1
00:00:44,012 --> 00:00:45,552
සුභ උදෑසනක්.

2
00:00:46,730 --> 00:00:49,150
පැයකට කලින් මම මගේ නම ඉල්ලා අස්කර ගත්තා

3
00:00:49,175 --> 00:00:52,075
සඳහා මතභේදයෙන්
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය.

4
00:00:52,983 --> 00:00:55,073
මම එහෙම කළේ ලොකු පසුතැවිල්ලකින්

5
00:00:55,805 --> 00:00:59,509
නමුත් ගැඹුරු විශ්වාසයක් ඇතුව
මමවත් කවුරුවත් නැහැ කියලා

6
00:00:59,774 --> 00:01:02,248
මගේ ව්‍යාපාරය හා සම්බන්ධ,

7
00:01:02,557 --> 00:01:05,914
විකෘති කිරීම සඳහා වගකිව යුතු විය
ඡන්ද යන්ත්‍ර සමඟ.

8
00:01:06,455 --> 00:01:08,195
නමුත් අර්ධ නැවත ගණනය කිරීමකි

9
00:01:08,259 --> 00:01:10,985
තෝරාගත් පරිශ්‍රයන් මා විශ්වාස කිරීමට හේතු වී ඇත

10
00:01:11,758 --> 00:01:15,288
අනර්ථකාරී බව
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට

11
00:01:15,501 --> 00:01:18,445
කුක් ප්‍රාන්තයට යටත් වීමට

12
00:01:18,565 --> 00:01:21,396
දිගු හා අඳින ලද නැවත ගණන් කිරීම සඳහා.

13
00:01:22,432 --> 00:01:24,098
මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි

14
00:01:24,577 --> 00:01:27,335
මගේ ආධාරකරුවන් මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසය වෙනුවෙන්

15
00:01:28,043 --> 00:01:30,271
සහ හිටපු මගේ සැමියා ...

16
00:01:30,936 --> 00:01:33,082
කාලය තුළ පුදුම වී ඇත
මෙම දුෂ්කර කාලය.

17
00:01:33,089 --> 00:01:34,142
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:01:34,145 --> 00:01:36,284
ෆ්ලොරික් මහත්මිය! ෆ්ලොරික් මහත්මිය!

19
00:01:36,342 --> 00:01:39,109
- මෙතන! ෆ්ලොරික් මහත්මිය!
- ආණ්ඩුකාරතුමනි!

20
00:01:56,974 --> 00:01:59,017
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

21
00:02:06,136 --> 00:02:07,445
නොල්ෆි මහත්මිය.

22
00:02:07,796 --> 00:02:10,911
රාජ්‍යයට තිබෙන බව මට පෙනී යයි
ඔබට විරුද්ධව ඔවුන්ගේ නඩුව ඔප්පු කළා,

23
00:02:11,228 --> 00:02:13,914
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මම ඔබ වැරදිකරුවෙක් විය යුතුයි.

24
00:02:15,171 --> 00:02:18,026
මට ටිකක් තිබුණා නම් හොඳයි
වාක්‍යයක් සම්බන්ධයෙන් අභිමතය පරිදි,

25
00:02:18,196 --> 00:02:21,120
නමුත් පෙති ගණන
ඔබේ සන්තකයේ ඇති විය

26
00:02:21,331 --> 00:02:24,346
අනිවාර්ය අවම වාක්‍යයක් ලෙස හඳුන්වන දේ

27
00:02:24,640 --> 00:02:26,398
අවුරුදු හය සිට 30 දක්වා.

28
00:02:27,975 --> 00:02:30,970
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එවැනි වාක්යයක් ලැබිය යුතුය, නමුත්

29
00:02:30,995 --> 00:02:32,232
මා මාංචු දමා ඇත.

30
00:02:32,444 --> 00:02:34,784
කෙසේ වෙතත්, තවමත් පැය 48 ක් තිබේ

31
00:02:34,805 --> 00:02:36,923
දඬුවම නියම කළ යුතු තුරු.

32
00:02:37,196 --> 00:02:38,928
ඔබට පුළුවන් නම් මට සාක්ෂි ගෙන එන්න

33
00:02:38,944 --> 00:02:41,294
එය මට ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබේ විශ්වාසය නැවත බලන්න,

34
00:02:41,310 --> 00:02:43,031
මම සතුටින් එසේ කරන්නෙමි.

35
00:02:44,450 --> 00:02:47,149
අනිවාර්ය අවම දඬුවම.

36
00:02:47,840 --> 00:02:49,355
ඒකයි මම ඔයාලට හතර දෙනෙක් ගෙනාවේ

37
00:02:49,381 --> 00:02:50,396
අද එකට.

38
00:02:51,330 --> 00:02:52,552
ජිම්, බොබ්,

39
00:02:52,964 --> 00:02:55,310
ඔබ දෙදෙනෙක් නිසා
වඩාත්ම ගතානුගතික නීතිඥයින්

40
00:02:55,315 --> 00:02:57,473
මම කවදා හෝ මුණගැසුණා කියන්නේ ඔබ විහිළුවට ලක් කරනවා කියන එක නෙවෙයි

41
00:02:57,502 --> 00:03:00,136
කැරි සහ ඩයන් ඔවුන්ගේ ගැන
පසුගාමී ලිබරල් මාර්ග.

42
00:03:00,342 --> 00:03:04,016
කොහොමත් මේක එක ප්‍රදේශයක්
අපේ දේශපාලන දර්ශන අතිච්ඡාදනය වේ.

43
00:03:04,750 --> 00:03:06,000
ලිබරල්වාදීන් හිතන්නේ එහෙමයි

44
00:03:06,070 --> 00:03:09,055
අනිවාර්ය අවම වේ
කුරිරු සහ අසාධාරණ.

45
00:03:09,075 --> 00:03:11,425
අපි හිතන්නේ ඒවා නාස්තිකාර සහ
අසාධාරණයි. කෙසේ වෙතත්, අපි එකඟ වෙමු:

46
00:03:11,491 --> 00:03:12,728
අසාර්ථක වූ ප්‍රතිපත්තියක්.

47
00:03:12,765 --> 00:03:14,341
පරීක්ෂණ නඩුවට අපි එකඟද?

48
00:03:14,343 --> 00:03:15,301
ඔව් සර්.

49
00:03:15,421 --> 00:03:16,624
ස්ටීවන් මර්කුරියෝ.

50
00:03:17,373 --> 00:03:18,469
ගෘහ පින්තාරුකරු.

51
00:03:18,681 --> 00:03:21,049
ඔහු ඇබ්බැහි විය
පිටුපස සැත්කමෙන් පසු වේදනා නාශක,

52
00:03:21,135 --> 00:03:23,550
හැරී ගිය මිතුරෙකුට ටිකක් දුන්නා
රහසිගත පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට.

53
00:03:23,552 --> 00:03:25,921
ඔහුගේ අනිවාර්ය සිර දඬුවම: අවුරුදු 12 යි.

54
00:03:26,076 --> 00:03:27,644
ජිම්, බොබ්,

55
00:03:27,925 --> 00:03:28,836
අපි මේකට එකඟ වුණාද?

56
00:03:29,716 --> 00:03:31,492
පැයකට අමතර ඩොලර් 200ක් සඳහා,

57
00:03:31,575 --> 00:03:33,985
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ව කතා කරන්න පුළුවන්.

58
00:03:34,349 --> 00:03:36,360
මම හිතන්නේ අපි වෙනත් කෙනෙකු ගැන සලකා බැලිය යුතුයි.

59
00:03:37,701 --> 00:03:38,411
හොඳයි,

60
00:03:38,961 --> 00:03:41,296
ලිබරල්වාදී බෙදීමක්
කොකස් මොනතරම් පුදුමයක්ද.

61
00:03:41,308 --> 00:03:44,004
ලුයිස් නොල්ෆි, 62 හැවිරිදි ආච්චි.

62
00:03:44,274 --> 00:03:46,847
ඇය පැකේජයක් තැපැල් කාර්යාලයට භාර දුන්නාය.

63
00:03:47,110 --> 00:03:49,207
මත්ද්‍රව්‍ය උරන බල්ලෙක් ඒ ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා.

64
00:03:49,438 --> 00:03:52,980
ඔවුන් පැකේජය විවෘත කර
MDMA පෙති 26ක් සොයා ගත්තා.

65
00:03:53,027 --> 00:03:53,749
එක්ස්ටසි,

66
00:03:53,778 --> 00:03:56,182
- හය අවුරුදු අනිවාර්ය අවම.
- ගොනුව කොහෙද?

67
00:03:56,184 --> 00:03:58,178
අනේ මට එහෙම එකක් නෑ.
මම අධිකරණයෙන් ආවා විතරයි.

68
00:03:59,168 --> 00:04:00,714
අපට demo ගැටලුවක් ඇත.

69
00:04:01,684 --> 00:04:03,046
සිරගත වූ ආච්චි,

70
00:04:03,251 --> 00:04:04,239
මිනිසුන්ට අනුකම්පා කළ හැකිය.

71
00:04:05,179 --> 00:04:06,487
හිරේ ගිය සුදු මහත්තයෝ

72
00:04:06,671 --> 00:04:08,015
මිනිසුන්ට හඳුනාගත හැකිය.

73
00:04:09,277 --> 00:04:10,631
ගෙදර පින්තාරුකරු, මම හිතන්නේ.

74
00:04:14,603 --> 00:04:15,742
ආර්.ඩී.

75
00:04:17,093 --> 00:04:18,404
- මුලින්ම ඇයව හමුවන්න.
- ඇයි?

76
00:04:18,942 --> 00:04:20,173
ඔබට සියලු කරුණු තිබිය යුතුය.

77
00:04:20,938 --> 00:04:22,927
ආච්චි මුණගැසීම සත්‍ය නොවේ.

78
00:04:22,974 --> 00:04:25,500
එය උපාමාරු කිට්ස්කි. ඔබ එය දන්නවා.

79
00:04:25,620 --> 00:04:26,855
එසේනම් ඇයව මුණගැසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

80
00:04:28,041 --> 00:04:30,149
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරයි
කොහොම හරි, ඔයා නේද?

81
00:04:31,558 --> 00:04:32,418
ඔව්.

82
00:04:32,683 --> 00:04:35,303
මෘදු හදවතක් ඇති ලිබරල්වාදී
ඇගේ ස්වභාවික වාසස්ථානය තුළ.

83
00:04:35,368 --> 00:04:37,264
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, ඇලිසියා මෙහි සිටී.

84
00:04:44,025 --> 00:04:45,409
ලොක්හාර්ට්, අගෝස් සහ ලී.

85
00:04:45,485 --> 00:04:46,983
මම ඔබේ ඇමතුම යොමු කරන්නේ කෙසේද?

86
00:04:49,804 --> 00:04:52,828
ඇලිසියා මෙහේ. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇය ආපසු එන බව දන්නවා.

87
00:04:55,768 --> 00:04:57,022
හේයි, ඇලිසියා.

88
00:05:00,142 --> 00:05:01,819
මට හැමදේටම හරිම කණගාටුයි.

89
00:05:02,601 --> 00:05:03,566
ඔයාට ස්තූතියි.

90
00:05:07,631 --> 00:05:09,422
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.

91
00:05:11,863 --> 00:05:14,126
- වතුර?
- ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:05:17,038 --> 00:05:18,519
ඉතින්...

93
00:05:19,427 --> 00:05:20,450
ස්තුතියි...

94
00:05:21,185 --> 00:05:23,721
Alicia සහ මම හිටියා
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි කතා කිරීම.

95
00:05:24,190 --> 00:05:26,922
ඒ වගේම මම ඇයව නිවැරදිව ඇමතුවා
ඇයගේ... නිවේදනයෙන් පසුව.

96
00:05:27,192 --> 00:05:29,365
ඇලිසියා, ඔබ පසුබසිනු නොලැබේ නම් මම කැමතියි.

97
00:05:29,895 --> 00:05:31,268
- ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.
- ඒ වගේම අපි ඒ ගැන කතා කළා

98
00:05:31,279 --> 00:05:33,326
අභ්‍යන්තරව මෙහි ද, සහ...

99
00:05:33,748 --> 00:05:35,325
හොඳයි...

100
00:05:36,003 --> 00:05:38,016
ඔබ නම සහකරු ලෙස නැවත පැමිණීමට අපට අවශ්‍යයි.

101
00:05:45,040 --> 00:05:45,952
හා, ම්...

102
00:05:48,121 --> 00:05:49,367
ඔයා මගේ ගැන දුක් වෙන්නේ නෑ...

103
00:05:49,897 --> 00:05:50,960
තත්වය?

104
00:05:51,313 --> 00:05:52,736
මොකක්ද, ඡන්ද වංචා සෝලියක්?

105
00:05:52,772 --> 00:05:54,650
ඔබ කියන්නේ, මම පාහේ පසු
අවුරුදු හයක් හිරේ ගියාද?

106
00:05:58,328 --> 00:06:00,169
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩේවිඩ්?
ඔබ මෙයට එකඟද?

107
00:06:00,403 --> 00:06:03,135
මම ඕනෑම දෙයකට එකඟ වෙමි
ස්ථාවරත්වය පවත්වාගෙන යන බව.

108
00:06:03,167 --> 00:06:05,223
මටයි කාලින්දටයි පොඩි ප්‍රශ්න තියෙනවා

109
00:06:05,251 --> 00:06:06,646
රජයේ නීතිපති කාර්යාලය.

110
00:06:06,662 --> 00:06:08,170
- අපි එය සමඟ කටයුතු කරනවා.
- සහ...

111
00:06:08,290 --> 00:06:10,371
මගේ පිටවීමේ පැකේජය, අපි දැනටමත් එය සාකච්ඡා කර ඇත.

112
00:06:10,400 --> 00:06:12,408
ඔබේ නීතීඥයා නැවත ඇතුළට ගෙන එන්න,
සහ අපි එය තේරුම් ගනිමු.

113
00:06:13,175 --> 00:06:14,419
මේ ගෙදර ඇලිසියා.

114
00:06:14,649 --> 00:06:15,835
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

115
00:06:18,130 --> 00:06:19,467
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:06:45,578 --> 00:06:47,659
- ජිනීවා පයින්.
- ඒ කැරි.

117
00:06:47,943 --> 00:06:49,560
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

118
00:06:50,506 --> 00:06:52,490
මම එය සිතා බැලුවෙමි, මම එය කරන්නෙමි.

119
00:06:53,547 --> 00:06:54,659
කුමක්ද කරන්නේ?

120
00:06:55,578 --> 00:06:56,956
බිෂොප්ට එරෙහිව සාක්ෂි හරවන්න.

121
00:06:57,506 --> 00:06:59,063
මොන සාක්ෂිද කැරී?

122
00:07:00,925 --> 00:07:02,480
ඔබේ සහතිකය ඇත්නම් පමණක් මම එය කරන්නෙමි

123
00:07:02,502 --> 00:07:04,201
ඔබ ගාස්තු අත්හරිනු ඇත
කාලින්ඩා සහ ඩයෑන්ට එරෙහිව.

124
00:07:05,043 --> 00:07:05,997
හරි හරී.

125
00:07:08,326 --> 00:07:09,884
මට තාරාවන් ටිකක් පේලියට ගන්න දවසක් දෙන්න,

126
00:07:09,893 --> 00:07:11,735
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

127
00:07:14,325 --> 00:07:15,992
දේවල් සිදු වන ආකාරය අමුතුයි.

128
00:07:16,456 --> 00:07:18,303
මාසයකට පෙර, කිසිවෙකු නැත
Bishop වෙත හැරවීමට අවශ්‍ය විය.

129
00:07:18,325 --> 00:07:19,699
දැන් හැමෝම කරනවා.

130
00:07:20,447 --> 00:07:21,619
ඒ කැරි.

131
00:07:22,145 --> 00:07:23,356
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

132
00:07:23,654 --> 00:07:24,650
සාක්ෂි

133
00:07:24,816 --> 00:07:28,051
බිෂොප්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය මෙහෙයුම ගැන,
ඔහුගේ අනුබද්ධ ව්‍යාපාර,

134
00:07:28,073 --> 00:07:29,546
සියලුම නීති විරෝධී කටයුතු.

135
00:07:30,569 --> 00:07:32,037
බලන්න, මම සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

136
00:07:32,682 --> 00:07:34,213
මට ස්වාධීනව භාවිතා කළ හැකි යමක් ලබා දෙන්න

137
00:07:34,231 --> 00:07:35,686
ඔබට සාක්ෂි දීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

138
00:07:36,704 --> 00:07:38,369
කැරි එක්ක ඩීල් දාන්න බෑ.

139
00:07:39,001 --> 00:07:40,720
මම එයාට කිව්වා මට දවසක් ඕන කියලා.

140
00:07:41,695 --> 00:07:43,263
ඊට කලින් මට මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

141
00:07:43,995 --> 00:07:46,210
මම මගේ මුනුබුරා ගැන කියන්න යන්නේ නැහැ.

142
00:07:47,153 --> 00:07:49,722
- ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කරනවා.
- මම දන්නවා, නොල්ෆි මහත්මිය.

143
00:07:49,915 --> 00:07:53,390
සත්යය නම්, විනිසුරුවරයා ය
ඔබගේ තත්වය ගැන සානුකම්පිත,

144
00:07:53,637 --> 00:07:56,548
නමුත් අපි ඔහුට ලබා දිය යුතුයි
ඔබේ තීන්දුව අවලංගු කිරීමට හේතුව.

145
00:07:57,072 --> 00:07:58,889
ඔබ ඔබේ මහජන ආරක්ෂකයා සමඟ කතා කර තිබේද?

146
00:07:59,009 --> 00:08:00,100
බොලින්ගර් මහතා?

147
00:08:00,382 --> 00:08:01,683
නෑ ඇයි?

148
00:08:01,803 --> 00:08:04,156
හොඳයි, විනිසුරුවරයා විය හැකිය
බොලින්ගර් මහතා සමඟ තරහයි

149
00:08:04,157 --> 00:08:05,629
වඩා හොඳ රැකියාවක් නොකිරීමට.

150
00:08:05,631 --> 00:08:08,513
අපට තීන්දුව අවලංගු කළ හැකිය
අකාර්යක්ෂම ආධාර තර්ක කිරීම.

151
00:08:08,513 --> 00:08:10,067
මට එයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන නෑ.

152
00:08:10,354 --> 00:08:11,868
ඔහු එතරම් ආදරණීය මිනිසෙකි.

153
00:08:12,350 --> 00:08:13,772
ඔහු අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැත,

154
00:08:14,073 --> 00:08:15,272
නමුත් මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

155
00:08:15,948 --> 00:08:17,274
දැන් මහත්තයෝ...

156
00:08:19,208 --> 00:08:20,510
... මේ රටේ,

157
00:08:21,433 --> 00:08:24,916
අපේ උසාවි මහා මට්ටම් කරන්නන්.

158
00:08:25,465 --> 00:08:26,983
සහ අපේ උසාවිවල,

159
00:08:26,985 --> 00:08:28,908
සියලුම මිනිසුන් ...

160
00:08:29,516 --> 00:08:30,628
නිර්මාණය...

161
00:08:31,272 --> 00:08:32,048
සමානයි.

162
00:08:32,376 --> 00:08:34,128
ඉතින් මේකද ඔයාව හැදුවේ
නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්යද?

163
00:08:34,732 --> 00:08:35,858
නැත.

164
00:08:37,052 --> 00:08:38,395
එය බොහෝ...

165
00:08:38,763 --> 00:08:41,264
පාසැලේ මිනිසුන් වීමට අවශ්යයි
නීතිඥවරු, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ...

166
00:08:42,300 --> 00:08:44,584
දැන් නඩු පවරන්නන් සහ බදු නීතිඥයින්.

167
00:08:44,602 --> 00:08:45,579
... යථාර්ථය.

168
00:08:45,827 --> 00:08:47,185
මිනිසුන් කතා කරන විට මම කැමතියි,

169
00:08:47,187 --> 00:08:48,705
සහ එය වෙනත් කරයි
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරයි.

170
00:08:48,825 --> 00:08:49,840
මම දන්නවා. මටත්.

171
00:08:50,160 --> 00:08:51,223
ඔබට කවදා හෝ එය කිරීමට සිදුවේද?

172
00:08:51,343 --> 00:08:52,380
උසාවියේ?

173
00:08:53,154 --> 00:08:54,310
නැත.

174
00:08:54,978 --> 00:08:57,401
එය බොහෝ දුරට කරුණු සහ සාක්ෂි ගැන ය.

175
00:08:58,153 --> 00:08:59,221
ගොඩක් වෙලාවට

176
00:08:59,253 --> 00:09:01,058
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

177
00:09:01,675 --> 00:09:02,828
ඒක හරිම නරකයි.

178
00:09:04,684 --> 00:09:06,189
සමහර විට මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත.

179
00:09:06,919 --> 00:09:07,891
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:09:07,893 --> 00:09:09,392
මම නැවත නීති ආයතනයට යනවා.

181
00:09:09,394 --> 00:09:10,693
කුමක් ද?

182
00:09:11,540 --> 00:09:12,862
එය අනර්ඝයි.

183
00:09:12,864 --> 00:09:13,923
එය අනර්ඝයි.

184
00:09:14,697 --> 00:09:16,531
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්...

185
00:09:19,611 --> 00:09:20,381
ඔබේ යුතුකම කරන්න.

186
00:09:22,211 --> 00:09:23,440
අම්මෝ, ඔයාට මම ඒක නවත්තන්න ඕනද?

187
00:09:23,560 --> 00:09:25,292
නෑ ඒක ඉවර වෙන හැටි මම දන්නවා.

188
00:09:28,954 --> 00:09:30,571
ගැලගර් මහතා, ආයුබෝවන්.

189
00:09:30,580 --> 00:09:32,409
මගේ ඇමතුම නැවත ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

190
00:09:32,810 --> 00:09:35,319
මම දන්නවා ඔයා කල්පනා කරනවා නේද කියලා
මම මගේ ආයතනයට ආපසු යමින් සිටියෙමි,

191
00:09:35,332 --> 00:09:36,499
සහ එය මම බව පෙනේ.

192
00:09:36,544 --> 00:09:37,887
ඔබ? ඔයා දැන් ආපහු යනවද?

193
00:09:38,120 --> 00:09:39,422
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.

194
00:09:39,913 --> 00:09:41,502
නමුත් මට ලොක්හාර්ට්/ඇගෝස් වෙතින් ඇමතුමක් ලැබුණි

195
00:09:41,529 --> 00:09:42,898
ඔයා ආපහු යන්නේ නෑ කියලා.

196
00:09:43,200 --> 00:09:44,511
අපොයි ඒක වැරදීමක්.

197
00:09:44,631 --> 00:09:46,592
ආ... ඒක පරණ මැසේජ් එකක් වෙන්න ඇති.

198
00:09:47,034 --> 00:09:49,250
නැහැ, මම එය පැයකට පෙර ලබා ගත්තා.

199
00:09:50,038 --> 00:09:51,002
කාගෙන්ද? ඩේවිඩ් ලී?

200
00:09:51,122 --> 00:09:52,619
නැහැ, ඩයන් ලොක්හාර්ට්.

201
00:09:54,321 --> 00:09:55,262
ඔබ...

202
00:09:56,717 --> 00:09:57,830
ඩයන් ඔයාට කතා කළාද?

203
00:09:58,068 --> 00:09:59,622
ඔව්, ඇය කලබල විය
මම සමාගමෙන් ඉවත් වෙනවා,

204
00:09:59,640 --> 00:10:02,059
මම ඇයට කිව්වා මම කියලා
මගේ විකල්ප විවෘතව තබා ගැනීම.

205
00:10:02,179 --> 00:10:04,622
එබැවින් ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නවතින ලෙසයි
දවසකට දෙකකට ඔයාට කතා කරනවා.

206
00:10:04,785 --> 00:10:06,775
ඒක මට පුදුමයක්, ඒ නිසා මම දැන් ඔයාට කතා කරනවා.

207
00:10:08,127 --> 00:10:09,418
අහ්, ගැලගර් මහත්මයා, මම යනවා...

208
00:10:09,906 --> 00:10:11,402
ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුයි, හරිද?

209
00:10:11,433 --> 00:10:12,650
ඇත්ත වශයෙන්.

210
00:10:17,371 --> 00:10:18,808
ඒකට සාප වේවා.

211
00:10:21,000 --> 00:10:26,795
wilson0804 විසින් මුල් සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් - chamallow විසින් සම්පූර්ණ නැවත සමමුහුර්ත කිරීම
www.Addic7ed.com

212
00:10:32,231 --> 00:10:34,627
ඔවුන්ට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ
මාව ආපහු ගේනවා. ඔවුන් කවදාවත් කළේ නැහැ.

213
00:10:34,893 --> 00:10:36,069
ඔවුන් සෙල්ලම් කර ඇත

214
00:10:36,069 --> 00:10:38,132
මේ charade ඉතින් එයාලට පුළුවන්
චෙරි-පික් මගේ ගනුදෙනුකරුවන්.

215
00:10:38,136 --> 00:10:40,424
- හොඳයි, ඔවුන් එසේ වුවද, ඔබට එය පුද්ගලික කළ නොහැක.
- ඇත්තෙන්ම, මට පුළුවන්.

216
00:10:40,618 --> 00:10:42,032
මම ඒ ආයතනය පටන් ගත්තා.

217
00:10:42,035 --> 00:10:43,701
මෙතන. මගේ ගෙදර.

218
00:10:44,208 --> 00:10:45,361
අපිට අලෙවිසැල් අඩුයි,

219
00:10:45,393 --> 00:10:47,729
- අපි ග්රේස්ගේ කාමරයට කේබල් දුවමින් සිටියෙමු.
- ඉන්පසු ඔවුන්ට ආපසු පහර දෙන්න.

220
00:10:47,765 --> 00:10:48,724
ෆ්ලොරික්-ඇගෝස්...

221
00:10:48,792 --> 00:10:50,314
නැත්තම් දැන් මොනව කිව්වත්...

222
00:10:50,434 --> 00:10:52,701
ඔවුන් එකම ක්‍රීඩාව නොවේ
නගරය. ඔබට වෙනත් විකල්ප තිබේ.

223
00:10:52,746 --> 00:10:54,372
මම නිල වශයෙන් අපකීර්තියක්, පීටර්.

224
00:10:54,492 --> 00:10:56,246
ඔබ එය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

225
00:10:57,404 --> 00:11:00,057
- කිසිවකුට අවලාද නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය නොවේ.
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය හොඳ නීතිඥයෙක්,

226
00:11:00,260 --> 00:11:02,678
ඔබට ප්‍රමාණවත්ය
ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබම යන්න.

227
00:11:05,476 --> 00:11:08,380
- මට මහන්සියි, පීටර්.
- හරි, මට මේකට උත්තර දෙන්න.

228
00:11:09,348 --> 00:11:10,703
තනියම ගියා නම්

229
00:11:10,730 --> 00:11:12,787
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක් අනුගමනය කරයිද?

230
00:11:13,564 --> 00:11:14,961
මම දන්නේ නැහැ.

231
00:11:15,303 --> 00:11:17,161
- සමහරවිට 20.
- හොඳයි, ඒ

232
00:11:17,195 --> 00:11:18,902
පළමු දිනය සඳහා ඉතා හොඳ ව්‍යාපාර පොතක්.

233
00:11:18,940 --> 00:11:21,727
- මම බීජ මුදල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- ඔබගේ පිටවීමේ පැකේජය.

234
00:11:21,847 --> 00:11:23,371
ආපහු එතනට යන්න...

235
00:11:23,913 --> 00:11:25,557
කිසිම වරදක් නැහැ වගේ කරන්න,

236
00:11:25,827 --> 00:11:29,392
සියලු සිනහවෙන් සිටින්න, පසුව ලබා ගන්න
ඔවුන් ඔබේ පිටවීමේ පැකේජය ඉරා දැමීමට.

237
00:11:29,512 --> 00:11:31,841
ඔබට විශාල මුදලක් අහිමි විය
එම පැකේජය මත, හරිද?

238
00:11:31,961 --> 00:11:32,944
හ්ම්?

239
00:11:39,389 --> 00:11:40,313
කාලින්ද.

240
00:11:40,344 --> 00:11:41,313
ඩෙක්ස්.

241
00:11:42,647 --> 00:11:43,493
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

242
00:11:43,495 --> 00:11:45,849
බිෂොප්ගේ බව ඔබ දන්නවාද?
ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

243
00:11:46,656 --> 00:11:47,698
කුමන ව්යාපාරයක්ද?

244
00:11:51,219 --> 00:11:52,369
ඔහු, ආ...

245
00:11:52,371 --> 00:11:53,890
ඔහු පාවා දීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී,

246
00:11:53,903 --> 00:11:55,714
ඉතින් ඔහු සාක්ෂි හැරෙනවා.

247
00:11:55,732 --> 00:11:56,940
ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?

248
00:11:56,942 --> 00:11:58,775
- ජිනීවා පයින්.
- ASA?

249
00:11:58,777 --> 00:12:00,331
ඇය ඔබට සෙල්ලම් කරනවා.

250
00:12:00,769 --> 00:12:02,791
එයා ඒක කරන්නේ ඩිලාන් වෙනුවෙන්.

251
00:12:03,151 --> 00:12:06,124
එලියෙන් ඉන්න ඕන
හිරේ ඉතින් එයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

252
00:12:06,244 --> 00:12:08,223
බලන්න, පයින් කියනවා ඉඩ තියෙනවා කියලා

253
00:12:08,242 --> 00:12:10,431
සාක්ෂි හැරවීමට එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.

254
00:12:10,642 --> 00:12:11,868
ඔයා මගේ කාර් එකෙන් බහින්න ඕනේ.

255
00:12:11,890 --> 00:12:14,048
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඒ නිසාය
මට මගේ රැකියාව දිගටම පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

256
00:12:14,089 --> 00:12:15,346
බිෂොප් යනවා...

257
00:12:16,057 --> 00:12:17,525
ඔබ අංක එක වනු ඇත.

258
00:12:19,335 --> 00:12:19,921
හේයි.

259
00:12:20,227 --> 00:12:21,439
මෙය යම් ආකාරයක a

260
00:12:21,471 --> 00:12:24,783
බිෂොප්ගෙන් පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණය, ඔබ
එයාට කියන්න මම මගේ පස්ස සිපගන්න කිව්වා කියලා.

261
00:12:24,840 --> 00:12:27,530
මම කවදාවත් ඔහුට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

262
00:12:36,908 --> 00:12:40,350
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි
අපගේ ගැටළු වලට සවන් දීමට.

263
00:12:40,352 --> 00:12:41,908
ප්‍රශ්නයක් නෑ... ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

264
00:12:41,920 --> 00:12:43,502
ඒ වගේම ස්තුතියි
අපගේ ගැටළු වලට සවන් දීම.

265
00:12:43,512 --> 00:12:45,048
ප්රශ්නයක් නැහැ. නවාතැන් ගැනීමට සතුටුයි.

266
00:12:45,548 --> 00:12:48,367
එබැවින් ඔබ කැමති වනු ඇත
ඔබේ පිටවීමේ පැකේජය ගැන නැවත සාකච්ඡා කරන්නද?

267
00:12:48,426 --> 00:12:50,627
ම්ම්, නැහැ, නැවත සාකච්ඡා කරන්න එපා; අවලංගු කරන්න.

268
00:12:50,649 --> 00:12:51,975
අහ්. තේරුම කුමක්ද?

269
00:12:52,052 --> 00:12:54,002
තේරුම: මම ආපසු එන නිසා,

270
00:12:54,245 --> 00:12:57,359
එය නිකම්ම ... එය අවලංගු කිරීමට වඩා සංවේදී බව පෙනේ.

271
00:12:57,579 --> 00:12:58,890
ඇලිසියා කවදාවත් දාලා ගියා වගේ.

272
00:12:59,129 --> 00:13:00,552
හොඳයි, ප්රශ්නය, ඇත්තෙන්ම ...

273
00:13:00,606 --> 00:13:02,239
ඒ වගේම ඒක අවාසනාවන්ත එකක්...

274
00:13:02,241 --> 00:13:04,640
එය ඇලිසියා ගේ සමානාත්මතාවයයි
දැනටමත් විසඳා ඇත.

275
00:13:04,642 --> 00:13:06,033
ම්ම්, ලාභයි.

276
00:13:06,376 --> 00:13:07,750
එකල තේරුම් ගත හැකි වූයේ,

277
00:13:07,768 --> 00:13:11,119
නමුත් ඇලිසියා එසේ විය යුතුය
ඇය නැවත පැමිණියහොත් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වේ

278
00:13:11,133 --> 00:13:13,916
සහ කාලය නාස්ති කරනවාට වඩා
පවතින තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම,

279
00:13:13,952 --> 00:13:15,394
එය තබා ගැනීම වඩා අර්ථවත් කරයි

280
00:13:15,651 --> 00:13:17,678
පවතින තත්ත්වය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

281
00:13:18,088 --> 00:13:19,714
හොඳයි, ඇලිසියා, මම හිතන්නේ ඩේවිඩ් ඔක්කොම කියනවා

282
00:13:19,781 --> 00:13:22,088
මෙම යෝජනාව ටිකක් වක්‍ර බෝලයක්ද?

283
00:13:22,160 --> 00:13:23,736
තවත් ස්ලයිඩරයක්, මම කියන්නේ ...

284
00:13:24,142 --> 00:13:25,953
අපට පැද්දුම් කිහිපයක් දෙන්න,
ඔබට තවමත් එයට පහර දිය හැකිය.

285
00:13:25,976 --> 00:13:27,880
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න.

286
00:13:28,961 --> 00:13:30,038
ඇලිසියා...

287
00:13:30,401 --> 00:13:32,245
මම කලින් විශ්වාස කළේ නැහැ,

288
00:13:32,525 --> 00:13:34,381
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා හරි...
ඔවුන් ඔබට සෙල්ලම් කරනවා.

289
00:13:34,440 --> 00:13:35,390
ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

290
00:13:35,431 --> 00:13:37,135
මොකද එයාලට එපා කියන්න තිබුනා විතරයි

291
00:13:37,156 --> 00:13:38,508
ඔබගේ පිටවීමේ පැකේජය අවලංගු කිරීමට,

292
00:13:38,522 --> 00:13:39,628
නමුත් ඔවුන් ප්‍රමාද විය.

293
00:13:39,657 --> 00:13:41,703
- ඔවුන් ඔබව නවත්වනවා.
- මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ගැනීමට?

294
00:13:41,710 --> 00:13:42,662
ම්ම්ම්ම්.

295
00:13:43,700 --> 00:13:44,763
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?

296
00:13:44,828 --> 00:13:46,298
ඉක්මනින් දුරකථන වැඩ ආරම්භ කරන්න.

297
00:13:46,320 --> 00:13:48,820
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගොඩට ගන්න
ඔවුන් කිරීමට පෙර, මන්ද ...

298
00:13:50,475 --> 00:13:51,664
ඔවුන්ට ඔබව ආපසු අවශ්‍ය නැත.

299
00:13:52,223 --> 00:13:53,750
අපිට එයාව ආපහු ඕන ඩේවිඩ්.

300
00:13:53,786 --> 00:13:56,582
ඔව්, නමුත් අපි ඇයගේ පිටවීමේ ගිවිසුම ඉරා දැමුවොත්,

301
00:13:56,586 --> 00:13:58,042
ඇයගේ සියලු බලය නැවත ලබා ගනී.

302
00:13:58,107 --> 00:14:00,603
පළමු මට්ටමේ කොටස්
පැකේජය, ආසනයක් ...

303
00:14:00,636 --> 00:14:02,120
- කළමනාකරණ කමිටුව...
- එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

304
00:14:02,128 --> 00:14:04,438
- අපට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි.
- ඔව්, නමුත් අපගේ කොන්දේසි මත, ඇයගේ නොවේ.

305
00:14:04,449 --> 00:14:05,873
ඇය මෙම ආයතනයේ ආරම්භක සාමාජිකාවකි.

306
00:14:05,936 --> 00:14:07,242
මම කියන්නේ අපි වියදම් ගිලිනවා කියලා.

307
00:14:07,264 --> 00:14:08,801
අනික මම කියන්නේ ඔය දෙන්නා සල්ලි පුච්චනවා

308
00:14:08,826 --> 00:14:10,733
පක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳ වැරදි හැඟීමකින්.

309
00:14:10,805 --> 00:14:13,082
අඩුම ගානේ දුවමු
මූල්‍ය කමිටුව මගින්.

310
00:14:13,089 --> 00:14:13,507
හොඳයි.

311
00:14:13,525 --> 00:14:15,843
නමුත් අපි ඇමතීමට පටන් ගනිමු
ආපසු ඇලිසියා සේවාදායකයින්,

312
00:14:15,846 --> 00:14:17,635
ඇය රැඳී සිටින බවට ඔවුන්ට සහතික වීම.

313
00:14:18,035 --> 00:14:20,402
මම බයයි ඇලිෂියා ලැබෙයි කියලා
ඇයට ඇසුනේ නම් වැරදි අදහසකි

314
00:14:20,409 --> 00:14:22,128
අපි කලින් එයාලට කතා කළා කියලා.

315
00:14:24,110 --> 00:14:25,299
ඔබ මහජන ආරක්ෂකයෙක් වී ඇත

316
00:14:25,306 --> 00:14:27,040
වසරකට අඩු කාලයකට, බොලින්ගර් මහතා?

317
00:14:27,051 --> 00:14:28,272
ඔව්. මාස දහයක්.

318
00:14:28,452 --> 00:14:29,641
අපොයි. සමාවෙන්න.

319
00:14:29,807 --> 00:14:31,666
මම දකියි. හා, ම්...

320
00:14:31,895 --> 00:14:33,965
ඉතින් ඔබ කොතරම් හුරුපුරුදුද?

321
00:14:34,085 --> 00:14:35,540
ඉලිනොයිස් අපරාධ ක්රියා පටිපාටිය?

322
00:14:35,558 --> 00:14:37,070
මම වේගයට නැග්ගා.

323
00:14:37,190 --> 00:14:38,562
එය සංකීර්ණ වුවත්.

324
00:14:39,217 --> 00:14:40,718
ලුයිස්ගේ ගොනුව සොයමින්.

325
00:14:41,325 --> 00:14:42,673
ඔහ්, මෙන්න එයයි.

326
00:14:42,886 --> 00:14:44,488
ආ... සමාවෙන්න අබ පැල්ලම ගැන.

327
00:14:45,292 --> 00:14:46,672
ඉතින්, ම්ම්...

328
00:14:47,454 --> 00:14:50,376
ඔබ තීරණය කළා
ප්රශ්නයක් ගැනීමට නොවේ

329
00:14:50,387 --> 00:14:53,119
- බෙදා හැරීමේ චේතනාව පිළිබඳ පැමිණිල්ලේ චෝදනාව?
- ඔහ්, ඒක හරි.

330
00:14:53,150 --> 00:14:55,699
ඔව්, වීඩියෝ සාක්ෂි තියෙනවා
ඇය පැකේජයක් තැපැල් කිරීම ගැන

331
00:14:55,721 --> 00:14:57,534
එක්ස්ටසි ටැබ් 26ක් සමඟ.

332
00:14:58,290 --> 00:15:00,466
- මේවා හොඳ සටහන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:15:00,765 --> 00:15:02,833
ඔව්, ඒක තමයි මාර්ගය
විනිසුරු ගින්ස්බර්ග් ඔවුන්ට කැමති විය.

334
00:15:04,325 --> 00:15:05,737
විනිසුරු ගින්ස්බර්ග්?

335
00:15:06,245 --> 00:15:08,674
- මෙන්, ම්ම් ...
- ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු. ඔව්.

336
00:15:08,854 --> 00:15:10,011
මම ඇය සමඟ වසරක් ලිපිකරු ලෙස කටයුතු කළෙමි

337
00:15:10,011 --> 00:15:11,632
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳීමට පෙර.

338
00:15:12,354 --> 00:15:12,961
බලන්න,

339
00:15:13,081 --> 00:15:14,949
මම... මම හිතන්නේ ඔයා
අමාරු කාලයක් යනවා

340
00:15:14,981 --> 00:15:17,494
අකාර්යක්ෂම බව ඔප්පු කිරීම
උදව්, අවාසනාවන්ත ලෙස.

341
00:15:18,265 --> 00:15:19,472
මම කිව්වේ, ඒක තමයි
ඔබ යනවා නේද?

342
00:15:19,592 --> 00:15:21,887
- මම අදක්ෂද?
- අමාරු හැඟීම් නැත, නමුත් ඔව්.

343
00:15:21,896 --> 00:15:23,378
මම ඔබට යමක් දෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි,

344
00:15:23,387 --> 00:15:26,157
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස මම එසේ කළෙමි
නඩු විභාගයේදී ඉතා හොඳ රැකියාවක්.

345
00:15:26,688 --> 00:15:28,405
මම කිව්වේ, ඇය නම්
නිත්‍ය වීදි අපරාධ,

346
00:15:28,459 --> 00:15:31,148
ඔබට ඇයව ඇතුල් කර ගත හැකිය
TASC වැනි පරිවාස වැඩසටහන.

347
00:15:31,553 --> 00:15:32,616
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා?

348
00:15:32,736 --> 00:15:35,264
හරි. ඇය දකින්නේ නැහැ
සිරගත දවසක්. ඒක අමුතුයි...

349
00:15:35,499 --> 00:15:37,706
ඇය කවදාවත් භාවිතා කර නැත
මත්ද්රව්ය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

350
00:15:37,715 --> 00:15:40,128
ඔබ නම් ඇයට පරිවාසයක් ලැබිය හැක
ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක් බව ඔප්පු කළ හැකියි.

351
00:15:40,130 --> 00:15:41,178
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඔව්.

352
00:15:41,196 --> 00:15:42,724
මම කතා කරන්නයි හිටියේ
ඇගේ ඉදිරිපත් කිරීමේ නිලධාරියා

353
00:15:42,750 --> 00:15:43,947
- ඒ ගැන ...
- ඒක හොඳ අදහසක්.

354
00:15:43,989 --> 00:15:46,112
- මම ඒක කරන්න යන්නම්.
- ඇමරිකාවේ විතරයි නේද?

355
00:15:46,184 --> 00:15:47,882
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ආච්චි කෙනෙක්, හිරේ යන්න.

356
00:15:47,931 --> 00:15:49,819
ඔයා කුඩුකාරයෙක්, පුනරුත්ථාපනයට යන්න.

357
00:15:50,366 --> 00:15:52,767
මිනිස්සු මට කැමති ඇයි කියලා ඔයා හිතනවා
කුඩා ආණ්ඩුවක.

358
00:15:52,773 --> 00:15:54,336
ආ ඔව් ඒක හරි... පොඩි ආණ්ඩුවක්

359
00:15:54,350 --> 00:15:55,497
එවැනි උත්ප්රාසයන් නොතිබෙනු ඇත.

360
00:15:55,520 --> 00:15:57,726
- සමහර විට කුඩා උත්ප්‍රාසයන් ඇති විය හැකිය.
- සිරාවටම?

361
00:15:57,737 --> 00:15:59,127
ඒ ඔබේ ජීවිතයේ අත්දැකීම?

362
00:15:59,135 --> 00:16:00,674
කුඩා දේ පිරිසිදුද?

363
00:16:00,697 --> 00:16:02,423
ඇත්තටම ඒක මගේ ජීවිතේ අත්දැකීමක්, ඔව්.

364
00:16:02,424 --> 00:16:04,100
- ඔබට මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
- ඉන්න.

365
00:16:04,145 --> 00:16:06,030
මට පිළිකුල් සහගත වන්නේ රිපබ්ලිකානුවන් ය

366
00:16:06,039 --> 00:16:07,690
අරමුදල්වල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සාගින්න කරාවි

367
00:16:07,707 --> 00:16:09,880
ඊට පස්සේ ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවා
සමාජයේ අක්‍රියයි.

368
00:16:09,901 --> 00:16:11,926
කිසිවකු කිසිවකු කිසිවකින් කුසගින්නේ නැත.

369
00:16:12,164 --> 00:16:15,763
ගැලගර් මහතා, මට අවශ්‍ය විය
මුලින්ම ඔබ වෙත ආපසු යාමට.

370
00:16:16,089 --> 00:16:18,375
ඩයෑන්ට ඊයේ වැරදුණා.

371
00:16:18,594 --> 00:16:19,767
එය පෙනෙන පරිදි ...

372
00:16:20,171 --> 00:16:22,963
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් නැවත කණ්ඩායමට පැමිණේ.

373
00:16:23,331 --> 00:16:25,323
පින්වත් දෙවියනි, ඔබ සැමට අවශ්‍යයි
ඔබේ කතා නිවැරදි කරන්න.

374
00:16:25,392 --> 00:16:26,984
මට දැන් ඇලිසියා ඉන්නවා අනිත් ලයින් එකේ,

375
00:16:26,995 --> 00:16:28,606
සහ ඇය පවසන්නේ ඇය තමන්ගේම ආයතනයක් ආරම්භ කරන බවයි

376
00:16:28,642 --> 00:16:30,130
ඇය මා ඇය සමඟ එනවට කැමතියි.

377
00:16:31,096 --> 00:16:34,219
අහ්, ජිම්, ඔබට මට මොහොතක් දෙන්න පුළුවන්ද?

378
00:16:36,278 --> 00:16:37,386
මම ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

379
00:16:37,904 --> 00:16:40,462
ඔහ්. ඩේවිඩ්, ඔබ රීස් ඩිපල්ව දන්නවාද?

380
00:16:40,494 --> 00:16:41,746
කීර්ති නාමයෙන් පමණි.

381
00:16:41,773 --> 00:16:43,106
ඩේවිඩ් ලී, පවුල් නීතිය.

382
00:16:43,138 --> 00:16:44,915
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්, සර්.
- මට R.D අමතන්න.

383
00:16:44,953 --> 00:16:47,194
R.D. සරල, ඇමරිකානු.

384
00:16:47,638 --> 00:16:49,448
මමත් ගතානුගතිකයෙක් සර්.

385
00:16:49,700 --> 00:16:50,764
ඇත්තටම?

386
00:16:51,232 --> 00:16:52,002
ඔව්.

387
00:16:52,160 --> 00:16:53,667
ඩයෑන්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

388
00:16:54,728 --> 00:16:56,236
ඇලිසියා අපිව සෙල්ලම් කරනවා.

389
00:16:56,850 --> 00:16:59,152
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇය දුරකථනයෙන්, අපි කතා කරන විට,

390
00:16:59,174 --> 00:17:00,994
ජේම්ස් ගැලගර් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

391
00:17:01,012 --> 00:17:02,999
ඇය තමන්ගේම ආයතනයක් ආරම්භ කරයි. නැවතත්.

392
00:17:04,098 --> 00:17:06,476
ඇය ඉතින් මේක ඇදගෙන යනවා
අපි ඇගේ ගනුදෙනුකරුවන් පසුපස හඹා නොයන්නෙමු.

393
00:17:06,498 --> 00:17:08,394
මේ අතර, ඇය ඔවුන්ව අගුලු දමයි.

394
00:17:08,421 --> 00:17:11,372
- එසේනම් ඇයගේ පිටවීමේ පැකේජය අවලංගු කිරීමට ඇය අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?
- මුදල් සඳහා.

395
00:17:11,387 --> 00:17:13,453
එබැවින් ඇයට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඇගේ ගිවිසුම නැවත සාකච්ඡා කරන්න

396
00:17:13,530 --> 00:17:14,803
ඇගේ හිසට තුවක්කුවකින්.

397
00:17:15,097 --> 00:17:17,102
ගැලගර් දැන් කතා කළා
මට... මම එයාව අල්ලගත්තා.

398
00:17:17,133 --> 00:17:18,741
ඔහු ඇයව රඳවාගෙන සිටින අතරතුර.

399
00:17:18,760 --> 00:17:20,246
අහ්, කැරී.

400
00:17:20,366 --> 00:17:21,391
අපට විනාඩියක් අවශ්යයි.

401
00:17:21,764 --> 00:17:22,635
ජිම්,

402
00:17:22,879 --> 00:17:26,189
අහ්, මට Cary Agos සහ
Diane Lockhart මෙන්න මාත් එක්ක.

403
00:17:26,201 --> 00:17:28,149
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යලි අවධාරණය කිරීමට පමණි

404
00:17:28,269 --> 00:17:30,003
ඔබේ ව්‍යාපාරය අපට කොපමණ ප්‍රමාණයක් අදහස් කරයිද?

405
00:17:30,005 --> 00:17:31,469
මම එය අගය කරනවා, නමුත් මට අවශ්යයි

406
00:17:31,510 --> 00:17:33,255
යම් ස්ථාවරත්වයක්, ඔබට තේරෙනවාද?

407
00:17:33,302 --> 00:17:35,356
ගැලගර් මහතා, ඔබ පවසන්නේ ඔබට ඇලිසියා සිටින බවයි

408
00:17:35,374 --> 00:17:36,793
- දැන් අනෙක් රේඛාවේ?
- ඔව්.

409
00:17:36,913 --> 00:17:38,752
ඇයි ඔබ ඇයට නොකියන්නේ
ඔබ ඇය වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත,

410
00:17:38,784 --> 00:17:40,563
අපි මෙය ඉක්මනින් විසඳන්නෙමු.

411
00:17:40,617 --> 00:17:43,158
හොඳයි. ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
මේක පරණ වෙන්න පටන් ගන්නවා.

412
00:17:47,783 --> 00:17:48,724
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

413
00:17:48,729 --> 00:17:50,765
ඒ අන්තිම නිසා
ඇය මේ ජරාව ඇදගත් කාලය,

414
00:17:50,769 --> 00:17:52,664
- ඔබ ඇගේ පැත්තේ සිටියා.
- ඔබ ඇත්තටම ලබා ගැනීමට අවශ්ය

415
00:17:52,695 --> 00:17:55,177
- දැන් මේකට?
- ඒක නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඇලිසියා බලනවා.

416
00:18:04,305 --> 00:18:05,050
තාත්තා?

417
00:18:05,217 --> 00:18:06,253
බිෂොප් මහත්මයා?

418
00:18:07,518 --> 00:18:08,405
ඔහු නැඟිට සිටිය යුතුය.

419
00:18:09,692 --> 00:18:12,031
මම ඉන්නම්
ඔහු ආපසු එන තුරු මෝටර් රථය.

420
00:19:53,642 --> 00:19:54,601
ඩිලාන්?

421
00:19:54,721 --> 00:19:56,158
මෙතන උඩ.

422
00:20:10,764 --> 00:20:11,795
ඔයා මෙතන.

423
00:20:11,915 --> 00:20:14,971
ඔව්. මම, ආ... මම එහෙම කළේ නැහැ
ඩිලාන්ව තනි කරන්න ඕන.

424
00:20:16,165 --> 00:20:17,386
ඇත්තටම, අහ්...

425
00:20:17,449 --> 00:20:19,201
මට පුදුමයි ඔයා ගෙදර නැති එක ගැන.

426
00:20:19,512 --> 00:20:20,304
ඇයි?

427
00:20:20,502 --> 00:20:21,637
කිසිවක් නැත. මම...

428
00:20:21,885 --> 00:20:23,186
මම දැක්කා ඩෙක්ස්ටර් එලියට යනවා...

429
00:20:23,222 --> 00:20:24,628
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා එකට ඉන්නවා කියලා.

430
00:20:27,317 --> 00:20:28,632
හොඳයි, මම දැන් මෙහි සිටිමි.

431
00:20:29,551 --> 00:20:30,615
ඔබට යන්න පුළුවන්.

432
00:20:30,847 --> 00:20:31,870
ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:20:33,019 --> 00:20:34,023
ස්තුතියි, සර්.

434
00:20:50,703 --> 00:20:53,240
_

435
00:21:00,308 --> 00:21:03,237
- ඩිලාන් සංගීතය හෝ වෙනත් දෙයක් බාගත කරමින් සිටියාද?
- නැහැ.

436
00:21:03,519 --> 00:21:06,297
කවුරුහරි ෆ්ලෑෂ් එකක් පාවිච්චි කළා
ගොනු බාගත කිරීමට ධාවකය.

437
00:21:06,998 --> 00:21:07,949
කවුද කියන්න පුලුවන්ද?

438
00:21:07,961 --> 00:21:10,162
සෑම විටම USB උපාංගයක්
පරිගණකයකට සම්බන්ධ කර ඇත,

439
00:21:10,230 --> 00:21:11,928
සියලුම විස්තර... අනුක්‍රමික අංකය,

440
00:21:11,942 --> 00:21:14,324
උපාංගයේ පන්තිය... එය
සියලුම රෙජිස්ට්රි තුළ ගබඩා කර ඇත.

441
00:21:14,864 --> 00:21:16,064
ඉතින් ඔබට එය සොයා ගත හැකිද?

442
00:21:16,691 --> 00:21:17,585
ඔව්.

443
00:21:23,292 --> 00:21:25,410
එයා අපේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා.

444
00:21:25,428 --> 00:21:26,603
ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ.

445
00:21:26,665 --> 00:21:28,833
- ජේම්ස් ගැලගර්ට පුළුවන් ...
- එය Gallagher පමණක් නොවේ.

446
00:21:28,851 --> 00:21:30,869
මම Paisley සහ Tanya Page එක්ක කතා කළා...

447
00:21:30,894 --> 00:21:32,527
ඇයද ඔවුන් දෙදෙනාටම අත දිගු කළාය.

448
00:21:33,395 --> 00:21:35,370
- කාලින්ද, ඔයා එතන ඉඳගන්නවද?
- ඔව්.

449
00:21:36,087 --> 00:21:37,385
ඇලිසියා කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ.

450
00:21:37,428 --> 00:21:38,808
ඇය දැනටමත් එය කර ඇත ...

451
00:21:38,812 --> 00:21:40,801
ඇය එය පසුගිය වසරේ කළා,
ඇය එය නැවත කරයි.

452
00:21:40,804 --> 00:21:43,821
- ඇය පසුගිය වසරේ එය කිරීමට හේතුවක් තිබුණා.
- ඔහ්, කොහොමද දැනෙන්නේ, කැරී,

453
00:21:43,839 --> 00:21:45,970
- පාවා දීමට ...
- ඩේවිඩ්... ඩේවිඩ්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

454
00:21:46,135 --> 00:21:47,662
අපි නිහතමානීව සෙල්ලම් කරන බව,

455
00:21:47,965 --> 00:21:51,176
ඇයව සාකච්චා වලට එක්කරගන්න
අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු

456
00:21:51,176 --> 00:21:53,844
ඇයගේ ඉතිරි ගනුදෙනුකරුවන් අමතන්න
සහ ඔවුන්ට රැඳී සිටීමට ඒත්තු ගන්වන්න.

457
00:21:56,098 --> 00:21:57,186
හේයි තාත්තේ මම ගෙදර.

458
00:21:57,240 --> 00:21:58,149
කාලින්ද ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

459
00:21:58,196 --> 00:21:59,540
ආ ඔව් සර්.

460
00:22:00,398 --> 00:22:01,284
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

461
00:22:02,051 --> 00:22:03,187
හේයි, ජමීර්.

462
00:22:05,871 --> 00:22:07,208
ඔබ උඩුමහලට නොයන්නේ ඇයි?

463
00:22:07,233 --> 00:22:09,141
- මම වහාම එන්නම්.
- මට වීජ ගණිතයේ "A" ලැබුණා.

464
00:22:09,470 --> 00:22:10,458
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

465
00:22:16,838 --> 00:22:18,417
ඔබ මගේ නිවසට පැමිණි විට,

466
00:22:18,984 --> 00:22:20,823
ඔබ මගේ පාඩමට ගියාද?

467
00:22:21,888 --> 00:22:22,891
නැත.

468
00:22:23,011 --> 00:22:25,053
ඔබ මගේ පරිගණකයට ලොග් වූවාද?

469
00:22:25,940 --> 00:22:27,312
නැත.

470
00:22:31,239 --> 00:22:33,527
ඔබ රිය පැදවූ විට ඩෙක්ස්ටර් යන බව ඔබ දුටුවා.

471
00:22:35,954 --> 00:22:39,002
ඔයා කිව්වා ඩෙක්ස්ටර් යනවා දැක්කා කියලා
මෙන්න ඔබ ඩිලාන්ව ගෙදර ගෙන යන විට.

472
00:22:39,065 --> 00:22:40,177
බලන්න, අහ්,

473
00:22:40,417 --> 00:22:42,451
මම කැමති නැහැ කාවවත් අමාරුවේ දාන්න.

474
00:22:42,880 --> 00:22:44,661
කවුරුහරි අමාරුවේ වැටෙන්නේ ඇයි?

475
00:22:46,322 --> 00:22:47,764
මම දන්නේ නැහැ.

476
00:22:52,036 --> 00:22:54,738
සර්ට මම තවම ඉන්න ඕනද?

477
00:22:54,858 --> 00:22:56,329
ඔව්.

478
00:23:04,549 --> 00:23:06,238
හේයි, ලොක්කා. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

479
00:23:06,358 --> 00:23:07,484
සමහර තොරතුරු.

480
00:23:08,100 --> 00:23:09,447
කවුරුහරි ෆ්ලෑෂ් ධාවකය භාවිතා කළේය

481
00:23:09,476 --> 00:23:10,871
මගේ පරිගණකයෙන් ගොනු බාගත කිරීමට.

482
00:23:11,224 --> 00:23:12,010
හරි හරී.

483
00:23:13,152 --> 00:23:15,202
ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් ඒවා අත්හරිනවා
පිටුපස ඇඟිලි සලකුණු.

484
00:23:16,035 --> 00:23:16,875
ඔබ එය දැන සිටියාද?

485
00:23:17,425 --> 00:23:18,274
නැත.

486
00:23:18,647 --> 00:23:19,670
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

487
00:23:20,373 --> 00:23:22,199
මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය යන නම ලබා දී ඇත

488
00:23:22,581 --> 00:23:24,729
"ඩී.ආර්.ගේ ජෑම් 2".

489
00:23:26,856 --> 00:23:27,865
අහ්, ලොක්කා ...

490
00:23:27,985 --> 00:23:28,863
මම දන්නේ නැහැ.

491
00:23:29,184 --> 00:23:30,996
මම කිව්වේ, මම මගේ මෝටර් රථයේ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් දෙකක් තබා ගන්නවා,

492
00:23:31,011 --> 00:23:32,600
නමුත් ඔවුන් සතුව මගේ සියලුම සංගීතය තිබේ.

493
00:23:32,720 --> 00:23:33,458
මම නෑ...

494
00:23:33,743 --> 00:23:34,971
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් ...

495
00:23:35,919 --> 00:23:36,957
එච්... ඉන්න.

496
00:23:41,714 --> 00:23:44,392
අපොයි නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

497
00:23:44,770 --> 00:23:46,355
මම හිතන්නේ ඔයා මෙතනට එන්න ඕනේ ඩෙක්ස්.

498
00:23:46,647 --> 00:23:47,491
ම්...

499
00:23:47,685 --> 00:23:48,507
ඩෙක්ස්.

500
00:23:48,795 --> 00:23:50,240
ම්ම්... මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

501
00:23:50,360 --> 00:23:51,613
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

502
00:23:56,880 --> 00:23:58,940
සර්ට මගෙන් මීට වඩා දෙයක් ඕනද?

503
00:24:02,477 --> 00:24:03,513
නැත.

504
00:24:03,839 --> 00:24:04,974
සමහර විට හෙට.

505
00:24:05,094 --> 00:24:06,486
ප්රශ්නයක් නැහැ.

506
00:24:09,470 --> 00:24:11,829
"ඩී.ආර්.ගේ ජෑම්"? කවුද D.R.

507
00:24:11,880 --> 00:24:13,015
ඩෙක්ස්ටර් රෝජා.

508
00:24:13,316 --> 00:24:14,649
ඔබට ඔහුගේ ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ඇත්තේ ඇයි?

509
00:24:14,650 --> 00:24:16,097
මම එය ඔහුගේ කාර් එකෙන් ගත්තා.

510
00:24:16,167 --> 00:24:17,219
ඇයි?

511
00:24:18,591 --> 00:24:20,191
ඒ මත ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ

512
00:24:20,236 --> 00:24:21,582
බිෂොප්ව පහත් කිරීමට.

513
00:24:21,702 --> 00:24:23,192
මේක ආපහු මට එන්නේ නෑ.

514
00:24:23,237 --> 00:24:25,900
ඒවගේම ඔයා ඒකෙන් කැරි සහ ඩයන්ව දාලා යන්න.

515
00:24:28,591 --> 00:24:32,368
ම්ම් මම හොයනවා
රාජකාරියේ පූර්ව වාක්‍ය නිලධාරියා.

516
00:24:34,904 --> 00:24:36,905
ඔහ්, ස්තූතියි.

517
00:24:37,487 --> 00:24:39,549
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. එය අගය කරන්න.

518
00:24:41,911 --> 00:24:43,230
ඔහ්.

519
00:24:43,913 --> 00:24:45,314
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

520
00:24:47,094 --> 00:24:48,480
මම මෙතන ඉන්නේ

521
00:24:48,515 --> 00:24:51,063
ලුයිස් නොල්ෆි. මම ඇගේ නීතිඥයා.

522
00:24:51,091 --> 00:24:52,731
ඔහ්. ප්රීතිය.

523
00:24:54,414 --> 00:24:55,891
නැත.

524
00:24:56,236 --> 00:24:58,982
මම එයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

525
00:24:59,693 --> 00:25:02,598
- මම නැවත එනවාට ඔබ කැමතිද?
- නෑ වාඩිවෙන්න.

526
00:25:03,516 --> 00:25:05,425
නෑ මට යන්න වෙනවා.

527
00:25:05,448 --> 00:25:07,885
ඔයා එයාට කියනවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

528
00:25:08,472 --> 00:25:09,784
කමක් නැහැ?

529
00:25:12,036 --> 00:25:13,141
දැන්...

530
00:25:13,371 --> 00:25:16,771
- ආ, ඒ ලුයිස් නොල්ෆි. N-O-L...
- ඔව්, මම දන්නවා.

531
00:25:18,243 --> 00:25:20,842
ඔබ කැරි අගෝස්ගේ නීතිඥයා නේද?

532
00:25:20,887 --> 00:25:21,632
මම හිටියා.

533
00:25:22,818 --> 00:25:24,851
ඒ වගේම ලෙමන් බිෂොප්ගේ නීතිඥයා.

534
00:25:25,364 --> 00:25:26,721
ඔව්.

535
00:25:27,903 --> 00:25:31,693
හරි, මේකයි. ලුයිස් නොල්ෆි. ආ...

536
00:25:32,174 --> 00:25:35,862
චේතනාවෙන් සන්තකයේ. MDMA පෙති 26ක්.

537
00:25:35,931 --> 00:25:38,642
ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස
මෙම සේවාදායකයා, එය සාමාන්‍ය දෙයකි.

538
00:25:38,642 --> 00:25:41,096
- ඇයට තරමක් ඉහළ ඉවසීමක් ඇත.
- ඔහ්?

539
00:25:41,411 --> 00:25:43,864
ඒ නිසා මම ඔබට කතා කරන්නේ ඇය සමඟ නොවේද?

540
00:25:45,574 --> 00:25:47,587
ආහ්, නෝල්ෆි මහත්මියට තියෙනවා...

541
00:25:48,443 --> 00:25:52,166
- බරපතල ප්රශ්නයක්.
- කිසිම ඉතිහාසයක් ගැන සඳහනක් නැහැ, අහ්,

542
00:25:52,286 --> 00:25:53,955
- මෙහි මත්ද්රව්ය භාවිතය.
- හොඳයි,

543
00:25:53,984 --> 00:25:55,928
නැත, එය ඇය ප්‍රචාරය කරන දෙයක් නොවේ.

544
00:25:55,932 --> 00:25:57,652
ඇයට දරුවන් සහ මුණුබුරන් සිටී.

545
00:25:57,654 --> 00:25:59,193
ඉතින් ඇයට කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද?

546
00:25:59,540 --> 00:26:01,993
- මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
- මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වීම හෝ නොකිරීම,

547
00:26:02,258 --> 00:26:05,693
මට කලින් ඇයව ඇගයීමට ලක් කළ යුතුයි
අධිකරණයට නිර්දේශයක් කරන්න.

548
00:26:06,724 --> 00:26:08,930
ඇය ඇත්තටම ඇතුළට පැමිණිය යුතුද?

549
00:26:09,275 --> 00:26:10,508
ඔව්.

550
00:26:13,583 --> 00:26:14,788
හොඳයි, හෙට කොහොමද?

551
00:26:14,861 --> 00:26:17,850
එය අවාසනාවකි, නමුත් මෙම මැතිවරණ සෝලිය

552
00:26:17,860 --> 00:26:19,344
ෆ්ලොරික් නම කිලිටි කර ඇත.

553
00:26:19,356 --> 00:26:21,565
බොහෝ විනිශ්චයකරුවන්ට මම බයයි
තමන් සොයාගනු ඇත

554
00:26:21,594 --> 00:26:23,710
ඇලිසියාට පක්ෂග්‍රාහී විය
දැන්. ඔහ්, මම දන්නවා,

555
00:26:23,712 --> 00:26:25,535
එම චෝදනා භයානක විය.

556
00:26:25,553 --> 00:26:28,486
ඇය එවූ එම විද්‍යුත් තැපෑල ගැන නොකියාම බැරිය.

557
00:26:28,868 --> 00:26:30,554
එබැවින් ගෙවීම් කාලසටහන

558
00:26:30,586 --> 00:26:32,777
පිටවීමේ ගිවිසුමේ විය
ඇලිසියා ධූරයට පත්වීමට බැඳී,

559
00:26:32,810 --> 00:26:34,860
නමුත් ඇය කිසි දිනක නිලතල භාර ගත්තේ නැත.

560
00:26:34,874 --> 00:26:37,437
එබැවින් පිටවීමේ ගිවිසුම
අවාසනාවකට, ශුන්‍ය වේ

561
00:26:37,477 --> 00:26:39,047
- එහි මුහුණ මත.
- ඉතින්, ම්ම්,

562
00:26:39,062 --> 00:26:40,774
මට සමාවෙන්න, ඒක කොහෙද කරන්නේ, අහ්,

563
00:26:40,961 --> 00:26:43,116
- අපිව දාලා යන්නද?
- මම තවමත් හවුල්කරුවෙකු බව පෙනේ.

564
00:26:44,403 --> 00:26:45,819
අහ්, මට සමාවෙන්න, නමුත්

565
00:26:45,833 --> 00:26:48,287
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍ය වේවි
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට විනාඩියක්.

566
00:26:49,991 --> 00:26:51,346
ඒ බැල්ලිය.

567
00:26:51,981 --> 00:26:53,624
පිටවීමේ ගනුදෙනුව ගැන ඇය හරි.

568
00:26:53,744 --> 00:26:56,112
- ඇය කවදාවත් තනතුරට පත් වුණේ නැහැ.
- ඉතින් ඇයට කියන්න අලුත් ප්‍රාග්ධන ඇමතුමක් තියෙනවා කියලා.

569
00:26:56,135 --> 00:26:58,138
සියලුම හවුල්කරුවන්ට අමතර මුදලක් ලබා දිය යුතුය

570
00:26:58,158 --> 00:27:00,876
වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා $250,000.

571
00:27:00,971 --> 00:27:03,043
ඔහ්, එන්න.

572
00:27:03,196 --> 00:27:05,329
ඒක උපක්‍රමයක්, මෝඩයෝ.

573
00:27:07,477 --> 00:27:09,657
ඔබ දන්නවා, මම ඇයව පාහේ අගය කරනවා.

574
00:27:10,469 --> 00:27:11,929
අපි ඇයගේ ගනුදෙනුකරුවන් පසුපස යාමට ඇයව නවත්වන්නෙමු,

575
00:27:11,933 --> 00:27:14,014
ඒ නිසා ඇය අපිට අපේ පස්සෙන් යන්න නතර කරනවා.

576
00:27:15,104 --> 00:27:16,899
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

577
00:27:18,138 --> 00:27:19,396
රීස් ඩිපල් පස්සේ යනවාද?

578
00:27:20,351 --> 00:27:21,510
ඔබ ඔහුව කවදාවත් මුණගැසී නැහැ.

579
00:27:21,543 --> 00:27:22,404
මට සමාවෙන්න?

580
00:27:22,440 --> 00:27:24,790
ඩේවිඩ් දුරකථනයෙන් කතා කර ඇත
ඔබගේ සෑම පැරණි සේවාදායකයෙක්ම,

581
00:27:24,807 --> 00:27:26,436
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබෙන් ඇමතුම් ලැබී ඇත.

582
00:27:26,498 --> 00:27:27,939
එයාලට කියන්න මම ආපහු එනවා.

583
00:27:27,989 --> 00:27:29,209
නැහැ, ඔවුන් දඩයම් කිරීමට.

584
00:27:30,883 --> 00:27:32,068
මට කණගාටුයි...

585
00:27:33,239 --> 00:27:35,004
ඔබ ඇත්තටම මට චෝදනා කරනවාද?

586
00:27:35,505 --> 00:27:36,356
දඩයම් කිරීම ගැන?

587
00:27:36,896 --> 00:27:38,438
මේ මුළු සාකච්ඡුාවම විකාරයක් වී ඇත.

588
00:27:38,456 --> 00:27:40,302
ඔබට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මාව ආපහු මෙහෙට ගේනවා.

589
00:27:40,330 --> 00:27:42,185
- ඔබ අපව පාවා දුන් නිසා.
- නැහැ, ඩයෑන්,

590
00:27:42,200 --> 00:27:44,057
ඔබ මාව පාවා දුන් නිසා.

591
00:27:45,512 --> 00:27:46,927
මෙතනින් යන්න ඇලිසියා.

592
00:27:47,533 --> 00:27:49,014
දැන් මෙතනින් යන්න.

593
00:28:03,556 --> 00:28:06,230
ලෙමන් බිෂොප්. චිකාගෝ
PD. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

594
00:28:06,418 --> 00:28:07,528
ඔයාට මාව විහිළු කරන්න වෙනවා නේද?

595
00:28:07,550 --> 00:28:09,859
- මගේ පුතා සමඟ මෙහි?
- කරුණාකරලා හැරෙන්න සර්.

596
00:28:10,485 --> 00:28:11,697
තාත්තා.

597
00:28:12,017 --> 00:28:13,891
මම හොඳින්, ඩිලාන්.

598
00:28:14,346 --> 00:28:15,449
මට මොනවද කරන්න ඕන, ලෙමන්?

599
00:28:15,451 --> 00:28:16,643
මගේ නීතිඥයා අමතන්න.

600
00:28:16,981 --> 00:28:18,685
ඩෙක්ස්ටර්ට කියන්න එයා මැරිලා කියලා.

601
00:28:18,981 --> 00:28:20,620
ජිනීවා මොකද වෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

602
00:28:20,702 --> 00:28:22,752
- කැරි?
- ඔව්, කැරී.

603
00:28:22,791 --> 00:28:24,457
ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙමින් සිටියා.

604
00:28:24,577 --> 00:28:27,093
දැන් මට ආරංචියි බිෂොප් කියලා
අත්අඩංගුවට ගත්තා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

605
00:28:27,095 --> 00:28:28,528
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත්තා.

606
00:28:28,778 --> 00:28:30,330
ඔබ කාලින්ද සමඟ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත්තාද?

607
00:28:30,450 --> 00:28:32,733
කැරී, මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

608
00:28:32,734 --> 00:28:34,463
ඔබ ඇයව මරා දමනවා.

609
00:28:36,251 --> 00:28:38,390
ඒක පටන් ගත්තේ මගේ මහත්තයා මැරුණට පස්සේ.

610
00:28:39,129 --> 00:28:40,573
මට ෂේක්ස් ලැබුණා.

611
00:28:41,255 --> 00:28:42,809
ඔබ දන්නවා, මගේ අත්.

612
00:28:44,160 --> 00:28:45,642
මට ඖෂධ අවශ්‍ය විය.

613
00:28:45,719 --> 00:28:48,048
අම්මෝ, සල්ලි තද වුණේ නැද්ද ලුයිස්?

614
00:28:48,079 --> 00:28:50,237
ඔහ් ඔව්. ඕ ඇත්ත.

615
00:28:50,651 --> 00:28:53,001
යාළුවෙක් මට පෙති දෙකක් දුන්නා.

616
00:28:53,305 --> 00:28:54,936
ඔක්සිකෝඩෝන්.

617
00:28:55,823 --> 00:28:56,521
රොක්සි,

618
00:28:56,868 --> 00:28:59,474
මම ඔවුන්ට කතා කළා. ඒ වීදි නාමයයි.

619
00:28:59,890 --> 00:29:01,476
මම පාරේ ඉන්නකොට.

620
00:29:02,480 --> 00:29:03,435
මම දකියි.

621
00:29:03,692 --> 00:29:06,267
ඔබ දැන් ඔබේ සැපයුම ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

622
00:29:07,308 --> 00:29:08,701
මගේ මිනිහා ඉන්නවා.

623
00:29:08,703 --> 00:29:09,781
පහළට...

624
00:29:11,940 --> 00:29:12,997
වීදියේ.

625
00:29:14,078 --> 00:29:15,537
මම ජීවත් වන වීදිය.

626
00:29:16,114 --> 00:29:18,146
මගේ මිනිහා මට මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනත් දෙන තැන.

627
00:29:18,911 --> 00:29:20,380
මට ඖෂධ අවශ්‍යයි.

628
00:29:20,614 --> 00:29:21,434
උහ්-හහ්.

629
00:29:21,925 --> 00:29:26,317
ඔබ මත්ද්රව්ය ගන්නා බව සොයා?
වළක්වා ගැනීමට හෝ සහනයක් ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි,

630
00:29:26,354 --> 00:29:28,109
අහ්, ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ?

631
00:29:28,145 --> 00:29:30,159
ඔහ්, ඔව්, හැම වෙලාවෙම.

632
00:29:30,588 --> 00:29:32,725
මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට මට තියෙන්නේ මගේ උසස්.

633
00:29:33,042 --> 00:29:34,515
නැත්නම් මට ෂේක් ලැබෙනවා.

634
00:29:34,562 --> 00:29:35,439
මෙම...

635
00:29:36,660 --> 00:29:37,416
ඔබ දන්නවා.

636
00:29:37,642 --> 00:29:39,899
හරි, ස්තූතියි, නොල්ෆි මහත්මිය.

637
00:29:40,019 --> 00:29:41,328
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

638
00:29:42,080 --> 00:29:43,594
මම අදහස් කළේ, ඔබ දන්නා පරිදි:

639
00:29:45,418 --> 00:29:47,958
මට මේ අශ්වයා මගේ පිටෙන් ගලවන්න ඕන.

640
00:29:52,718 --> 00:29:53,761
වඳුරා?

641
00:29:53,881 --> 00:29:54,881
කුමක් ද?

642
00:29:55,467 --> 00:29:57,598
ඔබේ පිටුපසින් වඳුරා?

643
00:29:57,718 --> 00:29:59,092
නැහැ, අශ්වයා.

644
00:30:00,418 --> 00:30:01,823
ඔව්, අශ්වයා.

645
00:30:09,092 --> 00:30:12,014
- හරි, ඇය කුණු කොල්ලයක් නොවේ.
- ඇය ක්ලිච් එකට ගැලපෙන්නේ නැහැ,

646
00:30:12,017 --> 00:30:13,003
- නමුත් ...
- මට තේරෙනවා

647
00:30:13,032 --> 00:30:16,064
අනිවාර්ය අවම අසාධාරණයි නෝනා,

648
00:30:16,090 --> 00:30:17,580
නමුත් මට නිර්දේශ කළ නොහැක

649
00:30:17,595 --> 00:30:20,256
ඇබ්බැහි නොවන අයෙකු පුනරුත්ථාපනය කළ යුතු බව.

650
00:30:20,376 --> 00:30:22,007
මම...

651
00:30:22,511 --> 00:30:23,428
සමාවෙන්න.

652
00:30:31,770 --> 00:30:32,918
කාලින්ද කොහෙද?

653
00:30:33,487 --> 00:30:34,473
ඇය මෙහි නැත.

654
00:30:34,652 --> 00:30:35,822
හොඳයි, මට පණිවිඩයක් තැබිය යුතුයි.

655
00:30:36,005 --> 00:30:38,208
කෙනෙක් ඔන් කළා
බිෂොප්, ඒ මම නොවේ.

656
00:30:38,328 --> 00:30:40,869
- ඇයට බිෂොප්ට කියන්න ඕන...
- ඒ ඇයත් නොවේ.

657
00:30:42,022 --> 00:30:42,861
කුමක් ද?

658
00:30:43,280 --> 00:30:45,576
ජිනීවා පයින් සාක්ෂි හැරවීමට මා වෙත පැමිණියා.

659
00:30:46,184 --> 00:30:48,382
කාලින්ද සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. ඒ මමයි.

660
00:30:49,896 --> 00:30:50,823
ඒ ඔබද?

661
00:30:51,895 --> 00:30:52,963
ඒ ඔබ විය හැක්කේ කෙසේද?

662
00:30:53,296 --> 00:30:54,877
මම දන්න දේ පයින් දුන්නා.

663
00:30:58,111 --> 00:30:59,169
ඔබ කළාද? ඔබ...

664
00:31:01,638 --> 00:31:02,904
ඇය මගේ කාර් එකේ හිටියා.

665
00:31:03,024 --> 00:31:04,129
කාලින්ද.

666
00:31:04,823 --> 00:31:05,817
ඇය එය ගත්තාද?

667
00:31:07,223 --> 00:31:08,086
මොකක්ද ගත්තේ?

668
00:31:09,622 --> 00:31:11,679
මම එහෙම මෝඩයෙක්. ෆ්ලෑෂ් ධාවකය.

669
00:31:11,711 --> 00:31:13,768
- ඇය මෙය කළාද?
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

670
00:31:13,768 --> 00:31:15,976
කාලින්දට කියන්න මට දැන් එයාව බලන්න ඕන කියලා.

671
00:31:15,998 --> 00:31:18,979
- ඇයට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
- ඔබ ඇයට කියන්න ...

672
00:31:19,245 --> 00:31:20,799
මට ඇයව බලන්න ඕන.

673
00:31:28,555 --> 00:31:30,307
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඩේවිඩ්.

674
00:31:30,334 --> 00:31:32,671
Alicia තවමත් මෙම ආයතනයේ කොටසක්.

675
00:31:32,856 --> 00:31:34,523
ඇය වෙනත් ආයතනයක හවුල්කාරියක් වූවාය

676
00:31:34,605 --> 00:31:37,056
සහ ඇය ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක් සොරකම් කළාද?

677
00:31:37,928 --> 00:31:39,477
අහ්, චුම්හුම්

678
00:31:39,597 --> 00:31:41,117
සීනුවක් නාද කරන්න?

679
00:31:43,121 --> 00:31:44,477
- ආයුබෝවන්?
- ඇලිසියා?

680
00:31:44,914 --> 00:31:46,347
අහ්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

681
00:31:46,360 --> 00:31:48,383
මොකක්ද, ඉතින් ඩයන්ට කපන්න පුළුවන්
මගේ පිටවීමේ පැකේජය නැවතත්?

682
00:31:48,401 --> 00:31:50,117
ඇලිසියා, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

683
00:31:50,567 --> 00:31:52,724
- ඔයා කියන්න මට.
- ඩයන් සහ ඩේවිඩ් ලී සිතන්නේ

684
00:31:52,745 --> 00:31:53,938
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් කරනවා.

685
00:31:53,972 --> 00:31:56,402
උන් තමයි වෙලා තියෙන්නේ
දවස් ගාණක් මාව එක්කගෙන යනවා,

686
00:31:56,414 --> 00:31:57,578
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බොරු කියනවා.

687
00:31:57,607 --> 00:32:00,023
නෑ නෑ එයාලට ඕන උනා
ඔබව ආපසු ගෙන ඒමට, නමුත් පසුව

688
00:32:00,208 --> 00:32:01,946
ඔබ ජේම්ස් ගැලගර් ඇමතුවා

689
00:32:01,960 --> 00:32:03,676
- ඔබ යනවා කිව්වා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

690
00:32:03,694 --> 00:32:05,075
ඔහු මට කතා කළා.

691
00:32:05,392 --> 00:32:07,380
ඩයන් මගේ පිටුපසට ගියා

692
00:32:07,611 --> 00:32:09,190
මම එළියේ ඉන්නවා කියලා එයාට කිව්වා.

693
00:32:09,340 --> 00:32:10,496
නැහැ, ඇය එහෙම කළේ නැහැ.

694
00:32:11,941 --> 00:32:12,783
ඉන්න...

695
00:32:13,665 --> 00:32:14,792
Gallagher කළේ කවදාද?

696
00:32:14,861 --> 00:32:16,845
- ඩයන් කතා කළා කියන්න?
- අපේ රැස්වීමෙන් පසුව.

697
00:32:16,879 --> 00:32:19,649
ඇලිසියා, ඩයෑන් රැස්වීමට පෙර කැඳවා,

698
00:32:19,721 --> 00:32:21,667
ඇය දැන ගැනීමටත් පෙර
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය විය.

699
00:32:21,685 --> 00:32:22,898
මම එහි සිටි නිසා මම දනිමි.

700
00:32:22,910 --> 00:32:25,055
- මම එන බව ඇය දැන සිටියා.
- ඔව්, නමුත් ඇය දැන සිටියේ නැත

701
00:32:25,055 --> 00:32:26,064
ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ.

702
00:32:26,384 --> 00:32:28,597
හොඳයි, ඩේවිඩ් ලී කතා කරනවා
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් දැන්.

703
00:32:28,601 --> 00:32:30,701
ඔයා නිසා. ඔයා කරපු දේ නිසා.

704
00:32:32,417 --> 00:32:34,342
ඉතින් ඔයා මේ කියන්නේ
වැරදි අවබෝධයක්ද?

705
00:32:34,498 --> 00:32:38,136
මම කියන්නේ ඔයාට ඕනේ කියලා
දැන් ඩයන්ට ඇමතීමට.

706
00:32:43,509 --> 00:32:45,233
- හේයි.
- හේයි.

707
00:32:46,302 --> 00:32:47,685
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

708
00:32:47,687 --> 00:32:48,886
පැය කිහිපයක්.

709
00:32:51,740 --> 00:32:53,818
ඔබ බිෂොප්ව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

710
00:32:55,080 --> 00:32:57,186
කැරී, කරදර වෙන්න එපා. මම, ආ...

711
00:32:57,777 --> 00:32:59,296
මම එය හසුරුවා ගත්තා.

712
00:33:00,462 --> 00:33:01,684
ඉතින් ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

713
00:33:01,859 --> 00:33:03,069
නැත.

714
00:33:04,837 --> 00:33:06,895
ඩෙක්ස්ටර් රෝජා මෙහි සිටියා.

715
00:33:09,358 --> 00:33:12,175
හදුනාගැනීමේදී ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය විය
රදගුරුතුමාට විරුද්ධව ක්‍රියා කළේ කවුද කියලා.

716
00:33:12,177 --> 00:33:14,060
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

717
00:33:15,147 --> 00:33:16,707
මම කිව්වා ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා.

718
00:33:17,467 --> 00:33:19,601
කිව්වා මම තමයි බිෂොප්ට විරුද්ධ වුණේ.

719
00:33:21,843 --> 00:33:24,588
ආ... ඇයි කැරී ඔයා එහෙම කලේ?

720
00:33:24,861 --> 00:33:26,723
ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවට කැමති වුණේ නැහැ.

721
00:33:26,843 --> 00:33:28,344
මට කරදරයක් වුණේ නැහැ.

722
00:33:33,464 --> 00:33:35,584
ඔහු ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් ගැන සඳහන් කළේය.

723
00:33:37,566 --> 00:33:38,902
ඔහු කිව්වා ඔහුට දැන් තේරුණා කියලා

724
00:33:38,949 --> 00:33:41,064
ඔයා තමයි කියලා
කවුද ඒක එයාගේ කාර් එකෙන් ගත්තේ.

725
00:33:43,922 --> 00:33:45,525
මොකද වෙන්නේ කාලින්ද?

726
00:33:49,360 --> 00:33:50,232
කිසිවක් නැත.

727
00:33:55,000 --> 00:33:56,353
මම දන්නවා ඒක දෙයක් කියලා.

728
00:33:56,355 --> 00:33:58,585
ඔය විදියට කතා කරනකොට,
එය සැමවිටම යමක් වේ.

729
00:34:03,922 --> 00:34:06,429
නෑ නෑ මට... මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

730
00:34:07,666 --> 00:34:09,098
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

731
00:34:10,184 --> 00:34:11,063
නැත.

732
00:34:12,318 --> 00:34:13,348
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

733
00:34:13,468 --> 00:34:14,192
කරුණාකර?

734
00:34:14,847 --> 00:34:15,655
නැත.

735
00:34:38,344 --> 00:34:39,695
ඩයෑන්?

736
00:34:41,365 --> 00:34:44,033
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ.

737
00:34:46,367 --> 00:34:48,137
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කරනවා.

738
00:35:00,561 --> 00:35:01,917
ආයුබෝවන්.

739
00:35:02,255 --> 00:35:04,428
කරුණාව. ආයුබෝවන්.

740
00:35:05,360 --> 00:35:06,682
ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවද?

741
00:35:06,802 --> 00:35:08,858
අම්මෝ නෑ ඈ එලියට ගියා.

742
00:35:09,103 --> 00:35:10,843
අහ්, මම ඔබට ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍යද?

743
00:35:10,963 --> 00:35:13,696
නැහැ, මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

744
00:35:14,468 --> 00:35:16,198
අම්මෝ, මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුළුවන්ද?

745
00:35:16,318 --> 00:35:18,178
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

746
00:35:19,136 --> 00:35:20,703
අහ්, කරුණාකර, ආසනයක් ගන්න.

747
00:35:20,705 --> 00:35:21,475
ස්තුතියි.

748
00:36:03,246 --> 00:36:04,446
සිනාසෙන්න.

749
00:36:20,084 --> 00:36:21,069
ඩයෑන්?

750
00:36:21,114 --> 00:36:22,922
මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා. මොකක් ද වෙන්නේ?

751
00:36:23,100 --> 00:36:27,105
ඔව්, මම, ම්ම්... මම තව එකක් ගත්තා
රසායනාගාර වාර්තාව නැවත බලන්න.

752
00:36:27,448 --> 00:36:31,182
ලුයිස් නොල්ෆි මාට්ටු විය
එක්ස්ටසි පෙති 26ක් සමඟ,

753
00:36:31,536 --> 00:36:34,442
නමුත් අමුණා ඇති මිල
පෙති වලට ඩොලර් 500 ක් විය.

754
00:36:34,444 --> 00:36:35,517
ඉතින්?

755
00:36:35,637 --> 00:36:38,079
එබැවින්, වීදි වටිනාකම දෙගුණයක් වනු ඇත.

756
00:36:38,081 --> 00:36:40,883
එක්කෝ යමෙකුට විශාල මුදලක් ලැබේ, නැතහොත්

757
00:36:41,052 --> 00:36:42,851
ගැටලුවක් තිබුණා
ඖෂධ ප්රමාණය සමඟ.

758
00:36:42,853 --> 00:36:45,220
සිත්ගන්නා සුළුය. අපි කතා කරන්නම්
හෙට ලැබ් එකට.

759
00:36:46,422 --> 00:36:49,327
ඔව්, ඔබ ඔවුන්ව ඇමතීමට අවශ්යයි
උදේ පළමු දේ. අහ්,

760
00:36:50,031 --> 00:36:51,371
මම... මම ඇතුලට එන්නෙ නෑ.

761
00:36:51,422 --> 00:36:52,357
ඔබ හොඳින්ද?

762
00:36:52,621 --> 00:36:53,567
මම සනීපෙන්.

763
00:36:54,468 --> 00:36:57,158
- ඇලිසියා ඔබට කතා කළාද?
- නෑ ඇය ඇතුලට ආවා.

764
00:36:57,197 --> 00:36:58,795
අපි එකිනෙකාගෙන් සමාව අයැද සිටියෙමු.

765
00:37:00,058 --> 00:37:01,359
මම සතුටුයි.

766
00:37:03,210 --> 00:37:04,906
පිස්සු වෙන්න තරම් ජීවිතය කෙටි වැඩියි.

767
00:37:04,908 --> 00:37:07,075
හොඳයි, ඔබ දාර්ශනිකයි.

768
00:37:07,077 --> 00:37:08,221
ඔව්.

769
00:37:08,939 --> 00:37:10,372
ම්...

770
00:37:12,956 --> 00:37:14,116
මම ඔයාව බලන්නම්, ඩයෑන්.

771
00:37:16,418 --> 00:37:17,815
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

772
00:37:18,310 --> 00:37:19,520
මම සනීපෙන්.

773
00:37:21,553 --> 00:37:23,249
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

774
00:37:23,773 --> 00:37:25,163
ඔබටත්.

775
00:37:29,098 --> 00:37:30,039
හේයි.

776
00:37:31,128 --> 00:37:33,035
මම ස්නැක් එකක් අරන් එන්නම්. ඔබ
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

777
00:37:33,277 --> 00:37:34,781
ඔව්. ආ...

778
00:37:35,276 --> 00:37:36,813
මට දැන් යන්න වෙනවා.

779
00:37:38,140 --> 00:37:39,336
කරුණාව...

780
00:37:40,817 --> 00:37:43,012
කරුණාකර මෙය ඔබේ මවට දෙනවද?

781
00:37:45,264 --> 00:37:46,080
ෂුවර්.

782
00:37:46,082 --> 00:37:47,697
කවදා හෝ විශිෂ්ට වනු ඇත.

783
00:37:47,817 --> 00:37:48,886
හරි හරී.

784
00:37:58,356 --> 00:37:59,727
ආයුබෝවන්.

785
00:38:02,617 --> 00:38:03,721
ආයුබෝවන්.

786
00:38:10,000 --> 00:38:11,987
- ඔබට මෙය විශ්වාසද, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය?
- මම, ඔබේ ගරු.

787
00:38:12,026 --> 00:38:14,486
මම පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කළා
අද උදෑසන සාක්ෂි,

788
00:38:14,823 --> 00:38:16,712
සහ මෙන්න දිවුරුම් ප්‍රකාශයක්

789
00:38:16,885 --> 00:38:18,729
රසායනාගාරයේ භාරකරුගෙන්.

790
00:38:18,820 --> 00:38:23,794
නෝල්ෆි මහත්මිය වූ බව චෝදනාව කියයි
එක්ස්ටසි පෙති 26ක් සමඟ මාට්ටු.

791
00:38:24,000 --> 00:38:26,555
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ටැබ්ලට්
අඩකින් කපා තිබුණි

792
00:38:26,933 --> 00:38:28,674
ඒ කියන්නේ ඇත්තටම තිබුනා විතරයි

793
00:38:28,681 --> 00:38:30,843
- පැකේජයේ ටැබ්ලට් 13 ක්.
- සහ එළිපත්ත

794
00:38:30,868 --> 00:38:34,499
අනිවාර්ය සඳහා අංකය
අයදුම් කිරීමට අවම වශයෙන් ...

795
00:38:34,565 --> 00:38:38,045
- ටැබ්ලට් 15, ගරු.
- එසේ නම්, ඔබට දැනුම් දීමට මම සතුටු වෙමි,

796
00:38:38,092 --> 00:38:41,815
නොල්ෆි මහත්මිය, මම සොයා ගන්නවා
ඔබ සන්තකයේ පමණක් වරදකරු

797
00:38:41,844 --> 00:38:43,858
එක්ස්ටසි පෙති 13 ක්,

798
00:38:44,275 --> 00:38:46,723
එබැවින්, ඔබට දඬුවම් කරනු ඇත

799
00:38:46,947 --> 00:38:48,504
මාස හයක පරිවාස කාලය දක්වා,

800
00:38:48,529 --> 00:38:51,321
මෙයින් සලකනු ලබන ... සේවය කරනු ලැබේ.

801
00:38:55,278 --> 00:38:56,802
අහ්, මම දැන් හිටියා
ඩිපල් මහතා සමඟ කතා කරමින්.

802
00:38:57,087 --> 00:39:00,388
- අපි ඇලිසියා නැවට ගේන්න ඕන.
- ඇලිසියා ඊයේ රෑ ඇවිත් සමාව ඉල්ලුවා.

803
00:39:00,413 --> 00:39:01,660
මක්නිසාද යත් අපට ඇය සිටින්නේ උගුරේ ය.

804
00:39:01,674 --> 00:39:04,654
නැහැ, මමත් සමාව ගත්තා. එය
සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් විය.

805
00:39:04,774 --> 00:39:05,346
හොඳයි.

806
00:39:05,415 --> 00:39:07,451
- එහෙනම් අපි ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.
- නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

807
00:39:08,623 --> 00:39:10,181
ඩිප්ල් මහතා, මට සමාවෙන්න, නමුත්

808
00:39:10,301 --> 00:39:12,018
ඔබට අපට ලබා දිය හැකි නම්
විනාඩියක්, අපිට හදිසියක් තියෙනවා

809
00:39:12,040 --> 00:39:14,150
- විසඳිය යුතු පිරිස් කාරණය.
- ඔබ විසඳන්න.

810
00:39:14,163 --> 00:39:15,262
නමුත් එය වටින දේ සඳහා,

811
00:39:15,285 --> 00:39:18,022
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් නැවත පැමිණියහොත්,
මම ඉදිරියට යනවා.

812
00:39:18,365 --> 00:39:20,604
සංවාදය තිබ්බා
අද උදේ ඩයන් එක්ක.

813
00:39:20,640 --> 00:39:22,144
- කුමක් ද?
- මට නොපෙනෙන්න පුළුවන්

814
00:39:22,178 --> 00:39:23,242
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ඇසට ඇසට

815
00:39:23,247 --> 00:39:25,354
- දේශපාලනය ගැන කතා කරන විට.
- කලබල වෙන්න එපා සර්.

816
00:39:25,382 --> 00:39:27,129
ඔබත් මමත් එකම පිටුවක.

817
00:39:27,133 --> 00:39:28,646
නමුත් මම අවංකකම අගය කරමි.

818
00:39:28,655 --> 00:39:30,817
- ඔව්, ඇලිසියාට වඩා වැඩි යමක් කිසිවෙකුට නැත.
- ආගෝස් මහතා,

819
00:39:30,834 --> 00:39:33,668
පුවත්පත් මගින් මා දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කරනු ලැබේ,

820
00:39:33,939 --> 00:39:35,776
සෑම තීරුවකම බ්ලොග්කරුවන්.

821
00:39:35,859 --> 00:39:38,471
දැන්, මට අපකීර්තිය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය
ඩයෑන් සම්බන්ධ බව,

822
00:39:38,478 --> 00:39:40,774
- නමුත් මට මගේ සීමාවන් තිබේ.
- බලන්න, ඇලිසියා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

823
00:39:40,797 --> 00:39:42,379
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා ඒකෙන් කමක් නෑ.

824
00:39:42,426 --> 00:39:43,618
ෆ්ලොරික් නම?

825
00:39:43,738 --> 00:39:47,019
ජෝර්ජ් රයන් හෝ බ්ලැගෝජෙවිච් වගේ.

826
00:39:47,187 --> 00:39:49,976
ඒක තව ටික කාලෙකින් තවත් එකක් විතරයි
දූෂිත චිකාගෝ මැතිවරණ පෙළ.

827
00:39:49,997 --> 00:39:50,739
මට සමාවෙන්න,

828
00:39:50,741 --> 00:39:53,375
- නමුත් එය එසේ ය.
- මට සමාවෙන්න. ආගෝස් මහතා?

829
00:39:53,531 --> 00:39:55,585
කාලින්දගෙන් පිළිතුරක් නැත. ඇය අද නැත.

830
00:39:55,660 --> 00:39:57,556
- ඔබ ඇයව නිවසේදී උත්සාහ කළාද?
- ඔව්, එය දිගටම නාද විය.

831
00:39:57,581 --> 00:39:59,012
- ඔබ ඇයව ඇගේ සෛලය මත උත්සාහ කළාද?
- නැහැ.

832
00:40:04,186 --> 00:40:07,447
මට සමාවෙන්න. අංකය ඔබ
ළඟා වී ඇත සේවයේ නැත.

833
00:40:17,293 --> 00:40:21,642
කාලින්ද?

834
00:40:43,342 --> 00:40:44,929
කවුද ඔයාට කතා කළේ?

835
00:40:45,588 --> 00:40:47,187
- ඩයෑන්.
- වාව්.

836
00:40:47,307 --> 00:40:49,947
හොඳයි, එය අතහැර දැමීම සඳහා ආපසු ගෙවීමකි
ඇය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරියක්.

837
00:40:49,947 --> 00:40:50,853
නැත.

838
00:40:51,264 --> 00:40:52,900
එය නොවේ.

839
00:40:54,284 --> 00:40:56,394
හොඳයි, ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ඔබේම ආයතනයක් ආරම්භ කරන්න.

840
00:40:56,411 --> 00:40:57,875
මට සේවාදායකයින් කිසිවෙක් නැත.

841
00:40:58,387 --> 00:41:02,109
- ඔබේ පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් අමතන්න, ඔවුන්ට කියන්න...
- මම කළා.

842
00:41:02,351 --> 00:41:04,541
කාටවත් ඉන්න ඕන නෑ.

843
00:41:04,847 --> 00:41:07,248
මම කිව්වේ, කොලින් ස්වීනි, නමුත් ...

844
00:41:09,447 --> 00:41:11,034
මම භාණ්ඩයට හානි කළා.

845
00:41:11,052 --> 00:41:12,319
අහන්න...

846
00:41:14,856 --> 00:41:16,550
ඒකට වෙලාව දෙන්න.

847
00:41:16,788 --> 00:41:20,413
මා දෙස බලන්න. සිරගෙයින් වසරකට පසු,
මම ආපහු එස්.ඒ.ගේ ඔෆිස් එකට ආවා.

848
00:41:20,677 --> 00:41:24,151
- මට මහන්සියි, පීටර්.
- ඒකට කමක් නැහැ. මහන්සි වෙන්න.

849
00:41:24,271 --> 00:41:26,280
විවේක ගන්න, පොතක් කියවන්න.

850
00:41:26,646 --> 00:41:28,611
බැටරි නැවත ආරෝපණය කරන්න.

851
00:41:29,129 --> 00:41:31,455
එලී කතා කළේ
අවතාර රචකයෙකු ලබා ගැනීම.

852
00:41:31,668 --> 00:41:33,307
මම හිතන්නේ ඔබ පොතක් ලිවිය යුතුයි.

853
00:41:34,596 --> 00:41:35,903
- ගැන?
- ඔබ.

854
00:41:35,943 --> 00:41:38,378
ඔබේ කතාව, ඔබේ දේශපාලන දර්ශනය.

855
00:41:38,498 --> 00:41:40,086
මිනිස්සු උනන්දුයි.

856
00:41:40,148 --> 00:41:42,328
ඔවුන් මට වඩා ඔබ ගැන උනන්දුයි.

857
00:41:42,448 --> 00:41:44,005
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ඇලිසියා.

858
00:41:45,238 --> 00:41:47,336
මේකෙන් ආපහු එන්න පුළුවන්.

859
00:41:48,341 --> 00:41:49,805
මම ඒක දන්නවා.

860
00:43:18,940 --> 00:43:22,908
wilson0804 විසින් මුල් සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් - chamallow විසින් සම්පූර්ණ නැවත සමමුහුර්ත කිරීම
www.Addic7ed.com