1
00:00:05,962 --> 00:00:09,332
ඔබ ව්‍යාජ පාරදත්ත, සහ
ඩයෑන් එය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළේය

2
00:00:09,357 --> 00:00:10,811
කැරි නිදහස් කිරීමට, ඔව්?

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,540
නමුත් එය ව්‍යාජ එකක් බව ඩයන් දැන සිටියේ නැත.

4
00:00:12,565 --> 00:00:14,298
- ඔව්.
- ඔයා අහුවෙලා.

5
00:00:14,323 --> 00:00:15,556
ඔබ පාරදත්ත ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත.

6
00:00:15,581 --> 00:00:17,443
මම ඔබ නම්, මම පිරිසිදු වනු ඇත.

7
00:00:26,902 --> 00:00:28,366
_

8
00:00:29,766 --> 00:00:31,634
අද රෑට චෝදනා එල්ල කරනවා

9
00:00:31,659 --> 00:00:33,259
ඉලිනොයිස් ජනාධිපති ආර්යාවට එරෙහිව

10
00:00:33,284 --> 00:00:35,684
සහ රජයේ නීතීඥ ඇලීසියා ෆ්ලොරික්.

11
00:00:35,709 --> 00:00:38,676
හැකි මැතිවරණ චෝදනා
වංචාව සමතලා කර ඇත,

12
00:00:38,701 --> 00:00:41,181
ඡන්දය සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු වේ
උතුරු ගඟේ යන්ත්‍ර.

13
00:00:41,206 --> 00:00:42,972
මැතිවරණ දිනයේ බොහෝ ඡන්දදායකයින් පැමිණිලි කළහ

14
00:00:42,997 --> 00:00:44,530
ඔවුන්ගේ ස්පර්ශ තිර ඡන්ද ගැන,

15
00:00:44,555 --> 00:00:47,186
ෆ්රෑන්ක්ට ඡන්දය දෙන බව විශ්වාස කිරීම
ප්‍රාඩි ලියාපදිංචි වී අවසන් විය

16
00:00:47,208 --> 00:00:48,340
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් සඳහා.

17
00:00:48,342 --> 00:00:50,301
මෙය ක්‍රමාංකන දෝෂයක් මත දෝෂාරෝපණය කරන ලදී.

18
00:00:50,326 --> 00:00:52,051
කාලයත් සමඟ ස්පර්ශ තිර තාක්ෂණය

19
00:00:52,076 --> 00:00:53,940
බොහෝ විට ක්රමාංකන ප්ලාවිතයෙන් පීඩා විඳිති,

20
00:00:53,965 --> 00:00:56,032
හරියටම කොතැනද යන්නෙහි නිරවද්‍යතාවය නැතිවීම

21
00:00:56,057 --> 00:00:57,757
ඡන්ද දායකයාගේ ඇඟිල්ල තද කරයි.

22
00:00:57,782 --> 00:01:00,249
හෙළිදරව්ව පැමිණේ
මුදා හැරීමේ විලුඹ

23
00:01:00,274 --> 00:01:02,507
ලිංගිකව ආරෝපණය කරන ලද විද්‍යුත් තැපෑල රාශියකින්

24
00:01:02,532 --> 00:01:04,259
තේරී පත් වූ රජයේ නීතිඥයා අතර

25
00:01:04,284 --> 00:01:05,683
සහ ඇගේ හිටපු ලොක්කා.

26
00:01:05,708 --> 00:01:07,741
ෆ්ලොරික් මහත්මිය ඊයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී,

27
00:01:07,766 --> 00:01:09,700
විද්‍යුත් තැපෑල තවත් කිසිවක් ලෙස සංලක්ෂිත කළේය

28
00:01:09,725 --> 00:01:11,491
කාර්යාලීය ෆැන්ටසියකට වඩා.

29
00:01:11,516 --> 00:01:14,951
එය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් විය.

30
00:01:15,269 --> 00:01:17,362
අහිංසක එකෙක් ඒත් වැරදි එකෙක්.

31
00:01:17,387 --> 00:01:20,955
මට දුෂ්කරතා ඇති විය
ඒ අවස්ථාවේ මගේ සැමියා සමඟ,

32
00:01:20,980 --> 00:01:22,970
මම රැගෙන ගියෙමි.

33
00:01:22,995 --> 00:01:24,361
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් හැරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ

34
00:01:24,386 --> 00:01:26,420
වරක් අගය කළ ජනාධිපති ආර්යාවට එරෙහිව.

35
00:01:26,445 --> 00:01:28,478
මම ඇය ගැන කලකිරුණා, පැහැදිලිවම.

36
00:01:28,503 --> 00:01:30,203
බලන්න, මම හිතුවේ නැහැ ඇය සාන්තුවරියක් කියලා.

37
00:01:30,228 --> 00:01:32,895
නමුත් මම කොහොමද කැමති නැහැ
ඇය එසේ මවා පෑවාය...

38
00:01:40,028 --> 00:01:41,862
හොඳයි, මෙය පුවත්පත් මායාකාරියන් දඩයමකි.

39
00:01:41,864 --> 00:01:44,498
ඔවුන් මිනිසුන් ගොඩනැගීමට කැමතියි
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔවුන්ව වට්ටන්න පුළුවන්.

40
00:01:44,500 --> 00:01:46,300
දැන් ඇලීසියාගේ වාරය.

41
00:01:46,302 --> 00:01:49,567
මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි, පැහැදිලිවම,
සහ මම ඇයව වක්‍රව විශ්වාස කරමි.

42
00:01:49,592 --> 00:01:51,759
මගේ බිරිඳ අතර කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ ...

43
00:01:51,761 --> 00:01:52,826
දුරස්ථ ළඟා ...

44
00:01:52,828 --> 00:01:54,328
ඔවුන්ගේ ප්‍රසිද්ධ පීසා...

45
00:01:54,330 --> 00:01:55,763
අම්මා?

46
00:01:56,332 --> 00:01:58,083
ඔයා හොඳින්ද? ඔව්.

47
00:01:58,930 --> 00:02:01,697
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි...

48
00:02:01,722 --> 00:02:03,455
අම්මෝ.. මෝරුන්.

49
00:02:03,739 --> 00:02:05,372
සද්ද වැඩිද?

50
00:02:05,374 --> 00:02:08,508
- නැහැ, ඔබ ඇඳට යා යුතුයි.
- මම කරන්නම්.

51
00:02:08,510 --> 00:02:11,278
- ඔයා කන්න යනවද?
- අපාය, ඔව්.

52
00:02:11,280 --> 00:02:15,582
කිසිවෙකු මෝරුන් රූගත කර නැත
මෙන්න, සිට ...

53
00:02:23,471 --> 00:02:25,038
ඒ මොකක්ද?

54
00:02:25,063 --> 00:02:27,523
- ඒක මයික්‍රොචිප් එකක්.
- හරි හරී.

55
00:02:27,548 --> 00:02:29,546
ඔබ ගොඩනැගීමට සැලසුම් කරනවාද?
රොබෝ කෙනෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්, කෙන්?

56
00:02:29,571 --> 00:02:32,062
නෑ මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා...

57
00:02:34,795 --> 00:02:36,428
මම ඔබට අවවාදයක් දෙනවා, එලී.

58
00:02:36,453 --> 00:02:38,253
අපි විමර්ශනයක් කරන්නම්.

59
00:02:38,278 --> 00:02:40,879
- මොකක්ද විමර්ශනය?
- මැතිවරණය, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

60
00:02:40,904 --> 00:02:43,004
අයියෝ කෙන් මේක බොරු වැඩක්.

61
00:02:43,029 --> 00:02:45,429
ඇයට නරක මාධ්‍යයක් ලැබෙනවා,
දැන් ඔබ ඇය පසුපස යනවාද?

62
00:02:45,480 --> 00:02:47,947
මෙම මයික්‍රොචිපය සොයා ගන්නා ලදී
ස්පර්ශ තිර ඡන්ද යන්ත්‍රයක්

63
00:02:47,949 --> 00:02:49,616
12 වන පරිශ්‍රයේ.

64
00:02:49,618 --> 00:02:51,551
එය "මැදෙහි මිනිසා" හැක් ලෙස හැඳින්වේ.

65
00:02:51,553 --> 00:02:54,087
ඒ කියන්නේ කෙනෙක්
උපාංගයක් ඇතුළු කරයි...

66
00:02:54,089 --> 00:02:55,455
හොඳයි, ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ,

67
00:02:55,457 --> 00:02:57,090
නමුත් මිනිසුන්ට වඩා බුද්ධිමත්
එහි තේරුම මම දනිමි,

68
00:02:57,092 --> 00:02:58,424
සහ මේ දේ වැඩසටහන්ගත කර ඇත

69
00:02:58,426 --> 00:03:00,860
12 වන පරිශ්‍රයේ ඡන්ද අභිබවා යාමට.

70
00:03:00,862 --> 00:03:02,189
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

71
00:03:02,214 --> 00:03:03,746
ප්‍රදේශයේ කපිතාන්වරයෙකුට ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගැලවී තිබෙනු දුටුවේය

72
00:03:03,771 --> 00:03:05,146
එක යන්ත්‍රයක පැත්තක.

73
00:03:05,171 --> 00:03:07,338
ඔහු එය විවෘත කරයි, මෙය සොයා ගත්තේය
රැහැන්වලට සම්බන්ධ කර ඇත.

74
00:03:07,363 --> 00:03:08,363
ඉදිරියට එන්න.

75
00:03:08,539 --> 00:03:10,643
- ඔහු එය රෝපණය නොකළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

76
00:03:10,668 --> 00:03:13,335
ඒකයි මැතිවරණය
මණ්ඩලය විමර්ශනය කළ යුතුයි.

77
00:03:19,980 --> 00:03:22,014
ඔයා වයරයක් දාගෙන ඉන්නේ, කෙන්?

78
00:03:22,016 --> 00:03:23,916
අපායට යන්න, එලී.

79
00:03:23,918 --> 00:03:25,818
ඒක තමයි මම ඔයාට උදව් කරන අන්තිම වතාව.

80
00:03:25,820 --> 00:03:27,421
අපි කිසිම ඡන්ද යන්ත්‍රයක් හැක් කළේ නැහැ.

81
00:03:27,446 --> 00:03:29,593
හොඳයි, එවිට ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

82
00:03:29,680 --> 00:03:31,555
_

83
00:03:31,625 --> 00:03:33,493
හරි, හරි, එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ.

84
00:03:33,495 --> 00:03:35,161
කාපට් එකේ සිදුරක් ගිනි තැබීම නවත්වන්න, තාත්තා,

85
00:03:35,186 --> 00:03:36,504
- අපි ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය.
- අපි කළ යුතු දේ

86
00:03:36,529 --> 00:03:37,820
නැවත ගණන් කිරීම නතර කිරීමට.

87
00:03:37,845 --> 00:03:39,111
ඇලිසියා, ඔබ සවන් දෙනවාද?

88
00:03:41,835 --> 00:03:43,869
මරිස්සා, ඔයාට කමක් නැද්ද?
අපිට කෝපි ටිකක් දෙනවද?

89
00:03:43,871 --> 00:03:45,538
ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?

90
00:03:45,540 --> 00:03:47,246
මොකද පහල තට්ටුවේ ෆලෆෙල් ට්‍රක් එකක් තියෙනවා.

91
00:03:47,271 --> 00:03:49,071
කෝපි එක විතරයි. ස්තුතියි.

92
00:03:51,541 --> 00:03:53,609
ෆ්ලොරික්, අගෝස් සහ ලොක්හාර්ට්.

93
00:03:53,634 --> 00:03:55,834
අපි කරදරයකද, එලී?

94
00:03:57,684 --> 00:03:59,151
නැත.

95
00:03:59,823 --> 00:04:02,021
අපි වරදක් කරලා නෑ නේද?

96
00:04:02,023 --> 00:04:03,699
නැහැ, අපි කළේ නැහැ.

97
00:04:04,025 --> 00:04:06,225
වෙන කෙනෙක් වැරදි දෙයක් කරලා ඇති?

98
00:04:06,963 --> 00:04:08,711
මට කියන්න, එලී.

99
00:04:08,736 --> 00:04:10,218
ඒකයි වැඩේ... මම දන්නේ නැහැ.

100
00:04:10,243 --> 00:04:11,600
ප්‍රශ්නය මගේ ආධාරකරුවන්ද?

101
00:04:11,625 --> 00:04:13,658
එකෙක් මේ මැෂින් හැක් කරන්න ඇති?

102
00:04:13,701 --> 00:04:14,733
ඔව්.

103
00:04:14,735 --> 00:04:16,135
බිෂොප්?

104
00:04:16,137 --> 00:04:17,277
නැත්නම් රෙඩ්මේන්.

105
00:04:17,396 --> 00:04:19,348
ඔහු සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට කැමතියි.

106
00:04:19,373 --> 00:04:21,006
එබැවින් අපි නැවත ගණන් කිරීම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

107
00:04:21,008 --> 00:04:22,541
මම කියන්නේ පැරදුණොත් මම පරදිනවා.

108
00:04:22,543 --> 00:04:23,876
නැහැ, නැහැ, එය එතරම් සරල නැහැ.

109
00:04:23,878 --> 00:04:25,878
නැවත ගණන් කිරීමේදී මැතිවරණ සොරකම් කරයි.

110
00:04:25,880 --> 00:04:28,154
අත් වැඩියි
සම්බන්ධයි, නඩු වැඩියි.

111
00:04:28,179 --> 00:04:30,326
මේ ඡන්ද නොවිය යුතුයි
ගණන් කළා, මෙම ඡන්ද තිබිය යුතුයි.

112
00:04:30,351 --> 00:04:32,017
ඒ වගේම පුවත්පත් ඔබට විරුද්ධව ගමන් කරනවා.

113
00:04:32,019 --> 00:04:33,452
එය සැමවිටම නරක ලකුණකි.

114
00:04:33,454 --> 00:04:34,857
හරි ඉතින්...

115
00:04:35,189 --> 00:04:36,788
අපි මොකද කරන්නේ?

116
00:04:38,078 --> 00:04:39,545
ප්‍රාඩි සමඟ ඔබේ මිත්‍රත්වය කොහොමද?

117
00:04:40,344 --> 00:04:41,981
ඔයාට මම එයාට කතා කරන්න ඕනද?

118
00:04:42,014 --> 00:04:43,777
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා නැවත ගණන් කිරීම සඳහා තල්ලු කළ යුතුය.

119
00:04:43,802 --> 00:04:45,835
එයාට එහෙම දිනන්න ඕන නෑ කියන්න.

120
00:04:46,266 --> 00:04:48,266
කැත නෑ.

121
00:04:50,907 --> 00:04:52,817
ඒක ඉවර වෙන්නේ නෑ නේද?

122
00:04:54,074 --> 00:04:56,942
ඡන්දෙ දිනුවොත් ඉවරයි කියල හිතනව.

123
00:04:57,311 --> 00:04:58,877
ඒක කවදාවත් ඉවර නැහැ.

124
00:04:59,470 --> 00:05:01,880
මම කැමතියි ඔයා වැරදියි කියලා මට කියන්න පුළුවන් නම්,

125
00:05:01,882 --> 00:05:04,116
නමුත් ඔබ හරි.

126
00:05:04,885 --> 00:05:07,052
ජීවිතය...

127
00:05:10,104 --> 00:05:11,579
උරා බොයි.

128
00:05:18,941 --> 00:05:20,575
ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:05:22,978 --> 00:05:24,378
ඔව්?

130
00:05:24,621 --> 00:05:26,021
ඉතින්, ඔබ එය කළාද?

131
00:05:26,095 --> 00:05:27,561
කුමක්ද කරන්නේ?

132
00:05:27,586 --> 00:05:29,519
ඔබේ ලොක්කාට පහර දෙන්න.

133
00:05:31,955 --> 00:05:34,365
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයකි.

134
00:05:35,372 --> 00:05:39,126
ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ
එය මගේ ව්‍යාපාරය වන විට.

135
00:05:49,443 --> 00:05:50,638
ආහ්...

136
00:05:50,640 --> 00:05:51,839
ඔබ පැරිලෝ මහතා විය යුතුය.

137
00:05:51,841 --> 00:05:53,140
මම විය යුතුයි.

138
00:05:54,443 --> 00:05:55,810
ප්‍රාඩි මහත්තයා එනවද?

139
00:05:55,812 --> 00:05:57,460
නැත.

140
00:05:57,912 --> 00:05:59,284
මොනවා හරි ආවද?

141
00:05:59,309 --> 00:06:01,182
ඔව්, මම කළා.

142
00:06:01,217 --> 00:06:03,401
- මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා.

143
00:06:03,426 --> 00:06:06,220
ඔබට ෆ්‍රෑන්ක්ට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය විය
නැවත ගණන් කරන්න කියලා නෙවෙයි.

144
00:06:06,222 --> 00:06:08,789
ඒක එයාගේ යහපතට පටහැනියි නේද?

145
00:06:08,791 --> 00:06:10,554
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ,

146
00:06:10,579 --> 00:06:11,878
ඔබ දැන් මා සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

147
00:06:11,880 --> 00:06:13,747
- ඒ වගේම මම ලේසියෙන් රැවටෙන්නේ නැහැ.
- හරි හරී,

148
00:06:13,749 --> 00:06:16,411
ප්‍රාඩි මහතාට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

149
00:06:16,436 --> 00:06:18,169
ඔයා පරදිනවා නෝනා.

150
00:06:18,194 --> 00:06:19,969
මොකද මම ඔප්පු කරන්නම්
මැතිවරණ මණ්ඩලයට

151
00:06:19,994 --> 00:06:21,660
ඔබ මේ මැතිවරණය හොරකම් කළා කියලා.

152
00:06:21,685 --> 00:06:23,118
ඉදිරියට ගොස් ඇවිදින්න,

153
00:06:23,143 --> 00:06:25,477
නමුත් ඔබට ඉවත්ව යා නොහැක
මැතිවරණ මණ්ඩලයෙන්.

154
00:06:25,502 --> 00:06:27,602
කාලය සඳහා ස්තූතියි, ඩයෑන්.

155
00:06:27,627 --> 00:06:28,959
ඇත්තටම, මම මේ ගැන

156
00:06:28,984 --> 00:06:30,244
මගේ වාර්තාව අවසන් කිරීමට,

157
00:06:30,269 --> 00:06:32,235
සහ මට ඔබෙන් එක් අවසාන අදහසක් අවශ්‍ය විය.

158
00:06:32,260 --> 00:06:35,228
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මට විශ්වාස නැත
මෙම අවස්ථාවේදී මට එකතු කළ හැකි දේ.

159
00:06:35,253 --> 00:06:37,487
ජෙරල්ඩ් ජිරාෆ්ට සතුටක් දැනේ.

160
00:06:37,573 --> 00:06:40,540
- H-A-P-P-Y. සතුටුයි.
- ඒයි, ඔයාට පුළුවන්ද, ඔයාට පුළුවන්ද

161
00:06:40,542 --> 00:06:42,658
එය විනාඩියක් නවත්වන්න?

162
00:06:42,683 --> 00:06:44,082
මටත් විශ්වාස නෑ,

163
00:06:44,107 --> 00:06:45,962
නමුත්, එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

164
00:06:45,987 --> 00:06:47,687
පාරදත්ත සමඟ ගැටලුවක් ඇති බව

165
00:06:47,712 --> 00:06:49,512
ඔබ අධිකරණයේ සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කළ බව.

166
00:06:49,685 --> 00:06:51,471
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

167
00:06:51,496 --> 00:06:54,718
දුකයි... ජෙරල්ඩ් ජිරාෆ්ට දුක හිතෙනවා.

168
00:06:54,750 --> 00:06:56,481
පාරදත්ත පෙන්වා දෙයි

169
00:06:56,506 --> 00:06:58,609
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමූ බව

170
00:06:58,634 --> 00:06:59,973
කැනේඩියානු බලධාරීන්ගෙන්,

171
00:06:59,998 --> 00:07:01,464
නමුත් ඔහුට නොහැකි විය.

172
00:07:01,489 --> 00:07:04,490
ඔහු එම අවස්ථාවේ ස්ථාවරයේ සාක්ෂි දෙමින් සිටියේය.

173
00:07:04,647 --> 00:07:05,879
හරි...

174
00:07:05,904 --> 00:07:08,338
ඉතින් ම්ම්ම් එහෙනම් මම හිතුවා
එය ජිනීවා පයින් විය හැකිය,

175
00:07:08,363 --> 00:07:10,630
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සිටියේ නගරයෙන් පිටතය

176
00:07:10,655 --> 00:07:12,355
නඩු පවරන්නන්ගේ සම්මේලනයකදී.

177
00:07:12,380 --> 00:07:14,880
ඒයි, ඩෝරා, ඔයා ළඟයි
යහන මත යුෂ ඉසින්න.

178
00:07:14,905 --> 00:07:17,000
මට සමාවෙන්න, විලී මහතා,
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ

179
00:07:17,025 --> 00:07:19,198
අම්මෝ, මම කියන්නේ මට දැනගන්න පුළුවන් දේ අනුව,

180
00:07:19,223 --> 00:07:21,323
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා කිසි විටෙකත් විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමුවේ නැත.

181
00:07:21,348 --> 00:07:22,848
අහ්, කවුරුත් කළේ නැහැ.

182
00:07:22,873 --> 00:07:27,132
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි
පාරදත්ත වෙනස් කළා

183
00:07:27,157 --> 00:07:29,123
එය ඔහු කළාක් මෙන් පෙනෙන්නට සැලැස්වීමෙන් පසුව.

184
00:07:29,335 --> 00:07:32,311
මම කියන්නේ ඔබ ඉදිරිපත් කළා කියලා
බොරු සාක්ෂි, ඩයෑන්.

185
00:07:32,902 --> 00:07:34,301
තරහයි.

186
00:07:34,303 --> 00:07:36,968
ජෙරල්ඩ් ජිරාෆ්ට කෝපයක් දැනේ.

187
00:07:37,730 --> 00:07:40,708
මට ඔයා දැන් යන්න ඕනේ, වයිලි මහත්තයෝ.

188
00:07:41,615 --> 00:07:44,678
ඔබට යමක් තිබේ නම්
කියන්න, මම මගේ වාර්තාව අවසන් කරනවා.

189
00:07:44,680 --> 00:07:47,214
මට ඔයා යන්න ඕන වයිලි මහත්තයෝ.

190
00:07:51,253 --> 00:07:52,686
අපි යමු ළමයි.

191
00:07:52,688 --> 00:07:54,321
ඉදිරියට එන්න.

192
00:07:54,323 --> 00:07:55,489
එන්න යාලුවනේ.

193
00:07:58,026 --> 00:07:59,460
ඉදිරියට එන්න.

194
00:07:59,462 --> 00:08:00,494
එන්න, ටිමී.

195
00:08:00,496 --> 00:08:02,102
අපි යමු.

196
00:08:18,943 --> 00:08:20,944
ඔබ බොරු සාක්ෂියක් කළාද?

197
00:08:22,437 --> 00:08:23,527
කුමක් ද?

198
00:08:23,552 --> 00:08:25,786
මම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ පාරදත්ත.

199
00:08:25,788 --> 00:08:27,921
කියන සාක්ෂිය

200
00:08:27,923 --> 00:08:29,723
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා එම විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමුවා.

201
00:08:29,725 --> 00:08:31,525
ඔබ එය වෙනස් කළාද?

202
00:08:31,527 --> 00:08:33,910
ඩයන්, අපි ...

203
00:08:35,592 --> 00:08:37,002
මෙහි ඇත.

204
00:08:53,072 --> 00:08:55,707
මම කවදාවත් ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න හිතුවේ නෑ ඩයන්.

205
00:08:55,709 --> 00:08:57,776
මම කවදාවත් ඔයාට දුන්නේ නැහැ,
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත් නිසා

206
00:08:57,778 --> 00:09:00,378
කැරි බේරා ගැනීමට, නමුත් විසින්
මම උසාවියට ගිය වෙලාව,

207
00:09:00,621 --> 00:09:02,188
ඔබ එය දැනටමත් මගේ පරිගණකයෙන් සොයාගෙන ඇත.

208
00:09:02,213 --> 00:09:03,512
විලී දන්නවා.

209
00:09:03,514 --> 00:09:04,947
ඔහු එය පොලිස් පුවරුවට ගෙන යයි.

210
00:09:04,949 --> 00:09:06,662
මම දන්නවා, ඒ නිසා ඇය මා ළඟට ආවා.

211
00:09:06,687 --> 00:09:08,687
- සහ මට නොවේද?!
- මම ඇයට කිව්වා ඇයට බැහැ කියලා,

212
00:09:08,689 --> 00:09:10,529
මන්ද එය ඔබව වඩාත් නරක තැනකට පත් කරනු ඇත.

213
00:09:10,554 --> 00:09:11,887
ඉතින් ඔබ එය සමත් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වූවාද?

214
00:09:11,912 --> 00:09:13,311
නෑ නෑ මට ඕන උනේ...

215
00:09:13,336 --> 00:09:15,370
කාලින්ද මට ඔයා මොකුත් කියන්න එපා.

216
00:09:15,395 --> 00:09:17,489
ඔබ දෙදෙනාගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ
මොනවද කිව්වෙ නැද්ද කියලා.

217
00:09:17,514 --> 00:09:19,842
Diane, Kalinda අදහස් කරයි
ඇය කළ දේ ගැන පිරිසිදු වන්න,

218
00:09:19,867 --> 00:09:22,373
ඒත් අපි උත්සාහ කළේ එහෙම නොවෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න...

219
00:09:22,612 --> 00:09:24,945
ඔබට රිදවීමට නොවේ.

220
00:09:24,970 --> 00:09:27,938
මෙය මට කළ නොහැකි වරදකි.

221
00:09:29,166 --> 00:09:30,634
මම දන්නවා.

222
00:09:39,252 --> 00:09:40,886
දිගු කාලයක් ගත කිරීමට. මට තියෙනවා...

223
00:09:40,911 --> 00:09:42,344
එතකොට එයාට කියන්න එයා ඉවරයි කියලා.

224
00:09:42,369 --> 00:09:43,701
ඒක ඉවරයි කියලා එයාට කියන්න.

225
00:09:43,726 --> 00:09:45,194
ඒ මොකක්ද ඩයන්?

226
00:09:45,219 --> 00:09:47,727
අපි බොරු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
කැරීගේ අපරාධ නඩුවේදී.

227
00:09:47,752 --> 00:09:48,902
කුමක් ද?

228
00:09:48,927 --> 00:09:51,572
පාරදත්ත ඒ බව පෙන්වයි
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා මකා ඇත

229
00:09:51,597 --> 00:09:53,085
ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල, එය ව්‍යාජ එකක් විය.

230
00:09:53,247 --> 00:09:55,281
කාලින්ද CPD හි සේවාදායකයට අනවසරයෙන් ඇතුළු විය...

231
00:09:55,306 --> 00:09:56,972
ඉන්න, මොකක්ද? නවතින්න, ඩයෑන්.

232
00:09:56,997 --> 00:09:58,143
ඇය කළේ කුමක්ද?

233
00:09:58,168 --> 00:09:59,578
නෑ ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

234
00:09:59,603 --> 00:10:02,243
අපි කාටවත් නීතිඥ-සේවාදායක නැහැ
මේ සඳහා ඔබ සමඟ වරප්රසාද,

235
00:10:02,268 --> 00:10:04,468
එබැවින් ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම
අප සියල්ලන්ම අනතුරේ හෙළයි.

236
00:10:04,493 --> 00:10:05,993
සමාගම දැනටමත් අනතුරේ.

237
00:10:06,018 --> 00:10:08,841
- සාක්ෂි බොරුද?
- කැරී, ඒක නවත්වන්න.

238
00:10:08,866 --> 00:10:10,866
මේ කියන්නේ අභ්‍යන්තරය ගැන
කටයුතු විමර්ශනය

239
00:10:10,891 --> 00:10:12,704
- ප්‍රීමා වෙත, හරිද?
- ඔව්.

240
00:10:13,086 --> 00:10:15,627
එහෙනම් කලින් යන්න වෙනවා
පොලිස් සමාලෝචන මණ්ඩලය.

241
00:10:15,652 --> 00:10:18,933
- ඔබ සහ කාලින්ද වරද පිළිගන්නවා.
- සහ පැහැදිලි ප්‍රීමා?

242
00:10:18,958 --> 00:10:20,657
මෙය ඇත්තක් නම්, ඔහු
වරදක් කළේ නැහැ.

243
00:10:20,682 --> 00:10:22,916
මාව කොටු කරන්න හැදුවා
වෙනස් කරන ලද ප්රශ්න කිරීමේ පටියක්.

244
00:10:22,941 --> 00:10:24,119
මම ඩේවිඩ් සමඟ එකඟ වෙමි.

245
00:10:24,144 --> 00:10:26,279
අපි අපේ පොත් විවෘත කරනවා
සහ සියල්ල පිළිගන්න.

246
00:10:26,304 --> 00:10:28,638
අපට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
මේක පොහොට්ටුවේ දාන්න පුළුවන්.

247
00:10:28,663 --> 00:10:31,798
එය එකම මාර්ගය විය හැකිය
ඔයා හිරේ යන්නෙ නෑ.

248
00:10:34,065 --> 00:10:36,884
මැතිනිය රජයේ නීතිඥ, ද
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ අභිමානය.

249
00:10:36,909 --> 00:10:38,375
සුභ පැතුම්!

250
00:10:38,377 --> 00:10:40,277
- ඔහ්, ස්තූතියි, ලන්ඩෝ මහතා.
- ඔහ්, ඒක නියමයි.

251
00:10:40,279 --> 00:10:42,526
- සහ ඔබ විය යුතුයි ...
- මරිස්සා.

252
00:10:42,551 --> 00:10:44,150
ඇලිසියාගේ විධායක සහකාර.

253
00:10:44,175 --> 00:10:46,149
ඉතින් ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. හොඳයි, ඇතුලට එන්න!

254
00:10:46,174 --> 00:10:48,025
වාඩි වෙන්න, පොප්කෝන් ටිකක් ගන්න,

255
00:10:48,050 --> 00:10:50,284
නිල කෙටි ආහාර
ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්තයේ.

256
00:10:50,309 --> 00:10:51,875
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
නිල කෙටි ආහාරයක්.

257
00:10:51,900 --> 00:10:52,946
අපි කරනවා!

258
00:10:52,971 --> 00:10:55,071
මහා සභාව එය 2003 දී නැවත ඡන්දය දුන්නේය.

259
00:10:55,096 --> 00:10:57,463
එය පොප්කෝන් සහ අර්තාපල් චිප්ස් අතර විය.

260
00:10:57,568 --> 00:10:59,768
ඉතින්, මම දන්නවා ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

261
00:10:59,793 --> 00:11:01,626
මේ මෝඩ විමර්ශනය.

262
00:11:01,651 --> 00:11:04,119
අවාසනාවට, මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක හරිම මෝඩයි, Landau මහත්මයා.

263
00:11:04,144 --> 00:11:05,963
හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. ඔබ
කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ

264
00:11:05,988 --> 00:11:07,421
මැතිවරණ මණ්ඩලය සමඟ.

265
00:11:07,446 --> 00:11:08,845
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි දාන්නේ

266
00:11:08,870 --> 00:11:10,670
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ පිටුපසින් අපගේ සියලු දක්ෂතා ඇත.

267
00:11:10,695 --> 00:11:12,081
හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා, නමුත් ...

268
00:11:12,106 --> 00:11:14,637
මෙම සාක්ෂිය, මෙම හැකර් උපකරණය...

269
00:11:14,662 --> 00:11:15,861
එය ගැටලුවකි.

270
00:11:15,886 --> 00:11:17,519
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

271
00:11:17,544 --> 00:11:19,778
ඇයට සැනසිලිදායක වචන අවශ්‍ය නැත, ෆ්‍රෑන්ක්.

272
00:11:19,803 --> 00:11:22,971
ඇය ක්‍රියාශීලී කාන්තාවක්.

273
00:11:22,996 --> 00:11:24,786
අපි ඇයගේ විශ්වාසය දිනාගත යුතුයි.

274
00:11:24,811 --> 00:11:26,990
මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම ස්පෙන්සර් රැන්ඩොල්ෆ් දන්නවා කියලා.

275
00:11:27,015 --> 00:11:28,080
අනේ දෙවියනේ මේ ඔයා.

276
00:11:28,105 --> 00:11:29,472
ඔව්. වාව්. ආයුබෝවන්.

277
00:11:29,497 --> 00:11:30,804
එය ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්...

278
00:11:30,829 --> 00:11:32,023
- සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:11:32,048 --> 00:11:33,314
ස්පෙන්සර් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත

280
00:11:33,339 --> 00:11:35,177
මැතිවරණ මණ්ඩලය ඉදිරියේ ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

281
00:11:35,202 --> 00:11:36,801
මැතිවරණ අවසන් විය යුතුයි!

282
00:11:36,826 --> 00:11:38,493
යම් අවස්ථාවක දී, ඒවා සිදු කළ යුතුය.

283
00:11:38,518 --> 00:11:39,950
ඔබ එකඟ නොවන්නේද, නෝනා?

284
00:11:39,975 --> 00:11:41,249
ඔව්, මම කරනවා.

285
00:11:41,274 --> 00:11:42,574
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඇලිසියා.

286
00:11:42,599 --> 00:11:43,698
ඔව්, මම එකඟයි.

287
00:11:43,723 --> 00:11:46,123
හොඳයි. මම ඔයාට ඡන්දය දුන්නා ඇලිසියා.

288
00:11:46,148 --> 00:11:49,027
ඒ වගේම මම එහෙම නොකළත් මම එහෙම කරනවා
ඔබ නියෝජනය කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න

289
00:11:49,052 --> 00:11:52,720
මොකද මට ජීවත් වෙලා එපා වෙලා
දූෂිත කුක් ප්‍රාන්තයක.

290
00:11:52,884 --> 00:11:55,385
නිරන්තරව පවතින මැතිවරණ ප්‍රතිඵලයක්

291
00:11:55,387 --> 00:11:56,986
ප්රශ්න කර සංශෝධනය කරන ලදී

292
00:11:56,988 --> 00:11:59,456
මට විශ්වාස කරන්න බැරි මැතිවරණ ප්‍රතිඵලයක්

293
00:11:59,458 --> 00:12:01,658
ඒ නිසා මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි,

294
00:12:01,660 --> 00:12:02,827
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්.

295
00:12:02,852 --> 00:12:04,827
ස්තුතියි, Randolph මහතා.

296
00:12:04,852 --> 00:12:06,188
කරුණාකර.

297
00:12:09,009 --> 00:12:10,912
_

298
00:12:12,313 --> 00:12:14,481
"විල්, මට ඔයාව ඕන.

299
00:12:14,506 --> 00:12:17,455
මට ඔයාව මගේ උඩින් ඕන."

300
00:12:17,917 --> 00:12:20,623
"ඇලිසියා, වැඩට පස්සේ මාව හමුවෙන්න,

301
00:12:20,645 --> 00:12:22,121
හෝටලයේ."

302
00:12:22,146 --> 00:12:25,665
"සමහර වෙලාවට මම බය වෙයි මේක වැරදියි කියලා,

303
00:12:25,690 --> 00:12:28,039
ඔයා මගේ ලොක්කා."

304
00:12:28,064 --> 00:12:29,172
"මම දන්නවා.

305
00:12:29,197 --> 00:12:30,897
"ඒත් මට ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.

306
00:12:30,922 --> 00:12:33,189
"ඔබේ ස්පර්ශය, රසය!

307
00:12:33,425 --> 00:12:35,258
මට අද රෑ ඔයාව ඕන."

308
00:12:35,260 --> 00:12:36,661
"ඒක සින්දුවක් නේද?

309
00:12:36,686 --> 00:12:37,918
"'අද රෑ ඔබව අවශ්‍යයි.'

310
00:12:37,943 --> 00:12:39,543
"LOL.

311
00:12:39,568 --> 00:12:41,768
දෙවියනේ, මම කම්මැලියි."

312
00:12:41,793 --> 00:12:43,426
"ඔබ මේ සතියේ ඩිපෝවල සිටියේ නැත,

313
00:12:43,451 --> 00:12:45,418
"සහ මට සිතිය හැකි සියල්ල
ගැන ඔබේ අත මා මත විය.

314
00:12:45,637 --> 00:12:49,372
සමහර විට මෙය ඉතා භයානක යැයි හැඟේ. ”

315
00:12:49,374 --> 00:12:53,273
"විල්, මට පිස්සුවක් තිබුණා
ඊයේ රෑ ඔබ ගැන සිහින.

316
00:12:53,298 --> 00:12:56,232
විස්තර පසුව. සතුටු මුහුණ."

317
00:12:56,257 --> 00:12:58,810
“ඇලිසියා, ඊයේ රාත්‍රිය පුදුම සහගතයි.

318
00:12:58,835 --> 00:13:00,973
"ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරන්න.

319
00:13:00,998 --> 00:13:03,865
මම බබා වගේ නිදාගත්තා. තිත, තිත, තිත."

320
00:13:04,295 --> 00:13:08,554
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

321
00:13:16,740 --> 00:13:19,208
බලන්න, කැරී, මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

322
00:13:19,210 --> 00:13:22,162
ඔයා හිරේ යන්න හිටියේ,
හා... ඒක හරි ගියේ නෑ.

323
00:13:22,187 --> 00:13:24,388
ඒකයි මම එහෙම කළේ.

324
00:13:26,750 --> 00:13:28,284
මාව ඔබේ නීතිඥයා කරන්න, කාලින්ද.

325
00:13:28,286 --> 00:13:29,585
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

326
00:13:29,587 --> 00:13:30,920
නැහැ, කැරී. මම...

327
00:13:30,922 --> 00:13:32,188
ෆින් ඒක කරනවා.

328
00:13:32,190 --> 00:13:34,023
- මම එය වඩා හොඳින් කරන්නම්.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

329
00:13:34,025 --> 00:13:36,292
ඔබ සැලකිලිමත්. මම...

330
00:13:36,294 --> 00:13:38,794
මට වැඩක් නැති කෙනෙක් ඕන.

331
00:13:40,830 --> 00:13:42,331
ඔවුන් චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළා

332
00:13:42,333 --> 00:13:44,366
ඔයා මට කරපු දේ නිසා කාලින්ද.

333
00:13:44,368 --> 00:13:46,035
- නැහැ.
- ඔව්.

334
00:13:46,037 --> 00:13:47,636
කැරී, ඔවුන් ප්‍රීමා දැන සිටියා

335
00:13:47,638 --> 00:13:49,238
ප්‍රශ්න කිරීමේ පටය වෛද්‍යවරයා කළේය.

336
00:13:49,240 --> 00:13:51,273
ජිනීවා චෝදනාව අත්හැරීමට සූදානම් විය.

337
00:13:51,275 --> 00:13:54,610
නැත, එය සංයෝජනයක් විය
එය සහ මකා දැමූ විද්‍යුත් තැපෑල.

338
00:13:54,612 --> 00:13:56,779
දෙන්නා මාව නිදහස් කළා.

339
00:13:57,714 --> 00:13:59,548
මට ඔබේ නීතිඥයා වීමට ඉඩ දෙන්න.

340
00:14:00,550 --> 00:14:01,859
නැත.

341
00:14:02,553 --> 00:14:04,953
නමුත් ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්.

342
00:14:07,180 --> 00:14:09,214
මම හොඳින් ඉන්නම්.

343
00:14:09,693 --> 00:14:11,660
ඒක ඇත්ත නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

344
00:14:11,662 --> 00:14:13,528
එක් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ උපකරණයක් පමණක් සොයාගෙන ඇත

345
00:14:13,530 --> 00:14:15,408
ඡන්ද යන්ත්‍රයක... මෙතෙක්.

346
00:14:15,433 --> 00:14:16,999
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ තවත් ඇති බවයි.

347
00:14:17,001 --> 00:14:19,234
මම හිතන්නේ කවුරුහරි හිටියා කියලා පැහැදිලියි
මේ මැතිවරණය හොරකම් කරන්න හදනවා.

348
00:14:19,236 --> 00:14:20,669
ඒවගේම ඒක කරන්න එයාලට තිබුනා

349
00:14:20,671 --> 00:14:21,870
තවත් මැෂින් ගොඩක් හැක් කරන්න.

350
00:14:21,872 --> 00:14:23,171
සහ මොකක්ද ක්‍රියාව, පැරිලෝ මහතා,

351
00:14:23,173 --> 00:14:24,597
ඔබ මණ්ඩලයට ගන්න කියනවාද?

352
00:14:24,622 --> 00:14:26,242
සියලුම ඡන්ද යන්ත්‍රවල කැන්වසයක්

353
00:14:26,267 --> 00:14:27,566
වාර්තා වූ ප්‍රතිඵල ඇති පරිශ්‍රයන්හි

354
00:14:27,591 --> 00:14:29,458
ලකුණු හතරකට වඩා වෙනස් වේ

355
00:14:29,483 --> 00:14:31,149
පුරෝකථනය කළ ප්රතිඵල වලින්.

356
00:14:31,687 --> 00:14:33,688
කරුණු හතරක් ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රශ්නාර්ථයකි...

357
00:14:33,845 --> 00:14:37,694
අපගමනය, දෝෂයේ මායිම් ලබා දී ඇත

358
00:14:37,732 --> 00:14:39,782
මෙම ඡන්ද විමසීම් වලින් සමහරක්...

359
00:14:40,476 --> 00:14:42,592
ඇතුල් වන්න, මම ඔබට යමක් රහසින් කියන්නම්.

360
00:14:42,617 --> 00:14:43,783
අපි දහස් ගණනක් ගැන කතා කරනවා

361
00:14:43,785 --> 00:14:45,285
ඡන්ද බලය අහිමි විය හැකි ඡන්දදායකයින්.

362
00:14:45,287 --> 00:14:47,116
දැන් අපි එකිනෙකා වැළඳ ගත යුතුයි.

363
00:14:47,141 --> 00:14:48,984
කරුණාකර මට මගේ පළමු සාක්ෂිකරුව අමතන්නද?

364
00:14:50,515 --> 00:14:53,266
- කරුණාකර මට පැනලිස්ට් කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔහ්, ඔව්, කරුණාකරලා.

365
00:14:53,291 --> 00:14:56,125
අපි මෙතනින් මේ පොකුරෙන් පටන් ගමු.

366
00:14:56,150 --> 00:14:59,618
ප්‍රොවිසෝහි පරිශ්‍ර දෙකක්, ඕක් උද්‍යානයේ එකක්

367
00:14:59,643 --> 00:15:01,442
සහ බර්වින්.

368
00:15:01,467 --> 00:15:03,653
මේ සියල්ල භෞතිකව සමීපයි,

369
00:15:03,678 --> 00:15:05,812
ඒ නිසා හැකර්වරුන්ට ඡන්ද වෙනස් කළ හැකිය

370
00:15:05,837 --> 00:15:07,236
මධ්යගත ස්ථානයක සිට.

371
00:15:07,261 --> 00:15:10,548
දැන්, මේ සියල්ල නිරන්තරයෙන් පුරෝකථනය කරන ලදී

372
00:15:10,573 --> 00:15:12,391
අවම වශයෙන් ලකුණු හතරකින් Prady වෙත යාමට.

373
00:15:12,416 --> 00:15:14,533
එබැවින්, ඒ සෑම පරිශ්‍රයකම,

374
00:15:14,597 --> 00:15:17,508
ලකුණු හතක් තිබුණා
පැද්දෙනවා... සමහර වෙලාවට තව...

375
00:15:17,533 --> 00:15:19,233
ඡන්ද විමසීම් පෙන්නුම් කළේ කුමක් ද?

376
00:15:19,258 --> 00:15:20,958
ඒ වගේම මම තවත් ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් සොයාගත්තා...

377
00:15:20,983 --> 00:15:22,282
සංඛ්යාලේඛන විකාරයකි.

378
00:15:22,307 --> 00:15:25,437
දිලිසෙන විකාර, නමුත් විකාර එසේ වුවද.

379
00:15:25,748 --> 00:15:26,813
කලබල වෙන්න එපා.

380
00:15:26,838 --> 00:15:28,071
නෑ නෑ නෑ.

381
00:15:28,096 --> 00:15:29,562
ඉතින්, ඡන්ද සංඛ්යාව

382
00:15:29,587 --> 00:15:30,986
මෙම පිටස්තර පරිශ්‍රවලින්

383
00:15:31,011 --> 00:15:32,978
වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් වී ඇත
මැතිවරණය දිනුවේ කවුද?

384
00:15:33,003 --> 00:15:34,431
නියත වශයෙන්ම.

385
00:15:34,611 --> 00:15:35,811
වැඩිදුර කිසිවක් නැත.

386
00:15:35,836 --> 00:15:37,302
මම සාක්ෂිකරු ටෙන්ඩර් කරනවා.

387
00:15:37,327 --> 00:15:40,376
අහ්, හොඳයි, ටෙන්ඩර් කිරීම ගැන ස්තූතියි, සර්.

388
00:15:41,592 --> 00:15:43,150
මේක අධිකරණයක් නෙවෙයි,

389
00:15:43,175 --> 00:15:44,267
පැරිලෝ මහතා.

390
00:15:44,292 --> 00:15:46,257
සාමාන්‍ය විධිවිධාන අදාළ නොවේ.

391
00:15:46,282 --> 00:15:47,649
ඉතින්...

392
00:15:47,922 --> 00:15:50,122
Zubrovsky මහතා,

393
00:15:50,147 --> 00:15:51,950
ඔබ පැරණි කියමන දන්නවා,

394
00:15:51,975 --> 00:15:55,284
දේශපාලනඥයන් සංඛ්‍යාලේඛන භාවිත කරනවා
බේබද්දෝ පහන් කණු පාවිච්චි කරනවා වගේ...

395
00:15:55,309 --> 00:15:57,456
ආලෝකයට වඩා සහාය සඳහා වැඩි යමක්?

396
00:15:57,481 --> 00:15:59,198
ඒක හරිම විහිළුවක්.

397
00:15:59,223 --> 00:16:01,189
නූගත් නමුත් ඉතා විහිලුයි.

398
00:16:01,214 --> 00:16:02,847
හොඳයි, ඔව් සහ නැත, මන්ද සමහර විට

399
00:16:02,872 --> 00:16:05,339
හොඳම ඡන්ද විමසීම් කරන්නන් පවා
මැතිවරණය වැරදි ලෙස තේරුම් ගන්න,

400
00:16:05,364 --> 00:16:06,397
ඒක හරි නේද?

401
00:16:06,422 --> 00:16:07,754
එය සිදුවී තිබේද? ඔව්.

402
00:16:07,779 --> 00:16:10,090
පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේදී...

403
00:16:10,115 --> 00:16:12,449
වඩාත්ම දැඩි එකක්
දේශපාලන සිදුවීම් ආවරණය කරයි

404
00:16:12,474 --> 00:16:15,818
ඉතිහාසයේ ... ඔවුන්
නිරන්තරයෙන් මිට් රොම්නි සිටියේය

405
00:16:15,843 --> 00:16:17,658
බැරැක් ඔබාමාගේ නායකත්වයෙන්.

406
00:16:17,683 --> 00:16:19,416
- ඔවුන් කළා.
- මැතිවරණයේ අවසාන දිනය දක්වා පවා.

407
00:16:19,441 --> 00:16:21,574
රොම්නි ප්ලස් වන්...

408
00:16:21,599 --> 00:16:23,766
ඒක තමයි එයාලගේ හැම මොඩල් එකක්ම කිව්වේ.

409
00:16:23,841 --> 00:16:26,173
නමුත් සැබෑ අගය වූයේ?

410
00:16:26,198 --> 00:16:27,360
ඔබාමා සහ හතර.

411
00:16:27,385 --> 00:16:29,952
ඔවුන්ගේ ක්‍රමවේදය අක්‍රිය විය; මගේ නොවේ.

412
00:16:29,977 --> 00:16:32,845
ඒක හරි, ඔයාට ලැබුණා
ප්‍රාඩි/ෆ්ලෝරික් තරඟය

413
00:16:32,870 --> 00:16:34,267
පාහේ පරිපූර්ණ,

414
00:16:34,292 --> 00:16:36,537
නමුත් එහි සිටියේ නැත
ඔබ බව ඇතැම් පරිශ්ර

415
00:16:36,562 --> 00:16:40,097
සිතා ෆ්ලොරික් මහත්මිය වෙත ගියේය
නමුත් ඇත්තටම ප්‍රාඩිට ගියාද?

416
00:16:41,868 --> 00:16:43,969
මම ඒවා තිරගත කළේ නැහැ.

417
00:16:43,971 --> 00:16:46,660
හොඳයි, වාසනාවකට මෙන්, අපි කළා.

418
00:16:46,685 --> 00:16:49,119
ඒ වගේම අපි පරිවාර 14ක් හොයාගත්තා

419
00:16:49,144 --> 00:16:53,880
එහිදී Prady අභිබවා ගියේය
ඔහු බලාපොරොත්තු වූ මුළු ඡන්දයෙන්...

420
00:16:53,905 --> 00:16:55,804
ලකුණු හතරක්.

421
00:16:57,627 --> 00:16:59,862
මට එයාව බඳින්න ඕන.

422
00:16:59,887 --> 00:17:02,962
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමාට නොහැකි විය
විද්‍යුත් තැපෑල මකා ඇත,

423
00:17:02,987 --> 00:17:05,800
වෙනත් කිසිවකුට සම්බන්ධ වීමට ද නොහැකි විය
නඩුව සමඟ එසේ කර ඇත.

424
00:17:05,825 --> 00:17:08,068
තවද, ස්ථිරයි
පාරදත්ත වල විෂමතා

425
00:17:08,093 --> 00:17:11,561
ඉහළ සම්භාවිතාවක් පෙන්නුම් කළේය
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් වූ බව.

426
00:17:11,586 --> 00:17:13,286
- බොරු කර ඇත.
- ඔබ තීරණය කළාද?

427
00:17:13,311 --> 00:17:15,796
- පාරදත්ත වෙනස් කළේ කවුද?
- නියත වශයෙන්ම, නැත.

428
00:17:15,821 --> 00:17:17,699
නමුත් මගේ සියලු සාක්ෂි පෙන්වා දෙයි

429
00:17:17,724 --> 00:17:19,773
එය කෙනෙකු වීම සඳහා
ආගෝස් මහතා හා සම්බන්ධ

430
00:17:19,798 --> 00:17:22,074
නීති සමාගම, ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ අය ලෙස

431
00:17:22,099 --> 00:17:24,099
- උසාවියට බොරු සාක්ෂි.
- මම දකියි.

432
00:17:24,124 --> 00:17:26,161
- සාක්ෂිකරුට සමාව ලැබේ.
- ඇත්තටම, මට පුළුවන් නම්?

433
00:17:26,186 --> 00:17:28,524
- මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?
- මම ෆින් පොල්මාර්.

434
00:17:28,549 --> 00:17:30,484
මම මෙතන ඉන්නේ Kalinda Sharma වෙනුවෙන්,

435
00:17:30,509 --> 00:17:31,715
ආගෝස් මහතාගේ නීති ආයතනයේ.

436
00:17:31,740 --> 00:17:33,743
ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නේ Diane Lockhart වෙනුවෙන්,

437
00:17:33,768 --> 00:17:35,134
ජ්යෙෂ්ඨ සහකරු.

438
00:17:35,159 --> 00:17:36,926
මේ කමිටුව ඉදිරියේ
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් තීරණය කරයි,

439
00:17:36,990 --> 00:17:38,569
අපි අහන්න කැමතියි.

440
00:17:38,594 --> 00:17:40,664
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ
උපසිරැසි කර නැත

441
00:17:40,689 --> 00:17:43,122
නැතිනම් කවුරුන් හෝ කැඳවයි
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ...

442
00:17:43,147 --> 00:17:45,581
ඔව්, සහ මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබගේ කාලය වටිනා විය යුතුය.

443
00:17:45,606 --> 00:17:49,284
අවශ්‍ය තොරතුරු අප සතුව ඇත
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා ඉවත් කිරීමට සේවය කරන්න.

444
00:17:49,309 --> 00:17:50,675
කුමන තොරතුරුද?

445
00:17:50,700 --> 00:17:52,832
මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන්. මම Diane Lockhart,

446
00:17:52,857 --> 00:17:54,757
මේ තමයි Kalinda Sharma.

447
00:17:55,059 --> 00:17:57,403
සහ, අහ්,

448
00:17:57,428 --> 00:17:58,861
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

449
00:17:58,886 --> 00:18:02,754
මම උසාවියට බොරු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා.

450
00:18:02,779 --> 00:18:05,205
ඒ සඳහා මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි

451
00:18:05,230 --> 00:18:07,394
සහ රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා වෙත.

452
00:18:07,809 --> 00:18:09,564
දැන් ටිකක් පරක්කුයි නේද?

453
00:18:10,013 --> 00:18:11,713
මම, අහ්, මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන

454
00:18:11,738 --> 00:18:17,208
ඩයන්ට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ කියලා
සාක්ෂි අසත්‍ය විය.

455
00:18:17,500 --> 00:18:19,885
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ක්‍රියාවක් විය.

456
00:18:19,939 --> 00:18:22,239
මම කවදාවත් එය භාවිතා කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ.

457
00:18:22,264 --> 00:18:24,665
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත්තා ...

458
00:18:37,198 --> 00:18:38,904
පස්සේ කතා කරමු.

459
00:18:38,967 --> 00:18:40,934
අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

460
00:18:40,936 --> 00:18:42,369
ඔවුන් මට විරුද්ධව ඒ සාක්ෂි බොරු කළා.

461
00:18:42,394 --> 00:18:44,654
- කුමක් ද?
- කාලින්ද. ඇගේ නීති ආයතනය.

462
00:18:44,679 --> 00:18:45,911
ඔවුන් මාව රාමු කළා.

463
00:18:45,936 --> 00:18:48,693
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ඔවුන් එය IAD වෙත පිළිගත්තා.

464
00:18:53,548 --> 00:18:55,616
කරුණාව?

465
00:18:56,001 --> 00:18:57,240
හේයි.

466
00:18:58,140 --> 00:18:59,372
ආයුබෝවන්.

467
00:18:59,397 --> 00:19:00,797
හැමදේම හරිද?

468
00:19:01,440 --> 00:19:02,738
ඔව්.

469
00:19:06,410 --> 00:19:09,113
ඔබට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
මේ සියලු දේවල් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

470
00:19:09,581 --> 00:19:10,911
මගේ දේවල්.

471
00:19:11,349 --> 00:19:13,349
ඒකට කමක් නැහැ.

472
00:19:20,124 --> 00:19:21,925
අම්මා?

473
00:19:21,927 --> 00:19:23,559
ඔව්?

474
00:19:24,528 --> 00:19:26,796
එය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් පමණක්ද?

475
00:19:26,798 --> 00:19:28,415
විල් එක්කද?

476
00:19:31,101 --> 00:19:32,702
නැත.

477
00:19:32,704 --> 00:19:34,103
එය නොවේ.

478
00:19:34,105 --> 00:19:36,539
ඉතින් ඔයා බොරු කිව්වද?

479
00:19:37,608 --> 00:19:39,232
ඔව්.

480
00:19:39,978 --> 00:19:41,570
මොකද?

481
00:19:41,697 --> 00:19:43,864
මොකද ඒක එයාලගේ වැඩක් නෙවෙයි.

482
00:19:44,249 --> 00:19:46,649
ඒක හරිද?

483
00:19:47,651 --> 00:19:49,752
ඔව්.

484
00:19:50,787 --> 00:19:52,438
මට ගෙදර වැඩ කරන්න යන්න වෙනවා.

485
00:19:52,463 --> 00:19:53,962
ඉන්න, ග්රේස්.

486
00:19:53,987 --> 00:19:55,854
මට බදාගන්න.

487
00:20:00,063 --> 00:20:02,686
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ස්තූතියි
ඔබ කාලය ගත කිරීම සඳහා

488
00:20:02,711 --> 00:20:04,638
- අද ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

489
00:20:04,663 --> 00:20:06,959
ඔබ කිසිවක් දැන සිටියාද
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ දූෂණය?

490
00:20:06,984 --> 00:20:08,060
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

491
00:20:08,085 --> 00:20:10,151
සෘජුව හෝ වක්‍රව කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

492
00:20:10,176 --> 00:20:14,213
විය හැකි ඕනෑම දෙයක් තුළ
ඡන්ද වංචාවක් ලෙස අර්ථකථනය කරනවාද?

493
00:20:14,238 --> 00:20:15,549
සමීපවත් නැහැ.

494
00:20:15,574 --> 00:20:17,656
මම පෙනී සිටින්නේ නැහැ
එය, සහ එය සිදු නොවීය.

495
00:20:17,681 --> 00:20:18,834
ඔයාට ස්තූතියි.

496
00:20:18,859 --> 00:20:21,159
ඔබ අද වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇත.

497
00:20:23,201 --> 00:20:25,035
ඔබට පොප්කෝන් ටිකක් අවශ්‍යද?

498
00:20:25,060 --> 00:20:26,660
- නැහැ, ස්තූතියි.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

499
00:20:26,685 --> 00:20:27,917
- ඔබේ මැතිවරණයේ උදෑසන,
- මම හොඳින්.

500
00:20:27,942 --> 00:20:29,957
ඔබට මතකද රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

501
00:20:29,982 --> 00:20:31,660
ඔබේ සැමියා මැන්ඩි පෝස්ට් සමඟ කළාද?

502
00:20:31,685 --> 00:20:33,985
- අපි බොහෝ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා.
- මට ඔබේ මතකය අලුත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

503
00:20:34,010 --> 00:20:36,110
මේකේ ඔයාගේ මහත්තයා, අපේ ආණ්ඩුකාරතුමා,

504
00:20:36,135 --> 00:20:38,135
කිව්වා, මම උපුටා දක්වන්නේ,

505
00:20:38,472 --> 00:20:40,706
"මා ගැන සැලකිලිමත් වන පරිදි,

506
00:20:40,731 --> 00:20:43,796
"ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය
බැංකුව, ඇලිසියා ෆ්ලොරික්

507
00:20:43,821 --> 00:20:46,457
මීළඟ ප්‍රාන්තය වනු ඇත
කුක් ප්‍රාන්තයේ නීතිඥයා."

508
00:20:46,482 --> 00:20:48,610
- මම ඔහුගේ ශුභවාදී බව අගය කළා.
- මට විශ්වාසයි,

509
00:20:48,635 --> 00:20:51,328
නමුත් අපි එසේ නොවිය යුතුයි
ඔහුගේ නිශ්චිතභාවය ගැන සැලකිලිමත්ද?

510
00:20:51,353 --> 00:20:52,585
ඔහු සහය වෙමින් සිටියේය.

511
00:20:52,610 --> 00:20:53,643
- හෝ අනාවැකි.
- ඔහු කියවමින් සිටියා

512
00:20:53,668 --> 00:20:55,134
අන් සියල්ලන්ටම සමාන ඡන්ද විමසීම්.

513
00:20:55,159 --> 00:20:56,889
නමුත් පේතෘස් නිකම් සිටියේ නැත
ඔහු ඡන්ද විමසීම් කියවනවා නේද?

514
00:20:56,914 --> 00:20:58,213
මම හිතන්නේ මම ඒකට උත්තර දුන්නා.

515
00:20:58,559 --> 00:21:02,661
ඔබ හුරුපුරුදුද
උදව් ඇමරිකා ඡන්ද පනත?

516
00:21:03,006 --> 00:21:04,491
- නොපැහැදිලි.
- මට ඔයාව පුරවන්න දෙන්න.

517
00:21:04,516 --> 00:21:06,415
එය රාජ්‍යයන්ට මුදල් ලැබෙන වැඩසටහනකි

518
00:21:06,440 --> 00:21:08,227
ඡන්ද යන්ත්‍ර මිලදී ගැනීමට සහ නඩත්තු කිරීමට,

519
00:21:08,252 --> 00:21:11,354
කෙලින්ම යන සල්ලි
එක් එක් ප්රාන්තයේ ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත.

520
00:21:11,379 --> 00:21:12,828
එබැවින් පීටර්ට පාලනය විය

521
00:21:12,853 --> 00:21:14,285
මිලදී ගත් යන්ත්‍ර මොනවාද,

522
00:21:14,310 --> 00:21:16,251
ඒවා ගබඩා කළ තැන,
කොහොමද ඒවා නඩත්තු කළේ කියලා.

523
00:21:16,276 --> 00:21:17,676
මගේ කනස්සල්ලට හේතුව ඔබට පෙනෙනවාද,

524
00:21:17,701 --> 00:21:19,667
ඔබේ සැමියා භාරව සිටියදී

525
00:21:19,692 --> 00:21:21,659
ඡන්ද යන්ත්‍ර ආරක්ෂා කිරීම

526
00:21:21,684 --> 00:21:23,517
මෙම මැතිවරණය ඔබට භාරදීමට හේතුව කුමක්ද?

527
00:21:24,361 --> 00:21:27,495
ඔබ මගෙන් අසන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

528
00:21:28,708 --> 00:21:30,966
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ශක්තිමත් ඇඟවීම් තිබේ

529
00:21:30,991 --> 00:21:32,847
මේ මැතිවරණය හෑල්ලුවට ලක් කළා කියලා

530
00:21:32,872 --> 00:21:35,531
බරපතල හා ක්‍රමානුකූල වංචාවකින්,

531
00:21:35,556 --> 00:21:37,990
විභව උපකාරයෙන්
ඉහළම මට්ටම් වලින්.

532
00:21:38,015 --> 00:21:40,379
නමුත් අපට නිසැකවම සොයා ගත හැකි එකම මාර්ගය

533
00:21:40,404 --> 00:21:42,283
සම්පූර්ණ කැන්වසයක් පැවැත්වීමයි

534
00:21:42,308 --> 00:21:44,575
සියලුම යන්ත්‍ර වලින්
සැකකරු පරිශ්‍රය.

535
00:21:49,597 --> 00:21:51,329
ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද?

536
00:21:51,967 --> 00:21:54,034
ඔබ මට මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?

537
00:21:54,496 --> 00:21:55,802
නැත.

538
00:21:55,804 --> 00:21:58,305
ඔයා මට දිනන්න උදව් කරන්න හැදුවද
මැතිවරණය වංචාවෙන්ද?

539
00:21:58,307 --> 00:21:59,800
ඔයා බැරැරුම් ද?

540
00:21:59,825 --> 00:22:01,225
ඔවුන් උදව් ඇමරිකා ඡන්ද පනත ගෙනාවා,

541
00:22:01,250 --> 00:22:03,036
ඔබ පාලනය කරනවා කිව්වා
ඡන්ද යන්ත්‍රවල.

542
00:22:03,078 --> 00:22:04,911
මම ඡන්ද යන්ත්‍ර පාලනය කරන්නේ නැහැ.

543
00:22:04,913 --> 00:22:07,013
මට කොහෙවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඡන්ද යන්ත්‍ර ළඟ.

544
00:22:07,015 --> 00:22:08,882
මම ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි,

545
00:22:08,884 --> 00:22:11,718
ඒකයි මම පත් කළේ
ස්වාධීන මොනිටරයක්.

546
00:22:11,720 --> 00:22:13,920
දැන්, ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

547
00:22:13,922 --> 00:22:15,016
යන්න ඔහුට කතා කරන්න.

548
00:22:15,041 --> 00:22:17,001
- WHO?
- අර්නි නෝලන්.

549
00:22:18,125 --> 00:22:19,137
කුමක් ද?

550
00:22:20,562 --> 00:22:22,629
මම දුවන්න කලින් එයා මට අල්ලස් දෙන්න හැදුවා.

551
00:22:23,403 --> 00:22:25,498
හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.

552
00:22:25,500 --> 00:22:27,767
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

553
00:22:30,954 --> 00:22:35,585
එබැවින් ඔබ උපකාරය අධීක්ෂණය කරයි
පීටර් සඳහා ඇමරිකා ඡන්ද වැඩසටහන,

554
00:22:35,610 --> 00:22:38,211
නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීනද?

555
00:22:38,213 --> 00:22:40,246
ඔයා කලබල නම් මම දැම්මා
මැතිවරණය ඔබට, වෙන්න එපා.

556
00:22:40,248 --> 00:22:42,014
හොඳයි.

557
00:22:42,258 --> 00:22:43,691
ඔබ ඒ ගැන සාක්ෂි දෙනවද?

558
00:22:43,747 --> 00:22:45,180
නැත.

559
00:22:45,323 --> 00:22:46,489
ඇයි නැත්තේ?

560
00:22:47,855 --> 00:22:50,289
ඔබ මෙනෙහි කරමින් සිටියදී
ධාවනය, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

561
00:22:50,291 --> 00:22:53,259
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය,
නමුත් ඔබ උනන්දු වූයේ නැත.

562
00:22:53,261 --> 00:22:55,294
ඉතින් මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

563
00:22:57,130 --> 00:23:01,400
කොහොම හරි මට ප්‍රාඩිගේ මිනිස්සු හම්බුනා
පරිත්‍යාග සඳහා වඩාත් විවෘතයි.

564
00:23:01,402 --> 00:23:04,403
ඔබ ප්‍රාඩිගේ ව්‍යාපාරයට පරිත්‍යාග කළාද?

565
00:23:04,405 --> 00:23:05,538
ඔව්.

566
00:23:05,540 --> 00:23:08,040
ඔබ ඡන්ද යන්ත්‍ර පාලනය කළා,

567
00:23:08,042 --> 00:23:10,035
ඔබ ප්‍රාඩිගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයට දුන්නාද?

568
00:23:10,558 --> 00:23:12,792
ප්රතිචාරයක් නැත.

569
00:23:14,848 --> 00:23:18,484
ඔයා මේ hacking Device එක දැම්මා
Prady සඳහා යන්ත්‍රවලද?

570
00:23:30,163 --> 00:23:31,930
නමුත් ප්‍රාඩි පැරදුණා.

571
00:23:31,932 --> 00:23:34,533
ඔව්, ඔබේ ව්‍යාපාරය නිසා
ඔහුට වඩා හොඳින් වංචා කළා.

572
00:23:34,535 --> 00:23:36,668
- අපි වංචා කළේ නැහැ.
- හොඳයි, හොඳයි.

573
00:23:36,670 --> 00:23:39,118
එවිට මෙම නැවත ගණන් කිරීම දේවල් නිවැරදි කළ යුතුය.

574
00:23:40,673 --> 00:23:42,641
ඔයාට මගේ සල්ලි ගන්න තිබුනා.

575
00:23:43,237 --> 00:23:46,271
මොකද දැන් ඔයා SA වෙන්නේ නැහැ.

576
00:23:56,836 --> 00:23:59,818
එහි සභාපති ඔබයි
ඇමරිකා ඡන්දයට උදව් කරන්න, නෝලන් මහත්මයා?

577
00:23:59,843 --> 00:24:00,940
ඔව් මමයි.

578
00:24:00,965 --> 00:24:03,774
සහ ඔබ කැන්වස් කළා
ස්පර්ශ තිර ඡන්ද යන්ත්‍ර

579
00:24:03,799 --> 00:24:05,132
- කුක් ප්‍රාන්තයේ?
- ඔව්.

580
00:24:05,134 --> 00:24:06,694
සහ ඔබ තවත් සොයා ගත්තාද

581
00:24:06,719 --> 00:24:09,531
මෙම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ උපකරණ, මේවා
"මැද මිනිසා" උපාංග?

582
00:24:09,556 --> 00:24:11,153
- මම කළා.
- හතළිස්.

583
00:24:11,178 --> 00:24:12,644
උපාංග 40 ක්.

584
00:24:12,813 --> 00:24:15,866
යන්ත්‍ර 40ක් අනතුරට පත් විය.

585
00:24:15,891 --> 00:24:19,120
යුගල සියයක් වුවද
එක් එක් ඡන්ද වෙනස් විය,

586
00:24:19,181 --> 00:24:20,981
වඩා වැඩි වනු ඇත
ෆ්ලොරික් මහත්මියට ප්‍රමාණවත්

587
00:24:20,983 --> 00:24:22,868
- මේ මැතිවරණය සොරකම් කිරීමට.
- ඒක හරි.

588
00:24:22,893 --> 00:24:26,509
එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත
එම පරිශ්‍රවල නැවත ගණන් කරන්නද?

589
00:24:26,534 --> 00:24:27,833
ඇත්තෙන්ම මම එසේ කරමි.

590
00:24:28,043 --> 00:24:29,356
ස්තුතියි සර්.

591
00:24:29,381 --> 00:24:32,949
නෝලන් මහතා, ඔබේ රැස්වීමේදී
අද උදෑසන ෆ්ලොරික් මහත්මිය සමඟ,

592
00:24:32,974 --> 00:24:35,979
ඔයා කිව්වේ නැහැ කියලා
ඇය වෙනුවෙන් ඡන්දය ප්‍රවාහණය කර ඇත

593
00:24:36,004 --> 00:24:38,192
ඇය ප්රතික්ෂේප කළ නිසා
ඔබ දුන් අල්ලසක්?

594
00:24:38,217 --> 00:24:40,050
- මට සමාවෙන්න?
- මම ප්‍රශ්නය නැවත කියන්නද?

595
00:24:40,075 --> 00:24:42,108
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- ඔබ යෝජනා කළේ නැහැ

596
00:24:42,133 --> 00:24:44,300
නැවත ගණන් කිරීම අනුමත කළහොත්,

597
00:24:44,325 --> 00:24:46,920
ඡන්දය ප්‍රාඩි වෙත පැද්දෙනු ඇත
ඔබේ කූටෝපායන් හරහා?

598
00:24:46,945 --> 00:24:47,971
නැත.

599
00:24:47,996 --> 00:24:50,699
ඔබ මෙම වචන කීවේ නැත:
"ඔයාට මගේ සල්ලි ගන්න තිබුනා.

600
00:24:50,741 --> 00:24:52,575
- දැන් ඔයා S.A වෙන්නේ නැද්ද?"
- මම කිව්වා

601
00:24:52,600 --> 00:24:54,536
එවැනි දෙයක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම,

602
00:24:54,561 --> 00:24:57,420
ඒ ෆ්ලොරික් මහත්මියයි
මාව ආපහු එයාගේ ඔෆිස් එකට ඇදගෙන ගියා,

603
00:24:57,445 --> 00:25:00,547
එහිදී ඇය මට ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වූවාය
එබැවින් නැවත ගණන් කිරීමට එරෙහිව මම උපදෙස් දෙමි.

604
00:25:00,572 --> 00:25:03,306
මගේ යහපත. ඒක ඇත්තද ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

605
00:25:03,331 --> 00:25:05,698
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
- ඇයව දිවුරුම් දෙන්න.

606
00:25:05,723 --> 00:25:06,734
ඉන්පසු ඇයගෙන් විමසන්න.

607
00:25:06,759 --> 00:25:08,534
මේක අධිකරණයක් නෙවෙයි
නීතියද බොක්සර් මහත්මයා?

608
00:25:08,559 --> 00:25:09,592
- එහෙම නෙවෙයි.
- හොඳයි, අපි කරමු

609
00:25:09,617 --> 00:25:10,783
ෆ්ලොරික් මහත්මිය ස්ථාවරය ගන්න.

610
00:25:10,808 --> 00:25:12,541
ඇය කියන දේ අපි අහමු.

611
00:25:12,901 --> 00:25:14,236
කරුණාකර.

612
00:25:14,261 --> 00:25:16,528
සුභ උදෑසනක්, රජයේ නීතිඥ මහත්මිය.

613
00:25:16,553 --> 00:25:19,382
- සුබ උදෑසනක්, රැන්ඩොල්ෆ් මහතා.
- නෝලන් මහතාගේ චෝදනාද?

614
00:25:19,407 --> 00:25:21,118
- ඔබට විරුද්ධව ඇත්තද?
- නැහැ.

615
00:25:21,143 --> 00:25:23,076
ඒවා නිශ්චිතවම අසත්‍යයි.

616
00:25:23,101 --> 00:25:24,330
හේයි.

617
00:25:24,355 --> 00:25:26,924
හරි හරී. අපි හැමෝටම තියාගන්න පුළුවන්ද
අදහස් අපටමද?

618
00:25:26,949 --> 00:25:28,353
නමුත් මෙය නොවේ

619
00:25:28,378 --> 00:25:30,226
සම්භාව්‍යයක් ඔහු-කිව්වා-ඇය-කීවා, නෝනා?

620
00:25:30,251 --> 00:25:31,671
- නැහැ.
- ඇයි?

621
00:25:31,696 --> 00:25:32,928
ඇයි ඒ? මෙම පැනලය කළ යුත්තේ ඇයි

622
00:25:32,953 --> 00:25:34,820
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ ඔබේ වචනය පිළිගන්නවාද?

623
00:25:34,845 --> 00:25:36,411
මොකද මම රැස්වීම පටිගත කළා.

624
00:25:36,791 --> 00:25:39,758
විරෝධය. ඔබේ ගෞරවය,
මෙය සුදුමැලි වීමෙන් ඔබ්බට ය.

625
00:25:39,760 --> 00:25:42,361
හොඳයි, සමහරවිට පැරිලෝ මහතා
මෙය කෙසේද යන්න සඳහන් කළ හැක

626
00:25:42,363 --> 00:25:44,763
- සුදුමැලි ඉක්මවා ඇත.
- එය රහසිගත රැහැන් ඇදීමකි.

627
00:25:44,765 --> 00:25:47,350
මම වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න,
නමුත් තනි පුද්ගල කැමැත්තක්

628
00:25:47,375 --> 00:25:50,376
ව්යවස්ථානුකූලව පවත්වා ඇත
ඉලිනොයිස් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසිනි.

629
00:25:50,538 --> 00:25:52,459
ජනතාව එදිරිව ක්ලාක්.

630
00:25:52,667 --> 00:25:54,366
පැරිලෝ මහතා?

631
00:25:56,257 --> 00:25:57,858
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින්...

632
00:25:57,907 --> 00:26:00,574
- ඔබ ළඟ පටිගත කිරීම තිබේද?
- මම කරනවා.

633
00:26:00,599 --> 00:26:02,432
අහ්, ඔබ කෙතරම් සම්පත්දායකද.

634
00:26:03,083 --> 00:26:04,628
අපි ඒක අහමුද?

635
00:26:06,289 --> 00:26:08,951
ඔබ මෙනෙහි කරමින් සිටියදී
ධාවනය, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

636
00:26:08,976 --> 00:26:11,610
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය.
නමුත් ඔබ උනන්දු වූයේ නැත.

637
00:26:11,635 --> 00:26:13,628
ඉතින් මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

638
00:26:13,857 --> 00:26:18,293
කොහොම හරි මට ප්‍රාඩිගේ මිනිස්සු හම්බුනා
පරිත්‍යාග සඳහා වඩාත් විවෘතයි.

639
00:26:18,318 --> 00:26:21,015
ඔව්, මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ඔහුට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

640
00:26:21,040 --> 00:26:23,285
ඔබ ප්‍රාඩිගේ ව්‍යාපාරයට පරිත්‍යාග කළාද?

641
00:26:23,310 --> 00:26:25,276
- ඔව්.
- ඔබ ඡන්ද යන්ත්‍ර පාලනය කළා

642
00:26:25,301 --> 00:26:26,934
ඔබ ප්‍රාඩිගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයට දුන්නාද?

643
00:26:26,959 --> 00:26:28,892
- ප්රතිචාරයක් නැත.
- මහත්වරුනි. නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

644
00:26:28,942 --> 00:26:31,610
අහ්, මම කවුරුත් වගේ මේකෙන් තරහයි.

645
00:26:31,612 --> 00:26:33,821
මින් සනාථ වන්නේ ය
Help America Vote හි සභාපති,

646
00:26:33,846 --> 00:26:36,461
පවත්වාගෙන යන සංවිධානය
ඡන්ද යන්ත්‍ර දූෂිතයි.

647
00:26:36,486 --> 00:26:39,609
- නැවත ගණන් කිරීමක් තිබිය යුතුය.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය නිර්දෝෂී නම් නොවේ.

648
00:26:39,634 --> 00:26:41,433
දොස් කියන එක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ. යුක්තිය යනු.

649
00:26:41,458 --> 00:26:45,027
ජනතාවට ඡන්දය ලැබිය යුතුයි
ඔවුන් විශ්වාස කළ හැකි ප්රතිඵල.

650
00:26:46,192 --> 00:26:47,839
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද,

651
00:26:47,864 --> 00:26:49,579
රැන්ඩොල්ෆ් මහතා?

652
00:26:52,537 --> 00:26:56,097
ඇලිසියා, මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

653
00:26:56,122 --> 00:26:58,978
- මට මීට වඩා හොඳ පින්තූරයක් අවශ්‍යයි, කාලින්ද.
- හෝවෙල්, මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා

654
00:26:59,003 --> 00:27:00,636
ඔබ ස්ථිර විය. ඔබ හෝ ඔබ නොවේද?

655
00:27:00,661 --> 00:27:02,761
මට විශ්වාසයි. නමුත් මට වඩා හොඳ පින්තූරයක් අවශ්යයි.

656
00:27:02,786 --> 00:27:04,820
බලන්න, හැකර් උපකරණය.

657
00:27:04,845 --> 00:27:06,277
හොවෙල් එය දෙස බැලුවේය.

658
00:27:06,279 --> 00:27:08,252
අහ්, අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

659
00:27:08,277 --> 00:27:10,377
කැරි ඇගෝස් නඩුව.

660
00:27:10,402 --> 00:27:13,403
තව රීමේක් කරලා තියෙනවා
මෙම නඩුවේ ස්පයිඩර් මෑන්ට වඩා.

661
00:27:13,428 --> 00:27:15,886
යන පදනම මත නඩුව නිෂ්ප්‍රභ විය
ගොතන ලද සාක්ෂි, ගරු.

662
00:27:15,911 --> 00:27:17,840
නැහැ, ගරු, එය නඩුවක් විය
බොරු චෝදනා ගෙනාවා.

663
00:27:17,865 --> 00:27:20,068
උපරිමයෙන්, ගරු,
මෙය ද්වේෂසහගත උත්සාහයක් විය

664
00:27:20,093 --> 00:27:22,060
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය විසින්
විශ්වසනීයත්වය යටපත් කරයි

665
00:27:22,062 --> 00:27:25,597
- සැරසුණු චිකාගෝ පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකුගේ.
- බලපෑම් කළ රහස් පරීක්ෂකයෙක්

666
00:27:25,599 --> 00:27:27,498
- මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න සාක්ෂිකරුවෙක්.
- නරකම අවස්ථාවක,

667
00:27:27,500 --> 00:27:28,800
එය යුක්තියට බාධාවක්,

668
00:27:28,802 --> 00:27:30,568
සහ චෝදනා ගෙන ඒමට මම ඔබෙන් අවසර ඉල්ලා සිටිමි

669
00:27:30,570 --> 00:27:32,070
- ලොක්හාර්ට් මහත්මියට එරෙහිව.
- උඩින් පදනම් විරහිත චෝදනාවක්

670
00:27:32,072 --> 00:27:33,571
බොරු චෝදනාවක්. කුහකකම

671
00:27:33,573 --> 00:27:34,939
ඇත්තෙන්ම ඉතා විශිෂ්ටයි.

672
00:27:34,941 --> 00:27:36,774
මම මේ විශිෂ්ටත්වයේ බේරුම්කරු වෙමි,

673
00:27:36,776 --> 00:27:39,877
පොල්මාර් මහතා. දැන්, ASA පයින්,

674
00:27:39,879 --> 00:27:42,880
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය වසර තුනකට මුහුණ දිය හැකිය

675
00:27:42,882 --> 00:27:45,540
හිර ගෙදර. ඒ නිසා මාව ඒ හරහා ගන්න.

676
00:27:45,565 --> 00:27:48,427
ගරු ලොක්හාර්ට් මහත්මිය පාර-දත්ත ඉදිරිපත් කළාය

677
00:27:48,452 --> 00:27:50,493
චිකාගෝ පොලිස් පරිගණක පද්ධතියෙන්,

678
00:27:50,518 --> 00:27:53,935
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමාට චෝදනා කරයි
දැනුවත්ව විද්‍යුත් තැපෑලක් මකා දැමීම

679
00:27:53,960 --> 00:27:55,893
- එය කැරි ඇගෝස්ගේ නිර්දෝෂීභාවය පෙන්වා දුන්නේය.
- ලොක්හාර්ට් මහත්මියට ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ

680
00:27:55,895 --> 00:27:58,205
- පාරදත්ත සංශෝධිත බව දැනගැනීම.
- සංශෝධනය කර නැත.

681
00:27:58,230 --> 00:27:59,664
- ව්යාජ.
- එය ඉතා සරල විය,

682
00:27:59,666 --> 00:28:01,966
- ඔබේ ගෞරවය, වැරැද්දක්.
- වැරදීමක්

683
00:28:01,968 --> 00:28:05,503
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය විසින්ම කරනු ඇත
නීතීඥයෙකුගෙන් ඉවසන්නේ නැත.

684
00:28:05,505 --> 00:28:07,204
- විරෝධය, ගරු.
- ඔබේ විරෝධය සුදුමැලි වේ

685
00:28:07,206 --> 00:28:10,241
මගේ අසල, පොල්මාර් මහතා.
පයින් මහත්මියගේ චෝදනාව නම්

686
00:28:10,243 --> 00:28:12,792
එය සත්‍යයකි, එය සමාව දිය නොහැකි දෙයකි.

687
00:28:12,817 --> 00:28:14,750
- නමුත් ...
- නෑ ඒ ඇති.

688
00:28:14,784 --> 00:28:18,186
මම මේ තර්ක ගැන අහන්නම්
හෙට උදේ 9.00 ට.

689
00:28:18,297 --> 00:28:21,498
පින්වත්නි, මට බීමක් අවශ්‍යයි.

690
00:28:21,523 --> 00:28:24,590
හරි, හොඳයි, අපි නිල වශයෙන් නරක මිනිස්සු.

691
00:28:24,615 --> 00:28:26,947
අපි නෙවෙයි. මම.

692
00:28:30,862 --> 00:28:33,931
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, පයින් මහත්මිය?
- අවශ්යද?

693
00:28:33,933 --> 00:28:36,533
එක නීතිඥයෙක් පස්සේ ගිහින් පැරදුණා.

694
00:28:36,535 --> 00:28:38,032
දැන් ඔයා තව එකෙක් පස්සේ යනවා.

695
00:28:38,057 --> 00:28:40,958
එය සැමවිටම යමක් සඳහා ප්‍රොක්සියකි.

696
00:28:41,240 --> 00:28:43,173
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

697
00:28:43,175 --> 00:28:45,142
හෝවෙල් මහතා, ආයුබෝවන්.

698
00:28:45,144 --> 00:28:48,445
ආයුබෝවන්. මයික්‍රෆෝනයක් නැත,
සර් ඔයාට පුළුවන් මාත් එක්ක කතා කරන්න විතරයි.

699
00:28:48,447 --> 00:28:50,973
ඔහ්. මට කණගාටුයි. ආහ් හායි.

700
00:28:50,998 --> 00:28:53,127
ස්වාමීනි, ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

701
00:28:53,152 --> 00:28:54,564
මෙම මයික්රොප්රොසෙසරය

702
00:28:54,589 --> 00:28:57,460
40න් එකකින් ගත්ත
හානි වූ ඡන්ද යන්ත්‍ර?

703
00:28:57,460 --> 00:28:58,460
අහ්, මම කළා.

704
00:28:58,485 --> 00:29:02,233
එහි ඡායාරූපයක්. එහෙනම් ඉවරයි
එහිදී මම එය පරීක්ෂා කළෙමි.

705
00:29:02,258 --> 00:29:03,690
- මම මෙහි පැමිණි විට.
- සහ මොකක්ද

706
00:29:03,715 --> 00:29:05,381
ඔබට තහවුරු කර ගැනීමට හැකි වූවාද?

707
00:29:05,406 --> 00:29:07,039
තාක්ෂණය 2012 සිට.

708
00:29:07,064 --> 00:29:09,151
සහ තවත් මෑත කාලීන තිබේ
තාක්ෂණය තිබේද?

709
00:29:09,176 --> 00:29:11,769
ඕ ඇත්ත. ගොඩක්. මේ දේවල් පෞරාණිකයි.

710
00:29:11,794 --> 00:29:14,982
- දැන් වසරකට දෙවරක් දේවල් හැරෙනවා.
- එබැවින් ඔබේ විශේෂඥ මතය අනුව,

711
00:29:15,007 --> 00:29:18,244
මෙම හැකර් උපාංගය විය
මෙම මැතිවරණයේදී භාවිතා කළේ?

712
00:29:18,269 --> 00:29:20,343
හොඳයි, එය ගොළු වනු ඇත.

713
00:29:20,368 --> 00:29:23,202
ඔබ එය යාවත්කාලීන කරනු ඇත. මෙය 2012 සිට.

714
00:29:23,382 --> 00:29:25,036
Zubrovsky මහතා,

715
00:29:25,061 --> 00:29:28,295
ඔබ මැතිවරණය පරීක්ෂා කර බැලුවාද?
2012 මැතිවරණයේ ප්‍රතිඵල?

716
00:29:28,320 --> 00:29:29,838
- ඔව්.
- ඔයා ආවද

717
00:29:29,863 --> 00:29:32,330
- කිසියම් නිගමනවලට?
- ඔව්, ඉතා විශාල පැද්දීමක් තිබුණා

718
00:29:32,355 --> 00:29:33,988
පුරෝකථනය කළ ඡන්ද දත්තවල

719
00:29:34,013 --> 00:29:35,976
- 2012 මැතිවරණයෙන්.
- ඊටත් වඩා විශාලයි

720
00:29:36,001 --> 00:29:38,244
- මෑත තරඟයට වඩා?
- ඔව්.

721
00:29:38,389 --> 00:29:41,457
දැන් ඔයා කතා කරනවා
ආණ්ඩුකාරයාගේ ජාතියේ?

722
00:29:41,733 --> 00:29:42,933
ඔව්.

723
00:29:42,958 --> 00:29:45,347
පීටර් ෆ්ලොරික් මැතිවරණයක් සොරකම් කරයි.

724
00:29:45,372 --> 00:29:47,306
- විරෝධය.
- මම දන්නවා අපි අධිකරණයක් නොවන බව,

725
00:29:47,331 --> 00:29:49,130
නමුත් මම තවමත් ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්, රැන්ඩොල්ෆ් මහතා,

726
00:29:49,155 --> 00:29:51,222
එතරම් වල් ලෙස අනුමාන කිරීමට නොවේ.

727
00:29:51,247 --> 00:29:52,600
ඔව් සර්.

728
00:29:53,031 --> 00:29:56,074
ඔයා මට ඔයාව කිව්වේ නැහැ
පේතෘස් පස්සේ යනවා.

729
00:29:56,789 --> 00:29:59,274
මම පීටර් පස්සෙන් යනවා.

730
00:30:00,585 --> 00:30:03,192
තාත්තා සතුටින් ඉන්න එකක් නෑ.

731
00:30:08,509 --> 00:30:11,027
සමඟ මම උපදෙස් ලබා ගත්තෙමි
පිටතට යන රජයේ නීතිඥ

732
00:30:11,029 --> 00:30:13,596
ඔහ්. ඒක රාජ්‍යයක් වේවිද
නීතිඥ ජේම්ස් කැස්ත්‍රෝ,

733
00:30:13,598 --> 00:30:15,503
- කවුද මට වැරදි ලෙස චෝදනා කළේ?
- කැරී.

734
00:30:15,528 --> 00:30:19,379
මගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔහු අවසර දෙයි
ලොක්හාර්ට් මහත්මියට එරෙහි සියලු චෝදනා

735
00:30:19,404 --> 00:30:20,870
හෙළනු ලැබේ.

736
00:30:23,141 --> 00:30:24,483
ඔයාට ස්තූතියි.

737
00:30:24,508 --> 00:30:26,286
- නමුත් මිල ඉහළ වනු ඇත.
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

738
00:30:26,311 --> 00:30:28,344
- වෙනත් ආකාරයකින් බලාපොරොත්තු වන්න.
- වාර්තාවෙන් බැහැර,

739
00:30:28,546 --> 00:30:31,280
මට කස්ත්‍රෝගේ උපක්‍රම අනුමත කරන්න බැහැ

740
00:30:31,282 --> 00:30:32,910
ඔයා පස්සෙන් යනවා, කැරී.

741
00:30:32,935 --> 00:30:34,961
නමුත් විශාල චේතනාව අවංක විය

742
00:30:34,986 --> 00:30:37,153
සහ යුක්ති සහගත වඩා.

743
00:30:37,178 --> 00:30:39,846
මාස හයකට පෙර අපි කැරීට ගනුදෙනුවක් ලබා දුන්නා.

744
00:30:39,871 --> 00:30:43,272
ඔහු නම් අපි සියලු චෝදනා ඉවත් කරනවා
ලෙමන්ඩ් බිෂොප්ට එරෙහිව සාක්ෂි දුන්නේය.

745
00:30:43,297 --> 00:30:45,757
- ඔහ්, නැහැ.
- ඩයන්, අපි යන්නම්

746
00:30:45,782 --> 00:30:49,192
ඔබට එරෙහි සියලු චෝදනා ඔබ නම්
ලෙමන් බිෂොප්ට එරෙහිව සාක්ෂි දෙන්න.

747
00:30:53,304 --> 00:30:55,591
මෙන්න අපි, නැවතත්.

748
00:30:56,073 --> 00:30:57,992
ආරම්භයේදීම හරි.

749
00:31:08,717 --> 00:31:10,765
විනිසුරු ග්ලැට් හරි.

750
00:31:10,917 --> 00:31:13,718
ඒක හරියට Spider Man හි ප්‍රතිනිර්මාණයක් බලනවා වගේ වැඩක්.

751
00:31:13,743 --> 00:31:16,610
සාක්ෂි හැර
ඔබට විරුද්ධව දුර්වල විය.

752
00:31:16,635 --> 00:31:18,935
මෙහි ඇති සාක්ෂි අයෝමය ය.

753
00:31:18,960 --> 00:31:21,660
යමක් තිබිය යුතුය
නැත්නම් අපිට ජිනීවා දෙන්න පුළුවන්.

754
00:31:21,685 --> 00:31:25,220
හොඳයි, මම ඒ කාර්යාලයේ වැඩ කළා,
සහ බිෂොප්ට පිළිකා සුව කළ හැකිය

755
00:31:25,245 --> 00:31:27,812
සහ ලෝක කුසගින්න තුරන් කරන්න,
ඔවුන්ට තවමත් ඔහුව අවශ්‍යයි.

756
00:31:27,837 --> 00:31:29,864
ෆින්, කරුණාකර අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

757
00:31:29,889 --> 00:31:31,102
ඔව්.

758
00:31:35,142 --> 00:31:37,310
බැහැ.

759
00:31:39,278 --> 00:31:41,445
මම දන්නවා.

760
00:31:42,439 --> 00:31:45,889
මම මාස හයක් ගත කළා
මගේ උරහිසට උඩින් බලනවා.

761
00:31:46,611 --> 00:31:48,791
ඔයාට ඇත්තටම යන්න ඕන
ඒ වගේ ජීවිතය හරහා?

762
00:32:01,238 --> 00:32:03,173
"පීටර් ෆ්ලොරික් මැතිවරණයක් සොරකම් කළාද?

763
00:32:03,175 --> 00:32:06,649
"ඡන්දදායකයාගේ චෝදනාවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී
වංචාව, ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ගේ නීතිඥයා

764
00:32:06,674 --> 00:32:09,408
"ගැටලු ඇති උපාංග සඳහා හිමිකම් පෑවේය
ඇගේ සැමියාගේ ජාතියෙන් ආලය කර ඇත

765
00:32:09,410 --> 00:32:10,776
අවුරුදු තුනකට කලින්."

766
00:32:10,778 --> 00:32:12,177
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- ඔබේ නීතිඥයා බව

767
00:32:12,179 --> 00:32:14,079
මාව යටට විසි කරන්න යනවා
ඔයාව බේරගන්න බස් එකද?

768
00:32:14,081 --> 00:32:16,114
ඔහු මගේ නීතිඥයෙක් නොවේ; ද
පක්ෂය මට එයාව දුන්නා.

769
00:32:16,116 --> 00:32:17,716
එලි?

770
00:32:17,718 --> 00:32:19,818
සර්, ඔබ ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ
ස්පෙන්සර් රැන්ඩොල්ෆ්.

771
00:32:19,820 --> 00:32:21,219
එලී, මට මේක ගන්න බැහැ.

772
00:32:21,221 --> 00:32:22,316
එය ඇලෙන්නේ නැත.

773
00:32:22,341 --> 00:32:24,923
එය දින නියම කළ චෝදනාවක්, ඔප්පු කළ නොහැක.
සහ ඔබේ පරිපාලනය

774
00:32:24,925 --> 00:32:26,901
- දෝෂාභියෝග කළ නොහැකි විය.
- රැන්ඩොල්ෆ් එය දෝෂාභියෝගයට ලක් කරන තුරු.

775
00:32:26,926 --> 00:32:28,240
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම කියලා
ආපසු සටන් නොකළ යුතුද?

776
00:32:28,265 --> 00:32:30,060
නැහැ. එක්කෝ අපි කණ්ඩායමක්, නැත්නම් අපි නැහැ.

777
00:32:30,085 --> 00:32:31,798
එයාට අපිව බෙදන්න දෙන්න එපා.

778
00:32:31,823 --> 00:32:34,044
රැන්ඩොල්ෆ් මහතා, එය ඔබගේ උත්සාහය නොවේ

779
00:32:34,069 --> 00:32:35,971
ෆ්ලොරික් මහත්මියගේ
වෙනුවෙන් අගය නොකෙරේ.

780
00:32:35,996 --> 00:32:37,362
අර තියෙන්නේ.

781
00:32:37,387 --> 00:32:39,287
ස්තුතියි රත්තරන්.

782
00:32:39,540 --> 00:32:41,273
දැන් ඔයා මට බටර් ගාලා,

783
00:32:41,275 --> 00:32:43,174
ඇයි ඔයා ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ මට කියන්නේ නැත්තේ?

784
00:32:43,176 --> 00:32:46,111
අපට ඔබ පසුබැසීමට අවශ්‍යයි
පේතෘස්ගේ චෝදනාවෙන්.

785
00:32:46,978 --> 00:32:48,802
- ආපසු පහළට?
- විසින් ෆ්ලොරික් මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීම

786
00:32:48,827 --> 00:32:50,906
ඇගේ සැමියාට පහර දෙනවා.
මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබිය යුතුයි.

787
00:32:50,908 --> 00:32:53,008
- නැහැ.
- මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

788
00:32:55,345 --> 00:32:58,213
මෙය ඔබේ කැමැත්තද ඔබේ හසුරුවන්නාගේද?

789
00:32:58,215 --> 00:33:00,268
- ඒක මගේ කැමැත්ත.
- ඒක හරිම නරකයි.

790
00:33:00,293 --> 00:33:02,560
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි පැමිණ නැත.

791
00:33:02,593 --> 00:33:05,994
මම මෙතන ඉන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලිය ආරක්ෂා කරන්න.

792
00:33:06,090 --> 00:33:07,623
මම මෙතන ඉන්නේ ආරක්ෂා කරන්න...

793
00:33:07,648 --> 00:33:09,276
වීරයෙක්.

794
00:33:09,723 --> 00:33:12,795
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් අපේ දෑස් බොහෝ දුර විහිදුවමු,

795
00:33:12,797 --> 00:33:17,132
නමුත් සමහර විට වඩාත්ම
වීර මිනිසුන් අප අතර ජීවත් වෙති.

796
00:33:17,134 --> 00:33:20,102
Alicia Florrick වැනි වීරයන්.

797
00:33:20,104 --> 00:33:23,635
තම සැමියා හිරේ යන හැටි බලා සිටි කාන්තාවක්.

798
00:33:23,660 --> 00:33:26,218
ඔහු නිදොස් කරන තුරු ඔහු සමඟ සිටියේ කවුද?

799
00:33:26,243 --> 00:33:28,938
ඇය නීතිමය ඉණිමඟ ඉහළට ගෙන ගියේ කවුද?

800
00:33:28,963 --> 00:33:32,164
කාගෙද ධෛර්ය කතාව
සහ කැපවීම එසේ බලපායි

801
00:33:32,189 --> 00:33:35,323
සහ කුක් ප්‍රාන්තයේ මිනිසුන්ට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නේය

802
00:33:35,348 --> 00:33:39,350
ඔවුන් තෝරා පත් කර ගත් බව
ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ම බලා ගැනීමට

803
00:33:39,456 --> 00:33:41,289
ඔවුන්ගේ ශූරයා ලෙස.

804
00:33:41,566 --> 00:33:45,034
ඒත් මිනිස්සුන්ට දැන් වතුරේ ලේ ගඳයි.

805
00:33:45,329 --> 00:33:48,396
අර්නි නෝලන් මහතා වැනි පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන්,

806
00:33:48,398 --> 00:33:50,966
අමූලික බොරු කියමින් ඇයට එරෙහි වූ

807
00:33:50,968 --> 00:33:52,647
මන්ද ඔහු දුර්වලකම දුටු බැවිනි.

808
00:33:52,672 --> 00:33:55,724
නමුත් දුර්වලකමක් නැත
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් හි.

809
00:33:55,749 --> 00:33:57,348
ඇත්තේ ශක්තිය පමණි.

810
00:33:57,474 --> 00:33:59,808
ඇය උපයාගත් දේ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ශක්තිය.

811
00:33:59,810 --> 00:34:02,319
ඒ නිසා මම පසුබසින්නේ නැහැ.

812
00:34:02,344 --> 00:34:05,378
ඒ වගේම මම දන්නවා මේ පැනලය
පසු බසින්නේ ද නැත.

813
00:34:06,821 --> 00:34:08,455
සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.

814
00:34:08,480 --> 00:34:10,647
සාක්ෂිකරුවෙකු සිහිපත් කිරීමට මම පිටත්ව යාමට කැමතියි.

815
00:34:12,955 --> 00:34:15,529
ඔබට තව කල් අවශ්‍යද, හොවෙල් මහත්මයා?

816
00:34:15,828 --> 00:34:18,128
නැහැ. මම වේගවත්.

817
00:34:18,153 --> 00:34:19,753
කරුණාකර ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔබ සමාලෝචනය කළේ කුමක්ද?

818
00:34:19,778 --> 00:34:21,907
ඔව්, ම්ම්, මේක මුද්‍රණයක්

819
00:34:21,932 --> 00:34:23,915
මෘදුකාංග පිරිවිතරයන්

820
00:34:23,940 --> 00:34:25,227
හැකර් උපාංගය මත.

821
00:34:25,252 --> 00:34:26,885
සහ ඔබට කුමක් කිව හැකිද
අපි මෘදුකාංග ගැන?

822
00:34:26,910 --> 00:34:29,463
එය දුරස්ථ බව
Wi-Fi සම්බන්ධතාවය හරහා යාවත්කාලීන කර ඇත

823
00:34:29,506 --> 00:34:30,980
ආසන්න වශයෙන් මාස දෙකකට පෙර.

824
00:34:31,005 --> 00:34:33,358
ඡන්දෙට කලින්
රජයේ නීතිඥ සඳහා.

825
00:34:33,383 --> 00:34:34,575
එය එසේ පෙනෙනු ඇත.

826
00:34:34,577 --> 00:34:36,911
ඔබ සංශෝධනය කිරීමට කැමතිද
ඔබේ පෙර සාක්ෂිය

827
00:34:36,913 --> 00:34:39,546
හැකර් උපකරණ බව
2012 සිට නිද්‍රාශීලීද?

828
00:34:39,571 --> 00:34:41,562
ඔව්. පෙනෙන විදිහට මම ...

829
00:34:42,453 --> 00:34:44,119
මට වැරදුනා.

830
00:34:44,144 --> 00:34:46,731
මෙම සාක්ෂියට අනුව,
මණ්ඩලය නැවත ගණන් කිරීම අනුමත කළ යුතුය

831
00:34:46,756 --> 00:34:49,891
එම පරිශ්‍ර 40ම
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ උපකරණ සොයා ගන්නා ලදී.

832
00:34:55,497 --> 00:34:58,232
ඔයා කරන්න හිතන් ඉන්නේ
යමක්, ඔබ නේද?

833
00:34:58,234 --> 00:34:59,834
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

834
00:34:59,836 --> 00:35:01,887
මම ජිනීවා යෝජනාව ගැන කතා කරනවා.

835
00:35:02,572 --> 00:35:04,539
මට පේනවා රෝද කැරකෙනවා.

836
00:35:05,707 --> 00:35:07,608
- කැරි...
- ඔබ බිෂොප්ට එරෙහිව සාක්ෂි හරවන්න,

837
00:35:07,610 --> 00:35:09,410
ඔහු ඔබව මරයි.

838
00:35:17,332 --> 00:35:18,786
දේවල් හොඳින් සිදු නොවේ

839
00:35:18,788 --> 00:35:20,454
මැතිවරණ මණ්ඩලය සමඟ.

840
00:35:20,456 --> 00:35:22,690
එය තාවකාලික පසුබෑමක්,
නමුත් අපි නැවත ගණන් කිරීමට සූදානම්.

841
00:35:22,692 --> 00:35:24,129
- අපිට නැවත ගණන් කරන්න බැහැ.
- අපි හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා

842
00:35:24,154 --> 00:35:26,980
ගණන් ඒකාකාර කරන්න
දැඩි, නමුත් ඇලිසියා ජයග්රහණය කරනු ඇත.

843
00:35:28,263 --> 00:35:29,930
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මම බයයි අපි යනවා කියලා

844
00:35:29,932 --> 00:35:31,765
ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

845
00:35:33,902 --> 00:35:35,603
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

846
00:35:36,719 --> 00:35:38,286
අපට ඔබ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

847
00:35:39,411 --> 00:35:42,098
ලන්ඩෝ මහතා, මම වංචාකාරයෙක් නොවේ.

848
00:35:42,123 --> 00:35:44,990
- අපි ඒක දන්නවා.
- මොකක්ද වෙන්නේ, ෆ්රෑන්ක්?

849
00:35:45,015 --> 00:35:47,230
අලියාට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
හැකර් උපකරණ සමඟ.

850
00:35:47,230 --> 00:35:48,230
ඒක අපි දන්නවා.

851
00:35:48,451 --> 00:35:51,318
නමුත් ෆ්ලොරික් මහත්මිය එසේ නොවීය
ඡන්ද පත්‍රිකාවේ එකම නම.

852
00:35:51,320 --> 00:35:53,253
තවත් දැඩි විය
තරඟ. උදාහරණයක් ලෙස ටිල්ඩන්.

853
00:35:53,255 --> 00:35:56,223
අහිමි වීමේ අවදානමක සිටියේ කවුද
ඔහුගේ ප්‍රාන්ත සෙනෙට් ආසනය.

854
00:35:56,225 --> 00:35:58,926
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ටිල්ඩන්ට ඔහුගේ ආසනය අහිමි වුවහොත්,

855
00:35:58,928 --> 00:36:00,661
අපිට අපේ සුපිරි බහුතරය නැති වෙන්න තිබුණා

856
00:36:00,663 --> 00:36:01,866
රාජ්ය සෙනෙට් සභාව තුළ.

857
00:36:01,891 --> 00:36:04,791
රිපබ්ලිකානුවන්ට තිබුණා
filibuster කිරීමට හැකි විය.

858
00:36:05,100 --> 00:36:08,001
ඔබට දැන් තේරෙනවා ඇයි අපි ඔබව ඉල්ලා අස්කර ගත යුත්තේ?

859
00:36:08,003 --> 00:36:10,003
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

860
00:36:10,630 --> 00:36:13,006
නැවත ගණන් කිරීම සිදු වුවහොත්,

861
00:36:13,008 --> 00:36:15,242
එය ටිල්ඩන්ගේ ජයග්‍රහණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

862
00:36:15,244 --> 00:36:17,044
ඉතින්, හැකර් උපකරණය Tilden සඳහාද?

863
00:36:18,851 --> 00:36:21,381
- මට ඒ ගැන අදහස් දැක්විය නොහැක.
- මම ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

864
00:36:22,307 --> 00:36:24,184
මට ඔබේ ස්ථාවරය තේරෙනවා, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

865
00:36:24,186 --> 00:36:26,925
නමුත් ඔබේ පරිත්‍යාගය නොසලකා හරිනු නොලැබේ.

866
00:36:26,950 --> 00:36:29,110
පක්ෂය ඒක හදා ගනීවි
ඊළඟ වටයේදී ඔබට.

867
00:36:29,135 --> 00:36:30,826
- ඊළඟ වටයක් නැත.
- දේශපාලනයේ,

868
00:36:30,851 --> 00:36:32,685
සෑම විටම ඊළඟ වටයක් තිබේ.

869
00:36:32,710 --> 00:36:34,976
ස්ථානයක් විවෘත විය හැකිය
ක්‍රීඩා කොමිසම...

870
00:36:35,001 --> 00:36:36,428
මම මේ තරගයට ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ

871
00:36:36,453 --> 00:36:39,554
සමහර මෝඩ කොමිස් මත කුෂි ස්ථානයක් සඳහා.

872
00:36:43,705 --> 00:36:46,640
හොඳයි, සූදු කොමිසම නම්
ඔබට උනන්දුවක් නැත,

873
00:36:46,665 --> 00:36:50,200
a ගැන හිතන්න ටිකක් වෙලාවක් ගන්න
ඔබට වඩාත් ගැලපෙන පෝස්ට්.

874
00:36:56,417 --> 00:36:58,452
මම ඉල්ලා අස් කර නොගත්තොත්, එවිට කුමක් සිදුවේද?

875
00:36:58,767 --> 00:37:00,967
ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

876
00:37:00,992 --> 00:37:04,093
- ඇයි?
- පක්ෂය ඔබව විනාශ කරන නිසා.

877
00:37:04,118 --> 00:37:06,029
නැත්නම් පක්ෂය ආණ්ඩුකාරකමට රිදෙනවා.

878
00:37:06,054 --> 00:37:09,091
අපි හැමෝටම ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා a
බහුතර සාක්ෂිය.

879
00:37:09,116 --> 00:37:10,466
ඔයා ඒක දන්නවා, එලී.

880
00:37:10,491 --> 00:37:12,825
හාල්, කරුණාකර ඔබට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද?

881
00:37:12,850 --> 00:37:14,349
මට තව රැස්වීමක් තියෙනවා,

882
00:37:14,374 --> 00:37:16,274
ඉතින්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මම
ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

883
00:37:16,299 --> 00:37:17,798
සිටගෙන ඔබේ පසුම්බිය විවෘත කිරීමට.

884
00:37:17,823 --> 00:37:19,857
- කුමක් ද?
- ෆ්ලොරික් මහත්මියට පටිගත කිරීමේ ක්‍රමයක් තිබේ

885
00:37:19,882 --> 00:37:21,596
- ඇගේ රැස්වීම්.
- ඔබ අපව පරීක්ෂා කරනවාද?

886
00:37:21,621 --> 00:37:23,688
අපි ඔබේ කොටුව අල්ලාගෙන සිටිමු
දුරකථනය කර එය ඔබ වෙත ආපසු ලබා ගන්න

887
00:37:23,713 --> 00:37:26,927
පැය 12 කින්. පක්ෂය
ඔබට ස්තුතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

888
00:37:27,292 --> 00:37:29,993
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

889
00:37:31,058 --> 00:37:33,258
ඒක නිකම්ම උනාද?

890
00:37:37,695 --> 00:37:40,748
- Landau ගේ පොත්ත සහ කටගැස්මක් නැත.
- ඔහු මගේ දුරකථනය රාජසන්තක කළා.

891
00:37:40,773 --> 00:37:43,659
මම හිතන්නේ අපි බොළඳ වනු ඇත
එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ප්‍රහේලිකාවක් යැයි උපකල්පනය කරන්න.

892
00:37:43,684 --> 00:37:45,284
නැහැ, මම කියනවා ඔබ ප්‍රශ්නය බලෙන් කරන්න.

893
00:37:45,286 --> 00:37:46,985
ඔහු ආණ්ඩුකාර ධූරයට තර්ජනය කළේය.

894
00:37:46,987 --> 00:37:48,654
හොඳයි, ඔහුගේ බ්ලෆ් අමතන්න.

895
00:37:48,656 --> 00:37:51,423
ඔයා කිව්වා Randolph කියලා
අපූරු වැඩක් කරනවා නේද?

896
00:37:51,461 --> 00:37:52,461
ඔහු විය.

897
00:37:52,486 --> 00:37:54,637
හොඳයි, එහෙනම් එයාට දිගටම යන්න දෙන්න
නැවත ගණන් කිරීමට සටන් කිරීමට.

898
00:37:54,662 --> 00:37:57,275
මේ මනුස්සයෙක්
නඩු සිය ගණනක් තර්ක කළා,

899
00:37:57,300 --> 00:37:59,834
ඒවායින් බොහොමයක් සමහරවිට විය
මේකට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.

900
00:37:59,836 --> 00:38:01,569
පැනලය හදන්න යනවා

901
00:38:01,571 --> 00:38:04,205
- හෙට නැවත ගණන් කිරීම පිළිබඳ තීරණයක්.
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

902
00:38:04,230 --> 00:38:05,630
ඔහුට එය හැරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

903
00:38:05,655 --> 00:38:06,709
ඇත්ත වශයෙන්.

904
00:38:06,734 --> 00:38:09,322
ඊට පස්සේ ආපහු ඉස්සරහට එන්න
එම මණ්ඩලය සහ ඔහුට දිනන්න.

905
00:38:09,446 --> 00:38:12,504
මම කරන්නම්. ස්තුතියි.

906
00:38:24,917 --> 00:38:27,319
කාලින්ද ළඟට ඇවිත්
ඔබ බිෂොප්ව අත්හැරීම ගැනද?

907
00:38:27,344 --> 00:38:29,544
- ඔයා දන්නවද මට නිදහසක් නෑ කියලා...
- ජිනීවා.

908
00:38:31,733 --> 00:38:33,366
ඔබයි මමයි එකට වැඩ කළා.

909
00:38:34,330 --> 00:38:35,845
කරුණාකර.

910
00:38:36,467 --> 00:38:38,667
ඇය ඔබ වෙත ළඟා වී තිබේද?

911
00:38:39,543 --> 00:38:41,077
නැත.

912
00:38:41,611 --> 00:38:44,278
හරි, ඇය කරන විට,

913
00:38:44,280 --> 00:38:45,531
ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්න.

914
00:38:45,556 --> 00:38:48,657
- ඩයන් මට බිෂොප්ව දෙනවද?
- නෑ, ඩයෑන් නෙවෙයි.

915
00:38:49,118 --> 00:38:51,318
මම.

916
00:38:53,741 --> 00:38:55,308
Frank Landau

917
00:38:55,333 --> 00:38:57,767
සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් වෙන්න කියලා.

918
00:38:58,027 --> 00:39:00,374
හොඳයි, එය තැබීමේ ආචාරශීලී ආකාරයකි.

919
00:39:01,064 --> 00:39:02,664
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය එයද?

920
00:39:02,689 --> 00:39:04,889
නෑ මට දිනන්න ඕන.

921
00:39:06,668 --> 00:39:08,096
හරි හරී.

922
00:39:08,671 --> 00:39:10,137
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

923
00:39:10,139 --> 00:39:11,263
ඔයාට ස්තූතියි.

924
00:39:11,288 --> 00:39:12,787
මට බිම දෙන්න පුළුවන්ද?

925
00:39:13,175 --> 00:39:15,576
රැන්ඩොල්ෆ් මහතා, මණ්ඩලයේ

926
00:39:15,578 --> 00:39:17,511
තීරණයක් දීමට සූදානම්.

927
00:39:17,513 --> 00:39:19,440
මට කියන්න තියෙන දේ මම විශ්වාස කරනවා

928
00:39:19,465 --> 00:39:21,932
ඔබේ තීරණයට යම් බලපෑමක් තිබිය හැක.

929
00:39:24,434 --> 00:39:26,135
ඉදිරියට යන්න.

930
00:39:27,766 --> 00:39:29,723
එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

931
00:39:29,748 --> 00:39:33,383
දරුණු වංචාවක් ඇති බව
මෙම ක්රියා පටිපාටිය මත තබා ඇත.

932
00:39:33,408 --> 00:39:37,067
දැන්, මම මගේ කැප කළා
වැරදි නිවැරදි කිරීමට ජීවිතය,

933
00:39:37,092 --> 00:39:38,859
දූෂණයට සහ වංචාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට

934
00:39:38,884 --> 00:39:41,484
සහ සියලු ආකාරයේ රෝග
අධිකරණ පද්ධතිය තුළ.

935
00:39:41,509 --> 00:39:44,377
එබැවින් මට කතා කිරීමට බල කෙරුනි.

936
00:39:44,402 --> 00:39:46,402
මම දැන් ඇලිසියා ෆ්ලොරික් බව සොයා ගත්තා

937
00:39:46,427 --> 00:39:48,660
මට බොරු කරලා තියෙනවා
මෙම ක්රියා පටිපාටිය හරහා.

938
00:39:48,685 --> 00:39:51,519
එය මගේ අවබෝධයයි
ඡන්ද යන්ත්‍ර කියලා

939
00:39:51,544 --> 00:39:53,177
ඇගේ මෙහෙයවීම යටතේ කපා කොටා ඇත.

940
00:39:53,202 --> 00:39:54,802
- මේක බොරුවක්!
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

941
00:39:54,827 --> 00:39:57,461
කරුණාකර අසුනක් ගන්න. මහතා
Randolph බිම ඇත.

942
00:39:57,486 --> 00:39:59,619
මේ සියල්ලට අනුව, මම පමණක් නොවිය යුතුය

943
00:39:59,644 --> 00:40:00,810
පැරිලෝ මහතා සමග,

944
00:40:00,835 --> 00:40:03,035
නමුත් මම ෆ්ලොරික් මහත්මිය දිරිමත් කළ යුතුයි

945
00:40:03,060 --> 00:40:05,233
ඇය තුළ බැසීමට
රජයේ නීතීඥයෙකු ලෙස භූමිකාව.

946
00:40:05,258 --> 00:40:08,378
ඇය උපහාසයක් කර ඇත
මෙම ක්රියා පටිපාටියෙන්.

947
00:40:08,403 --> 00:40:11,838
ඇය උසස් දේ කර ඇත
මැතිවරණයක් සොරකම් කිරීමේ අපරාධය.

948
00:40:11,863 --> 00:40:14,871
ඇය කිසිවිටෙක පය නොතැබිය යුතුය
රජයේ නීතිපති කාර්යාලය

949
00:40:14,896 --> 00:40:17,229
හෝ වෙනත් දේශපාලන
පෝස්ට්, ඒ සඳහා.

950
00:40:17,572 --> 00:40:19,579
මගේ මතය අනුව, කුක් ප්රාන්තය

951
00:40:19,604 --> 00:40:23,079
චිකාගෝ නගරයට වඩා වටිනවා.

952
00:40:25,688 --> 00:40:27,188
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

953
00:40:27,190 --> 00:40:31,092
මම මගේ ඉරණම ඔබේ අතේ තැබුවෙමි.

954
00:40:31,094 --> 00:40:33,209
කතා කරන මිනිසා

955
00:40:33,234 --> 00:40:35,691
- මම ඇහුම්කන් දුන්නා සහ අගය කළා ...
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

956
00:40:35,716 --> 00:40:37,850
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මෙය පුද්ගලික දෙයක් නොවේ.

957
00:40:37,875 --> 00:40:39,061
අපායක් වගේ ඒක නෙවෙයි.

958
00:40:39,086 --> 00:40:43,322
ඔබේ ගැටලුව සාරාංශ කළ හැකිය
වචන තුනක්: තුනෙන් දෙකක බහුතරය.

959
00:40:43,773 --> 00:40:46,474
හොඳ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු වන්න, දැන් ඉවත් වන්න.

960
00:40:46,644 --> 00:40:48,611
පක්ෂය ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

961
00:40:48,745 --> 00:40:50,891
හැමෝම දිනනවා.

962
00:40:52,225 --> 00:40:54,492
සුභ දවසක්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

963
00:40:58,208 --> 00:41:07,707
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com