1
00:00:04,435 --> 00:00:06,407
සතුටුයි. ඒ වචනයයි.

2
00:00:06,432 --> 00:00:08,198
ඔබ මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන සතුටුද?

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,006
ඔව්. ඒ වගේම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

4
00:00:11,031 --> 00:00:13,132
මගේ දැක්ම බෙදාගත් සැමට.

5
00:00:13,134 --> 00:00:16,001
ඒක ඇත්තටම... හවුල් ජයග්‍රහණයක්.

6
00:00:16,003 --> 00:00:19,061
අඩු විය හැකි ජයග්‍රහණයක්

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,064
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ දකින විට.

8
00:00:21,089 --> 00:00:23,890
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කුමක්ද
මගේ නීති ආයතනයට පැමිණීම ගැන?

9
00:00:23,915 --> 00:00:26,849
හොඳයි, ඒක ලේසියි. සුහදත්වය.

10
00:00:27,017 --> 00:00:29,446
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් නීතිමය බලාගාරයක් නම්,

11
00:00:29,471 --> 00:00:32,706
ඒ ඇය අණ කරන නිසාය
ඇගේ සගයන්ගේ ගෞරවය.

12
00:00:32,778 --> 00:00:34,944
නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවීය.

13
00:00:34,969 --> 00:00:38,719
ශාන්ත ඇලිසියා මාර්ගයෙන් ආවා
දුෂ්කර ගමනක.

14
00:00:38,744 --> 00:00:41,263
- අපට ඊට වඩා හොඳින් කළ හැකිද?
- ඔව්, මට කියන්න කවදාද කියලා.

15
00:00:45,362 --> 00:00:46,896
එතන. නැහැ, ආපසු එකක්.

16
00:00:47,133 --> 00:00:48,987
එය සෙමින් ගමන් කරන්න.

17
00:00:52,367 --> 00:00:56,451
ශාන්ත ඇලිසියා මාර්ගයෙන් ආවා
දුෂ්කර ගමනක.

18
00:00:56,476 --> 00:00:59,911
ඇයව නිවසේ සිට ගෙන ගිය එකක්
අම්මා අපකීර්තියට

19
00:00:59,936 --> 00:01:01,635
පහත් ලෙස ඇසුරු කිරීමට.

20
00:01:01,660 --> 00:01:04,516
අපකීර්තිමත් ඡායාරූපය...
අපට ඇයව වර්ණයෙන් තබා ගත හැකිද?

21
00:01:04,541 --> 00:01:06,592
සහ අනෙක් සියල්ල කළු සහ සුදු කරන්න?

22
00:01:10,813 --> 00:01:12,781
ඔව්, නියමයි. දැන් නැවත සම්මුඛ පරීක්ෂණයට.

23
00:01:14,267 --> 00:01:16,367
අම්මා පහත් ඇසුරට,

24
00:01:16,392 --> 00:01:20,429
එකක ආරම්භක සහකරු වෙත
චිකාගෝ හි විශාලතම සමාගම්.

25
00:01:20,454 --> 00:01:22,427
මගේ පරිපාලනය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

26
00:01:22,452 --> 00:01:24,443
මගේ සැමියාගේ එකෙන්?

27
00:01:24,468 --> 00:01:28,179
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි... මට බෑ... මට...

28
00:01:28,231 --> 00:01:29,722
නැහැ, පැකිලීම කපන්න.

29
00:01:32,776 --> 00:01:34,813
චිකාගෝ හි විශාලතම සමාගම්.

30
00:01:34,838 --> 00:01:36,164
වඩා හොඳ ප්රශ්නය?

31
00:01:36,189 --> 00:01:39,757
මගේ පරිපාලනය කොහොම වේවිද
මගේ පූර්වගාමියාට වඩා වෙනස්ද?

32
00:01:39,782 --> 00:01:42,116
වින්දිතයින්ට අපි වග කියන්නෙමු,

33
00:01:42,141 --> 00:01:43,904
මහජන විශ්වාසයට සුදුසුයි.

34
00:01:43,947 --> 00:01:45,367
මට සමාවෙන්න, පෙට්‍රා. මට ගන්න ඕන

35
00:01:45,392 --> 00:01:47,306
සමඟ දුරකථනයෙන් ෆ්ලොරික් මහත්මිය
ආණ්ඩුකාරවරයා මොහොතකට.

36
00:01:47,331 --> 00:01:49,131
ඇත්ත වශයෙන්ම, එලී. ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

37
00:01:49,156 --> 00:01:51,265
කොහොමත් නියමයි.
ඔබ කරන දෙයට ආදරය කරන්න.

38
00:01:51,290 --> 00:01:52,524
ආ, ස්තුතියි.

39
00:01:52,549 --> 00:01:53,811
ෆෝන් එකේ කවුරුත් නෑ.

40
00:01:53,836 --> 00:01:56,121
නිකන් හැරිලා මවාපානවා
ඔබ සංවාදයක් පවත්වයි.

41
00:01:56,146 --> 00:01:57,293
එය හැක් කිරීම ගැන ය.

42
00:01:57,318 --> 00:01:59,041
ඊමේල් ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?

43
00:01:59,066 --> 00:02:00,801
අපිට ආරංචියි ඒ අය කියලා
තවමත් එළියට එන්න පුළුවන්.

44
00:02:00,826 --> 00:02:01,871
කාගෙන්ද අහන්නේ?

45
00:02:01,896 --> 00:02:03,262
ඩයන් සහ කැරී කතා කරනවා මට ඇහුණා.

46
00:02:03,287 --> 00:02:04,621
- ඔයාට රතිඤ්ඤා ටිකක් ඕනද?
- නැහැ.

47
00:02:04,646 --> 00:02:06,613
හැකර්වරුන්ට සමාගමෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

48
00:02:07,023 --> 00:02:08,855
හොඳයි, අපි දැනටමත් එය විසඳා ඇත.

49
00:02:08,880 --> 00:02:10,747
මම කියන්නේ අපිට මුහුදු කොල්ලකෑම් ප්‍රසිද්ධියේ අනුමත කරන්න බැහැ.

50
00:02:10,774 --> 00:02:12,959
ඔබට අවශ්ය නැත. "අපි
කිසියම් ඇඟවීමක් ගැන කණගාටුයි

51
00:02:12,984 --> 00:02:15,466
blah-blah-blah shareware කියලා
නීත්‍යානුකූල නොවේ." ඔයා දන්නවා ද.

52
00:02:15,491 --> 00:02:16,957
මම මගේ හවුල්කරුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුයි.

53
00:02:16,982 --> 00:02:18,528
හොඳයි, අවසාන දිනය
සතිය අවසානයේ,

54
00:02:18,553 --> 00:02:20,887
නැතහොත් විද්‍යුත් තැපෑල පුළුල් වේ, එබැවින් ඉක්මනින් උපදෙස් ලබා ගන්න.

55
00:02:21,281 --> 00:02:22,837
ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:02:23,439 --> 00:02:24,811
සකසන්නේද?

57
00:02:24,836 --> 00:02:26,698
ඔව් ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න.

58
00:02:26,723 --> 00:02:28,033
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- සියල්ල සූදානම්.

59
00:02:28,058 --> 00:02:30,124
මම පාවිච්චි කරන්න හිතුවා
මේ දේවල් වාඩිවෙන්න.

60
00:02:30,149 --> 00:02:32,406
එය වඩා හොඳ බව පෙනේ
ඇය වාඩි වූ පළමු අවස්ථාව.

61
00:02:32,431 --> 00:02:33,697
මම නෑ...

62
00:02:34,215 --> 00:02:36,717
මම ඒ වෙලාවේ ඇයට අත දුන්නේ නැහැ.

63
00:02:40,922 --> 00:02:43,765
_

64
00:02:44,827 --> 00:02:46,086
_

65
00:02:49,343 --> 00:02:51,133
_

66
00:02:51,158 --> 00:02:52,859
ඒ වගේම අපි විනිවිදභාවයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු.

67
00:02:52,884 --> 00:02:56,919
වින්දිතයින්ට වගකිව යුතු,
මහජන විශ්වාසයට සුදුසුයි.

68
00:02:58,780 --> 00:03:00,193
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?

69
00:03:00,218 --> 00:03:02,015
- නිර්නාමික මූලාශ්‍රයකි.
- ඔවුන් හැක් කර තිබේද?

70
00:03:02,058 --> 00:03:04,925
ඔව්. ඇලිසියා ෆ්ලොරික් හැක් කර ඇත
පසුගිය වසර පහක ඊමේල්.

71
00:03:04,927 --> 00:03:05,960
ඔබ ඒවා කියවිය යුතුයි.

72
00:03:05,985 --> 00:03:07,851
- මේක පෆ් කෑල්ලක් කියලා හිතුවා.
- විය.

73
00:03:07,876 --> 00:03:09,970
මිනිස්සු කැමති නැහැ කවදාද කියලා
ඔබ ඔවුන්ගේ වීරයන් ඉරා දමයි.

74
00:03:09,995 --> 00:03:11,394
ඔයා විහිළු කරනව ද?

75
00:03:11,419 --> 00:03:12,718
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඒ සඳහා ය.

76
00:03:13,068 --> 00:03:14,868
මට ස්වාධීන තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි.

77
00:03:14,870 --> 00:03:16,969
ඇයගේ සමාගම සමඟ කතා කරන්න, තහවුරු කරන්න
ඔවුන් කපා කොටා ඇත.

78
00:03:16,994 --> 00:03:18,494
ඔව්, අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා

79
00:03:18,519 --> 00:03:20,986
අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් සේවා මත,
නමුත් අපට එතැන් සිට ...

80
00:03:21,011 --> 00:03:22,600
පෙට්රා මොරිට්ස්.

81
00:03:22,854 --> 00:03:25,564
නමුත් එතැන් සිට අපි එම ප්‍රහාරය මැඩපවත්වා තිබෙනවා.

82
00:03:25,987 --> 00:03:28,433
නැහැ, ඒකෙන් කිසිම බලපෑමක් නැහැ...

83
00:03:28,458 --> 00:03:30,539
හරි අප්පච්චිට විනාඩියක් ඕන..

84
00:03:30,564 --> 00:03:32,329
ඒ නිසා මට ඔයාලා නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න ඕන.

85
00:03:32,354 --> 00:03:33,754
ඉදිරියට එන්න. චාලි, එන්න.

86
00:03:33,756 --> 00:03:36,161
ෂර්මා මහත්මිය, ආයුබෝවන්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

87
00:03:36,186 --> 00:03:38,305
ඔයත් වයිලි මහත්තයෝ.
ඔබ අද කුමක් කිරීමටද?

88
00:03:38,330 --> 00:03:40,733
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ද
සුපුරුදු... කරදර කරනවා.

89
00:03:41,839 --> 00:03:44,191
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

90
00:03:44,216 --> 00:03:46,577
ඔව්, හොඳයි, ඔහු දැන් සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටී.

91
00:03:46,602 --> 00:03:50,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව යැවීමට සතුටු වෙමි
එය හරි නම් හඬ තැපෑලට.

92
00:03:50,095 --> 00:03:52,185
ඒක කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

93
00:03:52,210 --> 00:03:54,903
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
එතකොට හෙට 10.00 වෙයිද?

94
00:03:57,621 --> 00:04:00,221
ෆ්ලොරික්, අගෝස් සහ ලොක්හාර්ට්.

95
00:04:06,887 --> 00:04:08,788
හේයි, හැමදේම හරිද?

96
00:04:08,790 --> 00:04:11,687
ඔව් මට මේක හම්බවෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඩිප්ල් මහතා ඔහුගේ චින්තන ටැංකියේ.

97
00:04:11,712 --> 00:04:13,121
නැහැ, මම කිව්වේ එතන.

98
00:04:13,146 --> 00:04:15,871
ඔහ් ඔව්. ඇන්ඩෲ විලී.
ඔබ දන්නවා, පරීක්ෂක?

99
00:04:15,896 --> 00:04:17,326
ඔව්. ඔහු මොනවද අහන්නේ?

100
00:04:17,351 --> 00:04:18,950
ඔහු අභ්යන්තර කටයුතු සමඟ වැඩ කරයි.

101
00:04:18,975 --> 00:04:21,894
රහස් පරීක්ෂක දෙස බලමින්
ප්‍රීමා සහ ඔහු කැරි පිහිටවූ ආකාරය.

102
00:04:21,919 --> 00:04:23,265
බ්රැඩි උල්ලංඝනය.

103
00:04:23,290 --> 00:04:25,244
ඔව්, සහ ඔහු කැරීව හසුකරගත් ආකාරය.

104
00:04:25,269 --> 00:04:27,435
හොඳයි, ඔවුන්ට එය ඔප්පු කිරීමට අපහසුයි.

105
00:04:27,640 --> 00:04:30,567
- ඇයි ඔහු අපට කතා කරන්නේ?
- ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි

106
00:04:30,592 --> 00:04:32,762
අපි කැනඩාවෙන් එම විද්‍යුත් තැපෑල සොයාගත් ආකාරය.

107
00:04:32,787 --> 00:04:34,308
ප්‍රීමා මකා දැමූ එක.

108
00:04:34,333 --> 00:04:36,166
මේ සඳහා ඔහුට නඩු පැවරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

109
00:04:36,191 --> 00:04:37,798
නැවත හමුවෙන්නම්.

110
00:04:42,354 --> 00:04:44,723
- හායි.
- හේයි.

111
00:04:44,748 --> 00:04:45,817
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

112
00:04:45,842 --> 00:04:49,068
ඔව්, මට නීති උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි.

113
00:04:49,729 --> 00:04:51,301
හරි හරී.

114
00:04:51,326 --> 00:04:54,201
උපකල්පිත ලෙස, පොලිස් නිලධාරියෙකු සිරගෙට යයි

115
00:04:54,233 --> 00:04:55,601
ඔහු නොකළ දෙයක් සඳහා.

116
00:04:55,626 --> 00:04:56,811
ඒක කළේ වෙන කෙනෙක්.

117
00:04:56,836 --> 00:05:00,011
නමුත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා
වැරදි නිවේදන කළා

118
00:05:00,036 --> 00:05:02,471
මත පදනම්ව ... මත, ම්ම් ...

119
00:05:02,496 --> 00:05:03,896
- මම...
- නිකම්...

120
00:05:04,031 --> 00:05:06,398
නම් භාවිතා නොකරන්න, මම හොඳින්.

121
00:05:07,010 --> 00:05:10,417
බලන්න... කවුරු හරි වැරදිකාරයෙක්

122
00:05:10,442 --> 00:05:12,257
බොරු සාක්ෂි වලින්,

123
00:05:12,282 --> 00:05:15,061
නමුත් කරපු නීතිඥයෙක්
බොරු සාක්ෂි නෙවෙයි

124
00:05:15,086 --> 00:05:16,936
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්‍යයක් යැයි සිතුවේය,

125
00:05:16,961 --> 00:05:18,258
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා.

126
00:05:18,283 --> 00:05:20,764
දැන් අර ලෝයර් අවුල්ද?

127
00:05:20,789 --> 00:05:22,927
මොකක්ද, ව්යාජ සාක්ෂි භාවිතා කිරීම සඳහා?

128
00:05:22,952 --> 00:05:25,043
ඔව්. ඇය වුවද
එය බොරු බව දැන සිටියේ නැද්ද?

129
00:05:25,068 --> 00:05:26,734
ඔව්.

130
00:05:26,867 --> 00:05:28,500
අවිද්‍යාව අදාල නැත.

131
00:05:28,525 --> 00:05:31,226
නීතිඥවරයා සේවයෙන් පහ කළ හැකිය
නැත්නම් හිරේ යන්නත් ඕන.

132
00:05:33,223 --> 00:05:35,724
හරි, සහ ...

133
00:05:36,539 --> 00:05:40,391
එම පුද්ගලයා නම් කුමක් කළ යුතුද?
බොරු සාක්ෂි දිවුරුම් දුන්නා

134
00:05:40,416 --> 00:05:41,772
නීතිඥයාගේ නිර්දෝෂීභාවයටද?

135
00:05:41,797 --> 00:05:44,631
කමක් නෑ. එය දැඩි වගකීමකි.

136
00:05:46,068 --> 00:05:47,509
හරි හරී.

137
00:05:49,126 --> 00:05:50,759
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

138
00:05:50,784 --> 00:05:53,514
නෑ ඒ ඇති. ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:05:53,809 --> 00:05:55,321
ෂුවර්.

140
00:06:01,644 --> 00:06:03,344
ඩයෑන්,

141
00:06:03,346 --> 00:06:06,006
ඔබ නිර්භීත ආත්මය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පූර්ණ ආයතනයට.

142
00:06:06,031 --> 00:06:07,764
- මම කොහොමද නිර්භීත?
- ලිබරල් නීතිඥ

143
00:06:07,766 --> 00:06:10,527
ගතානුගතිකත්වයේ මෙම සිංහ ගුහාවේද?

144
00:06:10,552 --> 00:06:13,607
සිංහ ගුහාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි
ඔබේ පැත්තේ දෙවියන් සිටින විට.

145
00:06:13,632 --> 00:06:16,545
අහ්, මෙන්න ඇය, බයිබලය උපුටා දක්වමින්. ඩයෑන්,

146
00:06:16,570 --> 00:06:19,338
මම Max Gauls හඳුන්වා දෙන්නම්,
කෝල්-හාබර්ට්ස්-ග්‍රේසන්?

147
00:06:19,363 --> 00:06:21,535
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සිම්කින්ස්-වයිල්ඩ් හි ජස්ටින් පැට්රිජ්.

148
00:06:21,560 --> 00:06:22,960
- ඔබව හමුවීම ඉතා හොඳයි.
- ඩයෑන්,

149
00:06:22,985 --> 00:06:25,452
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.

150
00:06:25,477 --> 00:06:27,210
ඉතින්, මම මොනවද කරන්නේ?

151
00:06:27,235 --> 00:06:29,551
ඔබේ රැඳවුම් චෙක්පත ලබා ගැනීම හැර?

152
00:06:29,576 --> 00:06:31,276
මට ලිබරල් දෘෂ්ටිකෝණයක් අවශ්‍යයි.

153
00:06:31,534 --> 00:06:32,867
ක්‍රියාත්මකද?

154
00:06:32,892 --> 00:06:34,324
සමලිංගික විවාහය.

155
00:06:34,349 --> 00:06:36,216
ඔබ යක්ෂයාගේ අනුගාමිකයෙක්.

156
00:06:36,241 --> 00:06:38,420
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- අපි තීරණය කරන්න උත්සාහ කරනවා

157
00:06:38,445 --> 00:06:40,652
සමලිංගික විවාහ සම්බන්ධ නඩුවකට අරමුදල් සපයනවාද යන්න

158
00:06:40,677 --> 00:06:42,096
සහ ආගමික නවාතැන්.

159
00:06:42,121 --> 00:06:44,710
- සහ නඩුව කුමක්ද?
- 2014 මැයි මාසයේදී,

160
00:06:44,735 --> 00:06:46,970
Jane Armisen, කැලිෆෝනියාවේ බේකරි,

161
00:06:46,995 --> 00:06:48,998
සමලිංගික විවාහයක් සඳහා කේක් එකක් පිළිස්සීමට ඉල්ලා සිටියේය.

162
00:06:51,263 --> 00:06:53,881
ආගමික විරෝධයක් පවසමින් ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළාය

163
00:06:53,906 --> 00:06:57,117
සමලිංගික විවාහ වලට අනුබල දීම,
සහ වෙනස් කොට සැලකීම සඳහා නඩු පවරන ලදී.

164
00:06:57,142 --> 00:06:58,799
- ඇය පැරදුණා.
- ඒ වගේම ඔයා කල්පනා කරනවාද කියලා

165
00:06:58,824 --> 00:07:00,463
මෙම බේකරිගේ අභියාචනය භාර ගැනීමටද?

166
00:07:00,488 --> 00:07:03,055
- Yup.
- නැහැ.

167
00:07:03,080 --> 00:07:05,214
- පැහැදිලිවම.
- හොඳයි, එය පුදුමයක් නොවේ.

168
00:07:05,239 --> 00:07:07,972
හොඳයි, ඒ මම ලිබරල් නිසා නොවේ.

169
00:07:07,997 --> 00:07:10,676
ඒ ඔයා දිනන්නේ නැති නිසා.

170
00:07:10,701 --> 00:07:12,301
මම කිව්වේ, මේක සාමාන්‍ය මංගල කේක් එකක්ද?

171
00:07:12,326 --> 00:07:14,134
කේක් එකේම කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

172
00:07:14,159 --> 00:07:16,258
එය බේකරිකරුට අහිතකරද?

173
00:07:16,283 --> 00:07:18,456
ඒක හරි. එය
ඇත්ත වශයෙන්ම එය භාවිතා කරනු ඇත

174
00:07:18,481 --> 00:07:21,071
ඇය විශ්වාස කරන උත්සවයකදී
ඇගේ ආගමික ඇදහිල්ලට අගෞරව කළා.

175
00:07:21,096 --> 00:07:22,153
නමුත් මේ බේකර්

176
00:07:22,178 --> 00:07:25,134
කියලා මහජනතාවට ප්‍රචාරය කරනවා
ඇය මේ මංගල කේක් හදනවා

177
00:07:25,159 --> 00:07:26,562
ඇය විකුණනු ඇත

178
00:07:26,587 --> 00:07:28,206
මෙම මංගල කේක් ඕනෑම කෙනෙකුට,

179
00:07:28,231 --> 00:07:29,731
සමලිංගික මිනිසුන් පමණක් නොවේ.

180
00:07:30,342 --> 00:07:31,633
මට සමාවෙන්න,

181
00:07:31,658 --> 00:07:33,838
- නමුත් එය ශක්තිමත් නඩුවක් නොවේ.
- හොඳයි, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව

182
00:07:33,863 --> 00:07:35,956
ඇයට නොමිලේ සහතික කරයි
ආගම ව්‍යායාම කිරීම.

183
00:07:35,981 --> 00:07:39,194
සහ කැලිෆෝනියාවේ සිවිල් අයිතිවාසිකම්
පනතින් වෙනස්කම් කිරීම තහනම් කරයි

184
00:07:39,219 --> 00:07:40,305
LGBT පුද්ගලයන්ට එරෙහිව.

185
00:07:40,330 --> 00:07:42,549
ඉතින්, අපට තරඟකාරී නිදහස දෙකක් තිබේ.

186
00:07:42,574 --> 00:07:45,978
ව්‍යාපාරවලට අවසර ලැබේ
කිසිවෙකුට සේවය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න.

187
00:07:46,003 --> 00:07:48,453
එම අයිතියට යම් යම් ව්‍යතිරේක සහිතව.

188
00:07:48,478 --> 00:07:50,144
එය ජාතිය මත පදනම් විය නොහැක,

189
00:07:50,169 --> 00:07:52,925
වර්ණය, ආගම හෝ ලිංගික දිශානතිය.

190
00:07:52,950 --> 00:07:55,667
- සමහර ප්රාන්තවල, ලිංගික දිශානතිය.
- බොහෝ ප්රාන්තවල.

191
00:07:55,692 --> 00:07:57,737
හොඳයි, නමුත් තියෙනවා
ව්යතිරේක සඳහා ව්යතිරේක.

192
00:07:57,762 --> 00:07:59,061
තෝමස් ජෙෆර්සන් පැවසුවේ කුමක්ද?

193
00:07:59,086 --> 00:08:01,179
"වඩාත්ම මිල කළ නොහැකි ඒවා අතර

194
00:08:01,204 --> 00:08:03,651
“අපගේ ආශිර්වාදය නම් නිදහසයි

195
00:08:03,676 --> 00:08:05,331
"අපගේ මැවුම්කරුට නමස්කාර කිරීමට

196
00:08:05,356 --> 00:08:07,777
අපි හිතන විදිහට
ඔහුට එකඟ වන්න."

197
00:08:07,802 --> 00:08:10,240
එය වෙනස් නොවේ
හෘද සාක්ෂියට එකඟව යුද්ධයට විරුද්ධ වන්නන්.

198
00:08:10,265 --> 00:08:11,568
මොට වීම ගැන මට කණගාටුයි.

199
00:08:11,593 --> 00:08:13,564
ඔබ ඔබේ මතයට අවංකව පැමිණෙන බව මම දනිමි.

200
00:08:13,589 --> 00:08:14,886
හොඳයි, එය මගේ මතය පමණක් නොවේ.

201
00:08:14,911 --> 00:08:17,284
ආගමික නිදහස
පුනරුත්ථාපන පනත ඉඩ දෙයි

202
00:08:17,309 --> 00:08:20,093
- වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහි නීති වල නිදහස් කිරීම්.
- කැලිෆෝනියාවේ නොවේ.

203
00:08:20,118 --> 00:08:22,244
- කැලිෆෝනියාවේ එකක් නැත.
- හොඳයි, අපි කියමු

204
00:08:22,269 --> 00:08:23,552
අපි කැලිෆෝනියාවේ නැහැ.

205
00:08:23,577 --> 00:08:25,310
අපි කොලරාඩෝ වල ඉන්නවා කියමු.

206
00:08:26,905 --> 00:08:29,844
හරි, හොඳයි, අපි ඉන්නේ කොලරාඩෝ වල නෙවෙයි, නමුත් RFRA

207
00:08:29,869 --> 00:08:31,477
එහි ඔබේ මිතුරෙකු ද නොවනු ඇත.

208
00:08:31,502 --> 00:08:33,256
ඉතින්, එය නිව් මෙක්සිකෝවේ යැයි කියමු.

209
00:08:33,281 --> 00:08:34,464
කමක් නැහැ.

210
00:08:34,489 --> 00:08:36,083
බේකර් ප්‍රතික්ෂේප කරයි

211
00:08:36,108 --> 00:08:37,449
මංගල කේක් එකක් විකිණීමට

212
00:08:37,474 --> 00:08:39,274
ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න සඳහා සමලිංගික යුවළකට.

213
00:08:39,653 --> 00:08:41,662
වෙනස් කොට සැලකීමේ හදවත එයයි.

214
00:08:41,687 --> 00:08:44,581
අපේ බේකර් විකුණන්නේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
සමලිංගික යුවළකට මංගල කේක් එකක්,

215
00:08:44,606 --> 00:08:47,193
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට වලස් නියපොතු විකුණනවාද?

216
00:08:47,218 --> 00:08:48,533
- කප් කේක්?
- ඒක හරි.

217
00:08:48,558 --> 00:08:50,952
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැත
සමලිංගිකයන්ට සේවය කිරීමට.

218
00:08:50,977 --> 00:08:52,643
ඇය එකම එක දෙයක් නොකරනු ඇත

219
00:08:52,668 --> 00:08:54,556
ඇගේ ආගම පවසන්නේ පාපයක් බවයි.

220
00:08:55,981 --> 00:08:57,067
හරි හරී.

221
00:08:57,092 --> 00:08:58,440
ඒක හොඳ කාරණයක්.

222
00:08:59,672 --> 00:09:02,668
නියමයි. අපි පොඩි විවේකයක් ගනිමු.

223
00:09:02,931 --> 00:09:06,232
ඉතින්, ම්ම්, ඩයන් ලොක්හාර්ට් කොහෙද?

224
00:09:06,257 --> 00:09:07,312
මට කණගාටුයි?

225
00:09:07,337 --> 00:09:08,770
"ඒක හොඳ පොයින්ට් එකක්"?

226
00:09:09,069 --> 00:09:10,614
- එය හොඳ කරුණක් විය.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

227
00:09:10,639 --> 00:09:12,958
- ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.
- හොඳයි, ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

228
00:09:12,983 --> 00:09:14,219
නෑ, මට ඕන ඔයා රණ්ඩු වෙන්න.

229
00:09:14,244 --> 00:09:16,682
මට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි
මට මේක පරාජිත නඩුවක්.

230
00:09:16,707 --> 00:09:18,841
ඔබ කලබල වන්නේ නම්
මාව අමනාප කරනවා, එපා.

231
00:09:18,866 --> 00:09:20,932
මට සමලිංගික බෑණා කෙනෙක් ඉන්නවා, හරිද?

232
00:09:20,957 --> 00:09:23,758
මගේ සමලිංගික බෑණාට ආදරය කරන්න, ඔහු සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.

233
00:09:23,878 --> 00:09:27,113
මම නිකම්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
සමලිංගික විවාහයේදී. ඔයා කරන්න.

234
00:09:27,138 --> 00:09:30,099
- මම වැරදියි කියලා මට ඒත්තු ගන්වන්න.
- ජුගුලර් එකට යන්නද?

235
00:09:30,124 --> 00:09:32,492
එතනමයි නෝනා. එතනම.

236
00:09:32,517 --> 00:09:36,052
ඒක පිස්සුවක්. කෙනෙක් විකුණනවා
ඔවුන්ට අවශ්ය නැති දෙයක්

237
00:09:36,077 --> 00:09:38,328
ප්රතික්ෂේප කිරීම හා සමාන දෙයක්
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සේවය කරයි.

238
00:09:38,353 --> 00:09:41,478
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. ඔයාටවත් බෑ...
- නිර්මාංශ යුවළක් වෙළඳපොළකට ඇවිදිමින්,

239
00:09:41,503 --> 00:09:43,137
ඔබ ඔවුන්ට එළවළු විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

240
00:09:43,162 --> 00:09:45,714
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒවා විකුණනු ඇත
එළවළු හැර ඕනෑම දෙයක්.

241
00:09:45,739 --> 00:09:47,724
ඔබ ඵලදායී ලෙස ඔවුන්ගේ සේවය ප්රතික්ෂේප කරයි.

242
00:09:47,749 --> 00:09:49,830
සමලිංගික යුවළකට මංගල කේක් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි,

243
00:09:49,855 --> 00:09:51,902
තවද ඔබ ඔවුන්ට මංගල කේක් විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

244
00:09:53,752 --> 00:09:56,291
මිත්රත්වය, සබඳතා

245
00:09:56,316 --> 00:09:58,850
මම මෙතන හැදුවා... ඒක තමයි
රැකියාවට පැමිණීම සතුටක් ගෙන දෙයි.

246
00:09:58,875 --> 00:10:00,802
ගොඩනගාගෙන ඇති සබඳතා

247
00:10:00,827 --> 00:10:03,287
යම් දුෂ්කරතාවයකින් ... පෙනෙන විදිහට.

248
00:10:03,312 --> 00:10:04,678
දැන් ඊමේල් එකට කපාගන්න.

249
00:10:04,743 --> 00:10:06,877
ස්ටාර් වෝර්ස් ස්ටයිල් එකේ පාවෙන්න.

250
00:10:09,885 --> 00:10:11,819
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් සගයකුට:

251
00:10:11,844 --> 00:10:13,744
“ඒ සියල්ල ඔවුන්ට මුදල් ය.

252
00:10:13,769 --> 00:10:16,103
හවුල්කරුවන් අප ගැන තැකීමක් නොකරයි."

253
00:10:16,128 --> 00:10:17,459
දෙවන ඊමේල් එකේ පාවෙන්න.

254
00:10:18,194 --> 00:10:20,512
"හවුල්කරුවන් එසේ නොකරයි
අපි ගැන අවමානයක් දෙන්න."

255
00:10:20,819 --> 00:10:22,663
ඇගේ සගයන් දෙදෙනෙක් මෙසේ ලියයි.

256
00:10:22,688 --> 00:10:24,688
"ඇලිසියා හොඳ උදාහරණයක්

257
00:10:24,713 --> 00:10:26,655
කවුරුහරි නිදාගෙන උඩට යනවා."

258
00:10:26,680 --> 00:10:28,213
දැන් සංගීතය වෙනස් කරන්න.

259
00:10:30,428 --> 00:10:32,816
“ඒ සියල්ල ඔවුන්ට මුදල් ය.

260
00:10:32,841 --> 00:10:35,253
හවුල්කරුවන් අප ගැන තැකීමක් නොකරයි."

261
00:10:35,322 --> 00:10:37,295
ඇගේ සගයන් දෙදෙනෙක් මෙසේ ලියයි.

262
00:10:37,320 --> 00:10:39,418
"ඇලිසියා හොඳ උදාහරණයක්

263
00:10:39,443 --> 00:10:41,748
කවුරුහරි නිදාගෙන උඩට යනවා."

264
00:10:42,551 --> 00:10:44,179
_

265
00:10:44,179 --> 00:10:45,500
_

266
00:10:47,256 --> 00:10:49,256
හොඳ බිරිඳ 6x18
පරාජිත සංස්කරණය

267
00:10:49,385 --> 00:10:52,652
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

268
00:11:01,089 --> 00:11:02,909
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි

269
00:11:02,934 --> 00:11:05,165
වාඩි වීමට එකඟ වීම සඳහා
දෙවන සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

270
00:11:05,190 --> 00:11:07,397
- නියත වශයෙන්ම.
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ පැහැදිලි කිරීමක් පමණි

271
00:11:07,422 --> 00:11:08,584
කරුණු කිහිපයක් මත.

272
00:11:08,609 --> 00:11:10,209
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ ආපසු ආවා

273
00:11:10,234 --> 00:11:13,022
වසර 12කට පසු නීතියේ පරිචයට...

274
00:11:13,047 --> 00:11:15,689
- දහතුන.
- අවුරුදු 13 යි. සමාවෙන්න.

275
00:11:15,916 --> 00:11:17,415
සහ ඔබ ඇවිදින්න

276
00:11:17,440 --> 00:11:21,075
පැරණි ගොනුන්ගෙන් පිරුණු මෙම නීති ආයතනයට

277
00:11:21,100 --> 00:11:24,083
- සහ තරුණ කොටි. ඔබ කලබල වුණාද?
- ඉතා.

278
00:11:24,108 --> 00:11:28,012
සහ එකම පුද්ගලයා ඔබ
විල් ගාඩ්නර් බව දැන සිටියේය.

279
00:11:28,037 --> 00:11:29,836
- ඔව්.
- ඔබ දෙදෙනා

280
00:11:29,861 --> 00:11:32,600
ගොඩක් සමීප වුණා නේද?

281
00:11:33,999 --> 00:11:35,541
විල් විශිෂ්ට නීතිඥයෙක් විය.

282
00:11:35,566 --> 00:11:37,633
ඔහු දක්ෂ, නිර්මාණශීලී විය.

283
00:11:37,658 --> 00:11:39,491
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ජ්වලිතය.

284
00:11:39,516 --> 00:11:40,949
සමහර විට වඩා වැදගත්,

285
00:11:40,974 --> 00:11:43,608
අ... විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්?

286
00:11:45,252 --> 00:11:46,639
ඔව්.

287
00:11:46,664 --> 00:11:50,751
සහ 2010 මැයි මාසයෙන් පසුව, සමහර විට ඊටත් වඩා?

288
00:11:50,776 --> 00:11:53,101
සමාව ඉල්ලනවා. මට ඕනේ
ඇලිසියා මොහොතකට ණයට ගන්න.

289
00:11:53,126 --> 00:11:55,431
මට උත්තරයක් ගන්න අමතක වුනා
කාලයට සංවේදී දෙයක් මත.

290
00:11:57,181 --> 00:11:58,970
ඇය සතුව ඊමේල් තිබේ.

291
00:11:58,995 --> 00:12:01,062
- නැත්නම් ඡායාරූප.
- නැහැ, ඇය 2010 මැයි කිව්වා.

292
00:12:01,087 --> 00:12:03,235
- ඒක තමයි ඊමේල්.
- මොන ඊමේල් ද? අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

293
00:12:03,260 --> 00:12:04,673
- කොච්චර නරකද?
- ඇයට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

294
00:12:04,698 --> 00:12:06,279
මම මේක ඕෆ් කරනවා.

295
00:12:07,871 --> 00:12:10,639
ඔබ කියන්නේ හින්දු හෝ
මුස්ලිම් කෙනෙකුට බේක් කඩයකට ඇතුළු විය හැක...

296
00:12:10,641 --> 00:12:12,975
- නැහැ, එය සැසඳිය නොහැක.
- ඔව් එය තමයි.

297
00:12:12,977 --> 00:12:14,309
ඔවුන් දෙදෙනාම ආරක්ෂිත පන්ති.

298
00:12:14,311 --> 00:12:16,937
හින්දු භක්තිකයෙකුට බේක් සාප්පුවකට ඇතුළු විය හැකිය

299
00:12:16,962 --> 00:12:18,271
සහ මංගල කේක් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

300
00:12:18,296 --> 00:12:20,448
නැහැ, නැහැ, මොකද ඒක
මිනිසුන් පන්තියක් ප්රතික්ෂේප කිරීම.

301
00:12:20,473 --> 00:12:22,673
- හරියටම. සමලිංගිකයන් වගේ.
- නෑ, ඒක තමයි

302
00:12:22,698 --> 00:12:25,766
- ක්රියාකාරකමක් ප්රතික්ෂේප කිරීම. විවාහය ගැන.
- එය සාධාරණයි

303
00:12:25,791 --> 00:12:28,632
- වෙනස්කම් කිරීම සඳහා කඩතුරාවක්.
- එය හිස් මංගල කේක් එකක් නොවේ නම්?

304
00:12:28,657 --> 00:12:31,591
- ඔව්, නමුත් එය සිදු වූයේ එය නොවේ.
- මම එය දන්නවා.

305
00:12:31,616 --> 00:12:33,787
මම තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි
ආගමික නිදහස අවසන් වන තැන

306
00:12:33,812 --> 00:12:35,585
සහ වෙනස් කොට සැලකීමේ නීති ආරම්භ වේ.

307
00:12:35,610 --> 00:12:38,014
ජේන් ඇහුවොත් මොකද වෙන්නේ
රූපයක් සවි කිරීමට

308
00:12:38,039 --> 00:12:40,072
අත් අල්ලාගෙන සිටින මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගෙන්?

309
00:12:40,152 --> 00:12:42,352
- ඇයට එම සේවාව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?
- ඇය ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්

310
00:12:42,354 --> 00:12:44,583
රූප සැපයීමේ සේවය,

311
00:12:44,608 --> 00:12:46,508
එවිට, නැත, ඇයට එම සේවාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

312
00:12:46,533 --> 00:12:48,066
හොඳයි, ඇය නම් කුමක් කළ යුතුද?
කේක් එකේ ලියන්න කිව්වා

313
00:12:48,091 --> 00:12:49,781
"සුභ පැතුම්, රොජර් සහ කාල්"?

314
00:12:49,806 --> 00:12:51,527
එය කතාව නිසා ඇයට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

315
00:12:51,552 --> 00:12:53,157
- ඇය අනුමත කරන්නේ නැද්ද?
- හොඳයි, දැන් අපි එනවා

316
00:12:53,198 --> 00:12:54,564
- නිදහස් කථන තර්කයට.
- හොඳයි,

317
00:12:54,566 --> 00:12:56,133
ඔයා දැනගෙන හිටියා අපි එතනට යනවා කියලා.

318
00:12:56,135 --> 00:12:57,400
හොඳයි, මෙන්න කාරණය,

319
00:12:57,402 --> 00:12:58,855
එය ඇගේ කතාව නොවේ.

320
00:12:59,152 --> 00:13:02,587
ගේ කතාවයි
සේවාව මිලදී ගන්නා පුද්ගලයා.

321
00:13:02,612 --> 00:13:04,178
මම කිව්වේ, ඇය නම් සිතන්න

322
00:13:04,203 --> 00:13:06,149
මුද්‍රණකරුවෙක් සහ සමලිංගික පුද්ගලයෙක්

323
00:13:06,174 --> 00:13:07,780
පියාසර කරන්නන් අවශ්‍ය වේ.

324
00:13:07,805 --> 00:13:09,515
ඇයට ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක,

325
00:13:09,540 --> 00:13:11,841
පියාසර කරන්නා වෙළඳ දැන්වීම් විය හැකි වුවද

326
00:13:11,866 --> 00:13:13,347
LGBT රැස්වීමක්,

327
00:13:13,372 --> 00:13:16,095
මක්නිසාද යත් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනස් කොට සැලකීමකි

328
00:13:16,120 --> 00:13:18,213
- ලිංගික මනාපයන් මත පදනම්ව.
- එකක් වගේ

329
00:13:18,238 --> 00:13:20,705
- ආගම මත වෙනස් කොට සැලකීමට නොහැකිද?
- හරියටම.

330
00:13:20,730 --> 00:13:24,997
එබැවින් කිතුනුවකු ඇතුල් වුවහොත්
කේක් කඩය සහ කේක් ඇණවුම් කරයි

331
00:13:25,030 --> 00:13:27,130
ඒකෙන් කියවෙන්නේ "දෙවියන් සමලිංගිකයන් අපායට යවනවා"

332
00:13:27,147 --> 00:13:29,276
බේකර් ලිවිය යුතුද?
මංගල කේක් එකේ කියලා

333
00:13:29,301 --> 00:13:30,533
ඇය එය අනුමත නොකළත්?

334
00:13:30,535 --> 00:13:32,129
- නැහැ.
- ඔබට එය අහිතකර ලෙස පෙනෙන නිසා?

335
00:13:32,154 --> 00:13:37,057
නෑ බේකර් නිසා
ආගමකට විරුද්ධ නොවී

336
00:13:37,175 --> 00:13:39,026
නමුත් දෘෂ්ටි කෝණයකි.

337
00:13:39,051 --> 00:13:40,954
- ඒ ගැන ද්වේෂ සහගත එකක්.
- නමුත් ගැනුම්කරු

338
00:13:40,979 --> 00:13:43,684
එය අත්‍යවශ්‍ය බව සොයා ගනී
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ඇදහිල්ල. මම කිව්වේ,

339
00:13:43,709 --> 00:13:45,220
කිතුනුවන් ආරක්ෂිත පන්තියක් නොවේද?

340
00:13:45,245 --> 00:13:46,844
සමලිංගිකයින්ට සමාන ආරක්ෂාවක් සහිතව?

341
00:13:53,004 --> 00:13:56,041
මට සමාවෙන්න, පොඩි හිඩැසක් ඇති

342
00:13:56,066 --> 00:13:57,098
විමර්ශනයේදී.

343
00:13:57,123 --> 00:13:58,523
මොන ඉක්කාවද?

344
00:13:58,548 --> 00:14:00,867
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමීය

345
00:14:00,892 --> 00:14:03,376
කැනේඩියානු බලධාරීන්ගෙන් 3:11 ප.ව.

346
00:14:03,401 --> 00:14:05,800
අගෝස්තු 28. ඒක තමයි ලොකුම දේ

347
00:14:05,825 --> 00:14:07,269
තාක්ෂණය ගැන. ඔයා කවදාවත් පුදුම වෙන්නේ නැහැ,

348
00:14:07,294 --> 00:14:09,310
ඔබ දන්නවා, මේ හෝ ඒ කවදාද?
සිදු විය. එතන ඔක්කොම හරි

349
00:14:09,335 --> 00:14:11,402
- කළු සහ සුදු.
- ඉතා හොඳයි. ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද?

350
00:14:11,427 --> 00:14:14,394
ටිමී, ඩෝරා, ශබ්දය අඩුයි. හරි, මෙන්න.

351
00:14:14,419 --> 00:14:16,937
රහස් පරීක්ෂක ප්‍රීමා ස්ථාවරයේ සිටියේය

352
00:14:17,108 --> 00:14:19,764
සොරකම් කිරීමේ නඩුවක සාක්ෂි දීම

353
00:14:19,789 --> 00:14:23,291
2:38 සිට ප.ව. 5:30 දක්වා. අගෝස්තු 28 වෙනිදා,

354
00:14:23,316 --> 00:14:25,758
ඉතින්, මම අදහස් කළේ, එකක් නැත්නම්
පොදු වාර්තාවේ වැරැද්ද

355
00:14:25,783 --> 00:14:27,646
හෝ ඊමේල් පාර-දත්ත තුළ,

356
00:14:27,671 --> 00:14:29,549
- හැකි ක්රමයක් නැත ...
- අපොයි!

357
00:14:29,574 --> 00:14:31,374
ඒයි, ඩෝරා, ටිමීගේ කොණ්ඩය අතහරින්න.

358
00:14:31,399 --> 00:14:32,916
හැකි මාර්ගයක් නොමැත

359
00:14:32,941 --> 00:14:35,620
- ප්‍රීමාට විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමිය හැකි බව.
- හරි,

360
00:14:35,645 --> 00:14:37,379
- ඉතින් ඔබේ න්‍යාය කුමක්ද?
- හොඳයි,

361
00:14:37,404 --> 00:14:41,172
අවාසනාවකට, මගේ න්යාය
ASA ජිනීවා පයින් සම්බන්ධ,

362
00:14:41,197 --> 00:14:43,497
අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටි
ඒ කාලේ ප්‍රීමා එක්ක.

363
00:14:43,666 --> 00:14:45,943
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- නෑ. මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා,

364
00:14:45,943 --> 00:14:47,053
ඇය කිසිවෙකුට කීවේ නැත.

365
00:14:47,078 --> 00:14:48,769
ඔයා දන්නවා ද. මම කිව්වේ, සඳහා ...

366
00:14:48,794 --> 00:14:50,547
සමාවෙන්න.

367
00:14:50,572 --> 00:14:53,862
ඔබට පුළුවන්ද... පැහැදිලිවම
හේතු. ළමයි, Cheerios.

368
00:14:53,887 --> 00:14:55,550
ඇය ප්‍රීමා සඳහා විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමුවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

369
00:14:55,575 --> 00:14:57,421
හොඳයි, ඇය පමණක් විය
දෙපාර්තමේන්තුවේ එකක්

370
00:14:57,446 --> 00:14:59,012
ඔහුගේ ගිණුමට ප්රවේශය සමඟ.

371
00:14:59,078 --> 00:15:02,680
මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා
කොල්ලන්ට වෙනත් සිතුවිලි තිබුනා.

372
00:15:03,002 --> 00:15:06,278
අපට සිතුවිලි ඇති වන්නේ ඇයි?

373
00:15:06,303 --> 00:15:07,536
මට අදහසක් නැහැ.

374
00:15:07,561 --> 00:15:08,697
ඔබත්?

375
00:15:09,940 --> 00:15:11,326
නැත.

376
00:15:12,434 --> 00:15:14,362
මාව පහට ගණන් කරන්න එපා.

377
00:15:14,387 --> 00:15:16,087
විල් විශිෂ්ට නීතිඥයෙක් විය.

378
00:15:16,112 --> 00:15:19,113
ඔහු දක්ෂ, නිර්මාණශීලී විය.

379
00:15:19,209 --> 00:15:21,576
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ජ්වලිතය.

380
00:15:21,601 --> 00:15:23,632
2010 ජූනි.

381
00:15:23,787 --> 00:15:27,997
"විල්, සමහර වෙලාවට මම මේ ගැන කරදර වෙනවා
වැරදියි, ඔබ මගේ ලොක්කා වීම."

382
00:15:28,022 --> 00:15:29,662
ඇලිසියා වෙත කැමැත්ත:

383
00:15:29,697 --> 00:15:32,364
"මම දන්නවා, නමුත් මට බැහැ
ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න.

384
00:15:32,364 --> 00:15:34,114
ඔබේ ස්පර්ශය, රසය. ”

385
00:15:34,139 --> 00:15:35,881
එක් රූපයක් මත සිටීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

386
00:15:35,906 --> 00:15:38,504
හරි. අපකීර්තියට කපා.

387
00:15:40,878 --> 00:15:43,278
ඇයව කළු සුදු කරන්න,
අනෙක් සියල්ල වර්ණයෙන්.

388
00:15:45,119 --> 00:15:46,695
විල්ට ඇලිසියා:

389
00:15:46,720 --> 00:15:49,165
"ඔබ ඩිපෝවල සිටියේ නැත
මේ සතියේ. මට හැකි සියල්ල

390
00:15:49,190 --> 00:15:51,244
හිතන්න ඔයා මට අත තිබ්බද කියලා."

391
00:15:51,269 --> 00:15:53,044
"සමහර වෙලාවට මේක භයානකයි වගේ."

392
00:15:53,069 --> 00:15:54,509
සංස්කරණය කරනවා.

393
00:15:55,890 --> 00:15:57,362
ඔබ එතැනින් ඉවත් වීම හොඳය.

394
00:15:57,387 --> 00:15:59,900
ඇය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි
නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් විද්‍යුත් තැපෑල.

395
00:15:59,925 --> 00:16:01,581
- භාවිතා කිරීම පමණක් නොවේ ...
- විකාශනය.

396
00:16:01,606 --> 00:16:03,372
එය බොහෝ දුරට ඔබ්බට ය
සුදුමැලි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒයි.

397
00:16:03,397 --> 00:16:04,863
- අපි මේ සංවාදය පවත්වනවා.
- මම හැක් කළේ නැහැ

398
00:16:04,888 --> 00:16:06,593
ඇගේ විද්‍යුත් තැපෑල... මට මේ දැන් ලැබුණා
ඒවායේ පිටපත්.

399
00:16:06,618 --> 00:16:08,874
- වෙනසක් නැති වෙනසක්.
- හොඳයි, නැහැ. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය

400
00:16:08,899 --> 00:16:10,899
- මේකට කතා කරලා තියෙනවා.
- Bartnicki v. Vopper. අපි ඉන්න තාක් කල්

401
00:16:10,924 --> 00:16:13,056
අපි ද්‍රව්‍ය සොරකම් නොකළ නිසා,
අපට පළමු සංශෝධනයේ අයිතියක් ඇත

402
00:16:13,081 --> 00:16:15,264
- එය ප්රකාශයට පත් කිරීමට.
- එය මහජන අවධානයට කරුණක් නම්.

403
00:16:15,289 --> 00:16:17,690
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය දැන් රජයේ නිලධාරිනියක්.
- නමුත් එය එසේ නොවේ

404
00:16:17,715 --> 00:16:19,954
- ඇයගේ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ඇති අයිතිය ඉවත් කරන්න.
- හරියටම. ඔබ භාවිතා කරන්න

405
00:16:19,979 --> 00:16:22,379
මෙම පුද්ගලික ඊමේල්, සර්, ඔබ සහ පෙට්රා,

406
00:16:22,404 --> 00:16:26,026
- ඔබ, ඔබ දන්නවා, බ්ලා-බ්ලා.
- සම-කුමන්ත්‍රණකරුවන්.

407
00:16:26,051 --> 00:16:27,445
මට කණගාටුයි. ඔබ නීතියෙන් වැරදියි.

408
00:16:27,470 --> 00:16:29,326
ඔයාට පස්සේ යන්න පුළුවන්
මෙතන හැකර්වරු මිසක් අපි නෙවෙයි.

409
00:16:29,351 --> 00:16:31,121
සඳහා tort එකක් ඇත
පුද්ගලික කරුණු හෙළිදරව් කිරීම.

410
00:16:31,146 --> 00:16:32,916
- හොඳයි, එය විකාශනය වූ පසු අපට නඩු පවරන්න.
- ඔහ්,

411
00:16:32,941 --> 00:16:35,575
එන්න, චාල්ස්. ඔබ කතාවක් කළා

412
00:16:35,600 --> 00:16:37,299
ජාත්‍යන්තර පුවත්පත් කොමිසමට

413
00:16:37,324 --> 00:16:39,139
පුවත්පත් කලාවේ ආචාර ධර්ම ගැන.

414
00:16:39,164 --> 00:16:41,559
දැන් ඔබ ආවරණයක් සොයනවා
මේ ආකාරයේ විකාශනය කිරීමට, ඔබ දන්නවා ...

415
00:16:41,584 --> 00:16:44,441
විකාර, ලිංගික ආරෝපිත
innuendo, අද දක්වා,

416
00:16:44,466 --> 00:16:46,103
ටැබ්ලොයිඩ් සහ බ්ලොග් වල දේවල් විය.

417
00:16:46,128 --> 00:16:48,385
එය සටහන් කළ යුතු,
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්නයි.

418
00:16:48,410 --> 00:16:51,044
ඔබේ ධර්මිෂ්ඨ කෝපය මිහිරි ය, එලී,

419
00:16:51,219 --> 00:16:52,947
නමුත් ඔබ මෙය ආරම්භ කළා.

420
00:16:52,972 --> 00:16:55,840
- ඔබ ශාන්ත ඇලිසියා පිළිබඳ මිථ්‍යාව නිර්මාණය කළා.
- එනම්

421
00:16:55,865 --> 00:16:58,064
- සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ.
- ඔබ මිනිසුන් ගොඩනැගීමට කැමතියි

422
00:16:58,089 --> 00:17:00,391
- ඉහළට සහ පසුව ඒවා ඉරා දමන්න.
- ඒ BS.

423
00:17:00,416 --> 00:17:02,483
එන ඇත්ත
මේ ඊමේල් වලින්...

424
00:17:02,508 --> 00:17:05,273
එය ඒ සියල්ලටම බොරු කරයි. සහ
මහජනතාවට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

425
00:17:05,298 --> 00:17:06,788
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම මේ තුළ සියලු ඉදිරිදර්ශන අහිමි වී ඇත.

426
00:17:06,813 --> 00:17:08,201
- පෙට්රා. නෑ ඇත්තටම ඔයා...
- ඒක ගොරෝසුයි.

427
00:17:08,226 --> 00:17:09,492
ඔයා ගොරෝසුයි.

428
00:17:09,517 --> 00:17:10,616
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:17:11,208 --> 00:17:13,614
- මම මේ කෑල්ල එනකම් තියාගන්නම්...
- චාල්ස්.

430
00:17:13,639 --> 00:17:16,879
මට සියලු පැති සලකා බැලිය හැකි තුරු.

431
00:17:16,904 --> 00:17:18,341
සදාචාරාත්මකව සහ වෙනත් ආකාරයකින්.

432
00:17:20,603 --> 00:17:22,710
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

433
00:17:25,976 --> 00:17:28,076
මේ ගැන උනන්දු වන්නේ කවුද?

434
00:17:28,078 --> 00:17:30,078
TMZ හෝ Gawker?

435
00:17:30,080 --> 00:17:33,248
මම දන්නේ නැහැ. දෙකම.

436
00:17:34,384 --> 00:17:37,419
විවාහ සැලසුම්කරුවෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

437
00:17:37,421 --> 00:17:39,021
හ්ම්.

438
00:17:39,023 --> 00:17:41,189
එය පළමු සංශෝධනය,
එය පුද්ගලික සේවා,

439
00:17:41,191 --> 00:17:44,292
ඒ සියල්ල ආගමික නිදහසයි
එකකට පෙරළුණා. එහෙම නේද?

440
00:17:45,038 --> 00:17:49,022
ඔව්, ඔබට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

441
00:17:49,047 --> 00:17:51,766
මංගල සැලසුම්කරුවෙකු සමඟ
ඇය මත ඇති බර නිසා...

442
00:17:51,869 --> 00:17:54,069
ඇයගේ කාලය කැපවීම,
ඇගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ මට්ටම,

443
00:17:54,071 --> 00:17:56,488
ඇගේ පුද්ගලික සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව.

444
00:17:56,740 --> 00:18:00,041
ඔව්, එය අ
මට දිනන්න අමාරු අවස්ථාවක්.

445
00:18:00,043 --> 00:18:01,276
නියමයි.

446
00:18:04,017 --> 00:18:05,550
හොඳයි, එය වෙහෙසකර විය.

447
00:18:05,552 --> 00:18:07,018
නමුත් ඵලදායී.

448
00:18:07,043 --> 00:18:09,746
මම තීරණය කර ඇත්තෙමි
බේකරිගේ අභියාචනය සඳහා අරමුදල් සපයන්න.

449
00:18:09,771 --> 00:18:11,461
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක බුද්ධිමත්.

450
00:18:11,738 --> 00:18:14,772
මතවාදීව පමණක් නොව ප්‍රායෝගිකව.

451
00:18:14,797 --> 00:18:16,458
මම හිතන්නේ ඔයා නැති වෙයි කියලා.

452
00:18:25,572 --> 00:18:28,038
- ඔබ දන්නවාද පාරදත්ත යනු කුමක්ද?
- මම කරනවා.

453
00:18:28,063 --> 00:18:30,142
ඔයා දන්නවද ඒක
ව්‍යාජ පාරදත්ත කළ හැකිද?

454
00:18:30,167 --> 00:18:31,181
මම එහෙම කළේ නැහැ.

455
00:18:31,206 --> 00:18:33,306
ඔව්, ඒක ගොඩක් අමාරුයි. ඔයාට තියෙනවා

456
00:18:33,331 --> 00:18:34,916
මුලින්ම පරිගණකය හැක් කිරීමට,

457
00:18:34,941 --> 00:18:37,745
- ඉන්පසු කේතය වෙනස් කරන්න ...
- මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ

458
00:18:37,770 --> 00:18:40,171
ඒ මොකක්ද ඔයා
මගෙන් අවශ්‍යයි, විලී මහත්මයා.

459
00:18:40,982 --> 00:18:43,187
ඔයා ඉස්සර S.A. ඔෆිස් එකේ වැඩ කළේ.

460
00:18:43,189 --> 00:18:45,423
මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ නැද්ද කියලා
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේ

461
00:18:45,448 --> 00:18:47,980
එය මට හෝ ඔබ දන්නවා නම් ප්‍රයෝජනවත් විය හැක

462
00:18:48,005 --> 00:18:50,205
මෙහි ඇති ඕනෑම අයෙකුගේ
පාරදත්ත ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත.

463
00:18:51,430 --> 00:18:52,909
නැත.

464
00:18:53,199 --> 00:18:54,423
සමාවෙන්න.

465
00:18:54,448 --> 00:18:57,287
එලීට ඒක කරන්න බැරි වුණා. සමහරක්
ආණ්ඩුකාරයා සමඟ blah-blah.

466
00:18:57,312 --> 00:18:59,146
හොඳයි. මට ඒක නැහැ
එලී සමඟ කතා කිරීමට ශක්තිය.

467
00:18:59,146 --> 00:19:00,546
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

468
00:19:00,571 --> 00:19:01,937
මට ඔළුව උස්සලා දෙන්න ඕන වුණා.

469
00:19:02,275 --> 00:19:03,938
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

470
00:19:03,963 --> 00:19:06,777
මට විකල්පයක් නැත. Gawker ගේ
වටේට උරන්න පටන් ගන්නවා.

471
00:19:06,802 --> 00:19:09,025
ඊට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම අන්තර්ජාලයෙන් බැහැර කරයි.

472
00:19:09,050 --> 00:19:11,857
- මේක කරන්න එපා.
- මට ස්කූප් ලබා ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

473
00:19:12,418 --> 00:19:15,154
නමුත් ඔබට මෙවලමක් විය හැකිය.

474
00:19:15,888 --> 00:19:17,262
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි

475
00:19:17,287 --> 00:19:20,422
ඊළඟ වතාවේ මට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබ දන්නවා... මෙවලමක්.

476
00:19:22,737 --> 00:19:24,570
ආයුබෝවන්. ඇලිසියා.

477
00:19:25,164 --> 00:19:26,637
ටිකක් ප්‍රශ්නයක්.

478
00:19:26,662 --> 00:19:29,065
වොෂින්ටනයේ NPR ප්‍රවෘත්ති වලින්,

479
00:19:29,090 --> 00:19:31,481
මම ලක්ෂ්මි සිං. තවත් සැල්වෝ එකක්

480
00:19:31,506 --> 00:19:33,202
පවතින සංස්කෘතික ආරවුල තුළ

481
00:19:33,227 --> 00:19:35,020
ඇමරිකාවේ සමලිංගික විවාහ මත,

482
00:19:35,045 --> 00:19:37,636
මෙවර Idaho හි සමලිංගික යුවළක් සම්බන්ධ වේ

483
00:19:37,661 --> 00:19:39,643
විවාහ සැලසුම්කරුවෙකු විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

484
00:19:39,668 --> 00:19:41,787
Idaho හි සමලිංගික විවාහ නීත්‍යානුකූලයි,

485
00:19:41,814 --> 00:19:43,429
ඒ වගේම යුවල නඩු දාලා දිනුවා.

486
00:19:43,454 --> 00:19:46,609
නමුත් දැන් කැපී පෙනෙන ගතානුගතික
ක්රියාකාරික රීස් ඩිපල්

487
00:19:46,634 --> 00:19:48,729
අරමුදල් කිරීමට එකඟ වී ඇත
විවාහ සැලසුම්කරුගේ ආයාචනය.

488
00:20:00,912 --> 00:20:03,417
ඔබට ඩොලර් තිබේද?

489
00:20:05,189 --> 00:20:07,016
ඔව්.

490
00:20:07,041 --> 00:20:08,274
ඇයි?

491
00:20:08,299 --> 00:20:09,698
මට එය අවශ්‍ය නිසා.

492
00:20:10,155 --> 00:20:11,788
හියර් යූ ගෝ.

493
00:20:12,411 --> 00:20:15,933
හරි හරී. ඉතින් මම දැන් ඔබේ නීතිඥයා, කාලින්ද,

494
00:20:15,958 --> 00:20:18,658
සහ මෙම ඩොලරය නියෝජනය කරයි
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

495
00:20:20,598 --> 00:20:22,045
ෂුවර්.

496
00:20:22,070 --> 00:20:25,772
ඔබ ව්‍යාජ පාරදත්ත, සහ
ඩයෑන් එය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළේය

497
00:20:25,797 --> 00:20:27,481
කැරි නිදහස් කිරීමට, ඔව්?

498
00:20:27,940 --> 00:20:29,158
ඔව්.

499
00:20:29,183 --> 00:20:30,817
නමුත් එය ව්‍යාජ එකක් බව ඩයන් දැන සිටියේ නැත.

500
00:20:31,510 --> 00:20:32,517
ඔව්.

501
00:20:32,945 --> 00:20:34,535
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- බලන්න,

502
00:20:34,560 --> 00:20:37,991
මම දත්ත ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ පසු, මට තිබුණා
එය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ දෙවන සිතුවිලි.

503
00:20:38,160 --> 00:20:41,721
ඒත් ඩයන් ඒක ගත්තේ මගෙන්
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව පරිගණකය.

504
00:20:41,759 --> 00:20:44,626
මම උසාවියට යනකම්ම මට තේරුණේ නැහැ

505
00:20:44,651 --> 00:20:46,436
ඇය එය විනිසුරුවරයා වෙත ඉදිරිපත් කරනු දුටුවාය.

506
00:20:48,126 --> 00:20:49,643
හරි හරී.

507
00:20:50,462 --> 00:20:52,604
හරි හරී. ඔබ මේ ගැන කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න.

508
00:20:52,629 --> 00:20:53,929
ඩයෑන් නෙවෙයි. කැරි නොවේ.

509
00:20:53,954 --> 00:20:55,778
සහ විලී නොවේ.

510
00:20:56,281 --> 00:20:59,649
ඔබ මට කතා කරන්න. හරි හරී?

511
00:21:02,166 --> 00:21:04,368
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

512
00:21:05,576 --> 00:21:07,216
නැත.

513
00:21:09,112 --> 00:21:10,911
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.

514
00:21:11,912 --> 00:21:13,298
- කුමක් ද?
- ඒක නෙවෙයි

515
00:21:13,323 --> 00:21:14,908
චින්තන ටැංකි අභ්‍යාසයක්.

516
00:21:14,933 --> 00:21:17,970
ඔබ කූඤ්ඤයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
සමලිංගික විවාහයට එරෙහි ගැටලුව.

517
00:21:17,995 --> 00:21:20,083
ඇත්තෙන්ම මම හිටියා. ඒ වගේම මම එය සොයාගත්තා.

518
00:21:20,108 --> 00:21:21,407
- ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කළා.
- නියමයි.

519
00:21:21,432 --> 00:21:23,166
ඉතින් මම ඔබේ ලිබරල් ගිනියා ඌරා විය.

520
00:21:23,191 --> 00:21:24,623
එය නරක දෙයක් වන්නේ ඇයි?

521
00:21:24,962 --> 00:21:26,429
ඔබ සිතන්නේ නම් සමලිංගික විවාහයක්

522
00:21:26,431 --> 00:21:28,531
සියලුම නීතිමය පහරදීම් වලට ඔරොත්තු දිය හැකිය,

523
00:21:28,533 --> 00:21:31,077
ඔබ ප්රීති විය යුතුය
එය ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්.

524
00:21:31,102 --> 00:21:33,571
ඉතින් ඔබ මේ සඳහා අරමුදල් සපයනවා
දැන් මංගල සැලසුම්කරුගේ අභියාචනය?

525
00:21:33,596 --> 00:21:35,452
ඔව්, මම. එය වඩාත් ශක්තිමත් නඩුවකි.

526
00:21:36,441 --> 00:21:38,207
ඒ වගේම ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

527
00:21:38,601 --> 00:21:40,978
- මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

528
00:21:41,003 --> 00:21:43,303
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
ඔබ නොවන කෙනෙකු වන්න.

529
00:21:43,681 --> 00:21:45,674
මට අවශ්‍ය ඔබ පැමිණිලිකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලෙසයි.

530
00:21:45,984 --> 00:21:47,770
- මට සමාවෙන්න?
- අපිට තියෙනවා

531
00:21:47,795 --> 00:21:51,376
අද පස්වරුවේ මෙහි ව්‍යාජ නඩු විභාගයක්
සැබෑ මංගල සැලසුම්කරු සමඟ.

532
00:21:51,401 --> 00:21:53,668
මට ඕන ඔයා එයාට නඩු දාන්න. ඇයව විනාශ කරන්න.

533
00:21:53,693 --> 00:21:55,222
ඔබට කළ හැකි හානිය බලන්න.

534
00:21:55,247 --> 00:21:57,414
- ඉතින් ඔබට ඔබේ නඩුව වැඩිදියුණු කළ හැකිද?
- ඔව්.

535
00:21:57,785 --> 00:22:00,563
නමුත් ඔබට එය විනාශ කළ හැකිය.

536
00:22:03,133 --> 00:22:04,663
මගේ සේවාදායකයා කවුද?

537
00:22:04,688 --> 00:22:06,154
නියම නඩුකාරයා හොයාගන්න බැරි වුණා.

538
00:22:06,179 --> 00:22:08,279
ඔබට ස්ථාවරයක් සමඟ වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

539
00:22:09,839 --> 00:22:11,295
විනිශ්චයකරු කවුද?

540
00:22:11,320 --> 00:22:14,179
ජෙෆ්රි සොලමන්. ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

541
00:22:14,204 --> 00:22:15,973
එහෙම ගෞරවයක් සර්. ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

542
00:22:15,998 --> 00:22:17,864
- මම දන්නවා.
- ඔහ්.

543
00:22:17,889 --> 00:22:19,877
මම හිතන්නේ මම ඔබේ කියෙව්වා
හාවඩ් පොත තුන් වරක්.

544
00:22:19,902 --> 00:22:23,177
ඇත්තටම? ඊට වඩා වැඩියි
මගේ හිටපු භාර්යාවන් සියල්ල එකතු කළා.

545
00:22:23,202 --> 00:22:25,703
ආර්.ඩී.

546
00:22:25,930 --> 00:22:29,283
ඔබ පිළිගත යුතුයි, මම ගොඩ කරනවා
මෙතන මට විරුද්ධව තට්ටුව.

547
00:22:29,747 --> 00:22:32,548
ලිබරල් විනිසුරු, දැඩි පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥ.

548
00:22:32,573 --> 00:22:35,203
ඔබට අහිමි වේ, ඔබේ සියලු වරද.

549
00:22:35,228 --> 00:22:36,456
ස්තුතියි.

550
00:22:37,283 --> 00:22:39,550
හරි, උපාය මාර්ගික සැසිය.

551
00:22:39,630 --> 00:22:42,197
- ද්විත්ව ප්රහාරය.
- ඔහ්, මම උල් දෙකට ආදරෙයි.

552
00:22:42,222 --> 00:22:43,388
පොඩි කාලෙත් අපිට දෙපැත්තකින් ප්‍රහාර එල්ල වුණා.

553
00:22:43,413 --> 00:22:45,303
මරිස්සා. ෂ්.

554
00:22:45,661 --> 00:22:47,394
අපි පෙට්රා ප්රමාද කළ යුතුයි,

555
00:22:47,419 --> 00:22:49,798
- එය පවා පැය 24 කින් පමණි.
- අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

556
00:22:49,823 --> 00:22:52,530
හෙලෝ, එලී. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

557
00:22:52,549 --> 00:22:54,182
මම ආණ්ඩුකාරතුමා සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සා.

558
00:22:54,184 --> 00:22:55,888
එයා හිතනවා එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ ඔබේ කතාව පුරවන්න.

559
00:22:55,913 --> 00:22:57,346
ඇත්තටම? කුමන ආකාරයෙන්ද?

560
00:22:57,371 --> 00:22:59,838
ඔබට තිරයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පිරිනැමීමෙන්.

561
00:23:02,692 --> 00:23:04,520
ඔබ දන්නවා, මෙය එවැනි BS.

562
00:23:04,545 --> 00:23:06,191
- කුමක් ද?
- ඔයා මාව පරක්කු කරන්නයි හදන්නේ.

563
00:23:06,216 --> 00:23:08,016
හේ, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්
සම්මුඛ පරීක්ෂණය, ඒක හොඳයි.

564
00:23:08,041 --> 00:23:09,473
ඔහුට එය කළ හැක්කේ කවදාද?

565
00:23:09,498 --> 00:23:11,231
අද රෑට පස්සේ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

566
00:23:11,256 --> 00:23:12,489
මොන වගේ අවස්ථාවක්ද?

567
00:23:12,514 --> 00:23:14,022
මිම්, 60/40.

568
00:23:15,204 --> 00:23:17,277
ප්‍රශ්නවලට සීමාවන් නැද්ද?

569
00:23:17,302 --> 00:23:18,568
කිසිවක් නැත.

570
00:23:18,593 --> 00:23:19,893
හරි හරී.

571
00:23:19,918 --> 00:23:21,757
- කාලය සමඟ මා වෙත ආපසු එන්න.
- අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි.

572
00:23:22,980 --> 00:23:24,509
ඉතින් ඔබ ඇය වෙත ආපසු යන්නේ නැද්ද?

573
00:23:24,534 --> 00:23:26,383
ඔහ්, ඔබ කරන්න. අද රෑ 11:30.

574
00:23:26,408 --> 00:23:28,408
දැන් දෙක ප්‍රොන්ග් කරන්න.

575
00:23:28,433 --> 00:23:30,900
අපි ඊමේල් පෙර කරකවන්නෙමු.

576
00:23:31,488 --> 00:23:32,903
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:23:32,928 --> 00:23:34,294
අපි මිත්රශීලී වාර්තාකරුවෙකු වෙත යන්නෙමු.

578
00:23:34,319 --> 00:23:36,056
- සහ පෙට්රාට වෛර කරන වාර්තාකරුවන්.
- අපි ඔවුන්ට දෙනවා

579
00:23:36,081 --> 00:23:37,497
ඇයව උදුරා ගැනීමට අවස්ථාව. ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්

580
00:23:37,522 --> 00:23:39,206
කියන්නට කතාවක්, එය
එය ඔබටම පැවසීම වඩා හොඳය.

581
00:23:39,231 --> 00:23:41,916
- හොඳයි, අපි එය අපටම කියන්නේ කෙසේද?
- නරකම හෙළිදරව්ව කුමක්ද?

582
00:23:41,941 --> 00:23:43,096
සහ නරකම විද්‍යුත් තැපෑල?

583
00:23:43,121 --> 00:23:45,199
"ඇලිසියා, මට ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.

584
00:23:45,224 --> 00:23:47,428
- ඔබේ ස්පර්ශය, රසය ... "
- හරි. ස්තුතියි.

585
00:23:47,453 --> 00:23:48,886
එය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් පමණි. තිබුණා

586
00:23:48,911 --> 00:23:50,579
සම්බන්ධයක් නැත, මේවා ආලවන්ත ඊමේල් ය.

587
00:23:50,604 --> 00:23:52,871
- එලී.
- කුමක් ද?

588
00:23:53,066 --> 00:23:54,877
මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් ටිකක් කතා කළ යුතුයි.

589
00:23:54,902 --> 00:23:56,985
ඇලිසියා, මම දන්නවා මේක
ඔබට අපහසුතාවයක්,

590
00:23:57,010 --> 00:23:58,776
නමුත් අපට ඔබේ ජීවිතය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

591
00:23:58,801 --> 00:24:00,854
අපට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම විද්‍යුත් තැපෑල පමණි,

592
00:24:00,879 --> 00:24:04,814
සහ මෙම ඊමේල් හුදෙක් යෝජනා කරයි
උමතුවක්... ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්.

593
00:24:04,839 --> 00:24:07,411
- එය ප්රමාණවත් තරම් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
- ඊමේල් තිබේද?

594
00:24:07,457 --> 00:24:09,624
- එය සැබෑ සම්බන්ධයක් යෝජනා කරනවාද?
- "විල්, ඔබ දුරින් සිටියා

595
00:24:09,626 --> 00:24:10,692
"මේ සතියේ ඩිපෝවල.

596
00:24:10,717 --> 00:24:12,762
"මට සිතිය හැකි සියල්ල
ඔබේ අත මා මත විය.

597
00:24:12,787 --> 00:24:14,764
සමහර විට මෙය ඉතා භයානක යැයි හැඟේ. ”

598
00:24:16,665 --> 00:24:18,559
හරි, තාම ලැජ්ජයි,

599
00:24:18,584 --> 00:24:20,991
නමුත් හුදෙක් යෝජනා කිරීමකි
ක්‍රියා කරන්න... ඔබ ක්‍රියා කළේ නැහැ.

600
00:24:21,016 --> 00:24:22,859
- මේක sexting විතරයි.
- මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පැවතුනි

601
00:24:22,884 --> 00:24:24,217
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කැරකෙමින් සිටියදී.

602
00:24:24,240 --> 00:24:26,040
ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා ගැඹුරට යන්න.

603
00:24:26,042 --> 00:24:28,063
- ඇයි නැත්තේ?
- ඇය හරි.

604
00:24:28,088 --> 00:24:29,584
ඇලිසියා හුදෙක් පරීක්ෂාවට ලක් විය

605
00:24:29,609 --> 00:24:31,549
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇය හැර ගිය නිසා,

606
00:24:31,574 --> 00:24:33,266
- සහ බ්ලා-බ්ලා.
- හරි, මම හිතන්නේ නැහැ

607
00:24:33,266 --> 00:24:34,669
අපි පීටර්ව බිඳ දැමිය යුතුයි

608
00:24:34,694 --> 00:24:36,806
- ඇලිසියා ගොඩනැගීමට.
- එය සම්බන්ධයක් විය.

609
00:24:37,787 --> 00:24:40,329
මට විල් ගැන මේ දේවල් කියන්න බැහැ,

610
00:24:40,354 --> 00:24:42,121
එය සත්‍ය නොවූ නිසා.

611
00:24:42,649 --> 00:24:45,155
නමුත් කිසිවෙකු එය වඩා අගය කරනු ඇත

612
00:24:45,180 --> 00:24:47,214
ඔබ විල්ට වඩා කළා නම්.

613
00:24:47,239 --> 00:24:49,139
කිව යුතු දේ ඔහු නිතරම දැන සිටියේය.

614
00:24:49,599 --> 00:24:52,066
මට බැහැ. මට කණගාටුයි.

615
00:24:52,814 --> 00:24:54,642
දැන් මොකද?

616
00:24:55,586 --> 00:24:57,407
පීටර්ව ඇය සමඟ කතා කරන්න.

617
00:25:00,693 --> 00:25:02,861
මම සමලිංගික මිනිසුන්ට අගතියක් නැහැ.

618
00:25:02,886 --> 00:25:04,919
මම කාටවත් අගතිගාමී නැහැ.

619
00:25:04,944 --> 00:25:09,001
නමුත් මම බයිබලය විශ්වාස කරනවා
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වේ. කාලසීමාව.

620
00:25:09,026 --> 00:25:10,579
ඒ වගේම ඒක මට අයිති දෙයක් නෙවෙයි...

621
00:25:10,604 --> 00:25:12,946
නොසලකා හරින්න හෝ මට අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් කරන්න.

622
00:25:13,361 --> 00:25:16,395
හොඳයි, අවංකවම, එය එසේ වනු ඇත
එය කිරීමට පහසු වනු ඇත.

623
00:25:16,420 --> 00:25:17,753
මට වෙන්න ඕන නෑ

624
00:25:17,778 --> 00:25:19,425
ව්‍යාපාරය ප්‍රතික්ෂේප කරන තත්ත්වයක.

625
00:25:19,450 --> 00:25:21,339
මම මංගල සැලසුම්කරුවෙක්.
මට ඔබේ ව්‍යාපාරය අවශ්‍යයි,

626
00:25:21,364 --> 00:25:22,863
සර්... මම...

627
00:25:23,265 --> 00:25:24,696
මම ...

628
00:25:24,721 --> 00:25:27,222
ඔහුට සැබෑ ලෙස සලකන්න
මට නඩු දාපු මිනිහා නේද?

629
00:25:27,247 --> 00:25:28,579
ඒක හරි, ඩෝල් මහත්මිය.

630
00:25:28,604 --> 00:25:30,069
මේක හරියට අධිකරණයක් වගේ සලකන්න.

631
00:25:30,094 --> 00:25:31,793
විනිශ්චයකාරයෙක් වගේ මට සලකන්න.

632
00:25:32,107 --> 00:25:33,867
බලන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම

633
00:25:33,892 --> 00:25:36,823
සඳහා නඩු පැවරීමට අවශ්ය නැත
මගේ විශ්වාසයන්ට ඇලී සිටීම,

634
00:25:36,848 --> 00:25:39,161
- නමුත් ඔවුන් ඒවා වේ.
- ස්තූතියි, ඩෝල් මහත්මිය.

635
00:25:39,186 --> 00:25:41,328
- ඔබේ සාක්ෂිකරු.
- ඉතින්, ඩෝල් මහත්මිය,

636
00:25:41,353 --> 00:25:43,620
ඔබ වසර 12ක් විවාහ සැලසුම්කරුවෙක්.

637
00:25:43,645 --> 00:25:44,855
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

638
00:25:44,880 --> 00:25:46,813
සහ එම කාලය තුළ, ඔබ
කවදාවත් ලංවෙලා නැහැ

639
00:25:46,838 --> 00:25:49,675
- කලින් සමලිංගික විවාහයක් කිරීම ගැන?
- කවදාවත්. ඇත්ත වශයෙන්ම,

640
00:25:49,700 --> 00:25:53,435
සමලිංගිකයෙක් ඉන්නවා
Pocatello හි ප්රජාව,

641
00:25:53,460 --> 00:25:56,154
සහ මගේ ප්‍රියතම මල් විකුණන්නා සමලිංගිකයෙකි.

642
00:25:56,179 --> 00:25:57,991
නමුත් සමලිංගික විවාහයක් බව ඔබ දන්නවා

643
00:25:58,016 --> 00:26:01,347
Idaho හි නීත්‍යානුකූල වී ඇත
2014 ඔක්තෝබර් සිට.

644
00:26:01,372 --> 00:26:02,773
එය නීත්‍යානුකූල බව මම දනිමි, ඔව්.

645
00:26:02,798 --> 00:26:05,105
ගබ්සාවද නීත්‍යානුකූලයි.

646
00:26:05,374 --> 00:26:07,497
මම එයට එකඟ විය යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ.

647
00:26:07,522 --> 00:26:08,802
නමුත් ඔබ නීතිය අනුගමනය කළ යුතුයි.

648
00:26:08,827 --> 00:26:10,991
මම කාවවත් නවත්වන්නේ නැහැ
විවාහ වීමෙන්.

649
00:26:11,016 --> 00:26:13,472
මට නිකන් ඉන්න ඕන නෑ
එකක් ඔවුන්ගේ විවාහය සැලසුම් කිරීමට.

650
00:26:13,497 --> 00:26:14,829
එච්චරයි.

651
00:26:15,168 --> 00:26:17,091
මම දෙන්නෙක්ට උදව් කරනවා

652
00:26:17,116 --> 00:26:19,750
ඔවුන්ගේ කැපවීම මුද්රා කරන්න
ලෝකය ඉදිරියෙහි එකිනෙකා

653
00:26:19,775 --> 00:26:21,274
සහ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි.

654
00:26:21,547 --> 00:26:24,315
මට ඒක විශ්වාස නැත්නම් ඒක කරන්න බෑ.

655
00:26:24,905 --> 00:26:26,406
ඩෝල් මහත්මිය...

656
00:26:26,431 --> 00:26:28,967
කී වතාවක් කළාද, අම්මෝ, යේසුස්

657
00:26:29,231 --> 00:26:31,703
- සමලිංගිකත්වය හෙළා දකිනවාද?
- විරෝධය. අදාළත්වය.

658
00:26:32,133 --> 00:26:36,669
ඇය කියා සිටින්නේ ආගමයි
ඇයගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමේ පදනම, උපදේශක.

659
00:26:36,671 --> 00:26:39,572
එය කෙසේ දැයි මට නොපෙනේ
එම ආගමේ විශේෂතා

660
00:26:39,574 --> 00:26:41,076
අදාළ විය නොහැක.

661
00:26:41,101 --> 00:26:42,433
අම්මෝ ජේසු

662
00:26:42,458 --> 00:26:43,881
කිසිදා හෙළා දැක නැත

663
00:26:43,906 --> 00:26:45,558
- සමලිංගිකත්වය.
- සහ කී වතාවක්

664
00:26:45,583 --> 00:26:47,660
- යේසුස් දික්කසාදය හෙළා දැක්කද?
- තුන් වතාවක්.

665
00:26:47,685 --> 00:26:51,086
හතර වතාවක්... ගණන් කළොත්
මැතිව් සහ මාර්ක්ගේ ගිණුම

666
00:26:51,111 --> 00:26:52,761
- එකම සිද්ධිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

667
00:26:52,786 --> 00:26:55,668
ඉතින් ඔයා කවදාවත් විවාහ උත්සවයක් සැලසුම් කරලා නෑ...

668
00:26:55,788 --> 00:26:58,488
තිබූ යුවලක් සඳහා
කලින් විවාහ වෙලාද?

669
00:26:58,760 --> 00:27:02,139
ම්... මම ඇහුවේ නෑ.

670
00:27:02,164 --> 00:27:04,503
- මම හිතන්නේ මට තියෙනවා.
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,

671
00:27:04,528 --> 00:27:05,961
ඔබ සැලසුම් කර ඇත ...

672
00:27:05,986 --> 00:27:09,023
පසුගිය වසරේ පමණක් මංගල උත්සව දෙකක්

673
00:27:09,048 --> 00:27:10,814
එහිදී එකක් හෝ දෙකම

674
00:27:10,839 --> 00:27:12,492
මෙම යුවළ මීට පෙර විවාහ වී සිටියහ.

675
00:27:12,517 --> 00:27:14,422
- ඒක හරි වගේ.
- ඉතින් ඔබේ ආගමික

676
00:27:14,422 --> 00:27:16,853
විරෝධය වරණාත්මක ය, හොඳම ය.

677
00:27:16,878 --> 00:27:18,511
- ඔබ කියන්නේ නැද්ද?
- විරෝධය. තර්කානුකූලයි.

678
00:27:18,513 --> 00:27:21,147
- තිරසාර.
- තවත් ප්‍රශ්න නැත.

679
00:27:23,167 --> 00:27:24,868
අපි කතා කරමු.

680
00:27:25,386 --> 00:27:27,024
ඔබට විකල්පයක් නැත.

681
00:27:27,049 --> 00:27:28,324
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ,

682
00:27:28,349 --> 00:27:29,586
විශේෂයෙන් වාර්තාකරුවෙකු සඳහා නොවේ.

683
00:27:29,611 --> 00:27:31,714
ඔබ කතාව පාලනය කළ යුතුයි.

684
00:27:32,994 --> 00:27:35,961
මාව නොබැලීමට
අවජාතක බිරිඳ වගේ.

685
00:27:35,986 --> 00:27:37,653
ඔව්.

686
00:27:38,034 --> 00:27:40,168
- ඒක ඔයාව මරයි.
- එතකොට ඔයා.

687
00:27:40,193 --> 00:27:41,525
ඔබ කුකුළා වනු ඇත.

688
00:27:41,550 --> 00:27:43,477
ඔබ ආඛ්‍යානය පාලනය නොකරන්නේ නම්.

689
00:27:44,672 --> 00:27:48,062
අපි ඉන්න එක අමුතුයි
හරිම සන්සුන්ව මේ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

690
00:27:48,087 --> 00:27:50,125
එය පරිණත බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

691
00:27:50,776 --> 00:27:52,855
ඇත්තටම? එය පෙනෙන්නේ එයද?

692
00:27:52,880 --> 00:27:54,507
සන්සුන්ව කතා කරනවා.

693
00:27:54,847 --> 00:27:56,306
කෑගහන්නේ නැහැ.

694
00:27:56,517 --> 00:27:58,718
අර්ථවත් කරනවා. ඔව්.

695
00:28:01,269 --> 00:28:03,704
අපි අනෙක් පැත්ත හරහා පැමිණ තිබේද?

696
00:28:03,706 --> 00:28:05,172
මොන අනිත් පැත්තද?

697
00:28:05,174 --> 00:28:06,506
කෝපයෙන්.

698
00:28:06,508 --> 00:28:08,876
ඊර්ෂ්යාව. පිළිකුල.

699
00:28:08,878 --> 00:28:10,677
මම ඔබව පිළිකුල් කළාද?

700
00:28:10,679 --> 00:28:11,990
ටික වේලාවකට.

701
00:28:13,515 --> 00:28:16,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක ලස්සනයි
මෙතන ඉඳගෙන එකට බොනවා.

702
00:28:16,352 --> 00:28:18,919
තව දෙන්නෙක් බොනවා බලන් ඉන්නවා වගේ.

703
00:28:18,921 --> 00:28:21,191
අනික ඒ දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

704
00:28:21,216 --> 00:28:23,283
ඔවුන් කලින් විවාහකයි.

705
00:28:23,308 --> 00:28:25,141
ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතියි.

706
00:28:25,294 --> 00:28:28,628
ඔවුන් බව ඔවුන්ට අමතක විය
එකිනෙකාට වෛර කළ යුතුයි.

707
00:28:29,090 --> 00:28:30,697
මි.මී.

708
00:28:36,070 --> 00:28:38,138
අනේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

709
00:28:38,140 --> 00:28:39,706
- කුමක් ද?
- ලිංගිකත්වය.

710
00:28:39,708 --> 00:28:41,741
- මම වචනයක් කිව්වේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

711
00:28:41,743 --> 00:28:43,363
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම මට පෙනේ.

712
00:28:43,388 --> 00:28:44,988
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

713
00:28:45,080 --> 00:28:47,347
දිගු ... දිගු කාලයක්.

714
00:28:47,349 --> 00:28:49,749
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

715
00:28:49,751 --> 00:28:52,275
ඔයා අවුරුදු 18ක තරුණයෙක් වගේ.
හැම දෙයක්ම ගැන

716
00:28:52,300 --> 00:28:54,020
- ඔබට එය ඇලවිය හැකි ස්ථානය.
- නැහැ.

717
00:28:54,022 --> 00:28:55,755
අහන්න...

718
00:28:55,757 --> 00:28:58,458
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම බල්ලෙක් කියලා, ඇලිසියා,

719
00:28:58,460 --> 00:29:01,114
සහ මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට එහෙමයි කියලා
නරක ස්වාමිපුරුෂයෙක්, නමුත් ...

720
00:29:02,116 --> 00:29:05,098
මම කවදාවත් ඒ තරම් නරක වෙලා නැහැ
ඔබට මා වීමට අවශ්‍ය පරිදි.

721
00:29:07,816 --> 00:29:09,636
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

722
00:29:09,885 --> 00:29:11,608
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරේ කළා.

723
00:29:12,040 --> 00:29:14,140
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි.

724
00:29:16,777 --> 00:29:19,112
මම දන්නේ නැහැ, පීටර්.

725
00:29:20,180 --> 00:29:23,049
"ආදරය" යනු බොහෝ වෙහෙසට පත් වූ වචනයකි.

726
00:29:23,051 --> 00:29:25,551
එය මට යමක් අදහස් කළා නම් මම කැමතියි.

727
00:29:29,289 --> 00:29:31,324
මට අද රෑ ඒක දාලා යන්න පුළුවන්ද?

728
00:29:31,326 --> 00:29:34,393
මම වාඩි වීමට කැමති බව,
ඔබ සමඟ මෙහි බොනවාද?

729
00:29:36,898 --> 00:29:37,930
ෂුවර්.

730
00:29:43,434 --> 00:29:46,103
මිස්ටර් ඇන්ඩර්සන්, මම ඔයාට නිල්ස් කියලා කතා කරන්නද?

731
00:29:46,816 --> 00:29:50,176
ඔබ මගේ සේවාදායකයාගේ ය
ස්වාමිපුරුෂයා, එය නිවැරදිද?

732
00:29:50,178 --> 00:29:52,878
මේවායේ අරමුණු සඳහා
ක්රියා පටිපාටිය, ඔව්, මම.

733
00:29:52,880 --> 00:29:55,014
ඔබ මෙහි කොටසක් ඉටු කරන බව අපට වැටහෙනවා,

734
00:29:55,016 --> 00:29:57,675
- මහත්මයා...
- මගේ සැබෑ නම ටොඩ්.

735
00:29:57,700 --> 00:30:00,167
හොඳයි. ලොක්හාර්ට් මහත්මියගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න

736
00:30:00,221 --> 00:30:02,054
ඔයා ඇත්තටම නිල්ස් ඇන්ඩර්සන් වගේ.

737
00:30:02,056 --> 00:30:03,456
ඉදිරියට යන්න.

738
00:30:03,458 --> 00:30:05,192
එතකොට ඔයා ටේලර් මහත්තයාගේ මහත්තයා?

739
00:30:05,217 --> 00:30:07,309
මම. අපි ජනවාරි මාසයේදී විවාහ වුණා.

740
00:30:07,428 --> 00:30:09,829
මි.මී. ඔබ දවස ගැන කතා කරනවාට මම කැමතියි

741
00:30:09,831 --> 00:30:11,697
ඩෝල් මහත්මිය ඔබව හරවා යැව්වා...

742
00:30:11,699 --> 00:30:13,725
- සමලිංගික වීම නිසා.
- විරෝධය.

743
00:30:13,750 --> 00:30:16,817
කරුණු වැරදි ලෙස ප්‍රකාශ කරයි. ඩෝල් මහත්මිය එසේ කළේ නැත
සමලිංගික වීම නිසා ඔවුන්ව හරවන්න.

744
00:30:16,842 --> 00:30:19,241
ඇයට සරලවම අවශ්‍ය නොවීය
ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වේ.

745
00:30:19,266 --> 00:30:20,719
තිරසාර. නමුත් යන්තම්.

746
00:30:20,775 --> 00:30:23,275
ඇන්ඩර්සන් මහතා, කරුණාකර අපට කියන්න

747
00:30:23,277 --> 00:30:25,515
හැරිලා ගියා වගේ දැනුණ හැටි.

748
00:30:25,980 --> 00:30:27,715
එය විකාරයක් ලෙස දැනුනි.

749
00:30:27,949 --> 00:30:29,982
- අවංකවම.
- සහ මෙය පළමු අවස්ථාවද?

750
00:30:29,984 --> 00:30:31,984
ඔබව ව්‍යාපාරයකින් ඉවතට හරවා ඇත

751
00:30:31,986 --> 00:30:34,030
කෙනෙකුගේ ආගමික විරෝධයක් නිසාද?

752
00:30:34,055 --> 00:30:36,260
නැත. බොහෝ දේ සිදු වේ.

753
00:30:36,285 --> 00:30:38,328
එහෙනම් ඇයි ඩෝල් මහත්මියට නඩු දාන්නේ

754
00:30:38,459 --> 00:30:40,092
වෙන කවුරුත් නෙවෙයිද?

755
00:30:40,094 --> 00:30:43,215
මම හිතන්නේ එය පිදුරු විය
ඔටුවාගේ පිට කැඩුවා කියලා.

756
00:30:43,931 --> 00:30:46,398
සමහර වෙලාවට ඒක තමයි
එය දැනෙන ආකාරය, ඔබ දන්නවාද?

757
00:30:47,116 --> 00:30:48,834
ඔබ දෙවන පන්තියේ පුරවැසියෙකු ලෙස හැඟේ,

758
00:30:48,836 --> 00:30:50,602
සහ විශේෂයෙන්ම Pocatello වැනි නගරයක,

759
00:30:50,604 --> 00:30:52,853
- එය ඉතා කුඩා නිසා.
- කුඩා නගරයක,

760
00:30:52,878 --> 00:30:54,744
එය සොයා ගැනීමට පහසු විය
වෙනත් මංගල සැලසුම්කරුවෙකු?

761
00:30:54,808 --> 00:30:56,508
නෑ. තුනයි තියෙන්නේ.

762
00:30:56,510 --> 00:30:58,977
සමහර විට - පහක් හෝ හයක්,
ඔබ අසල නගර ගණන් කරන්නේ නම්.

763
00:30:58,979 --> 00:31:01,258
- ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙන් කර ඇත.
- සහ ඩෝල් මහත්මිය නම්

764
00:31:01,283 --> 00:31:02,923
ඇය වෙන් කර ඇති බව ඔබට සරලවම පවසා තිබේද?

765
00:31:03,083 --> 00:31:04,549
මට තේරෙන්න ඇති.

766
00:31:04,551 --> 00:31:06,518
මම හිතන්නේ ඒක බොරුවක් වෙන්න ඇති,

767
00:31:06,520 --> 00:31:08,153
නමුත් එය අඩු වේදනාවක් වනු ඇත.

768
00:31:08,155 --> 00:31:10,322
- එය සත්‍යයට වඩා හොඳ වනු ඇත.
- ඔබට දැනෙනවාද?

769
00:31:10,324 --> 00:31:12,211
ඔබට ආර්ථික හානියක් සිදුවී ඇති බව

770
00:31:12,236 --> 00:31:14,066
ඩෝල් මහත්මිය ඔබව හරවා යැවීම නිසාද?

771
00:31:14,094 --> 00:31:16,695
ඔව්. අපට බෝයිස් දක්වාම යාමට සිදු විය

772
00:31:16,697 --> 00:31:17,963
මංගල සැලසුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට.

773
00:31:17,965 --> 00:31:19,130
ඒ කිලෝමීටර් 200 කි.

774
00:31:19,132 --> 00:31:20,532
අපට ඒ ධාවනය කිරීමට සිදු විය

775
00:31:20,534 --> 00:31:21,733
- හතර වතාවක්.
- ඔබගේ විශ්වාසය?

776
00:31:21,735 --> 00:31:23,516
මට ඉල්ලීමක් කළ හැකිද ...

777
00:31:23,541 --> 00:31:25,494
අපි තරණය කිරීමට පෙර කෙටි විවේකයක්?

778
00:31:25,519 --> 00:31:26,685
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

779
00:31:33,579 --> 00:31:35,146
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

780
00:31:35,148 --> 00:31:37,816
- මට කණගාටුයි?
- ඔයා මගේ බෑණාව දැම්මා

781
00:31:37,818 --> 00:31:39,451
- පෙම්වතා ලෙස?
- ඔව්, මම කළා.

782
00:31:39,453 --> 00:31:41,086
ඔයා කිව්වා ජුගුලර් එකට යන්න කියලා.

783
00:31:41,088 --> 00:31:42,887
හේයි, රීස් මාමා.

784
00:31:43,689 --> 00:31:45,356
හායි, යාලුවනේ.

785
00:31:45,997 --> 00:31:47,959
කරුණාකර ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

786
00:31:51,405 --> 00:31:52,463
හේයි.

787
00:31:53,605 --> 00:31:56,301
කොහොමද දන්නේ කියලා
පාරදත්ත වෙනස් කිරීමට?

788
00:31:56,705 --> 00:31:58,503
මගේ යාළුවෙක් මට පෙන්නුවා.

789
00:31:58,505 --> 00:32:00,171
නමුත් ඔබ එය තනිවම කළාද?

790
00:32:00,173 --> 00:32:02,106
ඔව්, නමුත් මම එය කරන බව ඔහු දැන සිටියේය.

791
00:32:02,108 --> 00:32:04,809
- වෙන කවුරුත් ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද?
- ඔහු පමණයි.

792
00:32:05,855 --> 00:32:07,545
මට මෙය අන්තර්ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

793
00:32:08,380 --> 00:32:10,348
ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.

794
00:32:17,037 --> 00:32:18,537
අපොයි.

795
00:32:19,150 --> 00:32:20,716
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

796
00:32:20,741 --> 00:32:22,867
ඔබ හොවෙල් දැක තිබේද?
මම හිතුවා එයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

797
00:32:22,892 --> 00:32:24,207
- WHO?
- හවෙල්...

798
00:32:24,207 --> 00:32:25,502
පරිගණකයේ වැඩ කරන පුද්ගලයා.

799
00:32:25,527 --> 00:32:28,027
ඕ ඇත්ත. විලී ඇද ගත්තේය
ඔහු යම් දෙයකට එළියට.

800
00:32:28,052 --> 00:32:29,841
ඔවුන් එකට සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

801
00:32:39,550 --> 00:32:42,760
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැද්ද කවදාද?
මම ඔයාට කිව්වා මම මගේ බෑණාට ආදරෙයි කියලා?

802
00:32:42,785 --> 00:32:44,919
නැහැ, මම කළා. ඒකයි මම එයා ළඟට ගියේ.

803
00:32:44,921 --> 00:32:47,452
මම ඔබට වේදිකාවට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ
පවුල් චිකිත්සක සැසියක්.

804
00:32:47,477 --> 00:32:49,343
මගේ ඥාතියෙකු භාවිතා කිරීමට මම ඔබට ගෙවන්නේ නැත.

805
00:32:49,345 --> 00:32:51,344
මම එයාව පාවිච්චි කළේ නෑ... එයා
සහභාගී වීමට අවශ්ය විය.

806
00:32:51,369 --> 00:32:53,857
- මම ඔබට ගෙවන්නේ වෘත්තීය වශයෙන් රඟපාන්න...
- ඔයා මට කිව්වා ජුගුලර් එකට යන්න කියලා.

807
00:32:53,859 --> 00:32:55,592
ඔයා මට පෞද්ගලිකව කතා කරන්න කිව්වා.

808
00:32:55,594 --> 00:32:57,828
මෙය පුද්ගලිකව වඩා වැඩි ය;
මේක අපහාසයක් ඩයන්.

809
00:32:57,830 --> 00:33:00,600
මට සමාවෙන්න, සර්, නමුත් ඔබ නම්
සමලිංගික විවාහ තීරණය කිරීමට අවශ්ය,

810
00:33:00,625 --> 00:33:02,325
ඔබ බලපාන්නේ කාටදැයි ඔබ බැලිය යුතුය,

811
00:33:02,350 --> 00:33:04,116
ඒ වගේම නළුවෙක් වෙන්නත් බෑ.

812
00:33:06,428 --> 00:33:08,596
එබැවින් ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න.

813
00:33:09,855 --> 00:33:12,990
මම, මගේ, අම්මා, මැයි.

814
00:33:12,992 --> 00:33:15,453
මැයි. මැයි, ඔන්න අපි යනවා.

815
00:33:15,478 --> 00:33:16,911
ඉතා මිත්‍රශීලී වාර්තාකරුවෙක්,

816
00:33:16,913 --> 00:33:18,928
ගොනෙකු මෙන් ගොළුය.

817
00:33:18,953 --> 00:33:21,159
ඔබේ පිළිතුරු තනි අක්ෂරවලට තබා ගන්න

818
00:33:21,184 --> 00:33:22,717
සහ ඔබ හොඳින් විය යුතුය.

819
00:33:24,421 --> 00:33:27,030
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය, හලෝ.
- විලෝබි මහතා,

820
00:33:27,055 --> 00:33:29,289
ජෝෂ් කියද්දී මම තෘප්තිමත් වුණා
මට කිව්වා ඔයා ඔව් කිව්වා කියලා.

821
00:33:29,314 --> 00:33:32,282
මමත් හිටියා. මම ඔයාට ඡන්දය දුන්නා නෝනා.

822
00:33:32,429 --> 00:33:35,446
- මම එය නොකිය යුතු නම් මිස.
- ඔහ්, හොඳයි, මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

823
00:33:36,852 --> 00:33:38,519
හොඳයි. මම රහස් වලට කැමතියි

824
00:33:38,544 --> 00:33:40,244
සහ ඒ එල්ක්ගේ දේවල්.

825
00:33:40,956 --> 00:33:42,757
- ඉල්ක්?
- නැහැ, එල්ක්.

826
00:33:42,782 --> 00:33:44,215
අර එල්ක්ගේ දේවල්.

827
00:33:45,641 --> 00:33:46,792
හොඳයි...

828
00:33:46,817 --> 00:33:48,516
අපි පටන් ගනිමුද?

829
00:33:48,541 --> 00:33:50,808
ඇලිසියා සහ ගාඩ්නර් මහතා සමීපව සිටියාද?

830
00:33:50,833 --> 00:33:52,533
- නියත වශයෙන්ම.
- ඔබ බව සිත්ගන්නා කරුණකි

831
00:33:52,558 --> 00:33:54,901
ඇයව ඇලිසියා සහ ඔහු ගාඩ්නර් ලෙස ඇමතීය.

832
00:33:54,926 --> 00:33:57,125
ඔබ යම් දුරක් නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

833
00:33:57,150 --> 00:33:59,718
- ඔවුන් අතර, එලී?
- නැහැ, කිම්,

834
00:33:59,743 --> 00:34:02,189
මම ඔයාට දෙන්න හදන්නේ
යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීමක්.

835
00:34:02,214 --> 00:34:05,346
අහ්. ඉතින් ඔයාට සම්බන්ධයක් තිබුණා

836
00:34:05,371 --> 00:34:06,783
ගාඩ්නර් මහතා සමඟද?

837
00:34:06,808 --> 00:34:10,410
හොඳයි, එය රඳා පවතින්නේ ඔබ කෙසේද යන්න මතය
"සම්බන්ධතාවය" නිර්වචනය කරන්න

838
00:34:11,620 --> 00:34:14,901
- වෙනත් පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් මෙන්.
- මේ ගැන

839
00:34:14,937 --> 00:34:17,084
- පෙට්රා මොරිට්ස්? බරපතල ලෙස?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි

840
00:34:17,109 --> 00:34:18,969
Petra ගැන. එය ගැන

841
00:34:18,994 --> 00:34:21,628
පුවත්පත් සංස්කෘතියක්
වැඩි වැඩියෙන් වැලි පයින් ගහනවා කියලා

842
00:34:21,653 --> 00:34:23,814
- සදාචාරාත්මක සීමාවන් ඉක්මවා...
- පෙට්‍රා සතුව මේ ඊමේල් තිබේද?

843
00:34:23,839 --> 00:34:26,473
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙට්රාට අවශ්යයි
හෙට මේ කතාවත් එක්ක යන්න,

844
00:34:26,498 --> 00:34:28,754
එබැවින් ඔබට ඇයව උදුරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

845
00:34:29,385 --> 00:34:31,351
ඔබට අද රාත්‍රියේ යමක් පිටතට ගෙන යා යුතුය.

846
00:34:31,353 --> 00:34:33,120
ඉතින්...

847
00:34:33,122 --> 00:34:35,263
කිසිවක් සිදු නොවූයේ නම්

848
00:34:35,288 --> 00:34:36,909
ඔබ සහ ඔබේ ලොක්කා අතර,

849
00:34:36,934 --> 00:34:39,055
ඔබ මෙම ඊමේල් පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

850
00:34:39,080 --> 00:34:41,113
මට ඒක පිළිගන්න ලැජ්ජයි,

851
00:34:41,138 --> 00:34:44,936
නමුත් එය ... ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් විය.

852
00:34:45,134 --> 00:34:47,603
අහිංසකයෙක්, නමුත් වැරදි එකක්.

853
00:34:47,628 --> 00:34:50,508
මට මගේ සැමියා සමඟ දුෂ්කරතා ඇති විය

854
00:34:50,533 --> 00:34:52,562
එම අවස්ථාවේදී, සහ

855
00:34:52,941 --> 00:34:54,444
මාව අරන් ගියා.

856
00:34:54,469 --> 00:34:56,508
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම එහෙම නොවුනා නම්,

857
00:34:56,533 --> 00:34:59,016
නමුත් මම දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වෙමි.

858
00:34:59,748 --> 00:35:01,348
නමුත් ඔබට දුෂ්කරතා ඇති විය

859
00:35:01,350 --> 00:35:03,617
ඒ අවස්ථාවේදී ඔබේ සැමියා සමඟ?

860
00:35:08,791 --> 00:35:11,760
ඔව්, ඒක හරි, මම ...

861
00:35:12,048 --> 00:35:13,899
දුෂ්කරතා ඇති.

862
00:35:13,996 --> 00:35:16,048
සහ ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූවාද?

863
00:35:17,576 --> 00:35:19,744
ඒ වගේම මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා.

864
00:35:19,919 --> 00:35:23,120
ම්ම්... මම ඒක පිළිගන්න අකමැතියි.

865
00:35:24,498 --> 00:35:27,742
අපි ඔබේ ගැන කතා කරමු
ගාඩ්නර් මහතා සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

866
00:35:31,200 --> 00:35:32,567
- හේයි.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

867
00:35:32,592 --> 00:35:33,858
විලී ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

868
00:35:33,860 --> 00:35:36,627
ඔහු පාරදත්ත ගැන ඇසුවද මම බොරු කීවෙමි

869
00:35:36,629 --> 00:35:38,529
- ඔබ වෙනුවෙන්.
- හවෙල්, මම ඔයාට කිව්වේ ඇත්ත කියන්න කියලා.

870
00:35:38,531 --> 00:35:40,464
කරදර නොවන්න, ඔහු විශ්වාස කළේය
මම. මම ඔහුට කිව්වා අපි පැකිළුණා කියලා

871
00:35:40,466 --> 00:35:42,666
පාරදත්ත මත I
ඔබ වෙනුවෙන් ටිකට් සකස් කරමින් සිටියා

872
00:35:42,668 --> 00:35:44,219
චිකාගෝ පීඩී රථවාහන පද්ධතිය තුළ.

873
00:35:44,244 --> 00:35:46,027
- කුමක් ද?
- වේගවත් ටිකට්පත්.

874
00:35:46,027 --> 00:35:49,707
ඒක ඇත්තටම මම කරන දෙයක්. අයි
මම ඔයාට ටිකට් දෙකක් හදලා දුන්නා කිව්වා.

875
00:35:49,709 --> 00:35:52,685
ඔබට හතරක් තිබුණා, නමුත් මම එය නිවැරදි කළා
දෙකක් පෙනුම පවත්වා ගැනීමට.

876
00:35:52,710 --> 00:35:54,745
කෙසේ වෙතත්, මා ළඟ වේග ටිකට් හතරක් නැත.

877
00:35:54,770 --> 00:35:56,393
- මම... මට දෙකක්වත් නැහැ.
- මම කරන්නම්

878
00:35:56,418 --> 00:35:58,719
එය ඔබ මෙන් පෙනෙන්න
කරන්න. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

879
00:35:58,744 --> 00:36:00,273
හරි, බලන්න...

880
00:36:00,298 --> 00:36:02,441
මට හැමදේම කියන්න
ඔයා කිව්වා හරිද?

881
00:36:02,441 --> 00:36:03,441
කමක් නැහැ.

882
00:36:03,466 --> 00:36:06,414
ඇන්ඩර්සන් මහතා. ඔයා නේද
සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරනවා

883
00:36:06,439 --> 00:36:08,007
- මෙතන රණ්ඩුවක්?
- විරෝධය, බැජර්,

884
00:36:08,032 --> 00:36:09,960
- ගිනි අවුලුවන.
- එය නැවත උත්සාහ කරන්න, මිස්ටර් පාට්රිජ්.

885
00:36:09,985 --> 00:36:11,790
ඔබට යටි අරමුණක් තිබුණාද

886
00:36:11,815 --> 00:36:13,348
ඩෝල් මහත්මියට එරෙහිව නඩු පැවරීමේදී?

887
00:36:13,635 --> 00:36:15,607
මට යටි අරමුණක් තිබුණාද?

888
00:36:15,632 --> 00:36:16,787
මම හිතන්නේ මම අහන්නේ මොකක්ද කියලා,

889
00:36:16,812 --> 00:36:18,786
ඇය කළ දේ නිසා ඔබ ඇත්තටම අමනාප වී තිබේද?

890
00:36:18,811 --> 00:36:20,797
- නැත්නම් ඔබ මෙය පරීක්ෂණ අවස්ථාවක් ලෙස දුටුවාද?
- විරෝධය.

891
00:36:20,822 --> 00:36:22,585
ඒක සාධාරණ ප්‍රශ්නයක් උපදේශකතුමනි.

892
00:36:22,610 --> 00:36:24,592
- පරීක්ෂණයක්?
- ඉඩ දෙන නඩුවක්

893
00:36:24,617 --> 00:36:26,250
ඔබට පක්ෂව නීතිය වෙනස් කිරීමට.

894
00:36:26,275 --> 00:36:27,474
ඇත්තටම ඒ ඇයි ඔයා

895
00:36:27,499 --> 00:36:28,717
- මේ නඩුව ගෙනාවාද?
- නැහැ.

896
00:36:29,224 --> 00:36:31,258
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

897
00:36:31,447 --> 00:36:33,004
මම කරන එකම හේතුව ඒකයි

898
00:36:33,029 --> 00:36:34,229
මේ ඕනෑම දෙයක්, මාර්ගයෙන්.

899
00:36:34,254 --> 00:36:35,739
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

900
00:36:38,372 --> 00:36:39,545
වැඩිදුර කිසිවක් නැත.

901
00:36:39,570 --> 00:36:41,403
මට තව දෙයක් තියෙනවා.

902
00:36:41,922 --> 00:36:43,210
ඇයි කවුරුත් කවදාවත් නැත්තේ

903
00:36:43,235 --> 00:36:44,734
මම විශ්වාස කරන දේ මගෙන් අහන්න?

904
00:36:44,759 --> 00:36:47,158
ඔවුන් එය සැහැල්ලුවට ගනී
මම කිතුනුවකු නොවෙමි, නමුත්

905
00:36:47,183 --> 00:36:50,884
මම. මමත් දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.

906
00:36:52,432 --> 00:36:54,132
මම මගේ බිරිඳ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද?

907
00:36:54,430 --> 00:36:56,530
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරමට, පෙට්රා.

908
00:36:56,555 --> 00:36:59,407
චිකාගෝ මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය...

909
00:36:59,432 --> 00:37:00,946
දුෂ්කර.

910
00:37:00,971 --> 00:37:02,870
නමුත් චිකාගෝ මැතිවරණයකින් ජයග්‍රහණය කරනවා

911
00:37:02,895 --> 00:37:04,940
ඔබේ අඛණ්ඩතාවයෙන් තවමත් නොවෙනස්ව...

912
00:37:05,219 --> 00:37:06,924
හොඳයි, එය ප්‍රායෝගිකව ආශ්චර්යයකි.

913
00:37:06,949 --> 00:37:09,516
- සහ ඇලිසියා ෆ්ලොරික් ඇයව තබාගෙන තිබේද?
- හැම විටම.

914
00:37:11,885 --> 00:37:14,313
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබේ බිරිඳ විය
ඇගේ ලොක්කා සමඟ නිදාගෙන,

915
00:37:14,338 --> 00:37:15,637
විල් ගාඩ්නර්?

916
00:37:15,736 --> 00:37:17,477
ඔහ්, හොඳයි, මම ...

917
00:37:17,502 --> 00:37:19,536
මට ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ.

918
00:37:19,729 --> 00:37:21,803
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා?

919
00:37:21,828 --> 00:37:25,162
නෑ නෑ. මට බැරි නිසා
ඔබ අසන දේ තහවුරු කරන්න.

920
00:37:25,187 --> 00:37:27,074
හරියට අහන්න, මට තහවුරු කරන්න බැහැ

921
00:37:27,099 --> 00:37:29,099
ඇය කවදා හෝ නීල් යංග් ප්‍රසංගයක සිටි බව.

922
00:37:29,124 --> 00:37:31,699
මට තහවුරු කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න පමණි
මගේ බිරිඳ මට කිව්වා,

923
00:37:31,724 --> 00:37:33,898
එනම් ඇයට අනියම් සම්බන්ධයක් නොතිබුණි

924
00:37:33,923 --> 00:37:36,924
- ගාඩ්නර් මහතා සමඟ.
- ආණ්ඩුකාරතුමනි, අප සතුව විද්‍යුත් තැපෑලෙහි පිටපත් තිබේ

925
00:37:36,949 --> 00:37:38,882
ඔබේ බිරිඳ සහ ගාඩ්නර් මහතා අතර.

926
00:37:38,907 --> 00:37:40,673
ඔබ ගැනීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි

927
00:37:40,698 --> 00:37:42,460
අපකීර්තියක සාක්ෂියක් ලෙස

928
00:37:42,485 --> 00:37:46,044
කාර්යාල ආදර. නමුත් ලෙස
මගේ බිරිඳ වාර්තාකරුට කීවාය

929
00:37:46,069 --> 00:37:48,201
Ted Willoughby, ඔවුන් හුදෙක් පුරාවස්තුවකි

930
00:37:48,226 --> 00:37:50,915
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් මිස අනියම් සම්බන්ධයක් නොවේ.

931
00:37:52,368 --> 00:37:53,769
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

932
00:37:53,794 --> 00:37:55,755
ඇය වාර්තාකරු ටෙඩ් විලෝබිට පැවසූ පරිදි

933
00:37:55,780 --> 00:37:58,426
චැනල් 8 හි පැය කිහිපයකට පෙර,

934
00:37:58,451 --> 00:38:01,093
එම ඊමේල් අවාසනාවක කොටසක් විය

935
00:38:01,118 --> 00:38:02,837
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. ඒක තමයි.

936
00:38:02,862 --> 00:38:04,161
හොඳයි, නිසැකවම ...

937
00:38:04,186 --> 00:38:07,767
මෙම ඊමේල් වල භාෂාව

938
00:38:07,792 --> 00:38:11,769
උසස් හා අතර එදිනෙදා කතා නොවේ

939
00:38:11,794 --> 00:38:13,455
- යටත්.
- හොඳයි, ඒක පින්තූරයක්

940
00:38:13,480 --> 00:38:16,402
ඔබ පින්තාරු කිරීමට අදහස් කරන බව පෙනේ.
මම හිතන්නේ මගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා මොකක්ද කියලා

941
00:38:16,427 --> 00:38:18,046
එලි ගෝල්ඩ් කිම් මාස්ටර්ට කිව්වා

942
00:38:18,071 --> 00:38:19,545
ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී එය සත්‍යයකි.

943
00:38:19,570 --> 00:38:21,837
- ඔබ ඇයව ලබා ගැනීමට පිටත් වී ඇත.
- නැහැ, මම ...

944
00:38:23,025 --> 00:38:25,113
මම සත්‍යය හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරමි,

945
00:38:25,138 --> 00:38:26,599
- ආණ්ඩුකාර, සහ ...
- බලන්න, පෙට්රා,

946
00:38:26,693 --> 00:38:29,960
ඔබ ඇණ ගැසීමට උත්සාහ කර ඇත
පසුගිය වසර තුන තුළ ඇලිසියා.

947
00:38:29,985 --> 00:38:32,705
- ආණ්ඩුකාර...
- ඔබට ඇය කෙරෙහි වෛරයක් ඇත. ඔයා කරන්න.

948
00:38:32,730 --> 00:38:34,654
මම කිව්වේ, ඔබ ඕනෑම එකක් බැලුවොත්
ඇය සමඟ ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡා...

949
00:38:34,679 --> 00:38:35,886
හරි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

950
00:38:35,911 --> 00:38:37,489
මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය දේ මෙතන තියෙනවා.

951
00:38:37,514 --> 00:38:41,067
- හරි හරී. අපි හොඳින්ද?
- ඔව්, සහ ඔබ පහළට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

952
00:38:41,092 --> 00:38:42,417
ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

953
00:38:42,442 --> 00:38:44,109
මම හිතන්නේ ඒක හොඳට ගියා.

954
00:38:44,134 --> 00:38:46,034
හේයි, ස්තුතියි. ඔබව දැකීම සතුටක්.

955
00:38:46,059 --> 00:38:47,367
හරි, ස්තුතියි.

956
00:38:57,822 --> 00:38:59,627
වේගවත් ටිකට්? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

957
00:38:59,652 --> 00:39:01,492
හතර.

958
00:39:01,494 --> 00:39:03,979
හතර දෙනෙක් හිටියා, නමුත් ඔහු පමණයි

959
00:39:04,004 --> 00:39:06,054
මට දෙකක් නියම කළා... මම
අනිත් දෙකට ගෙව්වා.

960
00:39:06,079 --> 00:39:07,423
එය කොෂර් තබා ගැනීමට පමණක්ද?

961
00:39:07,448 --> 00:39:08,580
ඔව්.

962
00:39:08,868 --> 00:39:10,168
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

963
00:39:10,436 --> 00:39:12,374
ලූප් එකේ දෙකක්

964
00:39:12,399 --> 00:39:15,088
සහ එකක් ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් සිට ආපසු එන ගමනේදී.

965
00:39:15,113 --> 00:39:17,046
අනිත් එක දකුණු පැත්තේ.

966
00:39:17,071 --> 00:39:18,370
හොවෙල් කිව්වෙත් ඒකමයි.

967
00:39:18,577 --> 00:39:20,214
වචනයෙන් වචනය වාගේ.

968
00:39:20,494 --> 00:39:22,089
මට යන්න වෙනවා.

969
00:39:22,114 --> 00:39:23,881
පුස්තකාලයේ රූකඩ සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

970
00:39:24,183 --> 00:39:26,516
අන්තිම දෙයක්, කාලින්ද.

971
00:39:27,636 --> 00:39:29,215
ඔයා අහුවෙලා.

972
00:39:29,892 --> 00:39:31,718
ඔබ පාරදත්ත ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත.

973
00:39:34,143 --> 00:39:35,972
ඔබ එය පිළිගැනීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ,

974
00:39:35,997 --> 00:39:37,730
එය ඔබට සහ ඩයෑන්ට වඩාත් නරක වනු ඇත.

975
00:39:37,755 --> 00:39:39,586
ඉතින්, මම කිව්වේ, මම මේක කියන්න අකමැතියි,

976
00:39:40,113 --> 00:39:42,547
මොකද මම ඔයාට කැමතියි ඒත්...

977
00:39:42,690 --> 00:39:44,890
මම ඔබ නම්, මම පිරිසිදු වනු ඇත.

978
00:39:44,915 --> 00:39:46,201
ඉදිරියට එන්න.

979
00:39:51,269 --> 00:39:53,238
හොඳයි, ඔයා මේ පරණ එක දුන්නා

980
00:39:53,263 --> 00:39:56,064
නීති මහාචාර්යවරයාට සිතන්නට බොහෝ දේ ඇත.

981
00:39:56,619 --> 00:39:58,086
එක පැත්තකින් මිනිස්සු

982
00:39:58,088 --> 00:40:00,021
ඔවුන්ගේ ආගමික අදහස් සඳහා අයිතිය ඇත,

983
00:40:00,023 --> 00:40:01,690
සහ ඔවුන්ට කළ නොහැකි සහ නොකළ යුතු ය

984
00:40:01,692 --> 00:40:03,992
වලින් තහනම් වේ
ඔවුන් නිසා වෙළෙඳපොළ.

985
00:40:03,994 --> 00:40:06,127
අනෙක් අතට, සෑම
පුරවැසියාට අයිතියක් ඇත

986
00:40:06,129 --> 00:40:07,595
වෙනස් කොට සැලකීම නොවේ

987
00:40:07,597 --> 00:40:09,097
ඔවුන්ගේ ජාතිය මත,

988
00:40:09,099 --> 00:40:10,765
ඔවුන්ගේ වර්ණය, ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය,

989
00:40:10,767 --> 00:40:13,334
ඔව්, ඔවුන්ගේ ලිංගික දිශානතිය.

990
00:40:13,336 --> 00:40:15,227
හොඳයි, ඒ සියල්ල ලබා දී,

991
00:40:15,572 --> 00:40:18,406
මගේ කාර්යය දුෂ්කර නමුත් පැහැදිලි ය:

992
00:40:18,408 --> 00:40:20,174
නැද්ද යන්න මම කිරා බැලිය යුතුය

993
00:40:20,176 --> 00:40:21,809
ආගමික නවාතැනක්

994
00:40:21,811 --> 00:40:23,578
මූලික අරමුණ නිෂ්ඵල වනු ඇත

995
00:40:23,580 --> 00:40:25,580
වෙනස් කොට සැලකීම වැළැක්වීමේ නීතිය.

996
00:40:25,582 --> 00:40:27,424
සහ මේ අවස්ථාවේ දී ...

997
00:40:27,556 --> 00:40:29,250
එය එසේ වනු ඇතැයි මම දකිමි.

998
00:40:29,252 --> 00:40:31,452
ඒ අනුව මම පාලනය කළ යුතුයි

999
00:40:31,454 --> 00:40:33,087
පැමිණිලිකරුවන්ට පක්ෂව,

1000
00:40:33,089 --> 00:40:36,457
ටේලර් මහතා සහ ඇන්ඩර්සන් මහතා.

1001
00:40:37,826 --> 00:40:39,855
ඉතා හොඳින් කර ඇත.

1002
00:40:47,069 --> 00:40:50,471
ඩයෑන්. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1003
00:40:51,393 --> 00:40:53,441
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි

1004
00:40:53,443 --> 00:40:56,077
සෑම නඩුවක්ම විනිශ්චය කළේ නම්

1005
00:40:56,079 --> 00:40:58,512
පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ

1006
00:40:58,514 --> 00:41:01,749
නැත්නම් ආදරය කරන කෙනෙක්
තීරණය බලපාන්නේද?

1007
00:41:01,751 --> 00:41:04,085
අවසාන වශයෙන්, සමහර විට සෑම අවස්ථාවකදීම.

1008
00:41:04,087 --> 00:41:06,153
නමුත් නීතිය නොවේ
පුද්ගල නොවන විය යුතුද?

1009
00:41:06,155 --> 00:41:09,056
විය යුතුය යන අර්ථයෙන්
හැමෝටම එක වගේ වෙන්නද?

1010
00:41:09,058 --> 00:41:11,025
ඔයා දන්නවනේ, නැත්නම් අපි ඉන්නේ චීනයේ,

1011
00:41:11,027 --> 00:41:13,160
හරිද? හැම දෙයක්ම
ඔබ දන්නා අය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

1012
00:41:13,162 --> 00:41:15,362
නීතිය සාධාරණ විය යුතුයි.

1013
00:41:15,364 --> 00:41:17,484
පුද්ගල නොවේ.

1014
00:41:17,834 --> 00:41:19,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තර්ක කරමි

1015
00:41:19,302 --> 00:41:21,902
නීතිය හැමවිටම පුද්ගලිකයි කියලා.

1016
00:41:21,904 --> 00:41:24,171
එය මිනිස් පැත්ත ද දැකිය යුතුය.

1017
00:41:24,173 --> 00:41:26,106
නැත්තම් තේරුමක් නැති වැඩක්.

1018
00:41:29,746 --> 00:41:31,111
හ්ම්.

1019
00:41:31,113 --> 00:41:34,048
ඔබ මේ සඳහා අරමුදල් සපයනු ඇත
කොහොමත් ආරක්ෂාව නේද?

1020
00:41:34,050 --> 00:41:36,083
විවාහ සැලසුම්කරු?

1021
00:41:36,085 --> 00:41:37,303
ඔව්.

1022
00:41:37,328 --> 00:41:38,723
ඇයි?

1023
00:41:40,322 --> 00:41:43,290
වසර තුනකට පෙර බැරක් ඔබාමා

1024
00:41:43,292 --> 00:41:44,992
සමලිංගික විවාහයට විරුද්ධ විය.

1025
00:41:44,994 --> 00:41:47,628
බිල් ක්ලින්ටන් ද එසේමය. හිලරි ද එසේමය.

1026
00:41:47,630 --> 00:41:50,631
ඔබ දන්නවා, මූලික වශයෙන් සෑම ඩිමොක්‍රටික් නිරූපකයක්ම

1027
00:41:50,633 --> 00:41:52,833
සමලිංගික විවාහවලට එරෙහිව පෙළගැසී සිටියා.

1028
00:41:52,835 --> 00:41:55,769
දැන් ඒවා නැහැ. ඔයා දන්නවා ද?

1029
00:41:55,771 --> 00:41:59,206
මොකද ඒක දේශපාලනිකව
ඔවුන් එසේ නොවීම සුදුසුය.

1030
00:41:59,208 --> 00:42:01,808
කවුද දන්නේ ඒවා මොනවද කියලා
පක්ෂව හෝ විපක්ෂ වනු ඇත

1031
00:42:01,810 --> 00:42:03,810
තව අවුරුදු තුනකින් නේද?

1032
00:42:03,812 --> 00:42:08,382
මම කැමති තමන්ගේ මතයේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට.

1033
00:42:08,384 --> 00:42:10,754
ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් මත සිටින මිනිසුන්ට මම කැමතියි.

1034
00:42:11,286 --> 00:42:13,186
සහ මම හිතන්නේ

1035
00:42:13,188 --> 00:42:15,155
ආගමික නවාතැනක්

1036
00:42:15,157 --> 00:42:17,791
එහෙම කරන මිනිස්සු වෙනුවෙන් හදන්න ඕන.

1037
00:42:17,793 --> 00:42:20,393
ඔයා දන්නවා ද? ඒක හරි දෙයක්.

1038
00:42:21,996 --> 00:42:23,663
අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි,

1039
00:42:23,665 --> 00:42:27,166
ඔබ ඉහළ උගත් අයෙකි,
ඉතා විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක්,

1040
00:42:27,191 --> 00:42:28,845
නමුත් ඔබ මේ තුළට යන්න

1041
00:42:28,870 --> 00:42:31,237
නීති ආයතනය, පැරණි ගොනුන් පිරී ඇත

1042
00:42:31,262 --> 00:42:33,603
සහ තරුණ කොටි. ඔබ කලබල වුණාද?

1043
00:42:33,628 --> 00:42:34,918
ඔහ්, ඉතා.

1044
00:42:34,943 --> 00:42:37,398
- එය කදිමයි. හරිම මනුස්සයි.
- ඉන්න.

1045
00:42:37,423 --> 00:42:38,938
අපි එකට සිටි කාලය තුළ,

1046
00:42:38,963 --> 00:42:41,078
ෆ්ලොරික් මහත්මිය කතා කළාය
ඇය ඉගෙන ගත් දේ ගැන

1047
00:42:41,103 --> 00:42:43,094
නීතිඥයෙක් විදියට. වැදගත්කම ගැන

1048
00:42:43,119 --> 00:42:45,773
බුද්ධිමත්, නිර්මාණශීලී, ජ්වලිත බව.

1049
00:42:45,798 --> 00:42:47,421
නමුත් පැන නගින ප්‍රශ්නය

1050
00:42:47,446 --> 00:42:49,968
විය

1051
00:42:49,993 --> 00:42:52,718
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් අපේක්ෂකයා ඉතා නිර්මාණශීලී ය,

1052
00:42:52,743 --> 00:42:55,404
ඕනෑවට වඩා ජ්වලිතය, ඇය පසුපස හඹා යාමේදී
රජයේ නීතිපති කාර්යාලයද?

1053
00:42:55,452 --> 00:42:57,920
- ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- මට අදහසක් නැහැ.

1054
00:42:57,945 --> 00:43:00,547
මම මෑතකදී කතා කළා
චිකාගෝ මැතිවරණ නිරීක්ෂකයා,

1055
00:43:00,572 --> 00:43:03,640
සහ බරපතළ චෝදනා එල්ල කරනවා

1056
00:43:03,665 --> 00:43:06,042
සමහර වාට්ටු වල ඡන්ද යන්ත්‍ර කියලා

1057
00:43:06,067 --> 00:43:08,738
ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රාඩිට ඡන්ද ලියාපදිංචි කළා

1058
00:43:08,763 --> 00:43:10,863
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ට ඡන්ද ලෙස.

1059
00:43:10,888 --> 00:43:12,751
- අම්මා...
- සහ එය තිබිය හැක

1060
00:43:12,776 --> 00:43:13,968
- වෙනස විය
- මොකක්ද?

1061
00:43:13,968 --> 00:43:15,647
- රජයේ නීතිඥ තරඟයේදී.
- ඔහ්.

1062
00:43:15,672 --> 00:43:18,011
- අපි හැමෝම දැන් අමාරුවේ.
- මැතිවරණය සොරකම් කළාද? දැනට

1063
00:43:18,036 --> 00:43:19,676
අපි දන්නේ නෑ...

1064
00:43:20,036 --> 00:43:28,375
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com