1
00:00:08,820 --> 00:00:10,852
රජයේ නීතිඥ මැතිනිය.

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,443
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,522
හොඳයි, ඇලිසියා, ඇත්තෙන්ම.

4
00:00:15,547 --> 00:00:17,080
ජූලියස්, ඔයා ආපහු ආවා.

5
00:00:17,105 --> 00:00:18,870
අපි නිව් යෝර්ක් කාර්යාල වසා දමමු.

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,762
වාව්, ස්තූතියි, හැමෝටම.

7
00:00:20,787 --> 00:00:22,320
මට ගෞරවයක්, මම.

8
00:00:22,345 --> 00:00:24,078
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:00:25,284 --> 00:00:26,917
ඇගේ කාර්යාලය මගේ ය.

10
00:00:26,919 --> 00:00:28,719
දැනටමත් dibs ලෙස හැඳින්වේ.

11
00:00:28,721 --> 00:00:30,087
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:00:30,089 --> 00:00:31,722
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

13
00:00:37,897 --> 00:00:40,397
මේක පිස්සුවක්.

14
00:00:40,399 --> 00:00:42,433
වාව්, මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

15
00:00:44,270 --> 00:00:45,903
මට මෆින් ඕන.

16
00:00:45,905 --> 00:00:48,105
සහ මේ කුමක් වුවත්.

17
00:00:48,890 --> 00:00:50,537
හොඳයි, ස්තූතියි, පොලිස් සංගමය.

18
00:00:50,562 --> 00:00:52,376
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම අද වැඩ කරන්නේ නැහැ.

19
00:00:52,378 --> 00:00:53,986
මම සැමරුම් වීදුරුවක් ගන්නම්.

20
00:00:54,011 --> 00:00:55,914
ඔයාට බෑ... ඔයා විතරයි
තෑගි පරිභෝජනය කිරීමට අවසර ඇත

21
00:00:55,939 --> 00:00:58,259
අනුව $75 යටතේ
කුක් ප්‍රාන්ත ආචාර ධර්ම රීති.

22
00:00:58,284 --> 00:00:59,450
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- නැහැ.

23
00:00:59,452 --> 00:01:00,584
මම ඒවා ගැන කියෙව්වා.

24
00:01:00,586 --> 00:01:01,952
මෙන්න, මෆින් එකක් ගන්න.

25
00:01:01,954 --> 00:01:04,010
හොඳයි, මම මේකට මොකද කරන්නේ... ඒක විවෘතයි.

26
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
කැඩීම.

27
00:01:12,073 --> 00:01:14,298
- කැස්ත්‍රෝ මහතා.
- ඇලිසියා.

28
00:01:14,300 --> 00:01:15,399
සුභ පැතුම්.

29
00:01:15,401 --> 00:01:16,643
ඔයාට ස්තූතියි.

30
00:01:16,668 --> 00:01:18,034
අහ් ඔව්.

31
00:01:18,304 --> 00:01:20,004
මධු සමය.

32
00:01:20,006 --> 00:01:21,605
ඔහ්, මේ, මාරිසා, ඇය මගේ ...

33
00:01:21,607 --> 00:01:22,973
විධායක සහකාර.

34
00:01:22,975 --> 00:01:24,975
මගේ විධායක සහකාර.

35
00:01:24,977 --> 00:01:26,343
මම වාඩි වෙන්නද?

36
00:01:26,345 --> 00:01:27,478
අනේ ඔව් අනේ.

37
00:01:27,480 --> 00:01:29,280
ම්ම්... මෙන්න.

38
00:01:32,451 --> 00:01:33,717
අපි තනියම කතා කළාට කමක් නැද්ද?

39
00:01:33,719 --> 00:01:36,020
ඔහ්, මාරිසා මට උදව් කරනවා

40
00:01:36,022 --> 00:01:37,388
සංක්රමණය හරහා.

41
00:01:37,390 --> 00:01:39,189
- මම ඇයව වක්‍රව විශ්වාස කරමි.
- මෆින්?

42
00:01:39,191 --> 00:01:41,358
නැහැ, ස්තූතියි.

43
00:01:44,196 --> 00:01:46,463
ඇලිසියා, අපේ වෙනස්කම් තිබුණා, නමුත්

44
00:01:46,465 --> 00:01:47,932
මට තොප්පිය වළලන්න ඕන.

45
00:01:47,934 --> 00:01:50,000
මට මේ පාස් වෙන්න ඕන
යෂ්ටිය සුමට විය යුතුය.

46
00:01:50,002 --> 00:01:51,368
එලෙසම.

47
00:01:51,370 --> 00:01:53,270
අහ්, සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට එක් මාර්ගයකි

48
00:01:53,272 --> 00:01:55,105
කාර්යාලයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම,

49
00:01:55,107 --> 00:01:57,341
මම ඔබෙන් තරයේ ඉල්ලා සිටින්නේ එබැවිනි

50
00:01:57,343 --> 00:01:59,443
ෆිල් ලෝරි ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය තනතුරේ තබා ගැනීමට.

51
00:01:59,445 --> 00:02:01,812
ඔහු හොඳ උපායමාර්ගිකයෙක්,

52
00:02:01,814 --> 00:02:03,432
පක්ෂපාතී බව නොකියයි.

53
00:02:03,457 --> 00:02:04,957
ඔහු බව මට විශ්වාසයි.

54
00:02:04,982 --> 00:02:07,682
නමුත් මම වෙනත් දිශාවකට යනවා.

55
00:02:07,853 --> 00:02:10,220
ඉතින් ස්තූතියි, නමුත් නැහැ.

56
00:02:12,248 --> 00:02:14,248
ආහ් තව එක දෙයක්.

57
00:02:14,273 --> 00:02:16,440
මම මේ ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි,

58
00:02:16,442 --> 00:02:19,652
නමුත් එන SA සඳහා එය සිරිතකි

59
00:02:19,677 --> 00:02:22,099
පිටතට යන SA විමර්ශනය කිරීමට නොවේ...

60
00:02:22,124 --> 00:02:24,557
විශේෂයෙන් අපගේ, අහ්, අතීත හමුවීම් ලබා දී ඇත.

61
00:02:24,582 --> 00:02:26,223
ඔබ අදහස් කළේ මගේ සහකරුට නඩු පැවරීමද?

62
00:02:26,248 --> 00:02:27,316
ඔව්, එහෙම දීලා,

63
00:02:27,341 --> 00:02:29,078
මම හිතුවා ඔයාට ඒ නීතිය මතක් කරන්න.

64
00:02:29,103 --> 00:02:30,436
ඒ ලිඛිත නීතිය.

65
00:02:33,207 --> 00:02:36,552
මම එස්ඒ වෙනකොට මම
බලා සිටීමට දිරිගන්වනු ලැබේ,

66
00:02:37,010 --> 00:02:39,511
ආපසු නොඑන අතර, බොහෝ දේ තිබුණි

67
00:02:39,513 --> 00:02:41,379
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ආපසු හැරී බැලීමට.

68
00:02:41,381 --> 00:02:43,949
දළ තිබුණා නම්
නඩු වැරදි ලෙස හැසිරවීම, ජේම්ස්,

69
00:02:43,951 --> 00:02:46,351
ඒවා අතුගා නොදැමිය යුතුය
පාපිස්ස යට, ඔවුන් කළ යුතුද?

70
00:02:46,353 --> 00:02:47,719
ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්න,

71
00:02:47,721 --> 00:02:49,521
- මම ...
- ඔයාට මොනවා වෙයිද, ජේම්ස්?

72
00:02:49,523 --> 00:02:51,356
ඔයා කොර තාරාවෙක්.

73
00:02:55,362 --> 00:02:56,563
හොඳයි...

74
00:02:57,130 --> 00:02:58,997
කොර තාරාවෙකුට තවමත් ඔබේ වාර්තාව වසා දැමිය හැක

75
00:02:58,999 --> 00:03:00,225
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර.

76
00:03:00,250 --> 00:03:02,083
මට ඔබව පැරදුණු අවස්ථා සමඟ අධික ලෙස පැටවිය හැක

77
00:03:02,108 --> 00:03:04,642
එබැවින් ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන එසේ වනු ඇත
ඔබ ඒවා අතහැර දැමූ විට ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී.

78
00:03:08,342 --> 00:03:11,248
- ගැටලුවක් තිබේද?
- ඔබේ මිතුරිය, ඇලිසියා ෆ්ලොරික්,

79
00:03:11,273 --> 00:03:14,207
ඇය පිට්ටනියක සෙල්ලම් කරනවා
ඇය සිතන්නේ ඇය නීති දන්නා බවයි.

80
00:03:14,648 --> 00:03:16,214
ඇය එසේ නොකරයි.

81
00:03:17,577 --> 00:03:19,970
වාර්තාව සඳහා, ඔබ සතුව මගේ
අමනාපයක් පැවැත්වීමට අවසර.

82
00:03:21,219 --> 00:03:24,220
සුභ පැතුම්, රජයේ නීතිඥ මහත්මිය.

83
00:03:24,245 --> 00:03:25,544
ස්තූතියි, කැරී.

84
00:03:25,569 --> 00:03:28,370
ඒක හරියට ටුට් රජුගේ සොහොන් ගෙය වගේ.

85
00:03:28,395 --> 00:03:29,428
ඔව්.

86
00:03:29,453 --> 00:03:31,786
ටුට් රජුට නොතිබුනේ නම්

87
00:03:31,811 --> 00:03:34,247
ආචාර ධර්ම වලට කීකරු වීමට.

88
00:03:34,520 --> 00:03:36,119
සමාවෙන්න.

89
00:03:36,238 --> 00:03:37,604
කාලින්ද, සුභ උදෑසනක්.

90
00:03:37,629 --> 00:03:40,113
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, ඔබ එන ගමන්ද?

91
00:03:40,138 --> 00:03:42,697
අපි මෙතන වයින් සහ ෂැම්පේන් පිහිනනවා.

92
00:03:42,722 --> 00:03:43,897
ලාභ ෂැම්පේන්.

93
00:03:43,922 --> 00:03:45,160
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

94
00:03:45,185 --> 00:03:47,686
අහන්න, ලෙමන්ඩ් බිෂොප් මට කතා කරන්න කිව්වා.

95
00:03:47,711 --> 00:03:49,627
අහ්, මම හිතන්නේ ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

96
00:03:49,652 --> 00:03:50,712
හරි, හොඳයි.

97
00:03:50,737 --> 00:03:51,870
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

98
00:03:52,678 --> 00:03:54,156
එන්න ඇතුලට?

99
00:03:54,521 --> 00:03:56,554
අහ්, ඔබට විශ්වාසද?

100
00:03:56,556 --> 00:03:58,005
බලන්න, ඔහු දුරකථනයෙන් හොඳින්.

101
00:03:58,030 --> 00:03:59,753
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ එය එළිමහනේ හොඳයි.

102
00:03:59,778 --> 00:04:01,845
හරි, බලන්න, මම හිතන්නේ ඔහු
ගැන කතා කරන්න ඕන...

103
00:04:01,870 --> 00:04:03,666
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.

104
00:04:03,691 --> 00:04:06,158
ඔව්, හරි, එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

105
00:04:06,533 --> 00:04:09,213
මම හොඳින්, ස්තූතියි, කාලින්ද.

106
00:04:09,238 --> 00:04:11,472
ඇලිසියා, ඔබ තට්ටු කළාද?
චීස් සහ වයින් ගබඩාවක්?

107
00:04:11,505 --> 00:04:14,429
තියෙන එකේ තේරුම මොකක්ද
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැකි නම් බලය?

108
00:04:14,454 --> 00:04:16,321
- සාකච්ඡා කිරීමට කාලය?
- ඔව්.

109
00:04:16,346 --> 00:04:17,788
අපි යමු බලන්න එයාල මොනවද දෙන්නේ කියලා.

110
00:04:17,813 --> 00:04:19,651
හොඳයි, ඩේවිඩ් ලී සම්බන්ධ වීමත් සමඟ,

111
00:04:19,839 --> 00:04:21,346
මම හිතන්නේ මම දන්නවා.

112
00:04:21,371 --> 00:04:23,027
$350,000.

113
00:04:23,052 --> 00:04:25,346
- ඇත්තටම ඩේවිඩ්?
- ඔව්, ඔබ මෙම නියමයන්ට එකඟ නම්,

114
00:04:25,371 --> 00:04:26,581
අද අපට චෙක්පතක් කපා ගත හැකිය.

115
00:04:26,606 --> 00:04:27,975
ඇලිසියාගේ ප්‍රාග්ධන දායකත්වය පමණි

116
00:04:28,000 --> 00:04:29,742
ලක්ෂ භාගයක් වටිනවා.

117
00:04:29,767 --> 00:04:31,679
ඔව්, සහ ඇලිසියා හොඳින් දන්නා පරිදි,

118
00:04:31,704 --> 00:04:33,326
අපට ගෙවීමට සිදුවී ඇත

119
00:04:33,351 --> 00:04:34,794
සැලකිය යුතු ප්රාග්ධන වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා

120
00:04:34,819 --> 00:04:36,510
මෙම තනතුරු භාරගත් පසු,

121
00:04:36,535 --> 00:04:38,015
මේ සියල්ල හවුල්කරුවන් මත වැටේ.

122
00:04:38,040 --> 00:04:39,872
මෙය ගෞරවනීය පිටවීමක් වීමට අපට අවශ්‍යයි.

123
00:04:39,897 --> 00:04:41,632
- අපි හැමෝම කරනවා.
- සහ තවමත් අපි මෙන්න,

124
00:04:41,657 --> 00:04:44,046
$300,000 ගෞරවාන්විත අඩුයි.

125
00:04:44,071 --> 00:04:45,737
අපි හැමෝම මෙතන පවුලක්,

126
00:04:45,762 --> 00:04:48,364
නමුත් අපේ මුදල් සංචිත ක්ෂය වී ඇත.

127
00:04:48,675 --> 00:04:52,214
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇලිසියා දන්නවා අපි හිටියා කියලා
චුම්හුම් නැතිවීමෙන් තැළී ඇත.

128
00:04:52,239 --> 00:04:54,639
ඔව්, සහ චුම්හුම් නැතිවීම නිසා,

129
00:04:54,988 --> 00:04:57,626
සේවාලාභියා රඳවා තබා ගැනීම වඩාත් තීරනාත්මක ය.

130
00:04:57,651 --> 00:05:01,031
ඒ නිසා මම මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ට සහතික වෙනවා

131
00:05:01,056 --> 00:05:03,456
ඔවුන් හොඳ අතේ සිටින බව.

132
00:05:04,157 --> 00:05:06,057
අපට දැන් තැන්පත් කිරීමක් තිබේ.

133
00:05:06,059 --> 00:05:07,392
ඇයි අපි හැමෝම ඒ ගැන හිතන්නේ නැත්තේ

134
00:05:07,394 --> 00:05:08,893
සහ දවසේ පසුව නැවත එකතු වෙනවාද?

135
00:05:08,895 --> 00:05:10,629
අපි දන්නා තාක් කල්

136
00:05:10,654 --> 00:05:14,589
Alicia අවශ්ය බව
සතුටු වීමට තවත් $300,000.

137
00:05:14,614 --> 00:05:15,981
හරි හරී.

138
00:05:16,006 --> 00:05:17,687
අපි ඇයව බැරලයකට උඩින් ඉන්නවා.

139
00:05:17,712 --> 00:05:19,140
දැන් ඇය එස්.ඒ.

140
00:05:19,165 --> 00:05:21,630
ඇය ඇයව ඉවත් කළ යුතුයි
මූල්ය අවශ්යතා වහාම.

141
00:05:21,655 --> 00:05:23,139
ඒ නිසා අපි පහත් බෝලය සමඟ රැඳී සිටිමු.

142
00:05:23,164 --> 00:05:24,931
නෑ... අපි ඇයව අමනාප කළොත්,

143
00:05:24,956 --> 00:05:26,889
අපි අපේ මුළු අනාගතයම තැබුවෙමු
අවදානම් සහිත අපරාධ නඩු.

144
00:05:26,914 --> 00:05:28,247
නැහැ, ඇලිසියා කැස්ත්‍රෝ නොවේ.

145
00:05:28,272 --> 00:05:29,871
මෙය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට රිදවීමට ඇය ඉඩ නොදේ.

146
00:05:29,916 --> 00:05:32,713
එන්න, ඇය සුදුසුයි
මුදල් ... ඇය මෙම ආයතනය ගොඩනඟා ගත්තාය.

147
00:05:32,738 --> 00:05:36,229
- සහ එය අත්හැරියා.
- එවිට අපි එය තවත් ඩොලර් 100,000 ක් වැඩි කරන්නෙමු.

148
00:05:36,254 --> 00:05:39,481
- මට ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.
- දෙවියනේ, විශිෂ්ට සාකච්ඡා ස්ථාවරයක්, ජූලියස්.

149
00:05:39,506 --> 00:05:41,274
ඔබ එය නිව් යෝර්ක්හිදී ඉගෙන ගත්තාද?

150
00:05:41,299 --> 00:05:42,298
අපට තැන්පත් කිරීමක් තිබේ.

151
00:05:42,323 --> 00:05:44,056
ෂ්... අපි රණ්ඩු නොකර ඉමු.

152
00:05:44,260 --> 00:05:46,823
වෝෆ් මාස්ටර් ආදරයේ ශ්රමය ලෙස ආරම්භ විය.

153
00:05:47,375 --> 00:05:49,786
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින මෘදුකාංග බෙදාගැනීම
සෑම විටම දුෂ්කර වී ඇත

154
00:05:49,811 --> 00:05:51,261
ගොනු වල විශාලත්වය නිසා.

155
00:05:51,286 --> 00:05:53,335
ඒ නිසා තමයි peer-to-peer sites හැදුවේ.

156
00:05:53,360 --> 00:05:55,059
එබැවින් වාෆ් මාස්ටර්ගේ සාමාන්ය පරිශීලකයා

157
00:05:55,084 --> 00:05:56,984
ව්යවසායක වැඩසටහන්කරුවෙකු වේ

158
00:05:57,009 --> 00:06:00,541
- ඔහුගේ නවතම නිර්මාණය බෙදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- මට නව අදහසක් ඇත.

159
00:06:00,566 --> 00:06:03,370
කොහොමද අපි ටෝන් අඩු කරන්නේ
හොරෙන් ගිහින් මේක සිවිල් තියාගන්නද?

160
00:06:03,395 --> 00:06:04,863
මම සාමාන්‍ය ගැන දන්නේ නැහැ,

161
00:06:04,888 --> 00:06:07,313
නමුත්, ඔව්, ක්‍රමලේඛකයින්
අපගේ විශාලතම පාරිභෝගික පදනම.

162
00:06:07,338 --> 00:06:09,172
සහ තවමත් වෝෆ් මාස්ටර්ගේ ගමනාගමනයෙන් 80% ක්

163
00:06:09,197 --> 00:06:10,878
ප්‍රකාශන හිමිකම් සහිත සංගීතය සහ චිත්‍රපට වලින් පැමිණේ.

164
00:06:10,903 --> 00:06:13,202
අගෝස් මහතා, අංක විග්‍රහ කිරීම ලස්සනයි.

165
00:06:13,227 --> 00:06:15,090
එම 80% අංකය පිළිබිඹු කරයි

166
00:06:15,115 --> 00:06:17,155
බාගැනීම්, ගමනාගමනය නොවේ.

167
00:06:17,180 --> 00:06:19,914
ඒ වුණත් අපේ සේවාදායකයාගේ චිත්‍රපටිය වුණේ
මිලියන හතරක් වරක් බාගත කර ඇත

168
00:06:19,939 --> 00:06:22,206
එය සිනමාහල්වල විවෘත කිරීමට පෙර ඔබේ වෙබ් අඩවියේ.

169
00:06:22,231 --> 00:06:24,376
- මිලියන 4.2 කි.
- මිලියන 4.2 වාරයක්.

170
00:06:24,401 --> 00:06:27,127
ඉතින් අවසානයේ එය තිරගත වූ විට,
බොක්ස් ඔෆිස් අවපාතයට පත් විය.

171
00:06:27,152 --> 00:06:29,753
මට සමාවෙන්න ඩෝල්ටන් මහත්මයා, නමුත් මම
එය විවෘත කරන විට මොළයේ දුටුවේ,

172
00:06:29,778 --> 00:06:31,919
සහ බොක්ස් ඔෆිස් අවපාතයට පත් විය

173
00:06:31,944 --> 00:06:33,394
මොකද චිත්‍රපටිය එච්චර හොඳ නැති නිසා.

174
00:06:33,419 --> 00:06:35,189
හොඳයි, ස්තූතියි
සමාලෝචනය, කොස්. සවන් දෙන්න,

175
00:06:35,214 --> 00:06:37,445
ඔබ දිරිමත් කිරීම නතර නොකරන්නේ ඇයි?
මිනිසුන් නීති විරෝධී ලෙස බාගත කරනවාද?

176
00:06:37,470 --> 00:06:38,628
එතකොට සමහරවිට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි

177
00:06:38,653 --> 00:06:40,320
මෙම තත්ත්වය තුළ.

178
00:06:40,345 --> 00:06:41,920
අනේ මහත්තයෝ.

179
00:06:41,945 --> 00:06:43,211
මට කණගාටුයි.

180
00:06:43,236 --> 00:06:45,136
නීති විරෝධී බාගැනීම් තිබීම ගැන මට කණගාටුයි.

181
00:06:45,150 --> 00:06:47,350
මම ඇත්තටම, නමුත් මම තැපැල් කාර්යාලය වගේ.

182
00:06:47,352 --> 00:06:49,820
මිනිස්සු උස්සලා දානවා
අකුරු සහ පාර්සල් ඉවත් කරන්න.

183
00:06:49,822 --> 00:06:52,823
සමහර ඒවා නම් මට පාලනය කරන්න බැහැ
ක්‍රියාකාරකම් නීති විරෝධී බව.

184
00:06:52,825 --> 00:06:55,158
මොකද මම බලන්නේ නැහැ
පාර්සල් ඇතුළත.

185
00:06:55,160 --> 00:06:57,160
ඉතින්, බේස්විච් මහතා, ඔබ
සහ ඔබේ සේවකයන්ට ඇත

186
00:06:57,162 --> 00:06:59,296
පිළිබඳ නිශ්චිත දැනුමක් නැත
නීති විරෝධී බාගත කිරීමක් තිබේද?

187
00:06:59,298 --> 00:07:01,064
- ඒක හරිද?
- ඒක හරි.

188
00:07:01,066 --> 00:07:02,766
හොඳයි. එක තත්පරයක්.

189
00:07:04,369 --> 00:07:05,836
අහ්-ඔහ්.

190
00:07:05,838 --> 00:07:07,170
අපි දැන් අමාරුවේ වැටිලා.

191
00:07:07,172 --> 00:07:09,984
මේ කුමක් ද?

192
00:07:10,009 --> 00:07:12,363
මම සමඟ රඳවා සිටිමි
වෝෆ් මාස්ටර් උපකාරක මාර්ගය.

193
00:07:12,411 --> 00:07:14,763
- මෙය ඇත්තටම අවශ්යද?
- හ්ම්.

194
00:07:14,788 --> 00:07:16,710
වෝෆ් මාස්ටර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

195
00:07:16,735 --> 00:07:18,235
මගේ නම රමී, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

196
00:07:18,237 --> 00:07:19,381
හායි, රමී.

197
00:07:19,406 --> 00:07:22,474
මට ගොනුවක් බාගත කිරීමේදී යම් ගැටලුවක් තිබේ.

198
00:07:22,499 --> 00:07:24,082
හරි, මොන වගේ ගොනුවක්ද?

199
00:07:24,107 --> 00:07:25,933
ඒ American Sniper චිත්‍රපටිය.

200
00:07:25,958 --> 00:07:27,562
ඔහ්, එන්න ...

201
00:07:28,131 --> 00:07:29,966
හරි, ගොනුව කොතරම් විශාලද?

202
00:07:29,991 --> 00:07:31,817
එය මෙගා බයිට් 700ක් පමණ වේ.

203
00:07:31,842 --> 00:07:35,344
ඔබ VPN සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරන්නේද?
ඔබ Wharf master වෙත සම්බන්ධ වන විට?

204
00:07:35,369 --> 00:07:37,769
ඔහ්. ඔහ්, ම්ම්...

205
00:07:37,794 --> 00:07:39,694
ඔන්න ඔතනින් බාන්න පටන් ගත්තා.

206
00:07:39,719 --> 00:07:41,492
ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි.

207
00:07:41,517 --> 00:07:42,831
කමක් නෑ සුභ දවසක්.

208
00:07:42,856 --> 00:07:46,223
ඔබේ සේවාලාභියා එය ද නැත
ඔහු හෝ වෝෆ් මාස්ටර් හි කිසිවෙක් නැත

209
00:07:46,248 --> 00:07:48,189
නිශ්චිත දැනුමක් ඇත
නීති විරෝධී බාගත කිරීම.

210
00:07:48,214 --> 00:07:49,724
නමුත් මෙන්න ඔහුගේ උපකාරක කවුළුව

211
00:07:49,749 --> 00:07:52,000
නීති විරෝධී ලෙස උපකාර කිරීම
චිත්රපටයක් බාගත කිරීම.

212
00:07:52,025 --> 00:07:54,877
ඉතින් අපි අංකයක් සාකච්ඡා කරමුද?

213
00:07:55,667 --> 00:07:59,564
රජයේ නීතිඥ මහත්මිය...

214
00:07:59,589 --> 00:08:00,909
රෙඩ්මේන් මහතා.

215
00:08:00,934 --> 00:08:03,401
බලන්න ඇය බදින හැටි
ඇගේ බලයෙන්, ක්රිස්ටල්.

216
00:08:03,426 --> 00:08:05,231
හහ්? මම ඒ බැල්ම දන්නවා.

217
00:08:05,256 --> 00:08:06,669
දැන් මෙතනින් යන්න.

218
00:08:06,694 --> 00:08:08,298
මෙහෙට එන්න, එන්න.

219
00:08:08,323 --> 00:08:09,806
හරි හරී.

220
00:08:09,831 --> 00:08:11,006
ඔහ් ඔව්.

221
00:08:11,031 --> 00:08:12,363
ඔව් ඔව් ඔව්.

222
00:08:12,424 --> 00:08:14,091
- ඔව්...
- මේ මගේ සහායකයා,

223
00:08:14,093 --> 00:08:16,746
- මගේ පුද්ගලික සහකාර මාරිසා.
- විධායක සහකාර.

224
00:08:16,771 --> 00:08:18,691
ඔව්, හොඳයි, හොඳයි,
මේ හැම මගුලම බලන්න.

225
00:08:18,716 --> 00:08:19,948
අපි මොනවද එව්වේ ක්‍රිස්ටල්?

226
00:08:19,973 --> 00:08:21,116
චෙස් පුවරුවක්.

227
00:08:21,141 --> 00:08:23,108
අහ්, මිනිස් දත් වලින් සාදා ඇත.

228
00:08:23,733 --> 00:08:25,351
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට එහි වාඩි විය හැකිද?

229
00:08:25,376 --> 00:08:26,444
අනේ.

230
00:08:26,469 --> 00:08:27,710
ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:08:27,735 --> 00:08:29,201
එය ඇත්තටම මිනිස් දත් වලින් සෑදී තිබේද?

232
00:08:29,226 --> 00:08:31,560
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න

233
00:08:31,585 --> 00:08:35,620
සෙනඟ ඔබ වෙතට බැසීමට පෙර කතා කිරීමට,

234
00:08:35,645 --> 00:08:36,904
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

235
00:08:36,929 --> 00:08:39,232
හැමෝම තම දෑත් දිගු කර ඇත.

236
00:08:39,257 --> 00:08:41,014
"මම, මම, මම, මම!"

237
00:08:41,039 --> 00:08:42,498
අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නවා.

238
00:08:42,523 --> 00:08:44,448
ඇයි ඔයා මෙතන මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්නේ නැත්තේ?

239
00:08:44,473 --> 00:08:46,020
අම්මෝ නෑ මම හොඳින්.

240
00:08:46,045 --> 00:08:47,645
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා,

241
00:08:47,670 --> 00:08:49,403
ඒත් මට ඕන ඔයා මගේ ළඟින් ඉඳගන්න.

242
00:08:49,871 --> 00:08:51,155
කරුණාකර.

243
00:08:51,180 --> 00:08:52,463
ලස්සනයි අනේ.

244
00:08:52,488 --> 00:08:54,824
ආහ්, හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

245
00:08:55,076 --> 00:08:57,682
දැන්, මම විකුණුම්, සපත්තු අලෙවිය ආරම්භ කළා.

246
00:08:57,707 --> 00:08:59,273
ක්‍රිස්ටල්, මම ඔබට එය කවදා හෝ කීවාද?

247
00:08:59,442 --> 00:09:01,175
අනික ඔතන බලන්න වෙනවා

248
00:09:01,177 --> 00:09:03,232
පාරිභෝගිකයාගේ ඇස්වලට.

249
00:09:03,257 --> 00:09:04,928
අනික ඔය දන්න විදිය

250
00:09:04,948 --> 00:09:06,670
ඔබ විකිණීමක් කළත් නැතත්.

251
00:09:06,695 --> 00:09:09,095
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද
මාව විකුණන්නද, රෙඩ්මේන් මහත්මයා?

252
00:09:09,120 --> 00:09:10,820
මම කාන්තාවන්ගේ පාදවලට ආදරෙයි.

253
00:09:10,845 --> 00:09:14,221
ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය
ඇගේ පාදවලින් කාන්තාවගේ රසය.

254
00:09:14,955 --> 00:09:18,346
මේ ගණිකාව ඇරිසෝනා වල ඉන්නවා.
ඇගේ නම කුමක්ද, Crystal?

255
00:09:18,695 --> 00:09:20,814
ඇයට ඉතාමත් අලංකාර කුඩා පාද තිබුණි.

256
00:09:20,839 --> 00:09:22,839
- ඔබ මෆින් කැමතිද?
- බ්‍රිට්නි.

257
00:09:22,864 --> 00:09:24,807
ඔව්, හුරතල් පුංචි බූරු කෑල්ලක්.

258
00:09:24,832 --> 00:09:28,500
ඒ වගේම ඇයට වැඩිපුරම කරන්න පුළුවන්
ඇගේ පාදවලින් පුදුම දේවල්.

259
00:09:28,525 --> 00:09:30,458
ඔබේ දෙපා ඇගේ දෙපා හා සමානයි.

260
00:09:30,483 --> 00:09:34,028
ඔබ යමක් තිබේද
රෙඩ්මේන් මහතා අවශ්‍යද?

261
00:09:34,405 --> 00:09:38,211
හොඳයි, ඔව්, මට ඔයාව ඕන
පීඨාධිපති ලම්බර් පත් කිරීමට

262
00:09:38,236 --> 00:09:39,795
ඔබේ මේජර් නියෝජ්‍ය නිලධාරියා ලෙස.

263
00:09:39,820 --> 00:09:41,836
- ඇයි?
- මම ඔහුව අවුරුදු 20ක් දන්නවා.

264
00:09:41,861 --> 00:09:44,096
ඌ පට්ට කොල්ලෙක්,
ඔහු නීතීඥයෙක්.

265
00:09:44,354 --> 00:09:46,854
ඔහු ඔබේ මෙහි කාර්යාලයට හොඳ වනු ඇත.

266
00:09:46,856 --> 00:09:47,989
අහ්, ක්‍රිස්ටල්?

267
00:09:48,014 --> 00:09:50,092
- ඩීන් සමඟ රැස්වීමක් සකසන්න.
- ආහ් නෑ.

268
00:09:50,117 --> 00:09:52,395
හොඳයි, ඔබේ ලේකම්වරයාට එය කරන්න.

269
00:09:52,420 --> 00:09:53,819
- මට වැඩක් නැහැ.
- නැහැ, ස්තූතියි.

270
00:09:53,844 --> 00:09:56,111
මම වෙනත් දිශාවකට යනවා.

271
00:09:57,601 --> 00:09:59,034
අහ්, දැන් බලන්න,

272
00:09:59,059 --> 00:10:00,821
මම දන්නවා ඔයා මේ ඔෆිස් එකට අලුත්.

273
00:10:00,846 --> 00:10:02,813
ඒ නිසා මම ඔයාව ටිකක් ලිහිල් කරන්නම්.

274
00:10:02,838 --> 00:10:05,516
නමුත් මම බිංදු ගොඩක් වියදම් කළා
ඔබට තේරී පත්වීමට උදව් කිරීමට.

275
00:10:05,541 --> 00:10:07,007
ඒ වගේම ඔබගේ දායකත්වය අගය කරමි.

276
00:10:07,032 --> 00:10:08,765
මට ඔබේ ඇගයීම අවශ්‍ය නැහැ.

277
00:10:08,790 --> 00:10:11,391
මට අවශ්‍ය ඔබ පීඨාධිපතිවරයා පත් කිරීමටයි
ඔබේ අංක දෙක මිනිසා ලෙස.

278
00:10:11,416 --> 00:10:14,083
හොඳයි, මම ඔබ ගැන සතුටුයි
රෙඩ්මේන් මහතා ළඟ නතර විය.

279
00:10:14,108 --> 00:10:15,515
මගේ, මගේ, මගේ.

280
00:10:15,540 --> 00:10:17,915
මම ඉලක්කම් හතක් වියදම් කළා ...

281
00:10:19,155 --> 00:10:21,121
ඔබව කාර්යාලයට පත් කිරීම.

282
00:10:22,125 --> 00:10:25,665
එය මට ආසන්න මුදලක් වැය නොවනු ඇත
ඔබව එයින් ඉවත් කිරීමට බොහෝ දේ.

283
00:10:27,864 --> 00:10:29,271
හෙලෝ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

284
00:10:29,296 --> 00:10:32,287
ආහ්, තවත් සූට් එකක්.

285
00:10:32,312 --> 00:10:34,071
මගේ, මගේ යහපත.

286
00:10:34,096 --> 00:10:35,347
මම දැන සිටිය යුතුයි.

287
00:10:35,372 --> 00:10:36,972
හැම විටම පාට කොල්ලෝ ය.

288
00:10:36,997 --> 00:10:39,063
- මට සමාවෙන්න?
- නැහැ, නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

289
00:10:39,088 --> 00:10:41,255
මම ඔයාගේ පැත්තේ, ඔයාට තේරුණාද?

290
00:10:41,280 --> 00:10:43,746
මම නීග්‍රෝ විද්‍යාලයේ අරමුදලට ඇති තරම් දුන්නා

291
00:10:43,771 --> 00:10:46,622
මුළු ෆ්‍රිජින් එක දෙන්න
කොංගෝ ශිෂ්‍යත්වයක්.

292
00:10:46,647 --> 00:10:49,048
අපි යමු, බෝනික්කා. ඔයා දන්නවනේ, මේ, ම්ම්,

293
00:10:49,073 --> 00:10:51,340
මෙය බලයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන
ඔබට, නමුත් එය නොවේ.

294
00:10:51,996 --> 00:10:53,829
ඔයා මට පැය 20ක් දෙන්න.

295
00:10:54,518 --> 00:10:56,135
මම ඔබට බලය පෙන්වන්නම්.

296
00:11:00,340 --> 00:11:01,973
මට සමාවෙන්න.

297
00:11:08,037 --> 00:11:09,650
කවුද බන් ඒ?

298
00:11:12,817 --> 00:11:15,545
හොඳ බිරිඳ 6x17
අනාවරණය නොකළ ලබන්නන්

299
00:11:15,570 --> 00:11:19,642
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

300
00:11:24,314 --> 00:11:25,980
අපි දොර වහමුද?

301
00:11:25,982 --> 00:11:28,115
නැත, එය අවශ්ය නොවේ.

302
00:11:29,352 --> 00:11:31,419
එහෙනම් මගේ වාසියට.

303
00:11:31,421 --> 00:11:32,854
මම ඒක ගන්නම්.

304
00:11:33,593 --> 00:11:35,170
එය සමීප තරඟයක් විය.

305
00:11:35,195 --> 00:11:36,559
විය.

306
00:11:36,692 --> 00:11:38,530
හොඳයි, සුභ පැතුම්.

307
00:11:38,555 --> 00:11:40,321
ඔයාට ස්තූතියි.

308
00:11:40,323 --> 00:11:41,923
මට මගේ අනාගතය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

309
00:11:42,194 --> 00:11:43,593
එතකොට ඔයාගේ.

310
00:11:44,012 --> 00:11:47,421
මම බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙන්න ලෑස්තියි.

311
00:11:48,600 --> 00:11:49,933
ඔබ?

312
00:11:49,935 --> 00:11:51,935
මගේ පුතා දැන් වයසයි

313
00:11:51,937 --> 00:11:54,671
එහිදී මට ඔහු වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් කැප කිරීමට අවශ්‍යයි.

314
00:11:54,673 --> 00:11:55,906
හොඳයි.

315
00:11:55,908 --> 00:11:57,107
බුද්ධිමත්.

316
00:11:57,109 --> 00:11:58,824
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

317
00:11:59,044 --> 00:12:00,224
ඔබේ පුතා සමඟ?

318
00:12:00,249 --> 00:12:01,315
ආහ් නෑ.

319
00:12:01,340 --> 00:12:03,807
මගේ සංක්‍රාන්තියත් එක්ක.

320
00:12:04,050 --> 00:12:06,635
බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙලා.

321
00:12:07,653 --> 00:12:09,152
ඔයාට මම යන්න ඕනද?

322
00:12:09,154 --> 00:12:10,253
නැත.

323
00:12:11,164 --> 00:12:13,557
එය දේවල් සුමට කිරීමට ඉඩ ඇත.

324
00:12:13,559 --> 00:12:15,559
නෑ මම හිතන්නේ මරිස්සා හිටියොත් හොඳයි.

325
00:12:18,430 --> 00:12:20,330
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම නිරීක්ෂණය කළෙමි

326
00:12:20,332 --> 00:12:23,464
මගේ තරාතිරමේ මිනිසුන් විට
ව්යාපාරය අත්හරින්න.

327
00:12:23,769 --> 00:12:26,941
ඔවුන්ගේ බලය අහිමි වන අතර, ඔවුන් එක්කෝ ...

328
00:12:27,806 --> 00:12:31,107
සිරගත වී හෝ මිය යයි.

329
00:12:31,225 --> 00:12:32,400
මට දෙවැන්න වළක්වා ගත හැකිය.

330
00:12:32,425 --> 00:12:34,745
පළමුවැන්න වැළැක්වීමට මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

331
00:12:34,770 --> 00:12:35,946
මොන උදව්වක්ද?

332
00:12:35,948 --> 00:12:38,582
මට ඔයා ජිනීවා නවත්තන්න ඕන
පයින් පරීක්ෂණය.

333
00:12:38,584 --> 00:12:39,850
මොන පරීක්ෂණයක්ද?

334
00:12:39,852 --> 00:12:41,251
මා තුළට.

335
00:12:45,847 --> 00:12:47,847
මම යෝජනා කරන්නේ රදගුරුතුමනි,

336
00:12:48,193 --> 00:12:51,595
මම සතුටු සිතින් නිවා දමමි
ඔබ ගැන විමර්ශනය

337
00:12:51,597 --> 00:12:54,723
සහ ඔබට සම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තියක් පිරිනමන්න

338
00:12:54,748 --> 00:12:57,516
ඔබේ සාක්ෂිය සඳහා වෙළඳාමේ
ඔබේ ලුතිනන්වරුන්ට එරෙහිව.

339
00:13:01,265 --> 00:13:05,078
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

340
00:13:05,103 --> 00:13:06,543
ඔබ අලුත් කොළයක් පෙරළනවා.

341
00:13:06,545 --> 00:13:07,744
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්.

342
00:13:09,581 --> 00:13:11,781
මම ඔබේ PAC සඳහා අරමුදල් සම්පාදනය කළෙමි.

343
00:13:13,585 --> 00:13:15,673
මම ඔබේ PAC ආරම්භ කළා.

344
00:13:15,698 --> 00:13:17,416
- මම එය දිගටම කරගෙන ගියා ...
- මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

345
00:13:17,441 --> 00:13:19,671
කරුණාකර මට දිගු කරන්න
බාධා නොකිරීමේ අනුග්රහයෙනි.

346
00:13:20,478 --> 00:13:24,409
මම ඔබේ ව්‍යාපාරයට ඩොලර් මිලියනයක් වියදම් කළා.

347
00:13:24,434 --> 00:13:25,776
ඒක ලොකු මුදලක්.

348
00:13:25,801 --> 00:13:27,434
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
කුලියට ගත් උදව්වට සලකනවා.

349
00:13:27,459 --> 00:13:29,343
- රදගුරුතුමනි, මම ඔබට සලකන්නේ නැහැ ...
- මම ප්රසිද්ධියට යන්නම්.

350
00:13:29,946 --> 00:13:31,878
මගේ සහයෝගය ගැන.

351
00:13:33,105 --> 00:13:36,973
ඔබට පුළුවන්, නමුත් උද්ඝෝෂනය
නීතියත් මාව ආරක්ෂා කරනවා.

352
00:13:36,975 --> 00:13:38,542
මට මගේ PAC සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ නොහැක.

353
00:13:38,544 --> 00:13:40,510
මෙය බුද්ධිමත් පියවරක් නොවීය.

354
00:13:44,816 --> 00:13:47,918
මෙය කිසිසේත්ම බුද්ධිමත් පියවරක් නොවීය.

355
00:13:56,161 --> 00:13:58,232
හරි, අපි කොහෙද හිටියේ?

356
00:13:58,257 --> 00:14:00,941
අහ්, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
සේවාදායකයා ඩොලර් මිලියන 28 කට.

357
00:14:00,966 --> 00:14:02,799
මම කිව්වේ යෝජනාවක් නෙවෙයි කියලා.

358
00:14:02,824 --> 00:14:04,190
එය පන්ච් ලයින් එකක් විය.

359
00:14:04,215 --> 00:14:05,721
ඔබේ තර්කය වේ

360
00:14:05,746 --> 00:14:09,148
ඔබේ වෙළඳපොළ බව
ඉන් බ්‍රේන් චිත්‍රපටිය ගෙල වැලලාගෙන

361
00:14:09,173 --> 00:14:12,309
- එම චිත්‍රපටයේ බාගත කිරීම් මගින්.
- නීති විරෝධී බාගත කිරීම්.

362
00:14:12,334 --> 00:14:13,498
අහ්, ඔබ දන්නවා

363
00:14:13,523 --> 00:14:15,590
In Brain, අහ්, නිදහස් කළා කියලා

364
00:14:15,615 --> 00:14:19,216
ඔන්, වෝෆ් මාස්ටර් ඔන්
මේ වසරේ පෙබරවාරි 3?

365
00:14:19,241 --> 00:14:21,375
මම දවස් දෙකකට කලින්
එය සිනමාහල්වල විවෘත විය.

366
00:14:21,400 --> 00:14:24,295
- ඒකයි මම ඔයාට නඩු දාන්නේ.
- සහ එය උඩුගත කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

367
00:14:24,320 --> 00:14:26,287
සමහර හැකර් කෙනෙක් ඇතුලට වෙන්න ඇති
ඔහුගේ මවගේ බිම් මහල.

368
00:14:26,325 --> 00:14:28,992
නැහැ, ඒ ඔබයි.

369
00:14:29,824 --> 00:14:32,739
- මට සමාවෙන්න?
- මෙම ගොනුව උඩුගත කරන ලදී

370
00:14:32,764 --> 00:14:36,666
මැණික් ප්‍රචාරණයෙන්,
ඔබේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

371
00:14:36,691 --> 00:14:38,070
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

372
00:14:38,095 --> 00:14:41,848
ඔහ්, ඩිජිටල් කේතය සමාන වේ.

373
00:14:41,873 --> 00:14:43,873
එන්න, මැණික් ගල් තියෙනවා
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

374
00:14:43,875 --> 00:14:46,476
ඒවා අපි PR සමාගමක්
වෛරස් අලෙවිකරණය කිරීමට කුලියට ගෙන ඇත.

375
00:14:46,478 --> 00:14:48,097
චිත්‍රපටිය සඳහා Buzz ගොඩනැගීමට.

376
00:14:48,122 --> 00:14:50,223
සහ එම "buzz" හි කොටසක්
වෝෆ් මාස්ටර් මත විය.

377
00:14:50,248 --> 00:14:53,850
හරි, ම්ම්, ඇයි අපි මෙතන මොහොතක් ගත නොකරන්නේ?

378
00:14:57,927 --> 00:14:59,527
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

379
00:14:59,552 --> 00:15:02,586
ආහ්, ස්තූතියි, පාස්ටර් ජෙරමියා.

380
00:15:02,611 --> 00:15:04,044
නෑ නෑ නෑ.

381
00:15:04,069 --> 00:15:05,903
මම එය අගය කොට සලකනවා. හරි හරී.

382
00:15:05,928 --> 00:15:07,494
හොඳයි, ආයුබෝවන්.

383
00:15:10,135 --> 00:15:12,369
- ඔයා කිව්වේ?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

384
00:15:12,371 --> 00:15:14,070
- හායි, තාත්තා.
- ඔහ්, මට "හායි, තාත්තා" කියන්න එපා.

385
00:15:14,072 --> 00:15:15,839
ඔබ ඇයව පෝලිමේ තබා ගත යුතුයි.

386
00:15:15,841 --> 00:15:17,707
එලී, කරුණාකර මට විෂයයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

387
00:15:17,709 --> 00:15:18,875
ඕනෑම දෙයක්?

388
00:15:18,877 --> 00:15:20,516
ගයි රෙඩ්මේන්... ඔහු මට කතා කළා.

389
00:15:20,541 --> 00:15:23,692
ඔබ අදහස් කළේ මිනිසා, ගයි
මෙහි පැමිණි රෙඩ්මේන්

390
00:15:23,717 --> 00:15:25,610
සහ ඔහුගේ ඉඟටිය මට තද කළේය,

391
00:15:25,635 --> 00:15:29,051
මගේ පාද ඒවාට සමාන කළා
ඇරිසෝනා ගණිකාවකගේ,

392
00:15:29,076 --> 00:15:32,332
ඊට පස්සේ මට කුලියට දෙන්න කියලා
ඔහු තෝරාගත් නියෝජ්ය එස්ඒ?

393
00:15:32,357 --> 00:15:34,091
ඔව්, ඔහු. ඉතින්?

394
00:15:34,116 --> 00:15:35,282
ඉතින් මම එයාට එපා කිව්වා.

395
00:15:35,307 --> 00:15:36,937
මම එයාට කිව්වා ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා.

396
00:15:36,962 --> 00:15:38,395
ඔව්, එයාගේ සල්ලි මාව තේරී පත් කළා,

397
00:15:38,397 --> 00:15:40,063
නමුත් එය මා ඔහුගේ සේවකයෙකු කළේ නැත.

398
00:15:40,065 --> 00:15:41,831
අහ්, ආදරණීය දෙවියනි, ඇත්තෙන්ම එය
ඔබව ඔහුගේ සේවකයෙකු කරගත්තේ නැත.

399
00:15:41,833 --> 00:15:43,600
ඔව්, ඒක තමයි මම එයාට කිව්වේ.

400
00:15:43,602 --> 00:15:47,570
ඇලිසියා, මම බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
ඔබේ විශ්වාසවන්තයා සහ මිතුරා වීම.

401
00:15:47,572 --> 00:15:49,205
අපි බොහෝ දේ ගැන එකඟ නොවෙමු,

402
00:15:49,207 --> 00:15:52,742
නමුත් මම හැම විටම ගරු කළා
ඔබ, සෑම විටම, මේ දක්වා.

403
00:15:52,744 --> 00:15:54,244
එලි

404
00:15:54,246 --> 00:15:56,582
- මම පීටර් වගේ වෙන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් වෙන්න එපා.

405
00:15:56,607 --> 00:15:58,597
ඇත්තෙන්ම ඔබ යනවා
ඔබේම තීරණයක් ගන්න,

406
00:15:58,622 --> 00:16:00,618
ඇත්තෙන්ම ඔබ යන්නේ නැහැ
රෙඩ්මේන් ඉල්ලන දේ කරන්න

407
00:16:00,643 --> 00:16:02,042
නමුත් ඔබ ඔහුට එය නොකියන්න.

408
00:16:02,120 --> 00:16:03,453
ඔබ ඔහුට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

409
00:16:03,455 --> 00:16:04,477
නැහැ, කට වහගන්න.

410
00:16:04,502 --> 00:16:05,588
මට සවන් දෙන්න.

411
00:16:06,629 --> 00:16:07,791
ඔබ ඇත්ත දන්නවා.

412
00:16:07,793 --> 00:16:09,059
මෙන්න, ඔබේ හදවතේ.

413
00:16:09,514 --> 00:16:11,463
හොඳයි, ඩිස්නි කුමාරිකාවක් වෙන්න,

414
00:16:11,488 --> 00:16:13,540
ඒත් සල්ලිකාරයන්ට කියන්න එපා
Redmayne ඕනෑම දෙයක් වගේ

415
00:16:13,565 --> 00:16:14,597
නමුත් ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

416
00:16:14,599 --> 00:16:15,799
බොරුවක් උනත්?

417
00:16:15,801 --> 00:16:17,367
ඔව්, ඒක බොරුවක් නොවන නිසා

418
00:16:17,369 --> 00:16:18,702
ඔබ එය පවසන විට.

419
00:16:18,704 --> 00:16:22,111
ඔව් අවස්ථා නොමැති වීම කාලය සමාන වේ නැත.

420
00:16:22,136 --> 00:16:23,673
ඒක තමයි නීතිය.

421
00:16:24,209 --> 00:16:26,176
ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, ඔබ එපා නොකියන්න,

422
00:16:26,178 --> 00:16:28,211
ඔබ කියනවා, "ඔබේ උපදෙසට ස්තූතියි.

423
00:16:28,213 --> 00:16:29,579
"සියලු විකල්ප මට විවෘතයි.

424
00:16:29,581 --> 00:16:32,069
ඉදිරි පැය 48 තුළ තීරණය කිරීමට මම සැලසුම් කරමි."

425
00:16:32,387 --> 00:16:34,253
හොඳයි, පැය 48 කින් කුමක් සිදුවේද?

426
00:16:34,278 --> 00:16:36,278
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
කැමති, නැත්නම් ඔබ නැවත ප්‍රමාද කරන්න,

427
00:16:36,303 --> 00:16:38,770
නමුත් ඔබ කවදාවත්, කවදාවත් එපා කියන්නේ නැහැ,
ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකි නිසා.

428
00:16:38,795 --> 00:16:40,500
Redmayne නිකම්ම ලැබෙයි
ඇය ප්‍රමාද කළහොත් කෝපයෙන්.

429
00:16:40,525 --> 00:16:41,658
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

430
00:16:41,660 --> 00:16:43,693
ඔහු වැනි පිරිමින්ට ඔබ ඔව් යැයි කීමට අවශ්‍ය නැත,

431
00:16:43,695 --> 00:16:45,462
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ "මම අහගෙන ඉන්නවා" කියා පැවසීමටයි.

432
00:16:45,464 --> 00:16:47,097
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට පැවසීමට අවශ්‍යයි,

433
00:16:47,099 --> 00:16:49,265
"මට කන තියෙනවා
SA ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවා. ”

434
00:16:49,290 --> 00:16:50,645
ඔහු පොහොසත්, ඔහු අමතකයි.

435
00:16:50,813 --> 00:16:52,045
ඇලිසියා, මා දෙස බලන්න!

436
00:16:52,427 --> 00:16:54,904
මා කතා කරන දේ මම දනිමි, ඔබ නොදනිමි.

437
00:16:54,906 --> 00:16:56,339
අනික ඔයත් නෑ.

438
00:17:00,217 --> 00:17:01,344
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?

439
00:17:01,346 --> 00:17:03,947
මම රෙඩ්මේන්ව ආපහු ඇතුලට ගේනවා
මෙන්න, ඔබ ඔහුගේ බූරුවා සිපගන්න.

440
00:17:03,949 --> 00:17:06,015
අනික ඔය මගුල වහගන්නවා.

441
00:17:06,017 --> 00:17:07,283
හරි හරී?

442
00:17:09,054 --> 00:17:11,117
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

443
00:17:16,528 --> 00:17:18,495
අපිරිසිදු අත් ගැන ඔහු නිවැරදියි.

444
00:17:18,497 --> 00:17:21,097
අපගේ සේවාදායකයා නිර්මාණය කළේය
ඔහු නඩු පවරන ගැටලුවක්.

445
00:17:21,099 --> 00:17:22,932
හ්ම්, ඉතින් අපි තර්ක කළ යුත්තේ කුමක් ද?

446
00:17:22,934 --> 00:17:25,621
අපේ සේවාදායකයාට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ පමණි
ප්‍රකාශන අයිතිය ටිකක් කඩ කළාද?

447
00:17:26,772 --> 00:17:28,572
නැහැ, අපි හැරෙනවා.

448
00:17:28,840 --> 00:17:31,841
වෙළඳ ලකුණ කැළලක්?

449
00:17:33,845 --> 00:17:35,011
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

450
00:17:35,013 --> 00:17:36,679
නෑ සර්.

451
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
අපි ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩ කිරීම ගැන තර්ක කරන්නේ නැහැ,

452
00:17:38,483 --> 00:17:40,993
එනම්, ඔබ දන්නා පරිදි, ජයග්රහණය කිරීමට අපහසුය.

453
00:17:41,018 --> 00:17:42,806
අපි තර්ක කරන්නේ ඔබ කැළඹී ඇති බවයි ...

454
00:17:42,831 --> 00:17:44,397
ඔබ එය දිනන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

455
00:17:44,422 --> 00:17:47,423
අහ්, In Brain 4K වලින් නිකුත් කරන ලදී,

456
00:17:47,425 --> 00:17:49,492
හැකි ඉහළම විභේදනය.

457
00:17:49,494 --> 00:17:51,494
- කාලින්ද.
- ඔහ්, අපි යනවා.

458
00:17:51,496 --> 00:17:53,229
Superwoman නැවත පැමිණ ඇත.

459
00:17:53,231 --> 00:17:56,065
මම දැන් In Brain සොයන්නෙමි, සහ...

460
00:17:57,269 --> 00:18:00,622
බැනර් දැන්වීම්... ඒවා දැඩි කාමුක දර්ශන.

461
00:18:00,647 --> 00:18:01,805
ඔහ්, එන්න.

462
00:18:01,830 --> 00:18:04,584
ඩෝල්ටන් මහත්මයා, පරිස්සමෙන් ඉන්න
ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටය ප්‍රචාරණය කරන්නේ කොහේද?

463
00:18:04,609 --> 00:18:06,676
- ඉතා පරිස්සමින්.
- ඔබ කවදාවත් ඇසුරු කරන්නේ නැහැ

464
00:18:06,678 --> 00:18:09,679
වැනි අසභ්‍ය වෙබ් අඩවියක් සමඟ...

465
00:18:09,681 --> 00:18:11,748
"යෞවනයන් සහ හවුන්ඩ්ස්"?

466
00:18:11,750 --> 00:18:14,818
නැහැ, කෙනෙකුගේ වෙළඳ නාමය සමඟ ඉතා පරිස්සම් වේ.

467
00:18:14,820 --> 00:18:15,852
මම දකියි.

468
00:18:15,877 --> 00:18:19,560
කෙනෙකුට මෙය හැඳින්විය හැකිය ...
වෙළඳ ලකුණු කැළඹීම.

469
00:18:22,354 --> 00:18:24,321
රෙඩ්මේන් මහතා, ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් තිබුණා

470
00:18:24,346 --> 00:18:25,679
ඔබට Alicia සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

471
00:18:25,704 --> 00:18:27,652
අහ්, මම කළා, නමුත් මම නැහැ
ඇයට එය ඇසීමට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න.

472
00:18:27,677 --> 00:18:29,655
ඔහ්, ඇය කරනවා, ඇලිසියා ටිකක් විසිවෙලා

473
00:18:29,680 --> 00:18:31,434
ඇයගේ සියලු වෙනස්කම් මගින්
තත්වයන්, ඔබ නොවේද?

474
00:18:31,459 --> 00:18:34,662
ඔව්, මට සමාවෙන්න, රෙඩ්මේන් මහතා.

475
00:18:34,687 --> 00:18:38,054
මම මගේ බෙයාරිං මෙතනට ගන්න උත්සාහ කළා,

476
00:18:38,079 --> 00:18:40,913
සහ මම බයයි
වඩාත් නිර්භීතව හමු විය

477
00:18:40,938 --> 00:18:42,371
මට උවමනාවට වඩා.

478
00:18:42,396 --> 00:18:43,798
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

479
00:18:43,903 --> 00:18:45,602
හොඳයි, ඇලිසියා අදහස් කරන්නේ ...

480
00:18:45,627 --> 00:18:48,067
නැහැ, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඇය අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

481
00:18:48,092 --> 00:18:50,341
ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

482
00:18:50,366 --> 00:18:53,403
මට ඔබේ උපදෙස් ඇසීමට අවශ්‍යයි, රෙඩ්මේන් මහතා.

483
00:18:53,428 --> 00:18:55,226
සියලු විකල්ප...

484
00:18:55,840 --> 00:18:59,004
SA ලෙස මට විවෘතයි.

485
00:18:59,029 --> 00:19:01,530
හා, මම තීරණය කරන්නම්

486
00:19:01,555 --> 00:19:05,357
ඉදිරි පැය 48 තුළ කළ යුතු දේ.

487
00:19:06,082 --> 00:19:07,248
ගයි.

488
00:19:07,719 --> 00:19:09,185
ගයි.

489
00:19:09,210 --> 00:19:11,203
අහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ක්‍රිස්ටල්?

490
00:19:11,228 --> 00:19:13,428
- මේක නරක සතයක්ද?
- ගයි, ඔයාට ඕන වුණා

491
00:19:13,453 --> 00:19:15,767
SA හි පිළිගැනීමේ කණක්
කාර්යාලය, හොඳයි, ඇලිසියා එයයි.

492
00:19:15,792 --> 00:19:17,358
ඔබ Taylor Swift කැමතිද?

493
00:19:17,383 --> 00:19:18,900
මට සමාවෙන්න?

494
00:19:18,925 --> 00:19:20,992
ටේලර් ස්විෆ්ට්, ඔබ දන්නවා, "ඒ දේ සොලවන්න."

495
00:19:21,017 --> 00:19:22,084
අහ්, එය කුමක්ද?

496
00:19:22,109 --> 00:19:24,265
- "එය සොලවන්න."
- "සොලවන්න," හරි.

497
00:19:24,290 --> 00:19:25,723
"Shake It Off" මම ඒ ගීතයට කැමතියි.

498
00:19:25,748 --> 00:19:26,905
ඔබත්?

499
00:19:27,656 --> 00:19:29,022
මම කරන්නද?

500
00:19:29,845 --> 00:19:31,089
අහ්, මම එහෙමද?

501
00:19:31,114 --> 00:19:33,500
- ඔව්.
- වත්මන් එස්ඒ, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

502
00:19:33,525 --> 00:19:37,146
- කැස්ත්‍රෝ.
- ඔව්, කැස්ත්‍රෝ. හරි.

503
00:19:37,171 --> 00:19:39,572
එයා හොයලා බලනවා
සමහර දේපල වෙළඳාම්

504
00:19:39,597 --> 00:19:40,862
මගේ ජෙෆර්සන් උද්‍යානයේ.

505
00:19:40,887 --> 00:19:42,887
එය දෙදරා යාමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

506
00:19:42,912 --> 00:19:45,852
නමුත් මම ආතතියෙන් නිදහස් වීමට කැමතියි.

507
00:19:45,877 --> 00:19:50,780
හොඳයි, සියලු විකල්ප මට විවෘතයි, ගයි.

508
00:19:51,320 --> 00:19:52,886
මම එයට කැමතියි.

509
00:19:54,176 --> 00:19:56,143
එලී, ඔබ ඉතා ගැඹුරු මිනිසෙක්.

510
00:19:56,168 --> 00:19:57,784
මම ඒක ඔයාට හැමදාම කිව්වා සර්.

511
00:19:57,809 --> 00:19:59,525
ඔව්, දැන් මම ඇදහිලිවන්තයෙක්.

512
00:19:59,550 --> 00:20:01,178
යේසුස් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

513
00:20:01,450 --> 00:20:03,351
මම ඔයාව බලන්නම්, ඇලිෂියා.

514
00:20:03,376 --> 00:20:04,843
මට බදාගන්න.

515
00:20:04,868 --> 00:20:06,067
එන්න අපිට පුලුවන්...

516
00:20:08,441 --> 00:20:11,952
මම පුදුමයට පත් වූ බව පැවසිය යුතුය
ආපහු එන්න කියන ආරාධනය අනුව.

517
00:20:11,977 --> 00:20:13,551
හොඳයි, ඇලිෂියා මට කතා කළා

518
00:20:13,576 --> 00:20:15,049
ඇය සතුටට පත් නොවූ බව කීවාය

519
00:20:15,074 --> 00:20:16,409
ඇය එය හැර ගිය ආකාරය සමඟ.

520
00:20:16,434 --> 00:20:18,854
මම ඉක්මනින් කතා කළා වෙන්න ඇති
ඔබේ ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය නිලධාරියා ගැන.

521
00:20:18,879 --> 00:20:20,984
සහ තවත් ගැටළු කිහිපයක්.

522
00:20:21,298 --> 00:20:22,631
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට හරිම සතුටුයි.

523
00:20:22,656 --> 00:20:24,589
සියලු විකල්ප මට විවෘතයි,

524
00:20:24,614 --> 00:20:26,907
සහ මම පැය 48 කින් තීරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.

525
00:20:27,053 --> 00:20:28,886
වෙබ් අඩවිද?

526
00:20:28,911 --> 00:20:32,079
ඔව්, ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ වෙබ් අඩවිද?

527
00:20:32,104 --> 00:20:34,436
ඔබ වෙබයේ සැරිසරන විට, ෂර්මා මහත්මිය?

528
00:20:34,461 --> 00:20:37,276
මම ආයතනය සඳහා පර්යේෂණ කරමි,

529
00:20:37,301 --> 00:20:39,336
සාක්ෂිකරුවන් සොයා බලන්න.

530
00:20:39,361 --> 00:20:40,829
නඩු කටයුතු.

531
00:20:40,854 --> 00:20:42,971
ඔයා ගොඩක් කාමුක දර්ශන වල සැරිසරනවා, මිස් ෂර්මා?

532
00:20:42,996 --> 00:20:44,295
නැත.

533
00:20:44,320 --> 00:20:46,859
- ඔබ දිවුරුම් දී ඇත, නෝනා.
- ඔහ්, මම විවාහක නැහැ.

534
00:20:46,884 --> 00:20:48,417
ඔබ මට මැඩම් ලෙස ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

535
00:20:48,442 --> 00:20:51,857
ස්තුතියි... ඔයා ගොඩක් සර්ෆ් කරනවා
කාමුක දර්ශන, මැඩමොයිසෙල්?

536
00:20:51,882 --> 00:20:53,170
නැත.

537
00:20:53,195 --> 00:20:56,110
ෂර්මා මහත්මිය, ඔබ භාවිතා කළේ කාගේ පරිගණකයද?

538
00:20:56,504 --> 00:20:57,528
ආයුබෝවන්.

539
00:20:57,553 --> 00:21:01,388
ඉතින් මේ ඔබේ ලැප්ටොප් එකද?

540
00:21:01,413 --> 00:21:03,676
හොඳයි, මම එය භාවිතා කරමි. මම පාවිච්චි කරනවා
එය මට අවශ්‍ය නැති විට පමණි

541
00:21:03,701 --> 00:21:05,096
මගේ මේසය මත ඇති එක භාවිතා කිරීමට.

542
00:21:05,121 --> 00:21:07,621
අනික ඔයා ගොඩක් පෝර්න් සර්ෆ් කරනවද?

543
00:21:07,646 --> 00:21:09,646
හොඳයි, "සර්ෆ්" නිර්වචනය කරන්න.

544
00:21:09,671 --> 00:21:11,676
මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ
වෙළඳ ලකුණු කැළලක් සමඟ?

545
00:21:11,701 --> 00:21:13,567
වෝෆ් මාස්ටර්ගේ දැන්වීම් ඉලක්ක කර ඇත.

546
00:21:13,592 --> 00:21:15,913
දැන්වීම්කරුවන් පරිශීලකයෙකුගේ සබැඳි හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරයි

547
00:21:15,938 --> 00:21:17,504
සහ ඒවාට ගැලපෙන දැන්වීම්.

548
00:21:17,529 --> 00:21:19,195
කාමුක දර්ශන සඳහා දැන්වීම් බලන එකම පුද්ගලයින්

549
00:21:19,220 --> 00:21:20,560
කැමති අය වේ.

550
00:21:20,585 --> 00:21:21,985
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම කාමුක දර්ශන වලට කැමති නැහැ.

551
00:21:22,010 --> 00:21:23,014
මම, ඔබ දන්නවා ...

552
00:21:23,039 --> 00:21:25,544
මම ඉලක්ක වෙනවා, මම ඉලක්ක වෙනවා.

553
00:21:25,881 --> 00:21:28,148
ඔහ්, ඇයි අපි මෙහි විවේක නොගන්නේ?

554
00:21:28,540 --> 00:21:30,807
අපට එය ඩොලර් 50,000 දක්වා වැඩි කළ හැකිය.

555
00:21:32,776 --> 00:21:34,076
ඔයා බරපතලයි.

556
00:21:37,617 --> 00:21:40,585
ඇලිසියාගේ පිටවීමේ පැකේජය සඳහා $50,000 bump.

557
00:21:40,610 --> 00:21:42,192
ඔව්.

558
00:21:42,346 --> 00:21:45,759
බලන්න අපි අඩි දහයයි
වෙන්ව, ඔබ අඟලක් පිරිනමයි.

559
00:21:45,784 --> 00:21:48,553
අපි හොඳ තැනක සිටියා නම් හොඳයි
තවත් පිරිනැමීමට පිහිටීම.

560
00:21:49,437 --> 00:21:51,690
ප්‍රශ්නය නම්, අපට කිසිදු උත්තෝලනයක් නැත.

561
00:21:51,715 --> 00:21:53,849
ඔවුන් දන්නවා ඔබ දැන් ඉවත් කළ යුතු බව.

562
00:21:53,874 --> 00:21:56,736
නෑ, ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ කැරි මට කේන්ති යන එක.

563
00:21:56,925 --> 00:21:59,490
මට සමහර විට ඔහුව ගෙනියන්න පුළුවන්
තවත් ඩොලර් 75,000 ක් ලබා ගන්න.

564
00:21:59,515 --> 00:22:00,918
මට විද්‍යාලයේ ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

565
00:22:00,943 --> 00:22:03,037
SA හි වැටුප කිසි විටෙකත් එය ආවරණය නොකරයි.

566
00:22:03,168 --> 00:22:04,568
මට ඒක ටිකක් හොයල බලන්න දෙන්න.

567
00:22:04,593 --> 00:22:06,359
තවත් කෝණයක් සිතන්න.

568
00:22:06,384 --> 00:22:08,033
- ෆින්.
- ඔව්?

569
00:22:09,486 --> 00:22:12,456
ඔබට කෙසේ දැනේවිද
මගේ අංක දෙක ගැන

570
00:22:12,481 --> 00:22:14,014
- SA කාර්යාලයේ?
- කුමක් ද?

571
00:22:14,039 --> 00:22:15,499
ඔබ මට වඩා හොඳින් රැකියාව දන්නවා.

572
00:22:15,524 --> 00:22:17,024
සහ...

573
00:22:17,049 --> 00:22:19,149
අපි හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.

574
00:22:20,116 --> 00:22:21,582
බලන්න, මම සතුටු වෙනවා, නමුත් ...

575
00:22:21,607 --> 00:22:22,806
නමුත් කුමක් ද?

576
00:22:24,996 --> 00:22:26,562
මම දන්නේ නැහැ.

577
00:22:26,587 --> 00:22:27,620
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.

578
00:22:27,645 --> 00:22:29,912
- මම කරන්නම්.
- ස්තූතියි

579
00:22:29,937 --> 00:22:32,537
ඔබට සහ ලේක්ශෝර් වෙත
කාන්තා කණ්ඩායම, රිගින් මහත්මිය,

580
00:22:32,562 --> 00:22:34,194
වයින් සඳහා.

581
00:22:34,408 --> 00:22:36,806
හරි, මම අදහස් කළේ බිස්කට්.

582
00:22:36,831 --> 00:22:38,260
අම්මා?

583
00:22:39,411 --> 00:22:43,004
ඔව්, හරි. ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

584
00:22:43,807 --> 00:22:45,374
මොකක් ද වැරැද්ද?

585
00:22:45,641 --> 00:22:47,974
මම ගූගල් ආවරණය කරමින් සිටියෙමි
ඔබේ මැතිවරණ ජයග්‍රහණය ගැන.

586
00:22:47,999 --> 00:22:49,931
අනේ ඕව එකක්වත් කියවන්න එපා.
ඒවායින් සමහරක් අප්රසන්න වනු ඇත.

587
00:22:49,931 --> 00:22:52,937
නැහැ, මේකේ හිට් එකක් තිබුණා
Legal Scholar Today කියන site එක.

588
00:22:52,962 --> 00:22:55,363
ඒක හරියට, ම්ම්, ඒ වගේ
නීති ලෝකය සඳහා Gawker.

589
00:22:55,388 --> 00:22:57,201
ඔවුන් ඔබේ ආයතනයෙන් විද්‍යුත් තැපෑල පළ කළා.

590
00:22:57,226 --> 00:22:59,760
මගේ... මොන ඊමේල් වලින්ද?

591
00:23:00,689 --> 00:23:02,814
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මේක අද ඉඳන්.

592
00:23:02,839 --> 00:23:04,198
"සිට: D. Lockhart වෙත: C. Agos.

593
00:23:04,223 --> 00:23:05,656
විෂය: ඇලිසියාගේ පිටවීමේ පැකේජය."

594
00:23:05,681 --> 00:23:07,144
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

595
00:23:07,169 --> 00:23:09,536
"ඇලිසියා සතුව සම්පූර්ණ තහඩුවක් තිබේ.
හොඳම සාකච්ඡා ක්‍රියාත්මක කරන්න

596
00:23:09,561 --> 00:23:12,195
උපාය මාර්ගය. අපි කලකිරීමට පත් වෙමු
මූලික දීමනාව පිළිගැනීමට."

597
00:23:12,220 --> 00:23:13,520
මේකෙන් කීයක් තියෙනවද?

598
00:23:13,545 --> 00:23:15,745
ගොඩක්. වගේ, ගොඩක් ගොඩක්.

599
00:23:15,770 --> 00:23:17,436
කවුරුහරි ඔබේ පද්ධතිය හැක් කරන්න ඇති.

600
00:23:17,461 --> 00:23:19,126
මගෙන් ඒවා තියෙනවද?

601
00:23:24,645 --> 00:23:26,160
ඔහ්!

602
00:23:26,563 --> 00:23:28,563
ඔහ්. ඔහ්, මෙය අපූරුයි.

603
00:23:28,588 --> 00:23:30,588
Cary Agos සිට Carey Zepps දක්වා.

604
00:23:30,613 --> 00:23:33,614
"අඛණ්ඩව සිව්වන නඩුව
ඩයෑන් පදිංචි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

605
00:23:33,616 --> 00:23:36,718
“පැහැදිලිවම ජ්‍යෙෂ්ඨ අවස්ථාවක්.

606
00:23:36,720 --> 00:23:40,221
- ඇයව ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි."
- "සමහරවිට අපට පුළුවන්

607
00:23:40,223 --> 00:23:43,691
"එය කිරීමට මැක්වීගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
වඩා හොඳ රැකියාවක්,

608
00:23:43,693 --> 00:23:45,460
ඇගේ බූරුවෙන් සැරයටිය එළියට ගන්න."

609
00:23:45,462 --> 00:23:47,061
ඒක ලිව්වේ කවුද? ඩේවිඩ් ලී?

610
00:23:47,063 --> 00:23:48,296
කැරි.

611
00:23:49,632 --> 00:23:51,699
අහ්, ඔබ ජනවාරි 8 සිට එක දුටුවාද?

612
00:23:51,701 --> 00:23:53,871
"ජුලියස් නිව් යෝර්ක් සිට ආපසු පැමිණේ.

613
00:23:53,896 --> 00:23:57,205
නියමයි, වඩා ස්ථිර ක්‍රියාවක් bs."

614
00:23:57,787 --> 00:23:59,386
"ඇය ඇඳ සිටි දේ ඔබ දුටුවාද?

615
00:23:59,411 --> 00:24:01,576
රුපියල් දහයක් කියනවා ඇය ඝෝෂාකාරී බව."

616
00:24:01,578 --> 00:24:03,644
- ඒ කව් ද?
- කේරි සෙප්ස්.

617
00:24:03,646 --> 00:24:05,146
ඔහු සිතන්නේ අපි එකිනෙකා සමඟ නිදාගෙන සිටින බවයි.

618
00:24:05,148 --> 00:24:06,380
සහ පෙනෙන විදිහට ඔබ

619
00:24:06,382 --> 00:24:08,616
ඩේවිඩ් ලී හැඳින්වූයේ ජාතිවාදී පළතුරු කේක් එකක් ලෙසය.

620
00:24:08,618 --> 00:24:10,084
කුමක් ද? කවදා ද?

621
00:24:10,086 --> 00:24:12,447
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔහු, නමුත් ...

622
00:24:12,489 --> 00:24:14,168
මට එහෙම ලිව්වා මතක නෑ.

623
00:24:14,193 --> 00:24:17,361
හොඳයි, කාලින්දාට සාපේක්ෂව එය කිසිවක් නොවේ.

624
00:24:17,386 --> 00:24:20,421
ඉතින් ඔබ මුඛ සංසර්ගය සිදු කළා
හොවාර්ඩ් ලයිමන් සැපයුම් වැසිකිලියකද?

625
00:24:20,446 --> 00:24:22,379
- කුමක් ද?
- ඒකයි... ඒක තමයි එයා කියන්නේ.

626
00:24:22,404 --> 00:24:25,205
එයා කියනවා "හොඳ ගිහියෙක්. නියම රතිඤ්ඤා" කියලා.

627
00:24:25,235 --> 00:24:27,702
"ලී මහත්තයට තියෙන හොඳ දේ
ගිල්බට් සහ සුලිවන් විසින් සිදු කරන ලදී.

628
00:24:27,704 --> 00:24:31,913
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔහුට තිබේද යන්නයි
ගිල්බට් හෝ සුලිවන් කළාද?"

629
00:24:32,976 --> 00:24:35,576
නැත්නම් මේක ට්‍රයි කරලා බලන්න. ඩයෑන්
ඩේවිඩ් ලීට පිළිතුරු දෙමින්:

630
00:24:35,578 --> 00:24:38,446
"කැරී, හොඳ නීතිඥයෙක්, විශිෂ්ට නීතිඥයෙක් නොවේ.

631
00:24:38,448 --> 00:24:41,749
හිරේ යෑම අපට සම්පූර්ණ පාඩුවක් නොවේ."

632
00:24:41,751 --> 00:24:43,251
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- හරි, හැමෝම

633
00:24:43,253 --> 00:24:46,220
මෙතන? නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

634
00:24:46,222 --> 00:24:47,555
නිහඬයි.

635
00:24:47,557 --> 00:24:49,857
- ඉදිරියට යන්න.
- හරි හරී.

636
00:24:49,859 --> 00:24:52,593
මම ඔබේ පරිගණක විසන්ධි කළා
ජාලයෙන්. ඊමේල් නැත.

637
00:24:52,595 --> 00:24:54,061
- ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවාද?
- කුමක් ද?

638
00:24:54,063 --> 00:24:55,897
ඔබට යමක් ලිවීමට අවශ්‍ය නම්,

639
00:24:55,899 --> 00:24:57,498
එය කඩදාසි මත කරන්න. දැන්, අහ්, ඔව්. ෂ්!

640
00:24:57,500 --> 00:24:59,467
මට ඔබේ ජංගම දුරකථන සියල්ල අවශ්‍යයි.

641
00:24:59,469 --> 00:25:01,469
- මට ජංගම දුරකථන අවශ්‍යයි.
- මට මෙතන ඉන්න හැමෝටම කියන්න ඕන...

642
00:25:01,471 --> 00:25:02,737
නිහඬයි.

643
00:25:02,739 --> 00:25:04,438
පිටුපසින් කට වහගන්න!

644
00:25:04,440 --> 00:25:07,308
මෙහි වැරදි අවබෝධයක් ඇති බව පෙනේ

645
00:25:07,310 --> 00:25:09,010
මම සමලිංගිකයෙක් කියලා.

646
00:25:09,012 --> 00:25:10,545
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

647
00:25:10,547 --> 00:25:12,413
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කාන්තාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමි.

648
00:25:12,415 --> 00:25:15,283
- අනික මම මෙතන කාට හරි නඩු දාන්නම්...
- කවුද යෝජනා කරන්නේ

649
00:25:15,285 --> 00:25:17,785
මාව කුලියට ගත්ත නිසා කියලා
ස්ථිර ක්‍රියාවක.

650
00:25:17,787 --> 00:25:19,453
- ඒක තමයි ඔයාලා හැමදාම කරන්නේ.
- ඔහ්, ඩේවිඩ්, එන්න.

651
00:25:19,455 --> 00:25:21,122
අපි මිනිස්සු? ඔබට තිබේ
ඔබ වට වී සිටින බව දුටුවා

652
00:25:21,124 --> 00:25:23,157
- ධනවතුන් විසින්?
- ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න, හාහ්?

653
00:25:23,159 --> 00:25:25,459
- ඒක තමයි ඔයාලා හැමදාම කරන්නේ.
- හරි, හරි...

654
00:25:25,461 --> 00:25:27,962
ඒ වගේම මම මගේ නාසය තෝරා ගන්නේ නැහැ
පාරිභෝගික රැස්වීම් අතරතුර.

655
00:25:27,964 --> 00:25:29,797
- පිළිකුල් සහගත ගනුදෙනුකරුවන්ට එය කියන්න.
- මට අපගමනයක් තිබේ

656
00:25:29,799 --> 00:25:31,966
septum, හරිද? දේවල් ලැබෙනවා
එතනට අහුවුණා, නමුත් මම නැහැ

657
00:25:31,968 --> 00:25:33,334
- ඔවුන්ව රැස්වීමට ගෙන එන්න.
- සන්සුන් වෙන්න, අපි යමු

658
00:25:33,336 --> 00:25:35,324
සන්සුන් වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි හැමෝම දේවල් කිව්වා

659
00:25:35,349 --> 00:25:36,530
අපි අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

660
00:25:36,555 --> 00:25:38,656
දේවල් පවා, ඩයෑන්,
අපි ආපසු ගත යුතුයි කියලා.

661
00:25:38,681 --> 00:25:40,290
- මොකක්ද, මගේ පස්සෙන් පොල්ලක් ඉවත් කරනවා වගේ?
- සමාවෙන්න,

662
00:25:40,315 --> 00:25:41,905
ඔයා කිව්වා මම වැඩිය නීතිඥයෙක් නෙවෙයි කියලා.

663
00:25:41,930 --> 00:25:45,565
හැමෝම, අපි සන්සුන් වෙමු.

664
00:25:47,861 --> 00:25:50,028
සෑම හවුල්කරුවෙකුටම තමන්ගේම විය
ඔබ හැර ඊමේල් හැක් කර ඇත.

665
00:25:50,030 --> 00:25:51,553
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

666
00:25:51,578 --> 00:25:54,518
මොකද ඔවුන් නිදහස් කළා විතරයි
ඔවුන් පසුගිය මාස හතරේ සිට.

667
00:25:54,585 --> 00:25:57,086
මම මගේ ප්‍රචාරක විද්‍යුත් තැපෑල භාවිතා කරමින් සිටියෙමි.

668
00:25:57,471 --> 00:25:58,787
වාව්. වාසනාවන්තයි.

669
00:25:58,812 --> 00:26:01,486
චෝදනා දැන් නවතිනවා.

670
00:26:02,294 --> 00:26:04,558
හැමෝම ඒ ඊමේල් වල දේවල් ලිව්වා

671
00:26:04,583 --> 00:26:05,935
ඔවුන් පැහැදිලිවම කනගාටු වන බව.

672
00:26:05,960 --> 00:26:08,240
ඔව්, සහ ඒ දේවල්
ඒවා ඇත්ත නෙවෙයි... Howard.

673
00:26:08,265 --> 00:26:10,832
කුමක් ද? ඔබත් මමත් සිටියේ සැපයුම් අල්මාරියේය.

674
00:26:10,857 --> 00:26:13,365
කුමක් ද? නැහැ, අපි හිටියේ නැහැ. මොකක්ද
ඔබ ජීවත් වන්නේ ග්‍රහලෝකයේද?

675
00:26:13,390 --> 00:26:15,190
නවත්වන්න. නවත්වන්න!

676
00:26:15,215 --> 00:26:16,748
අපි අපේ නඩු ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි

677
00:26:16,773 --> 00:26:18,912
නැතහොත් ගනුදෙනුකරුවන් විශාල වශයෙන් පිටවීම සිදුවනු ඇත.

678
00:26:18,937 --> 00:26:20,404
කාලින්ද?

679
00:26:20,429 --> 00:26:23,475
හරි, මේක හැකර් ප්‍රතිචාරයක්

680
00:26:23,500 --> 00:26:25,607
වෝෆ් මාස්ටර් නඩුවට.
මම කිව්වේ, Nathan Bacevich

681
00:26:25,632 --> 00:26:27,230
සයිබර් ලෝකයේ වීරයෙක්.

682
00:26:27,255 --> 00:26:29,122
- අපි හිතන්නේ මේක නිර්නාමික කියලද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඔවුන්

683
00:26:29,147 --> 00:26:31,313
සාමාන්‍යයෙන් තමන්ව ප්‍රකාශ කරනවා,
නමුත් මට හැකි දේ මට බලන්න දෙන්න

684
00:26:31,338 --> 00:26:33,605
- හාරා, නමුත් මෙය පහසු නොවනු ඇත.
- මට සෑම විටම යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි

685
00:26:33,630 --> 00:26:35,263
විනාඩි 30 යි. අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

686
00:26:35,288 --> 00:26:37,300
සාමාන්ය තත්ත්වය.

687
00:26:37,325 --> 00:26:40,845
- ඔබට පසුව, මගේ ආදරණීය.
- ඔබ සහ මම බරපතල කතාබස් කරන්නෙමු.

688
00:26:40,870 --> 00:26:42,069
- ඔහ්...
- ඔහ්, ඉන්න.

689
00:26:42,094 --> 00:26:43,467
- මට ඊමේල් එකක් ආවා.
- එය කුමක් ද?

690
00:26:43,492 --> 00:26:45,822
E.E වලින්... වෙන නමක් නෑ.

691
00:26:45,847 --> 00:26:47,680
“මේ පළමු කණ්ඩායම පමණයි.

692
00:26:47,705 --> 00:26:50,571
හෙට, අපි නිදහස් කරන්නෙමු
අවුරුදු දෙකක ඊමේල්."

693
00:26:50,898 --> 00:26:52,898
- අවුරුදු දෙකක්?
- ඔව්.

694
00:26:53,570 --> 00:26:55,760
කාලින්ද ළඟ තියෙනවද
අදහස කවුද මේක කරන්නේ?

695
00:26:55,785 --> 00:26:57,318
- නැහැ.
- නමුත් ...

696
00:26:57,343 --> 00:26:59,341
එය නීති විරෝධී බාගත කිරීම නිසාය

697
00:26:59,366 --> 00:27:02,653
- නඩුව, හරිද?
- ආහ්!  මට එය පැහැදිලි කළ හැකිය!

698
00:27:02,678 --> 00:27:03,910
හේයි, හේයි!

699
00:27:03,935 --> 00:27:05,713
එය කඩා දමන්න. කඩන්න... නවත්වන්න!

700
00:27:05,738 --> 00:27:07,504
මෙතනින් යන්න. මොන මගුලක්ද බන්

701
00:27:07,529 --> 00:27:10,230
- ඔබ සමඟ?
- මෙතන මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක් වගේ.

702
00:27:11,639 --> 00:27:13,646
ඔබට ගැටළු තිබේද
පසුගිය වසර දෙක තුළ?

703
00:27:13,671 --> 00:27:15,409
- ඔව්.
- ඔව්, මමත්.

704
00:27:15,513 --> 00:27:19,115
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට පමණක්, මම
සමහර දේවල් කියන්න ඇති

705
00:27:19,140 --> 00:27:21,296
- අපි ආයතනයේ වාද කරන විට.
- මෙහෙත් එහෙමයි.

706
00:27:21,321 --> 00:27:23,937
අපි එකඟ වෙමු: ඔබට ඕනෑම විද්‍යුත් තැපෑලක් පෙනේ

707
00:27:23,962 --> 00:27:26,229
ඔබ ගැන මගෙන්, එය මකන්න.

708
00:27:26,373 --> 00:27:27,839
ඔව්.

709
00:27:27,864 --> 00:27:29,239
ඒ වගේම ඔබත්.

710
00:27:29,264 --> 00:27:30,660
- එකඟයි.
- හොඳයි.

711
00:27:31,148 --> 00:27:32,847
මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද?

712
00:27:35,450 --> 00:27:37,083
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් කරන්න ඕන.

713
00:27:37,108 --> 00:27:39,908
- ෂුවර්. මොකක්ද, දැන් ඔබට වෙඩි තියන්න?
- මගේ ලැප්ටොප් එක ගන්න,

714
00:27:39,933 --> 00:27:42,200
අන්තිම සිට මගේ සියලුම ඊමේල් හරහා යන්න

715
00:27:42,225 --> 00:27:44,368
- අවුරුදු දෙකක් සහ මම කීවේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
- ඒක ඊමේල් ගොඩක්.

716
00:27:44,393 --> 00:27:46,002
- මට වචන සෙවීමක් කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

717
00:27:46,027 --> 00:27:47,423
කුමක් සමඟද?

718
00:27:52,860 --> 00:27:54,860
ඕනෑම දෙයක් කැමැත්තෙන් හෝ...

719
00:27:54,885 --> 00:27:56,241
එල්ෆ් මිනිසා?

720
00:27:56,371 --> 00:27:58,738
නැහැ, ඒක මගේ වැඩ ඊමේල් එකේ නැහැ.

721
00:27:58,763 --> 00:27:59,829
බිෂොප්.

722
00:27:59,854 --> 00:28:02,195
- ඇත්තටම?
- ලිංගික නොවේ. ව්යාපාර.

723
00:28:02,424 --> 00:28:05,859
සහ පීටර්. සමඟ ඕනෑම දෙයක්
පීටර්. ඔහුගේ පමණක් නොව...

724
00:28:05,884 --> 00:28:07,735
- මට කියන්න ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
- කමක් නෑ,

725
00:28:07,760 --> 00:28:09,033
- අපි එහි ඉහළින් සිටිමු.
- කුමක් මතද?

726
00:28:09,058 --> 00:28:11,536
ඊමේල්. ඉන්න, මොකක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

727
00:28:11,538 --> 00:28:13,292
ෆින් පොල්මාර්. ඔබ එසේ නොකළ බව මට කියන්න

728
00:28:13,317 --> 00:28:14,683
ඔබේ අංක දෙක ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

729
00:28:14,708 --> 00:28:16,308
ඒ වගේම තමයි මගේ ඉඟිය.

730
00:28:16,969 --> 00:28:19,287
ඔහු විශිෂ්ට නියෝජ්යයෙකු වනු ඇත.

731
00:28:19,312 --> 00:28:21,263
- සහ ඔබට ඇසුණේ කෙසේද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

732
00:28:21,288 --> 00:28:24,323
ඔව් කියන විට එය හරියටම වේ
එපා කියන විට වැදගත්.

733
00:28:24,348 --> 00:28:26,181
ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
කුමන විද්‍යුත් තැපෑලද?

734
00:28:26,206 --> 00:28:27,430
කිසිවක් නැත. ඒක මෙතන දෙයක්.

735
00:28:27,455 --> 00:28:29,254
ඇලිසියා, ඔබ ෆින්ට රැකියාව ලබා දුන්නා

736
00:28:29,279 --> 00:28:31,346
ඔබ ඔහුට කැමති නිසා සහ
ඔහු හොඳ නීතිඥයෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.

737
00:28:31,371 --> 00:28:32,793
නමුත් ඔහු කරන්නේ නැත
ඔබට වැදගත් ඕනෑම දෙයක්.

738
00:28:32,818 --> 00:28:34,207
ඔයා කියන්නේ එයා වැදගත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා

739
00:28:34,232 --> 00:28:35,760
- ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඊළඟ වතාවේ

740
00:28:35,762 --> 00:28:37,429
- එය මගේ මුහුණට කියන්න, කොස්.
- ඔහ්, නමුත් මට තියෙනවා

741
00:28:37,431 --> 00:28:40,731
ඒක ඔයාගේ මූණට කිව්වා, Blanche,
මම එය ඔබේ මුහුණටම කීවෙමි.

742
00:28:41,340 --> 00:28:43,440
මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා.

743
00:28:43,543 --> 00:28:45,110
මෙතන ඔක්කොම හරිද?

744
00:28:45,135 --> 00:28:46,200
ඒක දිග කතාවක්.

745
00:28:46,405 --> 00:28:47,605
ෆින්ට රැකියාව ලබා දීම

746
00:28:47,630 --> 00:28:49,560
මුහුණට පහරක් ලෙස පෙනෙනු ඇත

747
00:28:49,585 --> 00:28:51,651
ඔබගේ කාර්යාලයේ සිටින සෑම ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥවරයෙකු විසින්ම

748
00:28:51,676 --> 00:28:53,728
සම්මත කරන ලද. සෑම කාන්තාවක්ම. සෑම...

749
00:28:53,747 --> 00:28:55,513
අප්රිකානු-ඇමරිකානු.

750
00:28:56,304 --> 00:28:58,204
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- පිටතට.

751
00:28:59,820 --> 00:29:02,441
මම සුපිරි තරුවක්, කාලින්ද, අහ්,

752
00:29:02,466 --> 00:29:03,565
ඒත් මට කරන්න බැරි එක දෙයක්

753
00:29:03,590 --> 00:29:05,651
යනු හැකර්වරයෙකු වෙත හැක් කිරීමක් පසුපස හඹා යාමයි.

754
00:29:05,676 --> 00:29:08,884
හොඳයි, නමුත් ඔබට හඳුනාගත හැකිය
අයි.පී. ඔවුන් භාවිතා කරන ලිපිනයන්.

755
00:29:08,909 --> 00:29:10,576
ෂුවර්, නමුත් ඒවා බොරු පෙරමුණු විතරයි.

756
00:29:10,631 --> 00:29:12,130
ඔවුන් වටා පිම්බෙනවා
විවිධ සේවාදායක දහසක්,

757
00:29:12,132 --> 00:29:14,101
ඒ හැම එකක්ම නිර්නාමිකයි.

758
00:29:15,335 --> 00:29:17,601
ඉතින් අපිට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

759
00:29:18,186 --> 00:29:20,409
මෙය හැකර් කෙනෙක්

760
00:29:20,434 --> 00:29:22,157
කතාබස් කාමරය. මෙම පණිවිඩ කිහිපයක් කියවන්න.

761
00:29:22,182 --> 00:29:24,582
"මේ නීති සමාගමට දඬුවම් කරන්න ඕනේ!"

762
00:29:24,607 --> 00:29:27,692
- "සමහර A.P.T සඳහා කාලය"?
- උසස්

763
00:29:27,717 --> 00:29:29,574
- නිරන්තර තර්ජනය.
- ඔහ්.

764
00:29:29,599 --> 00:29:32,865
- "Dox-p, කවුරුහරි?"
- හරි. කාරණය නම්, මාර්ගයක් නොමැති වීමයි

765
00:29:32,890 --> 00:29:36,358
මේ සියල්ල සාධාරණද යන්න දැන ගැනීමට
කෝපාවිෂ්ට කතා, හෝ මේ කිසිවක් තිබේ නම්

766
00:29:36,383 --> 00:29:37,691
සැබෑ ය.

767
00:29:38,425 --> 00:29:40,162
නැත්නම් සමහර විට තියෙනවා.

768
00:29:40,527 --> 00:29:42,227
"ඒවා මොනවද

769
00:29:42,229 --> 00:29:44,698
"මට කරන එක පහරක්
අපි හැමෝගෙම නිදහසට විරුද්ධයි.

770
00:29:44,723 --> 00:29:46,958
"අද වෝෆ් මාස්ටර්. හෙට,

771
00:29:46,983 --> 00:29:48,853
- කවුද දන්නේ?"
- නේතන් පැමිණිලි කළා,

772
00:29:48,878 --> 00:29:50,511
කිසිවක් අවුස්සන්නේ නැත.

773
00:29:50,536 --> 00:29:52,344
මම විශ්වාස කරන්නේ එය නිදහස් කථනය ලෙස හැඳින්වේ.

774
00:29:52,369 --> 00:29:53,761
එය බිය ගැන්වීම ලෙස හැඳින්වේ.

775
00:29:53,786 --> 00:29:55,684
ඔබේ සේවාදායකයා අපට පහර දීමට හැකර්වරුන් පොළඹවා ඇත

776
00:29:55,709 --> 00:29:57,308
- අපව පසුබැසීමට.
- ඔබ දන්නවා, අපි

777
00:29:57,310 --> 00:29:58,608
මේ දැන්ම විසඳගන්න පුළුවන්

778
00:29:58,633 --> 00:30:00,800
සහ ඔබේ සියලු ගැටලු පහව යන්න.

779
00:30:00,825 --> 00:30:02,124
ඔබට ඇදහිය නොහැකි චූට්ස්පා ඇත, ජරෙඩ්.

780
00:30:02,149 --> 00:30:04,693
නෑ ඩයන් මට දිනන නඩුවක් තියෙනවා.

781
00:30:04,718 --> 00:30:06,385
හොඳයි, ඔබට සහ ඔබේ නඩුව නිරයට යා හැකිය.

782
00:30:06,410 --> 00:30:08,797
- ඔබ එහි වසරක් ජීවත් වූවාද?
- මාස හයක්

783
00:30:08,822 --> 00:30:10,513
කිබුට්ස් එකක, මාස හයක් ජෙරුසලමේ.

784
00:30:10,538 --> 00:30:12,938
- ඊශ්‍රායලය මොන වගේද?
- උණුසුම්.

785
00:30:12,963 --> 00:30:14,930
මම එහි ජීවත් වීමට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

786
00:30:14,955 --> 00:30:17,155
- නැහැ.
- 'මම ක්‍රිස්තියානි නිසාද?

787
00:30:17,180 --> 00:30:18,880
නැත, එහි කිතුනුවන් ටොන් ගණනක් ඇත,

788
00:30:18,905 --> 00:30:21,033
ඔක්කොම කැමරා එක්ක. එය උණුසුම් නිසා.

789
00:30:21,058 --> 00:30:23,825
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ තැන ඔබ වසරක් ජීවත් විය.

790
00:30:24,137 --> 00:30:26,476
ඔයාට දැනෙන්න ඇති, වගේ
මම දන්නේ නැහැ ... ආශ්වාදයක්.

791
00:30:26,501 --> 00:30:28,076
නැහැ, උණුසුම්.

792
00:30:28,101 --> 00:30:31,303
සහ වායුමය. ඔබ ෆලෆෙල් ගොඩක් කනවා.

793
00:30:32,520 --> 00:30:34,788
- හායි.
- හායි.

794
00:30:34,813 --> 00:30:38,314
මාරිසා ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
මට ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් නොවන්න.

795
00:30:38,339 --> 00:30:40,406
ඇත්තටම?

796
00:30:40,720 --> 00:30:43,888
හේයි, ග්රේස්, ඔබට දිය හැකිද?
මම සහ මරිස්සා මොහොතකට?

797
00:30:43,913 --> 00:30:45,641
ඔව්. මට දන්වන්න
ඔබට කන්න අවශ්ය විට.

798
00:30:45,666 --> 00:30:46,791
හරි හරී.

799
00:30:47,234 --> 00:30:48,633
ඊමේල් ද?

800
00:30:48,658 --> 00:30:51,165
ඔව්. මම 5000ක් විතර ගියා.

801
00:30:53,934 --> 00:30:55,086
කොච්චර නරකද?

802
00:30:55,111 --> 00:30:57,444
හොඳයි, එක තැනක් තියෙනවා
ඔබ පරිත්‍යාගශීලියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ "නරකම" ලෙසයි

803
00:30:57,469 --> 00:31:00,570
ලිංගික ඌරු වර්ගයක්...
උජාරු ලිංගික ඌරෙක්."

804
00:31:00,595 --> 00:31:03,525
ඔබ කියන තැන තවත් එකක්
කැරි ඇගෝස් ඒ ෆින් පොල්මාර්

805
00:31:03,550 --> 00:31:06,926
සමග "මෘදු සහ සුමට
ගෘහ චීස් කොඳු ඇට පෙළක්."

806
00:31:06,951 --> 00:31:09,331
මම බක් කරන්න හැදුවා
ඔහුගේ නඩු විභාගය අතරතුර බලාගන්න.

807
00:31:09,356 --> 00:31:12,268
පතුලේ එකකි
ඔබේ නාරිවේද වෛද්යවරයාගෙන්.

808
00:31:12,293 --> 00:31:15,861
ගැන ඔබේ ප්‍රශ්නයයි
ගර්භණී පරීක්ෂණවල විශ්වසනීයත්වය.

809
00:31:16,765 --> 00:31:18,250
- මම පරක්කු වුණා.
- හේයි,

810
00:31:18,275 --> 00:31:20,696
- මම පණිවිඩකරුවා පමණයි.
- හරි ඉතින්...

811
00:31:20,910 --> 00:31:23,845
මේවා හොඳ නැහැ, නමුත්
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා භයානක නොවේ.

812
00:31:23,870 --> 00:31:26,101
අම්මෝ... ඕවා මම ලකුණු කරපු ඒවා විතරයි

813
00:31:26,126 --> 00:31:29,444
සැක සහිත ය. මේවා
මම නරක ලෙස සලකුණු කළ ඒවා.

814
00:31:29,469 --> 00:31:31,307
මම ඒවා රතු පැහැයෙන් උද්දීපනය කළෙමි.

815
00:31:31,332 --> 00:31:33,032
මේක Will Gardner ගෙන්

816
00:31:33,057 --> 00:31:35,023
නිව් යෝර්ක් සමුළුවෙන් පසුව.

817
00:31:35,048 --> 00:31:37,012
ඔහු ඔබ දෙදෙනා ගැන කතා කරයි.

818
00:31:37,037 --> 00:31:38,385
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

819
00:31:38,410 --> 00:31:39,666
ඔව්.

820
00:31:39,691 --> 00:31:42,692
හා... මේක අනපේක්ෂිත දෙයක්.

821
00:31:43,075 --> 00:31:45,175
"විවේක වෙන්න. ඒක එක රැයක් විතරයි.

822
00:31:45,200 --> 00:31:48,430
විශිෂ්ට එකක් වුවද." ඒ
එය ඔබෙන් එල්ෆ් මිනිසාට විය.

823
00:31:48,455 --> 00:31:50,421
ඒත් කොහොමද මේක ඇතුලට ආවේ...

824
00:31:50,423 --> 00:31:53,205
මම කවදාවත් මගේ එකෙන් ජෝන් ලිව්වේ නැහැ
ව්‍යාපාරය හෝ මගේ වැඩ විද්‍යුත් තැපෑල.

825
00:31:53,230 --> 00:31:55,474
ඔබ බොහෝ විට වැරදි ගිණුමක් ටොගල් කර ඇත.

826
00:31:56,600 --> 00:31:58,009
එය චමත්කාරජනක විය.

827
00:31:58,034 --> 00:32:00,644
ඔබ ඇත්තටම දකින්නේ නැහැ
බොහෝ විද්‍යුත් තැපැල් වල "නමුත්".

828
00:32:01,168 --> 00:32:03,264
මම කුමක් කරන්නද?

829
00:32:03,289 --> 00:32:05,889
මෙම විද්‍යුත් තැපෑල එහි පැමිණීම නවත්වන්න.

830
00:32:06,239 --> 00:32:07,739
කෙසේද?

831
00:32:12,035 --> 00:32:15,438
බ්‍රැඩන් එදිරිව කැම්බල්... දඬුවම්
පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය සඳහා

832
00:32:15,463 --> 00:32:17,763
අනවසරයෙන් පැන නගී
දිනපොතක් ප්‍රකාශනය කිරීම.

833
00:32:17,765 --> 00:32:21,233
ඒ නිසා අපි හැම ඊමේල් එකක්ම තර්ක කරනවා
hack කරලා තියෙන්නේ දිනපොත සටහනක් වගේ.

834
00:32:21,235 --> 00:32:22,721
නැත.

835
00:32:23,137 --> 00:32:25,037
ඔබ මෙය විසඳා ගත යුතුයි.

836
00:32:25,039 --> 00:32:27,673
සමාගමේ කීර්තිය
තවත් කුණු කන්දක් හැසිරවිය නොහැක.

837
00:32:27,675 --> 00:32:30,609
සමාගමේ කීර්තිය,
රජයේ නීතිඥ මහත්මිය?

838
00:32:30,611 --> 00:32:32,216
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සැලකිය යුතු ලෙස නොතිබුණි

839
00:32:32,241 --> 00:32:34,060
පළමු ඩම්ප් එකෙන්, ඇලිසියා.

840
00:32:34,712 --> 00:32:36,712
ඔබ එය පිරිසිදු කිරීමට යන්නේ!

841
00:32:37,182 --> 00:32:40,038
- අපගේ අවශ්‍යතා මෙහි සමපාත වේ.
- ගෞරවයෙන්,

842
00:32:40,040 --> 00:32:41,740
ඇලිසියා, අපගේ අවශ්‍යතා පෙළගස්වා නැත

843
00:32:41,742 --> 00:32:44,875
ඔබ අපේ කාර්යාලය වේදිකාවක් ලෙස භාවිතා කළ නිසා
ඔබේ දේශපාලන ජීවිතයට පදනම.

844
00:32:44,900 --> 00:32:46,656
අන්තිම ටික කියෙව්වද
අවුරුදු දෙකක විද්‍යුත් තැපෑල?

845
00:32:46,681 --> 00:32:49,415
මේක මට විල්ගෙන්,

846
00:32:49,440 --> 00:32:51,039
නොවැම්බර් 12, 2013.

847
00:32:51,064 --> 00:32:53,665
"ඇලිසියා, ඔයාට පුළුවන්ද මුණගැහෙන්න
ස්වීනි හෙට 3.00 ට?

848
00:32:53,690 --> 00:32:57,230
අපේ ප්‍රියතම බිරිඳ ඝාතනය කරන මනෝචිකිත්සාව
ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා ඇත."

849
00:32:57,255 --> 00:33:01,320
ඩයෑන්, මේකෙන්
ඔබ. 2013 ජූනි 3 සඳුදා.

850
00:33:01,345 --> 00:33:03,611
"අපි කොනොලි බිල්පත් ගැන කතා කරමු.

851
00:33:03,636 --> 00:33:06,320
"මට ඒ වයෝවෘද්ධ බ්ලිම්ප් එක ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

852
00:33:06,345 --> 00:33:07,844
පාස් එකේ."

853
00:33:08,168 --> 00:33:09,521
ඔව්.

854
00:33:09,974 --> 00:33:11,673
අපි පදිංචි වෙන්න ඕන.

855
00:33:11,744 --> 00:33:13,010
දැන්.

856
00:33:13,035 --> 00:33:15,803
- නැහැ.
- ඩෝල්ටන් මහතා, ඩොලර් 500,000

857
00:33:15,828 --> 00:33:17,361
අවම වශයෙන් ඔබට යමක් ලබා දෙයි.

858
00:33:17,386 --> 00:33:19,171
එය වෝෆ් මාස්ටර්ට බාල්දියේ බින්දුවකි.

859
00:33:19,196 --> 00:33:21,596
මට ඕන අර අහංකාර පුතා
බිස්නස් එකෙන් බැල්ලියෙක්.

860
00:33:22,449 --> 00:33:25,141
හොඳයි, එහෙනම් මේ වෙලාවේ අපි
අපි බව ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි

861
00:33:25,166 --> 00:33:26,365
ඔබේ උපදේශකයා ලෙස ඉල්ලා අස්කර ගැනීම.

862
00:33:26,390 --> 00:33:27,849
- මොකක්ද?
- හානිය ලබා දී ඇත

863
00:33:27,874 --> 00:33:29,644
අපි දැනටමත් එම හැක් කිරීමෙන් සිදු වී ඇත,

864
00:33:29,669 --> 00:33:31,451
අපට ඵලදායී ධාරිතාවකින් ඉදිරියට යා නොහැක.

865
00:33:31,476 --> 00:33:34,011
නමුත් අපට ඔබව යොමු කළ හැක්කේ a
විශිෂ්ට නීති සමාගම් සංඛ්යාව.

866
00:33:34,036 --> 00:33:36,166
ඔයා හිතන්නේ තනියම මාව අරන් යයි කියලා
ඔබට සිදුවූයේ කුමක්ද? අපි

867
00:33:36,191 --> 00:33:37,924
- ලොක්හාර්ට් මහත්මිය එකිනෙකා සමඟ ඇලී සිටියා.
- ඩෝල්ටන් මහතා,

868
00:33:37,949 --> 00:33:39,815
- අපේ සමාගම කැටස් වලට ලක් වෙනවා...
- නෑ. අහන්න,

869
00:33:39,840 --> 00:33:41,707
ඔබ භාර ගත්තා
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ වගකීම.

870
00:33:41,732 --> 00:33:43,265
දැන්, ඔබ එය ඉටු කිරීමට යන්නේ.

871
00:33:46,141 --> 00:33:48,673
එසේත් නැතිනම් විනිසුරුවරයාගෙන් ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට විමසිය හැකිය.

872
00:33:50,077 --> 00:33:51,843
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

873
00:33:51,845 --> 00:33:53,802
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

874
00:33:54,279 --> 00:33:56,433
- ඔහ්, මගේ ...
- එලී.

875
00:33:56,483 --> 00:33:58,216
කරුණාකර එය පැවසීම නවත්වන්නද?

876
00:33:58,218 --> 00:34:00,285
- දුරකථන ලිංගිකත්වය?
- එය වසර දෙකකට පෙර.

877
00:34:00,287 --> 00:34:02,567
ප්‍රශ්නේ අපි මොකද කරන්නේ තාත්තේ?

878
00:34:02,592 --> 00:34:04,225
- මේවා තාම එළියට ආවේ නැද්ද?
- නැහැ,

879
00:34:04,250 --> 00:34:05,795
තර්ජනය එයයි
ඔවුන් අද ඉවත දමනු ඇත,

880
00:34:05,820 --> 00:34:07,486
සහ ප්‍රශ්නය නම්, මම සමාව ඉල්ලනවාද යන්නයි

881
00:34:07,511 --> 00:34:08,844
- කලින් මිනිසුන්ට?
- නැහැ.

882
00:34:08,869 --> 00:34:10,503
කලින් සමාව ඉල්ලන්න එපා.

883
00:34:10,528 --> 00:34:12,181
- මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
- මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

884
00:34:12,206 --> 00:34:13,505
හොඳයි, ඔබ වෙනුවෙන් හිරිහැර කරන්න. ඔබට ඇති විට

885
00:34:13,530 --> 00:34:14,830
මාස හතරකට වැඩි පළපුරුද්ද,

886
00:34:14,855 --> 00:34:16,221
ආපසු එන්න, අපි සවන් දෙන්නෙමු.

887
00:34:16,246 --> 00:34:18,079
සැබෑ මිනිසුන් ජීවත් වන සැබෑ ලෝකයේ,

888
00:34:18,104 --> 00:34:20,215
දේශපාලකයෝ නෙවෙයි, ඉන්නවා
කිව යුතු දෙයක්

889
00:34:20,240 --> 00:34:22,652
සේවාදායකයකු සූදානම් කිරීම සඳහා
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළ බව අසන්න

890
00:34:22,677 --> 00:34:24,338
"උඩඟු, දහදිය පිරුණු මිත්‍රයෙක්"

891
00:34:24,363 --> 00:34:26,196
ඔයා ඒක ඊමේල් එකකට දැම්මද?

892
00:34:26,213 --> 00:34:28,647
බලන්න, එය අනුසාරයෙන්
කිසි විටෙකත් නොකියන මූලධර්මය.

893
00:34:28,649 --> 00:34:32,110
සෑම විටම කිසිවක් නොකර සිටීම හොඳය
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

894
00:34:32,135 --> 00:34:34,062
- එය සැලකිල්ලක් දක්වයි.
- එය දුර්වලකම පෙන්නුම් කරයි.

895
00:34:34,087 --> 00:34:36,687
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, එය සිදු නොවිය හැකිය.

896
00:34:36,712 --> 00:34:38,096
මට සමාවෙන්න.

897
00:34:38,121 --> 00:34:41,201
නෑ නෑ ඔයා මොනවා කරන්න ගියත් නෑ.

898
00:34:41,226 --> 00:34:42,625
මට කණගාටුයි.

899
00:34:42,650 --> 00:34:44,543
- කුමක් සඳහා ද?
- විද්‍යුත් තැපෑලක් සඳහා

900
00:34:44,568 --> 00:34:46,452
මම ඔබ ගැන එව්වා.

901
00:34:47,930 --> 00:34:49,263
කුමන විද්‍යුත් තැපෑලද?

902
00:34:49,288 --> 00:34:51,922
මම කිව්වා ඔබ මෘදුයි ... සහ මෘදුයි,

903
00:34:51,947 --> 00:34:54,014
ගෘහ චීස් වැනි කොඳු ඇට පෙළක් සමඟ.

904
00:34:54,039 --> 00:34:56,934
- වටකුරු චීස්?
- එය කැරීගේ නඩු විභාගය අතරතුර,

905
00:34:56,959 --> 00:34:58,590
හැම දෙයක්ම පිස්සු වැටෙන විට.

906
00:34:58,615 --> 00:35:00,346
සහ ඔබ එය විශ්වාස කළාද?

907
00:35:00,371 --> 00:35:02,591
- නෑ නෑ.
- ඇලිසියා, ඔබ ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්

908
00:35:02,616 --> 00:35:04,687
- ඔබේ ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය නිලධාරි වීමට පිරිනැමීම...
- මොකක්ද?

909
00:35:04,712 --> 00:35:07,045
නැහැ. මම කිව්වේ, මේ මුළු දේම... ඒක...

910
00:35:07,070 --> 00:35:09,938
ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිනැමීම තවමත් පවතී.

911
00:35:10,647 --> 00:35:12,681
හරි එහෙනම්.

912
00:35:14,222 --> 00:35:15,622
අතීතය.

913
00:35:15,796 --> 00:35:17,890
- ඇත්තටම?
- ෂුවර්.

914
00:35:21,902 --> 00:35:23,335
රදගුරුතුමනි.

915
00:35:23,360 --> 00:35:24,628
ආයුබෝවන්.

916
00:35:26,012 --> 00:35:28,073
මම හිතන්නේ අපි වැරදි කකුලෙන් බැස්සා.

917
00:35:28,075 --> 00:35:30,056
අපි මගේ කාර්යාලයට යමුද?

918
00:35:30,081 --> 00:35:32,581
නෑ. මෙන්න හොඳයි.

919
00:35:33,914 --> 00:35:35,213
ඔබ සමහරවිට හරි

920
00:35:35,215 --> 00:35:37,467
PAC තොරතුරු ඔබට හානියක් නොවන බව.

921
00:35:37,492 --> 00:35:38,824
අපි උඩට යමු.

922
00:35:38,849 --> 00:35:39,882
නැත.

923
00:35:39,907 --> 00:35:42,063
නමුත් මම මගේ කපිතාන්වරුන්ට දුන්නා

924
00:35:42,088 --> 00:35:43,294
මුදල් වටා ඇවිදීම

925
00:35:43,319 --> 00:35:46,194
තුළ ඡන්දය ලබා ගැනීමට
අප්රිකානු-ඇමරිකානු ප්රජාවන්.

926
00:35:46,219 --> 00:35:49,247
ඔබ දන්නවා, ප්රජාවන්
ඔබ දුර්වල වූ තැන.

927
00:35:49,329 --> 00:35:52,203
- මම එහෙම කරන්න කිව්වෙ නෑ සර්.
- ඒක ටිකක් අවුල් වෙනවා

928
00:35:52,228 --> 00:35:54,791
කාගෙන් මොනවා කරන්නද ඇහුවා ගැන.

929
00:35:55,202 --> 00:35:57,202
කෙසේ හෝ මගේ හැඟීම එයයි.

930
00:35:57,204 --> 00:35:58,720
ඒ නිසා සමහරවිට ඔබ සිතා බැලිය යුතුයි

931
00:35:58,745 --> 00:36:00,812
ජිනීවා පයින් පරීක්ෂණය.

932
00:36:01,908 --> 00:36:03,642
හරි හරී?

933
00:36:05,012 --> 00:36:07,812
රදගුරුතුමනි, ඔබගේ අදහස් වලට ස්තූතියි.

934
00:36:07,814 --> 00:36:09,748
සියලු විකල්ප මට විවෘතයි,

935
00:36:09,750 --> 00:36:12,917
සහ මම ඉදිරි පැය 48 තුළ තීරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.

936
00:36:12,919 --> 00:36:16,596
හොඳයි. එවිට මම තදින් වාඩි වී සිටිමි
සහ ඔබගෙන් ඇසීමට බලා සිටින්න.

937
00:36:18,825 --> 00:36:20,939
ඔබගේ විවෘතභාවය මම අගය කරමි.

938
00:36:41,358 --> 00:36:43,923
ඔයා දන්නවනේ, මට අපි අතර මොකක් හරි දැනෙනවා.

939
00:36:43,948 --> 00:36:46,982
එක් රාත්‍රියක රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? හහ්?

940
00:36:51,709 --> 00:36:54,443
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ හැදුවා කියලා
මෙම හැකර්වරුන් පිළිබඳ යම් ප්‍රගතියක්.

941
00:36:54,468 --> 00:36:57,603
නැහැ, නමුත් මම සොයා ගන්න ඇති
Nathan Bacevich මත යමක්.

942
00:36:57,628 --> 00:37:00,662
එයා දැක්කා කිව්වා මතක ඇතිනේ
එය මුලින්ම එළියට ආවේ මොළයේද?

943
00:37:00,687 --> 00:37:02,120
ඔව්, පැහැදීමක් ඇති වුණේ නැහැ.

944
00:37:02,145 --> 00:37:04,345
ඔව්. නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ සිනමාහල්වල පමණි

945
00:37:04,370 --> 00:37:06,270
පෙබරවාරි 5 සිට මාර්තු 6 දක්වා.

946
00:37:06,295 --> 00:37:09,730
Bacevich සිටියේ යුරෝපයේය
වාෆ් මාස්ටර් ප්‍රවර්ධනය කිරීම.

947
00:37:10,087 --> 00:37:11,997
ඉතින් ඔහු එය නැරඹුවේ කොහේද?

948
00:37:12,022 --> 00:37:15,068
ඔබ ඔබේම වෙබ් අඩවියක් භාවිතා කර ඇත
එය බාගත කිරීමට, නීති විරෝධී ලෙස,

949
00:37:15,727 --> 00:37:19,764
ඔබ නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කළත්
සහ ඔබේ වෙබ් අඩවිය දැනුවත්ව උල්ලංඝනය කර ඇත

950
00:37:19,789 --> 00:37:21,155
ප්රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය නීති.

951
00:37:21,180 --> 00:37:22,679
සුභ පැතුම්, බේස්විච් මහතා.

952
00:37:22,704 --> 00:37:25,138
ඔබ දිවුරුම් දී බොරු කීවේය
දැන් නඩු පැවරිය හැක

953
00:37:25,163 --> 00:37:26,256
බොරු සාක්ෂි සඳහා.

954
00:37:26,281 --> 00:37:27,847
අපිට මේක දිනන්න ඕන තරම් තියෙනවා නේදන්.

955
00:37:27,872 --> 00:37:29,000
සහ ඔබේ නීතිඥයා එය දනී.

956
00:37:29,025 --> 00:37:30,692
අපි බොරු සාක්ෂි චෝදනාව එබුවොත්,

957
00:37:30,717 --> 00:37:32,382
ඔබට හිරේ යන්න පුළුවන්.

958
00:37:32,810 --> 00:37:34,977
අපි ඩොලර් මිලියන 15ක් තරම් පහතට යනවා.

959
00:37:38,348 --> 00:37:41,160
අපි එකඟ වන එකම ගනුදෙනුව මෙන්න.

960
00:37:41,852 --> 00:37:43,261
සමාව ඉල්ලීමක්...

961
00:37:43,439 --> 00:37:45,005
ඩෝල්ටන් මහතාගෙනි

962
00:37:45,030 --> 00:37:47,366
නිහතමානී නඩුවක් ගෙන ඒම සඳහා

963
00:37:47,391 --> 00:37:49,144
- බේස්විච් මහතාට.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

964
00:37:49,169 --> 00:37:51,969
මට සමාවෙන්න, අපි මෙහි උඩු යටිකුරු ඉඩමකද?

965
00:37:51,994 --> 00:37:53,259
නෑ සර්.

966
00:37:53,284 --> 00:37:55,651
අපි ගොඩක් දකුණු පැත්තේ,

967
00:37:55,676 --> 00:37:57,988
සහ දර්ශනය ඉතා පැහැදිලිය.

968
00:37:58,059 --> 00:38:00,893
ඔබට පැය දෙකක් තිබේ, හෝ
ගනුදෙනුව මේසයෙන් ඉවතට.

969
00:38:00,918 --> 00:38:03,136
මෙය පිළිකුල් සහගතයි! එය
අරාජිකවාදීන්ගේ ජයග්‍රහණය.

970
00:38:03,173 --> 00:38:04,559
නැත, එය නොවේ.

971
00:38:04,584 --> 00:38:06,096
ඔබ දන්නවා, ඊළඟ මිනීමරු යෙදුම

972
00:38:06,121 --> 00:38:08,021
සමහර ආයතනික කාර්යාලයකින් පැමිණෙන්නේ නැත

973
00:38:08,046 --> 00:38:10,968
සියැටල් හෝ සැන් ජෝස්හි, එය
අවුරුදු 16 ක පමණ දරුවෙකුගෙන් පැමිණේ

974
00:38:10,993 --> 00:38:14,283
වෝර්සෝ හි උද්යෝගිමත් වේ
මුම්බායි හි අවුරුදු 14ක කේතයක්.

975
00:38:14,308 --> 00:38:17,376
ඔයා ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ
ප්‍රකාශන හිමිකම සහ DRM ගැන,

976
00:38:17,401 --> 00:38:19,604
ඔබට ඇති දේ මග හැරී ඇත
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන විශිෂ්ටයි.

977
00:38:19,629 --> 00:38:22,409
ඔබ වැටවල් හදනවා, අපිත්
ඒවා සියල්ලම කඩා දැමීමට උත්සාහ කිරීම,

978
00:38:22,434 --> 00:38:23,840
අපි ඔබට වෛර කරන නිසා නොවේ,

979
00:38:23,865 --> 00:38:26,699
නමුත් අපි උත්සාහ කරන නිසා
ඊළඟ විශාල දේ ගොඩනැගීමට.

980
00:38:27,364 --> 00:38:28,636
අපි එය කරමු.

981
00:38:28,661 --> 00:38:31,495
මොකද ඒක කොහොම හරි වෙන නිසා.

982
00:38:34,805 --> 00:38:37,038
ගනුදෙනුව ගන්න.

983
00:38:37,040 --> 00:38:38,973
අම්මෝ සමාවෙන්න?

984
00:38:38,975 --> 00:38:40,742
අපි මේක දිනනවා සර්.

985
00:38:40,744 --> 00:38:41,990
නැහැ, අපි නැහැ.

986
00:38:42,015 --> 00:38:44,349
මගේ සමාගමේ විද්‍යුත් තැපෑලද හැක් කර ඇත.

987
00:38:49,005 --> 00:38:51,305
ගන්න... ගනුදෙනුව.

988
00:39:07,571 --> 00:39:09,282
හැකර් හෝ හැකර් නම්

989
00:39:09,307 --> 00:39:11,964
අපිට පොඩි විනාසයක් වරුසාවක් දෙන්න බලන් හිටියේ...

990
00:39:12,940 --> 00:39:14,540
ඔවුන් නිසැකවම සාර්ථක විය.

991
00:39:14,837 --> 00:39:17,037
වල් ලෙස.

992
00:39:18,085 --> 00:39:20,419
ඉතින්...

993
00:39:23,553 --> 00:39:25,914
මම හිතන්නේ සමාව අයැදීම සුදුසුයි.

994
00:39:27,803 --> 00:39:30,336
කාගෙන් කාටද?

995
00:39:32,129 --> 00:39:34,295
ඔබේ තේරීම ගන්න.

996
00:39:37,168 --> 00:39:38,735
මම වාෂ්ප පිඹිමින් සිටියෙමි.

997
00:39:39,336 --> 00:39:41,502
ඔව්, ඔබ ඌරු හිසක් සහිත විය,

998
00:39:41,527 --> 00:39:44,955
සටන්කාමී, සහ අන්තයට උඩඟු ...

999
00:39:45,703 --> 00:39:48,070
නමුත් ඔබ, ආහ්...

1000
00:39:48,095 --> 00:39:50,395
ඔබත් නීතීඥයෙක්.

1001
00:39:53,564 --> 00:39:55,230
පළතුරු කේක් එකක්ද?

1002
00:39:55,552 --> 00:39:57,752
අපි වෝෆ් මාස්ටර් නඩුව සමථයකට පත් කළා.

1003
00:39:59,527 --> 00:40:01,155
ඔයාට ස්තූතියි.

1004
00:40:01,180 --> 00:40:03,790
ඔව්. නරක අයට ජය වේවා.

1005
00:40:03,815 --> 00:40:06,992
හොඳයි, එය එකම පියවර විය,
එනම් එය බුද්ධිමත් පියවරක් විය.

1006
00:40:08,165 --> 00:40:09,931
එය ලස්සන පින්තූරයක් නොවේ

1007
00:40:09,933 --> 00:40:12,160
මිනිසුන් මොනවාදැයි ඔබ දකින විට
ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතන්න.

1008
00:40:12,185 --> 00:40:15,353
මම හිතන්නේ නැහැ, ඇත්තටම,
මිනිසුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1009
00:40:15,378 --> 00:40:17,090
මම හිතන්නේ සමහර වෙලාවට ඔයාට කරන්න වෙනවා...

1010
00:40:17,238 --> 00:40:19,372
වාෂ්පය නිවා දමන්න, නරක දෙයක් කියන්න.

1011
00:40:19,397 --> 00:40:22,364
සහ සමහර විට අප්රසන්න දෙයක්
ඇත්තටම මිනිස්සු හිතන්නේ.

1012
00:40:22,812 --> 00:40:24,579
සමහර විට.

1013
00:40:24,926 --> 00:40:26,400
මේක විහිළුවක්ද?

1014
00:40:26,425 --> 00:40:28,992
මුළු $100,000? එනම් මිලියන හතරකි

1015
00:40:29,017 --> 00:40:30,428
ඔබේ මූලික දීමනාවට පහළින්.

1016
00:40:30,453 --> 00:40:32,838
මෙම හැක් කිරීම ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නක් වී ඇත.

1017
00:40:33,444 --> 00:40:36,224
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් එකක් මිලදී ගත යුතුයි
පරිගණක ජාලය සහ ඊමේල් පද්ධතිය.

1018
00:40:36,249 --> 00:40:39,183
අලුතින් නොකියන්න
ලැප්ටොප්, ජංගම දුරකථන, අයිපෑඩ්.

1019
00:40:39,329 --> 00:40:41,899
- තවත් දෙන්න දෙයක් නැහැ.
- ඇලිසියා...

1020
00:40:43,266 --> 00:40:44,867
ඔබ එය ගත යුතුය.

1021
00:40:48,570 --> 00:40:50,344
මම එය සලකා බලන්නම්.

1022
00:40:51,575 --> 00:40:53,844
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාලා හැමෝම දැනගන්න...

1023
00:40:54,144 --> 00:40:57,044
මෙම දීමනාව කිසිම ආකාරයකින් නොකරන බව

1024
00:40:57,069 --> 00:41:00,024
මගේ සලකා බැලීමට බලපායි
ඔබේ අපරාධ නඩු වලින්

1025
00:41:00,049 --> 00:41:01,790
මම SA වෙද්දි.

1026
00:41:09,470 --> 00:41:12,171
එය සිහින් වැස්මක් සහිත තර්ජනයක් ද?

1027
00:41:12,196 --> 00:41:15,363
නැහැ. ඉතා පැහැදිලි එකක්.

1028
00:41:15,388 --> 00:41:16,921
ඇය එඩිතර නොවනු ඇත.

1029
00:41:16,946 --> 00:41:18,393
ඔබට එය අවස්ථාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1030
00:41:23,532 --> 00:41:24,957
ඉතින්, ඔබ ආරක්ෂිතද?

1031
00:41:24,982 --> 00:41:26,815
මේ මොහොතේ, ඔව්.

1032
00:41:26,840 --> 00:41:29,340
රෙඩ්මේන් සහ කැස්ත්‍රෝ තෘප්තිමත්ද?

1033
00:41:29,365 --> 00:41:31,399
ප්රීතිමත් දවස්.

1034
00:41:33,389 --> 00:41:35,055
ඉතින්, අපි ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?

1035
00:41:35,080 --> 00:41:36,413
දන්නවනම් මගුලක්.

1036
00:41:36,438 --> 00:41:39,038
සෙමින් යන්න, ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.

1037
00:41:39,780 --> 00:41:41,089
හරි.

1038
00:41:41,091 --> 00:41:42,756
ඔබ නීල් සෑන්ඩ්ස් දන්නවාද?

1039
00:41:42,781 --> 00:41:44,658
- මම... නෑ.
- ඔහු නීතිඥයෙක්

1040
00:41:44,683 --> 00:41:46,183
ජස්ටිස් එකේ ඉවරයි. අප්රිකානු-ඇමරිකානු.

1041
00:41:46,196 --> 00:41:49,329
තාත්තා පොලිස්කාරයෙක්. ඔහු සියල්ලන් විසින්
ඉහළ පෙළේ නීතිඥයෙකු ගිණුම් කරයි.

1042
00:41:49,354 --> 00:41:51,020
ඔහු නියම අංක දෙක වනු ඇත.

1043
00:41:51,045 --> 00:41:52,545
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1044
00:41:55,334 --> 00:41:58,001
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි, එලී.

1045
00:41:58,441 --> 00:42:00,390
සියලු විකල්ප මට විවෘතයි,

1046
00:42:00,415 --> 00:42:03,029
සහ මම පැය 48 කින් තීරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි.

1047
00:42:03,780 --> 00:42:11,958
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com