1
00:00:14,555 --> 00:00:16,189
අපි හොඳින් නේද?

2
00:00:16,191 --> 00:00:18,291
ඔව්.

3
00:00:18,293 --> 00:00:20,360
එය අද ඡන්ද ප්‍රතිශතය දක්වා පහළ යනු ඇත.

4
00:00:20,362 --> 00:00:22,729
ඒක තමයි අවධාරණය කරන්න ඕනේ...
හැමෝම එළියට ගිහින් ඡන්දය දෙන්න කියලා.

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,330
එය නොවීමට ඉතා ආසන්නයි.

6
00:00:24,332 --> 00:00:25,698
එය ඇත්තටමද?

7
00:00:25,700 --> 00:00:26,999
ඉතා සමීපද?

8
00:00:27,001 --> 00:00:28,734
නෑ මම...

9
00:00:28,736 --> 00:00:31,370
මම හිතන්නේ අපි ස්ථිරයි.

10
00:00:31,372 --> 00:00:33,940
මිනිස්සු එලියට නොගියොත් මිසක්.

11
00:00:48,388 --> 00:00:51,090
"ජාතිවාදයෙන් තොර ජාතිවාදය"?

12
00:00:51,092 --> 00:00:52,792
මට සමාවෙන්න?

13
00:00:52,794 --> 00:00:55,461
අනේ මම කමෙන්ට් කරනවා විතරයි
මට ගත්ත ලාභ වෙඩිල්ල

14
00:00:55,463 --> 00:00:57,229
Black Business Leaders දිවා භෝජන සංග්‍රහයේදී.

15
00:00:57,231 --> 00:00:59,398
ඇත්තටම? ඔයා හිතුවද ඒක ලාබයි කියලා?

16
00:00:59,400 --> 00:01:01,033
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

17
00:01:01,035 --> 00:01:03,636
මට ප්‍රධාන සහාය අහිමි විය
අප්රිකානු-ඇමරිකානු ප්රජාව.

18
00:01:03,638 --> 00:01:05,237
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි පීටර්.

19
00:01:05,239 --> 00:01:06,939
හ්ම්.

20
00:01:06,941 --> 00:01:08,807
ඉතින්, ඔබ පෞද්ගලිකව නොවේ
මම ජාතිවාදියෙක් කියලා හිතන්න

21
00:01:08,809 --> 00:01:11,810
නමුත් දේශපාලන වාසියක් දැක්කා
මට ජාතිවාදියෙක් කිව්වද?

22
00:01:11,812 --> 00:01:13,379
මම ඔබට විශේෂයෙන් ජාතිවාදියෙකු ලෙස හැඳින්වූයේ නැත.

23
00:01:13,381 --> 00:01:16,415
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකෙන් පොඩි සැනසීමක් දකිනවා.

24
00:01:16,417 --> 00:01:18,284
අපි මේක හරහා යමු.

25
00:01:18,286 --> 00:01:22,254
එවිට අපට ආපසු යා හැක
ඔයා මාව දේශපාලනිකව පාවිච්චි කරනවා.

26
00:01:26,226 --> 00:01:28,093
සුභ උදෑසනක්. ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

27
00:01:28,095 --> 00:01:31,430
ඇය අවසානයේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතයි
ඇගේ ප්රියතම ෆ්ලොරික් සඳහා.

28
00:01:34,869 --> 00:01:37,302
♪ අනේ මට ගෙයක් දෙන්න ♪

29
00:01:37,304 --> 00:01:40,906
♪ මී හරක් ගැවසෙන තැන ♪

30
00:01:40,908 --> 00:01:43,809
♪ කොහෙද මුව ♪

31
00:01:43,811 --> 00:01:48,880
♪ සහ ඇන්ටිලෝප් වාදනය ♪

32
00:01:48,882 --> 00:01:52,251
♪ කලාතුරකින් ඇසෙන තැන... ♪

33
00:01:52,253 --> 00:01:53,719
ෆ්ලොරික් මහත්මිය සහ ඇගේ සැමියා

34
00:01:53,721 --> 00:01:55,554
ආණ්ඩුකාර පීටර් ෆ්ලොරික්
අද උදේ ඡන්දය දුන්නා.

35
00:01:55,556 --> 00:01:57,222
පළමු යුවල විශ්වාසයෙන් පෙනුනි

36
00:01:57,224 --> 00:01:59,691
මහජන මත විමසුම් ඇති පරිදි පවා
රේස් එක තද කරලා පෙන්නුවා.

37
00:01:59,693 --> 00:02:02,127
නගරය පුරා, නැවත නැගිටීම
ප්‍රාඩි ව්‍යාපාරය හිමිකම්

38
00:02:02,129 --> 00:02:03,628
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර බව

39
00:02:03,630 --> 00:02:05,430
මළ හීට් එකක ජාතිය පෙන්වන්න.

40
00:02:05,432 --> 00:02:07,265
♪ නිවස ♪

41
00:02:07,267 --> 00:02:11,436
♪ නිවස පරාසයේ ♪

42
00:02:11,438 --> 00:02:14,339
♪ කෝ මුව... ♪

43
00:02:14,341 --> 00:02:16,374
අපොයි.

44
00:02:16,376 --> 00:02:19,744
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

45
00:02:19,746 --> 00:02:21,980
බිය ගැන්වීමට හොඳම ක්‍රමය
ඔබට දඩයම් කිරීමට අවශ්‍ය නැති මුවන්.

46
00:02:21,982 --> 00:02:24,616
ඔයා මට සමච්චල් කරන්න එපා.
මම ගිනි අවියක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා.

47
00:02:25,518 --> 00:02:28,887
කුමක් ද?

48
00:02:30,589 --> 00:02:32,190
ඔහ්.

49
00:02:32,192 --> 00:02:35,126
බොහෝ පිරිමින් කැමති ඔවුන්ගේ
ගාටර් සහ හෝස් වල භාර්යාවන්.

50
00:02:36,929 --> 00:02:37,930
ඔයා පරක්කුයි.

51
00:02:37,932 --> 00:02:39,331
R.D., ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

52
00:02:40,033 --> 00:02:41,667
- මේ මගේ බිරිඳ ඩයෑන්.
- ආයුබෝවන්.

53
00:02:41,669 --> 00:02:43,735
සතුට. මේවා ඔබේ අවසර පත්‍ර.

54
00:02:43,737 --> 00:02:44,903
කරුණාකර ඒවා නැති කර නොගන්න.

55
00:02:44,905 --> 00:02:46,971
R.D. ගන්නවා
අපි අන්ධයන් වෙත.

56
00:02:46,973 --> 00:02:48,039
ඔබ මීට පෙර දඩයම් කර තිබේද?

57
00:02:48,041 --> 00:02:48,907
නැහැ, පළමු වතාවට.

58
00:02:48,909 --> 00:02:50,475
පුදුම සහගතයි. ගිහින් ග්‍රබ් එකක් ගන්න,

59
00:02:50,477 --> 00:02:52,277
අපි ඔබව එහි හමුවෙමු.

60
00:02:53,679 --> 00:02:55,280
ඉතින්, මෙය ඉහළම සියයට එකයි

61
00:02:55,282 --> 00:02:57,148
ඉහළම සියයට එකේ
ඉහළම සියයට එකේ?

62
00:02:57,150 --> 00:02:59,751
අපි එහෙම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
කොමියුනිස්ට්වාදීන් මෙතන, හරිද?

63
00:02:59,753 --> 00:03:01,152
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

64
00:03:01,154 --> 00:03:02,554
මම දන්නේ නැහැ.

65
00:03:02,556 --> 00:03:05,557
මම ACLU සඳහා ඉල්ලීම ආරම්භ කළ හැකිය.

66
00:03:05,559 --> 00:03:08,927
ඔබේ බිරිඳ ඒ ආකාරයෙන් අනපේක්ෂිතයි.

67
00:03:08,929 --> 00:03:12,263
ඉතින්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
මේ සියලු කෝටිපතියන් කෙසේ වෙතත්?

68
00:03:12,265 --> 00:03:13,998
ආර්.ඩී.

69
00:03:14,000 --> 00:03:15,867
- ඔවුන් හොඳ ළමයි. ඔබ ඔවුන්ට කැමති වනු ඇත.
- මම වෙනස් කිරීමට කැමතියි.

70
00:03:15,869 --> 00:03:17,835
මම සෙට් වෙන්න හිටියොත්
මේ කාමරයේ බෝම්බයක්

71
00:03:17,837 --> 00:03:20,038
අපිට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනාධිපතිවරු ඉන්නවා
ඉදිරි වසර 30 සඳහා.

72
00:03:20,040 --> 00:03:22,073
හරි, අපි ඒක අපිටම තියාගමු.

73
00:03:25,544 --> 00:03:26,577
අනේ මන්දා.

74
00:03:26,579 --> 00:03:28,746
ඒ Gil Berridge ද?

75
00:03:28,748 --> 00:03:31,015
අදහසක් නැහැ.

76
00:03:31,017 --> 00:03:33,017
ඔහු සිලිකන් හිල්ස්හි රජු ය.

77
00:03:33,019 --> 00:03:35,920
ටෙක්සාස්හි ඔස්ටින්හි මාර්ක් සකර්බර්ග්.

78
00:03:35,922 --> 00:03:37,488
ඔහු මොකද කරන්නේ?

79
00:03:37,490 --> 00:03:38,389
මෙම මොහොතේ දී?

80
00:03:38,391 --> 00:03:39,858
ඔහුගේ ඩොලර් බිලියන 25 ගණන් කරන්න.

81
00:03:40,160 --> 00:03:42,827
ගිල් බෙරිජ්?

82
00:03:42,829 --> 00:03:44,562
ක්‍රැකර් වෙබ් බ්‍රව්සරයේ නිර්මාතෘ?

83
00:03:44,564 --> 00:03:46,864
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ එහි සිටී
අපි කතා කරන විට බුෆේ රේඛාව.

84
00:03:46,866 --> 00:03:49,299
මගේ දෙවියනේ, තිබිය යුතුයි
ඩොලර් මිලියන 400 කි

85
00:03:49,301 --> 00:03:50,735
එම කෑම කාමරය තුළ නීතිමය ගාස්තු වලින්.

86
00:03:50,737 --> 00:03:53,537
බෙරිජ් ගැන කතා කළේ නැද්ද?
සෙවෙල් සහ ඔගස්ටින් හැර යනවාද?

87
00:03:53,539 --> 00:03:56,073
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහුව ගොඩබෑම
Chumhum කුහරය පුරවනු ඇත.

88
00:03:56,075 --> 00:03:57,775
හොඳයි, මම කොහේවත් නැහැ, වයෝමිං,

89
00:03:57,777 --> 00:03:59,276
ඉදිරි දින තුන සඳහා ඔහු සමඟ.

90
00:03:59,278 --> 00:04:01,078
අපගේ සමාගම ගොඩ නැගීමට කදිම අවස්ථාවක්.

91
00:04:01,080 --> 00:04:04,247
මට දැනගන්න ඕනේ ඇයි කියලා
ඔහු සෙවෙල් සහ ඔගස්ටින් හැර ගියේය

92
00:04:04,249 --> 00:04:05,282
ඉතින් මට ඒකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

93
00:04:05,284 --> 00:04:06,751
අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු
අපි යමක් සොයා ගන්නා විට.

94
00:04:06,753 --> 00:04:09,453
හරි හරී. අපි කතා කරන්නම්.

95
00:04:09,455 --> 00:04:12,022
ගරු, අපි එළියේ ඉන්නකොට

96
00:04:12,024 --> 00:04:14,091
අපි අන්ධයන්ට බෙදෙනවා නේද?

97
00:04:14,093 --> 00:04:17,128
ඔව්, අන්ධ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. ඇයි?

98
00:04:17,130 --> 00:04:20,598
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
වහල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටීම සඳහා.

99
00:04:24,102 --> 00:04:26,837
මම හිතුවේ අපි තුනක් කිව්වා කියලා
දවස් වැඩ නැහැ, විනෝදය විතරයි.

100
00:04:26,839 --> 00:04:28,138
අපි කළා.

101
00:04:28,140 --> 00:04:29,540
මෙය විනෝදජනකයි.

102
00:04:29,542 --> 00:04:31,141
ඔබ විනෝද වන්නේ නැද්ද?

103
00:04:31,143 --> 00:04:32,443
ඔබ මුවන් දඩයම් කරන්න.

104
00:04:32,445 --> 00:04:33,677
මම ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් කරනවා.

105
00:04:33,679 --> 00:04:35,179
ම්ම්, නමුත් කුමන හිස

106
00:04:35,181 --> 00:04:37,481
අපි ගිනි උදුන උඩින් සවි කරමුද?

107
00:04:37,483 --> 00:04:38,849
මෙන්න, එකක් ගන්න.

108
00:04:38,851 --> 00:04:41,018
ඒවා හොඳයි. සොබාදහමේ සංග්‍රහය.

109
00:04:41,020 --> 00:04:43,754
හරි, ආහ්, මුකුත් නෑ
අද ඔබට කිරීමට තවත් බොහෝ දේ.

110
00:04:43,756 --> 00:04:46,290
ඉතින්, වාඩි වෙන්න, ටිකක් නිදාගන්න
අද රෑ නැවුම්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

111
00:04:48,460 --> 00:04:50,494
ඇලිසියා, ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන්.

112
00:04:50,496 --> 00:04:52,796
මම දවස පුරාම ඔබව පළ කරන්නම්.

113
00:04:52,798 --> 00:04:55,066
අපට යම් සංවේදනයක් තිබිය යුතුය
දහවල් වන විට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රමාණය,

114
00:04:55,068 --> 00:04:56,867
නමුත් නිල පිටවීම
ඡන්ද විමසීම 4:00 දක්වා නොපවතියි.

115
00:04:56,869 --> 00:04:58,202
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

116
00:04:58,504 --> 00:05:00,304
මගේ මොළයේ සීනි.

117
00:05:00,306 --> 00:05:01,471
මම දන්නවා, සිසිල්, හරිද?

118
00:05:01,473 --> 00:05:03,106
අහ්, ඔබේ කතා එන්නේ කොහොමද?

119
00:05:03,108 --> 00:05:04,708
හොඳයි.

120
00:05:04,710 --> 00:05:06,610
මම දැනටමත් ලියා ඇත
මගේ පිළිගැනීමේ කතාව.

121
00:05:06,612 --> 00:05:10,380
මම කිව්වෙ ඒක අවාසනාව කියලා මට ආරංචි වුණා
සහන කතාවක් ලිවීමට.

122
00:05:12,784 --> 00:05:14,384
- ෆින්!
- හේයි!

123
00:05:14,386 --> 00:05:16,786
මම, අහ්, මම හිතුවේ නැහැ
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

124
00:05:16,788 --> 00:05:19,156
මම යන්නයි හිටියේ
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් දොරකඩ.

125
00:05:19,158 --> 00:05:22,459
මට අවශ්‍ය වුණේ, අහ්
ඔබට සුබ පතන්නට.

126
00:05:22,461 --> 00:05:24,527
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

127
00:05:24,529 --> 00:05:26,329
ඔබ ඩෝනට් වලට කැමතිද?

128
00:05:26,331 --> 00:05:27,564
අහ්, නැහැ, නමුත් ස්තූතියි. හේයි.

129
00:05:27,566 --> 00:05:28,965
- හේයි.
- ඔහ්!

130
00:05:28,967 --> 00:05:30,433
ජෝන්, ඔබ ෆින් දන්නවා.

131
00:05:30,435 --> 00:05:32,302
ඔව්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

132
00:05:32,304 --> 00:05:35,105
අහ්, ඔව්, ඒක තමයි, අහ්,
අදට ඇලිසියා වෙනුවෙන්.

133
00:05:35,107 --> 00:05:36,873
හරි, ම්ම්... මම යනවා නම් හොඳයි.

134
00:05:36,875 --> 00:05:38,107
මම පැය කිහිපයකින් ඔබට කතා කරන්නම්.

135
00:05:38,109 --> 00:05:39,709
හරි හරී. ස්තුතියි.

136
00:05:39,711 --> 00:05:41,044
මට දැන් මෙය විවෘත කළ හැකිද?

137
00:05:41,046 --> 00:05:43,546
ඔව්! සමස්ත කාරණයේ වර්ගය.

138
00:05:45,583 --> 00:05:47,617
මගේ යාළුවෙක්

139
00:05:47,619 --> 00:05:50,019
මම ඒවායින් එකක් මට දුන්නා
ජූරි තීන්දුවක් එනකම් බලාගෙන හිටියා.

140
00:05:50,021 --> 00:05:52,155
එය හැරෙනවා
පළමු පුද්ගල වෙඩි තැබීමේ ක්‍රීඩාව

141
00:05:52,157 --> 00:05:53,290
මට අවශ්‍ය දේ හරියටම වේ.

142
00:05:53,292 --> 00:05:55,125
- ඔහ්, හැලෝ? ඒක හොඳ එකක්!
- ඔව්!

143
00:05:55,427 --> 00:05:57,894
එක තත්පරයක්.

144
00:05:57,896 --> 00:05:59,696
ආයුබෝවන්?

145
00:05:59,698 --> 00:06:01,264
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මට අවශ්‍ය විය

146
00:06:01,266 --> 00:06:02,965
අද ඔබට සුබ පතන්නට.

147
00:06:02,967 --> 00:06:04,233
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

148
00:06:04,235 --> 00:06:06,169
මට කණගාටුයි. මේ කව්ද?

149
00:06:06,171 --> 00:06:08,571
එය ලෙමන්.

150
00:06:08,573 --> 00:06:10,106
බිෂොප්.

151
00:06:10,108 --> 00:06:11,708
ඔහ්.

152
00:06:11,710 --> 00:06:14,544
ම්... ස්තූතියි සර්.

153
00:06:14,546 --> 00:06:16,012
මට කණගාටුයි, නමුත් එය, අහ්,

154
00:06:16,014 --> 00:06:18,448
ඉතා කාර්යබහුල දවසක් සහ මට යා යුතුයි.

155
00:06:30,394 --> 00:06:32,028
ඩිලාන්?

156
00:06:32,030 --> 00:06:33,863
ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ නැත්තේ
අනිත් කාමරේ කාලින්ද?

157
00:06:33,865 --> 00:06:36,065
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.

158
00:06:40,404 --> 00:06:41,837
ඔක්කොම හරිද බිෂොප් මහත්තයෝ?

159
00:06:41,839 --> 00:06:44,373
මම දන්නේ නැහැ.

160
00:06:44,375 --> 00:06:47,743
මම ගොඩක් සල්ලි දැම්මා
ඇලිසියාගේ උද්ඝෝෂනයට.

161
00:06:47,745 --> 00:06:50,112
මම හොඳ මිනිහෙක් නිසා මම ඒක කළේ නැහැ.

162
00:06:50,114 --> 00:06:53,482
මම දන්නවා ඇලිෂියාට අවශ්‍ය බව
මාව අතේ දුරින් තියන්න.

163
00:06:53,484 --> 00:06:56,085
පෙනුම වෙනුවෙන්.

164
00:06:56,087 --> 00:06:57,820
නමුත් මට තවමත් ඇගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත

165
00:06:57,822 --> 00:06:59,655
මට ඇගේ උදව් අවශ්‍ය වූ විට.

166
00:06:59,657 --> 00:07:03,058
ඇලිසියා දිනුවොත්, ඇය
නීති සමාගම හැර යාම.

167
00:07:03,060 --> 00:07:05,561
ඔව්, සහ S.A. කාර්යාලයට යනවා.

168
00:07:05,563 --> 00:07:08,097
ඔව්.

169
00:07:08,099 --> 00:07:11,833
මට ඔයා අතරේ ඉන්න ඕනේ

170
00:07:11,835 --> 00:07:14,035
අපි දෙන්නට, කාලින්ද.

171
00:07:15,538 --> 00:07:17,539
මට සමාවෙන්න සර්.

172
00:07:17,541 --> 00:07:19,475
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

173
00:07:19,477 --> 00:07:22,845
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

174
00:07:22,847 --> 00:07:24,680
කමක් නැහැ. හොඳයි.

175
00:07:26,984 --> 00:07:28,884
කළා.

176
00:07:28,886 --> 00:07:30,519
අනේ දෙවියනේ ඔයා මට හොඳයි.

177
00:07:30,521 --> 00:07:32,955
මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිය.

178
00:07:32,957 --> 00:07:34,890
ආයුබෝවන්.

179
00:07:34,892 --> 00:07:36,358
ඔබව දැකීම සතුටක්
මේ වසරේ නැවතත්.

180
00:07:36,360 --> 00:07:37,593
එය සිත්ගන්නා වසරක් විය.

181
00:07:37,595 --> 00:07:39,394
අපේ උස් පහත්වීම් තිබුණා.

182
00:07:39,496 --> 00:07:41,463
රිපබ්ලිකන් සෙනෙට් සභාව.

183
00:07:44,802 --> 00:07:46,835
දැන් ඔබ දන්නවා එය මොන වගේද කියලා
ඔබේ මිතුරන් අතර මා වෙනුවෙන්.

184
00:07:46,837 --> 00:07:49,504
මෙම ඓතිහාසික හැරීම සැමරීම සඳහා
මට කණ්ඩායමට තෑග්ගක් තිබේ.

185
00:07:49,506 --> 00:07:51,139
සුබසාධන කන්‍යාවන් බිලි දෙනවාද?

186
00:07:51,141 --> 00:07:52,474
මම දන්නවා අපේ භාර්යාවන් දාලා ගිහින් කියලා

187
00:07:52,476 --> 00:07:55,944
ඔවුන්ගේම අවශ්‍යතා සඳහා
මෙම දිගු පුරුෂ සති අන්තය

188
00:07:55,946 --> 00:07:57,879
ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් අධික රුධිර ආශාව.

189
00:07:57,881 --> 00:08:00,081
ඒත්... තවත් නැහැ.

190
00:08:00,083 --> 00:08:04,052
මම අපේ ආදරණීය කාන්තාවන් ස්පා දවසක් මිලදී ගත්තා.

191
00:08:04,054 --> 00:08:06,287
නෝනාවරුනි, ඔබ අනුගමනය කිරීමට තරම් කාරුණික නම්

192
00:08:06,289 --> 00:08:07,689
ඩාර්ලා ලොබිය හරහා.

193
00:08:07,691 --> 00:08:08,857
අහ්, දැන්, ඩාර්ලා කොහෙද? මෙන්න ඇය.

194
00:08:08,859 --> 00:08:09,991
ඔබේ අත වනන්න, ඩාර්ලා.

195
00:08:09,993 --> 00:08:11,860
අපායක් වගේ මම යනවා.

196
00:08:11,862 --> 00:08:14,062
එනවද යාලුවනේ?

197
00:08:15,931 --> 00:08:17,131
මම ඔබට කතා කරන්නම්, ගරු.

198
00:08:17,133 --> 00:08:18,666
ඔබ බරපතල ලෙස පිස්සුද?!

199
00:08:18,668 --> 00:08:21,169
- ඔබට අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔහුව හඹා යා හැක.
- ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතනවා

200
00:08:21,171 --> 00:08:23,471
මාව තනිකරලා දාලා
මේ සියලු රිපබ්ලිකන් කාන්තාවන්?

201
00:08:23,473 --> 00:08:26,307
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම අරන් එන්නම්
ඔබ අං සහිත බක් ගෙදර.

202
00:08:26,309 --> 00:08:28,810
ඔහ්... මේ... ලිංගිකත්වය!

203
00:08:32,248 --> 00:08:34,315
අනේ දෙවියනේ.

204
00:08:34,317 --> 00:08:36,217
මම කුමක් කියන්නද?

205
00:08:36,219 --> 00:08:38,986
මම ආඩම්බර ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ
anven prouder governor.

206
00:08:38,988 --> 00:08:41,789
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
ඔබේ බිරිඳ තේරී පත්වුවහොත්?

207
00:08:41,791 --> 00:08:44,458
මම ඇගේ නරක පැත්තට නොයන තාක් කල්.

208
00:08:44,460 --> 00:08:47,461
මම දන්නේ නැහැ ඔයා දැක්කද කියලා,
නමුත් Alicia තරමක් දැඩි විය හැක.

209
00:08:47,463 --> 00:08:48,863
අහ්, මැන්ඩි, ආණ්ඩුකාරයා
ඉතා කාර්යබහුල දවසක් ඇත.

210
00:08:48,865 --> 00:08:50,065
- අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්ද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

211
00:08:50,066 --> 00:08:51,032
ඒක තමයි-ඒක හරි, එලී.

212
00:08:51,034 --> 00:08:52,034
ඇයට ඇගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

213
00:08:52,035 --> 00:08:53,534
ඔබ දන්නවා, ඒ අවුරුදු ගණනාව,

214
00:08:53,536 --> 00:08:55,103
මම කාර්යාලයට දුවමින් සිටියෙමි,

215
00:08:55,105 --> 00:08:57,705
Alicia තමයි ඒ
පවුල එකට තියාගත්තා.

216
00:08:57,907 --> 00:09:00,407
දැන්, ඇය කැපවී ඇත, ඇය අවධානය යොමු කර ඇත

217
00:09:00,409 --> 00:09:02,109
ඇය විශිෂ්ටයෙක් වනු ඇත

218
00:09:02,111 --> 00:09:03,444
- රජයේ නීතිඥ.
- ඔහ්, ඔයා කතා කරනවා

219
00:09:03,446 --> 00:09:05,412
ඉතා විශ්වාසයෙන්. සිතන්න
ඇයට හොඳ පහරක් තිබේද?

220
00:09:05,414 --> 00:09:07,014
පරිශ්රය ඇත
යන්තම් වාර්තා කරන්න පටන් ගත්තා.

221
00:09:07,016 --> 00:09:08,782
- අපි ගොඩක් දුරයි.
- හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,

222
00:09:08,784 --> 00:09:10,218
ඔබට එය බැංකුවට ගෙන යා හැකිය.

223
00:09:10,220 --> 00:09:12,053
මගේ හිතේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

224
00:09:12,055 --> 00:09:13,454
Alicia Florrick මීළඟට වෙන්න යනවා

225
00:09:13,456 --> 00:09:14,922
කුක් ප්‍රාන්තයේ රජයේ නීතීඥ.

226
00:09:14,924 --> 00:09:16,524
මොකක්ද විකාරෙ
ඔහු කරන්නේ අපායක්ද?

227
00:09:16,526 --> 00:09:18,826
එයා අපිව මැරුවා විතරයි
බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා හරක් වගේ!

228
00:09:18,828 --> 00:09:20,962
- හරි, එහෙනම් අපි ඔයාගේ avatar එක සකසන්න.
- වාව්!

229
00:09:20,964 --> 00:09:22,263
මට හොඳට පේනවා.

230
00:09:22,265 --> 00:09:23,864
ඔව් හැම කෙල්ලෙක්ගෙම බ්‍රා එකේ සයිස් එක වැඩි වෙනවා

231
00:09:23,866 --> 00:09:25,599
ඔවුන් අවතාරයක් බවට පත් වූ විට ලිපියක්.

232
00:09:25,601 --> 00:09:27,468
හේයි, ජෝන්, මොකද වෙන්නේ?

233
00:09:27,470 --> 00:09:30,137
- හොඳයි, ඇත්තම කිව්වොත්, ඔබේ සැමියා නැඟිටිනවා.
- මම ඇයට වෙඩි තියන්නේ කොහොමද?

234
00:09:30,139 --> 00:09:31,572
එතන. ඒ පැත්තේ බොත්තම.

235
00:09:31,574 --> 00:09:33,241
ඔහු පිටපතෙන් පිට ගියා විතරයි
අද සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී.

236
00:09:33,243 --> 00:09:34,642
එයා කිව්වා ඔයා කියලා
නියත වශයෙන්ම ඊළඟ එක වනු ඇත

237
00:09:34,644 --> 00:09:35,944
- රජයේ නීතිඥ.
- හරි, හොඳයි.

238
00:09:35,946 --> 00:09:37,278
නැහැ, හොඳ නැහැ.

239
00:09:37,280 --> 00:09:41,182
අහ්... ජෝන්, මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ...

240
00:09:41,284 --> 00:09:42,749
ඔහු ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම ගැන කලකිරුණා, ඇලිසියා.

241
00:09:42,751 --> 00:09:43,917
ඔහු කිව්වා ඔබ තුප්පහිකාරයෙක් කියලා

242
00:09:43,919 --> 00:09:45,086
ඊළඟ රජයේ නීතීඥවරයා වීමට.

243
00:09:45,088 --> 00:09:46,587
එයා හැමදේටම කිව්වා විතරයි
කුක් ප්‍රාන්තයේ ඡන්ද දායකයා බව

244
00:09:46,589 --> 00:09:48,623
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැත
ඡන්දයට එන්න!

245
00:09:48,625 --> 00:09:50,791
- ඔහ්.
- ඔව්. "අනේ."

246
00:09:50,793 --> 00:09:52,493
එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා විතරයි.

247
00:09:52,495 --> 00:09:55,129
ඔබ ලකුණු පහකින් ඉහළට,
නමුත් ඔවුන් ඡන්දය දෙන්නේ නම් පමණි.

248
00:09:55,131 --> 00:09:56,730
ඒවා එළියට ආවොත් විතරයි.

249
00:09:56,732 --> 00:09:58,899
ඔවුන් නිවසේ රැඳී සිටින්නේ නම්, නම්
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ආරක්ෂිතයි කියාද?

250
00:09:58,901 --> 00:10:00,100
ඔබට අහිමි වනු ඇත.

251
00:10:00,102 --> 00:10:01,835
- ඇලිසියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- ඔව්.

252
00:10:01,837 --> 00:10:04,605
ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ?

253
00:10:04,607 --> 00:10:06,073
මම දන්නේ නැහැ.

254
00:10:06,075 --> 00:10:07,841
අපි තව තුනක් සෙට් කළා
අද ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා.

255
00:10:07,843 --> 00:10:09,776
- එයාට මේක දිගටම කියන්න බෑ.
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

256
00:10:09,778 --> 00:10:12,512
- ඔහුට එය ආපසු යා හැකිද?
- මම දන්නේ නැහැ ඔහුට පුළුවන් කියලා.

257
00:10:12,514 --> 00:10:13,813
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මතක තබා ගන්න

258
00:10:13,815 --> 00:10:15,682
මම ඔයාට කිව්වම මම හිතන්නේ අපි හොඳයි කියලා?

259
00:10:15,684 --> 00:10:17,017
ඔව්.

260
00:10:17,019 --> 00:10:18,352
අපි හොඳ නැහැ.

261
00:10:26,676 --> 00:10:29,676
- Retrojex විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- Addic7ed.com -

262
00:10:43,089 --> 00:10:45,590
මහත්වරුනි, නැවතත්, සුභ පැතුම්.

263
00:10:45,592 --> 00:10:49,728
සහ ඔබගේ වසර ගණනාවක සේවයට ස්තූතියි.

264
00:10:52,098 --> 00:10:53,765
හොඳයි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

265
00:10:53,767 --> 00:10:55,267
මම හිතුවේ ඔයා ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා කියලා.

266
00:10:55,269 --> 00:10:57,803
මම ඔයාව දකිනකම් හිටියා
මැන්ඩි පෝස්ට් සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

267
00:10:57,805 --> 00:11:00,339
හරි අපි මේක ගමු
මෙතනින්, අපි නේද?

268
00:11:00,341 --> 00:11:02,674
එය මෙතැනින් ගෙන යන්න.

269
00:11:04,544 --> 00:11:05,744
හොඳයි, ඔබ අසතුටින් වගේ

270
00:11:05,746 --> 00:11:07,146
ඉතින් මම වැරදි දෙයක් කරන්න ඇති.

271
00:11:07,147 --> 00:11:08,914
ඔහ්, එන්න, පීටර්,
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා.

272
00:11:08,916 --> 00:11:10,549
හොඳයි, මම දුන්නා කියලා මම දන්නවා
ඔබ නායකයෙකු ලෙස ප්‍රබලයි

273
00:11:10,551 --> 00:11:11,917
සහ විශිෂ්ට තීරණය කරන්නෙකු ලෙස.

274
00:11:11,919 --> 00:11:13,552
ඒකත් දවසක දන්නවා

275
00:11:13,554 --> 00:11:15,587
මම කළ යුතු බව
විශ්‍රාම වැටුප් ගැන කතා කරනවා

276
00:11:15,589 --> 00:11:17,556
මම අපරාධවලට සම්බන්ධ දෙයක් කරන්නේ
ඔබට උදව් කිරීමට ඡායාරූප විකල්ප.

277
00:11:17,558 --> 00:11:20,392
- ඉතින් මම වෙන මොනවද කළේ?
- "ඔබට එය බැංකුවට ගෙන යා හැකිය.

278
00:11:20,394 --> 00:11:22,544
මගේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නේ
ඊළඟ රජයේ නීතිඥයා"?

279
00:11:22,569 --> 00:11:23,261
ඔව් ඇය තමයි.

280
00:11:23,263 --> 00:11:25,263
- ඔබ ඡන්ද විමසීම් කියවා ඇත.
- මොකද වෙන්නේ පීටර්?

281
00:11:25,265 --> 00:11:26,898
ඇයි ඔයා ඔයාව මවාපාන්නේ
ඔබ කළේ කුමක්දැයි නොදැන සිටියාද?

282
00:11:26,900 --> 00:11:28,667
මම කළ දේ මම දන්නවා, සහ
ඒ සියල්ල ඔබ ගැන විය, මම ...

283
00:11:28,669 --> 00:11:30,269
ඇලිසියා, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
මේක කාර් එකට අරන් යන්න.

284
00:11:30,271 --> 00:11:32,971
- එය ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අවපාත කරයි.
- ඔහ්, ඒක විකාරයක්.

285
00:11:32,973 --> 00:11:35,507
- මම කිව්වේ, ඒක දේශපාලන හසුරුවන්න කතා කරන්න.
- එහෙම නෙවෙයි.

286
00:11:35,509 --> 00:11:36,541
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

287
00:11:36,543 --> 00:11:37,609
එල්ෆ්මන්, දක්ෂ ලෙස ශබ්ද කිරීමට?

288
00:11:37,611 --> 00:11:40,312
මිනිස්සු එළියට එන්නේ නැහැ
ඔබ දිනුවා යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නම් ඡන්දය දෙන්න.

289
00:11:40,314 --> 00:11:43,014
ඔවුන් ඡන්ද විමසීම් කියෙව්වා;
හැමෝම ඡන්ද ගණන් කියවනවා.

290
00:11:43,016 --> 00:11:45,417
- අපි දකින ඡන්ද නෙවෙයි.
- ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින බව හැමෝම දන්නවා.

291
00:11:45,519 --> 00:11:47,052
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
එය සත්‍ය නොවේ.

292
00:11:47,054 --> 00:11:49,614
ඔයාට ඒක මතකද? ඇත්ත?

293
00:11:50,856 --> 00:11:52,657
ඔයා කැමති නැහැ මම දිනනවාට.

294
00:11:54,393 --> 00:11:56,328
මට ඕන නෑ ඔයා දිනනවට?

295
00:11:57,664 --> 00:11:58,696
ඇත්තටම?

296
00:11:58,698 --> 00:12:00,698
ඔව්, මට හදිසියේම වැටහුණා.

297
00:12:00,700 --> 00:12:03,301
ඔබ පමණක් වීමට අවශ්යයි
පවුල තුළ ජයග්රාහකයා.

298
00:12:03,303 --> 00:12:05,336
ඇලිසියා, මම කිසිවක් කර නැත
පසුගිය මාස තුන සඳහා

299
00:12:05,338 --> 00:12:07,338
නමුත් ඔබව තේරී පත් කිරීමට වැඩ කරන්න.

300
00:12:07,340 --> 00:12:08,473
ඔව්, රමෝනාට ගහනවා වගේ.

301
00:12:08,475 --> 00:12:10,074
හරි අපි මේ ගැන කතා කරමු...

302
00:12:10,076 --> 00:12:11,876
ඔබ විශේෂයෙන් විට
ඔයා එහෙම නොකරන බවට මට පොරොන්දු වුණා.

303
00:12:11,878 --> 00:12:13,077
බලන්න, ඒකද ඔයාට කරදර කරන්නේ?

304
00:12:13,079 --> 00:12:15,479
- එහෙනම් ඒක කියන්න. නිකමට කියන්න.
- මම ඒක කිව්වා විතරයි.

305
00:12:15,481 --> 00:12:16,664
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
ඇයව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.

306
00:12:16,689 --> 00:12:18,115
හරි, මාව මනෝ විශ්ලේෂණය කරන්න එපා.

307
00:12:18,117 --> 00:12:20,585
- මම ඔබව මනෝ විශ්ලේෂණය කරන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් මට රසිකයෙක් වීම ගැන ගෞරවය දෙන්න.

308
00:12:20,687 --> 00:12:22,453
- ඔබ ඇත්තටම එසේ කරනු ඇතැයි සිතීම සඳහා
- මම ඔබට ණය දෙනවා

309
00:12:22,455 --> 00:12:24,255
- ශ්රේෂ්ඨ රාජ්ය නීතිඥයෙකු වන්න.
- ඔබේ දේශපාලන බුද්ධියට.

310
00:12:24,257 --> 00:12:25,990
- ඔබ ඕෆ්-මැසේජ් යන විට ඔබ දන්නවා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම කළේ නැහැ ...

311
00:12:25,992 --> 00:12:27,392
- ඔබ හිතාමතාම කරන විට ඔබ දන්නවා ...
- මම ඕෆ් මැසේජ් ගියේ නෑ.

312
00:12:27,394 --> 00:12:29,027
මම ආණ්ඩුකාරයා, අයි
මට හිතෙන දේ කියන්න ඕන.

313
00:12:29,029 --> 00:12:30,561
ඔව්, නමුත් ඔබ කියන්නේ නැහැ
එන පළමු දෙය

314
00:12:30,563 --> 00:12:32,563
- ඔබේ මනසට, පීටර්.
- බලන්න, මම කියන දේට ඔබ අකමැති නම්,

315
00:12:32,565 --> 00:12:34,599
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න එපා
ඔබගේ සියලු ගැටළු නිවැරදි කිරීමට.

316
00:12:34,601 --> 00:12:36,434
හරි හරී.

317
00:12:36,436 --> 00:12:37,869
මම කරන්නේ නැහැ.

318
00:12:37,871 --> 00:12:39,804
ඒ වගේම අද තවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරන්න එපා.

319
00:12:39,806 --> 00:12:41,372
එලී, ඔබ ඊළඟ දෙක අවලංගු කරන්න.

320
00:12:41,374 --> 00:12:43,934
නියමයි, මට මගේ රාජ්‍යයට සේවය කිරීමට කාලය දෙනවා!

321
00:12:48,814 --> 00:12:52,850
කාරණය වන්නේ රැකියාවයි
සංඛ්යාලේඛන නොමඟ යවන සුළුය

322
00:12:52,852 --> 00:12:55,019
මොකද හැමෝගෙම
අර්ධකාලීනව පමණක් වැඩ කරයි.

323
00:12:55,021 --> 00:12:56,987
Obamacare නිසා.

324
00:12:56,989 --> 00:12:58,689
ඒකත් මිනිස්සු ගණන් ගන්නේ නැහැ

325
00:12:58,691 --> 00:13:00,291
රැකියාවක් සෙවීම නතර කළ අය.

326
00:13:00,293 --> 00:13:02,793
ඒ නිසා තමයි විරැකියාව
ගණන් ඉතා අඩුයි.

327
00:13:02,795 --> 00:13:03,595
ඔහ්.

328
00:13:03,596 --> 00:13:04,562
කැරි.

329
00:13:04,564 --> 00:13:06,430
- ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.
- කුමක් ද?

330
00:13:06,432 --> 00:13:08,665
ගිල් බෙරිජ් සෙවෙල් සහ ඔගස්ටින් හැර ගියේය

331
00:13:08,667 --> 00:13:10,300
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූ නිසා

332
00:13:10,302 --> 00:13:13,170
ඔවුන් අනුගත වූයේ නැත
තාක්ෂණික ප්‍රඩිජියෙකුගේ අවශ්‍යතා.

333
00:13:13,172 --> 00:13:14,938
එයා හෙන ගහලා... එයා
ඇය කියන ඕනෑම දෙයක් කරයි

334
00:13:14,940 --> 00:13:16,140
ඇයව වසා දැමීමට පමණි.

335
00:13:16,142 --> 00:13:17,308
ඇය ඉන්නවා නේද?

336
00:13:17,310 --> 00:13:20,076
ඇය මගෙන් අඩි දහයක් පමණ දුරින්,

337
00:13:20,078 --> 00:13:21,845
ඇගේ ඇඟිලි නිම කිරීමට බලා සිටීම.

338
00:13:21,847 --> 00:13:22,646
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

339
00:13:22,648 --> 00:13:24,348
බිරිඳ ලබා ගන්න, ඔබ ස්වාමිපුරුෂයා ලබා ගන්න.

340
00:13:24,350 --> 00:13:25,916
හරි.

341
00:13:28,186 --> 00:13:29,553
හායි, ඩයෑන්.

342
00:13:29,555 --> 00:13:31,522
ජෝර්ජට්.

343
00:13:31,524 --> 00:13:34,525
ඔබට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා විය
ෂූටිං යන්න නේද?

344
00:13:34,527 --> 00:13:35,926
ඔව්.

345
00:13:35,928 --> 00:13:37,795
- මාව මෝඩයි.
- ඔව්.

346
00:13:37,797 --> 00:13:40,263
එය සුරුට්ටු ගොඩක් සහ
ආයතනික හිඩැස් කතා.

347
00:13:40,265 --> 00:13:41,465
මි.මී.

348
00:13:41,467 --> 00:13:43,400
- ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?
- ඔහ්.

349
00:13:43,402 --> 00:13:44,802
හොඳයි, ඔබ උස කෙනෙක් නේද?

350
00:13:44,803 --> 00:13:46,269
ඔහ්, ස්තූතියි.

351
00:13:46,271 --> 00:13:47,871
මම දැක්කා ඔයාවයි ගිල්වයි උදේ කෑම කනවා.

352
00:13:47,873 --> 00:13:50,407
මම, ම්ම්, නැවතිලා ආයුබෝවන් කියන්නයි අදහස් කළේ.

353
00:13:50,409 --> 00:13:51,775
ඔයා ගිල්ව දන්නවද?

354
00:13:51,777 --> 00:13:53,677
- නැහැ, මම ජිම් සෙවෙල් දන්නවා.
- මි.මී.

355
00:13:53,679 --> 00:13:55,379
ඔහුගේ හිටපු නීතිඥයා.

356
00:13:55,381 --> 00:13:57,347
- හරි, ඔහු තවදුරටත් ඔවුන් සමඟ නැහැ.
- ඔව්, මට ඇහුණා.

357
00:13:57,349 --> 00:13:59,316
එය බොහෝ විට බුද්ධිමත් පියවරක් විය හැකිය.

358
00:13:59,318 --> 00:14:01,318
අම්මෝ, තාක්‍ෂණික ආයතනයකට සුදුසු නැහැ.

359
00:14:01,320 --> 00:14:03,353
එතකොට ඔබත් නීතිඥයෙක් නේද?

360
00:14:03,355 --> 00:14:05,589
එය එතරම් පැහැදිලිද?

361
00:14:05,591 --> 00:14:06,923
නැහැ, ඔබ යුදෙව්වෙක් නොවේ.

362
00:14:07,025 --> 00:14:08,692
ගිල් අවට සිටින සියලුම යුදෙව්වන්ට වෛර කරයි.

363
00:14:08,694 --> 00:14:11,428
ඔහු යුදෙව් විරෝධී හෝ වෙනත් කිසිවක් නොවේ.

364
00:14:11,430 --> 00:14:12,996
ඒක නිකන්...

365
00:14:12,998 --> 00:14:14,631
මම යුදෙව් ජාතිකයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවා.

366
00:14:14,633 --> 00:14:17,193
සහ මම හිතන්නේ ඔහු ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

367
00:14:20,171 --> 00:14:22,238
ඉතින් මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ගිල් සමඟ බොහෝ සෙයින්.

368
00:14:22,240 --> 00:14:23,073
ඔහ්?

369
00:14:23,075 --> 00:14:24,307
කවුද එහෙම කිව්වේ?

370
00:14:24,309 --> 00:14:26,476
ඩාර්ලා? ඇය බැල්ලියකි.

371
00:14:26,478 --> 00:14:27,977
ඔහ්, ඔහු මිනිසෙක් පමණයි,

372
00:14:27,979 --> 00:14:30,046
සහ මිනිසුන් ඇත්තටම රහසින්
හැසිරවීමට අවශ්යයි.

373
00:14:30,048 --> 00:14:32,282
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සමාගම කොහෙද?

374
00:14:32,284 --> 00:14:33,750
චිකාගෝ.

375
00:14:33,952 --> 00:14:35,618
මම චිකාගෝවට ආදරෙයි.

376
00:14:35,620 --> 00:14:37,353
ඇත්තටම?

377
00:14:42,126 --> 00:14:44,093
මට Disney World වෙත යාමට අවශ්‍ය විය,

378
00:14:44,095 --> 00:14:45,995
ඒත් මගේ තාත්තා කිව්වේ ඊළඟ වතාවේ වෙන්න පුළුවන් කියලා.

379
00:14:45,997 --> 00:14:47,430
ඒත් අපි දවසක් නාන්න ගියා,

380
00:14:47,432 --> 00:14:49,465
වතුර යට ජනේලයක් විය.

381
00:14:49,467 --> 00:14:50,633
තටාකයේ.

382
00:14:50,635 --> 00:14:52,768
මට ඒකට යන්න ඕන උනා,

383
00:14:52,770 --> 00:14:55,371
ඒත් මගේ තාත්තා මට බෑ කිව්වා
මොකද ඒක බාර් එකක්.

384
00:14:58,742 --> 00:15:01,744
ඩිලාන්, ඔබට සවන් දෙන්න
කරුණාකර තත්පරයකට ඔබේ සංගීතය?

385
00:15:01,746 --> 00:15:03,112
- ඇයි?
- කරුණාකර.

386
00:15:03,114 --> 00:15:04,480
තත්පරයකට.

387
00:15:08,453 --> 00:15:09,919
ඔව්?

388
00:15:09,921 --> 00:15:12,321
ඔහ්, එය මගේ පිටුපසින්.

389
00:15:12,323 --> 00:15:13,856
පදිංචිකරුවන් දෙදෙනෙක්:

390
00:15:13,858 --> 00:15:15,491
එකක් කළු, එකක් සුදු.

391
00:15:15,493 --> 00:15:17,226
හරි, මට පේනවා.

392
00:15:17,228 --> 00:15:19,195
මම එය පිටුපස සිටිමි.

393
00:15:19,197 --> 00:15:21,864
මට ඔයා කරන්න ඕන මේකයි කාලින්ද.

394
00:15:21,866 --> 00:15:24,366
ඔබට ඉදිරියෙන් ආලෝකය පෙනෙනවාද?

395
00:15:24,368 --> 00:15:25,735
ඒකෙ නවතින්න.

396
00:15:25,737 --> 00:15:27,203
එය කොළ පැහැයට හැරෙන විට චලනය නොවන්න.

397
00:15:27,205 --> 00:15:28,404
එල්ලෙන්න එපා.

398
00:15:28,406 --> 00:15:29,872
කමක් නැහැ.

399
00:15:39,783 --> 00:15:42,551
දැන්. දැන්.

400
00:15:51,094 --> 00:15:53,328
දැන් කාර් එකෙන් බහින්න! දැන්, එය මාරු කරන්න!

401
00:15:53,330 --> 00:15:55,397
ඔයාට යන්න පුළුවන් කාලින්ද.
ඩිලාන්ව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යන්න.

402
00:15:55,399 --> 00:15:57,699
සර් ඔක්කොම හරිද?

403
00:15:57,701 --> 00:15:59,468
එය දැන් වේ.

404
00:15:59,470 --> 00:16:01,436
ඒවා පිටුපසට දමන්න.

405
00:16:08,011 --> 00:16:09,045
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට පැය තුනයි

406
00:16:09,047 --> 00:16:11,147
සහ රේඛා
ඡන්ද පොළවල් පිරී යයි.

407
00:16:11,149 --> 00:16:12,829
සියලුම සංඥා පෙන්වා දෙයි
මේක තද තරඟයක්.

408
00:16:12,884 --> 00:16:14,750
කඳවුරු දෙකම විශ්වාසය පළ කළේය

409
00:16:14,952 --> 00:16:16,352
ඔවුන් සන්සුන්ව පිටවීමේ ඡන්ද විමසීම් සඳහා බලා සිටින බැවිනි.

410
00:16:16,354 --> 00:16:17,719
- ඇත්තටම ඉක්මනින්.
- අපි කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

411
00:16:17,721 --> 00:16:18,987
මෙම ගැටලුව වර්ධනය වෙමින් පවතී

412
00:16:18,989 --> 00:16:20,222
- විනාඩියෙන්.
- එය ප්‍රමාද නැත,

413
00:16:20,224 --> 00:16:22,190
- අපි එය ආපසු යා යුතුයි.
- ඇලිසියා.

414
00:16:22,192 --> 00:16:24,159
මම පීටර්ට කතා කළා, අපි
සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවලංගු කිරීම.

415
00:16:24,161 --> 00:16:25,260
- හොඳයි.
- නැහැ.

416
00:16:25,262 --> 00:16:26,394
ඔහු එය ආපසු ගමන් කළ යුතුය.

417
00:16:26,396 --> 00:16:27,696
අපි ඔහුව ආපසු ඇවිදීමට සලස්වා ගත යුතුයි.

418
00:16:27,698 --> 00:16:29,364
කොහෙද, ජෝෂ්? ඔහු එය කරන්නේ කොහේද?

419
00:16:29,366 --> 00:16:31,399
අපි මේක ඇලිසියා ගේ නොකර ඉමු
ගැටලුව... ඔබ දෙදෙනා තීරණය කරන්න.

420
00:16:31,401 --> 00:16:33,335
රොබෝ ඇමතුමක්, ඔබ
දන්නවා, a-a blah-blah.

421
00:16:33,337 --> 00:16:35,003
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. ඒකත් කවදාවත් නෑ...

422
00:16:35,005 --> 00:16:36,438
- නැහැ, එය මංමුලා සහගත පියවරක් සේ පෙනෙනු ඇත.
- එය මංමුලා සහගත පියවරකි.

423
00:16:36,440 --> 00:16:37,539
අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

424
00:16:37,541 --> 00:16:38,607
ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම නතර කරනවාද?

425
00:16:38,609 --> 00:16:40,275
සහ මට කතා කරන්න පටන් ගන්න?

426
00:16:40,277 --> 00:16:42,377
මුලින්ම කියන්න ඕන

427
00:16:42,379 --> 00:16:45,280
ඔබේ මහල් නිවාසය ලස්සනයි.

428
00:16:45,282 --> 00:16:48,083
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:16:48,085 --> 00:16:49,778
මම විවාහ වුණා විතරයි,
මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු බඳවා ගන්නවා.

430
00:16:49,803 --> 00:16:50,953
හරි, ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අවපාතය.

431
00:16:50,954 --> 00:16:52,420
ඔබේ ඡන්ද දායකයින්ගෙන් තුනෙන් එකක් අපට අහිමි වෙනවා.

432
00:16:52,422 --> 00:16:53,288
ඔබ එය දැනටමත් දන්නවාද?

433
00:16:53,290 --> 00:16:54,423
ඔව්, එය මගේ මාදිලි ඉවතට විසි කරනවා,

434
00:16:54,425 --> 00:16:56,191
- සහ ඔබගේ පරිශ්‍රය නරකම පහරයි.
- ඉතින් මම පරදිනවා.

435
00:16:56,193 --> 00:16:58,226
හොඳයි, ඔබේ දෝෂයේ ආන්තිකය එසේ නොවීය

436
00:16:58,228 --> 00:16:59,761
- ඉතින් බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා. -
ඔව් ඔව් ඔයා පරදිනවා.

437
00:16:59,763 --> 00:17:01,797
සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම මෙතරම් අඩු නම්
බර්බ්ස් හි, ප්‍රාඩි දිනනු ඇත.

438
00:17:01,799 --> 00:17:04,399
ඇලිසියාට පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද
මේ අවස්ථාවේදී ඒ ගැන කරන්නද?

439
00:17:04,401 --> 00:17:05,600
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අනුව, නැත.

440
00:17:05,602 --> 00:17:06,935
- එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න.
- ඉන්න.

441
00:17:06,937 --> 00:17:08,536
W-Watit, අපට ඇයගේ ආදානය අවශ්‍ය වේ.

442
00:17:08,538 --> 00:17:10,739
ඔබට ඇයගේ ආදානය අවශ්‍ය විට, පැමිණ අපව ලබා ගන්න.

443
00:17:12,174 --> 00:17:15,010
රොබෝ ඇමතුමක් කිරීමට අපට හැක්කේ කාටද, හ්ම්?

444
00:17:15,012 --> 00:17:16,944
අපට තවමත් රැකියාවෙන් පසු ඡන්දදායකයින් සිටී,

445
00:17:16,946 --> 00:17:18,513
6:00 සිට 8:00 දක්වා ඡන්දදායකයින්.

446
00:17:18,515 --> 00:17:20,014
නැත්නම් අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්
ප්‍රාඩිගේ ඡන්ද අවපාත කිරීම.

447
00:17:20,016 --> 00:17:23,050
- කෙසේද?
- මට පීටර්ට කතා කරන්න තියෙනවා.

448
00:17:23,052 --> 00:17:24,986
එන්න, ඒක තියාගන්න.

449
00:17:24,988 --> 00:17:27,455
ඔබ දන්නවා, ප්‍රශ්නය නැති වන්නේවත් නැත.

450
00:17:27,457 --> 00:17:30,424
එය අපතේ යන කාලයයි.

451
00:17:30,426 --> 00:17:32,226
සහ පීටර්.

452
00:17:32,228 --> 00:17:34,395
ඇයි මාව දිරිමත් කරන්නේ
ඔබ නිකම් නම් දුවන්න...

453
00:17:34,397 --> 00:17:37,231
හරි, ඔයා ජස්ටිස් ගාල්,
සහ මම බඩාස් කික්කා'.

454
00:17:37,233 --> 00:17:38,766
කුමක් ද?

455
00:17:38,768 --> 00:17:39,800
ඔබේ අවතාරය.

456
00:17:39,802 --> 00:17:41,235
බලන්න, ඔයා තමයි උඩින්ම ඉන්නේ.

457
00:17:42,037 --> 00:17:44,405
ජොයිස්ටික් තල්ලු කරන්න.

458
00:17:44,407 --> 00:17:46,507
- ඇයි?
- මාව මරන්න.

459
00:17:49,077 --> 00:17:50,678
- ඔබට මග හැරුණා.
- මරිස්සා,

460
00:17:50,680 --> 00:17:53,681
- මට මේක දැන් කරන්න ඕන නෑ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

461
00:17:53,683 --> 00:17:55,482
දැන් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ.

462
00:17:57,219 --> 00:17:57,778
හේයි.

463
00:17:57,803 --> 00:17:59,454
ඔව්, ඔබට වඩා හොඳයි
සටන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

464
00:18:02,992 --> 00:18:05,159
අහ්, යූ-හූ.

465
00:18:05,161 --> 00:18:07,094
ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද
මෙම ළදරුවන් තුළ වඩා ශක්තිමත්ද?

466
00:18:07,096 --> 00:18:08,195
අහ්, බර්බන්.

467
00:18:08,197 --> 00:18:09,830
ඔව්, කුඩා කණ්ඩායමක්.

468
00:18:09,832 --> 00:18:11,065
අපිට පුද්ගලිකව ගේන්න

469
00:18:11,267 --> 00:18:12,666
රක්ෂිතය, හොඳ දේවල්.

470
00:18:12,668 --> 00:18:15,335
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ජෝර්ජට්.

471
00:18:17,071 --> 00:18:19,906
ඉතින් දඩයම් කිරීම සහ එකතු කිරීම සිදු වන්නේ කෙසේද?

472
00:18:19,908 --> 00:18:21,308
හොඳයි.

473
00:18:21,310 --> 00:18:22,442
අහන්න, මට උදව්වක් ඕන.

474
00:18:22,444 --> 00:18:24,478
මට නිදන කාමරයේදී මගේ රයිෆලය අමතක විය.

475
00:18:24,480 --> 00:18:27,114
ඔයා... මම හිතුවා මම දැක්කා කියලා
ඔබ ඔබේ රයිෆලය සමඟ පිටත් වෙනවාද?

476
00:18:27,116 --> 00:18:29,116
ඔව්, මම කළා.

477
00:18:29,118 --> 00:18:30,417
ඒත් මම ගෙනාවේ වැරදි එකක්.

478
00:18:30,419 --> 00:18:32,619
මට අඟල් 26 බැරලය අවශ්‍යයි.

479
00:18:35,023 --> 00:18:36,891
මේ ඔයා මට කරුණාවන්තයි.

480
00:18:36,893 --> 00:18:40,294
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් බෙරිජ් මහතා
මම මෙහි අන්ධයින් තුළ සිටිමි,

481
00:18:40,296 --> 00:18:42,763
ඒ වගේම අපට නිසි ආයුධ අවශ්‍යයි.

482
00:18:42,765 --> 00:18:45,833
යන්න වචන නැත
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

483
00:18:45,835 --> 00:18:47,835
එහෙනම් මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමුද?

484
00:18:47,837 --> 00:18:49,203
මම යන ගමන්.

485
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
හෙලෝ, බිෂොප් මහත්මිය?

486
00:18:53,642 --> 00:18:55,074
ඔයාට කොහොම ද?

487
00:18:55,076 --> 00:18:56,709
ඇත්තටම මම බිෂොප් මහත්මිය නෙවෙයි.

488
00:18:56,711 --> 00:18:58,745
තබිතා ග්රේ, ප්රධානියා
දෙමාපිය කමිටුව.

489
00:18:58,747 --> 00:19:00,913
මම ඔබව රැස්වීම්වලදී දැකලා නැහැ.

490
00:19:00,915 --> 00:19:02,515
අහ්, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
හැම දෙයක්ම හරි නම්.

491
00:19:02,517 --> 00:19:03,283
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

492
00:19:03,285 --> 00:19:04,685
මොකද මම දැක්කා එතන වෙච්ච දේ.

493
00:19:04,687 --> 00:19:06,820
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පාසලට යන ගමනේදී.

494
00:19:06,822 --> 00:19:10,023
හැමදේම හරි,
නමුත් ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

495
00:19:10,025 --> 00:19:11,925
ඒක - ඒ මිනිස්සු වගේ
එයාලගේ කාර් එකෙන් ඇදලා දැම්මා...

496
00:19:11,927 --> 00:19:13,259
මට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.

497
00:19:18,265 --> 00:19:20,800
ඒයි, ඇයි ඔයා මාව තෝරගන්නේ?

498
00:19:20,802 --> 00:19:22,135
ඔබ දිගටම ඔබව නිරාවරණය කරන නිසා.

499
00:19:22,137 --> 00:19:23,303
බාධක භාවිතා කරන්න.

500
00:19:23,305 --> 00:19:25,038
ඒ කව්ද?

501
00:19:25,040 --> 00:19:26,840
මම දන්නේ නෑ... එයාට වෙඩි තියන්න.

502
00:19:26,842 --> 00:19:28,108
අහ්! එයා මට වෙඩි තියනවා... එයාට වෙඩි තියන්න.

503
00:19:28,110 --> 00:19:29,809
ඔහු කව්ද? නරක මිනිහෙක්... එයාව මරන්න!

504
00:19:29,811 --> 00:19:31,745
කන්‍යාවන් යුවළක්, අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

505
00:19:31,747 --> 00:19:33,613
ඔහ්, ඔහු කවුද?

506
00:19:33,615 --> 00:19:34,848
මගේ ඔළුවේ කවුරුහරි කතා කරනවා.

507
00:19:34,850 --> 00:19:36,349
මම ඔයාගේ නරකම නපුරු සිහිනය, ආර්යාව.

508
00:19:36,351 --> 00:19:39,285
- කීත්, ඉඩාහෝ සිට.
- හොඳයි, මේක බලන්න, ඉඩාහෝහි කීත්.

509
00:19:39,287 --> 00:19:40,447
ඇලිසියා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

510
00:19:40,455 --> 00:19:41,754
හොඳයි, ඇය ටිකක් කම්මැලියි
දැන් පහල යාලුවනේ.

511
00:19:41,756 --> 00:19:42,630
හොඳයි, අපට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි

512
00:19:42,655 --> 00:19:43,824
- යමක් මත, පිස්සු කාන්තාව.
- කුමක් ද?

513
00:19:43,826 --> 00:19:45,258
අපි කල්පනා කරනවා
රොබෝ ඇමතුමක් නිකුත් කිරීම

514
00:19:45,260 --> 00:19:46,693
ඔබේ ජනතාව ඡන්දය ලබා ගැනීමට.

515
00:19:46,695 --> 00:19:48,762
අපි හිතනවා අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා
වැඩ කිරීමෙන් පසු ඡන්දදායකයින් කලබල විය,

516
00:19:48,764 --> 00:19:49,896
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එළියට එනු ඇත.

517
00:19:49,898 --> 00:19:51,631
ඒකට සාප වේවා.

518
00:19:51,633 --> 00:19:53,967
හා ඇත්තම ද? A-ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට දැන් මේ සඳහා වෙලාවක් තිබේද?

519
00:19:53,969 --> 00:19:55,468
ඔබට මා රොබෝකෝල් කිරීමට අවශ්‍යද?

520
00:19:55,470 --> 00:19:57,170
නැහැ, එය ඔබ ගැන නොවේ.

521
00:19:57,172 --> 00:19:59,506
අපට එයින් එකක් යෝජනා කිරීමට අවශ්‍යයි
මුලපිරීම් කරදරයක පවතී

522
00:19:59,508 --> 00:20:01,007
- මිනිස්සු එළියට ඇවිත් ඒකට ඡන්දය දෙනවා මිසක්.
- කුමන එක ද?

523
00:20:01,009 --> 00:20:03,410
වාහන නැවැත්වීමේ මීටර් පෞද්ගලීකරණය කිරීම.

524
00:20:05,246 --> 00:20:07,047
මම පැරදුණොත් මිනිස්සු එළියට එන්නේ නැහැ.

525
00:20:07,049 --> 00:20:09,616
නමුත් ඔවුන් එළියට එයි නම්
වාහන නැවැත්වීමේ මීටර් නැති වෙනවාද?

526
00:20:09,618 --> 00:20:12,051
ඔව්, එය ඔවුන්ට මුදල් වැය වන නිසා.

527
00:20:12,053 --> 00:20:14,887
ඩේලි චිකාගෝ එක විකුණුවේ නැද්ද?
වාහන නැවැත්වීමේ මීටර් දෙවිවරුන්ට ආත්මය?

528
00:20:14,889 --> 00:20:16,656
ඔව්, ආපසු ඩොලර් බිලියනයකට.

529
00:20:16,658 --> 00:20:18,524
දෙවියනි, යමක් තිබේ
ඇත්තටම දුකයි...

530
00:20:18,726 --> 00:20:19,859
මැරෙන්න, ජරා!

531
00:20:19,861 --> 00:20:21,761
අපි එය භාවිතා කරන්නේ නම් නොවේ.

532
00:20:21,763 --> 00:20:24,964
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පීටර්ව ලබා ගැනීම පමණි
මෙම robocall කිරීමට නැවෙහි සිටිනවාද?

533
00:20:24,966 --> 00:20:27,400
දැන්, මුලපිරීම
ලකුණු හයකින් ජයග්‍රහණය කරයි.

534
00:20:27,402 --> 00:20:29,335
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පීටර්ව ඒත්තු ගැන්වීමට පමණි
හයෙන් පරදිනවා කියලා මිනිස්සු.

535
00:20:29,337 --> 00:20:31,337
- ඔහු එය කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා පරදිනවා කියලා එයා දන්නවා නම් එයා ඒක කරයි.

536
00:20:31,339 --> 00:20:34,707
- ඒකයි එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඇලිසියා, අපි ඒ මොහොතේ සිටිමු

537
00:20:34,709 --> 00:20:36,876
- ඔබට මැතිවරණයෙන් පරාජය විය හැකි තැන.
- මම දන්නවා.

538
00:20:36,878 --> 00:20:39,278
අනික මම තමයි අන්තිම කෙනා
පීටර් එය කරනු ඇත.

539
00:20:39,280 --> 00:20:40,980
හරි අපිට එහෙම කෙනෙක් ඕනේ
මිනිසුන් ව්‍යංගයෙන් විශ්වාස කරයි

540
00:20:40,982 --> 00:20:42,081
අපට ඇමතුමක් පටිගත කිරීමට.

541
00:20:42,083 --> 00:20:43,416
මොනවා ගැනද
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

542
00:20:43,418 --> 00:20:45,684
අහ්, අහ්, ඕට් මස්
මිනිහා? බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා?

543
00:20:45,686 --> 00:20:46,919
ක්වේකර් ද?

544
00:20:46,921 --> 00:20:48,054
නැහැ, නැහැ, මම ඕට් මස් කනවා.

545
00:20:48,056 --> 00:20:49,822
මම වයසයි, මම ඕට් මස් කනවා.

546
00:20:49,824 --> 00:20:50,990
- විල්ෆර්ඩ් බ්‍රිම්ලි?
- ඔව්.

547
00:20:50,992 --> 00:20:51,992
ඌ මැරිලා නැද්ද?

548
00:20:51,993 --> 00:20:53,292
නැත්නම් ජනාධිපති.

549
00:20:53,294 --> 00:20:54,627
- ඔබාමා?!
- නැහැ.

550
00:20:54,629 --> 00:20:55,761
ඔහු, ... එන්න.

551
00:20:55,763 --> 00:20:57,029
ඇයි මම විතරක් මෙතන කල්පනා කරන්නේ?

552
00:20:57,031 --> 00:20:58,031
මාටින් ෂීන්?

553
00:20:58,032 --> 00:20:59,598
- ඔව්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

554
00:20:59,600 --> 00:21:01,333
ඒක මට බයයි... මම
දැන් ඔහුගේ තරංග ආයාමය මත.

555
00:21:01,335 --> 00:21:02,435
හොඳයි, අපි ඇමතීමට වඩා හොඳයි
කවුරුහරි, 'මොකද අපිට තියෙනවා

556
00:21:02,437 --> 00:21:03,797
ඇමතුමක් පටිගත කර විකාශනය කිරීමට පැය දෙකක්.

557
00:21:04,872 --> 00:21:08,207
උතුරේ සිට අඩි 50 සිට ATV.

558
00:21:08,209 --> 00:21:09,942
රොජර්, හිටගෙන.

559
00:21:09,944 --> 00:21:11,244
හේයි ගිල්,

560
00:21:11,246 --> 00:21:12,845
මගේ බිරිඳ, ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

561
00:21:12,847 --> 00:21:15,313
ඩයෑන්, ඔබට මතක ඇති ගිල් සහ ආර්.ඩී.

562
00:21:15,977 --> 00:21:17,376
බෙරිජ් මහතා.

563
00:21:18,378 --> 00:21:19,378
නෝනා.

564
00:21:19,379 --> 00:21:20,545
ආයුබෝවන්.

565
00:21:20,547 --> 00:21:21,913
ඒ ඔයාට ඕන එකද?

566
00:21:21,915 --> 00:21:23,281
ඔව්, ඒ ඇයයි.

567
00:21:23,283 --> 00:21:25,684
ඔහ්, සහ මට කිව්වා
රියදුරු ඔබට කියන්න

568
00:21:25,686 --> 00:21:27,351
මුව රතු කරනවා කියලා.

569
00:21:27,353 --> 00:21:28,386
කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

570
00:21:28,388 --> 00:21:29,687
එහි තේරුම දඩයම් කිරීම යන්නයි
හොඳ වීමට ආසන්නයි.

571
00:21:29,689 --> 00:21:30,721
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

572
00:21:30,723 --> 00:21:31,822
ඔහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද?

573
00:21:31,824 --> 00:21:33,757
- කරුණාකර.
- ඔහ්, නියමයි.

574
00:21:33,759 --> 00:21:35,259
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

575
00:21:35,261 --> 00:21:37,161
අහ්, පණපිටින් ඕනෑම දෙයකට වෙඩි තැබීම, ඔව්.

576
00:21:37,163 --> 00:21:39,243
හොඳයි, කරදර නොවන්න, අපි එසේ නොකරමු
ලේ බොන්න සලස්වන්න.

577
00:21:41,869 --> 00:21:44,469
ජෝර්ජට් මට අනතුරු ඇඟෙව්වා,
අහ්, ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම.

578
00:21:44,671 --> 00:21:46,536
ඇය මාර්ගය කීවාය
ඔබේ හොඳ පැත්තට යන්න

579
00:21:46,538 --> 00:21:47,771
ඔබව සිනහ ගැන්වීමයි.

580
00:21:47,773 --> 00:21:49,205
ඒක හරිද ගිල්?

581
00:21:49,207 --> 00:21:50,640
අපි ඔබේ හොඳ පැත්තට ගන්නේ එහෙමද?

582
00:21:50,642 --> 00:21:51,841
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට හොඳ පැත්තක් තියෙනවා කියලා.

583
00:21:51,843 --> 00:21:53,677
ඔව්.

584
00:21:53,679 --> 00:21:55,978
ජෝර්ජට් කිව්වා ඔයා කියලා
නව සමාගමක් සොයමින් සිටියහ.

585
00:21:55,980 --> 00:21:57,880
නීති ආයතනයක්ද?

586
00:21:57,882 --> 00:22:00,350
ඇත්තටම? ආහ්, වෙන මොනවද
ජෝර්ජට් කිව්වේ?

587
00:22:00,352 --> 00:22:02,485
හොඳයි, ඔබට විශාල සමාගමක් අවශ්‍ය බව,

588
00:22:02,487 --> 00:22:05,487
දේශපාලනයේ ගැඹුරු සම්බන්ධකම් තියෙන කෙනෙක්.

589
00:22:05,489 --> 00:22:08,324
ඒ වගේම අපි අහලා ඇය සතුටු වුණා
තවදුරටත් Chumhum නියෝජනය නොකරයි.

590
00:22:08,326 --> 00:22:10,659
ඒ වගේම ඇය මට කීවා කොපමණ,
අහ්, ඇය චිකාගෝ වලට ආදරෙයි.

591
00:22:10,661 --> 00:22:11,560
අකාරුණික වීම ගැන මට සමාවෙන්න...

592
00:22:11,562 --> 00:22:12,828
මම ඔයාව එතනම නවත්වන්නම්.

593
00:22:12,830 --> 00:22:13,962
ඩයන් කොල්ලෝ...

594
00:22:13,964 --> 00:22:15,263
අහ්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,

595
00:22:15,265 --> 00:22:16,799
මම හිතන්නේ මට ඇති
වඩා හොඳ දෘෂ්ටි රේඛාවක්

596
00:22:16,801 --> 00:22:18,600
- වෙනත් අන්ධයෙකුගෙන්.
- ඔහ්.

597
00:22:18,602 --> 00:22:20,836
- හොඳයි, හැම දෙයක්ම හරිද?
- ඔව්. ආ...

598
00:22:20,838 --> 00:22:22,204
මම අන්ධ වෙළඳාමට කැමතියි.

599
00:22:22,206 --> 00:22:23,338
ඔව්, මම හොඳින්.

600
00:22:23,340 --> 00:22:24,806
ඔබට සියල්ල පැහැදිලි, R.D. ඇමතිය හැකිද?

601
00:22:24,808 --> 00:22:27,509
රොජර්. දඩයක්කාරයා අන්ධයන් චලනය කරන්න, පහතින් සිටින්න.

602
00:22:27,611 --> 00:22:28,476
රොජර්.

603
00:22:28,478 --> 00:22:29,477
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

604
00:22:29,479 --> 00:22:30,645
ආර්.ඩී.?

605
00:22:30,647 --> 00:22:31,913
අහ්, හොඳයි,

606
00:22:31,915 --> 00:22:33,281
මට එක දෙයක් හිතන්න පුළුවන්.

607
00:22:33,283 --> 00:22:35,683
අහ්, ජෝර්ජට් ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ.

608
00:22:35,685 --> 00:22:37,986
අහ්, ඇය ඔහුගේ ඇමතුම් දැරියයි.

609
00:22:53,068 --> 00:22:54,668
කර්ට් ගිල්ට කතා කරනවා

610
00:22:54,670 --> 00:22:56,303
නැගෙනහිර අන්ධ දී.

611
00:22:56,305 --> 00:22:57,772
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

612
00:22:57,774 --> 00:22:59,840
ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය.

613
00:22:59,842 --> 00:23:02,009
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

614
00:23:02,011 --> 00:23:04,744
ඇය වැඩ කරන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

615
00:23:04,746 --> 00:23:06,180
අපි ඉඩ දීලා තියෙනවා
ගිල් ඒකෙන් ගැලවෙන්න

616
00:23:06,182 --> 00:23:07,447
දැනට වසර කිහිපයක සිට.

617
00:23:07,449 --> 00:23:08,882
ඔහු කීවේ එක්කෝ ගේන්න පුළුවන් කියලා...

618
00:23:08,884 --> 00:23:10,750
ඇමතුම් දැරියක් හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්.

619
00:23:10,752 --> 00:23:13,320
මිනිස්සු ඡන්දය දුන්නා, කිව්වා
ඒ වෙනුවට ඇමතුම් දැරිය.

620
00:23:14,855 --> 00:23:16,223
ඒක විහිළුවක් නේද?

621
00:23:16,225 --> 00:23:18,592
නැත.

622
00:23:20,728 --> 00:23:24,164
හොඳයි, මම ගැන ඡන්දයක් තිබුණාද?

623
00:23:24,166 --> 00:23:25,999
ඔයාට කොහොම ද?

624
00:23:26,001 --> 00:23:28,168
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු වීමද?

625
00:23:32,774 --> 00:23:35,141
හොඳයි...

626
00:23:35,143 --> 00:23:36,743
මම හිතන්නේ ඔබේ සැමියාගේ

627
00:23:36,745 --> 00:23:38,444
ඔබ දෙදෙනාටම ප්රමාණවත් තරම් ගතානුගතික.

628
00:23:38,446 --> 00:23:39,679
එකක් ඕනද?

629
00:23:39,681 --> 00:23:40,580
ඔහ්.

630
00:23:40,582 --> 00:23:43,182
ඔයාට ස්තූතියි.

631
00:23:43,584 --> 00:23:45,617
ඉතින් අපි කතා කළ යුත්තේ කුමක් ගැනද?

632
00:23:45,619 --> 00:23:47,953
ළදරුවන් මරනවාද?

633
00:23:49,322 --> 00:23:50,555
ෂුවර්. ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?

634
00:23:50,557 --> 00:23:52,457
අපි දෙන්නටම රයිෆල් තියෙනවා.

635
00:23:52,459 --> 00:23:54,192
අපි බලමු මේකෙන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

636
00:23:56,429 --> 00:23:58,830
ඒ ආයුධයට පයින් ගහන්න
මම. මම ඉහළට යනවා

637
00:23:58,832 --> 00:23:59,932
එම ගොඩනැගිල්ලේ. තියෙනවා
උණ්ඩ එතන.

638
00:23:59,934 --> 00:24:01,933
කෝ අපේ ඉතුරු ටික
කණ්ඩායම? මට මෙහි උදව් අවශ්‍යයි.

639
00:24:01,935 --> 00:24:03,768
හේයි, බලාගන්න. ඔබ පිටුපසින්! වම් පැත්තට!

640
00:24:03,770 --> 00:24:05,937
හේයි, අපට මෙහි මිත්‍රත්වයක් ඇත.

641
00:24:05,939 --> 00:24:07,638
- ඔහු ඔබව බේරා ගත්තා.
- ස්තූතියි.

642
00:24:07,640 --> 00:24:08,606
ඌ කව් ද?

643
00:24:08,608 --> 00:24:10,274
"කූල්බීන්ස්."

644
00:24:10,276 --> 00:24:11,276
ස්තූතියි, Coolbeans.

645
00:24:11,444 --> 00:24:12,377
අපිට නර්ඩ්ස්ලා ටිකක් ලැබුණා

646
00:24:12,379 --> 00:24:13,845
අපට පසු සියැටල් සිට.
අපිත් එක්ක දුවන්න ඕනද?

647
00:24:13,847 --> 00:24:15,580
ෂුවර්. මෙම මාර්ගයේ.

648
00:24:15,582 --> 00:24:17,716
හේයි, මම මෙතන හිටියා
පෙර; වම් පැත්තේ ඉන්න.

649
00:24:17,718 --> 00:24:19,416
ෆින්?

650
00:24:19,418 --> 00:24:21,352
හේයි, ජස්ටිස් ගර්ල්.

651
00:24:21,354 --> 00:24:23,555
ඔබ දන්නවා, ඔබ ජාවාරම් කරනවා
හොඳ මිනීමැරුම් කිහිපයක්.

652
00:24:24,790 --> 00:24:26,023
ස්තුතියි.

653
00:24:26,025 --> 00:24:27,591
හොඳම මැතිවරණ දින තෑග්ග.

654
00:24:27,593 --> 00:24:29,827
හේයි, බලාගන්න. ඔබ පිටුපසින්.

655
00:24:29,829 --> 00:24:31,929
මිස්ටර් ෂීන්, මේ කතා කරන්නේ ජොනතන් එල්ෆ්මන්.

656
00:24:31,931 --> 00:24:33,664
ඔව් සර්.

657
00:24:33,666 --> 00:24:36,133
හොඳයි, නැහැ, මම ෆ්ලොරික් සමඟයි
දැන් උද්ඝෝෂණය කරන්න සර්, අපිත් හිටියා

658
00:24:36,135 --> 00:24:38,034
සමහර විට ඔබ වාර්තා කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද අපට රොබෝ ඇමතුමක්.

659
00:24:38,036 --> 00:24:39,269
විට්ෆර්ඩ් මහතා, ආයුබෝවන්.

660
00:24:39,271 --> 00:24:41,072
මම ප්‍රචාරක උපදේශකයෙක්
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් සඳහා.

661
00:24:41,074 --> 00:24:43,006
ඔබ විශාල ආධාරකරුවෙකු වී ඇත,
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වුණා...

662
00:24:43,008 --> 00:24:45,008
ඔහු එයින් එකක් යෝජනා කරයි
අනෙකුත් නළු නිළියන්.

663
00:24:45,010 --> 00:24:46,777
- WHO?
- අහ්, මෙලිසා ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්.

664
00:24:46,779 --> 00:24:48,611
- එක් ලේකම්වරයෙක්.
- ඔහ්, මැරුණ කෙනා.

665
00:24:48,613 --> 00:24:50,446
- කුමක් ද? නැත.
- නෑ, මම කිව්වේ ප්‍රසංගයේදී මැරුණා.

666
00:24:50,448 --> 00:24:52,315
මම දන්නේ නැහැ. මම ඇමතිය යුතුද?

667
00:24:52,317 --> 00:24:53,783
මම කිව්වේ, එය එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ
කල්පිත ජනාධිපති ලෙස.

668
00:24:53,785 --> 00:24:55,785
මනඃකල්පිත මියගිය ලේකම්
ප්‍රබන්ධ ජනාධිපතිට?

669
00:24:55,787 --> 00:24:57,520
වෙලාව 2:20යි. අපිට කෙනෙක් ඕන. අමතන්න.

670
00:24:57,522 --> 00:24:59,789
හරි හරී. ෂීන් මහතා, ඔබ දන්නවා, අපි
එම උපදෙස් මත ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

671
00:24:59,791 --> 00:25:00,957
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් තහවුරු කර ඇත

672
00:25:00,959 --> 00:25:03,460
1973 සිට තෝරා ගැනීමට කාන්තාවගේ අයිතිය.

673
00:25:03,462 --> 00:25:06,096
- අහ්, ශ්රේෂ්ඨ, ප්රඥාවන්ත ශරීරය.
- ඔවුන් නැවත නැවතත් එසේ කර ඇත

674
00:25:06,098 --> 00:25:08,463
- සහ Scalia සහ Alito සමග උසාවියේ.
- ඔබ දන්නවා, වරක්

675
00:25:08,465 --> 00:25:10,699
උසාවිය ඩ්‍රෙඩ් ස්කොට් ද අනුමත කළේය.

676
00:25:10,701 --> 00:25:12,501
අනේ දෙවියනේ! ඔබට වැටහෙනවාද

677
00:25:12,503 --> 00:25:14,836
අනෙක් සෑම බටහිර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සමච්චල් කරයි
අපි තවමත් මෙම විවාදය පැවැත්වීම සඳහා.

678
00:25:14,838 --> 00:25:17,205
"සිමිලි ඔටෙම් මොඩෝ නෙක් මුලියරි

679
00:25:17,207 --> 00:25:18,673
පෙස්සම් ඇබෝටිවම් කොන්සෙඩම්..."

680
00:25:18,675 --> 00:25:21,043
දැන් අපි ලතින් භාෂාවෙන් ඇද දමමු.

681
00:25:21,045 --> 00:25:22,644
මම කිව්වේ, මුල් හිපොක්‍රටික් දිවුරුම

682
00:25:22,646 --> 00:25:25,113
ඇපලෝ විසින් දිවුරුම් දෙන ලෙස වෛද්යවරුන්ට නියෝග කරයි.

683
00:25:25,115 --> 00:25:27,015
- අපි දැන් එය කළ යුතුද? මි.මී.
- ඇගේ ලතින් භාෂාව දන්නා කාන්තාවක්.

684
00:25:27,017 --> 00:25:29,017
- මම පුදුම වෙනවා.
- ඔව්, කාන්තාවක්

685
00:25:29,019 --> 00:25:31,152
තෝරා ගැනීමට අයිතිය තිබිය යුත්තේ කාටද යන්නයි.

686
00:25:31,154 --> 00:25:32,387
වචනය සැලකිල්ලට ගන්න.

687
00:25:32,389 --> 00:25:34,029
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද a
මාස පහක කලලයක්?

688
00:25:34,124 --> 00:25:35,656
නැත.

689
00:25:35,658 --> 00:25:36,958
ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවක් දැක තිබේද?

690
00:25:37,060 --> 00:25:38,659
පිටුපස ගබ්සාවකින් මිය ගියාද?

691
00:25:38,661 --> 00:25:39,994
ඔව්.

692
00:25:39,996 --> 00:25:41,930
ඒ වගේම මම දැකලා තියෙනවා
මාස පහක් වයසැති කලලරූපය.

693
00:25:41,932 --> 00:25:45,733
ඒත් මමත් ඒක දන්නවා
විද්‍යාවෙන් ඒ කළලය දෙනවා

694
00:25:45,735 --> 00:25:49,870
20% සිට 35% දක්වා පැවැත්ම අනුපාතය
මාස පහෙන්, හරිද?

695
00:25:49,872 --> 00:25:54,241
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඒ සමඟම
මේ මොහොතේ, ඇමරිකාවේ ඕනෑම කාන්තාවක් ...

696
00:25:54,243 --> 00:25:56,977
- සහ ලෝකය.
- සහ ලෝකය, ගබ්සාවක් ලබා ගත හැකිය,

697
00:25:56,979 --> 00:25:59,546
විද්‍යාවෙන් ඒ ළදරුවා ලබා දෙනවා
පැවැත්මට 30% ක අවස්ථාවක්.

698
00:25:59,548 --> 00:26:00,815
ඉතින් කුමක් ද?

699
00:26:00,817 --> 00:26:02,817
- ගබ්සාව ඝාතනයක්ද?
- මාස හයේදී,

700
00:26:02,819 --> 00:26:05,018
- පැවැත්ම අනුපාතය 50% දක්වා ඉහළ යයි.
- ඉතින්,

701
00:26:05,020 --> 00:26:07,157
ඔබ කාන්තාවන් ඇතුළත් කරනු ඇත
හිරේ? එන්න, ඔවුන්ව සිරගත කරන්න?

702
00:26:07,182 --> 00:26:08,120
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

703
00:26:08,122 --> 00:26:10,424
- ඔව් ඔයා තමයි. විකල්පය කුමක්ද?
- කරුණු පිළිගන්න.

704
00:26:10,426 --> 00:26:12,459
ගබ්සා කළ කලලයෙන් ඉවතට නොබලන්න.

705
00:26:12,461 --> 00:26:14,227
ඒක බලන්න.

706
00:26:14,229 --> 00:26:16,163
ඇයි ඒ බබෙක් නෙවෙයිද?

707
00:26:16,165 --> 00:26:18,498
සහ-ඇයි අපි කිචිෆයි කරන්නේ

708
00:26:18,500 --> 00:26:20,733
- මේ ළදරුවන් සහ... ස්තූතියි.
- හොඳ වචනය.

709
00:26:20,735 --> 00:26:22,735
ළදරුවන් කිචිෆි කිරීම සහ ඔවුන් හැරවීම

710
00:26:22,737 --> 00:26:24,270
මෙම හුරුබුහුටි කුඩා රෆායෙල් කෙරුබ්වරුන් තුළට,

711
00:26:24,272 --> 00:26:25,605
ඒ සමගම, අපි ගබ්සා කරනවා

712
00:26:25,607 --> 00:26:28,039
- වසරකට ඔවුන්ගෙන් මිලියන 1.2 ක්?
- එය නීත්‍යානුකූල නිසා,

713
00:26:28,041 --> 00:26:29,041
සහ නිසා

714
00:26:29,042 --> 00:26:30,276
ඔබ තවමත් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දී නැත.

715
00:26:30,278 --> 00:26:32,278
- විකල්ප මොනවාද?
- මට විකල්පයක් අවශ්ය නැහැ.

716
00:26:32,280 --> 00:26:34,280
විකල්පයක් තිබීම මා සතු දෙයක් නොවේ.

717
00:26:34,282 --> 00:26:36,549
- ඔබ මිනිසෙක් නිසා.
- ඉදිරියට එන්න. ඒක ඔයාට යටින්.

718
00:26:36,551 --> 00:26:37,951
නෑ, ඒක නෙවෙයි, මම කිව්ව නිසා,

719
00:26:37,953 --> 00:26:39,353
ඔබ තවමත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

720
00:26:39,355 --> 00:26:41,254
බලන්න, පහළම රේඛාව, මම මිනිසුන්ට කැමතියි.

721
00:26:41,456 --> 00:26:42,855
මම ඔයාට කැමතියි.

722
00:26:43,057 --> 00:26:44,991
මම කිව්වේ, ඔබ දක්ෂයි වගේ, මම හිතන්නේ.

723
00:26:44,993 --> 00:26:49,595
ඊළඟට ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
කලලරූපය ඔබ බවට පත් නොවනු ඇත,

724
00:26:49,597 --> 00:26:51,630
හෝ මම,

725
00:26:51,632 --> 00:26:55,567
සහ අහිමි වනු ඇත
එය ගබ්සා කිරීමට නම් ලෝකය.

726
00:26:55,569 --> 00:26:57,580
යාලුවනේ ඔයා නිහඩ කරනවද?!

727
00:26:57,605 --> 00:27:00,472
- මෙන්න ඔවුන් එනවා!
- මෙන්න ඔවුන් එනවා.

728
00:27:04,978 --> 00:27:07,713
ඡන්ද දායකයන් පෙළඹී ඇත
ඔවුන්ගේ ස්වයං අවශ්යතා අනුව.

729
00:27:07,715 --> 00:27:10,081
උන් උන්ගේ දාන්නයි යන්නේ
අපේක්ෂකයාට ඡන්දය දෙන්න...

730
00:27:10,083 --> 00:27:11,650
ඔබ ඩිලාන්ව සොයන්නේද?

731
00:27:12,052 --> 00:27:14,585
එයා ඇතුලේ.. හෙඩ්මාස්ටර් එක්ක.

732
00:27:14,587 --> 00:27:16,354
ඇයි?

733
00:27:20,326 --> 00:27:22,393
- සිසුන්ගේ අවධානයට...
- ඒයි, ඩිලාන්?

734
00:27:22,395 --> 00:27:24,095
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා පරක්කුයි.

735
00:27:24,097 --> 00:27:25,663
තාත්තා.

736
00:27:25,665 --> 00:27:27,432
නමුත් මෙය සාකච්ඡාවට සුදුසු නොවේ.

737
00:27:27,434 --> 00:27:29,767
අපි උපදෙස් දෙන්න තීරණය කළා
ඩිලාන් ඉස්කෝලෙන් එලියට.

738
00:27:29,769 --> 00:27:31,236
මෙය හොඳ සුදුසුකමක් නොවේ.

739
00:27:31,238 --> 00:27:33,503
ඔහුගේ ශ්‍රේණි තරු ය.
ඔහුගේ ගාස්තු ගෙවනු ලැබේ.

740
00:27:33,505 --> 00:27:35,105
මම මෙහි ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ.

741
00:27:35,107 --> 00:27:36,607
ඔබ දකින බව මට විශ්වාසයි
ගැටලුව, රදගුරුතුමනි.

742
00:27:36,609 --> 00:27:38,142
අපිට අනතුරක් කරන්න බැහැ

743
00:27:38,144 --> 00:27:40,077
සමඟ අනෙකුත් සිසුන්
ඔබේ පුතාගේ පැමිණීම.

744
00:27:40,079 --> 00:27:43,948
බලන්න, ඩිලාන්, ඇයි අපි ගෙදර නොයන්නේ?

745
00:27:43,950 --> 00:27:46,316
- ඔයාගේ තාත්තා අපිව එතනදි හම්බවෙයි.
- "ආයුබෝවන්.

746
00:27:46,318 --> 00:27:47,852
"ඔයාට මාව මතකද?

747
00:27:47,854 --> 00:27:49,386
"මම Melissa Fitzgerald.

748
00:27:49,388 --> 00:27:52,056
මම වෙස්ට් වින්ග් හි මිස් ලැන්ඩින්හැම් ක්‍රීඩා කළා."

749
00:27:52,058 --> 00:27:55,826
එය "වෙස්ට් වින්ග්",
සහ Landingham මහත්මිය,

750
00:27:55,828 --> 00:27:58,529
මම Mrs ගේ චරිතය කළේ නැහැ.
බටහිර පැත්තේ ලෑන්ඩින්හැම්.

751
00:27:58,531 --> 00:28:00,330
ඔව්. සමාවෙන්න. අපි ඒක දැනගෙන හිටියා.

752
00:28:00,332 --> 00:28:02,799
සමාවෙන්න. අහ්, අහ්, ඒක
කලින් කෙටුම්පතක් විය,

753
00:28:02,801 --> 00:28:05,135
සහ අපට ඇයව සේවයෙන් පහ කිරීමට සිදු විය.

754
00:28:05,137 --> 00:28:06,703
නමුත් අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

755
00:28:06,705 --> 00:28:08,038
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔහ්, ඔව්. අපි යනවා

756
00:28:08,040 --> 00:28:09,706
ඔබට බ්ලා-බ්ලා එවන්න,
නිවැරදි කරන ලද කෙටුම්පතක්.

757
00:28:09,708 --> 00:28:13,176
- හරි, මාරිසා?
- ඔහ්, ඔව්, මැරිනර් මහතා.

758
00:28:13,178 --> 00:28:15,679
මම කරන්නම්. ඔන්න මම ඒක කරනවා.

759
00:28:15,681 --> 00:28:19,349
“මම කැරොල් වාදනය කළේ ද වෙස්ට් වින්ග් එකේ.

760
00:28:19,351 --> 00:28:21,618
"මම දන්නවා ඔයා මම වගේ කෙනෙක් නම්,

761
00:28:21,620 --> 00:28:23,653
වාහන නැවැත්වීම සඳහා වැඩිපුර ගෙවීමට ඔබ අකමැතියි."

762
00:28:23,655 --> 00:28:24,988
මම රිය පදවන්නේ නැහැ.

763
00:28:24,990 --> 00:28:27,390
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- නෑ, මම Ubers ගන්නවා.

764
00:28:27,392 --> 00:28:29,392
ඔයාට මම කියන්න ඕනද,

765
00:28:29,394 --> 00:28:31,327
"මම දන්නවා ඔයා මොනවා හරි කෙනෙක්ද කියලා
මගේ යාළුවෝ වගේ ඔයා..."

766
00:28:31,329 --> 00:28:32,496
අහ්, ලැන්ඩින්හැම් මෙනවිය...

767
00:28:32,498 --> 00:28:33,963
හෝ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්,

768
00:28:33,965 --> 00:28:35,899
මේ සියල්ල සිදුවන තරමට,

769
00:28:35,901 --> 00:28:37,267
මට මේ දුරකථන ඇමතුම ගන්න වෙනවා.

770
00:28:37,269 --> 00:28:39,236
එය ඔබ දන්නවා,
පිටවීමේ ඡන්ද විමසීම, ඉතින්...

771
00:28:40,138 --> 00:28:42,938
උදේට පසු පෙති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

772
00:28:42,940 --> 00:28:44,607
එය ඔප්පු කර ඇත, එය ඵලදායී වේ.

773
00:28:44,609 --> 00:28:46,008
ෂ්.

774
00:28:46,010 --> 00:28:47,275
එතනම. ඔබ එය දකිනවාද?

775
00:28:47,277 --> 00:28:48,612
ඔව්.

776
00:28:48,614 --> 00:28:50,780
අපිට පේන රේඛාව ලැබුණා.
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. වෙඩිල්ලක් ගන්න.

777
00:28:50,782 --> 00:28:53,216
- මම - මට බැහැ. නැත
මේ වගේ. - ඉදිරියට එන්න.

778
00:28:53,518 --> 00:28:55,785
එය පළිබෝධයකි. මුවන් අනතුරකි.

779
00:28:55,787 --> 00:28:58,453
ඔවුන් කිනිතුල්ලන් රැගෙන යයි. ඔවුන් අධික ලෙස ජනාකීර්ණයි.

780
00:28:58,455 --> 00:29:00,689
ඔයා ෂොට් එක ගත්තේ නැත්නම් මම ගන්නවා.

781
00:29:02,592 --> 00:29:05,994
එය තණකොළ පමණක්.
එය කිසිවක් කරන්නේ නැත.

782
00:29:05,996 --> 00:29:08,730
එය ඔබට අය කරන්නේ නම් ඔබ එය කරනවාද?

783
00:29:10,767 --> 00:29:12,067
ඔන්න ඔහේ. එය චලනය වෙමින් පවතී.

784
00:29:12,069 --> 00:29:14,202
එය පහළට ගන්න! ඒක ගන්න
පහළට! ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නම්!

785
00:29:34,389 --> 00:29:36,357
Alicia Florrick යනවා

786
00:29:36,359 --> 00:29:38,426
ඊළඟ ප්‍රාන්තය වීමට
කුක් ප්රාන්තයේ නීතිඥ.

787
00:29:38,428 --> 00:29:41,095
ඒ ආණ්ඩුකාර පීටර් ෆ්ලොරික් ය
අද කලින් දේවල් කියනවා

788
00:29:41,097 --> 00:29:43,397
ඔහු පසුතැවිලි වීමට ඉඩ ඇත
අපි දැඩි සෝදිසියෙන් සිටින විට...

789
00:29:43,399 --> 00:29:44,931
හරි, මට කියන්න මොකක්ද වැරදුනේ කියලා.

790
00:29:44,933 --> 00:29:46,633
අපට පළමු පිටවීමේ කණ්ඩායම ලැබුණා.

791
00:29:46,635 --> 00:29:48,635
ඔබ දන්නවා අපි කතා කළ ආකාරය
මෙය ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ මැතිවරණයක්ද?

792
00:29:48,637 --> 00:29:49,346
ඔව්.

793
00:29:49,371 --> 00:29:51,472
ප්‍රාඩි එයාට ගහනවා
අංක සහ පසුව සමහර.

794
00:29:51,474 --> 00:29:52,573
අපි නැහැ.

795
00:29:52,575 --> 00:29:55,009
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

796
00:29:55,511 --> 00:29:57,678
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වැඩ ආරම්භ කළ යුතු බවයි

797
00:29:57,680 --> 00:29:59,913
ඔබේ සහන කතාව මත.

798
00:30:09,793 --> 00:30:10,849
අයියෝ ඉවර නෑ.

799
00:30:10,874 --> 00:30:13,628
කරුණාකර. මම අවට ඉඳලා තියෙනවා
දේශපාලනය දැන ගැනීමට බොහෝ කල්

800
00:30:13,630 --> 00:30:15,430
ඔබ රොබෝ ඇමතුම් පසුපස හඹා යන්නේ නම්,

801
00:30:15,432 --> 00:30:17,932
අවසාන මොහොතේ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන්
ඡන්ද පොළට තල්ලු කරන්න,

802
00:30:17,934 --> 00:30:20,868
ඔබ විනාශ වී ඇත.

803
00:30:20,870 --> 00:30:23,338
- අවසාන ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන තුරු නොවේ.
- ෆින්, ඇත්තටම,

804
00:30:23,340 --> 00:30:24,706
මම ඒකට කමක් නෑ.

805
00:30:24,708 --> 00:30:26,274
- ඇලිසියා...
- මම බරපතලයි.

806
00:30:26,276 --> 00:30:28,743
බොහෝ පළමු වරට අපේක්ෂකයින්
සාර්ථක නෑ නේද?

807
00:30:28,745 --> 00:30:31,979
ඔයා මාර රේස් එකක් දිව්වා.

808
00:30:31,981 --> 00:30:34,482
නැත.

809
00:30:34,484 --> 00:30:37,184
මම එහෙම කළේ නැහැ.

810
00:30:37,186 --> 00:30:38,786
නිවැරදි මිනිසා ජය ගනී.

811
00:30:39,921 --> 00:30:42,790
හොඳයි, ඔබ සහන කතාවක් ලිව්වාද?

812
00:30:42,792 --> 00:30:44,591
මම ඒක කළේ මාස ගානකට කලින්.

813
00:30:44,593 --> 00:30:46,727
එය පළමු දෙය විය
මම ප්‍රකාශ කළාට පස්සේ කළා.

814
00:30:46,729 --> 00:30:50,531
සහ කාරණය වන්නේ, අහිමි වීමයි
ඇත්තටම සහනයක්.

815
00:30:50,533 --> 00:30:52,399
හොඳයි එහෙනම්,

816
00:30:52,401 --> 00:30:54,134
සුභ පැතුම්.

817
00:30:57,005 --> 00:30:59,473
මම එල්ෆ්මන්ට කිව්වා විතරයි

818
00:30:59,475 --> 00:31:02,242
මම රොබෝකෝල් කරන්නේ නැහැ කියලා.

819
00:31:02,244 --> 00:31:04,144
මම හිතන්නේ ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුයි.

820
00:31:04,146 --> 00:31:06,780
ඇලීසියාගේ පරාජය විය හැකිය
විශාල අපහසුතාවයක් වනු ඇත.

821
00:31:06,782 --> 00:31:09,149
මට දැනටමත් ඇහෙනවා
පණ්ඩිතයන් දොස් පවරයි,

822
00:31:09,151 --> 00:31:11,951
ශබ්දය කටගැස්ම නැවත ධාවනය කිරීම
ඔබ කියන්නේ ඇය මීළඟ එස්.ඒ.

823
00:31:11,953 --> 00:31:13,687
එලී, මට ඒ රොබෝකෝල් කරන්න බැහැ.

824
00:31:13,689 --> 00:31:15,254
එය මෝඩයි, එය පැහැදිලිය.

825
00:31:15,256 --> 00:31:17,223
හරි හරී.

826
00:31:17,225 --> 00:31:19,559
එතකොට මොකක්ද?

827
00:31:22,997 --> 00:31:25,331
♪ මෙම නිම්නයේ සිට

828
00:31:25,333 --> 00:31:30,871
♪ ඔවුන් කියනවා ඔබ යනවා කියලා

829
00:31:30,873 --> 00:31:32,571
ඔහ්.

830
00:31:32,573 --> 00:31:34,540
ඒක මගේද?

831
00:31:34,542 --> 00:31:36,909
සුභ පැතුම්.

832
00:31:36,911 --> 00:31:39,212
හොඳ වෙඩිල්ලක්.

833
00:31:39,214 --> 00:31:46,752
♪ ඔවුන් පවසන්නේ ඔබයි
හිරු එළිය ♪ ගනිමින්

834
00:31:46,754 --> 00:31:54,727
♪ දීප්තිමත් වී ඇත
අපේ මාර්ග ටික කාලයක්... ♪

835
00:31:55,762 --> 00:31:57,596
ඔයා හොඳින්ද?

836
00:31:57,598 --> 00:32:00,165
ඔහ් ඔව්.

837
00:32:01,535 --> 00:32:03,936
එය මස් පමණයි. අපි හැමදාම කනවා.

838
00:32:03,938 --> 00:32:06,905
ඔව්, වෙන කෙනෙක් ඌව මරනවා

839
00:32:06,907 --> 00:32:09,074
සමහර දෙවියන් අතහැර දැමූ ඝාතකාගාරයක

840
00:32:09,076 --> 00:32:11,176
අතර...

841
00:32:11,178 --> 00:32:14,646
මම එය මරා දැමුවෙමි ... ස්වභාවයෙන්ම.

842
00:32:14,648 --> 00:32:16,848
නමුත්, ආ...

843
00:32:20,652 --> 00:32:23,087
ඔබ එය නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත.

844
00:32:23,089 --> 00:32:24,756
ඔබට දඩයම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

845
00:32:24,758 --> 00:32:27,258
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

846
00:32:28,326 --> 00:32:30,895
මම ඒකට කැමති වුණා.

847
00:32:39,338 --> 00:32:42,506
සමාවෙන්න.

848
00:32:42,508 --> 00:32:44,576
අපට හොඳ ආරංචියක් සහ හොඳ ආරංචියක් තිබේ.

849
00:32:44,978 --> 00:32:47,978
මුලින්ම, ගිල් බෙරිජ්
අනිවාර්යයෙන්ම සෙල්ලම් කරනවා.

850
00:32:47,980 --> 00:32:50,447
ඔහු සෙවෙල් සහ ඔගස්ටින් ඉවත් කළේය
ඔහුට දැනුණු නිසා

851
00:32:50,449 --> 00:32:52,516
ඔවුන් ද භාර ගනිමින් සිටියහ
ගැටුම් සහිත බොහෝ අවස්ථා.

852
00:32:52,518 --> 00:32:55,118
ඔව්, ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ

853
00:32:55,120 --> 00:32:57,053
Gil Berridge ආරම්භක නොවන විය හැක.

854
00:32:57,055 --> 00:32:59,856
ඔයා මොකද කළේ, ඩයෑන්?
නැත්නම් ඔබ නොකළේ කුමක්ද?

855
00:32:59,858 --> 00:33:02,192
ඉතා දිගු හා සංකීර්ණයි.
අනිත් ආරංචිය මොකක්ද?

856
00:33:02,194 --> 00:33:03,760
හොඳයි,

857
00:33:03,762 --> 00:33:05,262
එය හතරවන ධනවත්ම පුද්ගලයා බවට පත් වේ

858
00:33:05,264 --> 00:33:06,630
ඇමරිකාවේ ඉන්නේ ඔයාගේ පුංචි සින්ඩිග් එකේ.

859
00:33:06,632 --> 00:33:07,799
WHO?

860
00:33:07,801 --> 00:33:09,900
රීස් ඩිපල්. ඔහු
බිල් ගේට්ස් පිටුපසින්,

861
00:33:09,902 --> 00:33:11,334
වොරන් බෆට් සහ ලැරී එලිසන්.

862
00:33:11,336 --> 00:33:12,736
රීස් ඩිපල්?

863
00:33:12,738 --> 00:33:14,538
ඔව්, ඔබ ඔහු ගැන අසන්නේ නැත

864
00:33:14,540 --> 00:33:16,573
ඔහුගේ සමූහ ව්‍යාපාරය නිසා
සියල්ල සරාගී ව්‍යාපාර වේ

865
00:33:16,575 --> 00:33:19,109
කාර්මික වායු, පල්ප් සහ කඩදාසි වැනි.

866
00:33:19,111 --> 00:33:21,378
ඔහු වැඩිපුරම දෙන්නේ ප්‍රති-තෝරාගැනීමේ හේතු සඳහා ය.

867
00:33:25,249 --> 00:33:26,583
ආර්.ඩී.?

868
00:33:26,585 --> 00:33:27,984
ඔව්, ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

869
00:33:27,986 --> 00:33:29,386
අහ්, ඔහු මොන වගේද?

870
00:33:29,388 --> 00:33:30,654
ඔහු ඡායාරූප ගැනීමට කැමති නැත,

871
00:33:30,656 --> 00:33:31,922
ඒ නිසා අපිට මෑත කාලයේ කිසිවක් නැත.

872
00:33:31,924 --> 00:33:33,490
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

873
00:33:35,759 --> 00:33:37,894
ආවරණය වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කුක් ප්‍රාන්තයේ...

874
00:33:37,896 --> 00:33:39,962
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

875
00:33:39,964 --> 00:33:41,664
ෂුවර්.

876
00:33:45,769 --> 00:33:48,237
ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍යද?

877
00:33:48,239 --> 00:33:50,372
නැහැ, ඒක හොඳයි.

878
00:33:52,175 --> 00:33:55,811
මෙය තුන්වන පාසලයි
ඩිලාන්ට යන්න වෙලා.

879
00:33:55,813 --> 00:33:59,448
බලන්න, මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා
හොඳ පාසලක් සොයා ගන්න.

880
00:33:59,450 --> 00:34:02,651
මි.මී. සහ එම පාසල
ඔහුගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

881
00:34:04,454 --> 00:34:08,857
මගේ ජීවිතය ඕනෑම දෙයක් ගෙල සිර කරයි
ඔහුට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක්.

882
00:34:12,328 --> 00:34:14,262
ඔයාව පස්සෙන් එනවා, කාලින්ද.

883
00:34:16,065 --> 00:34:17,498
කුමක් ද?

884
00:34:17,500 --> 00:34:19,500
අපි SUV එකේ නැවැත්තුවා මිනිස්සු,

885
00:34:19,502 --> 00:34:21,569
ඔබ පසුපසින් පාසලට යන අය,

886
00:34:21,571 --> 00:34:23,370
ඔවුන් ඩිලාන් පසුපස ගියේ නැත.

887
00:34:23,372 --> 00:34:25,405
ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටියා.

888
00:34:26,908 --> 00:34:28,408
ඇයි?

889
00:34:28,410 --> 00:34:30,911
සඳහා ඔවුන් වැඩ කරයි
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය.

890
00:34:32,180 --> 00:34:34,214
ASA ජිනීවා පයින්.

891
00:34:40,088 --> 00:34:42,055
අපි දකිනවා වඩා අඩුයි
තදාසන්න ප්‍රදේශවල අපේක්ෂිත ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම

892
00:34:42,057 --> 00:34:44,692
බැරින්ටන් වගේ
නෝර්ත්බෲක්, ඕර්ලන්ඩ් පාර්ක්...

893
00:34:44,694 --> 00:34:47,326
ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තු විය
ෆ්ලොරික් මහත්මියට අනුග්රහය දැක්වීමට.

894
00:34:47,328 --> 00:34:49,131
දැනට, කෙසේ වෙතත්, සමඟ පමණි

895
00:34:49,156 --> 00:34:50,763
පරිශ්‍රවලින් 46%ක් වාර්තා කිරීම,

896
00:34:50,765 --> 00:34:52,531
තරඟය තවමත් පවතී
බෙල්ල සහ බෙල්ල.

897
00:34:52,533 --> 00:34:54,633
ලූපය දක්වා සහ
අභ්යන්තර-නගර පරිශ්ර වාර්තාව.

898
00:34:54,635 --> 00:34:56,169
එතන තමයි ප්‍රාඩිගේ ඡන්ද දායකයෝ ඉන්නේ.

899
00:34:56,171 --> 00:34:57,404
ඊට පස්සේ අපි භූමදාන කරනවා.

900
00:34:57,406 --> 00:34:59,539
- මාරිසා, ඔබට පුළුවන්ද?
- කුමක් ද?

901
00:34:59,541 --> 00:35:01,608
කැපුචිනෝ එකෙන් නවත්තනවද?

902
00:35:01,610 --> 00:35:02,676
හේයි, අඩුම තරමින් මට දක්ෂතාවයක් තිබේ

903
00:35:02,678 --> 00:35:04,177
මේක වැටුනොත් ආපහු වැටෙන්න.

904
00:35:04,179 --> 00:35:05,644
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

905
00:35:05,646 --> 00:35:07,580
විනෝදජනක දෙයක් සැලසුම් කරන්න
හෙට අනිද්දා.

906
00:35:07,582 --> 00:35:09,181
ඔයා දන්නවනේ, කවුරුහරි එක්ක රෑ කෑමට යන්න.

907
00:35:09,183 --> 00:35:10,949
මම බලාගෙන ඉන්නකොට ඒක තමයි කරන්නේ

908
00:35:10,951 --> 00:35:12,050
තීන්දුවක් පැමිණීම සඳහා.

909
00:35:12,052 --> 00:35:13,484
- ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

910
00:35:13,486 --> 00:35:14,920
මම තවත් කෝපි බිව්වොත්,

911
00:35:14,922 --> 00:35:16,454
මම කෙලින් ඉන්නම්
හෙට හරහා.

912
00:35:16,456 --> 00:35:17,655
ඉන්න, ඔබ පිටුපසින්!

913
00:35:17,657 --> 00:35:18,689
ආහ්!

914
00:35:18,691 --> 00:35:20,725
හොඳ පහරක්, ස්තූතියි.

915
00:35:20,727 --> 00:35:21,860
එය සඳහන් නොකරන්න, සහකරු.

916
00:35:21,862 --> 00:35:22,794
ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි.

917
00:35:22,796 --> 00:35:24,763
මට යමක් සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

918
00:35:24,765 --> 00:35:26,732
හෙට රෑ මාත් එක්ක කෑම ගන්න.

919
00:35:26,734 --> 00:35:28,199
ආ...

920
00:35:28,201 --> 00:35:31,902
අහ්, මම කැමතියි, නමුත්
මට බෑ... මට සැලසුම් තියෙනවා.

921
00:35:31,904 --> 00:35:33,537
ඔහ්.

922
00:35:34,906 --> 00:35:37,174
බලන්න, මම පිස්සෙක් වගේ
මම එය යෝජනා කළ නිසා,

923
00:35:37,176 --> 00:35:38,809
නමුත්, ම්ම්...

924
00:35:38,811 --> 00:35:40,845
ම්...

925
00:35:40,847 --> 00:35:43,047
ඇත්තටම මම කෙනෙක්ව දකිනවා.

926
00:35:43,049 --> 00:35:45,082
ඔහ්.

927
00:35:45,084 --> 00:35:47,752
- එය ආරම්භ වූවා පමණි, නමුත්,
අහ්... - නෑ, ඒක-ඒක නියමයි.

928
00:35:47,754 --> 00:35:49,520
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මට-මට නැවත කාලසටහන් කළ හැක.

929
00:35:49,522 --> 00:35:51,155
ඔහ්, එන්-එන්-නෑ,
මෝඩ වෙන්න එපා.

930
00:35:51,157 --> 00:35:52,423
ඇලිසියා, ඔබ මෙහි ඇතුළු විය යුතුයි.

931
00:35:52,425 --> 00:35:53,425
හරි, මම එනවා!

932
00:35:53,626 --> 00:35:54,792
හේයි, ෆින්.

933
00:35:54,794 --> 00:35:55,926
මට යන්නට තියනෙවා.

934
00:35:55,928 --> 00:35:57,460
මම ...

935
00:35:57,462 --> 00:35:58,862
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න, හරිද?

936
00:35:58,864 --> 00:36:02,498
අහ් ඔව්. ෂුවර්.

937
00:36:09,740 --> 00:36:11,974
උතුරු දෙසට පහළ
Wacker ඔබේ හොඳම ඔට්ටුවයි.

938
00:36:12,176 --> 00:36:13,743
- නැවත ඔබ වෙත රොබ්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

939
00:36:13,745 --> 00:36:15,812
මේකෙන් පේනවා ඇති
දර්ශන, ගමනාගමනය ඇත

940
00:36:15,814 --> 00:36:18,614
ලූපයේ නැවතීමක්
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ කතාව නිසා.

941
00:36:18,616 --> 00:36:20,349
හැකි නම්, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත

942
00:36:20,351 --> 00:36:22,285
ඕනෑම වියදමකින් එම ප්රදේශය වළක්වා ගැනීමට.

943
00:36:22,287 --> 00:36:24,753
ඔහු අන්තිම මොහොතේ දෙනවා, ඔබ
දැනගන්න, ඩේලි ප්ලාසා වෙතින් කථාව,

944
00:36:24,755 --> 00:36:26,488
එය ප්‍රාඩිගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම විනාශ කරයි.

945
00:36:26,490 --> 00:36:28,391
කිසිවෙකු සටන් කිරීමට කැමති නැත
ඡන්ද පොළට යන්න වාහන තදබදය.

946
00:36:28,393 --> 00:36:29,893
ඒකෙන් ඔක්කොම මැලවිලා යයි
වැඩ කිරීමෙන් පසු ඡන්දදායකයින්.

947
00:36:29,895 --> 00:36:31,928
අපරාධ අනුපාත සහ විශ්රාම වැටුප් පිළිබඳ කථාව,

948
00:36:31,930 --> 00:36:33,462
ආණ්ඩුකාරවරයා සියලු පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය ...

949
00:36:33,464 --> 00:36:35,231
ඔබ හිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියාද?

950
00:36:35,233 --> 00:36:38,367
නෑ රණ්ඩු උනාට පස්සෙ නෙවෙයි
ඔහු කළ ආකාරයටම අපට.

951
00:36:39,036 --> 00:36:40,669
ඔහු දැන සිටියේය.

952
00:36:40,671 --> 00:36:42,438
ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන කරන්නේ
7:00 දක්වා සමීප නොවේ.

953
00:36:42,440 --> 00:36:45,441
♪ අනේ මට ගෙයක් දෙන්න

954
00:36:47,110 --> 00:36:48,911
♪ මී හරක් සැරිසරන තැන

955
00:36:48,913 --> 00:36:50,513
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, එපා
ඔබ අපේ මුව මස් වලට කැමතිද?

956
00:36:50,515 --> 00:36:53,615
අහ්, නෑ, මම, අහ්...
මට නිකන් බඩගිනි නෑ...

957
00:36:53,617 --> 00:36:55,617
රීස්?

958
00:36:57,854 --> 00:37:00,422
මම කවදාවත් ඒ නමට ඇත්තටම කැමති වුණේ නැහැ.

959
00:37:00,424 --> 00:37:04,026
♪ අධෛර්යමත් කරන වචනයක්

960
00:37:04,028 --> 00:37:06,661
♪ සහ අහසයි
දවස පුරා වළාකුළු සහිත නොවේ ♪

961
00:37:06,663 --> 00:37:07,830
ඔයා මාව දාන්න යන්නේ නැද්ද?

962
00:37:07,832 --> 00:37:09,732
එයට යම් හේතුවක් තිබේද?

963
00:37:09,734 --> 00:37:11,700
- මම නව නීති ආයතනයක් සොයමින් සිටිමි.
- ඩිප්ල් මහතා,

964
00:37:11,702 --> 00:37:14,936
අපි පැය දෙකක් ගත කළා
ගබ්සාව ගැන තර්ක කරනවා.

965
00:37:14,938 --> 00:37:17,004
ඉතා විනෝදජනක පැය.

966
00:37:17,006 --> 00:37:20,007
මම මිනිසුන් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි
සමග අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ නොවන්න.

967
00:37:23,512 --> 00:37:25,947
අපි තේරීම් විරෝධී නඩු කිසිවක් තර්ක නොකරමු.

968
00:37:25,949 --> 00:37:28,082
ජීවිතයට ගැති නඩු?

969
00:37:28,084 --> 00:37:31,353
Pro-life කේස්, එක්කෝ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

970
00:37:31,355 --> 00:37:34,222
♪ සහ අහස වළාකුළු සහිත නොවේ... ♪

971
00:37:34,224 --> 00:37:38,326
සිකුරාදා මට කෝල් එකක් දෙන්න, අපි කතා කරමු.

972
00:37:39,295 --> 00:37:45,900
♪ නිවස, පරාසයේ නිවස ♪

973
00:37:45,902 --> 00:37:52,606
♪ කොහෙද මුවන් සහ
ඇන්ටිලෝප් නාට්‍යය ♪

974
00:37:52,608 --> 00:37:56,277
♪ කලාතුරකින් ඇසෙන තැන්...

975
00:37:56,279 --> 00:37:57,478
ආවරණය වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

976
00:37:57,480 --> 00:37:59,046
කුක් ප්‍රාන්තයේ
රජයේ නීතිඥ තරඟය.

977
00:37:59,048 --> 00:38:00,781
සියලු දෙනාගේ නෙත් අපේක්ෂකයන් වෙත...

978
00:38:00,783 --> 00:38:03,083
ඔවුන් එය හරියටම සවස 7:00 ට අමතන්නේද?

979
00:38:03,085 --> 00:38:05,986
සංඛ්යා නම්, ඔබ
දන්නවා, ප්‍රවනතා ඇති තරම් ශක්තිමත්.

980
00:38:06,088 --> 00:38:08,054
මෙන්න අපි යනවා.

981
00:38:08,056 --> 00:38:10,824
ඡන්ද නිල වශයෙන්
කුක් ප්‍රාන්තයේ දැන් වසා ඇත.

982
00:38:10,826 --> 00:38:14,895
සහ පෙනෙන විදිහට, CBS වේ
ජයග්රාහකයෙකු අනාවැකි කීමට සූදානම්

983
00:38:14,997 --> 00:38:17,464
උණුසුම් තරඟකාරිත්වයේ
රජයේ නීතිඥ තරඟය.

984
00:38:17,466 --> 00:38:20,668
ඒ වගේම අපිට ඒ ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා
විවේකයෙන් පසු ඔබ වෙනුවෙන්.

985
00:38:29,463 --> 00:38:32,165
එය කාර්යබහුල රාත්‍රියකි
ප්‍රතිලාභ ලෙස කුක් ප්‍රාන්තය

986
00:38:32,167 --> 00:38:35,301
ප්‍රවාහය දිගටම කරගෙන යන්න, සහ,
පොරොන්දු වූ පරිදි, අපට ඇමතුමක් ගත හැකිය

987
00:38:35,303 --> 00:38:37,136
කුක් ප්‍රාන්තයේ
රජයේ නීතිඥ තරඟය.

988
00:38:37,138 --> 00:38:39,673
ඉන්ධන සඳහා ප්රමාණවත් තරු බලයක් සහිත තරඟයකදී

989
00:38:39,675 --> 00:38:41,608
රාජ්‍ය නීතීඥ සටන් දුසිමක්,

990
00:38:41,610 --> 00:38:43,777
නීති විචාරක Frank Prady

991
00:38:43,779 --> 00:38:46,613
මුහුණ දුන් නීතිඥයා සහ බිරිඳ
ආණ්ඩුකාර ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

992
00:38:46,615 --> 00:38:49,415
සහ ඇලිසියා ෆ්ලොරික්

993
00:38:49,417 --> 00:38:51,517
ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රාඩිගේ ආක්‍රමණශීලී බව නවත්වා ඇත...

994
00:38:51,519 --> 00:38:53,086
මෙහි සජීවී බැල්මක්

995
00:38:54,405 --> 00:38:56,455
ෆ්ලොරික් මූලස්ථානය කොහෙද
ඔවුන්ට දැන් ආරංචිය ලැබී ඇත.

996
00:38:56,456 --> 00:38:58,590
ඔවුන් දැනටමත් සමරමින් සිටින බව පෙනේ.

997
00:39:01,395 --> 00:39:03,728
හේයි!

998
00:39:04,931 --> 00:39:07,266
ආයුබෝවන්.

999
00:39:07,268 --> 00:39:09,401
ඇලිසියා, සුභ පැතුම්!

1000
00:39:09,403 --> 00:39:11,636
ඔහ්, එලී. ආහ්, ස්තුතියි.

1001
00:39:11,638 --> 00:39:14,273
- ඔබේ පළමු ජයග්‍රහණයට සමාන කිසිවක් නැත.
- ඔහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. ආ...

1002
00:39:14,275 --> 00:39:15,374
ටිකක් surreal.

1003
00:39:15,376 --> 00:39:16,742
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් පුපුරා යනු ඇත
ඔබේ බුබුල ඉක්මනින්ම,

1004
00:39:16,744 --> 00:39:18,676
ඉතින්, අද රෑ, එය රසවිඳින්න.

1005
00:39:18,678 --> 00:39:20,178
මම උත්සාහ කරන්නම්.

1006
00:39:20,180 --> 00:39:23,548
ම්... එලී, පීටර් එනවද
ජයග්‍රාහී පක්ෂයට?

1007
00:39:23,550 --> 00:39:25,883
ඇත්ත වශයෙන්. අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

1008
00:39:25,885 --> 00:39:28,786
ස්තූතියි, මරියා. ඉතින් මොකක්ද
දැන් Frank Prady සඳහාද?

1009
00:39:28,788 --> 00:39:30,855
මෙය යෝජනා කර ඇත
වඩාත්ම එකක් වීමට

1010
00:39:30,857 --> 00:39:32,591
දැඩි ලෙස මූල්‍යකරණය කරන ලද රජයේ නීතිඥ තරඟ

1011
00:39:32,593 --> 00:39:34,426
ප්රාන්ත ඉතිහාසයේ.

1012
00:39:34,428 --> 00:39:35,827
Frank Prady ඔහුගේ තොප්පිය විසි කරයිද?

1013
00:39:35,829 --> 00:39:38,096
දේශපාලන තුලට
මේකෙන් පස්සේ ආයෙත් කරලිය?

1014
00:39:38,098 --> 00:39:40,132
ඔහුගේ උද්ඝෝෂනය සාධාරණයි
නිවේදනයක් නිකුත් කළේය

1015
00:39:40,134 --> 00:39:42,199
ඔහු වෙයි කියලා
ඔහුගේ සහන කතාව කරමින්

1016
00:39:42,201 --> 00:39:44,268
ඊළඟ පැය ඇතුළත.

1017
00:39:44,270 --> 00:39:46,804
අපි ළඟ කැමරා තියෙනවා
ප්‍රාඩි මූලස්ථානයේදී...

1018
00:39:55,714 --> 00:39:58,882
මාව මෙහෙම හමුවීම ගැන ස්තුතියි.

1019
00:39:58,884 --> 00:40:00,284
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1020
00:40:00,286 --> 00:40:02,553
මට පෞද්ගලිකව පිළිගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.

1021
00:40:02,555 --> 00:40:04,155
ඔහ්. සමාවෙන්න.

1022
00:40:04,157 --> 00:40:05,722
නෑ නෑ නෑ. සුභ පැතුම්.

1023
00:40:05,724 --> 00:40:07,624
හොඳ වැඩක්.

1024
00:40:07,626 --> 00:40:09,560
ඉතින්, කුමක් බලා සිටිය නොහැකිද?

1025
00:40:09,562 --> 00:40:11,829
එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

1026
00:40:11,831 --> 00:40:13,464
ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1027
00:40:13,466 --> 00:40:14,832
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයේදී.

1028
00:40:15,334 --> 00:40:16,700
නියෝජ්‍ය වෙන්න.

1029
00:40:16,702 --> 00:40:19,236
ඔබේ දෙවැනියා වෙන්න?

1030
00:40:19,238 --> 00:40:22,239
ඔව්. මගේ නිවැරදි කරන්නා වන්න.

1031
00:40:24,310 --> 00:40:26,243
ප්‍රතිවාදී කණ්ඩායමක්?

1032
00:40:26,245 --> 00:40:28,879
ඔව්.

1033
00:40:29,847 --> 00:40:31,615
නැත.

1034
00:40:31,617 --> 00:40:34,117
ඇයි නැත්තේ? අපි එකට විශිෂ්ට වනු ඇත.

1035
00:40:34,119 --> 00:40:37,854
අපේ උද්ඝෝෂණයෙන් එක හොඳ දෙයක් එළියට ආවා.

1036
00:40:37,856 --> 00:40:39,990
අපගේ ස්ථාවරයන් පැහැදිලි කර ඇත,

1037
00:40:39,992 --> 00:40:44,427
සහ මම මූලික වශයෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ප්‍රවේශය අනුව, ඇලිසියා.

1038
00:40:44,429 --> 00:40:49,399
මම හිතන්නේ එය පදනම් වී ඇත
අශුභවාදය මිස ශුභවාදී නොවේ.

1039
00:40:49,401 --> 00:40:51,634
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

1040
00:40:51,636 --> 00:40:54,637
ඒත් ඊට අමතරව...?

1041
00:40:58,041 --> 00:41:00,009
මම යන්න හොඳයි.

1042
00:41:00,011 --> 00:41:02,011
මට සහන කතාවක් කරන්න තියෙනවා.

1043
00:41:02,013 --> 00:41:03,779
ඔබට විශ්වාසද?

1044
00:41:03,781 --> 00:41:06,148
ඔව්.

1045
00:41:06,150 --> 00:41:07,317
ඇය දිනුවාය.

1046
00:41:07,319 --> 00:41:10,486
ඇය ගැන මට කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ.

1047
00:41:10,488 --> 00:41:12,989
දැන් මට ඔයාව ඕනවට වඩා ඕන.

1048
00:41:18,796 --> 00:41:21,130
මම එළියට යනවා.

1049
00:41:21,132 --> 00:41:23,198
මට සමාවෙන්න?

1050
00:41:23,200 --> 00:41:24,901
මෙය මට අවසානයයි.

1051
00:41:24,903 --> 00:41:27,236
මම වෙළඳාම අත්හරිනවා,

1052
00:41:27,238 --> 00:41:30,873
කෙලින්ම යනවා.

1053
00:41:30,875 --> 00:41:35,411
මට ඔයා ඇලිසියා ළඟට යන්න ඕන
මම විශ්‍රාම යාමට සූදානම් බව ඇයට කියන්න.

1054
00:41:35,413 --> 00:41:39,048
නමුත් ඇයට ජිනීවා ලබා ගත යුතුයි
පයින් මේ පරීක්ෂණය අතහරින්න.

1055
00:41:39,050 --> 00:41:43,018
විශ්‍රාමික වෙළෙන්දෝ හැමදාම හිරේ.

1056
00:41:44,421 --> 00:41:47,522
ඔවුන්ගේ බලය අහිමි වේ,
ඔවුන්ගේ බලය නැති වී යයි.

1057
00:41:47,524 --> 00:41:50,125
හැමෝම එන්නෙ එයාලට වෙඩි තියන්න.

1058
00:41:52,562 --> 00:41:55,730
මට දැනගන්න ඕන මම නිදහසේ ඉන්න බව.

1059
00:42:06,176 --> 00:42:08,509
ඉතින්, ඔබ නැවතී සිටිනවාද යන්නද?

1060
00:42:08,511 --> 00:42:10,378
මම දන්නේ නැහැ.

1061
00:42:10,380 --> 00:42:13,681
LA එකේ ජොබ් එකක් තියෙනවා හැබැයි
මම චිකාගෝවට කැමති වෙලා.

1062
00:42:13,683 --> 00:42:14,748
ඔබ?

1063
00:42:14,750 --> 00:42:16,650
- Alicia උදව් භාවිතා කළ හැකිය.
- ඔව්. සමහර විට.

1064
00:42:48,615 --> 00:42:52,384
ඒත් එතකොට මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
එක තැනක ඉන්න කොල්ලෙක්.

1065
00:42:52,386 --> 00:42:54,653
ඉතින් ඔයා යනවද?

1066
00:42:54,655 --> 00:42:58,157
ඇයව බලාගන්න.

1067
00:43:10,389 --> 00:43:13,389
<font color="
- Addic7ed.com -