1
00:00:15,030 --> 00:00:16,700
[♪♪ تشغيل "Firestarter"]

2
00:00:25,250 --> 00:00:27,454
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

3
00:00:40,581 --> 00:00:44,789
♪♪ أنا مسبب المشاكل
المحرض بونكين ♪♪

4
00:00:47,528 --> 00:00:51,536
♪♪ أنا مدمن الخوف
الخطر موضح ♪♪

5
00:00:52,772 --> 00:00:54,175
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

6
00:00:54,576 --> 00:00:57,548
♪♪ أنا مشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

7
00:00:59,485 --> 00:01:00,821
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

8
00:01:01,122 --> 00:01:04,729
♪♪ أنت من أشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

9
00:01:06,399 --> 00:01:07,569
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

10
00:01:08,003 --> 00:01:09,706
♪♪ أنا مشعل النار ♪♪

11
00:01:09,739 --> 00:01:11,109
[صرخات]

12
00:01:11,342 --> 00:01:12,712
[شهقات الجمهور]

13
00:01:12,712 --> 00:01:14,516
[صراخ الحشد]

14
00:01:17,755 --> 00:01:22,097
♪♪ أنا العاهرة التي كرهتها
القذارة مفتون ♪♪

15
00:01:22,866 --> 00:01:24,034
♪♪ نعم ♪♪

16
00:01:24,101 --> 00:01:25,671
[آهات]

17
00:01:26,339 --> 00:01:27,374
[أنين]

18
00:01:27,441 --> 00:01:28,544
[جلطات]

19
00:01:30,113 --> 00:01:31,316
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

20
00:01:31,684 --> 00:01:35,190
♪♪ أنا مشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

21
00:01:36,927 --> 00:01:38,530
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

22
00:01:39,699 --> 00:01:41,469
[يبدأ المحرك]

23
00:01:48,383 --> 00:01:49,552
[صراخ المارة]

24
00:01:59,907 --> 00:02:01,208
[أبواق التزمير]

25
00:02:10,326 --> 00:02:13,734
♪♪ أنا من ألحق الضرر بنفسي
مفجر العقل ♪♪

26
00:02:13,801 --> 00:02:14,970
[صرير الإطارات]

27
00:02:15,036 --> 00:02:16,138
♪♪ نعم ♪♪

28
00:02:17,107 --> 00:02:20,748
♪♪ أنا المصابة
الرسوم المتحركة الملتوية ♪♪

29
00:02:22,384 --> 00:02:23,621
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

30
00:02:23,688 --> 00:02:25,457
-[صراخ الإطارات]
-[بوق بوق]

31
00:02:25,524 --> 00:02:27,528
♪♪ أنا مشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

32
00:02:29,365 --> 00:02:30,935
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

33
00:02:31,168 --> 00:02:34,308
♪♪ أنت من أشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

34
00:02:35,511 --> 00:02:36,647
[الهمهمات]

35
00:02:36,948 --> 00:02:37,950
[صراخ الإطارات]

36
00:02:37,950 --> 00:02:39,853
[♪♪ توقف الموسيقى]

37
00:02:44,697 --> 00:02:45,798
[يفتح باب السيارة]

38
00:02:48,369 --> 00:02:49,539
[يغلق باب السيارة]

39
00:02:57,855 --> 00:02:59,626
[♪♪ استئناف الموسيقى]

40
00:03:33,226 --> 00:03:34,863
[النادل بالفرنسية]

41
00:03:42,512 --> 00:03:44,115
[كسر الزجاج]

42
00:03:44,348 --> 00:03:46,419
[باللغة الفرنسية]

43
00:03:46,620 --> 00:03:48,289
[الزبائن يلهثون، يصرخون]

44
00:03:49,692 --> 00:03:51,262
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

45
00:03:57,474 --> 00:03:59,411
-[يصيح]
-[آهات]

46
00:04:00,548 --> 00:04:01,750
-[جلطات]
-[صراخ الراعي]

47
00:04:04,923 --> 00:04:06,760
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

48
00:04:07,795 --> 00:04:09,431
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

49
00:04:09,733 --> 00:04:13,306
♪♪ أنا مشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

50
00:04:14,809 --> 00:04:16,445
♪♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪♪

51
00:04:16,747 --> 00:04:20,320
♪♪ أنت من أشعل النار
بداية النار الملتوية ♪♪

52
00:04:20,821 --> 00:04:22,725
[صراخ]

53
00:04:24,562 --> 00:04:26,499
[صراخ]

54
00:04:28,402 --> 00:04:30,741
[شخير، يلهث]

55
00:04:32,344 --> 00:04:35,350
[صراخ، شخير]

56
00:04:37,655 --> 00:04:39,424
[ضابط شرطة 1] الشرطة.

57
00:04:46,305 --> 00:04:47,608
[الهمهمات]

58
00:04:49,211 --> 00:04:51,082
[ضابط الشرطة يتأوه]

59
00:04:51,082 --> 00:04:53,787
[شخير، يلهث]

60
00:04:56,960 --> 00:04:58,029
[صراخ الإطارات]

61
00:04:58,096 --> 00:05:01,468
[صفارات الإنذار نحيب]

62
00:05:01,870 --> 00:05:04,007
[الشخير]

63
00:05:05,611 --> 00:05:10,220
[شخير، يلهث]

64
00:05:10,386 --> 00:05:12,959
[ضابط الشرطة 2 بالفرنسية]

65
00:05:17,702 --> 00:05:19,839
[آهات، زفير]

66
00:05:25,651 --> 00:05:28,657
[إنطلاق أجهزة إنذار السيارة]

67
00:06:31,382 --> 00:06:35,156
-[يئن]
-[شخير]

68
00:06:38,930 --> 00:06:40,333
[يشتكي، يضحك]

69
00:06:40,935 --> 00:06:43,507
[شخير، أنين]

70
00:06:43,574 --> 00:06:46,513
[كلاهما يئن]

71
00:06:48,550 --> 00:06:49,686
[ضحكة مكتومة]

72
00:06:50,086 --> 00:06:52,591
[كلاهما يئن، والتنهد]

73
00:06:53,794 --> 00:06:55,430
[كلاهما يضحك]

74
00:06:55,898 --> 00:06:57,000
[آهات]

75
00:06:58,604 --> 00:07:00,708
إنها، اه، هنا.

76
00:07:02,511 --> 00:07:04,114
[شخص 1] إنه أمر لا يصدق.

77
00:07:04,950 --> 00:07:06,586
عظيم جدا. [يمسح الحلق]

78
00:07:06,786 --> 00:07:08,857
[تنهدات] نعم، أعرف.

79
00:07:09,124 --> 00:07:10,561
أنا جيد جدًا في ذلك.

80
00:07:11,095 --> 00:07:12,698
ليس سيئا للغاية نفسك.

81
00:07:13,099 --> 00:07:14,836
شكرًا لك.

82
00:07:17,407 --> 00:07:22,818
يا إلهي، لن يكون الأمر مذهلاً
ليأتي إلى باريس ويوضع
لمرة واحدة في فندق ريتز؟

83
00:07:22,918 --> 00:07:26,258
رؤية المدينة المتلألئة
إلى الحياة عند غروب الشمس؟

84
00:07:26,258 --> 00:07:28,296
أنا أحب وجهة نظري على ما يرام.

85
00:07:29,699 --> 00:07:36,345
أو، لا أعرف،
فندق أرتيميد في روما
أو قصر جريتي في البندقية.

86
00:07:36,412 --> 00:07:37,649
أنا لا أمانع ذلك، في الواقع.

87
00:07:38,049 --> 00:07:41,122
[شهيق] أعني، إنها وظيفة،
أنت تعرف ذلك.

88
00:07:41,656 --> 00:07:43,426
نحن لم ندخل في هذا
للحصول على الثراء.

89
00:07:43,660 --> 00:07:48,202
الى جانب ذلك،
اصنع شريط الوافل الخاص بك
الطابق السفلي لا مثيل له.

90
00:07:50,306 --> 00:07:52,111
-الفطائر؟
- الفطائر.

91
00:07:52,143 --> 00:07:53,547
أعطني ضوءا.

92
00:07:57,287 --> 00:07:59,626
لا حكم. أنا في باريس.

93
00:07:59,692 --> 00:08:01,596
لم أقل أي شيء.

94
00:08:05,069 --> 00:08:06,205
[زفير]

95
00:08:08,008 --> 00:08:09,144
[شخص 2] ط ط.

96
00:08:13,688 --> 00:08:17,862
[يضرب الشفاه]
هل فعلت شيئا مختلفا
مع شعرك؟

97
00:08:18,730 --> 00:08:20,968
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

98
00:08:23,406 --> 00:08:24,642
-أولئك.
-أولئك؟

99
00:08:24,776 --> 00:08:26,946
-الذي - التي. نعم.
-نعم، حصلت على الثدي جديدة.

100
00:08:27,013 --> 00:08:28,215
رائع.

101
00:08:29,786 --> 00:08:31,054
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

102
00:08:31,121 --> 00:08:32,959
لا أعرف. كنت جدا
الوعي الذاتي عنهم.

103
00:08:33,125 --> 00:08:34,461
حصلت على أسماء تسمى في المدرسة.

104
00:08:34,629 --> 00:08:36,299
"لجنة ثدي إيتي-بيتي."

105
00:08:36,666 --> 00:08:38,970
لم يعجبني
كيف بدوا في الملابس.

106
00:08:39,304 --> 00:08:40,373
الآن...

107
00:08:40,541 --> 00:08:42,778
الآن أنا أحب نفسي تماما.

108
00:08:44,715 --> 00:08:46,051
هل يؤلمك؟

109
00:08:46,753 --> 00:08:48,690
الجمال هو الألم يا صديقي.

110
00:08:50,561 --> 00:08:53,900
[طبيب]
دعونا نلقي نظرة على يزرع و
انظر إلى أي مدى تريد أن تذهب.

111
00:09:05,323 --> 00:09:07,461
[شخص 2]
أنا بحاجة للقبض عليك.

112
00:09:07,628 --> 00:09:09,331
لقد ذهبت في موعد الأسبوع الماضي

113
00:09:09,398 --> 00:09:10,668
وأنت لم تفعل ذلك
قال لي شيئا.

114
00:09:10,768 --> 00:09:12,237
تعال،
أريد أن أعرف كل التفاصيل.

115
00:09:12,337 --> 00:09:16,145
كل العصير الأخير ، عاهر ،
واحدة قذرة.

116
00:09:18,115 --> 00:09:20,555
[تنهدات]
ماذا تريد أن تعرف؟

117
00:09:20,622 --> 00:09:21,923
كل شئ.

118
00:09:23,225 --> 00:09:24,796
أخبرني أنها لم تكن رايا.

119
00:09:25,330 --> 00:09:26,766
ناه، غريندر.

120
00:09:26,866 --> 00:09:28,637
-[الأردن] أوه. يمين. [يضحك]
-[شخير كوبر]

121
00:09:28,970 --> 00:09:30,941
[شخص 1] كانت بخير.
على كأس النبيذ الثاني،

122
00:09:31,008 --> 00:09:34,147
كنت أقول لها
غطستي الشهيرة مع القرش
في قصة جزر المالديف.

123
00:09:34,214 --> 00:09:36,252
[الشخص 2] لا، التعاونية،
لم تفعل ذلك. ليست تلك القصة.

124
00:09:36,318 --> 00:09:38,524
-[كوب] هذه قصة رائعة.
-ليس إذا كنت تريد أن تنام.

125
00:09:38,591 --> 00:09:40,661
[كوب] بدت مشتتة
و هتفت...

126
00:09:40,728 --> 00:09:44,669
هل استخدمت
المضادات الحيوية التتراسيكلين
عندما كنت طفلا؟

127
00:09:45,537 --> 00:09:47,140
هل كنت مريضا أو شيء من هذا؟

128
00:09:48,644 --> 00:09:50,113
أوه.

129
00:09:50,180 --> 00:09:54,455
لأن أسنانك عادلة
أدنى قليلا الرمادي.

130
00:09:54,523 --> 00:09:56,860
فقط قليلا جدا.

131
00:09:58,296 --> 00:09:59,765
يمكنك إصلاح ذلك.

132
00:10:00,099 --> 00:10:00,935
أم.

133
00:10:01,101 --> 00:10:02,404
-لم تفعل.
-فعلت.

134
00:10:02,471 --> 00:10:03,473
قاسِي.

135
00:10:03,673 --> 00:10:05,343
المواعدة صعبة للغاية.

136
00:10:05,409 --> 00:10:07,247
إنها. إنه الأردن.

137
00:10:07,715 --> 00:10:09,719
لم ألاحظ قط. دعني أرى.

138
00:10:11,890 --> 00:10:13,292
نعم، لقد مارس الجنس.

139
00:10:13,359 --> 00:10:14,462
[يسخر]

140
00:10:15,229 --> 00:10:17,134
أعتقد أنك
لديهم أسنان ناعمة تمامًا.

141
00:10:17,134 --> 00:10:18,870
-حقًا؟
-نعم.

142
00:10:20,039 --> 00:10:21,041
[التعاون] هذا لطيف.

143
00:10:21,108 --> 00:10:22,612
[الأردن] إنه أمر مثير للإعجاب.

144
00:10:23,379 --> 00:10:25,918
يمكن لأي شخص أن يقول
شيء من هذا القبيل لك،

145
00:10:26,018 --> 00:10:29,124
ولا يؤثر
ثقتك بنفسك،

146
00:10:29,190 --> 00:10:32,331
أو لا داعي للخروج
الحصول على القشرة أو أيا كان.

147
00:10:32,398 --> 00:10:33,801
أنت فقط أنت.

148
00:10:33,867 --> 00:10:35,904
لماذا أتساءل؟

149
00:10:38,275 --> 00:10:39,512
كيف أشرح هذا؟

150
00:10:39,579 --> 00:10:42,384
ط ط ط. أشعر بالفلسفية
محاضرة قادمة.

151
00:10:42,450 --> 00:10:44,522
و لا لا كعادتي...

152
00:10:44,823 --> 00:10:46,659
أنا أعيش من أجل ذلك.

153
00:10:46,993 --> 00:10:48,128
تمام.

154
00:10:49,297 --> 00:10:50,834
عندما كنت متمركزا
في اليابان...

155
00:10:50,968 --> 00:10:52,872
-ها نحن ذا. مم-هممم.
-... منذ سنوات.

156
00:10:53,272 --> 00:10:54,909
-قبل عقد من الزمن اللعين.
-نعم.

157
00:10:55,109 --> 00:10:56,211
[التعاونية تنظف الحلق]

158
00:10:56,646 --> 00:11:01,924
لقد تعثرت في هذا المكان،
وكان هناك هذا، اه، الخزاف.

159
00:11:02,592 --> 00:11:06,733
وكان يمارس فنه
وفنه
كان يسمى كينتسوجي.

160
00:11:06,799 --> 00:11:10,540
انظر إذا انكسر الإنسان
كوب أو وعاء أو شيء من هذا،
بدلاً من رميها بعيداً،

161
00:11:10,707 --> 00:11:13,446
يأخذونها
إلى هذا الخزاف المدينة الحكيمة
الذي يلحمها معًا مرة أخرى.

162
00:11:13,713 --> 00:11:17,655
ولكن، انظر، هذا الخزاف يلحم
الشقوق بالذهب.

163
00:11:18,022 --> 00:11:19,593
-أوه.
-أوه.

164
00:11:20,360 --> 00:11:24,401
والفكرة هي ذلك
احتضان العيوب،

165
00:11:25,202 --> 00:11:29,813
يمكن أن يخلق شيئا أقوى
وحتى أكثر جمالا
من ذي قبل.

166
00:11:29,880 --> 00:11:31,181
[يضحك الأردن]

167
00:11:32,050 --> 00:11:34,822
[يستنشق] أنا لا أفهم ذلك.

168
00:11:37,094 --> 00:11:39,497
[يستنشق]
أنا أمزح. أحصل عليه.

169
00:11:41,368 --> 00:11:43,105
أنت كل شيء عن الشقوق.

170
00:11:44,809 --> 00:11:46,813
هل تعتقد أن ما نقوم به
هو الخطأ؟

171
00:11:48,884 --> 00:11:50,186
ماذا؟ سخيف؟

172
00:11:50,253 --> 00:11:53,325
لأننا نعمل معا؟
لا أنا لا.

173
00:11:58,369 --> 00:12:02,343
-[همهمات]
-أعتقد أننا على حد سواء
في المسار الوظيفي...

174
00:12:02,410 --> 00:12:06,619
-مممممم.
-...ونحن لا نفعل ذلك
تريد شيئا خطيرا جدا.

175
00:12:06,919 --> 00:12:10,528
والفيضانات سخيف الدماغ
مع الأوكسيتوسين

176
00:12:10,827 --> 00:12:13,332
وهو مفيد للغاية
مع اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

177
00:12:13,332 --> 00:12:14,869
كانت هناك دراسات.

178
00:12:16,405 --> 00:12:19,812
قضيبك هو Provigil الخاص بي.
التعامل معها.

179
00:12:21,849 --> 00:12:23,385
أنا لا أشتكي.

180
00:12:26,425 --> 00:12:27,528
دعنا نذهب.

181
00:12:27,595 --> 00:12:29,064
-إلى أين أنت ذاهب؟
-خارج.

182
00:12:29,264 --> 00:12:30,233
-ماذا؟
-نعم.

183
00:12:30,300 --> 00:12:32,103
-نعم.
- لا يا جوردن . اه اه.

184
00:12:32,170 --> 00:12:34,174
لا تريد فقط البقاء في
السرير ثم استلقي هنا عارياً

185
00:12:34,240 --> 00:12:37,447
ثم اطلب شرائح اللحم المقلية
أو القواقع والزبدة،
بعض القرف، وتحطم؟

186
00:12:37,548 --> 00:12:39,719
يجب أن نكون في الموقع
سخيف جدا في وقت مبكر.

187
00:12:39,852 --> 00:12:41,188
لا، هذا يبدو
مملة بشكل لا يصدق.

188
00:12:41,255 --> 00:12:42,791
هيا، نحن نخرج.

189
00:12:42,891 --> 00:12:45,262
[♪♪ "سيدتي (اسمعني الليلة)"
يلعب]

190
00:12:52,443 --> 00:12:55,416
♪♪ سيدتي، اسمعني الليلة ♪♪

191
00:12:55,483 --> 00:12:59,124
♪♪ 'سبب شعوري
هذا صحيح تمامًا ♪♪

192
00:12:59,224 --> 00:13:01,294
♪♪ ونحن نرقص
على ضوء القمر ♪♪

193
00:13:01,328 --> 00:13:03,132
اللعنة. اه.

194
00:13:03,600 --> 00:13:05,069
خذها، خذها، خذها.

195
00:13:05,136 --> 00:13:07,307
♪♪ ألا تستطيع أن ترى
أنت فرحتي؟ ♪♪

196
00:13:07,775 --> 00:13:10,514
♪♪ سيدتي، أنا فقط أشعر بـ ♪♪

197
00:13:10,581 --> 00:13:11,883
اه.

198
00:13:12,150 --> 00:13:13,485
مرحبًا.

199
00:13:13,553 --> 00:13:15,256
♪♪ لن أفهمك
خارج عقلي ♪♪

200
00:13:15,322 --> 00:13:18,196
♪♪ أشعر بالحب
لأول مرة ♪♪

201
00:13:18,496 --> 00:13:20,366
♪♪ وأنا أعلم أن هذا صحيح ♪♪

202
00:13:20,399 --> 00:13:21,669
شكرا لك.

203
00:13:21,936 --> 00:13:23,138
♪♪ أستطيع أن أعرف من خلال النظرة
في عيونك ♪♪

204
00:13:23,205 --> 00:13:24,341
لا أعرف.
يجب أن تكون الثدي الجديدة.

205
00:13:24,408 --> 00:13:25,510
أوه.

206
00:13:26,879 --> 00:13:28,248
لماذا لم أفكر في ذلك؟

207
00:13:51,461 --> 00:13:53,534
[هتاف الناس]

208
00:13:53,534 --> 00:13:55,871
[قرع أجراس الكنيسة]

209
00:13:57,073 --> 00:14:00,046
[أنين الأردن]

210
00:14:00,446 --> 00:14:01,583
آه.

211
00:14:02,083 --> 00:14:04,889
[آهات] ماذا فعلت؟

212
00:14:05,924 --> 00:14:07,561
[الأردن] شكرا لك. يا!

213
00:14:11,903 --> 00:14:13,540
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

214
00:14:35,984 --> 00:14:39,692
كوبر، جوردان، مرحبًا بك
إلى كابوسي اللعين.

215
00:14:40,092 --> 00:14:42,230
نفس عميق يا صديقي
البنادق الكبيرة هنا.

216
00:14:42,531 --> 00:14:45,202
لوران يختتم للتو
إحاطته
مع الرئيس.

217
00:14:45,402 --> 00:14:47,508
[كوبر] DGSI وDGSE؟

218
00:14:47,575 --> 00:14:49,712
[عميل] المخابرات العسكرية،
الانتربول--

219
00:14:49,945 --> 00:14:51,248
[الأردن] ونحن.

220
00:14:51,348 --> 00:14:53,953
يا رفاق لم يبدو
قرن مثل هذا منذ عام 2018.

221
00:14:54,020 --> 00:14:57,829
يوم رهيب، رهيب.
لكن هذا... هذا أسوأ بكثير.

222
00:14:57,895 --> 00:15:00,767
إنهم يطلقون عليه
مذبحة المنصة.

223
00:15:00,834 --> 00:15:02,103
[كوبر] يا للعجب.

224
00:15:03,138 --> 00:15:05,510
منذ يومين
وفي حوالي الساعة الرابعة عصراً تقريباً

225
00:15:05,577 --> 00:15:07,447
عارضة أزياء
في عرض بالنسياغا

226
00:15:07,548 --> 00:15:10,654
بدأ العرض
سلوك غير منتظم وعنيف.

227
00:15:10,721 --> 00:15:13,091
[الناس على شاشة التلفزيون يصرخون]

228
00:15:14,093 --> 00:15:15,964
[الوكيل]
وكانت هذه مجرد البداية.

229
00:15:16,031 --> 00:15:18,504
-ماذا بحق الجحيم كانت عليه؟
-بجدية،
هل ما زالت أملاح الاستحمام موجودة؟

230
00:15:18,570 --> 00:15:22,277
في انتظار علم السموم،
ولكن لا توجد ردود فعل سلبية أخرى
تم الإبلاغ عنها.

231
00:15:22,945 --> 00:15:26,084
الكل في الكل، لدينا خمسة قتلى
وسبعة جرحى آخرين.

232
00:15:26,184 --> 00:15:28,188
في هذه المرحلة، نحن لا نفعل ذلك
تصدق أنه إرهاب

233
00:15:28,255 --> 00:15:29,993
هل وصلت
حياتها الرقمية حتى الآن؟

234
00:15:30,092 --> 00:15:32,063
وتقوم الشرطة بتفتيش منزلها
ونحن نتحدث.

235
00:15:32,130 --> 00:15:34,969
الذئب الوحيد. النوع الأكثر رعبا.

236
00:15:36,471 --> 00:15:37,608
بصقها.

237
00:15:38,276 --> 00:15:40,312
لندن. منذ ستة أشهر.

238
00:15:40,379 --> 00:15:43,620
مشابهة جدا المتعلقة بالاحتراق
وقع الحادث مع نموذج.

239
00:15:43,720 --> 00:15:47,327
ثم واحد آخر في
برلين بعد شهر من ذلك.

240
00:15:47,662 --> 00:15:50,099
التفاصيل محدودة.
ينقصنا فيديو عن ذلك.

241
00:15:50,600 --> 00:15:52,838
كيف بحق الجحيم أنت فقط
تخبرنا عن هذا الآن؟

242
00:15:52,905 --> 00:15:54,542
[الأردن] على محمل الجد.

243
00:15:54,608 --> 00:15:56,444
هذه هي المرة الأولى لدينا
كانت قادرة على ربط أي النقاط.

244
00:15:56,979 --> 00:15:57,981
امسكها.

245
00:15:58,248 --> 00:15:59,150
عُد.

246
00:16:00,119 --> 00:16:02,157
[ضحكة مكتومة] ماذا، إنها تتوقف
لاستراحة المياه؟

247
00:16:02,290 --> 00:16:04,294
وذكر شهود
وظلت تطلب ذلك

248
00:16:04,427 --> 00:16:06,599
كان يائسا
ليروي عطشها.

249
00:16:07,066 --> 00:16:08,570
هذا هو المكان الذي انفجرت فيه.

250
00:16:08,603 --> 00:16:09,772
[انفجار]

251
00:16:10,239 --> 00:16:12,210
-مقدس...
-[تنطلق أجهزة إنذار السيارة]

252
00:16:12,644 --> 00:16:13,880
[الأردن يسخر]

253
00:16:14,180 --> 00:16:16,184
من الصعب قليلا على
مسدسات الصعق الكهربائي، ألا تقول ذلك؟

254
00:16:16,652 --> 00:16:18,388
لم يتم نشر أي منها.

255
00:16:28,710 --> 00:16:30,312
[الكتابة]

256
00:16:39,097 --> 00:16:44,307
أوه. باوركوك6969.

257
00:16:45,242 --> 00:16:52,089
تريد أن يظهر الطفل
أنت لها الثدي المشاغب كبيرة؟

258
00:16:54,293 --> 00:16:57,200
حسنا، إذا كنت تريد
رؤية حالبي بلدي،

259
00:16:57,400 --> 00:17:01,174
-ثم أعطني بعض الرموز.
-[Powercock6969
يتنفس بشدة]

260
00:17:01,609 --> 00:17:03,045
الطفل يحتاج إلى 20 دولارًا.

261
00:17:03,278 --> 00:17:05,349
[مفاتيح اللكم]

262
00:17:08,422 --> 00:17:10,628
انظر، آسف، الحمار الرخيص.

263
00:17:10,760 --> 00:17:13,165
لقد تلقيت للتو عرضًا بقيمة 75 دولارًا
لخاص.

264
00:17:22,316 --> 00:17:24,254
[التنفس الثقيل]

265
00:17:27,126 --> 00:17:29,497
[يشتد التنفس الثقيل]

266
00:17:29,565 --> 00:17:31,802
[♪♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

267
00:17:36,311 --> 00:17:37,413
[شخص] حسنًا، حسنًا.

268
00:17:37,748 --> 00:17:40,386
شكرًا لك. هل يجب أن أقول ذلك
بعد كل وجبة؟

269
00:17:40,787 --> 00:17:43,593
لأنه إذا كان هؤلاء
هي القواعد الآن،
سأحصل على أوبر إيتس، يا أمي.

270
00:17:44,662 --> 00:17:47,266
[حوار مكتوم]

271
00:17:53,178 --> 00:17:55,650
[يستمر الحوار المكتوم]

272
00:17:59,090 --> 00:18:02,130
نعم.
لقد بحثت عن عمل هذا الأسبوع.

273
00:18:02,764 --> 00:18:05,036
لا شيء أنا مهتم به.
كل شيء ممل.

274
00:18:05,103 --> 00:18:07,674
[حوار مكتوم]

275
00:18:10,412 --> 00:18:13,954
لا أريد العودة
إلى المدرسة. لقد كرهت المدرسة يا أمي.

276
00:18:14,488 --> 00:18:17,327
أنا... [تنهدات]
لا أريد التحدث.

277
00:18:17,762 --> 00:18:19,631
[حوار مكتوم]

278
00:18:21,134 --> 00:18:22,270
قلت أنني لا أريد التحدث.

279
00:18:23,239 --> 00:18:26,311
[يستمر الحوار الصامت،
مشوه]

280
00:18:26,512 --> 00:18:28,281
اصمت اللعنة!

281
00:18:29,117 --> 00:18:30,486
اتركني وحدي!

282
00:18:30,854 --> 00:18:32,289
[يرن جرس الباب]

283
00:18:34,494 --> 00:18:37,166
[♪♪ تشغيل أغنية "Pop" على سماعات الرأس]

284
00:18:39,905 --> 00:18:42,544
♪♪ أنا أخطف


285
00:18:42,611 --> 00:18:44,548
♪♪ وشم جماعي ♪♪

286
00:18:44,615 --> 00:18:46,051
♪♪
نقع القبعة ♪♪

287
00:18:46,118 --> 00:18:48,122
♪♪ انسكب هذا الصفار
جانب فيج ♪♪

288
00:18:48,188 --> 00:18:50,059
♪♪
نحن ندخن هذا الصبي ♪♪

289
00:18:50,325 --> 00:18:54,033
♪♪ طارده
افعل ذلك الصبي، لقد تركنا ذلك الصبي ♪♪

290
00:18:54,735 --> 00:18:56,773
♪♪ احصل على المال، احصل على المال
احصل على المال، احصل على المال ♪♪

291
00:18:56,840 --> 00:18:58,610
♪♪ احصل على المال، احصل على المال
باك، باك ♪♪

292
00:18:58,676 --> 00:19:00,514
♪♪ احصل على المال، احصل على المال... ♪♪

293
00:19:00,580 --> 00:19:03,019
♪♪ اه، هنيد في هذا
أنا لا يمكن أن تفوت ♪♪

294
00:19:03,085 --> 00:19:05,524
♪♪ نحن نقفز من ذلك
نعم، تحقق من القائمة ♪♪

295
00:19:05,690 --> 00:19:07,728
♪♪ أنت تغني هذا


296
00:19:07,861 --> 00:19:09,898
♪♪ كس، أنت حقا عاهرة ♪♪

297
00:19:24,595 --> 00:19:26,665
[رنين إشعارات الرسائل]

298
00:20:00,365 --> 00:20:01,969
[شخص بالفرنسية]

299
00:20:49,731 --> 00:20:50,834
بوم.

300
00:20:52,069 --> 00:20:53,973
[يستمر باللغة الفرنسية]

301
00:21:15,884 --> 00:21:18,488
[الطبيب الشرعي]

302
00:21:54,595 --> 00:21:56,633
[سائق الحافلة]
المحطة التالية. إنديانابوليس.

303
00:21:56,832 --> 00:21:58,502
[طقطقة مفاتيح الهاتف]

304
00:22:32,469 --> 00:22:34,841
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

305
00:22:37,714 --> 00:22:39,551
[طبيب]
لنبدأ بالأساسيات.

306
00:22:40,820 --> 00:22:42,624
من الذي أشار عليك هنا اليوم؟

307
00:22:42,757 --> 00:22:46,064
أم.
لقد رأيت شيئًا على الإنترنت.

308
00:22:46,632 --> 00:22:48,002
[دكتور] أنا لا أعلن.

309
00:22:48,002 --> 00:22:49,738
ليس إعلانا.

310
00:22:49,838 --> 00:22:52,677
لقد كان لطيفا
من مناقشة غرفة الدردشة.

311
00:22:53,011 --> 00:22:54,180
آها.

312
00:22:54,380 --> 00:22:55,851
من عميل راض.

313
00:22:55,950 --> 00:22:58,790
نعم، قال أنك فعلت
عملية جراحية واسعة النطاق له،

314
00:22:59,090 --> 00:23:01,494
وعززت ثقته بنفسه،
ثم تغيرت حياته.

315
00:23:01,595 --> 00:23:04,100
نعم يميل عملي
ليكون لها هذا التأثير.

316
00:23:04,400 --> 00:23:06,338
ترى ماذا فعلت
لصديقك في غرفة الدردشة،

317
00:23:06,405 --> 00:23:10,379
وماذا يمكنني أن أفعل لك
لقد أصبح تخصصي.

318
00:23:10,847 --> 00:23:13,820
أستطيع أن أجعلك تشاد، جيريمي.

319
00:23:14,086 --> 00:23:15,590
ما هي تشاد؟

320
00:23:17,026 --> 00:23:18,897
قبل أن أقول لك
ما هي تشاد

321
00:23:18,964 --> 00:23:21,000
يجب أن أقول لك
ما أنت.

322
00:23:23,806 --> 00:23:25,977
أنت إنسيل.

323
00:23:27,112 --> 00:23:28,448
تمام.

324
00:23:29,183 --> 00:23:30,385
ما هذا؟

325
00:23:30,452 --> 00:23:32,691
عازب لا إرادي.

326
00:23:33,491 --> 00:23:36,933
تحاول وتحاول، وأنت
لا يستطيع الجماع مع الإناث

327
00:23:37,166 --> 00:23:41,274
وهذه الحقيقة هي التي تقودك
مجنون بمعنى الكلمة
أليس كذلك، جيريمي؟

328
00:23:41,341 --> 00:23:45,249
وضع الأفكار المظلمة
من العنف والهرج والمرج
في رأسك.

329
00:23:45,717 --> 00:23:48,923
لقد وصلت إلى الإدراك
أنه لا يهم
ماذا تفعل

330
00:23:48,990 --> 00:23:51,862
أو ما تقوله
بسبب الطريقة التي تنظر بها.

331
00:23:53,599 --> 00:23:55,035
أنا قبيح.

332
00:23:56,204 --> 00:23:59,778
وأنا أعلم ذلك.
العالم يخبرني كل يوم.

333
00:24:00,847 --> 00:24:04,153
ولكن لدي
شخصية متألقة.

334
00:24:04,721 --> 00:24:07,160
جيريمي، هذا ليس خطأك.

335
00:24:07,694 --> 00:24:09,532
أريد أن أكرر هذه النقطة.

336
00:24:09,865 --> 00:24:12,504
لم يكن لديك ما تفعله
مع كيف تبدو.

337
00:24:12,938 --> 00:24:16,277
لقد كان خطأ والدك
وكروموسومات والدتك.

338
00:24:16,477 --> 00:24:17,915
لطفهم الوراثي.

339
00:24:17,981 --> 00:24:22,390
إنها اليد التي تم توزيعها عليك،
لكنك لست وحدك.

340
00:24:23,091 --> 00:24:27,934
أرى الكثير من الاختلاف
انواع قوية,
يساء فهم الرجال مثلك.

341
00:24:28,936 --> 00:24:29,805
أنا تائه.

342
00:24:30,005 --> 00:24:32,510
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

343
00:24:34,514 --> 00:24:36,050
أريد أن يكون لدي هدف.

344
00:24:39,591 --> 00:24:41,328
هل تعتقد أنني يجب أن
هل تقف؟

345
00:24:42,163 --> 00:24:47,172
كان لدي زميل في العمل عندما كنت أعمل،
وقال
يجب أن أقوم بالوقوف، لذا...

346
00:24:48,609 --> 00:24:49,979
ربما هذا هو الجواب بالنسبة لي.

347
00:24:50,112 --> 00:24:52,684
جيريمي، دعني أبيع هذا
لك مباشرة.

348
00:24:53,351 --> 00:24:56,224
تشاد هم الرجال حسن المظهر
من ثقافتنا.

349
00:24:56,291 --> 00:24:58,162
جلين باولز.

350
00:24:58,162 --> 00:25:00,198
أي من هيمسوورث.

351
00:25:00,967 --> 00:25:03,606
الفرق
بين تشاد ونفسك

352
00:25:03,706 --> 00:25:06,177
حرفيا بضعة ملليمترات
من العظام.

353
00:25:07,113 --> 00:25:09,083
ملامح محفورة.

354
00:25:10,753 --> 00:25:14,594
إنها عظامك الحرفية
التي تجعلك غير قابل للتغيير.

355
00:25:14,961 --> 00:25:18,936
ويحفظك من
السعادة التي يحق لك الحصول عليها.

356
00:25:22,176 --> 00:25:23,846
لذلك دعونا نصلح ذلك.

357
00:25:25,683 --> 00:25:26,952
دعونا نكسر بعض العظام.

358
00:25:27,019 --> 00:25:29,724
[♪♪ تشتد حدة الموسيقى المتوترة]

359
00:25:46,224 --> 00:25:47,694
راش الطب الشرعي.

360
00:25:47,927 --> 00:25:48,763
أي أنماط؟

361
00:25:48,830 --> 00:25:50,132
واحدة قوية.

362
00:25:50,199 --> 00:25:51,702
عظيم. دعونا نرى.

363
00:25:52,036 --> 00:25:55,743
وهنا الصور
من طراز بالنسياغا
روبي روسديل، كارين دي سيرف.

364
00:25:55,843 --> 00:25:57,914
أحرق حيا في
سيارة مرسيدس على الجانب الآخر من ساعة بيج بن.

365
00:25:58,248 --> 00:26:01,622
يوهان جروف,
عشاق الجلود
والتضحية بالنفس من برلين.

366
00:26:01,955 --> 00:26:04,327
لا يوجد فيديو للمراقبة
كل ذلك تم تتبعه من سجلات طب الأسنان.

367
00:26:04,594 --> 00:26:07,634
-تمام.
-الآن، هنا
صور النمذجة الخاصة بهم.

368
00:26:07,701 --> 00:26:09,137
[ضحكة مكتومة]
مهلا، انتظر، انتظر.

369
00:26:09,604 --> 00:26:11,274
ما الذي أنظر إليه؟
هؤلاء ليسوا نفس الأشخاص.

370
00:26:11,340 --> 00:26:13,546
-هذا خطأ.
-سجلات الأسنان.

371
00:26:14,213 --> 00:26:16,084
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

372
00:26:17,386 --> 00:26:20,192
[الأردن]
لذلك أنت تقول لي أن كل شيء
أصبح الضحايا نماذج.

373
00:26:20,594 --> 00:26:23,933
كل منهم. كل شيء غريب اثنين
سنوات في وظائف مزدهرة.

374
00:26:24,099 --> 00:26:25,770
[♪♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

375
00:26:25,837 --> 00:26:27,741
كان...
نفس وكالة النمذجة؟

376
00:26:27,807 --> 00:26:29,711
أي النسيج الضام؟

377
00:26:29,911 --> 00:26:32,718
لا، وكالات مختلفة،
لا اتصال ولا دليل
كانوا يعرفون بعضهم البعض أيضًا.

378
00:26:32,784 --> 00:26:35,557
بري. الجراحة التجميلية، على ما أعتقد.

379
00:26:36,123 --> 00:26:37,994
[كوبر] أفضل ما يمكنك شراؤه.

380
00:26:38,194 --> 00:26:40,466
نعم، رمي ما يكفي من مونجارو
لقتل حصان,
ويمكن لأي شخص أن يكون لديه عظام الخد.

381
00:26:40,967 --> 00:26:42,470
مونجارو، ما هذا؟

382
00:26:42,737 --> 00:26:44,941
تعال. أنت لا تدرك شيئًا
من هؤلاء الناس كان

383
00:26:45,008 --> 00:26:47,312
الملف الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي، والذي
لا يتتبع مع النماذج.

384
00:26:47,981 --> 00:26:50,352
أعني أنهم كانوا يعيشون
في الظل.

385
00:26:52,122 --> 00:26:53,224
تحقق من هذا.

386
00:26:54,160 --> 00:26:55,897
قطع جميع الضحايا
أي اتصال

387
00:26:55,963 --> 00:26:58,234
مع أي عائلة أساسية
أو الأصدقاء منذ عامين
كذلك.

388
00:26:58,936 --> 00:27:00,974
امرأتان
كان الأمريكيون قد تحولوا إلى مغتربين.

389
00:27:01,140 --> 00:27:04,046
الألماني احتفظ باسمه،
الهوية، والإقامة
لأنه ألماني سخيف.

390
00:27:04,113 --> 00:27:06,985
استخدم هذا الرجل
لصنع النقانق من أجل لقمة العيش
وعاش مع والدته.

391
00:27:07,052 --> 00:27:10,727
توفيت في ظروف غامضة 18 شهرا
قبل لأسباب طبيعية.

392
00:27:11,194 --> 00:27:13,131
لقد طلبت استخراج الجثث.

393
00:27:13,298 --> 00:27:15,770
حسنا، إذا تغيرت النساء
أسمائهم، ثم أنه لا تتبع
مع الاتجار بالجنس.

394
00:27:15,836 --> 00:27:18,876
ربما، ولكن لا
شرح الوفيات.

395
00:27:20,813 --> 00:27:22,817
هذا أكبر من الكارتل.

396
00:27:23,786 --> 00:27:25,824
لأن هذا، مهما كان هذا،

397
00:27:26,224 --> 00:27:27,493
يتطلب موارد،

398
00:27:27,895 --> 00:27:30,700
قدرات عالية التقنية،
المختبرات والكيميائيين.

399
00:27:31,568 --> 00:27:34,774
محمد بن سلمان، جهاز الأمن الفيدرالي.

400
00:27:47,634 --> 00:27:51,575
[♪♪ عزف "حلويات"]

401
00:27:51,642 --> 00:27:53,278
♪♪ أريد البقاء، أريد أن أذهب ♪♪

402
00:27:53,345 --> 00:27:57,319
♪♪ لا أعرف، لا أعرف ♪♪

403
00:27:57,787 --> 00:28:01,361
♪♪ أشعر بالحزن في عيد ميلادي ♪♪

404
00:28:01,428 --> 00:28:05,503
♪♪ أريد الرد
بأسوأ طريقة ♪♪

405
00:28:05,736 --> 00:28:07,272
على السيدات.

406
00:28:07,339 --> 00:28:10,412
♪♪ أريد دائمًا البقاء، أريد الرحيل
أريد البقاء، أريد أن أذهب ♪♪

407
00:28:10,479 --> 00:28:15,823
♪♪ لا أعرف ماذا أقول
أريد رمي كل شيء بعيدا ♪♪

408
00:28:16,558 --> 00:28:18,328
♪♪ أشعر وكأنني زومبي ♪♪

409
00:28:18,461 --> 00:28:20,600
♪♪ سأموت في الحفلة ♪♪

410
00:28:20,667 --> 00:28:25,242
♪♪ نعم، ستجد جسدي
مغطاة بالكامل بالحلويات ♪♪

411
00:28:25,375 --> 00:28:27,947
لذلك أصدقائي
ولدي رهان مستمر.

412
00:28:28,481 --> 00:28:30,085
نحن جميعا نعتقد أنك مثير.

413
00:28:30,953 --> 00:28:32,023
أنت تفعل؟

414
00:28:32,389 --> 00:28:35,428
أراهن أصدقائي أنك سوف تفعل ذلك
تعالوا للاحتفال معنا جميعا.

415
00:28:35,428 --> 00:28:37,032
قالوا أنك لن تفعل ذلك.

416
00:28:37,099 --> 00:28:41,173
"ربما كان لديه صديقة،
ولم تكن من النوع الغش."

417
00:28:42,376 --> 00:28:44,647
إذن، من يفوز بالرهان؟

418
00:28:45,015 --> 00:28:47,988
[♪♪ "Quando، Quando، Quando"
يلعب]

419
00:28:48,055 --> 00:28:49,791
أموالي عليك.

420
00:28:51,494 --> 00:28:55,570
♪♪ أخبرني
متى ستكون لي ♪♪

421
00:28:56,739 --> 00:29:02,115
♪♪ أخبرني متى، متى،
كواندو ♪♪

422
00:29:02,249 --> 00:29:06,490
♪♪ يمكننا مشاركة الحب الإلهي ♪♪

423
00:29:07,459 --> 00:29:12,069
♪♪ من فضلك لا تجعلني
انتظر مرة أخرى ♪♪

424
00:29:13,138 --> 00:29:14,306
هتاف!

425
00:29:14,406 --> 00:29:16,210
♪♪ متى ستقول نعم
لي؟ ♪♪

426
00:29:18,448 --> 00:29:24,227
♪♪ أخبرني متى، متى،
كواندو ♪♪

427
00:29:24,294 --> 00:29:28,636
♪♪ أنت تعني السعادة بالنسبة لي ♪♪

428
00:29:29,237 --> 00:29:33,411
♪♪ يا حبيبتي،
من فضلك قل لي متى؟ ♪♪

429
00:29:34,881 --> 00:29:39,925
♪♪ كل لحظة هي يوم ♪♪

430
00:29:40,058 --> 00:29:45,970
♪♪ كل يوم يبدو وكأنه عمر ♪♪

431
00:29:46,037 --> 00:29:51,014
♪♪ دعني أوضح لك الطريق ♪♪

432
00:29:51,147 --> 00:29:56,591
♪♪ إلى فرحة لا مثيل لها ♪♪

433
00:29:59,329 --> 00:30:01,668
[ترتعش، يلهث]

434
00:30:01,735 --> 00:30:03,438
[يتنفس بشدة]

435
00:30:07,513 --> 00:30:09,450
[تتنفس بشكل مرتعش]

436
00:30:14,828 --> 00:30:16,665
[صفارات]

437
00:30:16,732 --> 00:30:18,535
آسف يا رجل، علامة التبويب.

438
00:30:19,638 --> 00:30:21,508
ناه، لقد دفعت بالفعل الألغام.

439
00:30:21,508 --> 00:30:24,146
لكن صديقاتك لم يفعلن ذلك.
قالوا لك
كانوا يعتنون بها.

440
00:30:25,850 --> 00:30:28,221
-أين هم؟
-لقد غادروا منذ 20 دقيقة.

441
00:30:28,421 --> 00:30:29,558
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

442
00:30:29,625 --> 00:30:31,494
سيكون ذلك 300 دولار.

443
00:30:33,064 --> 00:30:34,500
غادروا؟

444
00:30:36,606 --> 00:30:38,609
لكني أبدو جيدة!

445
00:30:39,176 --> 00:30:40,880
[♪♪ عزف "إل ديابلو".
على سماعات الرأس]

446
00:30:41,113 --> 00:30:43,685
♪♪ أنا أرمي النرد، نعم
المقامرة بحياتي، نعم ♪♪

447
00:30:43,752 --> 00:30:46,792
♪♪ لا توجد دعوات، نعم
أبقِ دائرتي ضيقة، نعم ♪♪

448
00:30:46,859 --> 00:30:49,898
♪♪ كل ما عندي من المعازق، نعم
احتفظ بتوابل السكر، نعم ♪♪

449
00:30:50,131 --> 00:30:53,505
♪♪ للإخوة، نعم
أنا لا أفكر مرتين، نعم ♪♪

450
00:30:57,513 --> 00:30:59,049
[طلقة نارية]

451
00:30:59,584 --> 00:31:00,586
[صرخات]

452
00:31:00,653 --> 00:31:01,889
[طلقة نارية]

453
00:31:02,055 --> 00:31:03,391
[♪♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

454
00:31:09,002 --> 00:31:10,472
-لقد كذبت.
-لا أفهم.

455
00:31:10,506 --> 00:31:11,675
لقد كذبت!

456
00:31:12,643 --> 00:31:16,083
قلت أنك يمكن أن تغيرني
واجعلني تشاداً
وأنت لم تفعل!

457
00:31:17,185 --> 00:31:18,054
لقد كذبت.

458
00:31:18,655 --> 00:31:20,694
الآن لا بد لي من ذلك
قم بالوقوف سخيف.

459
00:31:20,893 --> 00:31:21,929
جيريمي، أنا لم أكذب.

460
00:31:21,996 --> 00:31:25,001
-لقد فعلت. نعم فعلت.
-جيريمي.

461
00:31:25,302 --> 00:31:27,607
-يمكنني إصلاح هذا.
-[جيريمي] كيف؟

462
00:31:27,674 --> 00:31:29,210
لا يمكنك إصلاح هذا القرف.

463
00:31:29,276 --> 00:31:31,615
هناك أداة أخرى
في ترسانتي لم نستخدمها.

464
00:31:31,682 --> 00:31:33,284
انها مكلفة للغاية.

465
00:31:34,086 --> 00:31:34,954
[ممرضة] انتظر.

466
00:31:35,221 --> 00:31:36,357
[لهاث]

467
00:31:38,461 --> 00:31:40,132
أريدك أن تستمع لي.

468
00:31:40,365 --> 00:31:43,338
هناك شيء آخر
يمكننا أن نفعل،
وبعد ذلك سوف تكون مثالياً،

469
00:31:43,404 --> 00:31:45,643
وبعد ذلك سوف تفعل
تحرر من آلامك.

470
00:31:45,977 --> 00:31:47,513
سوف تحب النتائج.

471
00:32:11,995 --> 00:32:13,164
أهلاً.

472
00:32:13,264 --> 00:32:15,401
أود الخاص بك
أفضل غرفة متاحة، من فضلك.

473
00:32:27,861 --> 00:32:29,163
ماذا تفعل؟

474
00:32:29,230 --> 00:32:31,167
توقف عن الحديث
وتفعل بالضبط ما أقول.

475
00:32:31,234 --> 00:32:33,337
أستطيع أن أقتلك بسهولة،
هل تعرف ذلك؟

476
00:32:33,404 --> 00:32:35,442
أنا لا أهتم.
ليس لدي ما أخسره.

477
00:32:35,510 --> 00:32:37,212
ولكن لديك كل شيء
لكسب.

478
00:32:37,379 --> 00:32:38,749
وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقتين.

479
00:32:38,816 --> 00:32:40,753
اخلع ملابسك
واستلقي عاريا على السرير.

480
00:32:40,753 --> 00:32:42,023
ماذا بحق الجحيم؟ لا!

481
00:32:42,524 --> 00:32:44,695
ماذا، ستفعل
القيام بإجراء آخر؟

482
00:32:44,761 --> 00:32:47,700
لأنني لن أذهب إلى الأسفل،
وأنا لا أفعل
أي مزيد من التخدير.

483
00:32:47,700 --> 00:32:48,836
لن تحتاج إلى أي شيء.

484
00:32:48,903 --> 00:32:50,138
-[نقرات البندقية]
-انظر.

485
00:32:50,773 --> 00:32:53,044
أنا لا ألومك
في أعماقك في الداخل، حسنا؟

486
00:32:53,111 --> 00:32:54,748
[♪♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

487
00:32:55,014 --> 00:32:56,819
لقد فعلت ما بوسعك.
أريدك أن تفهم
أن أحصل على ذلك.

488
00:32:57,754 --> 00:33:00,258
لذلك دعونا مجرد الحصول على
انتهى هذا، حسنا؟

489
00:33:01,762 --> 00:33:03,264
ليس هناك أمل بالنسبة لي.

490
00:33:04,433 --> 00:33:08,675
لذلك اسمحوا لي أن أقتلك
ومن ثم أقتل نفسي
وسوف ننتهي.

491
00:33:09,644 --> 00:33:11,180
إنها غرفة جميلة.

492
00:33:12,482 --> 00:33:14,120
إنه مكان جميل للموت.

493
00:33:14,520 --> 00:33:16,658
[♪♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

494
00:33:26,711 --> 00:33:28,515
[قرع جرس المصعد]

495
00:33:45,182 --> 00:33:46,785
[يطرق الباب]

496
00:33:46,852 --> 00:33:49,725
اخلع ملابسك
كما قلت واستلقي على السرير.

497
00:33:49,725 --> 00:33:50,793
عليك أن تثق بي.

498
00:33:50,859 --> 00:33:52,763
أنا لا أثق بأحد.

499
00:33:53,532 --> 00:33:55,503
أعطني ساعة، ساعة واحدة.

500
00:33:55,970 --> 00:34:00,345
وإذا لم تكن سعيدًا
مع النتائج،
حسنًا، اقتلنا نحن الاثنين.

501
00:34:01,515 --> 00:34:03,685
فقط حتى نكون واضحين،
لن أترك بندقيتي

502
00:34:03,752 --> 00:34:06,423
وإذا حاولت الرحيل،
سأجد مؤخرتك.

503
00:34:20,720 --> 00:34:21,988
أين هو؟

504
00:34:22,255 --> 00:34:23,457
غرفة نوم.

505
00:34:58,829 --> 00:35:00,967
من أنت بحق الجحيم؟

506
00:35:01,034 --> 00:35:02,469
أنا كلير.

507
00:35:02,536 --> 00:35:03,673
يستريح.

508
00:35:04,139 --> 00:35:05,375
أنت في أيد أمينة.

509
00:35:14,393 --> 00:35:16,564
[كلير، جيريمي يلهث]

510
00:35:20,038 --> 00:35:22,275
[يئن جيريمي]

511
00:35:23,812 --> 00:35:25,448
[يستمر الأنين]

512
00:35:27,152 --> 00:35:29,423
[التنفس الثقيل]

513
00:35:34,433 --> 00:35:36,605
هل أنت ممرضة أو شيء من هذا؟

514
00:35:36,838 --> 00:35:38,474
يمكنك قول ذلك.

515
00:35:38,542 --> 00:35:41,247
لأنني أريد أن أخبرك أنني
عذراء لذا فأنا لم أنتهي أبدًا--

516
00:35:41,480 --> 00:35:42,817
[تصمت كلير]

517
00:35:43,451 --> 00:35:44,587
استمتع بالرحلة.

518
00:35:45,589 --> 00:35:49,262
-[كلير تلهث]
-[يئن جيريمي]

519
00:36:04,193 --> 00:36:05,763
[زفير]

520
00:36:24,299 --> 00:36:25,736
[آهات]

521
00:36:29,777 --> 00:36:31,213
[الهمهمات]

522
00:36:32,348 --> 00:36:33,885
[قعقعة]

523
00:36:35,889 --> 00:36:37,993
-[الطنين]
-[همهمات]

524
00:36:41,134 --> 00:36:42,670
[قعقعة]

525
00:36:49,416 --> 00:36:50,753
[آهات]

526
00:36:56,898 --> 00:36:58,802
[يتنفس بشدة]

527
00:37:08,421 --> 00:37:09,490
[همهمات جيريمي]

528
00:37:09,690 --> 00:37:11,426
[♪♪ تشغيل موسيقى غريبة]

529
00:37:14,133 --> 00:37:15,669
[الهمهمات]

530
00:37:20,278 --> 00:37:21,948
[يتنفس بشدة]

531
00:37:24,754 --> 00:37:25,623
مكتب الاستقبال.

532
00:37:25,789 --> 00:37:27,459
أم، نعم، هذا هو السقيفة.

533
00:37:28,562 --> 00:37:32,770
هل يمكن أن ترسل من فضلك
بضع زجاجات من الماء
وبعض أدفيل، من فضلك؟

534
00:37:32,803 --> 00:37:34,406
[يلهث]

535
00:37:34,473 --> 00:37:36,845
وهل لديك
أ- مقياس الحرارة؟

536
00:37:41,754 --> 00:37:43,925
[تقطر الماء]

537
00:38:07,405 --> 00:38:08,407
[صفير ميزان الحرارة]

538
00:38:08,608 --> 00:38:10,612
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

539
00:38:11,347 --> 00:38:13,985
[يتنفس بشدة]

540
00:38:20,064 --> 00:38:21,601
[صرخات]

541
00:38:25,074 --> 00:38:26,578
[أنين]

542
00:38:31,220 --> 00:38:32,991
[تشقق العظام]

543
00:38:33,023 --> 00:38:34,760
[صراخ]

544
00:38:42,475 --> 00:38:44,513
[الشخير]

545
00:38:57,873 --> 00:38:59,042
[صرخات]

546
00:39:02,048 --> 00:39:04,520
[أنين]

547
00:39:06,090 --> 00:39:08,060
[تشقق العظام]

548
00:39:15,141 --> 00:39:16,744
[يستمر الأنين]

549
00:39:20,151 --> 00:39:21,420
[تشققات الأسنان]

550
00:39:21,889 --> 00:39:24,794
[صراخ]

551
00:39:32,710 --> 00:39:35,549
[سحق المادة]

552
00:39:58,862 --> 00:40:01,601
[أنين]

553
00:40:05,842 --> 00:40:07,980
[تشقق العظام]

554
00:40:12,021 --> 00:40:13,925
[أنين]

555
00:40:28,588 --> 00:40:30,091
[أنين]

556
00:40:48,995 --> 00:40:50,866
[صراخ]

557
00:41:09,970 --> 00:41:12,643
[يلهث]

558
00:41:16,718 --> 00:41:18,755
[يلهث]

559
00:41:27,205 --> 00:41:28,508
نعم.

560
00:41:28,842 --> 00:41:29,944
نعم.

561
00:41:30,278 --> 00:41:31,547
نعم.

562
00:41:31,848 --> 00:41:33,083
نعم.

563
00:41:38,127 --> 00:41:39,363
نعم.

564
00:41:39,597 --> 00:41:40,398
نعم.

565
00:41:40,665 --> 00:41:41,801
نعم!

566
00:41:45,509 --> 00:41:48,648
[يضحك]

567
00:41:53,157 --> 00:41:54,827
-[يطرق الباب]
-مممم؟

568
00:41:55,027 --> 00:41:56,931
اختبار الجينوم للتو.

569
00:41:57,533 --> 00:41:58,701
عظيم.

570
00:42:01,974 --> 00:42:04,446
- أكثر فتكا من الإيبولا.
-حسنا ماذا نفعل؟

571
00:42:04,514 --> 00:42:07,118
نحن بحاجة إلى ذلك على الفور
الحجر الصحي للجميع
الذي كان في مسرح الجريمة.

572
00:42:07,185 --> 00:42:09,289
لا، نحن لا نفعل ذلك.
لقد تحققت من ذلك.

573
00:42:09,289 --> 00:42:12,663
الفيروس الذي أصيبوا به
كثيفة جدًا
لتلوث الهباء الجوي.

574
00:42:12,730 --> 00:42:15,736
التسلسل لطيف
من مسببات الأمراض فرانكنشتاين،

575
00:42:15,969 --> 00:42:20,946
غير تنفسي,
مارس الجنس الحب الطفل
من فيروس نقص المناعة البشرية وداء الكلب، ولكن لا.

576
00:42:21,413 --> 00:42:24,888
عرض تمهيدي
أن وكيل السفر
هو إفراز جسدي

577
00:42:24,954 --> 00:42:28,595
ولا يزال المئات
إن لم يكن الآلاف
يمكن أن تكون مصابة بالفعل.

578
00:42:28,828 --> 00:42:29,631
النموذج الأولي؟

579
00:42:29,864 --> 00:42:30,966
تقنية RNA بالتأكيد.

580
00:42:31,099 --> 00:42:33,605
الأصل غير معروف،
ولكن العلامة التجارية الجديدة سخيف.

581
00:42:33,738 --> 00:42:35,308
- صنع مختبر الأصوات.
-[رئيس] نعم.

582
00:42:35,375 --> 00:42:36,778
حرب كيميائية؟

583
00:42:36,878 --> 00:42:38,247
[مدرب] لا يستبعد أي شيء
في هذا الوقت.

584
00:42:38,649 --> 00:42:41,019
يتطلب مركز السيطرة على الأمراض إحاطة يومية.

585
00:42:41,119 --> 00:42:43,190
-لقد انتقل
إلى أعلى مستوى.
-اللعنة.

586
00:42:43,758 --> 00:42:46,998
-دعونا نأمل أن يحصلوا على حق
هذه المرة.
-هذه واحدة كبيرة.

587
00:42:48,233 --> 00:42:49,804
أحتاجك أن تذهب
إلى البندقية الليلة.

588
00:42:49,937 --> 00:42:51,608
-العودة إلى المنزل وحزم أمتعتهم.
-البندقية؟

589
00:42:51,808 --> 00:42:53,579
-شاطئ؟
-إيطاليا.

590
00:42:53,645 --> 00:42:58,020
القتل الشعائري
من نموذج آخر،
أيضا نوع من المؤثر.

591
00:42:58,655 --> 00:43:00,693
مسرح الجريمة هو عرض رعب.

592
00:43:01,060 --> 00:43:03,063
هناك اتصال آخر.

593
00:43:03,965 --> 00:43:06,437
لقد كانت نتيجة اختبارها إيجابية
للفيروس.

594
00:43:06,637 --> 00:43:08,273
[♪♪ تشغيل موسيقى متوترة]

595
00:43:10,746 --> 00:43:14,721
نماذج ميتة براقة,
باريس، البندقية. [ضحكة مكتومة]

596
00:43:14,920 --> 00:43:16,256
أفضل مهمة على الإطلاق.

597
00:43:16,323 --> 00:43:18,260
نعم، لو لم نكن كذلك
البقاء في فندق هيلتون مرة أخرى.

598
00:44:23,825 --> 00:44:25,896
[تنتهي الموسيقى]