1 00:00:02,295 --> 00:00:04,055 E bëre budalla babin për herë të fundit. 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,339 Harvey. Bobi. 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,425 Ju merrni dreqin të shtëpisë së babait tim! 4 00:00:07,592 --> 00:00:09,177 Unë jam duke u larguar nga këtu 5 00:00:09,260 --> 00:00:10,511 me atë gjë në dorë 6 00:00:10,595 --> 00:00:12,096 ose po vendos firmen tende në tokë. 7 00:00:12,180 --> 00:00:13,347 Merrni pikturën. 8 00:00:13,431 --> 00:00:14,807 Ti ma the atë pikturën 9 00:00:14,932 --> 00:00:17,685 ishte kujtimi i lumtur keni pasur nga nëna juaj. 10 00:00:18,060 --> 00:00:21,355 Majk: Çdo aplikim që plotësova sot më pyeti nëse isha një kriminel i dënuar. 11 00:00:21,439 --> 00:00:24,025 Asnjë nga këto vende nuk shkon të më punësosh pasi ta kontrolloj atë kuti. 12 00:00:24,108 --> 00:00:25,948 Një klinikë ligjore nuk është mënyra e vetme për të kthyer. 13 00:00:26,027 --> 00:00:27,212 Po me ofroni një punë mësuesie? 14 00:00:27,236 --> 00:00:29,047 At Walker: Unë jam. Majk: Mendon se është qesharake? 15 00:00:29,071 --> 00:00:31,365 Më prish se jona mësuesi ishte në burg javën e kaluar. 16 00:00:31,449 --> 00:00:34,452 Gjithçka që ju intereson është të më provoni mua që ju duhet të jeni partner menaxhues 17 00:00:34,535 --> 00:00:36,829 kur të gjithë në botë e di që nuk duhet. 18 00:00:36,913 --> 00:00:39,081 Pra, nëse mendoni se do ta bëj le të jesh partner menaxhues, 19 00:00:39,165 --> 00:00:41,334 ju jeni jashtë mendjes suaj! 20 00:00:41,459 --> 00:00:44,212 Një nga studentët i tha të tijën prindërit që keni qenë në burg. 21 00:00:44,545 --> 00:00:46,672 Unë u përpoqa të shpjegoja situata për ta, por... 22 00:00:46,756 --> 00:00:47,924 Më vjen keq, Michael. 23 00:00:48,007 --> 00:00:49,258 Ata po ikin të gjithë, Dona. 24 00:00:49,342 --> 00:00:50,843 Së pari Xhesika, tani Majk. 25 00:00:50,927 --> 00:00:52,136 Ata janë familje. 26 00:00:52,220 --> 00:00:54,430 Ju gjithmonë flisni si ne jemi familja juaj e vetme. 27 00:00:54,513 --> 00:00:56,473 Duhet të shkosh të bësh gjërat janë në rregull me nënën tuaj. 28 00:01:18,246 --> 00:01:19,306 Majk, çfarë po bën këtu? 29 00:01:19,330 --> 00:01:20,790 Shkolla e mendimit filloi në orën 7:00. 30 00:01:20,873 --> 00:01:21,874 Majk: Po. 31 00:01:21,999 --> 00:01:23,918 Unë thjesht nuk punoj atje më. Çfarë? 32 00:01:25,086 --> 00:01:26,170 Çfarë ndodhi? 33 00:01:27,255 --> 00:01:30,049 Një nga studentët i tha të tyre prindërit se isha kriminel. 34 00:01:30,174 --> 00:01:32,009 Ata shkuan në kryepeshkopata dhe... oh... 35 00:01:33,010 --> 00:01:34,929 Ti e di, babai Walker nuk kishte zgjidhje. 36 00:01:35,429 --> 00:01:37,265 Pse jo ma thuaj këtë mbrëmë? 37 00:01:37,348 --> 00:01:39,642 Sepse nuk doja të shkel në momentin tënd. 38 00:01:39,725 --> 00:01:41,477 Ju ishit kaq të lumtur në lidhje me ofertën e Louis. 39 00:01:41,811 --> 00:01:43,271 Pra, çfarë do të bëni? 40 00:01:43,354 --> 00:01:46,482 Unë jam duke shkuar për të marrë ditën për të shijoj jetën time si njeri i lirë. 41 00:01:47,358 --> 00:01:48,943 Dhe pastaj, nesër, 42 00:01:51,153 --> 00:01:53,364 Do të filloj nga e para. 43 00:02:04,709 --> 00:02:05,876 Donna: Hej. 44 00:02:06,669 --> 00:02:08,337 Ray është poshtë duke pritur për ju. 45 00:02:09,130 --> 00:02:11,048 Unë bëra. Unë nuk e thirra atë. 46 00:02:11,382 --> 00:02:13,026 Ai ka kostumin tuaj të zi dhe një çantë gjatë natës, 47 00:02:13,050 --> 00:02:14,677 dhe ai po ju merr te stacioni i trenit. 48 00:02:14,885 --> 00:02:16,053 Dona. 49 00:02:16,220 --> 00:02:17,948 Ju duhet të shkoni në tuaj funeralin e babait, Harvey. 50 00:02:17,972 --> 00:02:19,449 nuk mundem. Ka gjithashtu po ndodh shume ketu. 51 00:02:19,473 --> 00:02:21,809 Më dëgjo mua. Ju vetëm pësoi një humbje të madhe 52 00:02:21,892 --> 00:02:24,020 dhe ti po vepron sikur është punë si zakonisht. 53 00:02:24,103 --> 00:02:25,938 Unë sillem si Unë kam një punë për të bërë. 54 00:02:26,022 --> 00:02:27,440 Harvey, nëse nuk e bën hidhëroje atë... 55 00:02:27,523 --> 00:02:29,942 Unë do të pikëlloj babanë tim në mënyrën time. 56 00:02:30,026 --> 00:02:31,569 Jo, nuk do ta bësh. 57 00:02:31,652 --> 00:02:33,904 Ju do ta mbushni atë dhe do të përpiqesh të ecësh përpara. Por... 58 00:02:34,697 --> 00:02:36,282 Ajo do të jetë atje, Donna. 59 00:02:36,574 --> 00:02:37,825 E di që ajo është. 60 00:02:38,492 --> 00:02:40,411 Por ky funeral nuk ka të bëjë me të. 61 00:02:41,454 --> 00:02:43,122 Dhe nuk ka të bëjë me ju. 62 00:02:44,248 --> 00:02:45,458 Bëhet fjalë për babin tuaj, 63 00:02:46,417 --> 00:02:49,587 njeriun qe ke dashur me shume se kushdo në të gjithë botën. 64 00:02:50,755 --> 00:02:52,214 Dhe nëse nuk thua lamtumirë atij, 65 00:02:52,298 --> 00:02:54,925 do të pendohesh për këtë për pjesën tjetër të jetës tuaj. 66 00:03:07,605 --> 00:03:08,832 Donna, çfarë po bën këtu? 67 00:03:08,856 --> 00:03:10,983 Pyetja është, çfarë a punon akoma ketu? 68 00:03:11,609 --> 00:03:13,361 Ju bëra 8:00 rezervimi per ne Boston 69 00:03:13,444 --> 00:03:15,363 që do të thotë se duhet të jesh në gjysmë të rrugës deri tani. 70 00:03:15,696 --> 00:03:17,114 Nuk e kapa fluturimin tim. 71 00:03:19,200 --> 00:03:21,410 Harvey, ti kurrë humbisni fluturimin tuaj. 72 00:03:22,036 --> 00:03:24,413 Dhe herën e fundit ti the se e bëre, 73 00:03:24,497 --> 00:03:26,374 edhe atëherë më gënjeje. 74 00:03:27,416 --> 00:03:28,459 Dona. 75 00:03:28,834 --> 00:03:30,103 Ju lutem më tregoni ju nuk ndryshoi mendje 76 00:03:30,127 --> 00:03:31,670 për ta parë atë. 77 00:03:31,754 --> 00:03:32,838 Unë nuk e bëra. 78 00:03:34,006 --> 00:03:35,633 Atëherë cili është problemi? 79 00:03:39,512 --> 00:03:42,765 Nuk e kam parë gruan në shtatë vjet. 80 00:03:42,848 --> 00:03:44,100 Dhe hera e fundit që bëra ... 81 00:03:44,183 --> 00:03:46,727 Unë e di se çfarë ka ndodhur hera e fundit që e keni bërë. 82 00:03:49,271 --> 00:03:50,648 Më dëgjo mua. 83 00:03:51,857 --> 00:03:52,900 cdo dite, 84 00:03:53,317 --> 00:03:56,195 ju dilni në botë dhe ju gjeni një mënyrë për të fituar. 85 00:03:56,612 --> 00:03:58,906 Kjo është ajo që ju jeni. Kjo është ajo që ju bëni. 86 00:03:58,989 --> 00:04:00,449 Donna, kjo nuk ka të bëjë me fitoren. 87 00:04:00,533 --> 00:04:01,534 Po, është. 88 00:04:02,701 --> 00:04:04,787 Por nuk është vetëm një person në këtë rast janë dy. 89 00:04:04,870 --> 00:04:06,789 Dhe pikërisht tani, ju të dy jeni duke humbur. 90 00:04:10,543 --> 00:04:12,169 Po sikur të mos mund ta bëj? 91 00:04:12,545 --> 00:04:14,088 Atëherë mos hip në atë aeroplan. 92 00:04:14,547 --> 00:04:18,134 Por ajo çanta e ulur atje tregon mua se je gati ta falesh. 93 00:04:19,510 --> 00:04:21,804 Dhe nëse jeni, atëherë kjo është gjithçka që ju duhet të bëni. 94 00:04:27,810 --> 00:04:31,188 Shihni paratë, doni të qëndroni për vaktin tuaj 95 00:04:31,272 --> 00:04:34,650 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 96 00:04:34,733 --> 00:04:37,903 të gjithë duan të dinë se si ndihet 97 00:04:37,987 --> 00:04:41,323 të gjithë duan të shohin si eshte 98 00:04:41,407 --> 00:04:44,577 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 99 00:04:44,660 --> 00:04:46,245 Unë dhe Missy jemi shumë herët 100 00:04:46,370 --> 00:04:48,372 i zënë, i zënë duke bërë para 101 00:04:48,456 --> 00:04:49,623 ne rregull! 102 00:04:49,707 --> 00:04:54,962 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 103 00:04:55,504 --> 00:04:57,089 boogie e dollarit 104 00:05:05,931 --> 00:05:06,932 Natani. 105 00:05:07,016 --> 00:05:08,642 Ti më kujton mua. I mbaj mend të gjithë. 106 00:05:08,893 --> 00:05:10,186 Çfarë po bën këtu? 107 00:05:10,269 --> 00:05:11,538 Unë jam këtu sepse mund të mos kanë qenë atje 108 00:05:11,562 --> 00:05:13,606 kur ke zbritur CV tuaj, por... 109 00:05:14,398 --> 00:05:15,858 Unë ende e drejtoj atë klinikë. 110 00:05:16,358 --> 00:05:18,027 Unë jam këtu për t'ju ofruar një punë. 111 00:05:18,319 --> 00:05:19,487 nuk e kuptoj. 112 00:05:19,570 --> 00:05:21,071 Hektor Suarez. 113 00:05:21,197 --> 00:05:23,365 Unë supozoj se ju e mbani mend edhe atë, apo jo? 114 00:05:24,033 --> 00:05:25,576 Vvhatabouthun? Vveh, afleryoulefl, 115 00:05:25,743 --> 00:05:27,077 E mora dosjen tuaj. 116 00:05:27,328 --> 00:05:28,704 mos me thuaj. 117 00:05:28,787 --> 00:05:30,080 E keni mbajtur në vend. 118 00:05:30,164 --> 00:05:31,874 Jo, Majk. Ju bëtë. 119 00:05:32,041 --> 00:05:33,501 Dhe mendova, ndoshta ky djalë 120 00:05:33,584 --> 00:05:35,085 do të bëhet avokat një ditë. 121 00:05:35,336 --> 00:05:36,646 Dhe pastaj lexova për ju në gazetë vitin e kaluar 122 00:05:36,670 --> 00:05:38,130 dhe kuptova që nuk e bëre kurrë. 123 00:05:38,214 --> 00:05:40,716 Pra, ju e dinit që unë falsifikoi të qenit avokat dy herë, 124 00:05:40,799 --> 00:05:42,676 dhe ti je akoma ketu të më ofroni një punë? 125 00:05:42,760 --> 00:05:45,763 Unë nuk do të isha, përveç kësaj. 126 00:05:48,265 --> 00:05:49,725 Ju tha të vërtetën. 127 00:05:50,100 --> 00:05:52,937 Për sa më përket mua kjo do të thotë ia vlen të shfrytëzosh një shans. 128 00:05:53,020 --> 00:05:55,147 Wow, ju jeni vërtet një më i mirë. 129 00:05:55,231 --> 00:05:56,732 Unë nuk jam këtu për të bërë mirë për ju. 130 00:05:56,815 --> 00:05:58,359 Unë jam këtu për të bërë mirë për klinikën time. 131 00:05:58,484 --> 00:06:00,003 Sepse po punësoj një avokat në nivel partneri 132 00:06:00,027 --> 00:06:01,820 nga një prej firmave më të mira në qytet 133 00:06:01,904 --> 00:06:03,948 për çmimin e fëmijës kush ma merr kafen. 134 00:06:04,031 --> 00:06:05,383 Ju keni një fëmijë kush te merr kafen 135 00:06:05,407 --> 00:06:06,575 Jo, ne nuk mund ta përballojmë këtë. 136 00:06:06,659 --> 00:06:07,701 Por nëse mundemi, 137 00:06:07,785 --> 00:06:09,787 Unë do ta paguaj atë që do të shkoj të të paguaj. 138 00:06:10,871 --> 00:06:12,289 Pra, jeni brenda apo jo? 139 00:06:14,291 --> 00:06:15,626 Kur të filloj? 140 00:06:20,631 --> 00:06:23,050 Harvey: Nuk mendoj se e kam bërë te kam pare me kostum me pare. 141 00:06:26,470 --> 00:06:27,763 Harvey, ia dole. 142 00:06:28,138 --> 00:06:29,807 Eh, nuk do ta humbisja për botën. 143 00:06:30,474 --> 00:06:31,767 Ejani këtu. 144 00:06:38,065 --> 00:06:40,025 Uh... hh. 145 00:06:40,109 --> 00:06:41,610 Harvey, dëgjo. Um... 146 00:06:41,694 --> 00:06:43,153 Ju nuk keni për të thuaj atë. e di. 147 00:06:43,737 --> 00:06:44,738 Ajo është këtu. 148 00:06:44,822 --> 00:06:46,198 Nuk është vetëm kaq. 149 00:06:46,532 --> 00:06:48,742 Ajo pyeti nëse mund të thoshte disa fjalë për babin. 150 00:06:49,493 --> 00:06:50,828 Dhe çfarë, do ta lejosh? 151 00:06:50,869 --> 00:06:52,538 Harvey. Ajo nuk është duke thënë një fjalë të vetme 152 00:06:52,621 --> 00:06:53,831 për sa kohë që jam këtu. 153 00:06:53,914 --> 00:06:54,999 Po, ajo është. 154 00:06:55,082 --> 00:06:57,918 Dhe nëse bëni një skenë para fëmijëve të mi 155 00:06:58,002 --> 00:06:59,842 në ditën që kemi vënë babai ynë në tokë, 156 00:06:59,920 --> 00:07:02,256 Betohem në Zot, do ta bëj mundi mut nga ju. 157 00:07:02,339 --> 00:07:03,799 Sepse ajo është nëna ime, 158 00:07:03,882 --> 00:07:05,884 dhe unë do ta lejoj atë thonë pjesën e saj. 159 00:07:07,845 --> 00:07:08,929 Hej. 160 00:07:10,014 --> 00:07:11,348 Harvey. 161 00:07:11,432 --> 00:07:12,558 Është mirë që të shoh. 162 00:07:12,850 --> 00:07:14,410 Do të doja të mund të them e njëjta gjë, Lili. 163 00:07:14,476 --> 00:07:16,437 Por do të gënjeja nëse do ta bëja. 164 00:07:17,229 --> 00:07:19,106 Epo, më vjen keq ju ndjeheni kështu. 165 00:07:20,399 --> 00:07:21,710 Dhe nëse e besoni apo jo, 166 00:07:21,734 --> 00:07:23,193 Unë e doja babanë tënd, 167 00:07:23,861 --> 00:07:25,362 dhe jam i trishtuar ta shoh atë të shkojë. 168 00:07:25,446 --> 00:07:26,673 Harvey: Po, mirë, Nuk e besoj. 169 00:07:26,697 --> 00:07:28,032 Dhe unë nuk erdha këtu të të shoh, 170 00:07:28,115 --> 00:07:29,366 Kam ardhur këtu për të nderuar babanë tim. 171 00:07:29,450 --> 00:07:31,344 Pra, ngrihu dhe thuaj çfarë do të thuash 172 00:07:31,368 --> 00:07:32,786 dhe le ta mbarojmë këtë. 173 00:07:52,181 --> 00:07:53,307 Lily: Harvey. 174 00:07:54,099 --> 00:07:55,559 Çfarë po bën këtu? 175 00:07:55,809 --> 00:07:57,061 Doja të flisja me ty. 176 00:07:57,978 --> 00:07:59,480 Nuk mund ta besoj. 177 00:07:59,563 --> 00:08:00,981 Kjo është e mrekullueshme. 178 00:08:01,231 --> 00:08:02,667 Mendova se ndoshta ju doja të hante darkë sonte. 179 00:08:02,691 --> 00:08:03,692 Nuk ka asgjë 180 00:08:04,068 --> 00:08:06,445 Më mirë do të bëja se sa të ha darkë me ty, 181 00:08:06,528 --> 00:08:08,280 por nuk mundem sonte. 182 00:08:08,906 --> 00:08:10,491 Do të doja të kishe thirrur. 183 00:08:10,616 --> 00:08:12,576 Do të kisha, por... 184 00:08:13,577 --> 00:08:15,120 Nuk e kishe numrin tim të telefonit. 185 00:08:15,245 --> 00:08:16,455 Jo, nuk e bëra. 186 00:08:17,915 --> 00:08:19,291 Po nesër mbrëma? 187 00:08:19,375 --> 00:08:23,420 Nuk po planifikoja vërtet duke qenë këtu dy netë. 188 00:08:24,380 --> 00:08:27,591 Firma ime është në një vend i prekshëm tani. 189 00:08:27,758 --> 00:08:29,426 Harvey, është shfaqja e artit për fëmijë. 190 00:08:29,510 --> 00:08:30,636 Është një herë në vit. 191 00:08:30,719 --> 00:08:32,429 Nuk mund ta anuloj. 192 00:08:34,598 --> 00:08:35,974 E dini çfarë? Kjo është budallallëk. 193 00:08:36,558 --> 00:08:37,976 Ke ecur deri ketu. 194 00:08:39,561 --> 00:08:41,438 Mund ta bëjmë nesër mbrëma. 195 00:08:51,115 --> 00:08:52,241 mos me thuaj. 196 00:08:52,324 --> 00:08:53,575 Ju morët punën. 197 00:08:55,035 --> 00:08:56,370 Në fakt, deri sot në mëngjes, 198 00:08:56,453 --> 00:08:58,765 Nuk mendoja se kishte mundësi në ferr po merrja këtë punë. 199 00:08:58,789 --> 00:09:00,350 Më tingëllon si ti kishte një mik në tavolinën e pritjes 200 00:09:00,374 --> 00:09:02,054 kush ka vendosur CV-në tuaj në krye të grumbullit. 201 00:09:02,084 --> 00:09:03,794 Më tingëllon si I kam borxh atij personi një birrë. 202 00:09:03,877 --> 00:09:05,212 Që të jemi të qartë, Unë jam ai djalë. 203 00:09:05,295 --> 00:09:06,296 E marr foton. 204 00:09:06,630 --> 00:09:08,841 emometo klinikën, Majk. Faleminderit, Oliver. 205 00:09:08,924 --> 00:09:09,964 E shoh që e ke takuar Oliverin këtu. 206 00:09:10,008 --> 00:09:11,760 Unë bëra. U morëm vesh menjëherë. 207 00:09:11,969 --> 00:09:12,970 Mirë, mirë. 208 00:09:13,053 --> 00:09:14,388 Epo, ju jeni larguar për një fillim të mbarë. 209 00:09:14,471 --> 00:09:16,783 Mendoj se e vetmja gjë që ka mbetur është për të më tregosh ku është tavolina ime. 210 00:09:16,807 --> 00:09:20,978 E drejta. Është brenda atë zyrë pikërisht aty. 211 00:09:21,645 --> 00:09:23,856 Nuk mendova Po merrja një zyrë. 212 00:09:23,939 --> 00:09:24,982 Shikoni, vetëm sepse 213 00:09:25,065 --> 00:09:26,209 Unë jam duke ju paguar kar nuk do të thotë se nuk do të 214 00:09:26,233 --> 00:09:27,460 ju jap mjetet për këtë punë. 215 00:09:27,484 --> 00:09:28,902 Çfarë saktësisht është puna ime? 216 00:09:28,986 --> 00:09:31,697 Sepse me sa mund të them, jam i vetmi ketu me zyre. 217 00:09:32,406 --> 00:09:33,991 Të gjithë, dëgjoni. 218 00:09:34,074 --> 00:09:35,993 Ju keni një mbikëqyrës të ri, duke filluar nga sot. 219 00:09:36,076 --> 00:09:37,494 Emri i tij është Mike Ross. 220 00:09:38,162 --> 00:09:39,830 Majk është nga Pearson spektër litt, 221 00:09:39,955 --> 00:09:42,291 dhe ai di më shumë për ligjin se të gjithë ju së bashku. 222 00:09:42,374 --> 00:09:44,168 Pra, nëse Majk ju thotë për të bërë diçka, 223 00:09:44,251 --> 00:09:45,252 ju e bëni atë. 224 00:09:45,627 --> 00:09:47,463 Nuk dua të pyes rendi i ri botëror, 225 00:09:47,546 --> 00:09:48,714 por cili është titulli i tij? 226 00:09:49,131 --> 00:09:51,175 Pyetje e mrekullueshme, Marissa. Um... 227 00:09:52,176 --> 00:09:54,136 Individ i lartë në krye të jush. 228 00:09:54,887 --> 00:09:56,847 Ndonjë pyetje më shumë? Nuk e mendoja. 229 00:09:57,514 --> 00:09:59,141 Në rregull, kthehu për të punuar. Le të shkojmë. 230 00:09:59,600 --> 00:10:01,911 Me të vërtetë nuk po talleshe kur ju thatë se po e bëni këtë për ju. 231 00:10:01,935 --> 00:10:02,936 Jo, nuk isha. 232 00:10:03,228 --> 00:10:05,081 Unë jam përpjekur të marr dikush në këtë pozicion 233 00:10:05,105 --> 00:10:06,565 për këto para për 10 vitet e fundit. 234 00:10:06,648 --> 00:10:10,611 Dhe tani që kam, jam do të përfitojë plotësisht prej saj. 235 00:10:10,694 --> 00:10:12,338 Atëherë pse nuk kthehesh kudo që të jetë zyra juaj 236 00:10:12,362 --> 00:10:13,947 dhe qëndroni atje për pjesa tjetër e vitit? 237 00:10:14,031 --> 00:10:15,741 Sepse do të jem i zënë duke shkelmuar bythën këtu. 238 00:10:16,366 --> 00:10:17,868 Kjo është ajo që më pëlqen të dëgjoj. 239 00:10:28,504 --> 00:10:29,505 Hej. 240 00:10:29,588 --> 00:10:31,775 Kë duhet të njohësh këtu për të marrë një tryezë të mirë? 241 00:10:31,799 --> 00:10:33,509 Oh, Jezu Krishti. 242 00:10:33,592 --> 00:10:36,887 Më mashtrojnë sytë, apo më mashtrojnë dukesh si vëllai im i madh? 243 00:10:37,012 --> 00:10:39,139 Vetëm më i moshuar, më i trashë dhe më i lig. 244 00:10:39,223 --> 00:10:41,517 Unë e vlerësoj që keni vërejtur. Kam bërë shumë përpjekje. 245 00:10:41,600 --> 00:10:43,352 Seriozisht, Harvey, pse je ketu 246 00:10:44,853 --> 00:10:47,564 Mendova se ishte koha për të, Uh, bëj paqen time me mamin. 247 00:10:48,023 --> 00:10:49,733 Harvey, kjo është e mrekullueshme. 248 00:10:50,108 --> 00:10:53,946 Por, është thënë shumë me kalimin e viteve. 249 00:10:54,029 --> 00:10:57,074 Nuk mund të paraqitesh thjesht në derën e nënës. 250 00:10:57,241 --> 00:10:59,076 Në fakt, e kam bërë tashmë. 251 00:10:59,910 --> 00:11:00,994 Çfarë? Kur? 252 00:11:01,411 --> 00:11:02,996 Shkova në kolegj. 253 00:11:03,330 --> 00:11:05,541 Ajo ka një hapje arti sonte për studentët e saj. 254 00:11:05,624 --> 00:11:07,624 Pra, ne do të kemi darkë këtu nesër mbrëma. 255 00:11:08,335 --> 00:11:10,462 Epo, atëherë, Unë do t'ju sjell një tryezë. 256 00:11:10,671 --> 00:11:12,589 Dhe ajo që do të bëni është 257 00:11:12,673 --> 00:11:15,259 anuloni çdo gjë të dashuruar hotel dreq që ke rezervuar 258 00:11:15,342 --> 00:11:17,052 dhe ju do të qëndroni natën me ne. 259 00:11:17,135 --> 00:11:18,178 Marcus, hajde. 260 00:11:18,262 --> 00:11:20,264 Unë jam në suitën e ambasadorëve në ritz. 261 00:11:20,347 --> 00:11:21,348 Mos mendo të thuash jo, 262 00:11:21,431 --> 00:11:23,409 sepse unë do t'i tregoj Katie dhe fëmijët që je këtu. 263 00:11:23,433 --> 00:11:24,726 Djema ofroni shërbim në dhomë? 264 00:11:24,810 --> 00:11:28,105 Nëse me shërbim në dhomë do të thotë djathë me fije dhe triskota. 265 00:11:28,188 --> 00:11:29,356 Oh, po. 266 00:11:29,439 --> 00:11:30,732 Ne kemi shërbim në dhomë. 267 00:11:30,941 --> 00:11:32,985 Në rregull. Epo, atëherë më numëro mua. 268 00:11:34,736 --> 00:11:36,196 Marissa, apo jo? 269 00:11:36,446 --> 00:11:37,531 Majk. 270 00:11:37,614 --> 00:11:39,241 e di. Shefi i ri. 271 00:11:40,492 --> 00:11:41,535 Çfarë? 272 00:11:41,660 --> 00:11:43,996 Eh, nuk është asgjë. Është thjesht, nga vij unë, uh”. 273 00:11:44,121 --> 00:11:45,455 Shefat nuk shkojnë me biçikletë për në punë. 274 00:11:45,873 --> 00:11:48,208 Iguesstmsis jo Pearson spektër i ndezur. Jo, nuk është. 275 00:11:48,333 --> 00:11:51,211 Kjo është në fakt arsyeja pse Unë erdha këtu. me vjen mire. 276 00:11:51,295 --> 00:11:53,648 Sepse ka shumë njerëz Ja kush mund të përdorë vërtet ndihmën tuaj. 277 00:11:53,672 --> 00:11:55,132 Por unë nuk jam një prej tyre. 278 00:11:57,968 --> 00:11:59,208 Nuk je ende student i drejtësisë? 279 00:11:59,553 --> 00:12:02,113 Një student i drejtësisë që ka fituar çdo rasti që kam pasur që kur kam qenë këtu. 280 00:12:02,180 --> 00:12:03,533 E drejta. Pra, mendoj se do të thotë që ju keni gjithçka 281 00:12:03,557 --> 00:12:04,997 nën kontroll në rasti i çmimit atëherë. 282 00:12:05,726 --> 00:12:07,745 Ju sapo keni ardhur këtu. Si a ju... Unë jam një lexues i shpejtë. 283 00:12:07,769 --> 00:12:10,164 Marissa, unë nuk jam duke u përpjekur të hedh timin pesha këtu në ditën e parë. 284 00:12:10,188 --> 00:12:13,233 Por sipas dosjes së saj, znj. Price humbi datën e saj të gjyqit. 285 00:12:13,317 --> 00:12:14,711 Që do të thotë se duhet ta di cili është plani juaj. 286 00:12:14,735 --> 00:12:16,904 Plani im është të kem Znj. Price shpjegojë 287 00:12:16,987 --> 00:12:19,990 se ajo është një nënë e vetme që jeton në një apartament me një dritare të thyer 288 00:12:20,073 --> 00:12:22,393 dhe pa ngrohje për muaj të tërë, dhe ata po përpiqen ta dëbojnë atë. 289 00:12:24,161 --> 00:12:27,080 Dhe nëse gjithçka do të bëni është t'i thuash gjyqtarit se nuk është e drejtë, 290 00:12:27,164 --> 00:12:28,248 ju do të humbni. 291 00:12:28,332 --> 00:12:29,625 Keni nevojë për bazë ligjore. 292 00:12:29,708 --> 00:12:31,001 Unë kam bazë ligjore. 293 00:12:31,168 --> 00:12:32,252 Berger kundër Chozick. 294 00:12:32,336 --> 00:12:34,379 Qiramarrësit janë të lejuar për të kërkuar lehtësim urdhërues 295 00:12:34,463 --> 00:12:36,298 nëse kërkon riparim jetik kanë mbetur pa përgjigje. 296 00:12:36,381 --> 00:12:37,716 Atëherë shpresoj të keni një kopje rezervë. 297 00:12:37,799 --> 00:12:39,027 Sepse avokatët duke përfaqësuar palën tjetër 298 00:12:39,051 --> 00:12:41,094 kanë dëbuar 300 qiramarrës në gjashtë vitet e fundit, 299 00:12:41,219 --> 00:12:43,597 që do të thotë se nuk janë duke u ngatërruar. as unë nuk jam. 300 00:12:43,680 --> 00:12:46,183 Kjo është arsyeja pse unë kam znj. Price vjen nesër në orën 3:00. 301 00:12:46,683 --> 00:12:48,286 Pra, a ka ndonjë gjë tjetër Mund t'ju ndihmoj me? 302 00:12:48,310 --> 00:12:49,370 Ose ndoshta mund të kaloni pak kohë 303 00:12:49,394 --> 00:12:51,939 mbi disa nga njerëzit e tjerë raste këtu. 304 00:13:05,911 --> 00:13:07,287 Louis, kam nevojë për ndihmën tuaj. 305 00:13:07,371 --> 00:13:08,538 sigurisht. Çfarë është ajo? 306 00:13:08,622 --> 00:13:10,540 Teddy Doyle sapo thirri. Ai ka një urgjencë. 307 00:13:10,666 --> 00:13:12,292 Pra, ju do të thotë Harvey ka nevoj per ndihmen time. Louis. 308 00:13:12,376 --> 00:13:14,753 Donna, më jep një të mirë arsyeja pse duhet ta ndihmoj. 309 00:13:14,836 --> 00:13:17,172 Ju nuk po ndihmoni Harvey-n, Louis, ti po ndihmon firmën. 310 00:13:17,255 --> 00:13:18,399 Tedi është klient i të gjithëve ne. 311 00:13:18,423 --> 00:13:21,134 Jo. Harvey e bëri të qartë se nuk kemi ne. 312 00:13:21,218 --> 00:13:23,303 Louis, Harvey po shkon përmes diçkaje tani. 313 00:13:23,387 --> 00:13:24,587 Shpërthimi i tij nuk kishte të bënte me ty. 314 00:13:24,638 --> 00:13:26,640 Ju mund të besoni cfare te duash. 315 00:13:26,723 --> 00:13:28,517 Por Harvey më sulmoi. 316 00:13:28,600 --> 00:13:31,687 Dhe tani, ai nuk është as burrë sa duhet vjen tek unë për të më kërkuar ndihmë vetë? 317 00:13:31,770 --> 00:13:33,373 Pse duhet edhe të ngre një gisht për ta ndihmuar atë? 318 00:13:33,397 --> 00:13:35,691 Sepse ai shkoi për të bërë gjërat janë në rregull me nënën e tij. 319 00:13:36,650 --> 00:13:39,945 Dhe ai e bëri atë për shkak të mënyrës ai u ndje pasi ju sulmoi. 320 00:13:40,028 --> 00:13:42,280 Përndryshe, ai do të merrte kujdesi për vetë Tedin. 321 00:13:43,740 --> 00:13:45,450 Pra, a dëshironi ta ndihmoj apo jo? 322 00:13:47,077 --> 00:13:48,745 Çfarë keni nevojë që unë të bëj? 323 00:13:53,000 --> 00:13:54,084 Majk? 324 00:13:54,334 --> 00:13:55,377 Çfarë po ndodh? 325 00:13:55,460 --> 00:13:57,105 Rachel, mendova ty nuk po ktheheshin në shtëpi deri në orën 8:00. 326 00:13:57,129 --> 00:13:59,256 Ora është 8:30. Unë mendoj Kam humbur ndjenjën e kohës. 327 00:13:59,339 --> 00:14:01,508 Sapo jam varrosur në këtë dokumentacion. 328 00:14:01,591 --> 00:14:04,511 Po, mund ta shoh atë. A jemi duke u audituar? 329 00:14:05,846 --> 00:14:06,972 Mora një punë. 330 00:14:07,264 --> 00:14:08,616 Dhe unë do të kisha te thirri menjehere 331 00:14:08,640 --> 00:14:10,952 por unë jam përmbytur nga në minutën kur hyra në klinikë. 332 00:14:10,976 --> 00:14:13,020 Keni një punë në një klinikë ligjore? 333 00:14:13,103 --> 00:14:14,372 Majk, kjo është e mahnitshme. 334 00:14:14,396 --> 00:14:15,564 Po, është. 335 00:14:16,273 --> 00:14:18,316 Dhe po, ata e dinë rreth meje. Um... 336 00:14:18,525 --> 00:14:20,819 Në fakt, është arsyeja pse u punësova. 337 00:14:20,902 --> 00:14:22,029 Më lejoni të marr me mend. 338 00:14:22,112 --> 00:14:23,506 Ata ishin mjaft të zgjuar për të vlerësuar 339 00:14:23,530 --> 00:14:25,091 ata mund të marrin dikë me përvojën tuaj 340 00:14:25,115 --> 00:14:26,867 për 10 cent për dollarin. 341 00:14:26,950 --> 00:14:28,118 E kuptove. 342 00:14:28,243 --> 00:14:32,122 35,000 dollarë në vit, për të qenë të saktë. 343 00:14:32,205 --> 00:14:33,248 Mmm. 344 00:14:33,331 --> 00:14:37,210 Që do të thotë se ne duhet ndoshta filloni të paketoni vendin tani, 345 00:14:37,294 --> 00:14:40,255 sepse definitivisht nuk mundemi të përballojë të jetoj më këtu. 346 00:14:40,839 --> 00:14:44,384 do të jetoja në një kuti këpucësh me ju 347 00:14:44,468 --> 00:14:45,844 nëse do të thoshte se ishe i lumtur. 348 00:14:45,927 --> 00:14:48,096 Oh. Mendoj se e kishe dashur të thuash këtë do të jetonit në një kuti këpucësh 349 00:14:48,180 --> 00:14:50,724 përderisa tajlandezët vend i dorëzuar ende. 350 00:14:51,141 --> 00:14:52,392 Dhe vendi i Sushit. 351 00:14:52,476 --> 00:14:53,560 sigurisht. 352 00:14:57,939 --> 00:14:59,149 Dëshironi një? 353 00:14:59,357 --> 00:15:00,484 Po tallesh me mua? 354 00:15:00,609 --> 00:15:02,736 Pas leximit pinkalicious për të shtatën herë? 355 00:15:02,819 --> 00:15:04,362 Më duhet një pako me gjashtë. 356 00:15:11,244 --> 00:15:13,080 Ishte bukur t'i vendose në shtrat. 357 00:15:13,789 --> 00:15:14,790 Oh, po. 358 00:15:14,873 --> 00:15:18,251 Le të të dëgjojmë të thuash këtë pasi e bën atë 365 ditë në vit. 359 00:15:18,335 --> 00:15:20,462 Mendova se Katie i vendosi ato të flini shumicën e netëve. 360 00:15:20,670 --> 00:15:21,755 Po. 361 00:15:21,838 --> 00:15:23,256 E thosha për të. 362 00:15:25,050 --> 00:15:27,177 Faleminderit që më bëre qëndro, Marcus. 363 00:15:30,514 --> 00:15:32,599 Epo, ndoshta pas nesër mbrëma, 364 00:15:33,016 --> 00:15:34,559 mund ta bëni më shpesh. 365 00:15:37,562 --> 00:15:38,772 Ndoshta. 366 00:15:42,901 --> 00:15:44,611 Lili: Faleminderit të gjithëve që erdhët. 367 00:15:45,904 --> 00:15:47,114 Unë jam Lily. 368 00:15:47,739 --> 00:15:50,325 Unë isha i martuar me Gordon për gati 30 vjet. 369 00:15:51,076 --> 00:15:53,036 Nuk ia dolëm të gjithë të 30-ave, 370 00:15:53,495 --> 00:15:56,832 dhe për një kohë të gjatë, kam menduar Unë jam një dështim për shkak të kësaj. 371 00:15:58,041 --> 00:15:59,334 Por Gordon nuk e bëri. 372 00:16:01,002 --> 00:16:02,754 Disa vite pas divorcit tonë, 373 00:16:02,838 --> 00:16:06,007 Doja të kërkoja falje për gjërat që nuk funksionojnë. 374 00:16:08,426 --> 00:16:10,053 Ai vetëm buzëqeshi dhe tha: 375 00:16:11,388 --> 00:16:14,057 "Lin, çfarë dreqin e ke fjalen? 376 00:16:14,307 --> 00:16:15,767 “Së bashku arritëm diçka 377 00:16:15,851 --> 00:16:18,645 "se asnjëri prej nesh mund ta kishim bërë vetë”. 378 00:16:21,106 --> 00:16:22,274 Djemtë tanë. 379 00:16:23,775 --> 00:16:25,443 Harvey dhe Marcus. 380 00:16:26,069 --> 00:16:29,573 Kur Gordoni ishte në rrugë, ai do të telefononte në shtëpi. 381 00:16:29,656 --> 00:16:31,658 Gjashtë herë në ditë për t'i kontrolluar ato. 382 00:16:31,741 --> 00:16:32,861 “A hëngrën mjaftueshëm darkë? 383 00:16:33,910 --> 00:16:35,579 “A kishin bërë detyrat e shtëpisë? 384 00:16:37,080 --> 00:16:39,583 “Sa pikë a shënoi Marcus? 385 00:16:41,084 --> 00:16:43,420 “A e mori Harvey smoking-in e tij për maturën?" 386 00:16:44,754 --> 00:16:47,340 Gordon ishte krenar shumë gjëra në jetën e tij, 387 00:16:47,424 --> 00:16:52,012 por asnjëra prej tyre nuk krahasohet sa krenar ishte për ta. 388 00:16:54,222 --> 00:16:55,932 Ata ishin gjithçka e tij. 389 00:16:59,144 --> 00:17:01,229 Dhe pa marrë parasysh se ku është ai ... 390 00:17:03,148 --> 00:17:05,650 E di që po shikon mbi ta tani. 391 00:17:25,128 --> 00:17:27,422 cfare po ben këtu? Unë jam duke bërë punën time. 392 00:17:27,547 --> 00:17:29,716 Ky është rasti im, jo i yti. Jo, Marissa, është rasti ynë. 393 00:17:29,799 --> 00:17:30,800 Jemi në të njëjtën anë. 394 00:17:30,884 --> 00:17:33,303 Dhe nëse do të më dëgjonit mua, mund të mësoni diçka. 395 00:17:33,470 --> 00:17:36,514 Si çfarë? Ashtu si mënyrat avokatët me përvojë mund t'ju mashtrojnë. 396 00:17:36,598 --> 00:17:37,933 Unë nuk do të mashtroj. 397 00:17:38,016 --> 00:17:39,827 Pra, nëse nuk të shqetëson, do ta bëja më pëlqen të takohem me klientin tim. 398 00:17:39,851 --> 00:17:41,102 Unë tashmë jam takuar me të. 399 00:17:41,478 --> 00:17:42,979 E takuat pa mua? 400 00:17:43,480 --> 00:17:45,190 Kur e keni bërë këtë? Një gjysmë ore më parë. 401 00:17:45,273 --> 00:17:46,913 Ju thatë në 3:00, kështu që unë e thirri në 2:30, 402 00:17:46,942 --> 00:17:48,794 sepse e dija që nuk do ta bënte më jep mundësinë ta takoj. 403 00:17:48,818 --> 00:17:50,946 Ashtu siç e njoh tjetrin pala do t'i afrohet asaj 404 00:17:51,029 --> 00:17:52,155 kur nuk je aty. 405 00:17:52,239 --> 00:17:53,323 Pse? Ata nuk mund ta bëjnë këtë. 406 00:17:53,406 --> 00:17:55,408 Sepseitstufiau? Sepseitsihegal 407 00:17:55,492 --> 00:17:57,345 vetëm nëse ajo i ndjek ato, që ajo nuk do ta bëjë kurrë. 408 00:17:57,369 --> 00:17:59,472 Sepse ata do të gjejnë nga cilatdo qofshin pikat e saj të dobëta 409 00:17:59,496 --> 00:18:02,183 dhe pastaj ata do t'i ofrojnë asaj pikërisht shumën që ajo duhet të marrë, 410 00:18:02,207 --> 00:18:03,750 dhe pastaj ajo do ta marrë atë. 411 00:18:04,000 --> 00:18:05,627 Nëse ajo e bën këtë, ajo do të mbetet e pastrehë. 412 00:18:05,710 --> 00:18:08,129 Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë përgatituni që ajo të ndodhë. 413 00:18:08,838 --> 00:18:11,508 Tani, a doni të punoni për këtë gjë së bashku apo jo? 414 00:18:20,558 --> 00:18:24,187 Më vjen keq që nuk ju thashë se ajo do të flisja para se të arrije këtu. 415 00:18:25,355 --> 00:18:27,440 Thjesht nuk e kisha në vete ta kem me ty. 416 00:18:27,524 --> 00:18:28,817 Është në rregull, Marcus. 417 00:18:31,695 --> 00:18:33,113 Ajo mori për ty, apo jo? 418 00:18:34,197 --> 00:18:35,782 Jam i trishtuar për babin. 419 00:18:36,324 --> 00:18:39,119 Dhe, po, ajo tërhoqi atë fije. 420 00:18:39,202 --> 00:18:41,997 Por një fjalim jo kompensoni gjithçka. 421 00:18:43,081 --> 00:18:44,499 Ndoshta jo. 422 00:18:45,333 --> 00:18:47,294 Por ju duhet të filloni diku. 423 00:18:49,045 --> 00:18:51,047 Po. Epo... 424 00:18:52,632 --> 00:18:53,925 Unë do të kthehem në shtëpi. 425 00:18:54,009 --> 00:18:55,010 Oh, hajde, Harvey. 426 00:18:55,093 --> 00:18:56,845 Ejani në shtëpi për zgjim. 427 00:18:57,929 --> 00:18:59,973 Kam disa gjëra që kam marrë për t'u kujdesur në punë. 428 00:19:00,056 --> 00:19:01,182 Oh, hajde, Harvey. 429 00:19:01,266 --> 00:19:02,767 Nuk po largohesh për shkak të punës. 430 00:19:07,731 --> 00:19:09,691 Është koha për t'i lënë gjërat të shkojnë. 431 00:19:13,445 --> 00:19:16,239 Jam ankuar për vapën nuk punon një milion herë. 432 00:19:16,323 --> 00:19:19,135 Pronari gjithmonë thotë se do të shkojë për ta rregulluar dhe më pas asgjë nuk ndodh. 433 00:19:19,159 --> 00:19:21,453 Nuk kishim mundësi të lëviznim, kështu që unë isha vetëm duke u bërë. 434 00:19:21,536 --> 00:19:24,706 Por pastaj, e vogla ime djalë, ai mori astmë. 435 00:19:25,498 --> 00:19:29,461 Mjeku tha që ne kemi nevojë për të mbajtur të gjitha dritaret të mbyllura, 436 00:19:29,544 --> 00:19:30,795 mbajeni jashtë ndotjes. 437 00:19:30,879 --> 00:19:33,089 Por dritarja në dhomën e ndenjes, 438 00:19:33,173 --> 00:19:35,091 është prishur për shtatë muaj. 439 00:19:35,508 --> 00:19:37,344 Djali im është vetëm tre vjeç. 440 00:19:37,427 --> 00:19:39,346 Tingulli i tij gulçim gjatë natës, 441 00:19:40,263 --> 00:19:42,682 duke mos ditur nëse do ta bëjë zgjohu në mëngjes. 442 00:19:43,016 --> 00:19:46,227 Kështu, mendova, që nga ajo kohë varfëri kujdeset vetëm për paratë, 443 00:19:46,311 --> 00:19:49,856 Unë nuk do të paguaj qiranë derisa ai të rregullojë dritaren dhe ndez nxehtësinë. 444 00:19:49,939 --> 00:19:53,026 Më vjen shumë keq, Sofia. Kjo tingëllon e tmerrshme. 445 00:19:53,109 --> 00:19:54,152 është. 446 00:19:54,819 --> 00:19:56,488 Dhe askush nuk duhet duhet të jetosh kështu. 447 00:19:57,530 --> 00:20:00,575 Por duke shkelur qiranë tuaj, ai ka arsye për t'ju dëbuar. 448 00:20:00,658 --> 00:20:03,328 Kjo është arsyeja pse ju duhet t'i jepni atij një çek për paratë që i keni borxh 449 00:20:03,411 --> 00:20:04,704 ndërsa ky rast ecën përpara. 450 00:20:04,788 --> 00:20:06,122 Unë... nuk mund ta bëj këtë. 451 00:20:06,414 --> 00:20:07,999 Ju nuk keni paratë më. 452 00:20:08,249 --> 00:20:11,044 Më duhej të blija batanije, ngrohës të hapësirës. 453 00:20:11,127 --> 00:20:13,922 Ishin nja dy netë se Frymëmarrja e AJ ishte aq e keqe, 454 00:20:14,005 --> 00:20:16,007 duhej të shkonim në një motel poshtë rrugës. 455 00:20:16,132 --> 00:20:17,384 Mos u shqetëso, Sofia. 456 00:20:17,467 --> 00:20:21,054 Jo vetëm që do të marrim tuajën Dritarja është rregulluar, por ju premtoj, 457 00:20:21,137 --> 00:20:22,722 do të arrini mbani edhe shtëpinë tuaj. 458 00:20:23,181 --> 00:20:25,308 faleminderit. 459 00:20:35,610 --> 00:20:36,945 a jeni i çmendur? 460 00:20:37,904 --> 00:20:39,781 cfare po flisni rreth? Sapo i thashe asaj 461 00:20:39,864 --> 00:20:40,925 do ta rregulloje problemin e saj. 462 00:20:40,949 --> 00:20:43,010 Sepse unë do ta rregulloj atë problem. Nuk është kjo gjëja. 463 00:20:43,034 --> 00:20:44,887 Edhe nëse mendoni se mundeni bëj gjithçka më mirë, 464 00:20:44,911 --> 00:20:46,538 ju nuk garantoni atë për një klient. 465 00:20:48,665 --> 00:20:49,833 E dini çfarë? 466 00:20:49,916 --> 00:20:52,585 Ndoshta nuk ju intereson për këta njerëz, por unë e bëj. 467 00:20:52,669 --> 00:20:53,854 Oh, zoti im. Dhe unë jam i gatshëm të luftoj 468 00:20:53,878 --> 00:20:55,022 për tu siguruar ata qëndrojnë në shtëpinë e tyre 469 00:20:55,046 --> 00:20:57,841 dhe nuk kam frikë t'i them asaj se. Kjo nuk ka të bëjë me kujdesin. 470 00:20:58,591 --> 00:21:00,093 Ka një botë reale atje. 471 00:21:00,176 --> 00:21:01,946 Dhe siç ju thashë, ka një avokat me përvojë 472 00:21:01,970 --> 00:21:03,864 në anën tjetër duke parë për të shfrytëzuar gabimet tona. 473 00:21:03,888 --> 00:21:05,890 Nëse premtoni tepër dhe nën-dorëzimi, 474 00:21:05,974 --> 00:21:08,327 ju thjesht po i bëni ato aq shumë më i prekshëm ndaj një oferte të ndyrë. 475 00:21:08,351 --> 00:21:10,538 Kjo është ajo që ata ju kanë mësuar në korporata low-balling 101? 476 00:21:10,562 --> 00:21:12,605 Më falni? Ju nuk jepni një mut për këta njerëz. 477 00:21:12,730 --> 00:21:16,776 Dhe Nathan dhe gjithë të tjerët këtu mund të jetë blerja e marrëzive tuaja, 478 00:21:16,860 --> 00:21:18,403 por unë e di pse vërtet je këtu. 479 00:21:20,488 --> 00:21:21,573 e kuptoj. 480 00:21:22,365 --> 00:21:23,491 Më kontrollove. 481 00:21:23,575 --> 00:21:24,718 Nuk kisha nevojë për të kontrolluar ju. 482 00:21:24,742 --> 00:21:26,828 Unë e kam dëgjuar historinë tuaj 1000 herë. 483 00:21:26,911 --> 00:21:28,514 Ju nuk mund ta hakoni atë në firmën tuaj ligjore të korporatës. 484 00:21:28,538 --> 00:21:29,873 Pra, ju jeni duke e rrëzuar atë këtu 485 00:21:30,081 --> 00:21:32,625 derisa të gjeni një mënyrë të hidhesh përsëri në strehën tënde, 486 00:21:32,709 --> 00:21:34,544 ngjiteni në punën e njeriut që punon. 487 00:21:37,589 --> 00:21:38,882 E shoh që kam të drejtë. 488 00:21:39,716 --> 00:21:42,677 Pra, ruani mençurinë tuaj ndaj vetes. 489 00:21:42,760 --> 00:21:45,305 Sepse në fakt jam këtu për të ndihmuar njerëzit, 490 00:21:45,388 --> 00:21:48,308 jo vetëm kujtoji se çfarë një botë mizore është atje. 491 00:21:55,356 --> 00:21:56,733 Zyra e spektrit Harvey. 492 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Harvey: Donna, jam unë. 493 00:21:58,985 --> 00:22:00,236 Harvey, hej. 494 00:22:00,570 --> 00:22:03,198 A jeni gati këtu? Sepse ora 6:00 është në sallën e konferencave. 495 00:22:03,281 --> 00:22:05,033 Nuk jam kthyer ende në Nju Jork. 496 00:22:05,200 --> 00:22:06,284 Kishe të drejtë, Dona. 497 00:22:06,409 --> 00:22:07,410 Për çfarë? 498 00:22:08,411 --> 00:22:11,581 Nëse do të kisha humbur funeralin e tij, nuk do ta bëja kurrë do të mund të falja veten. 499 00:22:14,876 --> 00:22:16,544 Fat të mirë duke u bërë me mamin tuaj. 500 00:22:17,921 --> 00:22:19,005 Si e dinit? 501 00:22:19,088 --> 00:22:20,673 Sepse nuk e keni bërë kurrë humbi një fluturim 502 00:22:20,757 --> 00:22:22,217 në gjithë jetën tuaj. 503 00:22:22,300 --> 00:22:23,843 Dhe e vetmja arsye do të qëndronit më gjatë 504 00:22:23,927 --> 00:22:26,763 është nëse gjërat shkojnë më mirë nga sa mendonit se do ta bënin. 505 00:22:28,181 --> 00:22:29,432 Faleminderit, Donna. 506 00:22:29,516 --> 00:22:31,059 Unë nuk kam nevojë faleminderit, Harvey. 507 00:22:31,142 --> 00:22:32,936 Unë jam thjesht shumë i lumtur ti je aty. 508 00:22:42,445 --> 00:22:43,863 Oliver: E di atë që po mendoni. 509 00:22:43,947 --> 00:22:45,156 Si mund të mos e dinte ajo? 510 00:22:45,990 --> 00:22:47,784 Kontrollova kutinë. Ju bëtë. 511 00:22:47,867 --> 00:22:50,203 Por unë isha ai që solla aplikimi për Nathan 512 00:22:50,286 --> 00:22:51,788 dhe më tha për të mos i thënë askujt. 513 00:22:52,038 --> 00:22:53,039 Pse jo? 514 00:22:53,122 --> 00:22:54,874 Sepse ai nuk e bëri dëshironi që ata t'ju gjykojnë. 515 00:22:55,124 --> 00:22:57,168 do të kisha menduar gjithsesi të gjithë e dinin. 516 00:22:57,585 --> 00:22:59,045 Pse do ta mendonit këtë? 517 00:22:59,629 --> 00:23:01,130 Sepse ishte në të gjithë ditarin. 518 00:23:01,214 --> 00:23:03,550 Njerëzit këtu nuk e bëjnë lexoni ditarin. 519 00:23:03,633 --> 00:23:05,176 Ne lexojmë postimin e Huffington. 520 00:23:06,970 --> 00:23:09,514 Pra, ajo që Marissa mendon është çfarë mendojnë të gjithë. nuk e di. 521 00:23:09,597 --> 00:23:10,765 Por për atë që ia vlen, 522 00:23:10,848 --> 00:23:13,476 Unë nuk do të kisha thënë asgjë nëse Nathani më tha apo jo. 523 00:23:14,936 --> 00:23:16,271 Nuk është historia ime për të treguar. 524 00:23:16,813 --> 00:23:17,897 Faleminderit, Oliver. 525 00:23:18,439 --> 00:23:19,482 Po. 526 00:23:55,184 --> 00:23:56,936 Ju bëtë byrekun tuaj me luleshtrydhe. 527 00:23:58,438 --> 00:23:59,856 Ishte e preferuara e tij. 528 00:24:00,607 --> 00:24:02,525 Ndoshta ke harruar ishte edhe e imja. 529 00:24:03,026 --> 00:24:04,277 Nuk harrova. 530 00:24:07,488 --> 00:24:08,990 Ishte një fjalim i bukur. 531 00:24:09,907 --> 00:24:11,367 Faleminderit, Harvey. 532 00:24:15,038 --> 00:24:16,247 Harvey. 533 00:24:17,790 --> 00:24:19,042 Kur më vdiqën prindërit, 534 00:24:19,125 --> 00:24:22,170 Ndihesha sikur isha plotësisht vetëm në botë. 535 00:24:22,837 --> 00:24:24,547 nuk te dua të ndihesh kështu. 536 00:24:24,922 --> 00:24:26,215 Unë dua që ju të dini 537 00:24:27,008 --> 00:24:29,552 se nëse më do ne jeten tende apo jo, 538 00:24:30,511 --> 00:24:32,680 ju keni ende një nënë që të do 539 00:24:33,848 --> 00:24:35,808 dhe gjithmonë do të jetë aty për ju. 540 00:24:38,478 --> 00:24:39,604 Unë e di atë. 541 00:24:43,316 --> 00:24:44,442 Harvey, unë jam... 542 00:24:44,901 --> 00:24:46,486 Më vjen keq për humbjen tuaj. 543 00:24:49,364 --> 00:24:50,698 po tallesh me mua? 544 00:24:51,032 --> 00:24:53,076 E solle këtu? Harvey... 545 00:24:53,493 --> 00:24:55,213 Thashë se ke nerva për ta sjellë këtu? 546 00:24:55,244 --> 00:24:57,348 Ai është partneri im. A është ajo çfarë ju telefononi çdo djalë me të cilin keni fjetur 547 00:24:57,372 --> 00:24:58,498 kur ishe me babin? 548 00:24:58,581 --> 00:24:59,832 Mos me fol keshtu. 549 00:24:59,916 --> 00:25:01,709 Bobi dhe unë jemi ende bashkë. 550 00:25:01,793 --> 00:25:03,836 Mendon se po bëj një mut? Bobi: Duhet, 551 00:25:03,920 --> 00:25:05,505 sepse tregon çfarë lloj njeriu jam. 552 00:25:05,588 --> 00:25:06,589 Ju jeni një mut. 553 00:25:06,673 --> 00:25:09,801 Nuk ke të drejtë të jesh këtu Ditën e kemi futur babanë në tokë. 554 00:25:09,884 --> 00:25:12,428 Harvey, të lutem. Ne ishim vetëm për... 555 00:25:12,512 --> 00:25:14,232 Po, nuk më intereson atë që do të bënim. 556 00:25:14,305 --> 00:25:16,307 I pështyn babait në fytyrë duke e sjellë këtu. 557 00:25:16,391 --> 00:25:18,101 Është në rregull, Lili. Unë do të shkoj. 558 00:25:18,184 --> 00:25:19,624 Nuk më intereson nëse qëndroni apo jo. 559 00:25:19,686 --> 00:25:21,062 Jo, mirë, po. 560 00:25:21,145 --> 00:25:23,147 Dhe ai po qëndron. 561 00:25:23,231 --> 00:25:24,732 Sepse ju nuk mund të dua ta dëgjoj këtë, 562 00:25:24,816 --> 00:25:27,360 por babai juaj pranoi atë shumë kohë më parë. 563 00:25:27,443 --> 00:25:29,004 E dini çfarë? Ju dëshironi të zërë vendin e tij, Bobi? 564 00:25:29,028 --> 00:25:30,068 Pse nuk shkoni kaq përpara? 565 00:25:30,113 --> 00:25:32,657 Ndoshta një ditë, madje do ta bësh ec mbi të me një djalë tjetër 566 00:25:32,740 --> 00:25:35,076 dhe ju do ta dini saktësisht çfarë ndjente babai im. 567 00:25:35,159 --> 00:25:37,453 I vetmi ndryshim do të jetë të paktën atëherë, 568 00:25:38,121 --> 00:25:40,623 Nuk do të më kërkohet të mbaj sekreti i mallkuar. 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,469 Pra, çfarë është e mirë këtu? 570 00:25:53,803 --> 00:25:55,638 Në fakt, gjithçka është mirë këtu. 571 00:25:56,264 --> 00:25:57,557 A hani shumë këtu? 572 00:25:58,224 --> 00:25:59,475 Sigurisht që po. 573 00:26:05,398 --> 00:26:06,816 Kjo... 574 00:26:09,026 --> 00:26:10,820 Kjo ndihet e çuditshme, apo jo? 575 00:26:11,320 --> 00:26:12,530 Po, pak. 576 00:26:14,490 --> 00:26:15,867 Ku të fillojmë? 577 00:26:19,996 --> 00:26:23,833 Unë mendoj se ne fillojmë me mua duke treguar ty se jam gati të të fal. 578 00:26:26,961 --> 00:26:28,045 Pse tani? 579 00:26:28,796 --> 00:26:32,425 Dikush shumë i veçantë për mua më bindi se kisha nevojë. 580 00:26:33,384 --> 00:26:34,677 kushdo qofte, 581 00:26:36,512 --> 00:26:37,972 Unë jam i kënaqur që ajo bëri. 582 00:26:39,348 --> 00:26:40,433 Kjo është mirë. 583 00:26:41,267 --> 00:26:42,602 Unë dua që ju të dini 584 00:26:43,102 --> 00:26:44,729 qe edhe une te fal. 585 00:26:46,647 --> 00:26:48,232 Me falni per cfare? 586 00:26:48,316 --> 00:26:49,609 Për herë të fundit të pashë. 587 00:26:49,692 --> 00:26:51,170 Dhe për të qenë iku gjithë ato vite. 588 00:26:51,194 --> 00:26:52,487 Unë kisha arsyet e mia për t'u larguar. 589 00:26:52,570 --> 00:26:54,614 po. Ju bëtë kur ishe më i ri. 590 00:26:54,697 --> 00:26:56,115 Por ti nuk je më fëmijë, 591 00:26:56,199 --> 00:26:57,867 dhe ju nuk keni qenë për një kohë të gjatë. 592 00:26:58,367 --> 00:27:00,870 Nuk te besoj. ju jeni ma kthen këtë? 593 00:27:00,953 --> 00:27:03,623 Nuk po e kthej përreth, Harvey. 594 00:27:04,665 --> 00:27:07,627 Nuk e keni idenë se çfarë është si të kesh një fëmijë 595 00:27:07,710 --> 00:27:10,129 që vepron si ti as që ekziston. 596 00:27:10,213 --> 00:27:11,857 Dhe ju nuk e dini se çfarë është si të kesh një nënë 597 00:27:11,881 --> 00:27:14,550 i cili ju kërkon të gënjeni babain e tij për të. 598 00:27:15,218 --> 00:27:17,303 Harvey, unë kurrë duhet ta kishte bërë atë. 599 00:27:17,386 --> 00:27:18,805 Dhe unë kam qenë duke u përpjekur t'ju them 600 00:27:18,888 --> 00:27:21,224 Më vjen keq për këtë për 20 vjet. 601 00:27:21,349 --> 00:27:22,600 Por deri dje, 602 00:27:22,683 --> 00:27:26,437 më bëre të qartë se kishe nuk kam interes nëse kam jetuar apo kam vdekur. 603 00:27:26,521 --> 00:27:27,563 Sepse nuk e bëra. 604 00:27:27,647 --> 00:27:29,232 Ne“, nuk mund ta kuptoni 605 00:27:29,315 --> 00:27:31,651 si mundet të shkatërroj një person? 606 00:27:31,734 --> 00:27:34,362 Unë mund të kuptoj se si ky ishte thjesht një gabim. 607 00:27:34,779 --> 00:27:36,322 Sepse ju jeni i njëjti egoist, 608 00:27:36,405 --> 00:27:38,533 egoist, i pabesë grua që ke qenë gjithmonë. 609 00:27:38,616 --> 00:27:40,326 Dhe ju jeni njësoj e zhytur në vetvete, 610 00:27:40,409 --> 00:27:42,662 njeri fëminor ke qenë gjithmonë. 611 00:27:42,745 --> 00:27:44,038 Epo, faji i kujt është ky? 612 00:27:44,121 --> 00:27:45,748 Oh, ja ku shkoni. Largohu. 613 00:27:46,123 --> 00:27:48,251 Kjo është ajo që ju bëni më së miri. Çfarë më the sapo? 614 00:27:48,334 --> 00:27:50,044 Thashë hidhini një sy në pasqyrë, Harvey. 615 00:27:50,127 --> 00:27:52,713 Sepse mund të kem neglizhova familjen time në të kaluarën, 616 00:27:52,797 --> 00:27:55,842 por ju e keni bërë atë për aq kohë sa mbaj mend. 617 00:28:15,820 --> 00:28:18,364 Pra, çfarë duhet të bëj thuaju fëmijëve në mëngjes? 618 00:28:18,447 --> 00:28:20,616 Ju thoni atyre se kam biznes në Nju Jork. 619 00:28:21,284 --> 00:28:22,493 Ju dëshironi që unë të gënjej për ju. 620 00:28:22,618 --> 00:28:23,618 Zoti e mallkoftë, Marcus, 621 00:28:23,661 --> 00:28:26,706 ajo kishte nerva të thoshte se i detyrohesha një falje. 622 00:28:28,124 --> 00:28:30,269 Nëse është ajo, thuaji Nuk kam asgjë më shumë për të thënë. 623 00:28:30,293 --> 00:28:32,213 E di çfarë, Harvey? Ju mund t'i tregoni asaj vetë. 624 00:28:32,253 --> 00:28:34,589 Sepse kam mbaruar së qeni ne mes te dyve. 625 00:28:37,967 --> 00:28:39,236 Marcus: Bobi. Bobi: Ku është ai? 626 00:28:39,260 --> 00:28:41,554 Hej, tani nuk është koha te... pse o bir kurve. 627 00:28:41,637 --> 00:28:43,323 Ju mendoni se mundeni thjesht hyni në jetët tona dhe... 628 00:28:43,347 --> 00:28:45,892 Dhe të grisni plagët e vjetra? Jetët tuaja? 629 00:28:45,975 --> 00:28:48,996 Më mirë largohu nga fytyra ime para se të bëj diçka për të cilën do të pendohesh. 630 00:28:49,020 --> 00:28:51,957 Ju tashmë keni bërë diçka për të cilën jam penduar duke folur me nënën tuaj ashtu siç keni bërë. 631 00:28:51,981 --> 00:28:54,400 Ajo grua hoqi dorë nga e drejta të quhem nëna ime 632 00:28:54,483 --> 00:28:56,545 kur ajo u bashkua me ti pas shpine babait tim. 633 00:28:56,569 --> 00:28:58,946 Epo, ndoshta ju nuk e bëni konsiderojeni atë si nënën tuaj. 634 00:28:59,030 --> 00:29:00,114 Por ajo është gruaja ime. 635 00:29:00,197 --> 00:29:02,009 Dhe nëse dikush tjetër do të fliste për të ashtu siç bëre, 636 00:29:02,033 --> 00:29:03,302 ata do të ishin në rrugë tani. 637 00:29:03,326 --> 00:29:04,678 Ju dëshironi të bëni një lëkundje tek unë? Marcus: Harvey. 638 00:29:04,702 --> 00:29:06,782 Harvey. Jo, jo, jo. Le ta largojë atë nga sistemi i tij. 639 00:29:06,829 --> 00:29:08,956 Sepse e di që dua për ta nxjerrë nga imi. 640 00:29:10,333 --> 00:29:12,209 Unë nuk erdha këtu për të luftuar, Harvey. 641 00:29:13,419 --> 00:29:16,422 Erdha këtu për t'ju thënë se nuk e kam bërë kurrë e pa nënën tënde më të emocionuar 642 00:29:16,505 --> 00:29:18,674 sesa kur ajo po shkonte jashtë për të ngrënë darkë me ju. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,219 Ajo më në fund do të merrte për t'u rilidhur me djalin e saj. 644 00:29:22,303 --> 00:29:24,156 Dhe pastaj ju tërhoqët rrokullisje nga poshtë saj. 645 00:29:24,180 --> 00:29:25,932 E largove atë emocion. 646 00:29:26,015 --> 00:29:29,018 Pra, kur të largoheni këtë herë, thjesht rri larg. Sepse e vërteta është, 647 00:29:30,186 --> 00:29:32,229 kjo familje funksionon më mirë pa ty. 648 00:29:40,738 --> 00:29:42,007 Rachel, kam nevojë për ty për të më ndihmuar me diçka 649 00:29:42,031 --> 00:29:43,342 dhe me duhet shpejt. Çfarë është ajo? 650 00:29:43,366 --> 00:29:45,701 Teddy Doyle duhet të aksesojë të ardhurat 651 00:29:45,785 --> 00:29:48,537 nga shitja e kompanisë së tij që u besuan për të shmangur taksat, 652 00:29:48,621 --> 00:29:50,790 dhe ai duhet ta bëjë atë pa shkaktuar ato taksa. 653 00:29:50,873 --> 00:29:51,999 Louis, po tallesh? 654 00:29:52,083 --> 00:29:53,185 Ky nuk është Dubai. 655 00:29:53,209 --> 00:29:54,436 Ai nuk do të jetë në gjendje ta bëjë këtë. 656 00:29:54,460 --> 00:29:56,837 Unë e di atë. Por unë kam nevojë për të të jetë në gjendje, gjithsesi. 657 00:29:58,881 --> 00:30:00,800 Më jep dosjen. Unë do të kuptoj diçka. 658 00:30:00,883 --> 00:30:01,884 faleminderit. 659 00:30:01,968 --> 00:30:03,135 Unë jam krenar për ty, Louis. 660 00:30:04,762 --> 00:30:07,056 Për çfarë? Tedi Doyle është klienti i Harvey-t. 661 00:30:07,264 --> 00:30:09,016 Dhe kam dëgjuar për gjërat tuaja. 662 00:30:09,100 --> 00:30:11,352 Pra, kjo duhet të thotë që ti e ke falur. 663 00:30:12,269 --> 00:30:13,479 Unë bëra. 664 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 Ma sillni atë sa më shpejt pasi keni diçka. 665 00:30:22,488 --> 00:30:24,824 Hej, Majk, kam një pyetje për rastin Haberman. 666 00:30:24,907 --> 00:30:26,802 Ai humbi punën. Ata janë duke marrë makinën e tij. po mundohem... 667 00:30:26,826 --> 00:30:28,536 Ju duhet një marrëveshje riafirmimi. 668 00:30:28,661 --> 00:30:29,888 Mund t'ju ndihmoj në një minutë? Po. 669 00:30:29,912 --> 00:30:30,913 E madhe. 670 00:30:34,667 --> 00:30:36,752 Hej, të gjithë, mundeni dëgjoni për një sekondë? 671 00:30:38,921 --> 00:30:39,922 Marissa. 672 00:30:41,841 --> 00:30:43,134 Kjo nuk do të zgjasë shumë. 673 00:30:45,261 --> 00:30:46,429 Kur Nathan më prezantoi, 674 00:30:46,512 --> 00:30:49,015 ju tha se dikur punon në Pearson specter litt. 675 00:30:49,265 --> 00:30:52,268 Ajo që ai nuk ju tha është pse Nuk punoj më atje. 676 00:30:53,269 --> 00:30:56,731 Dhe arsyeja nuk është se nuk munda hack atë si një avokat i korporatës. 677 00:30:57,773 --> 00:30:59,942 Është sepse Unë nuk kam qenë fare avokat. 678 00:31:02,945 --> 00:31:04,530 Këtu. Lexojeni atë. 679 00:31:07,158 --> 00:31:08,909 Kjo është historia ime. 680 00:31:08,993 --> 00:31:10,286 Kështu bëra. 681 00:31:10,953 --> 00:31:12,913 Çdo fjalë e këtyre artikujve është e vërtetë. 682 00:31:15,416 --> 00:31:17,752 Nuk duhet të kisha qenë kurrë në spektrin Pearson. 683 00:31:19,628 --> 00:31:23,090 Por të mos jesh avokat nuk është Arsyeja e vetme që nuk bëja pjesë. 684 00:31:23,507 --> 00:31:27,094 E shihni, e gjithë arsyeja që unë donte të bëhej avokat në radhë të parë 685 00:31:27,178 --> 00:31:29,489 ishte në mënyrë që të mund të ndihmoja llojin të njerëzve që vijnë në këtë klinikë 686 00:31:29,513 --> 00:31:30,765 çdo ditë të vetme. 687 00:31:32,141 --> 00:31:33,326 Tani, mendova ju të gjithë e dinit këtë, 688 00:31:33,350 --> 00:31:35,436 por është e qartë për mua tani që ju nuk e bëni. 689 00:31:35,978 --> 00:31:38,397 Tani, Nathan donte për të më mbrojtur. 690 00:31:39,315 --> 00:31:40,357 Por... 691 00:31:41,776 --> 00:31:43,444 Më mirë të më respektosh. 692 00:31:44,737 --> 00:31:46,297 Nëse ndonjë prej jush ka çdo pyetje fare, 693 00:31:46,363 --> 00:31:48,741 te lutem hajde fol me mua në lidhje me të. Por nëse jo, 694 00:31:48,824 --> 00:31:50,326 le t'i kthehemi punës. 695 00:31:54,371 --> 00:31:55,664 Nathan: Majk. 696 00:31:57,166 --> 00:31:58,709 Nuk duhej ta bëje këtë. 697 00:32:01,212 --> 00:32:02,463 Po, e bëra. 698 00:32:09,845 --> 00:32:11,013 Hej. 699 00:32:12,098 --> 00:32:13,182 Ju jeni ende këtu. 700 00:32:13,349 --> 00:32:15,643 Fluturimi im nuk është për edhe dy orë të tjera. 701 00:32:16,519 --> 00:32:18,646 Nuk do ta lejoja këtë budallai më largon. 702 00:32:18,729 --> 00:32:20,147 Dëgjo Harvey, 703 00:32:20,356 --> 00:32:22,274 për atë që Bobby tha mbrëmë? 704 00:32:22,358 --> 00:32:23,835 Nuk keni nevojë të bëni justifikime për të, Marcus. 705 00:32:23,859 --> 00:32:25,736 Oh, nuk po justifikoj. 706 00:32:25,820 --> 00:32:28,300 Unë po ju them se ai kishte të gjitha e drejta për të thënë atë që ai ju tha. 707 00:32:28,364 --> 00:32:30,124 Unë nuk e besoj këtë. Ju jeni në anën e tij tani? 708 00:32:30,157 --> 00:32:31,867 E vetmja anë në të cilën jam është e familjes sime. 709 00:32:31,951 --> 00:32:33,512 Familja që keni nuk ka qenë kurrë pjesë e. 710 00:32:33,536 --> 00:32:34,745 Marcus, hajde. 711 00:32:34,829 --> 00:32:37,039 A e dini se si është për t'i thënë një 5-vjeçari 712 00:32:37,123 --> 00:32:40,292 pse gjyshja dhe xhaxhai Harvey nuk mund të jeni në të njëjtën dhomë së bashku? 713 00:32:40,376 --> 00:32:42,586 Sepse ky është pozicioni ti me fute mua. 714 00:32:42,670 --> 00:32:44,088 Vit pas viti. 715 00:32:44,171 --> 00:32:48,342 Po vazhdon një jetë e tërë ja ku nuk je as pjese e saj. 716 00:32:48,551 --> 00:32:49,861 Ti mendon se nuk e di cfare me ka munguar? 717 00:32:49,885 --> 00:32:52,388 Unë nuk jam vetëm duke folur për ditëlindjet, Harvey. 718 00:32:58,727 --> 00:33:01,647 Unë u sëmura përsëri, nja dy vite më parë. 719 00:33:01,730 --> 00:33:02,731 Çfarë? 720 00:33:04,275 --> 00:33:06,318 Pse nuk ma tregove? Pse do ta bëja? 721 00:33:06,402 --> 00:33:08,654 Kështu që ne mund ta kishim këtë në të njëjtën kohë? 722 00:33:08,737 --> 00:33:10,322 Markus. Jo, më dëgjoni. 723 00:33:10,406 --> 00:33:14,618 Ti e di kush ka ndihmuar kur Katie po më çonte në kimio? 724 00:33:14,702 --> 00:33:17,204 Mami bënte darkë çdo natë. 725 00:33:17,288 --> 00:33:20,583 Bobi mori fëmijët e mi në shkollë çdo ditë. 726 00:33:20,666 --> 00:33:25,629 Që do të thotë, ndërsa ata mund të jenë monstra për ju. 727 00:33:25,754 --> 00:33:27,173 Për fëmijët e mi, 728 00:33:27,256 --> 00:33:30,092 ata janë gjyshja dhe gjyshi. 729 00:33:30,843 --> 00:33:33,596 Dhe ndoshta nuk ju ka pëlqyer ajo mut që vjen nga Bobi, 730 00:33:33,762 --> 00:33:35,431 por është e vërteta, Harvey. 731 00:33:36,307 --> 00:33:38,100 Nëse dëshironi ta dëgjoj apo jo. 732 00:33:45,191 --> 00:33:46,525 Marissa: Keni një minutë? 733 00:33:47,484 --> 00:33:48,611 sigurisht. 734 00:33:49,486 --> 00:33:51,113 Me fal qe te kam gjykuar gabim. 735 00:33:51,947 --> 00:33:53,073 është në rregull. 736 00:33:53,741 --> 00:33:56,243 Siç thashë, ne jemi përpara të njëjtin ekip. ne jemi. 737 00:33:56,785 --> 00:33:59,580 Dhe gjithashtu nuk duhet të kem i premtoi Sofjes se do të fitonim. 738 00:33:59,663 --> 00:34:01,183 Por ju thashë këtë Nuk do të ndaloja së kërkuari 739 00:34:01,207 --> 00:34:02,392 për një mënyrë për ta mbajtur atë në shtëpinë e saj, 740 00:34:02,416 --> 00:34:03,876 dhe mendoj se kam gjetur një. 741 00:34:03,959 --> 00:34:06,545 Marissa, nuk ka rëndësi se çfarë lloj bazë ligjore që keni. 742 00:34:06,629 --> 00:34:08,440 Nëse ajo nuk mund të paguajë qiranë e saj ndërkohë, atëherë... 743 00:34:08,464 --> 00:34:09,649 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 744 00:34:09,673 --> 00:34:10,716 Troy kundër Suffolk. 745 00:34:10,799 --> 00:34:13,278 Përderisa ne mund ta dëshmojmë se ajo u përpoq t'i tregonte qiradhënësit për vapën. 746 00:34:13,302 --> 00:34:14,595 Po, por nuk mund ta vërtetojmë. 747 00:34:14,678 --> 00:34:15,971 Ajo nuk e ka me shkrim. 748 00:34:16,138 --> 00:34:17,723 Ne mundemi nëse përdorim regjistrimet e telefonit. 749 00:34:17,806 --> 00:34:19,516 Të dhënat e telefonit nuk janë provë e ankesës. 750 00:34:20,142 --> 00:34:21,982 Jo, por njerëzit e vetëm të cilët thërrasin pronarin e tyre 751 00:34:22,061 --> 00:34:23,562 tri herë në javë për dy muaj 752 00:34:23,646 --> 00:34:25,773 janë njerëz që kanë një problem që kërkon rregullim. 753 00:34:29,276 --> 00:34:30,736 Më pas futemi në faturat e motelit 754 00:34:30,819 --> 00:34:32,172 dhe faturat për ngrohësit e hapësirës 755 00:34:32,196 --> 00:34:33,906 si zëvendësim për qiranë e paguar. 756 00:34:33,989 --> 00:34:35,658 Dhe jo vetëm a nuk mund ta dëbojë atë, 757 00:34:35,741 --> 00:34:37,243 ajo nuk ka për të paguar qiranë. 758 00:34:38,661 --> 00:34:41,221 Ne vetëm duhet të bindim gjykata të pranojë këto regjistrime telefonike. 759 00:34:41,288 --> 00:34:43,624 Problemi është se ne nuk mundemi të bindë gjykatën për çdo gjë. 760 00:34:43,707 --> 00:34:45,125 Unë nuk jam ende avokat. 761 00:34:45,209 --> 00:34:47,211 Dhe unë shpresoja për ju mund ta bënte, por më pas... 762 00:34:47,294 --> 00:34:48,295 është në rregull. 763 00:34:48,837 --> 00:34:50,339 Unë kam vetëm personin. 764 00:34:55,010 --> 00:34:56,220 Lily: Harvey. 765 00:34:56,679 --> 00:34:57,721 Mund të hyj? 766 00:34:57,846 --> 00:34:59,515 Varet pse je këtu. 767 00:35:01,058 --> 00:35:03,811 Unë jam këtu për të kërkuar falje mënyra se si kam vepruar mbrëmë. 768 00:35:03,936 --> 00:35:06,438 A është ky shkaku Bobby erdhi te te shoh ty? Nr. 769 00:35:06,522 --> 00:35:08,190 Sepse Marcus u sëmur 770 00:35:08,274 --> 00:35:10,734 dhe ti u kujdese për të dhe as këtë nuk mund ta thoshte. 771 00:35:10,818 --> 00:35:12,444 Harvey... Jam shumë i zemëruar. 772 00:35:12,695 --> 00:35:13,946 Nuk dua të jem më i zemëruar, 773 00:35:14,029 --> 00:35:15,322 por nuk di si të ndalem. 774 00:35:15,406 --> 00:35:20,119 Atëherë më lejoni të them sa më vjen keq gjithë dhimbjen që të kam shkaktuar. 775 00:35:20,202 --> 00:35:21,954 Nuk ke nevojë të më thuash sa te vjen keq. 776 00:35:22,037 --> 00:35:23,580 Po, po. 777 00:35:23,998 --> 00:35:28,961 Harvey, ne të dy mund të kemi luajti një rol në 20 vitet e fundit. 778 00:35:29,378 --> 00:35:30,963 Por unë isha i rritur 779 00:35:31,380 --> 00:35:33,674 dhe unë ju vendosa në atë pozicion. 780 00:35:34,258 --> 00:35:39,638 Dhe nuk kalon asnjë ditë që unë nuk e kuptoj pse me urren. 781 00:35:39,847 --> 00:35:41,515 Unë isha nëna juaj. 782 00:35:42,474 --> 00:35:44,852 Unë duhej të të mbroja, 783 00:35:46,145 --> 00:35:47,604 jo ty. 784 00:35:49,523 --> 00:35:50,691 Harvey... 785 00:35:51,066 --> 00:35:54,153 me vjen shume keq. 786 00:35:57,573 --> 00:35:59,325 Nuk të urrej, mami. 787 00:36:01,535 --> 00:36:05,205 E urrej atë që ke bërë, dhe ndoshta do ta bëj gjithmonë. 788 00:36:05,831 --> 00:36:07,458 Por unë nuk ju urrej. 789 00:36:10,169 --> 00:36:11,503 Unë do ta marr atë. 790 00:36:16,842 --> 00:36:18,093 Çfarë është ajo? 791 00:36:18,719 --> 00:36:20,179 Nuk është asgjë. eshte... 792 00:36:21,930 --> 00:36:24,370 Thjesht kisha pikturën tuaj në murin tim për kohën më të gjatë. 793 00:36:24,433 --> 00:36:25,809 Dhe sapo kuptova... 794 00:36:28,187 --> 00:36:29,772 Sa shume me ka marr malli. 795 00:36:32,149 --> 00:36:33,901 Unë të dua, Harvey. 796 00:36:37,279 --> 00:36:38,781 Edhe une te dua mami. 797 00:36:49,958 --> 00:36:53,087 Nderi juaj, klienti im është beqar nënë me dy fëmijë të vegjël. 798 00:36:53,170 --> 00:36:55,214 Dhe qeni im është një retriever labrador. 799 00:36:55,297 --> 00:36:57,049 Por e vetmja gjë kjo është e rëndësishme këtu 800 00:36:57,132 --> 00:36:59,468 është se klienti i tij nuk e ka pagoi qiranë e saj në tre muaj. 801 00:36:59,551 --> 00:37:01,946 Dhe arsyeja që ajo nuk ka paguar sepse ajo nuk kishte ngrohje 802 00:37:01,970 --> 00:37:03,472 dhe një dritare e thyer gjatë gjithë dimrit, 803 00:37:03,555 --> 00:37:05,391 pavarësisht kërkesave të përsëritura për riparime. 804 00:37:05,474 --> 00:37:06,868 Ka absolutisht asnjë dokumentacion 805 00:37:06,892 --> 00:37:08,620 për çdo kërkesë të tillë. Oliver: Kjo nuk është e vërtetë. 806 00:37:08,644 --> 00:37:11,814 Klientja ime e quajti pronarin e saj 20 herë gjatë dy muajve, 807 00:37:11,897 --> 00:37:13,399 siç mund ta shihni nga regjistrimet e telefonit të saj. 808 00:37:13,482 --> 00:37:14,858 Kjo nuk është provë për asgjë. 809 00:37:14,942 --> 00:37:17,837 Është provë që klienti juaj foli me timin për një mesatare prej dy minutash për telefonatë, 810 00:37:17,861 --> 00:37:19,822 dhe nuk ishte për të folur në lidhje me motin. 811 00:37:20,322 --> 00:37:21,740 Linda: Nderi juaj, Zoti Grady më dha 812 00:37:21,824 --> 00:37:23,617 një kopje e kësaj marrëzie 20 minuta më parë 813 00:37:23,700 --> 00:37:26,161 dhe ai u pajtua konkretisht nuk ishte relevante. 814 00:37:26,286 --> 00:37:27,913 Kjo është një gënjeshtër. Vërtet? 815 00:37:27,996 --> 00:37:30,874 Sepse kam një telefon regjistrimi i një telefonate dy minutëshe 816 00:37:30,958 --> 00:37:34,294 që ju bëra 10 minuta më parë. 817 00:37:35,921 --> 00:37:37,089 Mund të më kesh thirrur, 818 00:37:37,172 --> 00:37:38,424 por ne nuk folëm për këtë. 819 00:37:38,507 --> 00:37:39,633 Kjo është e drejtë. 820 00:37:39,716 --> 00:37:43,303 Vetëm për shkak se të thirra jo do të thotë që unë mund të provoj atë për të cilën folëm. 821 00:37:44,513 --> 00:37:46,598 Nderi juaj, ajo thirri 20 herë. 822 00:37:46,682 --> 00:37:48,284 Linda: Po, ndoshta thuaj pse qeraja e saj ishte vonë, 823 00:37:48,308 --> 00:37:49,685 sepse ajo nuk e ka paguar kurrë. 824 00:37:49,768 --> 00:37:52,604 Por ne nuk do ta dimë këtë sepse nuk e kemi me shkrim, 825 00:37:52,688 --> 00:37:54,857 e cila është çfarë kërkon gjykata. 826 00:37:55,649 --> 00:37:56,809 Oliver: Nderi juaj, më duhet... 827 00:37:57,359 --> 00:37:59,653 Do të doja të kërkoja kohë të bisedoj me mbikëqyrësin tim. 828 00:37:59,736 --> 00:38:02,322 Mbikëqyrësi i tij? Ai është një avokat. 829 00:38:02,448 --> 00:38:03,800 Ju duhet ta ndihmoni atë. nuk mundem. 830 00:38:03,824 --> 00:38:06,160 Më duhet vetëm një minutë për të... Për të mbledhur mendimet e mia. 831 00:38:06,243 --> 00:38:07,387 Çfarë është kjo, koha e rrethit parashkollor? 832 00:38:07,411 --> 00:38:09,621 Nderi yt grua nuk e pagoi qiranë e saj. 833 00:38:09,705 --> 00:38:10,831 Afati i fundit është tani. 834 00:38:10,914 --> 00:38:12,833 Ne po kërkojmë leje për dëbim 835 00:38:12,916 --> 00:38:15,419 nëse nuk kemi një çek deri në orën 10:00. Nesër. 836 00:38:15,502 --> 00:38:16,563 Oliver: Nderi juaj, ju lutem. 837 00:38:16,587 --> 00:38:18,027 Ajo do të humbasë shtëpinë e saj. 838 00:38:19,089 --> 00:38:20,382 Gjyqtari: Koha ka kaluar, këshilltar. 839 00:38:20,466 --> 00:38:22,301 Leja e dhënë. 840 00:38:32,978 --> 00:38:34,521 Harvey, çfarë po bën këtu? 841 00:38:34,771 --> 00:38:35,898 Kur u kthyet? 842 00:38:36,231 --> 00:38:37,399 Dhjetë minuta më parë. 843 00:38:38,692 --> 00:38:39,860 Si shkoi? 844 00:38:40,736 --> 00:38:41,987 Shkoi mirë. 845 00:38:44,531 --> 00:38:45,616 me vjen mire. 846 00:38:48,744 --> 00:38:50,162 Në fakt, 847 00:38:50,245 --> 00:38:51,525 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për diçka. 848 00:38:51,580 --> 00:38:52,581 Donna: Gjithçka. 849 00:38:53,081 --> 00:38:54,917 Por ka diçka ju duhet të bëni së pari. 850 00:38:58,170 --> 00:38:59,171 Zoti Ross. 851 00:38:59,254 --> 00:39:01,715 Znj. Price, doja të flisja ju. Keni një minutë? 852 00:39:01,798 --> 00:39:03,008 Jo me të vërtetë. 853 00:39:03,258 --> 00:39:04,510 Ata do të vijnë nesër. 854 00:39:04,593 --> 00:39:06,762 Unë kam bërë paketimin dhe ... Ata nuk po vijnë. 855 00:39:12,684 --> 00:39:14,353 3600 dollarë? 856 00:39:14,436 --> 00:39:16,581 Duhet të jetë e mjaftueshme për të mbuluar qiranë tuaj për tre muajt e fundit. 857 00:39:16,605 --> 00:39:18,857 nuk e kuptoj. Klinika ka një fond 858 00:39:18,941 --> 00:39:20,084 për të ndihmuar me këtë lloj gjëje. 859 00:39:20,108 --> 00:39:21,360 Dhe ne e bëjmë atë gjatë gjithë kohës. 860 00:39:21,777 --> 00:39:22,986 Por... 861 00:39:23,070 --> 00:39:24,238 Kjo është nga ju. 862 00:39:24,530 --> 00:39:26,490 Është thjesht më e shpejtë për ta bërë atë nga llogaria ime. 863 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 Shirit të kuq dhe të gjitha këto. 864 00:39:30,369 --> 00:39:31,870 Nuk di çfarë të them. 865 00:39:31,954 --> 00:39:34,514 Thuaj se do ta marrësh atë tek vetja pronari gjëja e parë në mëngjes. 866 00:39:34,540 --> 00:39:36,875 Dhe nëse bëjnë ndonjë gjë por ju jap një faturë me shkrim, 867 00:39:36,959 --> 00:39:39,086 ti me telefono menjehere. 868 00:39:39,670 --> 00:39:41,463 unë do. faleminderit. 869 00:39:48,845 --> 00:39:50,639 Ju jeni kthyer. Unë jam. 870 00:39:50,806 --> 00:39:53,100 Dhe dëgjova se u kujdese e klientit tim. 871 00:39:54,977 --> 00:39:56,103 Faleminderit, Louis. 872 00:39:56,478 --> 00:39:57,771 Ju jeni të mirëpritur. 873 00:39:58,814 --> 00:40:01,191 Por ne jemi partnerë, dhe ata janë të gjithë klientët tanë. 874 00:40:01,650 --> 00:40:02,776 Ata janë. 875 00:40:03,735 --> 00:40:04,736 Louis, 876 00:40:05,153 --> 00:40:08,365 Nuk e kisha parasysh kur të thashë nuk ishin gati për të qenë partner menaxhues. 877 00:40:09,491 --> 00:40:10,659 Po, e ke bërë. 878 00:40:10,993 --> 00:40:11,994 Ndoshta e bëra. 879 00:40:12,244 --> 00:40:13,662 Por e vërteta është, 880 00:40:13,745 --> 00:40:15,163 As unë nuk jam gati. 881 00:40:16,915 --> 00:40:20,711 Çfarë thoni ju veprojmë të dy si partnerë të përkohshëm menaxhues? 882 00:40:22,212 --> 00:40:23,547 Do të isha i nderuar. 883 00:40:26,758 --> 00:40:28,194 mua me duket urdhri i parë i biznesit 884 00:40:28,218 --> 00:40:30,554 është ajo që do të bëjmë për emrin e firmës? 885 00:40:32,472 --> 00:40:34,057 nuk e di per ty por_ 886 00:40:35,726 --> 00:40:37,978 Mendoj se duhet ta mbajmë saktësisht e njëjta gjë. 887 00:40:38,061 --> 00:40:39,229 Edhe unë. 888 00:40:40,188 --> 00:40:43,150 Unë do të thotë, ju kurrë nuk e dini se kur ajo do të dëshirojë të kthehet, apo jo? 889 00:40:43,900 --> 00:40:46,862 Jo, Louis, nuk e di kurrë. 890 00:40:55,704 --> 00:40:57,247 Cfare jeni ju te dy ende punon këtu? 891 00:40:57,873 --> 00:40:59,124 Kemi edhe 12 orë. 892 00:40:59,207 --> 00:41:01,877 Ne nuk do të ndalemi së provuari për të mbajtur Sofinë në banesën e saj. 893 00:41:01,960 --> 00:41:03,211 Mirë për ju. 894 00:41:04,546 --> 00:41:06,548 Por ju nuk keni për ta bërë sonte. 895 00:41:09,051 --> 00:41:11,094 Rezulton se ajo mori pak periudhë mospagimi. 896 00:41:12,012 --> 00:41:13,388 Si e mori ajo atë? 897 00:41:14,056 --> 00:41:16,600 Është e mahnitshme ajo që mund të bësh kur kujdeseni për klientët tuaj. 898 00:41:19,770 --> 00:41:21,813 Pastaj mendoj gjëja e parë nesër, 899 00:41:22,522 --> 00:41:24,232 ne duhet të planifikojmë lëvizjen tonë të ardhshme. 900 00:41:25,233 --> 00:41:26,693 Unë mendoj se ne duhet.