1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Мислим да се сви можемо сложити да су ствари биле боље под Царством. На срећу, И 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 још увек сам ту да те заштитим. Твоје заједнице могу напредовати под мојим 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 заштите. Ви сте неколико срећника. Али то што пружам је скупо. И 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 сада морам све то одржавати без Подршка Империје до Галаксије 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 схвати шта су изгубили. И потражња наш повратак. Живела Империја! Дуго 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 живи Царство! Добро. Сада за лоше вести. Подижем твој данак. али... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 али Ваша Екселенцијо, ми радимо у губитак. Трговачки путеви су оптерећени 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 пирати и лопови спремни да га нападну. Хоћете да кажете да је моја заштита 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 недостаје? Не, Ваша Екселенцијо. ја кажем да... Можда би се сви требали вратити 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 вашим општинама и фокусирајте се на решења. Не изговори. Али то је неразумно. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Звучи као упозорење на периметру. Лоокинг за то. Изгубио сам контакт. Иди провери. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 Нема разлога за бригу. Ја ћу поставити до појачања. Када завршиш, иди 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 до хотела. Да, Цоде Ред. Лези доле прикривају ватру. Раставити! Живео 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 Емпире! Живела Империја! Живео империја! Отвори! Отвори! Отвори! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 шта чекаш? Хоп он! Ханг он! Успели смо! Не још, господине, али хоћемо. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 Промашили смо! Испод нас је! Имамо га. Ватра! Ватра! ста се десава? Дај ми а 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 извештај о стању. Циљ је био елиминисан. Изгубили смо контакт. Канта 3 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 је отишао. Рекао сам свима! Разумео. Припремите се за ангажовање! Дај ми статус 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 ажурирати. Јесте ли га видели? Да ли сте лоцирали њега? Дали сте му историчара? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Нешто је горе. Он је на крову. Јесте ли га видели? Изведите га! Устани 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 тамо. Али ми смо пилоти! Иди сада! да, господине! Пењи се горе! Поставите трошкове. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Припремите се за акцију, господине. Он стиже напоље! Он пружа руку! Рогер. Рогер, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 пилот. Рогер. Знам да знам да морам да добијем тхе схот. Ах, срање! Ах! Знаш, јесте 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 боље ако га доведеш живог. Ви у реду? Видите, они ухвате лошег момка и 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 говоре нам где су остали лоши момци су. Ту је цела бочна. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Рогер. Рогер. Рогер. Рогер. Срећно. Требаће ти. Неуредан. Веома неуредно. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 То је било најбоље што сам могао да урадим испод околности. Проблем је што нам треба 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 информације. Без тога, никад доћи ћу до дна онога што 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 Империја је спремна. Само ми дај времена. ја ћу уклони сваког лошег момка у свом шпилу 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 картице. Овде се не ради о освети. То је о спречавању новог рата. И 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 штитећи све побуну борили за. Да ли то значи да нисам 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 бити плаћен за ово? Добијеш плаћено, у реду. пођи са мном. 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Импресивно. Одакле ти један од ове? Било је од заробљеног Империјала 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Командант који је имао велику колекцију винтаге возила. Овај је залиха, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 савршено рестауриран. Извадио сам га за а тест спин. Урадили су добар посао на 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 обновити. Ово вреди много више од награда на том крају. Па, хајде да позовемо 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 то унапред за следећу мисију. ста следећа мисија? командант Цоине. Наше 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 недостаје Ас оф Бач. Нико не зна шта изгледа, и већина верује да јесте 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 мртви. Нема пуно тога да се настави. Шта је играти? Желим да одеш у Налхуту и 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 састати се са колибама. Они су пристали води нас к њему. Како се то зове? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Њихов нећак је против његовог ће од стране другог криминалног синдиката на 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 спољни обод. Потребан им је професионалац за извући га брзо и тихо. Где је 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 он? Рећи ће вам само лично. Ви имаш име? Његово име је Род из колибе. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 Једини преживели наследник господара злочина, Џавад из Хута. Прешли сте његово 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 пут? Покушао сам да не. Дакле, имамо ли а договор? Ја само ловим Империјални рат 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 злочинци. Не радим за гангстере више. Посебно Хутс. То је 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 право. Не знаш. Радите за нас. И управо сада, то је оно што нам је потребно 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 учинити. Не желиш посао. немам ништа за тебе. Укрцај се. Можете и ви 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 погледајте около. Хајдемо овамо у колибе оут. Чак ћу те пустити да летиш овај пут. И 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 није рекао да. Кажеш не, ти... Ти си овај пут неће летети. Хеј. Она је 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 заглавила, али је чиста. Хеј. Не дирај било шта. Никада не додирујте дугмад. бр. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 Хајде. Хајде. Превише сам отишао себе. Разорцрест, тражи 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 клиренс. Овде сам на позив близанци. Видите све грешке. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Очекују нас. Требало би да будемо добро. Одобрење одобрено. Дозвољено вам је да 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 одобрити. Имам доста ватрене моћи овде. Да. Изгледа да су унајмили 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 дроид, Гаутра. Хутс преузима обезбеђење озбиљно. Хутсови су били на челу 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 злочиначки подухвати за хиљаде године. Они користе насиље и издају да 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 одржавати контролу. Будите опрезни. Можда јеси њихови гости. Али нисмо безбедни. јесмо 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 безбедно. безбедни смо. ја ћу се вратити. видимо се, Мандалоре. Тоеани, о ба-ду, ати-це-ци. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Уна дисоф, Лузда. Не радим за тебе. И раде за Нову републику. рекао сам ти 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 може нас довести до царског бегунца Командант иде. Та-ма-до. разумем 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 твој нећак Рана је киднапован. Та -ва-цхи-цхи-конг-на-примимимидонг ис-ро 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -цхи-до-ионг-гула. Сонго-хар-ее-за. Размисли о томе како бисте се осећали да ваш мали 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 нестао. Како он изгледа? Уради имаш ли слику? Запа. Имам целину 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 нови до-де-то-ге-а-малилла. Он је фенси грумпато. У реду. Спасићу твог нећака. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 Где га држе? О ба-ду-з-бу-ге-на -конг-ту-до-са-кар-ее. То ће бити урађено. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Ускоро ћемо изаћи из хиперпростора систем Шикари. Само хвала 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 очигледан. Ви радите ван јурисдикција Нове Републике. ја сам 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 извини. Ако ствари постану неуредне, не могу да зовем то је Кс-Винг ударац. Знам вежбу. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Пре него што кренете у Холивуд, проверите прво твој оклоп. Тако добро пристаје 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 не клизи. Али не тако чврсто ограничава ваше кретање. Разумијеш? Како је 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 тај осећај? нисам сигуран. У реду, Зеп. Пустите нас овде. Да? Узећу стан-и 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 - помфрит за малу. Схватио сам. у реду, схватио сам. Покушаћу да будем добро. То је много 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 од кукуруза. Вау. То је прилично импресивно деноминација. Нисам сигуран да имам кусур 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 за то. Они могу добити кусур. ја сам ново у овим крајевима. Могу ми користити неке 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 информације. После ове цене, рећи ћу ти шта год хоћеш. Тражим а 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 колиба. шшш Не спомињи то име. немој реци то. Шта покушаваш да погодиш? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Обојица убијају људе. Задржи кредите. Храна је на мени. Одлази. Хвала. у реду, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 никада се није догодило. идемо. Нема шта да се види овде. Проклетство. Немој да ми звучи 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 отворен за нас. шта је ово? Не, не, не. не, не, не, не, не, не. Не желим твоје 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 кредити. Зато што ти нисам дао ништа информације. Ово име је Рата. Стварно? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 Нешто смешно? Да. Сви знају Рата је колиба. Тај тип је чудовиште. Рата. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Хајде, момци. Сачекај да дођем у затвор. Идем по тебе. Дан 101 је... Ја ћу 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 звати те Крис Фодер. Ја сам овде да спаси те. Зашто мислиш да ми треба 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 спасити? Твоја тетка и ујак су ме унајмили наћи те. Да, видим. па хвала ти, 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 али ми не треба спас. Сутрашњи последњи меч у мом уговору, и после 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 да ће ми дуг бити плаћен. ја ћу бити а слободан агент. Плати доспело. ко је он? немој 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 буљити. У реду је. како се зовеш? Он не прича. Коме треба да платиш? Може 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 Да га храним? Наравно. Коме треба да платиш? Лорд Сханно. Не знам име. Ви 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 требало би. Он води синдикат на свим месеци Шкаре. Он ме је потписао код њега 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 стабилно банкролл по одбору и обуци. Он држи те у кавезу. Он ме добро третира, 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 а после сутра увече бићу свој човек. И са следећим, добио ме је као 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 промотер. Не само да ће мој дуг бити плаћен, али ћу до солстиција бити богат. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Гро, лечи. Не брини. Ја нисам мој отац. Знаш колико је рогато бити 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 свој човек када је посао твог оца тхе ХУД? Видите како навијају за мене 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 тамо? За мене. Први пут сам не живећи у његовој сенци. Зато сам ја 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 борити се у боксовима. Плашили су га се, али навијали су за мене. Дакле не. не треба ми 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 да се спасе. Где да нађем Господа Сханно? Хвала. Све за живот. И 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 немој мислити да излазиш са тим дечком. И не желе да превазиђу удобност. Ја само 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 желим да знам где могу наћи Господа Сханно. Не говори то. Не говори то 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 име. Престани то да говориш. препоручујем ти смири се. Молим те немој ме убити. немој 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 убиј ме. Имам дванаест малишана кући. Мањи је од њега. То је 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 мањи. Ох, да. Само... ја му плаћам за то. ОК? Сви ми то радимо. једва успевам 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 да будем искрен, али барем јесам жив. Ко сакупља за њега? Ја не 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 знам. Долазе различити људи. Понекад долазе овамо. Понекад направим кап. Дакле 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 шта да радим? Где? Где ста? Где да радиш капи? На неком месту. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 Понекад се спустим до... Има их различитим местима. Обично, понекад одем 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 до сланог бара испод станице Корвин, и има других места док не одеш. Ви 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 знам, идем около. Не, не желим то. И не желим то. Нисам урадио ништа 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 информације. Само сам причао. Није за информације. То је да покрије његов рачун. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Тражим Лорд Цхатхам-а. Можда ти направио грешку. Можда се погрешно сећате 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 и мислите да ме познајете. Можда ти само ушао кроз погрешна врата. Па јесам 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 није овде да купујемо со. Сол? Ми не продајемо соли. Све је у оброку. Желим за 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 раме бомбона. Изгледамо стварно лепо у а кавез. Овде сам да видим Лорда Четама. И 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 нећу се више понављати. Ја сам овде да види Лорд Цхатхам. Овде сам да видим Господа 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Цхатхам. Изгледа да сте зарадили своју со данас. Ја сам Јеннифер. Дођите позади и 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 изабери кристал. Пулсни дах. Хаве дечаци чисте. Пази да не промашим 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 било кућних љубимаца. Ево. Изаберите једну. Сол је од бр вреди за мене одакле сам. Али ево га 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 вреди мало богатство јер је рационирани од стране политичара. Што чини 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 то ретко. Као и ти, Мандалориан. Хаве да ли сте икада размишљали о борби у боксу? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 Трудим се да избегнем насиље. Наравно ти учинити. И ја такође. Па шта те доводи до тога 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 ову установу ако нисте у тржиште соли? Желим да купим 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 уговор о борцу из ваше штале. Можда бисте размислили да ми се придружите 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 уместо тога стабилан. Овим се купује много соли одакле сам ја. Нудим ти ово 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 замена за борбени уговор на трчање колибе. Драги мој дечаче, нема 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 цена довољно висока да купи сено код њега последња борба. Ја ћу средити то мало 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 кнез из било ког циклуса који га поставља за сутрашњи меч. Узмите кредите. То је 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 ионако његова последња борба за тебе. То је његово последња борба икада. Сакупио сам највише 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 смртоносна створења из целе галаксије. Бори се на мечу Џерика. Да. 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Он ће умрети сутра. И као неколицина одабраних знај, његов ум ти да. Узми то 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 кредити. Кладите се на смрт колиба. У замену, све што тражим јесте да сте ви 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 размисли о борби у мојој јами. Народ Шикарија би платио сваку цену да види 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 најређи призор. Један од легендарних Мандалорски ратници у крви 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 спорт. Требало би више него да покрију. Наше мали неспоразум тамо. Тхе 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 последње је да узмете у обзир моју понуду. Али учини нас обоје веома богатим. Хајде, ти 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 해�цхинг тад. Сада моји момци. Хајде да га ухватимо назад. Хајде. Додуше, он је жена 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 лешинар. Попишаћемо неправду искључено. Џејмс, погледај десет, овај 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 циљајући на жетве у Шикарију. Даниел пити. ХИ статтим. Не циљај. Ухапсити 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... док пуца. Овде сам да те ухватим оут. Сутра је моја последња борба. ја ћу бити 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 слободан након што победим. Поправка је унутра. То је а Кајарић меч. Наставиће да баца 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 противници на тебе док не умреш. Ох, ја да ти верујем? Послао сам те 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 тетка и ујак који су ме желели мртвог. Они желим те назад. Срамотиш их. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Близанци ме желе мртву јер сам наследник на престо, а не они. Али не желим 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 то. Не желим да будем као мој отац. Када сам први пут почео да се борим, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 сви су ме људи извиждали. Хтели су види ме како умирем јер сам Јогглеов син 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 тхе Хутт. Онда сам победио и постао а шампион. Полако су почели да жваћу. Они 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 схватио да нисам мој отац. ја сам свој човек. И не плашим се да се борим за шта 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Морам, да то зарадим, да се докажем свима. Мали, свађа ће бити 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 подржавам те. То је последње средство. Сада пођи са мном пре него што ствари постану ружне. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 Стражари, вратио се! Излази. Излази. Гет оут. Не желим да се борим са тобом. Онда 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 ти си за волуметријски! Излази. ја сам неће те убити. Овде сам да спасем 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 ти. Излази. Излази. попуштам. Право на колиба је победила. Сада му дугујеш његово 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 слобода. Да умрем! убићу те. ја ћу убити ти. убићу те. Наша једина шанса је да 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 радити заједно. убићу те. ја ћу убити ти. Пази на малог. Он има 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 то. Имам га. убићу те. ја ћу убити ти. Не. Да идемо сада? Не. Неко 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 помоћ! Добро си? Не брини друже. Ми смо излазак одавде. у праву си. Тхе 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 Вик је био унутра. Хајде да те извучемо одавде. Наћи ћу ово живо. Извините 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Нандо. Не могу да се вратим. Трчи горе. У реду. Ви ухвати ме. Не могу да верујем да сам га добио за покушај. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 Убићу те. Управо ћемо скок до високог слободног простора. где си 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 доводи ме? Није безбедно да те задржим окован. Ако те откључам, можемо ли се договорити 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 да нема смешних ствари? Да ли ме доводиш до Нахуатл? Ово је старо срање. Понекад 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 ствари постају мало поскочне. Моја тетка и ујак се плашио мог оца. Они су 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 увек био окрутан према мени. Сада када су контролишу ово криминално царство, потребно им је 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 мене елиминише. Ти ме доводиш до њих. ја сам мртав човек. Ви то не знате. Пустио си 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 ја идем. Никад се више нећеш чути за мене. То је велика галаксија. Могу нестати. Извините 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 клинац. Унајмљен сам да радим посао. Ја не знај како спаваш ноћу. Радећи за 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 та чудовишта. Не радим за њих. И раде за нову републику. унајмили су ме, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 не близанци. Кад те вратим у дајући ми где се налази командант 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Коин, бивши империјалац високог ранга оперишући на спољашњем ободу. Јонан је. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 Човек кога тражите је Џонан. Господе Јонан Коин. На то иду колибе 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 да ти дам. Он је бивши цар. То не може бити. Близанци би ми рекли. Видео сам 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Стормтрооперс. Довео ме је код њега имање и желео да прослави велику победу. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 И било је Стормтроопера свуда. Ако ми не верујете и не разумете 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 њих сада, добићете још једну прилику. Ин заправо, можда је већ прекасно. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 То је права прича. Зашто бих Верујем ти? Ти си ловац на главе. Ви 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 зна када неко лаже. Моја линија? Или сам Говорим ли истину? То је то. То је 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 Имање Џонана Којна. Могли би бити велики момци говорећи истину. Место је гадно 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 са Стормтрооперс. Нећу да лажем. Колико сте их видели када сте били унутра 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 тамо? Много. Требаће ти много резервне копије ако заиста размишљате о томе 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 улази. Ах-ха-ха. Јавите се свим нашим пешака на тамној страни 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Чикаго. Очи су нам биле запањене у свему теретни авиони. Били смо на 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 градоначелник. Морао бих да скинем све руке и док их не нађемо. Мора да је био мој 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 личне снаге безбедности. Они би мрзели улице у пуном оклопу. Не желим 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 ризиковати када је у питању Мандалориан. Чуо сам много ствари о томе 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 та чудовишта. Све је то истина. Империал Команданте Јонан Коин, ја сам овде у име 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 Нове Републике да вас доведем правда. Бојим се да смо изван твог 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 надлежност. Узми га! Како то битно за тебе? Ах-ха! Могу да те уведем 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 топло... или могу да те уведем у хладно. Грохру. Рана. Рана, уђи 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 читај ме? Устао сам. Устао сам. Требаш ми упали погоне. Упалите дискове. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Имамо друштво. Примљено? не знам како летети. Да ли знаш да летиш? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Нико од нас не уме да лети, а ја не могу чак и стати у кокпит. Грохру. треба ми 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 да одете на контролну таблу. Запамтите дугмад које сам ти рекао да никад не додирујеш? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 Требаћеш да их додирнеш. Погледај за искључење релеја за паљење. Следеће је 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 до редута диференцијала горива, који је између мерача компресије пумпе и 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 примарни резервни мерач. Не. Немој пипните ракетне батерије, хоћете ли? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 Зато је на њему заштитник. Видите ли мерач горива на овом путу? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 Сећаш се да сам ти то рекао? Налази се на другу страну површине за ручну контролу 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 јединица за калибрацију. Мислим да не зна шта он ради. Доле. Крени. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 То је и твој мени. Добар посао, друже. Вежите га. Свиђа ми се ово дете. Акција. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Акција. Бежи из града због мог духа. Губи се одавде. Морам да добијем своју прошлост 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 издувни рестриктори. Акција. Ово старо смеће ће нас убити. Зло 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 моћ. Онемогућите сигурносне плоче као што је преписати испоруку. Ау. Ја сам пилот, не 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 а механичар. Само почупај цео воз табла. Узми га. Парадеагле, плати тамо. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Савршено. Рекао сам ти да се вежеш. Увек вежите појас. Акција. Акција. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 Ево нас. Акција. Акција. Акција. Како личи на загрљај? Ово је Империјал 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 командант Џон Којн. Он је пун информација и спреман да пева као а 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 иуззле. Зар није тако, Цоине? И захтевали да то свакако буде присуство, али ми 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 доведен у питање. Видите, пун је тајне. Требало је да вратиш 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Рота. Имали смо договор за близанци. Ово је ваш Аце оф Ставес. Ово 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 је са ким су хтели да те упознају. А онда их дојавити, продати те и 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 прикупити кредите са обе стране. Узми га далеко. Жао ми је, Цоине. Интелигенција има 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 неговао однос са Колибе веома дуго. И ти 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 прешао их. Близанци могу да држе а зловоља. Назвао сам. Имам ти велики 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 награда. Близанци могу да седе у паклу. па, пропустио си да ти плате много 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 награда за њиховог нећака. Нека буде тако. па, Видећу да ли могу да погодим команду уз накнаду 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 за хватање Којна. Не брини о томе. Овај ја. Овај је добио 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 неуредан. Правим паузу. разумем. Вандо. Добар посао. Цоине. Цоине. Ми смо 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 ће повући плоче за ограничавање. Тхе прво би требало да буде одмах иза повратка 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 линија. То је то. Требало би да их има три више. Цоине. Хвала што сте дошли. не, не, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 бр. Не желим то. Тражим да направим неке модификације перформанси. морам 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 смањити мртву тежину за брзину. Извуците све што је не тера да оде. Хеј. 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 Хеал. Остани. Чуо сам само неколико редова. Желим да уклоним све ограничаваче и 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 искључите издувни гас. Желиш да изађеш са њима? Обећавате ли да ћете играти лепо? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 У реду. Иди. Не брини за њега. Тхе мали ће бити добро. Извини, ја 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 нашао ово у вашој кухињи. Цоине. Био сам сам кад сам био његових година. Морао сам да се браним 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 за себе. Има среће што те има. па, није испао ни напола лош. Лифе'с 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 неуредно, али радимо најбоље што можемо. слушај, Позвао сам оружника који је пристао 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 извући вас из система. Обојица знамо близанци ће те тражити, па ти 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 најбоље да се крећете. Хвала, Мандо. То била поштена трговина. Уверите се да лежите ниско. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 Не желим да видим твоје име на својој листи опет. Имате моју реч. Ти се побрини за 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 себе, мали. Пази на своје старац такође. У реду. Изволите. Ханг 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 на ове за мене. Сачувајмо остало од ових за после вечере. Маке уп. Маке 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 горе. Пробуди се. Тамо је неко. Тихо. Иди под под. Сачекај овде. Ако 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Сигнализирам, онда излазим. Излази. Гет оут. Хеј, Глабби. Глабби. Глабби. г. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Данданориа, немој бити... Забавна, пријатна и мрачно. Пусти га. Хеј, јеси ли гладан? Ви 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 желите посластицу? Изволите. Добра девојка. Хајде, хајде. Хајде. Ко те је запослио? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 Да ли су то били Хунтс? Па, ако је то био Хантс, побринуо бих се да ти плате 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 шта вредиш. Али претпостављам да је К -Зо је довољно паметан да подигне њихов новац 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 јер... Сада, Лара, Хунтови су мртви. И Не могу... Ау, ау, ау. Не бој се. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 Не бој се. У реду је. хајде, идемо. Ух-ох. Ау, ау, ау! хеј, хеј, 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 хеј! Ја сам, Цас и Деббие! то сам ја, то сам ја! Ох, то је за тебе, драга моја. То је 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 Оопа, онај други. за тебе је, Деббие. Велики момци, полако. Морамо да идемо 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 и пронађите их. Доћи ћемо кући по журка вечерас. ста се десава? ја идем 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 на партију. идем на забаву. Велики момци, а? Велики момци, одступите! добар посао, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 баби. долазим. Јука, мој син у Малери. Прекршио си наш договор. Сада морате 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 платити. Цос Лали је радио у Опа. Мандалориан још увек непроцењив на црно 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 тржиште. Али оно што чак и Господ зна, ми заувек те постидео. Знамо 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Мандалориан Цреед. Бићете изопштени због живети као непријатељ да ти видим лице. Не ако 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 сви умирете. То ће нам донети екстазу гледај како се твој јак дух ломи. Осцарс. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 Урадио си му ово. Ратха је то наредио без прстена. Али ти си нас издао. Сада ти 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 трпеће вековима. видис, срца живе стотинама година. Само 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 као твоје мало, зелено дете. Једног дана ти ће умрети, а Гробо ће бити без тебе 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 да га заштити. А онда ће бити његово окренути се патњи. А онда ће бити његово 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 окренути се патњи. Р不知道. В етогоВардер. Мушкарци лламареа. Г нестварни пастир ллл догт. Г 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 адор хијо. Цукуно Ото, Хула Нитшима Ре一起共同今年。 Тсукуно Отхо Мислим да постоји 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 сат на дну Ваине Хаваии Ох аре држиш транспарент? Браина, Дарани, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 ти ЦЕУРМА ВАЛУНТ овде... Види било кога овде? иди мали не могу да станем у то 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 али ти Худсон не брини, ја ћу бити одмах иза тебе. Иди сада. Ја ћу их држати 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 искључено. Да, добродошли назад, Виллиам и Доц. Хајде, душо. Не брини, бићемо 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 назад. Одмах се враћам. Бићу у праву назад. Хајде, мали. Хајде. Хајде. 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 Хајде. Хајде. Хајде. Хајде. Дођи на. Хајде. Хајде. Хајде. Хајде. 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 Хајде. Хајде. Хајде. Хајде. Дођи на. Хајде. Хајде. Мислимо да јеси 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 онај који ми је украо рибу. претпостављам ти ниси одавде. Залогај 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 као да треба да будете пажљивији. ти изгледаш бити дно сада-хуттерфул 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 ланац. Изненађен сам да нисмо нашли ваш пут до стола за вечеру у колиби. Ви 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 Чуо си за колибу, јеси ли? чуо сам од колибе. јеси ли уплашен? Требао би 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 бити. Прогутали би те целог, дали пола шансе. Учините себе оскудним. Дођи 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 на. Хајде. Хеј. Отишао си по моју рибу. Тибалт. Хајде. Хунтер каже да имате а 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 партнер. Каже да сте вас двоје побегли од близанаца. Па, то је импресивно. драго ми је да јеси 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 овде. Каже да је ваш партнер јако повређен. Угризла змија змаја. Отрована. желим 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 ти да му нахраниш ово. Сада би требало знај да би ово могло бити премало и прекасно. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 И постоји велика шанса да се не пробуди горе. У сваком случају, најбоља ствар коју можете учинити 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 сада му је удобно. Дође време када сви морамо 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 поздрави се. Желим ти срећу мали путник. желим ти срећу. желим ти 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 срећа. желим ти срећу. желим ти срећу. И желим ти срећу. Носи га кући. Стари 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 штити младе и младе штити стари. Ово је пут. Сада силазимо 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 ову планету. То је онај који води оружје носио Рада. Сада ћемо да изађемо са овога 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 планета. Сада одлазимо са ове планете. Сада одлазимо са ове планете. Па, клинац 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 како ја то видим, имамо два избора. Можемо користи овај брод, склони се са света. То би могло 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 купи нам мало времена, мало мира. Али колибе ће и даље долазити по нас. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 Као што су дошли по Раду. Као и ми трчи? Или се боримо? Рада! Сада силазимо 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 свет. Сада излазимо из света. Сада добијамо ван света. Трчи! Трчи, бежи! Трчи! Трчи! Трчи! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Поштована публико. Трчи! Трчи! Трчи! Трчи! Имамо ти, шеф чамца. Ха ха, ох 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 човек. Идем по вас, господине. Иди помози Рада. Тако млад, ко си ти? Шеф 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 чамац. Ко зна ко је горе? Шта има са тобом, ти сине фаца? Сада је 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 време за умирање. Трчи! Трчи! Остави га на миру! Трчи! Никад јога. Ниџабаб, мораш 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 иди преко. Не бежи, не иди, јеси не. Трчи! Трчи! Трчи! Трчи! Трчи! Трчи! Трчи! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 Немамо много времена. Морамо да добијемо одавде. Постоји још један излаз. И 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 мислим да је то тако. Иди, иди! Трчи! Трчи! хало? Мандо! Вратили смо се! Шта? Рекли смо 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 ти би ми. Хеделпаи ескадрила, улази атмосфера. Какав је твој статус, Мандо? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Нападнути смо. Има их превише. Отпали све што имаш за пет 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 локацијама. Ваша локација? Да, мој локација. Не могу добити ту наруџбу. немој 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 бринути се. Бићемо овде до тебе учинити. Срећно. Плави вођа ескадриле. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Претпостављена офанзивна формација спремна да ангажовати се. Сво оружје вруће. Копирај то. Опс, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 контактирајте их. Непријатељски борци се приближавају. Ево их. Они су овде. Постоји а 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 пар немачких ласера напред. Схватио сам. Имам прилику. Имам један на репу. И 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 добио прилику. Имам прилику. Вађење последња два. Плави вођа до црвеног ометача. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Означите и закључајте. Закључајте га циљ. Закључајте га. Они су то урадили. Ми смо 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 заробљени. Остани позади. Брзо се затварамо. Копирај. Брзо се затварамо. Боље да си 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 напоље, Мандо. Скочи. То је дуго пут доле. Затварање на мети. Имамо а 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 скок. Имаш ту ствар. То је а бомбардер. Скочи. Хајде да запалимо ову бомбу. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Губи се одавде. Било ко има око Мандо? Ево их. Сам, иди покупи 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 смеће. Постајем помало уморан ове тешке екстракције. Шта те је тако одвело 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 дуго? Ускочи. Идемо кући. Дођи. Неуредан. Веома неуредно. Зашто си дошао по мене? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 То није био део мисије. Био си право. Гоине нам је све рекао. Тхе 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 близанци су нас играли. Храњење информације Царству све време. Они 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 изабрао страну. Није био наш. Осим тога, своје не остављамо иза себе. ја сам 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 независни извођач. Наравно, Мандо. ја сам сигурно јеси. Могу ли те одвести 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 негде? У ствари, мислио сам да ја могао остати овде. Можда ради за Нови 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 Република. Не схвати ово на погрешан начин, али нисам сигуран да бисте се уклопили. Ви 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 знаш, можда имам униформу која би уклопи се. Хајде. Да те частим пићем. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Хвала, Мандо. Не, ти велики. Само радим свој посао. Пази на њега. Твоје 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 тата је један од добрих. ја ћу донети ти пиће. Хеј мали, дођи овамо. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 Готов си. Само напред. Ја ћу добити ти пиће.