1
00:00:02,354 --> 00:00:04,145
MAZ: Las decisiones que tomamos,

2
00:00:04,145 --> 00:00:06,478
las acciones que tomamos,

3
00:00:06,478 --> 00:00:09,312
momentos grandes y pequeños,

4
00:00:09,312 --> 00:00:12,562
formarnos en
fuerzas del destino.

5
00:00:12,562 --> 00:00:14,312
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

6
00:00:24,437 --> 00:00:26,229
Espero que la pintura esté seca.

7
00:00:26,229 --> 00:00:28,062
Llegamos tarde para reunirnos con Ketsu.
en el punto de encuentro,

8
00:00:28,062 --> 00:00:29,978
y tú eres mi transporte.

9
00:00:29,978 --> 00:00:32,145
Bien por mí.
he estado queriendo
para probar el motor.

10
00:00:42,853 --> 00:00:43,895
(motor silbido)

11
00:00:48,312 --> 00:00:50,687
Ah, lo siento, llego tarde.

12
00:00:50,687 --> 00:00:53,312
Uh, tal vez quieras ir
un poco más fácil en tu bicicleta.

13
00:00:55,395 --> 00:00:56,645
(Riéndose) ¿Qué bicicleta?

14
00:00:56,645 --> 00:00:58,645
toma estos datos
a su informante.

15
00:00:58,645 --> 00:01:00,104
Subir a.
Yo conduciré.

16
00:01:00,104 --> 00:01:01,603
Eso no funcionará.

17
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
Mi contacto fue claro.
Tengo que venir solo.

18
00:01:06,562 --> 00:01:10,021
(Suspira) Bien.
Nos vemos en el Fantasma.

19
00:01:12,603 --> 00:01:13,811
Gracias.

20
00:01:14,770 --> 00:01:15,770
(REVOLUCIONES DEL MOTOR)

21
00:01:20,895 --> 00:01:23,895
Vaya, esta bicicleta se maneja muy bien.
y me gusta el trabajo de pintura.

22
00:01:25,770 --> 00:01:27,687
Sí, yo...
A mí también me gusta.

23
00:01:30,562 --> 00:01:33,687
Ketsu llamó y dijo
la misión fue un éxito,

24
00:01:33,687 --> 00:01:34,978
pero ¿dónde está ella?

25
00:01:34,978 --> 00:01:36,895
Deja de preocuparte.
Todo estará bien.

26
00:01:39,520 --> 00:01:40,645
¿Eh?

27
00:01:41,478 --> 00:01:43,437
Eh...

28
00:01:43,437 --> 00:01:45,187
Sobre tu bicicleta...

29
00:01:45,187 --> 00:01:47,687
Se manejó genial
por un tiempo.

30
00:01:50,145 --> 00:01:52,395
Ahora, Sabine, no hagas
cualquier cosa de la que te arrepientas.

31
00:01:54,562 --> 00:01:57,270
Eh... mmm.
(Suspira) Olvídalo.

32
00:01:57,270 --> 00:01:59,811
Me alegro que estés bien.

33
00:01:59,811 --> 00:02:03,562
Pero ahora es el momento perfecto
para enseñarte sobre
reconstrucción de motores.

34
00:02:03,562 --> 00:02:04,936
Espero que tengas
unos días libres.
Eh...

35
00:02:05,687 --> 00:02:07,312
Conseguiré las herramientas.

36
00:02:07,312 --> 00:02:09,770
Mmm. Me parece bien.