1
00:00:00,792 --> 00:00:03,209
MAZ: Fuerzas del Destino.

2
00:00:03,542 --> 00:00:06,209
(MÚSICA DRAMÁTICA)

3
00:00:08,376 --> 00:00:09,917
SABINE: Hay
la lanzadera imperial.

4
00:00:10,209 --> 00:00:12,459
Necesitamos los botiquines robados.
tienen a bordo.

5
00:00:12,459 --> 00:00:14,043
Vamos.
¿Estás seguro de que es ese?

6
00:00:14,043 --> 00:00:15,209
Es el único aquí.

7
00:00:16,251 --> 00:00:17,376
Vamos, vámonos.

8
00:00:17,376 --> 00:00:19,376
helicóptero, conócenos
en la cita.

9
00:00:19,376 --> 00:00:21,251
(Chopper murmurando)

10
00:00:21,251 --> 00:00:24,126
(MÚSICA DE SUSPENSO)

11
00:00:34,334 --> 00:00:36,917
(Chopper murmurando)

12
00:00:43,084 --> 00:00:45,084
Ve a revisar la carga
con helicóptero.

13
00:00:47,292 --> 00:00:48,251
Oh.

14
00:00:50,084 --> 00:00:51,833
Oh.
(SE ríe torpemente)

15
00:00:51,833 --> 00:00:53,126
Recorrido mayor de lo que pensaba.

16
00:00:53,126 --> 00:00:55,958
HERA: Sabine, ¿qué pasa?
Soldados de asalto.

17
00:00:56,334 --> 00:00:57,917
¿Qué?
Estamos en el barco equivocado.

18
00:00:57,917 --> 00:00:59,459
(Zumbido del soplete de soldadura)

19
00:01:01,334 --> 00:01:03,167
Espera.

20
00:01:03,167 --> 00:01:06,500
(TODOS gruñendo)

21
00:01:06,500 --> 00:01:10,126
Si hay soldados de asalto
allá atrás,
Entonces ¿dónde está Chopper?

22
00:01:10,126 --> 00:01:11,542
(tarareador del helicóptero)

23
00:01:12,334 --> 00:01:13,833
SABINE: ¡Corte!

24
00:01:15,833 --> 00:01:17,459
Bien, necesitamos un nuevo plan.

25
00:01:17,459 --> 00:01:19,958
Chopper, trae tu nave
cerrar y bajar la rampa.

26
00:01:19,958 --> 00:01:21,792
Saltaremos.
¿Qué?

27
00:01:23,958 --> 00:01:25,459
No es útil.

28
00:01:25,459 --> 00:01:26,958
(PITIDO)

29
00:01:30,126 --> 00:01:31,958
Eh.

30
00:01:37,376 --> 00:01:38,625
¿Eh?

31
00:01:44,376 --> 00:01:46,334
(gruñidos)

32
00:01:46,334 --> 00:01:48,084
(gruñidos)

33
00:01:51,376 --> 00:01:53,251
Oh, oh.

34
00:01:56,417 --> 00:01:59,500
Bueno, eso fue más difícil.
de lo que tenía que ser.

35
00:01:59,500 --> 00:02:02,500
Lo siento, Hera.
Estaba apurado.

36
00:02:02,500 --> 00:02:04,667
no me di cuenta
Había dos lanzaderas.

37
00:02:05,334 --> 00:02:07,667
Está bien.
Conseguimos lo que vinimos a buscar.

38
00:02:08,334 --> 00:02:11,167
(Chopper murmurando)

39
00:02:12,334 --> 00:02:14,833
(RISAS) Sí.
Gracias a ti, Chopper.