1
00:00:02,810 --> 00:00:05,760
[antifan_act، هاشتاج ضد المعجبين، متابعة]

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,280
[تشوي تاي جون]

3
00:00:11,740 --> 00:00:12,970
[تشوي سو يونغ]

4
00:00:15,480 --> 00:00:16,710
[هوانج تشان سونج]

5
00:00:19,270 --> 00:00:20,500
[هان جي آن]

6
00:00:23,050 --> 00:00:24,280
[كيم مين جو]

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,130
[لذلك تزوجت من المعجب المناهض]

8
00:00:43,330 --> 00:00:47,650
[الحلقة 3]

9
00:00:47,730 --> 00:00:52,000
[الحقيقة بين الكيفية والكيفية]

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,770
[سوجو]

11
00:00:56,010 --> 00:00:59,530
سأحصل على مشروب للاحتفال
العثور على مكان آمن لتحطم هذه الليلة.

12
00:01:07,800 --> 00:01:08,900
هذا عظيم.

13
00:01:15,410 --> 00:01:17,520
-إلهي.
[-الباب مفتوح.]

14
00:01:26,850 --> 00:01:28,170
[الباب مغلق.]

15
00:02:25,630 --> 00:02:28,050
ماذا تفعل هنا؟

16
00:02:28,320 --> 00:02:29,770
ماذا عنك؟

17
00:02:30,910 --> 00:02:34,079
حسنا، لقد كنت مجرد عابر سبيل.

18
00:02:34,700 --> 00:02:36,980
لقد كنت ماراً أيضاً.

19
00:02:37,070 --> 00:02:38,440
كيف دخلت إلى هنا؟

20
00:02:38,960 --> 00:02:41,820
لقد أخبرتني برمز المرور سابقًا.

21
00:02:41,910 --> 00:02:43,230
يمين. رمز المرور.

22
00:02:44,550 --> 00:02:46,840
كان من الممكن أن تمر للتو.
لماذا أتيت؟

23
00:02:46,930 --> 00:02:48,510
حسناً، أثناء المرور...

24
00:02:50,140 --> 00:02:51,460
أثناء مروره،

25
00:02:53,350 --> 00:02:55,640
لقد وجدت متجرا يبيع هذا.

26
00:02:55,730 --> 00:02:57,970
لذلك اعتقدت أنه من الأفضل أن أحصل على قضمة.

27
00:02:58,060 --> 00:03:00,610
هل أكلت بعد؟ ألست جائعا؟

28
00:03:02,850 --> 00:03:05,410
وبما أنك مررت أيضاً

29
00:03:05,490 --> 00:03:09,010
لماذا لا يكون لديك بعض السوجو معي؟

30
00:03:27,710 --> 00:03:29,870
ألا تتناول الطعام؟

31
00:03:29,960 --> 00:03:31,060
أنا لا آكل مثل هذه الأشياء.

32
00:03:32,910 --> 00:03:34,930
أنت تشرب السوجو بالرغم من ذلك.

33
00:03:36,120 --> 00:03:40,079
بالمناسبة، ما الذي أتى بك إلى هنا
في هذه الساعة؟

34
00:03:41,620 --> 00:03:43,640
هل أنا مجبر على إخبارك بذلك؟

35
00:03:44,520 --> 00:03:49,230
حسنا، أليس هذا غير عادل
أنني يجب أن أقول لك لماذا أنا هنا

36
00:03:49,579 --> 00:03:51,960
وليس عليك أن تخبرني
لماذا أنت هنا؟

37
00:03:52,050 --> 00:03:53,190
انتظر.

38
00:03:55,210 --> 00:03:56,620
ما قصة تلك الحقيبة؟

39
00:03:59,040 --> 00:04:00,140
هل انت

40
00:04:01,150 --> 00:04:02,740
حقيبة الظهر لتناول بعض tteokbokki؟

41
00:04:07,930 --> 00:04:09,030
اعذرني؟

42
00:04:09,690 --> 00:04:11,670
إذا كنت لن تجيبني، اخرج.

43
00:04:24,120 --> 00:04:26,940
بخير. أنا أتحطم هنا لفترة من الوقت.

44
00:04:27,030 --> 00:04:30,460
ولم تمض حتى ساعة واحدة بعد
منذ أن بدأت في الانهيار هنا.

45
00:04:31,910 --> 00:04:35,690
لم أكن أنوي المجيء إلى هنا رغم ذلك.
بطريقة ما انتهى بي الأمر هنا.

46
00:04:36,700 --> 00:04:39,210
لنكن صادقين. هذا مكان فارغ.

47
00:04:39,300 --> 00:04:40,530
ويجب أن تبقى فارغة.

48
00:04:40,620 --> 00:04:42,420
كانت لدي بعض المواقف

49
00:04:42,510 --> 00:04:44,840
أعلم أنك لست من هذا النوع من الأشخاص
من سيهتم بالرغم من ذلك.

50
00:04:44,930 --> 00:04:47,260
هل تقول
هل ستستقر هنا؟

51
00:04:47,350 --> 00:04:49,110
ومن قال أنني استقر؟

52
00:04:49,200 --> 00:04:52,150
قلت أنني سأتعطل هنا لفترة من الوقت.

53
00:04:52,240 --> 00:04:56,060
بالإضافة إلى أنك أحد الأسباب
لماذا انا هنا...

54
00:04:57,870 --> 00:05:01,340
في واقع الأمر، أنت كذلك
99% من أسباب وجودي هنا.

55
00:05:01,480 --> 00:05:03,020
-لذا؟
-إذن...

56
00:05:04,640 --> 00:05:07,860
لذلك أنا أقول أنك لا تستطيع أن توقفني.

57
00:05:07,940 --> 00:05:10,800
أعتقد أنني أستحق بعض المساعدة منك.

58
00:05:13,050 --> 00:05:16,480
مهلا، هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
لشخص تدين له؟

59
00:05:16,660 --> 00:05:19,910
ليس الأمر وكأنك تملك هذا المكان.
لا تكن صعب الإرضاء.

60
00:05:24,880 --> 00:05:27,350
على أية حال، لا يمكنك ذلك.

61
00:05:28,360 --> 00:05:29,590
لا يمكنك البقاء هنا.

62
00:05:34,210 --> 00:05:35,620
لا أستطيع أن أصدق هذا.

63
00:05:36,680 --> 00:05:38,350
هذا هو مكاني.

64
00:05:41,120 --> 00:05:42,790
أعلم أنه ليس كذلك.

65
00:06:08,050 --> 00:06:09,980
ماذا حدث بالأمس؟

66
00:06:43,330 --> 00:06:44,430
ماذا؟

67
00:06:46,550 --> 00:06:48,310
حسنا، حسنا.

68
00:06:48,570 --> 00:06:49,890
احتفظ بها معًا.

69
00:07:19,810 --> 00:07:20,910
يا.

70
00:07:21,440 --> 00:07:22,850
مهلا، استيقظ.

71
00:07:25,270 --> 00:07:27,250
-ما أخبارك؟
-يا إلهي، لقد أخافتني.

72
00:07:27,330 --> 00:07:30,410
هل نمت هنا الليلة الماضية؟
لماذا بحق السماء نمت هنا؟

73
00:07:30,500 --> 00:07:31,600
ماذا؟

74
00:07:32,170 --> 00:07:33,670
لقد قلت لي أن أبقى.

75
00:07:34,730 --> 00:07:36,440
متى قلت ذلك؟

76
00:07:38,110 --> 00:07:39,480
ألا تتذكر؟

77
00:07:41,500 --> 00:07:44,360
بخير. سأذهب.

78
00:07:45,500 --> 00:07:50,120
تعتقد أنني جئت إلى هنا
لأنه ليس لدي مكان آخر أذهب إليه؟

79
00:07:50,560 --> 00:07:52,720
هناك الكثير من الناس الذين يريدون لي.

80
00:07:54,000 --> 00:07:55,100
فقط...

81
00:07:59,540 --> 00:08:00,990
مجرد البقاء هنا.

82
00:08:11,240 --> 00:08:14,020
"فقط ابق هنا." هذا ما قلته.

83
00:08:14,630 --> 00:08:19,120
يا إلهي، هذا فقط...
كم جعلتني أشرب؟

84
00:08:22,290 --> 00:08:23,650
التوقف عن كونها المدرسة القديمة.

85
00:08:23,740 --> 00:08:26,690
هل تتظاهر
ألا تتذكر أي شيء؟

86
00:08:26,780 --> 00:08:30,120
لقد أخبرتني أن أبقى،

87
00:08:30,210 --> 00:08:33,950
وليس لدي حقا
في أي مكان آخر للذهاب.

88
00:08:34,039 --> 00:08:37,030
سأتوقف هنا في الوقت الحالي،

89
00:08:37,120 --> 00:08:40,809
لذلك أريدك أن تتوقف عن المرور
في وقت متأخر من الليل.

90
00:08:41,780 --> 00:08:45,040
يمكنك الذهاب الآن. سأحصل على مزيد من النوم.

91
00:08:48,780 --> 00:08:49,880
اعذرني.

92
00:09:02,460 --> 00:09:03,560
يا.

93
00:09:04,220 --> 00:09:05,800
مهلا، استيقظ.

94
00:09:07,870 --> 00:09:09,450
ما هذا؟

95
00:09:09,540 --> 00:09:11,920
بخير. سأسمح لك بالبقاء هنا.

96
00:09:12,400 --> 00:09:14,820
لكن عدني ألا أخبر أحداً بذلك
أنك هنا.

97
00:09:16,760 --> 00:09:19,180
لماذا أريد أن يعرف الآخرون
أنني هنا؟

98
00:09:22,920 --> 00:09:26,920
لقد قلبت هذا المنزل
في فوضى كاملة.

99
00:09:28,020 --> 00:09:29,690
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

100
00:10:04,150 --> 00:10:06,870
- مرحباً، كيف كان التمرين؟
-كان الأمر صعبا.

101
00:10:06,960 --> 00:10:08,900
لا تظن
كنت يرتدون ملابس عرضية جدا؟

102
00:10:08,990 --> 00:10:11,270
لا أستطيع أن أرتدي بدلة بعد التمرين.

103
00:10:12,070 --> 00:10:13,170
شيء ما يحدث.

104
00:10:15,670 --> 00:10:16,770
عفوا لثانية واحدة.

105
00:10:27,690 --> 00:10:29,840
مرحبًا. الصحة هي أولويتنا الأولى،

106
00:10:29,930 --> 00:10:32,090
ونحن، Get It Diet، حاضرون

107
00:10:32,170 --> 00:10:34,460
الحل الأول لدينا، الملاكمة.

108
00:10:34,550 --> 00:10:36,660
دعونا نترك هذا الجزء.

109
00:10:36,750 --> 00:10:38,380
تمام.

110
00:10:42,510 --> 00:10:43,830
إنه عرض تعليمي.

111
00:10:43,920 --> 00:10:46,250
يبدو أنها تقدم نظام غذائي للملاكمة
كمراسل.

112
00:10:46,340 --> 00:10:47,660
دعونا نأخذ استراحة هنا.

113
00:10:47,750 --> 00:10:49,820
تمام.

114
00:10:49,900 --> 00:10:52,540
جون، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
ابتعد عنها.

115
00:10:52,630 --> 00:10:53,730
دعنا نذهب.

116
00:11:00,990 --> 00:11:02,090
جون.

117
00:11:37,600 --> 00:11:39,360
-اعذرني.
-نعم؟

118
00:11:39,450 --> 00:11:41,520
أين السيدة أوه إن هيونغ؟

119
00:11:42,260 --> 00:11:45,170
نحن نأخذ استراحة،
لذا فهي على الأرجح تستخدم الحمام.

120
00:11:45,390 --> 00:11:46,490
تمام.

121
00:12:05,540 --> 00:12:07,120
ما الذي تفعله هنا؟

122
00:12:09,060 --> 00:12:12,090
حسنًا، لقد تم تأجيل التصوير
لذلك كنت على أهبة الاستعداد.

123
00:12:12,180 --> 00:12:13,770
هل أتيت إلى هنا بمفردك من أجل التصوير؟

124
00:12:14,730 --> 00:12:18,340
حسنًا، هناك حدث مهم
في الوكالة، لذلك الموظفين...

125
00:12:18,430 --> 00:12:22,040
هل تقوم وكالتك بتعيينك
كمية مختلفة من الموظفين

126
00:12:22,130 --> 00:12:24,330
اعتمادا على أهميتك؟

127
00:12:25,820 --> 00:12:27,320
لماذا تهتم؟

128
00:12:28,550 --> 00:12:30,970
لقد قلت أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لنهتم ببعضنا البعض بعد الآن.

129
00:12:36,250 --> 00:12:37,830
فقط لأنه لم يأت أحد معك

130
00:12:39,420 --> 00:12:41,090
لا يعني أنك لا أحد.

131
00:12:55,390 --> 00:12:57,680
مرحبًا. الصحة هي أولويتنا الأولى،

132
00:12:57,770 --> 00:13:00,980
ونحن، Get It Diet، حاضرون

133
00:13:01,070 --> 00:13:03,310
الحل الأول لدينا، الملاكمة.

134
00:13:03,400 --> 00:13:05,330
الملاكمة هي واحدة من التمارين

135
00:13:05,420 --> 00:13:08,500
حيث يمكنك أن تستهلك
أكبر قدر من السعرات الحرارية في وقت قصير.

136
00:13:08,590 --> 00:13:11,140
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم خبيرًا في الملاكمة

137
00:13:11,230 --> 00:13:15,100
الذي سيعلمنا بعض حركات الملاكمة
يمكننا القيام به بسهولة في المنزل.

138
00:13:15,190 --> 00:13:16,770
حسنًا. دعونا نسميها اليوم.

139
00:13:16,860 --> 00:13:19,590
-عمل جيد للجميع.
-أحسنت.

140
00:13:21,610 --> 00:13:23,590
عمل جيد يا شباب.

141
00:13:23,810 --> 00:13:25,270
عمل جيد للجميع.

142
00:13:26,980 --> 00:13:29,050
مهلا، متى أتيت؟

143
00:13:29,140 --> 00:13:31,730
هل أتيت إلى هنا وحدك؟
بدون أي موظفين؟

144
00:13:33,450 --> 00:13:36,790
حسنًا، لقد تم تحديد الجدول الزمني
في اللحظة الأخيرة، لذلك...

145
00:13:36,880 --> 00:13:38,820
سيأتي مديري لاحقًا لاصطحابي.

146
00:13:38,910 --> 00:13:40,010
أرى.

147
00:13:45,860 --> 00:13:49,200
أليس الجدول الزمني ثابتا؟
في اللحظة الأخيرة، وليس الجدول الزمني؟

148
00:13:49,550 --> 00:13:51,840
كيف لي، الرئيس التنفيذي، لا أعرف
حول هذا القرار؟

149
00:13:52,940 --> 00:13:54,300
سوف أراك في الاجتماع القادم.

150
00:13:57,560 --> 00:13:59,890
أعلم أنك تفعل ذلك لإثارة إعجابي.

151
00:14:00,160 --> 00:14:02,270
أنا بخير. دعنا نذهب.

152
00:14:02,360 --> 00:14:03,590
يجب أن ترتدي بعض الملابس.

153
00:14:11,770 --> 00:14:12,870
دعنا نذهب.

154
00:14:23,650 --> 00:14:27,920
[قال الممثل Who-joon يظهر نفسه الحقيقي
من شأنه أن يضع حدا للشائعات.]

155
00:14:25,900 --> 00:14:28,100
"True self"?

156
00:14:28,180 --> 00:14:32,850
بمجرد أن يتم الكشف عن شخصيته الحقيقية،
يا رفاق لن تكون قادرة على التعامل معها.

157
00:14:35,620 --> 00:14:38,390
[إنه مثل إعطاء سمكة لقطة مجنونة.]

158
00:14:37,160 --> 00:14:38,700
"قطة مجنونة"؟

159
00:14:38,790 --> 00:14:41,210
[إنه مثل رمي بجعة صغيرة فقيرة
إلى بطة شريرة.]

160
00:14:40,110 --> 00:14:41,380
"البطة الشريرة"؟

161
00:14:41,780 --> 00:14:43,230
أنا؟ هل أنا البطة الشريرة؟

162
00:14:44,380 --> 00:14:46,310
هذا غير عادل.

163
00:14:47,190 --> 00:14:51,590
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيتم الاتصال بي على الإطلاق
قطة مجنونة أو بطة شريرة.

164
00:14:57,400 --> 00:14:59,510
-نعم، مدير هان.
[-مرحبًا، جيون يونج.]

165
00:14:59,600 --> 00:15:02,060
نحن نتناول مشروبًا
مع Who-joon قبل بدء التصوير.

166
00:15:02,150 --> 00:15:03,820
ليلة الغد. يمكنك أن تأتي، أليس كذلك؟

167
00:15:04,400 --> 00:15:05,500
من يشتري المشروبات؟

168
00:15:10,510 --> 00:15:12,840
قلت أنك سوف تركن السيارة.
أين كنت؟

169
00:15:14,120 --> 00:15:16,630
-كنت أشتري هذا.
-هل هذه هدية؟

170
00:15:17,110 --> 00:15:19,440
ولكن هذا ليس عيد ميلادي اليوم.
ما هذا؟

171
00:15:19,530 --> 00:15:22,740
لقد اكتشفت ذلك
أن هوديي الخاص بك كان كبيرًا جدًا بالنسبة لك.

172
00:15:22,830 --> 00:15:27,540
لا أستطيع أن أترك فناني يرتدي
شيء من هذا القبيل. انها لا تناسبك.

173
00:15:28,860 --> 00:15:30,880
متى اشتريته؟

174
00:15:32,380 --> 00:15:33,700
لا أستطيع حتى أن أتذكر.

175
00:15:34,490 --> 00:15:36,910
لا يمكنك حتى أن تتذكر؟

176
00:15:37,390 --> 00:15:39,730
نعم. لقد مضى وقت طويل.

177
00:15:41,440 --> 00:15:45,180
فقط لأنه لم يأت أحد معك
لا يعني أنك لا أحد.

178
00:15:55,570 --> 00:15:56,670
أرى.

179
00:15:58,560 --> 00:16:00,010
ثم عليك فقط رميها بعيدا.

180
00:16:01,640 --> 00:16:02,740
أين هي؟

181
00:16:03,090 --> 00:16:05,380
سوف رميها بعيدا بالنسبة لك.

182
00:16:07,090 --> 00:16:09,690
ماذا تفعل؟ ما هو كل هذا؟

183
00:16:14,880 --> 00:16:20,690
قال والدي، لكي تنجح،
يجب على المرء أن يعرف ما يجب التخلص منه.

184
00:16:21,790 --> 00:16:23,240
قلت أنك تريد أن تكون ناجحا.

185
00:16:23,900 --> 00:16:29,580
يجب عليك رمي الأشياء
التي لا تناسبك، مثل هذه السترة ذات القلنسوة.

186
00:16:31,030 --> 00:16:32,880
توقف عن السخرية.

187
00:16:33,540 --> 00:16:35,610
ما هو الشيء الذي لا يعجبك هذه المرة؟

188
00:16:38,330 --> 00:16:40,400
إذا لم تكن قد كذبت علي،

189
00:16:40,490 --> 00:16:42,290
لن أفعل هذا.

190
00:16:43,080 --> 00:16:45,770
هل تعرف ماذا أعني؟

191
00:17:31,000 --> 00:17:33,290
جون.

192
00:17:34,870 --> 00:17:36,190
اذهب للحصول على راحة جيدة.

193
00:17:37,200 --> 00:17:38,300
أنا بخير.

194
00:17:39,580 --> 00:17:40,680
الوداع.

195
00:18:23,970 --> 00:18:27,050
يا بلدي. لا بد وأنني أسقطته هنا
في طريقي لرميها بعيدا.

196
00:18:28,020 --> 00:18:29,910
ليس لديك صناديق القمامة
في حيك؟

197
00:18:30,000 --> 00:18:31,760
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟
لتفريغ ذلك؟

198
00:18:31,980 --> 00:18:36,910
حسنا، لقد رأيت بعض الحمقى يتخلصون سرا
قطعة من الملابس في الحي الذي أعيش فيه،

199
00:18:37,000 --> 00:18:39,200
واتضح أنه لك.

200
00:18:39,290 --> 00:18:40,910
لقد رميتها بعيدًا لأنني لم أكن بحاجة إليها.

201
00:18:41,970 --> 00:18:44,790
يمكنك ارتدائه إذا كنت تريد.

202
00:18:46,110 --> 00:18:49,010
لا، أريدك أن ترميها بعيدًا بشكل صحيح.

203
00:18:49,450 --> 00:18:53,720
لن تكون سعيدًا جدًا
لمعرفة ما كنت ترتديه

204
00:18:54,200 --> 00:18:56,400
في نهاية المطاف مجرد سلة المهملات
دون إعادة تدويرها، أليس كذلك؟

205
00:19:01,070 --> 00:19:03,400
أنت تعلم أنني لا أنظر إلى الوراء
بمجرد أن أتخلى عن شيء ما.

206
00:19:04,010 --> 00:19:07,800
وأنت تحب أن تلتقط
الأشياء التي أرميها بعيدًا.

207
00:19:12,240 --> 00:19:13,830
لقد كبرت أنت الشرير الصغير.

208
00:19:15,230 --> 00:19:19,190
ثم لا ينبغي أن تهتم به
ما التقطته وأصبح الآن ملكي.

209
00:19:21,040 --> 00:19:23,770
لا ينبغي لك أن تتصرف مثل
كنت لا تزال تملكها.

210
00:19:30,240 --> 00:19:31,340
أوه، صحيح.

211
00:19:32,880 --> 00:19:35,520
حتى أنني التقطت
هذه اللعبة القطيفة في الشارع.

212
00:19:36,490 --> 00:19:40,840
اعتقدت أنني سأعيدها
بمجرد العثور على المالك،

213
00:19:41,280 --> 00:19:43,130
ولكن يبدو أن المالك لا يظهر.

214
00:19:44,450 --> 00:19:46,160
سآخذ للعب معها.

215
00:19:51,310 --> 00:19:52,410
خذ قسطا من الراحة.

216
00:19:53,290 --> 00:19:54,880
وتأكد من رميها بعيدًا بشكل صحيح.

217
00:20:27,040 --> 00:20:29,900
بعد أن غادرت، جاء جاي جون.

218
00:20:30,910 --> 00:20:32,940
لا ينبغي لي أن أتحدث معها.

219
00:20:33,020 --> 00:20:35,440
لماذا؟ هل رأى شيئا؟

220
00:20:40,900 --> 00:20:42,090
هل فزع؟

221
00:20:42,920 --> 00:20:44,550
لست متأكدا،

222
00:20:45,210 --> 00:20:48,340
ولكن أعتقد أنني قد وضعت
إن هيونغ في موقف صعب.

223
00:20:48,950 --> 00:20:50,890
من الآن فصاعدا، فقط تجاهلها.

224
00:20:51,590 --> 00:20:55,860
جون، كل الماء تحت الجسر الآن.

225
00:21:06,240 --> 00:21:07,340
ماذا عنك جيون يونج؟

226
00:21:07,430 --> 00:21:09,410
-أريد أن أتناول بيرة.
-البيرة، حسنا.

227
00:21:13,020 --> 00:21:15,830
يا شباب، انظروا.

228
00:21:15,920 --> 00:21:18,610
هذا المكان يسمى حديقة الخوخ.

229
00:21:18,690 --> 00:21:21,690
تمامًا مثل ليو باي، وغوان يو، وتشانغ فاي
أقسم الأخوة في حديقة الخوخ،

230
00:21:21,770 --> 00:21:23,620
نحن مجتمعون هنا اليوم للعمل كفريق واحد.

231
00:21:24,190 --> 00:21:25,510
وعندما أقول: "نحن"، قل "واحد".

232
00:21:25,950 --> 00:21:27,050
نحن...

233
00:21:27,410 --> 00:21:29,120
فقط افعلها. واحد.

234
00:21:29,250 --> 00:21:30,350
-واحد.
-واحد.

235
00:21:31,190 --> 00:21:32,290
واحد.

236
00:21:34,140 --> 00:21:36,950
والآن، نحن على نفس القارب.

237
00:21:37,040 --> 00:21:38,140
هل نشرب عليه؟

238
00:21:40,780 --> 00:21:42,450
هل نواصل الشرب إذن؟

239
00:21:42,540 --> 00:21:44,700
-يبدو عظيما. هتافات.
-لا بد أنك تشرب الخمر بكثرة.

240
00:21:45,840 --> 00:21:47,380
لماذا، شكرا لك.

241
00:21:47,730 --> 00:21:49,100
هتافات.

242
00:21:55,260 --> 00:21:57,680
لم أخسر المال أبدًا.

243
00:21:57,770 --> 00:21:59,750
على محمل الجد، لقد جمعت كل الديون.

244
00:21:59,830 --> 00:22:00,980
-حقًا؟
-حقًا.

245
00:22:01,070 --> 00:22:03,000
-هل نشرب؟
-يبدو عظيما.

246
00:22:03,570 --> 00:22:05,330
-هتافات.
-هتافات.

247
00:22:42,210 --> 00:22:43,310
تمام.

248
00:22:44,270 --> 00:22:46,690
هل نفتح زجاجة أخرى؟

249
00:22:47,130 --> 00:22:48,230
نعم!

250
00:22:49,380 --> 00:22:51,050
هل تحتاج حتى أن تسأل؟

251
00:22:51,140 --> 00:22:53,950
حسنًا، فلننتقل إلى مكان آخر
ومواصلة الحفلة.

252
00:22:54,220 --> 00:22:57,250
♫ أقول أنك أحمق ♫

253
00:22:57,340 --> 00:22:58,920
♫ أنت مغرور ومزعج للغاية ♫

254
00:22:59,010 --> 00:23:01,650
♫ لي جيون يونج هو ♫

255
00:23:01,740 --> 00:23:03,370
♫ امرأة واثقة ♫

256
00:23:03,460 --> 00:23:05,740
♫ أستمر في التحقق من هاتفي
هاتفي يستمر بالرنين ♫

257
00:23:05,830 --> 00:23:08,120
♫ كنت مع صديقي خجول، خجول، خجول ♫

258
00:23:08,210 --> 00:23:13,090
♫ ابتهج، عزيزتي، ابتهجي، عزيزتي
أعطها المزيد ♫

259
00:23:13,180 --> 00:23:14,810
لقد انتهى!

260
00:23:16,000 --> 00:23:17,840
وأخيراً، انتهى الأمر.

261
00:23:17,930 --> 00:23:22,110
وكما قلت سابقًا،
أنا لست جيدًا في البرامج المتنوعة،

262
00:23:22,420 --> 00:23:24,360
وهذا يقلقني.

263
00:23:25,850 --> 00:23:29,460
في هذه الأيام، ليس من الضروري أن تكون جيدًا
في عروض متنوعة.

264
00:23:29,720 --> 00:23:32,140
كل ما عليك فعله هو أن تكون نفسك.

265
00:23:32,230 --> 00:23:35,970
إنها على حق. الآن بعد أن أشرب معك،

266
00:23:36,060 --> 00:23:38,300
-تبدو أكثر إنسانية في الواقع.
-يمين.

267
00:23:38,610 --> 00:23:41,120
أنت فقط تقول ذلك، أليس كذلك؟

268
00:23:41,210 --> 00:23:42,480
لا، أنا لست كذلك.

269
00:23:43,280 --> 00:23:46,310
ثم ما رأيك، السيدة لا؟
أنت كاذب رهيب.

270
00:23:46,970 --> 00:23:50,320
أنا؟ أنت تعرف

271
00:23:50,930 --> 00:23:53,790
كم أكره الكذب

272
00:23:54,540 --> 00:23:56,170
وأنت صفقة حقيقية.

273
00:23:57,620 --> 00:24:01,490
أنا متأكد من أنك سوف تهتم بالأمر،

274
00:24:02,330 --> 00:24:07,830
لكنك ستسمح لي بإلقاء نظرة خاطفة
في الفيديو قبل بثه، أليس كذلك؟

275
00:24:07,920 --> 00:24:10,070
بالطبع. هذه ليست مشكلة كبيرة.

276
00:24:10,160 --> 00:24:11,740
كنت أعرف. دعونا نشرب.

277
00:24:11,830 --> 00:24:13,860
-تمام.
-هتافات.

278
00:24:13,940 --> 00:24:16,720
[أنا متأكد حتى لو غادرت هذه الغرفة
واذهب إلى المنزل الآن،]

279
00:24:16,800 --> 00:24:18,470
[لن يتعرف عليه أحد.]

280
00:24:20,280 --> 00:24:23,230
[أنا لست نجمًا كبيرًا مثل Who-joon]

281
00:24:24,460 --> 00:24:28,240
[ولا من له القول
في هذا العرض.]

282
00:24:28,330 --> 00:24:29,520
في صحتك.

283
00:24:29,610 --> 00:24:32,690
[أنا مجرد مناهض لهذا الشرير.]

284
00:24:35,190 --> 00:24:36,820
هل لي أن أغني أغنية أخرى؟

285
00:24:38,410 --> 00:24:40,340
اليوم، الميكروفون لك، جيون يونج.

286
00:24:41,270 --> 00:24:44,650
♫ من فضلك إملأني بحبك ♫

287
00:24:44,740 --> 00:24:48,610
♫ أعتقد أنني نفدت بطارية الحب ♫

288
00:24:48,700 --> 00:24:52,880
♫ لا أستطيع العيش بدونك ♫

289
00:24:52,970 --> 00:24:55,430
♫ أنت بطاريتي ♫

290
00:24:55,520 --> 00:24:58,160
♫ أعتقد أن مخدر الحب قد انتهى ♫

291
00:24:58,250 --> 00:25:02,300
♫ لقد انتهى مخدر الحب ♫

292
00:25:12,680 --> 00:25:17,520
♫ كم كنت وحيدًا بدونك ♫

293
00:25:17,610 --> 00:25:22,450
♫ مرت أيام
وعندما اكتشفت الحقيقة عنك ♫

294
00:25:22,540 --> 00:25:24,520
♫ سأرسل لك كل حبي ♫

295
00:25:24,610 --> 00:25:27,690
♫ أنا أدور حولك ♫

296
00:25:27,770 --> 00:25:30,150
♫ لكنك لست الشمس♫

297
00:25:30,240 --> 00:25:32,530
♫ لكنك تصبح المركز على أية حال ♫

298
00:25:32,610 --> 00:25:35,430
♫ لكن لا ينبغي عليك أن تفعل ما تريد ♫

299
00:25:35,520 --> 00:25:38,690
♫ أنت دائمًا أنت، أنت، أنت، أنت ♫

300
00:25:38,770 --> 00:25:40,930
♫ أنا دائمًا أنا، أنا، أنا، أنا ♫

301
00:25:41,020 --> 00:25:46,430
♫ اهتز أيها الشرير! يو! ♫

302
00:26:02,310 --> 00:26:03,940
آسف.

303
00:26:06,050 --> 00:26:07,150
أين كان؟

304
00:26:17,360 --> 00:26:18,460
جيون يونغ.

305
00:26:19,250 --> 00:26:20,350
يا.

306
00:26:22,020 --> 00:26:23,210
يا لها من صدفة مضحكة.

307
00:26:24,880 --> 00:26:26,290
هنا. احصل عليه.

308
00:26:31,400 --> 00:26:33,680
سمعت أن (هو جون) كان هنا.
هل أتيت معه؟

309
00:26:33,770 --> 00:26:36,370
نعم لقد جئنا معا.

310
00:26:37,250 --> 00:26:40,150
سمعت أنك قبلت العرض.
قرأت مقالا عن ذلك.

311
00:26:40,240 --> 00:26:41,340
فعلتُ.

312
00:26:43,580 --> 00:26:47,810
كنت سأقاتل وجهاً لوجه، لكن...

313
00:26:47,900 --> 00:26:49,570
لقد أزعجك مرة أخرى، أليس كذلك؟

314
00:26:51,680 --> 00:26:53,920
أنت ترتدي الكعب العالي اليوم.

315
00:26:54,320 --> 00:26:56,650
لماذا لا ترفع رأسه مرة أخرى
بينما كنت في حالة سكر؟

316
00:26:56,740 --> 00:26:57,840
أوه.

317
00:26:59,420 --> 00:27:01,140
ربما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك.

318
00:27:02,550 --> 00:27:03,960
قلت لك

319
00:27:04,400 --> 00:27:07,520
بعض الناس في هذا العالم
يجب أن يكون تأصيل بالنسبة لك.

320
00:27:07,830 --> 00:27:10,030
وأنا على الأرجح
الأكثر شهرة بينهم.

321
00:27:11,220 --> 00:27:16,450
ما قلته للتو
بطريقة أو بأخرى يهتف لي حقا.

322
00:27:16,980 --> 00:27:21,640
ولهذا يقول المشاهير
يمكنهم الصمود بفضل معجبيهم.

323
00:27:21,730 --> 00:27:24,630
انتظر. هذا ليس جيدا.

324
00:27:24,990 --> 00:27:27,710
هل بدأت بالفعل
للتواصل مع المشاهير؟

325
00:27:27,850 --> 00:27:29,960
مستحيل.

326
00:27:30,620 --> 00:27:32,730
سأتصل بسيارة أجرة.

327
00:27:33,080 --> 00:27:35,770
[-هل هذا هاتفك؟]
- لقد شربت كثيرا، ولكن أنا بخير.

328
00:27:37,440 --> 00:27:39,290
أنا لست طفلا.

329
00:27:39,810 --> 00:27:41,660
-نعم.
[-هنا.]

330
00:27:41,750 --> 00:27:43,250
لقد حصلت للتو على رقم هاتف أحد المشاهير.

331
00:27:43,950 --> 00:27:45,970
[-وعدني أنك سوف تنقذه.]
-حسنا.

332
00:27:53,720 --> 00:27:55,740
إذا كنت في حالة سكر، يجب عليك العودة إلى المنزل.

333
00:27:55,830 --> 00:27:57,020
ما الذي تفعله هنا؟

334
00:27:57,460 --> 00:27:59,350
من هو في حالة سكر؟

335
00:28:01,290 --> 00:28:03,130
لم أكن أعتقد أن لديك
نوع العلاقة

336
00:28:03,220 --> 00:28:05,250
حيث تقلق
عن بعضهم البعض من هذا القبيل.

337
00:28:06,300 --> 00:28:10,000
فقط الشخصان المعنيان سيعرفان
أي نوع من العلاقة لديهم.

338
00:28:13,030 --> 00:28:16,860
جيون يونج,
النجم الأعلى أصبح غريب الأطوار مرة أخرى.

339
00:28:16,950 --> 00:28:19,770
أوه، هذا لأنه يحب الاهتمام.

340
00:28:21,220 --> 00:28:23,640
يبدو أنه يفكر
إنه مركز العالم، أليس كذلك؟

341
00:28:23,730 --> 00:28:25,970
انه مثل هذا النطر.

342
00:28:29,010 --> 00:28:32,920
ماذا جرى؟ هل تريد أن تعرف
ما الذي نتحدث عنه؟

343
00:28:34,200 --> 00:28:36,570
أم أنك قلق؟

344
00:28:38,550 --> 00:28:40,890
هل أنت قلق من أنني قد ألتقط
ما الذي ألقيته بعيدا؟

345
00:28:42,730 --> 00:28:44,140
انتبه إلى كلامك، جاي جون.

346
00:28:45,810 --> 00:28:49,200
ثم لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

347
00:28:53,780 --> 00:28:55,800
جيون يونج، سوف أراك لاحقًا.

348
00:28:55,890 --> 00:28:58,220
بالتأكيد. شكرا على القهوة.

349
00:28:58,310 --> 00:29:01,170
-أنت مدين لي.
-بالطبع. طاب مساؤك.

350
00:29:03,370 --> 00:29:04,470
الوداع.

351
00:29:07,020 --> 00:29:09,840
إنه رجل محترم.

352
00:29:11,110 --> 00:29:12,430
ما هي علاقتك به؟

353
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
لا أعرف.

354
00:29:17,450 --> 00:29:19,210
أعتقد أن هذه هي سيارة الأجرة لدينا.

355
00:29:19,300 --> 00:29:22,860
لقد أردنا حقًا أن نودع ممثلينا،
ولكن للأسف، سيارة الأجرة لدينا هنا.

356
00:29:22,950 --> 00:29:25,760
أخشى أننا يجب أن نبدأ الآن.

357
00:29:26,730 --> 00:29:28,010
الوداع.

358
00:29:28,100 --> 00:29:30,120
-يا.
-بسرعة وادخل.

359
00:29:32,670 --> 00:29:36,680
حسنًا. سأذهب الآن أيها النجم.

360
00:29:37,510 --> 00:29:39,670
مهلا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أنتم جميعا ضائعون.

361
00:29:39,760 --> 00:29:41,820
-خذ سيارة أجرة.
-أنا لست في حالة سكر.

362
00:29:41,910 --> 00:29:44,020
لا أريد فضيحة أخرى، حسنًا؟

363
00:29:44,110 --> 00:29:47,810
- لذا استقل سيارة أجرة.
-يمكنني أن أستقل المترو إلى المنزل.

364
00:29:47,900 --> 00:29:49,790
-ليس بعيدًا جدًا.
-أنت سخيفة.

365
00:29:49,880 --> 00:29:51,940
قلت أنني لست في حالة سكر.

366
00:29:52,030 --> 00:29:54,140
فقط استمع لي، حسنا؟

367
00:29:54,230 --> 00:29:56,120
-لكنني...
-تاكسي!

368
00:29:56,210 --> 00:29:57,970
حسنًا. حصلت على سيارة أجرة.

369
00:29:58,060 --> 00:29:59,860
توقف عن الحركة، حسنًا؟

370
00:30:01,710 --> 00:30:03,430
أنا آسف،
ولكن هل يمكنك الانتظار قليلاً؟

371
00:30:15,130 --> 00:30:17,860
هل أهدرت كل الأموال
على عضوية الصالة الرياضية؟

372
00:30:18,700 --> 00:30:20,760
هل هذا لأنها ثقيلة أم لأنني ضعيفة؟

373
00:30:23,930 --> 00:30:25,030
يا إلهي.

374
00:30:26,310 --> 00:30:29,390
تمام. نحن على وشك الوصول. شنق هناك.

375
00:30:30,310 --> 00:30:33,920
عدني أنك لن تتقيأ، حسنًا؟

376
00:30:34,890 --> 00:30:37,310
إذا تقيأت، سأقوم...

377
00:30:40,870 --> 00:30:44,130
إنها تمشي.
يا إلهي. لقد كانت مستيقظة.

378
00:30:45,710 --> 00:30:46,810
يا إلهي.

379
00:30:49,630 --> 00:30:50,730
مهلا، لي جيون يونج.

380
00:30:56,840 --> 00:31:00,270
من الأفضل أن ترغب بذلك
هذا لا يؤثر على رقصتي.

381
00:31:02,390 --> 00:31:04,980
أنت... دعني أسألك شيئا.

382
00:31:05,510 --> 00:31:10,260
كيف تعرف جاي جون؟

383
00:31:13,610 --> 00:31:15,760
لماذا تستمر في تجاهلي؟

384
00:31:19,990 --> 00:31:21,530
الرتق.

385
00:31:34,070 --> 00:31:35,690
لا تفهموني خطأ.

386
00:31:36,930 --> 00:31:40,620
أنا أفعل هذا حتى تشعر بالحرارة.

387
00:31:41,990 --> 00:31:43,830
لذلك أنت تتعرق مثل الخنزير.

388
00:31:52,280 --> 00:31:55,670
♫ من فضلك إملأني بحبك ♫

389
00:31:55,760 --> 00:31:59,580
♫ أعتقد أنني نفدت بطارية الحب ♫

390
00:32:02,000 --> 00:32:03,540
شكرا لك.

391
00:32:06,230 --> 00:32:07,330
إنها تنام جيدًا.

392
00:32:09,570 --> 00:32:11,240
لماذا تضع هذه داخل المنزل؟

393
00:32:41,740 --> 00:32:47,060
لم يكن عليك أن تنظر إلي بهذه الطريقة.

394
00:33:13,330 --> 00:33:16,890
عدني أنك لن تتقيأ، حسنًا؟

395
00:33:16,980 --> 00:33:18,520
أنا لم أذهب إلى البحر، أليس كذلك؟

396
00:33:24,330 --> 00:33:25,430
هل فعلت؟

397
00:33:37,610 --> 00:33:40,030
-مرحبًا.
[-جيون يونج.]

398
00:33:43,200 --> 00:33:45,360
-من هذا؟
-هذا أنا، جي جي.

399
00:33:45,450 --> 00:33:46,900
هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟

400
00:33:46,990 --> 00:33:48,260
يمين.

401
00:33:49,890 --> 00:33:53,150
شكرا على القهوة.

402
00:33:54,110 --> 00:33:57,410
إذا كنت حرا، هل ترغب في ذلك
لتشتري لي القهوة التي تدين لي بها؟

403
00:33:57,500 --> 00:33:59,880
بالتأكيد. ينبغي لي.

404
00:34:00,800 --> 00:34:01,900
على الرغم من،

405
00:34:03,930 --> 00:34:06,040
هل يجب أن تكون القهوة؟

406
00:34:06,650 --> 00:34:10,040
[مطعم سانغ]

407
00:34:25,050 --> 00:34:26,630
-مهلا.
-أهلاً.

408
00:34:26,719 --> 00:34:28,699
-هل جعلتك تنتظر طويلاً؟
-لا، لم تفعل.

409
00:34:29,010 --> 00:34:31,650
هل من المقبول التواجد في الأماكن العامة
مثل هذا؟ أنت أحد المشاهير.

410
00:34:31,730 --> 00:34:34,510
حسنًا، أنا الرئيس التنفيذي الآن.

411
00:34:36,050 --> 00:34:38,600
بالمناسبة، يمكنك أن تأكل حساء مخلفات؟

412
00:34:38,690 --> 00:34:40,360
بالطبع.

413
00:34:40,449 --> 00:34:41,989
لقد كنت مراسلا لمدة ثلاث سنوات،

414
00:34:42,070 --> 00:34:44,489
ولم أكن لأنجو
إذا لم يكن لهذا المطعم.

415
00:34:44,580 --> 00:34:47,050
بعد العمل طوال الليل
أو الشرب طوال الليل،

416
00:34:48,190 --> 00:34:49,989
وعاء من هذا الحساء من شأنه أن يعالج كل شيء.

417
00:34:50,920 --> 00:34:52,810
انتظر، ألا تحب حساء المخلفات؟

418
00:34:52,900 --> 00:34:55,929
أفعل. أنا أيضا شربت كثيرا الليلة الماضية.

419
00:34:56,020 --> 00:34:57,380
لماذا؟ ماذا حدث؟

420
00:34:57,470 --> 00:35:01,520
حسنا، لدي أيضا شخص ما
الذي كان يزعجني.

421
00:35:01,650 --> 00:35:03,370
شخص أود أن أضربه
مع الكعب العالي.

422
00:35:03,460 --> 00:35:04,600
كان يجب أن تخبرني.

423
00:35:04,690 --> 00:35:06,760
كان يجب أن أفعل ذلك بالفعل.

424
00:35:07,590 --> 00:35:08,910
هنا طعامك.

425
00:35:10,940 --> 00:35:13,400
-يتمتع.
-شكرًا.

426
00:35:13,490 --> 00:35:14,720
سأريكم كيف تأكلون هذا.

427
00:35:22,680 --> 00:35:24,140
-هل هذه وصفتك؟
-نعم.

428
00:35:25,020 --> 00:35:26,600
-دعونا نحفر.
-حسنا.

429
00:35:32,940 --> 00:35:35,180
صحيح، هل حفظت رقمي؟

430
00:35:35,270 --> 00:35:36,320
بالطبع.

431
00:35:36,410 --> 00:35:39,100
أنت لم تنقذني كـ "غريب"، أليس كذلك؟

432
00:35:39,180 --> 00:35:41,160
مستحيل.

433
00:35:43,500 --> 00:35:44,600
إنه جاي جون.

434
00:35:46,000 --> 00:35:47,100
تشوي جاي جون.

435
00:35:47,980 --> 00:35:49,830
يمكنك الآن فقط الاتصال بي باسمي.

436
00:35:49,920 --> 00:35:52,650
لأكون صادقًا، يبدو JJ غريبًا بعض الشيء.

437
00:35:53,090 --> 00:35:54,190
يمين.

438
00:35:55,110 --> 00:35:57,930
ثم سأتصل بك فقط
باسمك، جاي جون.

439
00:35:58,680 --> 00:35:59,780
هذا يبدو أفضل بكثير.

440
00:36:22,830 --> 00:36:23,930
يا.

441
00:36:27,060 --> 00:36:29,390
هل تورطت
مع جاي جون، ذلك الشرير؟

442
00:36:29,870 --> 00:36:31,370
ماذا تقول فجأة؟

443
00:36:31,450 --> 00:36:34,970
هذا الشرير اتصل بي فجأة
وقال أنني يجب أن أديرك بشكل أفضل.

444
00:36:35,060 --> 00:36:36,600
قال أنك يجب أن تبقى بعيدا عن فتاته

445
00:36:36,690 --> 00:36:38,930
إذا كنت لا تريد أن تكون
طرد من هذا المجال إلى الأبد.

446
00:36:39,020 --> 00:36:42,670
وقال أيضًا أنه بمجرد حدوث ذلك،
سأفلس.

447
00:36:44,080 --> 00:36:45,890
لقد أصبحت ضعيفًا يا يونج سوك.

448
00:36:45,970 --> 00:36:47,820
لقد تأثرت بكلمات جاي جون الآن.

449
00:36:47,910 --> 00:36:51,690
ولهذا السبب كان ينبغي عليك دعمه
الرجال الآخرين أيضًا في حالة فشلي.

450
00:36:51,780 --> 00:36:53,320
لا أستطيع النوم ليلا من القلق

451
00:36:53,410 --> 00:36:55,790
ماذا سيحدث لهذه الشركة
إذا حدث شيء لي.

452
00:36:55,870 --> 00:36:57,410
أنت لست الشخص الحساس الوحيد هنا.

453
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
لا أستطيع حتى الجلوس على المرحاض بشكل مريح

454
00:36:59,830 --> 00:37:02,650
القلق من أنه قد يشوه صورتك.

455
00:37:03,090 --> 00:37:04,890
سيد باي، جون لديه جدول زمني.

456
00:37:04,980 --> 00:37:06,080
دعنا نذهب.

457
00:37:09,290 --> 00:37:10,790
مهلا، أنت...

458
00:37:12,070 --> 00:37:13,170
وداعا.

459
00:37:15,060 --> 00:37:16,160
السيد باي،

460
00:37:17,700 --> 00:37:18,930
هل أنت ممسك؟

461
00:37:19,370 --> 00:37:22,100
قلت للتو أنك لا تستطيع الجلوس
على المرحاض بشكل مريح.

462
00:37:23,730 --> 00:37:24,910
أنا أتغوط جيدًا.

463
00:37:52,150 --> 00:37:56,200
نعم. غدا أول إطلاق نار
لكن ليس لدي أي فكرة عما سأفعله.

464
00:37:56,290 --> 00:37:58,660
[تعال بعد التصوير.
دعونا نقيم حفلة.]

465
00:37:58,750 --> 00:38:01,080
حسنا. سأتصل بك عندما انتهيت.

466
00:38:24,490 --> 00:38:26,860
السيدة لا، جيون يونج هنا.

467
00:38:26,950 --> 00:38:30,340
أوه، أنت في وقت مبكر.

468
00:38:30,430 --> 00:38:33,110
كما لو كنت تنتظر هنا.

469
00:38:36,150 --> 00:38:38,880
لقد قررنا للتو القيام بالتصوير
في السقيفة اليوم.

470
00:38:36,190 --> 00:38:39,010
[آنسة. لا]

471
00:38:38,960 --> 00:38:41,740
يمكنك الاستعداد هنا، لذا ارتدي ملابس غير رسمية.

472
00:38:41,820 --> 00:38:43,760
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

473
00:38:43,850 --> 00:38:45,080
بالمناسبة،

474
00:38:46,180 --> 00:38:48,510
لقد ارتديت ملابس غير رسمية تقريبًا.

475
00:38:50,010 --> 00:38:51,110
ادخل.

476
00:38:51,370 --> 00:38:55,600
سيكون الموظفون هنا خلال دقيقة
لذلك نحن بحاجة إلى الإسراع.

477
00:38:59,560 --> 00:39:00,660
عظيم.

478
00:39:02,150 --> 00:39:06,640
يا بلدي. حبيبتي، أنت تبدو رائعة
مع وضع المكياج.

479
00:39:08,400 --> 00:39:09,590
كما لو.

480
00:39:58,160 --> 00:39:59,310
من أنت؟

481
00:39:59,390 --> 00:40:00,890
تبدو جميلة جدا.

482
00:40:01,420 --> 00:40:02,960
تبدين مذهلة.

483
00:40:09,870 --> 00:40:12,420
أخيرًا، تبدوان جيدًا معًا.

484
00:40:12,860 --> 00:40:15,320
هذا زواج افتراضي

485
00:40:15,410 --> 00:40:17,740
لذلك سنبدأ بتصوير حفل زفاف.

486
00:40:17,830 --> 00:40:20,510
ولكن قبل ذلك،
يحتاج جيون يونج إلى الاستعداد.

487
00:40:20,600 --> 00:40:21,790
لم يتم ذلك؟

488
00:40:22,100 --> 00:40:24,300
يا رفاق، أحضروا الأغراض لـ جيون يونج.

489
00:40:24,560 --> 00:40:26,100
عجل.

490
00:40:27,420 --> 00:40:28,790
ما هو الخطأ؟ هل هناك مشكلة؟

491
00:40:30,060 --> 00:40:31,160
ارفع ذلك...

492
00:40:31,650 --> 00:40:32,750
[لذلك تزوجت من المعجب المناهض]

493
00:40:33,100 --> 00:40:35,960
حسنًا. العروس والعريس,
هل أنت مستعد؟

494
00:40:36,050 --> 00:40:37,850
-نعم.
-العريس، هل أنت مستعد؟

495
00:40:37,940 --> 00:40:40,230
-بالطبع.
-حسنًا. دعنا نذهب!

496
00:40:40,310 --> 00:40:43,310
تأكد من أن تبدو حاقدًا.

497
00:40:43,390 --> 00:40:45,950
إنه يؤلم قليلا. هل تستطيع
يرجى نقله قليلا إلى هذا الطريق؟

498
00:40:46,030 --> 00:40:47,660
-مثله.
-تمام.

499
00:40:49,290 --> 00:40:51,450
جيد جدًا. هذا ما أردت.

500
00:40:52,280 --> 00:40:54,570
-أطلق النار على بندقية الحب.
-أطلق النار عليه في هذا الاتجاه.

501
00:40:54,660 --> 00:40:55,850
بانغ، بانغ، بانغ!

502
00:40:58,970 --> 00:41:00,820
رصاصات الحب! أوه!

503
00:41:00,900 --> 00:41:03,900
جيد. لا، لا تحمل البندقية.

504
00:41:10,410 --> 00:41:12,120
-انتظر.
-يجب أن ترتعش.

505
00:41:12,210 --> 00:41:13,970
-تمام. دعونا نجعل هذا سريعا.
-تمام.

506
00:41:15,340 --> 00:41:17,760
تحرك قليلا. جيد.

507
00:41:19,520 --> 00:41:22,200
جيد جدًا. الآن...

508
00:41:23,040 --> 00:41:24,530
ماذا عن هذا؟

509
00:41:24,620 --> 00:41:27,170
-أفهم ما تريد.
-يمين؟

510
00:41:28,450 --> 00:41:30,080
هل اعتقدت أنني كنت سهلا؟

511
00:41:31,220 --> 00:41:32,410
ماذا عن هذا؟

512
00:41:32,580 --> 00:41:35,140
-أنا أحبه!
-هذا عظيم! أنا أحبه!

513
00:41:35,220 --> 00:41:37,600
-أنت جيد جدا.
-تصرفوا وكأنكم تريدون قتل بعضكم البعض.

514
00:41:37,690 --> 00:41:38,790
جيد جدًا!

515
00:41:39,450 --> 00:41:41,650
شكرًا. إنه مؤلم.

516
00:41:41,740 --> 00:41:43,760
هذا هو بالضبط ما أردت.

517
00:41:51,460 --> 00:41:55,110
هذه المرة، سوف تفعل ذلك
الذهاب في رحلة معًا.

518
00:41:55,200 --> 00:41:56,870
و

519
00:41:57,310 --> 00:41:59,340
سيكون جيون يونج هو السائق.

520
00:41:59,910 --> 00:42:01,840
هل أنت متأكد من أن جيون يونج يمكنه التعامل مع الأمر؟

521
00:42:01,930 --> 00:42:03,300
لديك رخصة قيادة، أليس كذلك؟

522
00:42:04,090 --> 00:42:05,190
ماذا؟

523
00:42:05,940 --> 00:42:08,490
-أفعل، ولكن--
-حسنا.

524
00:42:09,190 --> 00:42:11,570
ثم دعونا نبدأ
بمجرد أن يكون الموظفون جاهزين.

525
00:42:12,490 --> 00:42:14,820
دعونا نختتم هذا
واطلاق النار على مشهد القيادة.

526
00:42:14,910 --> 00:42:16,010
يرجى الاستعداد.

527
00:42:32,420 --> 00:42:35,810
ستقود مسافة 100 متر فقط،
لذلك لا تقلق.

528
00:42:36,870 --> 00:42:37,970
جيون يونج؟

529
00:42:39,150 --> 00:42:40,910
-جيون يونج؟
-نعم؟

530
00:42:41,000 --> 00:42:42,280
هل أنت بخير؟

531
00:42:42,540 --> 00:42:44,830
إذا كنت قلقًا جدًا،
فقط أخبر المنتج أنك لا تستطيع...

532
00:42:44,920 --> 00:42:47,950
لا بأس. قلت
لم يكن علي أن أقود مسافة طويلة.

533
00:42:48,040 --> 00:42:50,810
إذا لم أفعل هذا يا رفاق
يجب أن نفكر في شيء آخر.

534
00:42:51,030 --> 00:42:52,130
أستطيع أن أفعل هذا.

535
00:42:52,490 --> 00:42:54,770
أنت تبدو بالفعل مثل المحترفين.
يمكنك أن تفعل هذا.

536
00:42:54,860 --> 00:42:55,960
-شكرًا.
-جون.

537
00:42:58,290 --> 00:43:01,330
قال متسابق سيارات مشهور
أن القيادة تتم بالفطرة.

538
00:43:01,420 --> 00:43:02,520
يا إلهي.

539
00:43:04,810 --> 00:43:06,300
-إنها تستعد.
-تمام.

540
00:43:06,390 --> 00:43:09,070
-جيد.
-حظ سعيد.

541
00:43:10,220 --> 00:43:11,320
يمكنك أن تفعل هذا.

542
00:43:14,620 --> 00:43:15,720
مسرع...

543
00:43:19,240 --> 00:43:21,040
أعتقد أنك لا تريد أن تؤذي نفسك.

544
00:43:21,880 --> 00:43:23,680
أنت إنسان أيضًا، بعد كل شيء.

545
00:43:23,770 --> 00:43:26,100
هذا هو الجانب الأكثر إنسانية منك
لقد رأيت من أي وقت مضى.

546
00:43:28,830 --> 00:43:30,370
هل يمكنك من فضلك أن تغلق فمك؟

547
00:43:35,300 --> 00:43:36,750
ماذا نفعل بأحزمة الأمان؟

548
00:43:38,380 --> 00:43:40,670
يا شباب هذه جلسة تصوير بسيطة

549
00:43:40,750 --> 00:43:42,650
لذلك دعونا نذهب بدون أحزمة الأمان.

550
00:43:54,350 --> 00:43:56,070
[الآن، انظر إلى الكاميرا.]

551
00:43:59,500 --> 00:44:01,870
-هل نفعل؟
-أطلق النار.

552
00:44:02,310 --> 00:44:04,290
دعونا نبدأ تبادل لاطلاق النار.

553
00:44:07,720 --> 00:44:09,350
ثلاثة، اثنان، واحد.

554
00:44:27,440 --> 00:44:30,650
الآن، هل نذهب يا جيون يونج؟

555
00:44:33,420 --> 00:44:36,370
[أنت تحاول أن تنظر
مثل رجل نبيل، أليس كذلك؟]

556
00:44:38,350 --> 00:44:39,980
-سأكون سائق لطيف.
-تمام.

557
00:44:40,060 --> 00:44:41,160
يمكنك أن تفعل ذلك.

558
00:45:02,500 --> 00:45:04,970
أعتقد أن الإقلاع يبدو
أكثر ديناميكية قليلا مما كنت أعتقد.

559
00:45:05,060 --> 00:45:06,950
إنها مشاكسة. أحبها.

560
00:45:07,560 --> 00:45:09,760
جيون يونج، انتظر.
أعتقد أنك تسير بسرعة كبيرة جدًا.

561
00:45:09,850 --> 00:45:11,130
انتظر. أوقف السيارة.

562
00:45:12,670 --> 00:45:14,690
انتظر. ابطئ!

563
00:45:14,780 --> 00:45:17,160
- اضغط على الفرامل.
-ماذا يحدث هنا؟

564
00:45:17,240 --> 00:45:19,000
-انتظر. قف.
-يا إلهي.

565
00:45:19,090 --> 00:45:20,590
-أوقف السيارة!
-كيف أوقف السيارة؟

566
00:45:20,680 --> 00:45:22,790
-قف! خطوة على الفرامل!
-أنا أضغط على الفرامل.

567
00:45:22,880 --> 00:45:23,890
هذا هو المسرع!

568
00:45:23,980 --> 00:45:24,990
-يا إلهي!
-أوه، لا!

569
00:45:25,080 --> 00:45:27,800
أوقف السيارة! ونحن في طريقنا لضربهم!

570
00:45:27,890 --> 00:45:29,920
-ماذا أفعل؟
-قف! أوقف السيارة!

571
00:45:30,000 --> 00:45:32,780
-أوقف السيارة!
-انتظر!

572
00:45:32,860 --> 00:45:34,090
اضغط على الفرامل!

573
00:46:15,010 --> 00:46:17,260
يقطع.

574
00:46:18,620 --> 00:46:19,720
أوه.

575
00:46:32,090 --> 00:46:34,330
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

576
00:46:35,830 --> 00:46:37,850
أنا آسف.
لقد خلطت بين دواسة الوقود والفرامل.

577
00:46:37,940 --> 00:46:39,520
-أغلقه.
-لكن...

578
00:46:40,050 --> 00:46:42,780
-أعني أنني لم أقصد..
- قلت اغلقه.

579
00:46:43,570 --> 00:46:45,420
من-جون، هل أنت بخير؟

580
00:46:45,770 --> 00:46:48,190
-جيون يونج، هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟

581
00:46:48,850 --> 00:46:52,810
لقد تمكنت من الضغط على الفرامل على أية حال.

582
00:47:00,770 --> 00:47:02,580
جيون يونج، لا بد أنك مندهش.

583
00:47:03,720 --> 00:47:06,670
لا تدع هذا الشخص يقود السيارة أبدًا.

584
00:47:09,090 --> 00:47:10,940
ولهذا السبب أردت أن أضع
حزام الأمان على.

585
00:47:11,020 --> 00:47:13,660
ألا تعلم أنهم يقولون دائما
حزام الأمان ينقذ حياتنا؟

586
00:47:13,970 --> 00:47:15,380
- اهدأ.
-يا إلهي.

587
00:47:17,010 --> 00:47:18,680
-جون...
-في الواقع،

588
00:47:18,770 --> 00:47:22,110
لم أقود سيارة من قبل.

589
00:47:22,200 --> 00:47:24,180
- كنت سأقول ذلك، ولكن..
-أرى.

590
00:47:24,270 --> 00:47:27,220
لقد قمت بعمل رائع بعد ذلك.

591
00:47:28,180 --> 00:47:29,370
لقد فعلت بالفعل.

592
00:47:30,210 --> 00:47:33,600
بعد 13 عامًا، كدنا أن نقتل
الناس بدلا من الحمائم هذه المرة.

593
00:47:33,680 --> 00:47:35,180
لكنهم على قيد الحياة.

594
00:47:39,270 --> 00:47:41,780
- جيون يونج، انزل من السيارة.
-تمام.

595
00:47:41,870 --> 00:47:43,800
دعنا نخرج السيارة وننهي هذا.

596
00:47:43,890 --> 00:47:45,610
دعونا نختتم الأمر هنا.

597
00:47:46,000 --> 00:47:47,100
أوه لا.

598
00:47:48,780 --> 00:47:50,050
هل أنت بخير؟

599
00:47:52,250 --> 00:47:53,660
يا إلهي.

600
00:47:54,500 --> 00:47:56,700
تلك المرأة بالتأكيد لديها موهبة
لمفاجأة الناس.

601
00:47:56,780 --> 00:47:59,160
كانغ يون، تحقق مما إذا كان وجهه قد أصيب بأذى.

602
00:47:59,250 --> 00:48:00,350
تمام.

603
00:48:09,320 --> 00:48:10,420
ما هو الخطأ؟

604
00:48:11,660 --> 00:48:13,150
لم يصب بأذى.

605
00:48:15,440 --> 00:48:17,240
جون، تناول بعض الماء.

606
00:48:22,700 --> 00:48:25,690
أنا آسف، ولكن هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

607
00:48:26,400 --> 00:48:27,500
دعنا نذهب.

608
00:48:30,710 --> 00:48:31,810
يجب أن تتفاجأ.

609
00:48:33,300 --> 00:48:34,400
أنت لم تراه، أليس كذلك؟

610
00:48:35,720 --> 00:48:36,820
ترى ماذا؟

611
00:48:38,270 --> 00:48:39,860
لا تهتم. أنا سعيد لأنك لم تراه.

612
00:48:42,150 --> 00:48:44,700
كان هناك ثلاثة.

613
00:48:45,620 --> 00:48:46,810
و...

614
00:48:47,910 --> 00:48:49,800
جون.

615
00:48:49,890 --> 00:48:51,740
-ماذا؟
-هل أنت بخير؟

616
00:48:51,830 --> 00:48:54,420
لا، أنا لست بخير.

617
00:48:55,920 --> 00:48:57,630
مثله.

618
00:48:57,720 --> 00:48:59,090
رقم واحد ورقم ثلاثة.

619
00:49:00,360 --> 00:49:02,300
100 بالمئة.

620
00:49:02,390 --> 00:49:04,850
يا إلهي، لا بد أنك صدمت حقًا.

621
00:49:07,580 --> 00:49:11,010
لقد كان مجرد حادث. حادث سيارة.

622
00:49:23,200 --> 00:49:24,740
لقد كان تصادمًا بسيطًا.

623
00:49:33,410 --> 00:49:35,120
ولكن لماذا يجب أن يكون هو؟

624
00:49:41,280 --> 00:49:43,390
جيون يونج، هل أنت بخير؟

625
00:49:43,480 --> 00:49:44,580
نعم.

626
00:49:45,510 --> 00:49:47,310
هل هناك شيء على شفتيك؟

627
00:49:47,400 --> 00:49:48,940
أم أنك تغسل وجهك فقط؟

628
00:49:53,070 --> 00:49:54,750
يا إلهي، هذا منعش للغاية.

629
00:49:57,910 --> 00:49:59,670
يا لها من طريقة مثيرة للاهتمام لغسل الوجه.

630
00:50:11,600 --> 00:50:14,980
مهلا، جيون يونغ.
هل يمكنك الحصول على مقعد هنا لثانية؟

631
00:50:22,900 --> 00:50:27,700
كان هناك حادث صغير،

632
00:50:28,180 --> 00:50:31,350
ولكن أعتقد أننا حصلنا على بعض التخفيضات لطيفة
بفضل ذلك.

633
00:50:32,800 --> 00:50:34,870
دعونا نسميها اليوم.

634
00:50:34,960 --> 00:50:37,420
جيون يونج، أريدك أن تبقى
للمقابلة.

635
00:50:37,730 --> 00:50:38,830
تمام.

636
00:50:38,920 --> 00:50:40,280
عمل جيد يا شباب.

637
00:50:42,480 --> 00:50:44,240
-عمل جيد.
-ماذا تفعل؟

638
00:50:44,330 --> 00:50:46,620
- عمل عظيم يا شباب.
-دعنا نذهب.

639
00:50:49,170 --> 00:50:51,590
-أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
-لماذا لم تقل أنك لا تستطيع القيادة؟

640
00:50:51,680 --> 00:50:53,220
هل أردت قتلي؟

641
00:50:53,920 --> 00:50:55,770
أنت لست الوحيد
الذي كان من الممكن أن يتأذى.

642
00:50:55,860 --> 00:50:57,660
كان من الممكن أن أتأذى أيضًا.
لقد فوجئت أيضًا.

643
00:50:57,750 --> 00:50:59,510
أنا الذي تفاجأت.

644
00:50:59,600 --> 00:51:02,330
بالطبع، لقد فوجئت.
لم أكن أعلم أننا سنقبل...

645
00:51:05,230 --> 00:51:06,900
أبقِ فمك مغلقًا.

646
00:51:07,960 --> 00:51:10,560
لا تستخدم هذا كفرصة
لتريش عشك الخاص.

647
00:51:11,480 --> 00:51:13,240
منحرف.

648
00:51:23,540 --> 00:51:25,430
ماذا أفعل مع ذلك الشرير؟

649
00:51:34,140 --> 00:51:35,240
هل أنت عصبي؟

650
00:51:35,770 --> 00:51:37,400
-ماذا؟
-خفف.

651
00:51:37,480 --> 00:51:41,000
-إنها مجرد مقابلة. يستريح.
-تمام.

652
00:51:41,090 --> 00:51:43,860
كيف شعرت
عندما حصلت على العرض لأول مرة؟

653
00:51:43,950 --> 00:51:45,450
لقد شعرت بعدم الارتياح، أليس كذلك؟

654
00:51:45,580 --> 00:51:49,580
[لذلك تزوجت من المعجب المناهض]

655
00:51:46,020 --> 00:51:47,470
لقد فعلت ذلك بالطبع.

656
00:51:48,260 --> 00:51:49,360
هذا صحيح

657
00:51:50,510 --> 00:51:56,180
أنا و(هو جون) أحدثنا بعض الضجة.

658
00:51:56,450 --> 00:51:59,310
[لذلك تزوجت من المعجب المناهض]

659
00:51:57,020 --> 00:51:59,440
ثم ما الذي جعلك تقرر
لقبول العرض؟

660
00:52:00,760 --> 00:52:02,080
كيف يمكنني وضعه؟

661
00:52:05,200 --> 00:52:09,870
شعرت وكأنها المماطلة في الواجبات المنزلية.

662
00:52:09,950 --> 00:52:13,300
شعرت كأنني أؤجل واجباتي المنزلية،
وجعلني أشعر بعدم الارتياح.

663
00:52:13,780 --> 00:52:16,690
إذن كيف كانت جلسة التصوير الأولى اليوم؟

664
00:52:17,480 --> 00:52:18,580
حسنًا.

665
00:52:20,600 --> 00:52:21,920
غير مريح؟

666
00:52:24,560 --> 00:52:27,380
هل سيتم بث الحادث اليوم أيضا؟

667
00:52:29,750 --> 00:52:31,340
لا أعتقد أنه ينبغي.

668
00:52:31,950 --> 00:52:33,050
هل سيكون؟

669
00:52:58,440 --> 00:52:59,850
ما هذه الرائحة؟

670
00:53:06,010 --> 00:53:08,470
ولهذا قالوا
عروض الرماية تجعل قدميك كريهة الرائحة.

671
00:53:09,880 --> 00:53:11,510
هذا أمر لا يصدق.

672
00:53:24,180 --> 00:53:28,890
من الرائع أن يكون لديك ساونا في المنزل.

673
00:54:09,410 --> 00:54:10,510
أنا أحب هذا.

674
00:54:12,890 --> 00:54:13,990
إنه منعش للغاية.

675
00:54:19,180 --> 00:54:20,630
يا إلهي، هذا مذهل.

676
00:54:27,540 --> 00:54:29,080
دعونا نرى.

677
00:54:29,260 --> 00:54:31,590
أوه، لم يتصل بي أحد.

678
00:54:36,250 --> 00:54:39,990
أعلم أنني أخطأت،

679
00:54:40,080 --> 00:54:42,280
ولكن كيف يمكن لهذا الشرير أن يتحدث بهذه الطريقة؟

680
00:54:42,410 --> 00:54:44,610
ريشة عشي الخاص؟ منحرف؟

681
00:54:44,700 --> 00:54:47,690
لن أكون مهتما أبدا
في رجل مثلك

682
00:54:47,780 --> 00:54:49,320
أنت فاسق المظهر الوشق.

683
00:54:49,410 --> 00:54:51,610
لماذا يقولون أنه يتمتع بشخصية جيدة؟

684
00:54:54,950 --> 00:54:56,050
حسنًا.

685
00:54:56,180 --> 00:55:01,370
سأريهم كم أنت ذو وجهين.

686
00:55:01,950 --> 00:55:04,450
سوف تتفاجأ
عندما ترى هذا.

687
00:55:04,630 --> 00:55:06,790
وجهان لـ Who-joon.

688
00:55:04,720 --> 00:55:06,790
[وجهان من جون]

689
00:55:06,870 --> 00:55:08,810
هناك أشياء كثيرة للكتابة عنها،

690
00:55:09,560 --> 00:55:10,660
ولكن رقم واحد.

691
00:55:11,320 --> 00:55:14,220
عندما يغضب، يقول للآخرين بوقاحة

692
00:55:14,880 --> 00:55:16,950
ليغلقوا أفواههم.

693
00:55:17,830 --> 00:55:18,930
وهذا مسيء حقًا.

694
00:55:19,020 --> 00:55:21,260
أولئك الذين لم يجربوا هذا
لن أفهم أبدا.

695
00:55:26,280 --> 00:55:29,010
هو-جون، سمعت أنك تأذيت.
كيف وكم تأذيت؟

696
00:55:29,090 --> 00:55:30,370
من هو المنتج؟

697
00:55:30,460 --> 00:55:32,090
لماذا أخرجوك أصلاً؟

698
00:55:32,170 --> 00:55:34,290
سمحت لهم باستخدام مكانك كمجموعة.

699
00:55:34,370 --> 00:55:36,090
لماذا جعلتني أفعل ذلك
في المقام الأول؟

700
00:55:36,180 --> 00:55:39,650
كل هذا للأفضل. تعتقد
هل سأفعل شيئاً قد يؤذيك؟

701
00:55:39,740 --> 00:55:42,650
طبعاً هذا للأفضل
ولكن لمن؟

702
00:55:42,730 --> 00:55:46,250
بالحديث عن ذلك، لقد تغيرت
صاحب المنزل.

703
00:55:46,340 --> 00:55:48,630
عندما تنتهي جلسة التصوير هذه،
سيكون المنزل لك.

704
00:55:48,760 --> 00:55:50,700
ما الذي تحاول سحبه هنا؟

705
00:55:50,790 --> 00:55:53,250
هل تفعل هذا؟
في حالة وقوعي في مشكلة؟

706
00:55:53,340 --> 00:55:55,230
هذه المرة، الأمر حقيقي.

707
00:55:56,070 --> 00:55:58,530
يا إلهي، ربما ينبغي لي ذلك
تغيير المنتج.

708
00:55:58,620 --> 00:56:01,790
لا تهتم.
لقد كان مجرد اصطدام بسيط.

709
00:56:01,960 --> 00:56:04,730
هل هذا صحيح؟ ثم بعد اللقاء

710
00:56:04,820 --> 00:56:07,200
تأكد من توقيع العقد، حسنا؟

711
00:56:07,290 --> 00:56:08,390
تمام؟

712
00:56:13,050 --> 00:56:15,380
يا إلهي، أنا أكره هذا.
يجب أن أكون مغنية بنفسي.

713
00:56:16,660 --> 00:56:18,500
-هاي، أنت هنا.
-أهلاً.

714
00:56:18,590 --> 00:56:20,350
مرحبًا، هو-جون.

715
00:56:20,440 --> 00:56:23,300
وهذا مخرج الفيلم
تشوي هوا جين.

716
00:56:23,390 --> 00:56:26,160
-تشرفت بلقائك يا سيدي.
-سعيد بلقائك.

717
00:56:26,250 --> 00:56:27,350
يرجى الحصول على مقعد.

718
00:56:31,660 --> 00:56:33,420
يبدو وكأنه شخص لطيف.

719
00:56:34,610 --> 00:56:38,610
كل هذا من أجل صورته.

720
00:56:36,240 --> 00:56:38,480
[رأيته يضرب رأس امرأة
والمرأة تبكي ]

721
00:56:39,320 --> 00:56:43,190
خلاف ذلك، فهو عابس طوال الوقت.

722
00:56:46,090 --> 00:56:47,190
رقم ثلاثة.

723
00:56:52,340 --> 00:56:54,190
-ماذا؟
[-أنت لا تعرف رمز المرور؟]

724
00:56:54,980 --> 00:56:56,390
أوه لا.

725
00:56:56,480 --> 00:57:00,300
بسبب الأمن،
لكن المدير هان في طريقه.

726
00:57:00,390 --> 00:57:02,900
قلت لك أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فحص قبل أن نغادر.

727
00:57:02,990 --> 00:57:05,500
[-هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لثانية واحدة؟
-حسنا.]

728
00:57:17,290 --> 00:57:19,140
دعونا ندخل.

729
00:57:20,240 --> 00:57:23,890
حسنًا. دعونا نرى.

730
00:57:24,590 --> 00:57:25,820
بخصوص إعدادات الكاميرا

731
00:57:25,910 --> 00:57:29,560
دعونا إعداد بعض ما يصل للتغطية
غرفة المعيشة والمطبخ.

732
00:57:29,650 --> 00:57:30,970
-تمام.
-أنا آسف.

733
00:57:31,060 --> 00:57:32,690
حسنًا، من الجيد دائمًا التحقق من ذلك مرة أخرى.

734
00:57:32,780 --> 00:57:34,010
-سأذهب للتحقق.
-تمام.

735
00:57:37,260 --> 00:57:40,870
المدير هان، ماذا عن أن نضع
كاميرا على الشرفة؟

736
00:57:41,270 --> 00:57:45,620
هذا يبدو عظيما.
دعونا نضع بعض على الشرفة.

737
00:57:46,280 --> 00:57:48,660
ثم... ماذا؟

738
00:57:49,190 --> 00:57:51,830
قلت أنه يجب عليك إبقاء الأبواب مغلقة.

739
00:57:52,570 --> 00:57:54,510
-جونج جيون!
-نعم؟

740
00:57:54,600 --> 00:57:58,160
لقد نسيت قفل هذا الباب.

741
00:57:58,250 --> 00:58:00,360
لقد أوقعتنا في مشكلة تقريبًا.

742
00:58:00,450 --> 00:58:01,900
- هل جميعها مغلقة الآن؟
-نعم.

743
00:58:03,270 --> 00:58:04,590
جيد.

744
00:58:04,980 --> 00:58:06,080
الآن، دعونا نذهب.

745
00:58:06,570 --> 00:58:09,510
لقد جعلتنا نعمل مرتين اليوم،
فلماذا لا تشتري لنا وجبة؟

746
00:58:09,600 --> 00:58:10,790
-وجبة؟
-ليست مجرد وجبة.

747
00:58:11,320 --> 00:58:13,610
-أريد لحم البقر.
-شكرا مقدما.

748
00:58:19,240 --> 00:58:20,340
انتظر.

749
00:58:30,630 --> 00:58:31,730
هل قفلوهم كلهم؟

750
00:58:32,750 --> 00:58:34,070
هل قفلوهم فعلا؟

751
00:58:34,330 --> 00:58:37,720
لماذا قفل هذه؟ من سيفعل
اقتحام شرفة في الطابق 25؟

752
00:58:42,730 --> 00:58:43,830
يا بلدي.

753
00:58:46,740 --> 00:58:48,150
ماذا أفعل؟

754
00:58:54,040 --> 00:58:55,540
بمن يجب أن أتصل؟

755
00:58:56,900 --> 00:58:58,000
911؟

756
00:59:01,650 --> 00:59:04,070
لكن عدني ألا أخبر أحداً بذلك
أنك هنا.

757
00:59:09,000 --> 00:59:10,100
مي جونغ.

758
00:59:10,190 --> 00:59:11,550
[مي جونغ]

759
00:59:13,670 --> 00:59:17,010
هل أنت متأكد
أنت ذاهب إلى مكان كبار الخاص بك؟

760
00:59:23,170 --> 00:59:25,540
هل سيسقط هذا الشرير مرة أخرى اليوم؟

761
00:59:33,900 --> 00:59:35,930
أريد استخدام الحمام.

762
00:59:46,750 --> 00:59:50,180
يمين. قال لي مديره
يجب أن أتصل به عندما يحدث شيء ما.

763
00:59:50,580 --> 00:59:53,400
وهذا بالتأكيد شيء.

764
00:59:57,180 --> 00:59:58,760
حسنًا، لا تهتم بي

765
00:59:58,850 --> 01:00:01,100
وافعل ما شئت..

766
01:00:02,860 --> 01:00:04,880
إنه يأخذ استراحة طويلة في الحمام.

767
01:00:06,290 --> 01:00:07,870
[لي جيون يونج]

768
01:00:10,030 --> 01:00:12,100
يجب أن تكون مكالمة مهمة.

769
01:00:12,540 --> 01:00:15,840
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
هل يمكنني الذهاب للإجابة على هذا؟

770
01:00:15,920 --> 01:00:17,240
بالتأكيد. تفضل.

771
01:00:17,330 --> 01:00:18,430
شكرًا.

772
01:00:23,490 --> 01:00:26,350
[هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟]

773
01:00:55,570 --> 01:00:55,680
[من الأفضل أن تتركه وشأنه.]