1 00:00:02,342 --> 00:00:05,347 Olha essa virada. Isso é um Ângulo de 45 graus bem ali. 2 00:00:05,382 --> 00:00:07,424 Oh, estamos distorcendo as irmãs? 3 00:00:08,396 --> 00:00:11,347 - Bem-vindo ao "From Dusk Till Dawn". - Sem chance. 4 00:00:11,349 --> 00:00:13,816 Este é um estúdio de cinema de 30 acres aqui. 5 00:00:13,851 --> 00:00:16,152 Então eu meio que gravo os filmes aqui, sonhe-os aqui. 6 00:00:16,187 --> 00:00:17,520 Sim! 7 00:00:17,522 --> 00:00:20,406 Parece que o Texas tem sua própria independência. 8 00:00:20,441 --> 00:00:22,858 Você pode sentir o cheiro gasolina no ar, 9 00:00:22,860 --> 00:00:25,077 mas ainda tem, tipo, uma vibração super artística. 10 00:00:25,113 --> 00:00:27,196 Santo [bip]! 11 00:00:29,033 --> 00:00:30,866 Álamo. 12 00:00:30,868 --> 00:00:33,002 É a casa no campo, querido. 13 00:00:42,968 --> 00:00:47,968 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com 14 00:00:52,473 --> 00:00:55,441 Sabe, eu me lembro vendo o Texas no cinema. 15 00:00:55,476 --> 00:00:59,362 Eu tinha cerca de 14, 15 anos e apenas esperando que algo aconteça. 16 00:00:59,397 --> 00:01:03,366 Havia James Dean em "Gigante" 17 00:01:03,401 --> 00:01:05,868 de 4,5 metros de altura e parecendo durão como o inferno 18 00:01:05,903 --> 00:01:08,404 contra esta paisagem épica. 19 00:01:10,241 --> 00:01:12,875 Então eu assisti todos os faroestes Eu poderia colocar minhas mãos, 20 00:01:12,910 --> 00:01:16,379 apenas sonhando com o Texas. 21 00:01:16,414 --> 00:01:19,799 Todo mundo sabe que o Texas é diferente de qualquer outro lugar. 22 00:01:19,834 --> 00:01:23,469 Há uma razão para ter sido o lar de bandidos e renegados. 23 00:01:23,504 --> 00:01:26,389 Tem um espírito independente isso ainda atrai artistas, 24 00:01:26,424 --> 00:01:29,842 músicos e pessoas que apenas não siga as regras. 25 00:01:40,271 --> 00:01:43,239 Austin realmente é como um casa longe de casa para mim. 26 00:01:43,274 --> 00:01:44,740 Eu realmente gosto do a arte próspera da cidade 27 00:01:44,776 --> 00:01:47,076 e o cenário tecnológico e musical. 28 00:01:47,111 --> 00:01:49,996 Uma das minhas bandas favoritas, The Bem, eles vão jogar hoje à noite. 29 00:01:50,031 --> 00:01:52,114 Então, estou na cidade e estou vou dar uma olhada. 30 00:01:52,116 --> 00:01:54,750 Com alguns dias de folga, Estou aproveitando a chance 31 00:01:54,786 --> 00:01:57,336 fazer uma curta viagem até algum lugar onde nunca estive antes. 32 00:01:58,539 --> 00:02:00,456 Convidei Jake Lamagno, 33 00:02:00,458 --> 00:02:02,958 um amigo que mora em Nova York artista para me encontrar aqui 34 00:02:02,960 --> 00:02:05,711 para que possamos andar em alguns essas estradas secundárias do Texas. 35 00:02:07,298 --> 00:02:09,098 Começaremos nosso passeio aqui em Austin, 36 00:02:09,133 --> 00:02:11,267 então siga para oeste através a região montanhosa 37 00:02:11,302 --> 00:02:13,469 para montar o lendário Irmãs distorcidas 38 00:02:13,471 --> 00:02:17,139 antes de terminar em San Antonio. 39 00:02:17,191 --> 00:02:20,443 Recebi uma dica sobre uma estrela em ascensão no cenário das bicicletas personalizadas por aí 40 00:02:20,478 --> 00:02:23,312 e estou animado para dar uma olhada nele. 41 00:02:26,651 --> 00:02:28,451 A pilotagem fácil de Austin, 42 00:02:28,486 --> 00:02:31,120 mas Hill Country, isso é uma outra história. 43 00:02:31,155 --> 00:02:35,207 Então estou montando meu costume Triumph Tiger 800 XCx. 44 00:02:35,243 --> 00:02:38,494 Com controle de tração e um motor triplo, 45 00:02:38,546 --> 00:02:42,248 é a bicicleta perfeita para estradas sinuosas. 46 00:02:47,338 --> 00:02:48,838 Jake acabou de chegar de Nova York 47 00:02:48,890 --> 00:02:50,506 e vou encontrá-lo no Pump Project, 48 00:02:50,508 --> 00:02:52,508 uma galeria local e coletivo de arte. 49 00:03:01,519 --> 00:03:03,519 - Ei. - Ei. 50 00:03:03,521 --> 00:03:06,989 - Onde você está? - Aqui. 51 00:03:07,024 --> 00:03:08,858 E aí, amigo? 52 00:03:08,860 --> 00:03:11,160 - Ei, irmão. - Que bom ver você, cara. 53 00:03:11,195 --> 00:03:14,530 Jake é um mix super talentoso artista de mídia de Nova York. 54 00:03:14,532 --> 00:03:16,999 Sua arte explora temas de morte e decadência 55 00:03:17,034 --> 00:03:20,936 através do uso de madeira recuperada, hardware antigo e metais preciosos. 56 00:03:20,972 --> 00:03:25,408 Jake também é ex-skatista profissional que recentemente começou a andar de bicicleta. 57 00:03:25,443 --> 00:03:27,610 Ele não andou muito fora de Nova York, 58 00:03:27,645 --> 00:03:30,713 então estou ansioso para receber ele naquela estrada aberta. 59 00:03:30,715 --> 00:03:32,681 No que você está trabalhando? 60 00:03:32,717 --> 00:03:34,683 Eu decidi fazer alguns alvos 61 00:03:34,719 --> 00:03:38,053 e traga um pouco de vintage alvos para brincar. 62 00:03:38,106 --> 00:03:41,107 Você sabe, estamos no Texas. Por que não atirar em algumas armas? 63 00:03:41,142 --> 00:03:43,359 Você está fazendo isso, então nós pode atirar neles? 64 00:03:43,394 --> 00:03:46,195 Sim, veja que tipo de designs nós pode fazer neles e depois esticá-los. 65 00:03:46,230 --> 00:03:48,864 Fotografando em casa alvos, adoro isso. 66 00:03:48,900 --> 00:03:50,616 Veja, esse é um dos razões pelas quais somos amigos. 67 00:03:50,651 --> 00:03:53,035 Isso é meio que seu coisa, como ouro e prata. 68 00:03:53,070 --> 00:03:55,955 Ouro, sim. Esta é prata esterlina. 69 00:03:55,990 --> 00:03:58,958 E então são 24... bem, Ouro de 23 quilates e meio. 70 00:03:58,993 --> 00:04:02,244 É assim quando você come chocolates que têm ouro? 71 00:04:02,246 --> 00:04:04,296 Sim, para ser honesto, é a mesma coisa [bip]. 72 00:04:04,332 --> 00:04:06,465 - Coma. - Sim, quero dizer, vou comê-lo. 73 00:04:06,501 --> 00:04:09,418 Os egípcios comeram. Eles viveram para sempre. 74 00:04:09,470 --> 00:04:11,554 E nós nunca realmente viajamos juntos. 75 00:04:11,589 --> 00:04:13,923 Nós não temos. Isso é o que há de especial nisso. 76 00:04:13,925 --> 00:04:16,809 Estou animado por estar apenas andando. 77 00:04:16,844 --> 00:04:18,594 Só para sair na estrada, sabe? 78 00:04:18,596 --> 00:04:20,729 A cidade de Nova York é um pouco confinada, então... 79 00:04:20,765 --> 00:04:24,266 - Tudo bem, termine aqui para que possamos rolar. - Vamos fazê-lo. 80 00:04:24,318 --> 00:04:26,819 Há um lugar aqui em Eu continuo ouvindo falar de Austin... 81 00:04:26,854 --> 00:04:29,071 Bicicletas Limey. 82 00:04:29,106 --> 00:04:31,607 Eles só funcionam em bicicletas japonesas antigas, 83 00:04:31,659 --> 00:04:34,610 que são conhecidos por seus design inovador e qualidade de construção. 84 00:04:34,612 --> 00:04:36,412 Tome cuidado. 85 00:04:36,447 --> 00:04:37,997 Então eu pergunto a um dos proprietários nos encontrem aqui 86 00:04:38,032 --> 00:04:39,782 e nos leve até a loja dele. 87 00:04:39,834 --> 00:04:42,117 - Olá, Elias. - Ei. 88 00:04:42,119 --> 00:04:44,170 Onde você está? Como vai, cara? 89 00:04:44,205 --> 00:04:45,955 Como tá indo? Elias, prazer em conhecê-lo. 90 00:04:45,957 --> 00:04:47,623 Prazer em conhecê-lo. É esta é sua bicicleta na frente? 91 00:04:47,675 --> 00:04:49,124 - Sim. - Mostre-nos sua bicicleta. 92 00:04:49,126 --> 00:04:52,178 É um antigo motor de corrida XS 850 93 00:04:52,213 --> 00:04:54,096 perfurado para um motor 666 94 00:04:54,131 --> 00:04:55,181 só porque é um número divertido. 95 00:04:55,216 --> 00:04:57,600 - Parece legal. - Obrigado, cara. 96 00:04:57,635 --> 00:04:59,852 - Mostre-nos bicicletas Limey. - Sim, sim, vocês querem dar uma olhada na loja? 97 00:04:59,887 --> 00:05:01,937 Eu adoraria ver isso. Mostre para nós. 98 00:05:01,973 --> 00:05:03,272 - Sim, vamos, cara. - Sim, vamos. Vamos. 99 00:05:03,307 --> 00:05:05,941 Eu amo sua risada. 100 00:05:05,977 --> 00:05:07,860 - Obrigado, cara. - A que distância fica? 101 00:05:07,895 --> 00:05:08,978 São uns 10 minutos daqui. 102 00:05:16,070 --> 00:05:17,786 Está chegando lá. 103 00:05:17,822 --> 00:05:20,789 Jake está andando de Sportster vintage 1977 104 00:05:20,825 --> 00:05:22,825 que ele acabou de consertar. 105 00:05:22,877 --> 00:05:25,327 Já que ele só anda montado nas ruas da cidade, 106 00:05:25,329 --> 00:05:28,631 esta será uma ótima maneira para ele para abri-lo e ver como ele funciona. 107 00:05:34,005 --> 00:05:36,672 Isso parece um carro. 108 00:05:36,724 --> 00:05:38,974 Bem-vindo à minha loja. 109 00:05:39,010 --> 00:05:41,143 Uau, eu gosto disso. 110 00:05:41,178 --> 00:05:43,596 Eu gosto deste El Caminho. 111 00:05:46,350 --> 00:05:48,484 Essas são todas suas bicicletas aqui mesmo onde você trabalha? 112 00:05:48,519 --> 00:05:51,237 - Sim. - Eu gosto desse cara aqui. Incrível. 113 00:05:51,272 --> 00:05:53,739 Cara, você ouve isso de cafe racer muito, cara. 114 00:05:53,774 --> 00:05:57,526 Isso é como um kit 750, câmera de corrida shell, carboidratos de corrida. 115 00:05:57,578 --> 00:05:59,328 Acabamos de reajustá-lo. 116 00:05:59,363 --> 00:06:01,030 É uma fera maldita. 117 00:06:01,032 --> 00:06:04,667 É provavelmente o único XS isso será, você sabe, o top 130. 118 00:06:04,702 --> 00:06:06,669 - Sério? - Sim, eles não foram feitos para isso, 119 00:06:06,704 --> 00:06:08,871 mas essa coisa é uma monstro de poder esquisito. 120 00:06:08,923 --> 00:06:11,173 - É muito bonita essa bicicleta. - Bom dia. 121 00:06:11,208 --> 00:06:13,342 - Sim, então este é o Chris. - Não se preocupe com isso. 122 00:06:13,377 --> 00:06:16,045 - Este é o Limey. - Como você está, cara? Normando. 123 00:06:16,097 --> 00:06:17,880 - Tudo bem, obrigado. - Prazer em conhecê-lo. 124 00:06:17,882 --> 00:06:20,683 Chris Kelland é um Guru britânico do motociclismo 125 00:06:20,718 --> 00:06:22,718 que se uniu a Elias há quatro anos. 126 00:06:22,770 --> 00:06:24,603 E exclusivamente abordagem vintage 127 00:06:24,639 --> 00:06:26,355 é um grande sucesso aqui em Austin. 128 00:06:26,390 --> 00:06:28,974 - Mostre-nos sua bicicleta. - Sim, dê uma olhada. 129 00:06:35,032 --> 00:06:37,232 Nós praticamente ressuscitamos os mortos na maioria das vezes. 130 00:06:37,285 --> 00:06:40,369 Tem muita gente Austin que adorou o visual 131 00:06:40,404 --> 00:06:42,538 e a sensação disso bicicletas antigas e vintage 132 00:06:42,573 --> 00:06:45,240 e eles tentam e... bem, eles geralmente comprá-los por muito dinheiro 133 00:06:45,242 --> 00:06:47,409 e então temos que consertá-los. 134 00:06:47,411 --> 00:06:50,379 - Quantos anos tem esse cara aqui? - Esse é um 66. 135 00:06:50,414 --> 00:06:54,049 É um sonho 305. Estamos fazendo um restauração parcial desse. 136 00:06:54,085 --> 00:06:56,251 É por isso que está em tantos peças. Eles são terríveis de pilotar. 137 00:06:56,304 --> 00:06:58,921 Sem suspensão, eles saltam, não há amortecimento nem nada. 138 00:06:58,973 --> 00:07:00,556 Eles simplesmente ficam vagando pela estrada. 139 00:07:00,591 --> 00:07:02,641 O japonês mais antigo bicicleta em que já trabalhamos 140 00:07:02,677 --> 00:07:05,761 é um Maruichi 1954, que foi realmente muito difícil 141 00:07:05,813 --> 00:07:08,063 porque você não pode por amor nem dinheiro compra peças para ele. 142 00:07:08,099 --> 00:07:11,734 Tivemos que fazer uma correia de transmissão basicamente de uma correia de ventilador. 143 00:07:11,769 --> 00:07:13,902 - Sim, uma correia de ventilador. - Isso é como Cuba. 144 00:07:13,938 --> 00:07:16,271 Tipo, se eles precisarem de uma faísca vela, eles construirão uma vela de ignição. 145 00:07:16,324 --> 00:07:18,574 - Absolutamente. - Você é único 146 00:07:18,609 --> 00:07:20,909 ter uma loja em Austin que está fazendo isso? 147 00:07:20,945 --> 00:07:23,245 Tipo as únicas pessoas isso só faz japonês. 148 00:07:23,280 --> 00:07:26,582 Sim, somos a única loja especializada especificamente em japonês vintage. 149 00:07:26,617 --> 00:07:29,785 Cortamos em 1983. Portanto, nada depois de 1983. 150 00:07:29,787 --> 00:07:33,455 Lojas que tentam fazer de tudo geralmente não fazem nada bem. 151 00:07:33,507 --> 00:07:36,291 Então eu sempre fui um grande defensor da especialização. 152 00:07:36,344 --> 00:07:38,794 Honestamente, adoro o vintage coisas por vários motivos. 153 00:07:38,796 --> 00:07:41,180 Eu acho, bem, primeiro acima de tudo, eles parecem legais. 154 00:07:41,215 --> 00:07:43,932 Em segundo lugar, há muitas coisas que você pode fazer com eles para torná-los seus. 155 00:07:43,968 --> 00:07:46,301 É apenas um trabalho de amor na maioria das vezes. 156 00:07:46,354 --> 00:07:49,688 Há algo realmente satisfatório sobre trazer uma bicicleta de volta dos mortos. 157 00:07:49,724 --> 00:07:51,807 Muitas das coisas que lidar com não foi executado 158 00:07:51,809 --> 00:07:54,443 em, tipo, 20, 30 anos. Fazemos isso o tempo todo. 159 00:07:54,478 --> 00:07:56,311 Você vê essas coisas no aeroporto... 160 00:07:56,364 --> 00:07:58,364 - tipo, "Mantenha Austin estranho." - Sim. 161 00:07:58,399 --> 00:08:01,817 Austin é o Texas, mas é como sua própria coisinha. 162 00:08:01,819 --> 00:08:04,119 - Sim. - Explique isso para mim. 163 00:08:04,155 --> 00:08:06,789 Uh, é uma dicotomia estranha de, tipo... 164 00:08:06,824 --> 00:08:09,958 você sabe, você vê, tipo, muito adesivos políticos de esquerda 165 00:08:09,994 --> 00:08:12,327 no caminhão levantado de alguém com uma espingarda nas costas. 166 00:08:12,380 --> 00:08:15,214 - Devo dizer que Austin é bastante único. - É, sim. 167 00:08:15,249 --> 00:08:16,799 É por isso que todo mundo mudando para cá, cara. 168 00:08:16,834 --> 00:08:19,001 Você pode sentir cheiro de gasolina no ar, 169 00:08:19,053 --> 00:08:21,303 mas ainda tem, tipo, uma vibração super artística. 170 00:08:21,338 --> 00:08:23,972 Honestamente, antes de vir para o Texas, 171 00:08:24,008 --> 00:08:26,008 geralmente, eu realmente pensei todo mundo simplesmente andou a cavalo 172 00:08:26,060 --> 00:08:28,177 e tinham uma espingarda amarrada a eles. 173 00:08:28,229 --> 00:08:32,064 Mas, sim, Austin é bastante uma surpresa, suponho. 174 00:08:32,099 --> 00:08:34,349 Estou realmente impressionado com o toque artístico 175 00:08:34,351 --> 00:08:36,018 ao que Chris e Elijah fazem. 176 00:08:36,020 --> 00:08:38,520 Todo o processo desde em busca de peças raras 177 00:08:38,572 --> 00:08:39,688 para bicicletas Frankensteining. 178 00:08:39,690 --> 00:08:41,523 - Obrigado, pessoal. - Oh! 179 00:08:41,575 --> 00:08:43,325 - Obrigado, cara. - Foi um prazer, cara. 180 00:08:43,360 --> 00:08:45,327 Quando não conseguem encontrar o que precisam, 181 00:08:45,362 --> 00:08:47,196 o que eles fazem? Eles descobrem. 182 00:08:47,198 --> 00:08:49,865 Eu adoro esse tipo de coisa atitude de guerrilha. 183 00:08:49,917 --> 00:08:53,335 Não é sempre que você encontra pessoas de qualquer maneira, estou trabalhando em bicicletas japonesas. 184 00:08:53,370 --> 00:08:55,254 É um nicho que eles são apaixonados 185 00:08:55,289 --> 00:08:57,089 e eles fizeram disso um sucesso. 186 00:08:57,124 --> 00:08:59,425 Obrigado, agradeço... ah! 187 00:08:59,460 --> 00:09:01,760 E eles também são realmente é bom ter por perto 188 00:09:01,796 --> 00:09:03,545 quando a bateria acaba. 189 00:09:03,547 --> 00:09:06,432 Deixe-me tirar uma foto você consertando sua motocicleta 190 00:09:06,467 --> 00:09:08,217 para que eu possa te dar [bip]. 191 00:09:18,279 --> 00:09:20,529 Isso deveria bastar. Está um pouco nervoso. 192 00:09:20,564 --> 00:09:23,398 Está aí? Ficar lá? 193 00:09:23,400 --> 00:09:25,117 Obrigado, irmão. Aprecie isso. 194 00:09:25,152 --> 00:09:27,286 Obrigado, meu homem. 195 00:09:30,825 --> 00:09:33,408 Tudo bem, vamos lá. Ei, obrigado, mano. 196 00:09:38,999 --> 00:09:40,883 Agora aquela bicicleta do Jake está instalado e funcionando, 197 00:09:40,918 --> 00:09:43,051 estamos atravessando a cidade para Troublemaker Studios 198 00:09:43,087 --> 00:09:44,720 para conhecer Robert Rodriguez, 199 00:09:44,755 --> 00:09:47,089 diretor de dois dos meus filmes favoritos... 200 00:09:47,091 --> 00:09:48,757 "El Mariachi" e "Cidade do Pecado". 201 00:09:48,759 --> 00:09:51,226 Passando. 202 00:10:05,526 --> 00:10:08,110 Conheci Robert através de Greg Nicotero, 203 00:10:08,162 --> 00:10:10,612 um produtor executivo em "The Walking Dead". 204 00:10:10,664 --> 00:10:13,115 Ele me disse que eu tinha que descer aqui e confira a casa de Robert. 205 00:10:19,707 --> 00:10:20,956 Oh, olhe para esta estrada. 206 00:10:21,008 --> 00:10:22,791 Você começou a fazer filmes no Texas 207 00:10:22,843 --> 00:10:24,259 - e ficar aqui? - Sim. Sim. 208 00:10:24,295 --> 00:10:26,011 Isso é "Sin City" e "Sin City 2". 209 00:10:29,550 --> 00:10:31,466 Puxa [bip]! 210 00:10:31,468 --> 00:10:34,136 Tão lindo. 211 00:10:40,441 --> 00:10:43,034 O problema aqui é que você parece 212 00:10:43,054 --> 00:10:47,403 você está em algum pequeno armazém distrito que é apenas negócios, 213 00:10:47,443 --> 00:10:49,584 e depois há algum restaurante moderno 214 00:10:49,631 --> 00:10:51,168 ou alguma cafeteria moderna. 215 00:10:51,203 --> 00:10:53,620 Isto parece uma prisão. 216 00:10:57,459 --> 00:10:59,126 Estamos no Troublemaker Studios, 217 00:10:59,178 --> 00:11:03,096 base do cinema o mentor Robert Rodriguez. 218 00:11:03,132 --> 00:11:05,933 2.100 quilômetros de Hollywood, 219 00:11:05,968 --> 00:11:07,601 Robert é o renegado definitivo 220 00:11:07,636 --> 00:11:10,137 e ele tem uma reputação como uma equipe de filmagem de um homem só. 221 00:11:10,189 --> 00:11:12,522 Sim. Sim. 222 00:11:12,558 --> 00:11:14,691 Bem-vindo ao Troublemaker Studios. 223 00:11:14,727 --> 00:11:16,310 Isso é uma loucura. 224 00:11:16,362 --> 00:11:18,111 Deixe-me tirar isso. 225 00:11:18,147 --> 00:11:20,314 - Que bom ver você, cara. - Que bom ver você, irmão. 226 00:11:20,316 --> 00:11:22,950 - Sim, cara. - Finalmente. Finalmente nos encontraremos em Austin. 227 00:11:22,985 --> 00:11:24,985 Sim, cara. Roberto, este é Jake. 228 00:11:24,987 --> 00:11:26,653 - Olá, como vai? Prazer em conhecê-lo, cara. - Como você está, cara? 229 00:11:29,658 --> 00:11:31,541 Quão legal é isso? Oh, meu Deus. 230 00:11:31,577 --> 00:11:34,962 Esta é a minha tela verde que eu tenho tinha desde... cerca de 15 anos. 231 00:11:34,997 --> 00:11:37,965 Eu fiz "Sin City". Estes coisas verdes aqui, as escadas... 232 00:11:38,000 --> 00:11:40,634 - Sim? - Isso é "Sin City" e "Sin City 2". 233 00:11:40,669 --> 00:11:42,135 Esses são os conjuntos. 234 00:11:42,171 --> 00:11:44,004 O filme inteiro foi filmado aqui. 235 00:11:44,006 --> 00:11:45,839 Seria apenas um casal de atores, talvez um adereço, 236 00:11:45,891 --> 00:11:47,841 e tudo mais foi apenas imaginado. 237 00:11:47,893 --> 00:11:49,810 É uma loucura que eu possa veja isso na minha cabeça agora. 238 00:11:49,845 --> 00:11:51,511 - Sim, é estranho. - Você sabe o que eu quero dizer? É selvagem. 239 00:11:52,932 --> 00:11:54,398 O que era isso, um hangar de aviões? 240 00:11:54,433 --> 00:11:56,566 Este era o antigo aeroporto. Este era um hangar 241 00:11:56,602 --> 00:11:58,185 onde guardavam o governador avião naquela época. 242 00:11:58,237 --> 00:12:00,654 Este é um estúdio de cinema de 30 acres aqui. 243 00:12:00,689 --> 00:12:03,490 Então eu meio que gravo os filmes aqui, sonhe-os aqui. 244 00:12:03,525 --> 00:12:05,692 Você tem tudo que precisa para fazer um filme acontecer. 245 00:12:05,694 --> 00:12:08,996 Todo mundo está me dizendo para venha aqui e verifique... como Greg. 246 00:12:09,031 --> 00:12:11,581 Ah, sim, nosso amigo em comum Greg Nicotero. 247 00:12:11,617 --> 00:12:15,335 Você começou a fazer filmes no Texas e ficar aqui? 248 00:12:15,371 --> 00:12:17,337 Sim, eu não pensei que iria já ganhe dinheiro com isso. 249 00:12:17,373 --> 00:12:20,290 Estou aqui há 30 anos. eu cresceu em San Antonio, Texas, 250 00:12:20,342 --> 00:12:23,543 então vim aqui para ir ao universidade para ir para a escola de cinema. 251 00:12:23,595 --> 00:12:26,096 E, você sabe, durante o meu primeiro ano da escola de cinema, 252 00:12:26,131 --> 00:12:28,181 Na verdade, eu fui e fiz "El Mariachi". 253 00:12:28,217 --> 00:12:30,767 E então eu estava dentro o negócio imediatamente. 254 00:12:30,803 --> 00:12:33,971 Então, estou no ramo há muito tempo tempo porque comecei muito jovem. 255 00:12:34,023 --> 00:12:37,858 Eu tinha 21 anos. Estamos além coisas sendo feitas em Hollywood 256 00:12:37,893 --> 00:12:40,861 porque fomos os primeiros a filmar digitalmente, para gravar filmes do tipo tela verde. 257 00:12:40,896 --> 00:12:44,865 3D. Nós fomos os primeiros filme digital 3-D em 2002. 258 00:12:44,900 --> 00:12:48,035 Começamos a filmar. Então, você sabe, estamos sempre pensando fora da caixa 259 00:12:48,070 --> 00:12:50,237 - porque você vive fora da caixa. - Sim, exatamente. 260 00:12:50,239 --> 00:12:51,371 Ninguém está observando o que você está fazendo. 261 00:12:51,407 --> 00:12:52,873 Eu amo que você seja tão criativo 262 00:12:52,908 --> 00:12:54,458 e você é o rei. Você é, tipo, o chefe. 263 00:12:54,493 --> 00:12:56,543 - Certo, certo. - Você sabe o que eu quero dizer? 264 00:12:56,578 --> 00:12:58,462 Isso é ótimo. É como se você sabe: "É bom ser o rei." 265 00:12:58,497 --> 00:12:59,913 - Você é o rei. - Yeah, yeah. 266 00:13:02,918 --> 00:13:06,420 Esta é a bicicleta de Jesse James ele me construiu para "Grindhouse". 267 00:13:06,472 --> 00:13:08,422 Ele está sempre tentando comprar de mim de volta 268 00:13:08,424 --> 00:13:10,891 porque é um trabalho incrível. 269 00:13:10,926 --> 00:13:14,094 E é um passeio muito doce. 270 00:13:14,096 --> 00:13:16,263 - Uau. - Muito, muito bem feito. 271 00:13:16,265 --> 00:13:18,732 - Posso sentar nisso? - Claro, absolutamente. 272 00:13:18,767 --> 00:13:20,734 Ele funciona. 273 00:13:20,769 --> 00:13:22,602 Isso é loucura, mano. 274 00:13:22,654 --> 00:13:25,605 - Deus, é só... - É... sou muito baixo para isso. 275 00:13:25,607 --> 00:13:27,274 - Isso é um exagero para mim. - É um... sim. 276 00:13:27,326 --> 00:13:29,109 Quero dizer, isso é gentil de como eles fazem isso. 277 00:13:29,111 --> 00:13:30,911 É até um exagero para mim e eles construíram para mim. 278 00:13:30,946 --> 00:13:32,612 Oh, este é um El Camino 279 00:13:32,614 --> 00:13:35,582 que demos para Jesse James se transformará em um... 280 00:13:35,617 --> 00:13:39,119 Eu tinha visto essas fotos de cartéis e traficantes de drogas no México 281 00:13:39,171 --> 00:13:41,171 - isso blindaria seus carros. - Sim. 282 00:13:41,206 --> 00:13:44,124 Então fizemos com que ele o blindasse. Então isso é real. 283 00:13:44,176 --> 00:13:46,510 Jesse não sabia que era como um acessório de filme. 284 00:13:46,545 --> 00:13:49,296 Então tome cuidado porque você pode corte as mãos nessa coisa. 285 00:13:52,051 --> 00:13:54,017 - Isso funciona? - Sim, nós usamos. 286 00:13:54,053 --> 00:13:56,136 Nós saltamos em "Machete Kills". 287 00:13:56,188 --> 00:13:58,939 Uau. Cara, isso é tipo... 288 00:13:58,974 --> 00:14:02,275 Eu entendo por que você nunca iria embora. 289 00:14:02,311 --> 00:14:04,644 Este é um lugar divertido. 290 00:14:07,983 --> 00:14:12,786 - Ah, de jeito nenhum. Sem chance. - Bem-vindo ao "From Dusk Till Dawn". 291 00:14:12,821 --> 00:14:14,955 Uau. Cara. 292 00:14:14,990 --> 00:14:17,324 Então esse foi um conjunto incrível 293 00:14:17,326 --> 00:14:20,710 construímos em Los Angeles para o filme original. 294 00:14:20,746 --> 00:14:23,463 Então, quando fizemos a televisão série, tivemos que reconstruir a barra. 295 00:14:23,499 --> 00:14:26,967 Nós o reconstruímos porque gostamos dele. 296 00:14:27,002 --> 00:14:30,053 - Sim. - E sempre usamos. Ei, eu tenho um pouco de comida. 297 00:14:31,840 --> 00:14:34,007 Caramba, cara, obrigado pela hospitalidade. 298 00:14:34,059 --> 00:14:36,009 Com certeza, cara. É o que somos. 299 00:14:39,681 --> 00:14:40,814 Hum. 300 00:14:40,849 --> 00:14:42,983 Uau. 301 00:14:43,018 --> 00:14:45,185 Vocês fazem taco está tudo aqui, certo? 302 00:14:45,187 --> 00:14:48,405 - Tacos de café da manhã. - Ah, sim, adoro tacos de café da manhã. 303 00:14:50,526 --> 00:14:52,359 - Acabei de pegar a pimenta. - Hum. 304 00:14:52,411 --> 00:14:54,861 - Pepper acabou de me bater. - Isso bate em você. 305 00:14:54,863 --> 00:14:57,497 Para onde você foi Texas de todos os lugares? 306 00:14:57,533 --> 00:14:59,866 Sim, vamos para San Antonio. 307 00:14:59,868 --> 00:15:02,919 - Minha cidade natal. - Sim, conte-nos algumas coisas para ver em San Antonio. 308 00:15:02,955 --> 00:15:05,372 San Antonio tem sua própria coisa, Eu acho, do resto do Texas. 309 00:15:05,424 --> 00:15:07,757 Quero dizer, é um dos maiores cidades do país, 310 00:15:07,793 --> 00:15:10,043 mas é muito diferente de, digamos, Houston e Dallas. 311 00:15:10,045 --> 00:15:12,846 E eu acho isso muito caseiro. 312 00:15:12,881 --> 00:15:15,348 Em parte é porque minha família ainda lá, meus pais ainda estão lá, 313 00:15:15,384 --> 00:15:19,186 mas há algo realmente meio apenas muito pacífico e tranquilo sobre isso 314 00:15:19,221 --> 00:15:20,687 e simplesmente lindo. 315 00:15:20,722 --> 00:15:22,022 E o Álamo? Será que as pessoas... 316 00:15:22,057 --> 00:15:23,890 Ah, o Álamo. Sim, é um lugar legal, 317 00:15:23,942 --> 00:15:26,560 mas você pode ver por que todo mundo foi massacrado lá. 318 00:15:26,562 --> 00:15:28,228 As paredes são tão pequenas. Você pode pular sobre eles. 319 00:15:28,280 --> 00:15:29,779 É minúsculo. Tipo, um pequenino lugar. 320 00:15:29,815 --> 00:15:31,865 Não tem como isso vou fortalecer qualquer coisa. 321 00:15:31,900 --> 00:15:34,534 De qualquer forma, obrigado, cara. Obrigado pela comida e pela hospitalidade. 322 00:15:34,570 --> 00:15:36,736 - Você é tão incrível. - Absolutamente. 323 00:15:36,738 --> 00:15:38,622 - Obrigado, pessoal. Até breve, espero. - Realmente agradeço. 324 00:15:38,657 --> 00:15:40,907 Quero ser você quando crescer. 325 00:15:44,746 --> 00:15:46,746 Eu te contei que tenho um bebê? 326 00:15:46,748 --> 00:15:48,882 É estranho. Parece apenas como [bip] Danny Trejo. 327 00:15:48,917 --> 00:15:51,051 Oh meu Deus! 328 00:15:51,086 --> 00:15:53,386 [bip], cara! 329 00:15:53,422 --> 00:15:55,055 Isso é adorável. 330 00:15:55,090 --> 00:15:57,057 Ele tem tatuagens completas. 331 00:15:57,092 --> 00:16:00,093 Posso tirar uma foto só para mim? 332 00:16:00,095 --> 00:16:02,646 Oh, meu Deus, isso é uma bagunça, cara. 333 00:16:06,435 --> 00:16:09,269 Nessa nota, uau. Cara, obrigado novamente. 334 00:16:09,271 --> 00:16:11,771 Eu não posso dizer o suficiente, cara. Incrível, cara. 335 00:16:16,945 --> 00:16:19,112 Até mais, cara. 336 00:16:24,870 --> 00:16:27,587 A paixão de Robert por o filme é contagiante 337 00:16:27,623 --> 00:16:31,291 e adorei que ele tenha descoberto uma maneira de fazer suas próprias coisas tão longe de Hollywood. 338 00:16:34,046 --> 00:16:36,796 Essa independência dá seu filme aquela vantagem extra 339 00:16:36,848 --> 00:16:39,432 e essa é uma das coisas isso o torna tão especial. 340 00:16:39,468 --> 00:16:42,469 Tudo bem, vamos ver algumas bandas. 341 00:16:42,521 --> 00:16:44,888 Vá ouvir uma música. 342 00:16:51,480 --> 00:16:54,481 Austin é definitivamente conhecido por sua cena musical. 343 00:16:54,533 --> 00:16:58,451 E esta noite um dos meus favoritos bandas, The Well, estão tocando. 344 00:16:58,487 --> 00:17:01,238 Eu ouvi sobre isso caras, alguns anos atrás. 345 00:17:02,824 --> 00:17:05,458 A música deles é incrível cru e elétrico. 346 00:17:05,494 --> 00:17:07,327 Agora posso finalmente conhecê-los. 347 00:17:15,887 --> 00:17:18,138 Posso pegar um Jack com Coca? 348 00:17:18,173 --> 00:17:20,840 - Sim. - Obrigado. 349 00:17:20,842 --> 00:17:24,060 E aí? Oi. Eu peguei Jack e Coca-Cola nas minhas mãos, 350 00:17:24,096 --> 00:17:26,513 - mas oi, sou Norman. - Oi. Prazer em conhecê-lo. Lisa. 351 00:17:26,565 --> 00:17:28,682 - Ei, meu nome é Norman. Prazer em conhecê-lo, cara. -Ian. Prazer em conhecê-lo. 352 00:17:28,684 --> 00:17:31,151 - Jasão. Prazer em conhecê-lo, cara. - Prazer em conhecê-lo, cara. 353 00:17:31,186 --> 00:17:33,153 Uau, este é um lugar legal. 354 00:17:33,188 --> 00:17:35,689 -Jake, prazer em conhecê-lo. - Vamos sentar aqui. 355 00:17:35,741 --> 00:17:36,823 - Estou animado. - Então, como vai? 356 00:17:36,858 --> 00:17:38,992 Apenas passeando por Austin. 357 00:17:39,027 --> 00:17:41,861 Viemos para Austin. Nós estamos indo para San Antonio, eu acho, amanhã. 358 00:17:41,913 --> 00:17:43,830 Isso é como um local local vocês jogam o tempo todo? 359 00:17:43,865 --> 00:17:46,333 Sim, este é provavelmente um dos meus lugares favoritos para brincar. 360 00:17:46,368 --> 00:17:48,501 - Sim, definitivamente. - É? Ah, certo. 361 00:17:48,537 --> 00:17:52,038 Sua música, "Mortal Bones", eu amo essa música. 362 00:17:52,040 --> 00:17:54,841 - Bem, podemos jogar hoje à noite. - Sim! 363 00:17:54,876 --> 00:17:58,428 Tudo bem, nós somos o The Well. 364 00:17:58,463 --> 00:18:01,014 Somos de Austin, Texas. Obrigado por ter vindo. 365 00:18:01,049 --> 00:18:02,766 Sim! 366 00:18:17,983 --> 00:18:21,735 ♪ Dance pelo céu ♪ 367 00:18:23,655 --> 00:18:27,624 ♪ O destino se desenrola ♪ 368 00:18:31,413 --> 00:18:36,299 ♪ Sentado no topo de uma montanha... ♪ 369 00:18:44,926 --> 00:18:47,060 Eles realmente colocaram seu coração e sua alma em jogo 370 00:18:47,095 --> 00:18:48,728 quando eles tocam ao vivo. 371 00:18:48,764 --> 00:18:51,431 E eu sei que isso não é fácil. 372 00:18:53,268 --> 00:18:55,819 Exibindo seu trabalho lá no mundo, 373 00:18:55,854 --> 00:18:57,604 você está expondo sua alma. 374 00:18:59,491 --> 00:19:01,941 E eu respeito qualquer um quem está disposto a fazer isso. 375 00:19:11,286 --> 00:19:12,869 Obrigado. 376 00:19:18,844 --> 00:19:21,711 Ah, cara, bom dia. 377 00:19:22,798 --> 00:19:24,848 Bom dia. 378 00:19:24,883 --> 00:19:27,434 O Poço era assassino. 379 00:19:27,469 --> 00:19:29,602 Sério, eles foram incríveis. 380 00:19:29,638 --> 00:19:31,471 Sim, eles foram ótimos. 381 00:19:31,473 --> 00:19:33,106 Eles eram inacreditáveis. 382 00:19:33,141 --> 00:19:36,142 Segundo dia... é hora de seguir para oeste. 383 00:19:37,396 --> 00:19:39,145 Adorei estar em Austin. 384 00:19:39,147 --> 00:19:42,982 A criatividade disso cidade realmente me inspira. 385 00:19:42,984 --> 00:19:44,784 Mas agora estamos indo para San Antonio 386 00:19:44,820 --> 00:19:46,820 e provavelmente conseguiremos perdido ao longo do caminho. 387 00:19:50,659 --> 00:19:53,460 - Olhe para esta curva. - Ah, estamos torcendo as irmãs? 388 00:19:53,495 --> 00:19:55,378 Parece "Down by Law" ou algo assim. 389 00:19:55,414 --> 00:19:56,796 Cara, estamos em San Antonio. 390 00:19:56,832 --> 00:19:58,965 Muito bem. 391 00:19:59,000 --> 00:20:00,721 Estou tentando fazer uma carinha sorridente. 392 00:20:06,432 --> 00:20:08,422 Uau, olhe para a direita. Que lindo isso. 393 00:20:08,424 --> 00:20:11,225 Tão bonito. 394 00:20:11,260 --> 00:20:14,595 Esta área tem alguns dos estradas mais famosas da América. 395 00:20:17,252 --> 00:20:19,915 Sempre penso no Texas como plano, você entende o que quero dizer? 396 00:20:19,950 --> 00:20:22,102 Mas, tipo, há colinas aqui. 397 00:20:22,104 --> 00:20:24,605 Lindo, cara. 398 00:20:29,148 --> 00:20:31,608 - Uau, olha isso, cara. - De tirar o fôlego. 399 00:20:31,643 --> 00:20:33,247 Esta estrada é tão boa. 400 00:20:36,619 --> 00:20:39,920 Depois de pedalar 150 quilômetros a oeste de Austin, 401 00:20:39,956 --> 00:20:42,122 estamos na famosa região montanhosa do Texas 402 00:20:42,174 --> 00:20:44,291 na Ranch Road 336, 403 00:20:44,343 --> 00:20:47,628 um dos três trechos que compõe as Twisted Sisters. 404 00:20:47,630 --> 00:20:50,798 Olha essa virada. Isso é um Ângulo de 45 graus bem ali. 405 00:20:50,800 --> 00:20:52,683 Oh, estamos torcendo as irmãs? 406 00:20:52,718 --> 00:20:55,269 Três estradas famosas por torcendo e girando 407 00:20:55,304 --> 00:20:57,438 e vistas incríveis e imaculadas. 408 00:20:57,473 --> 00:20:59,807 Esta é a casa do campo, querido. 409 00:21:01,277 --> 00:21:02,860 Região montanhosa do Texas 410 00:21:02,895 --> 00:21:06,280 é uma vasta área de 31.000 milhas quadradas pedaço de terra 411 00:21:06,315 --> 00:21:09,033 oeste de Austin e norte de Santo Antonio 412 00:21:09,068 --> 00:21:11,151 que fica no planalto Edwards. 413 00:21:12,655 --> 00:21:15,155 As pedras aqui são algumas dos mais antigos do Texas 414 00:21:15,207 --> 00:21:17,491 e a área abriga plantas e animais raros 415 00:21:17,493 --> 00:21:20,294 você não encontrará em lugar nenhum mais no planeta. 416 00:21:20,329 --> 00:21:22,046 Olhe para a direita. 417 00:21:22,081 --> 00:21:23,881 - Ah. - Uau. 418 00:21:23,916 --> 00:21:26,000 Depois de estar na cidade, 419 00:21:26,052 --> 00:21:29,553 estar aqui no meio do nada é uma mudança bem-vinda. 420 00:21:29,588 --> 00:21:32,172 Agora estamos no Texas. 421 00:21:36,345 --> 00:21:39,513 Uau. eu gosto né aqui, onde quer que seja. 422 00:21:39,565 --> 00:21:42,016 Lindo, cara. 423 00:21:42,018 --> 00:21:43,350 Olhe para as vacas. 424 00:21:44,854 --> 00:21:47,688 Ah! Olá, vacas. Moo. 425 00:21:48,908 --> 00:21:50,657 Vamos parar neste posto de gasolina? 426 00:21:50,693 --> 00:21:52,359 Sim! 427 00:22:03,539 --> 00:22:06,040 Oh, olhe para esta estrada. 428 00:22:06,092 --> 00:22:09,460 Olhe para este lugar. Nem parece real. 429 00:22:14,600 --> 00:22:16,350 Poderia ir almoçar em breve. 430 00:22:16,385 --> 00:22:18,769 - Sim, estou com um pouco de fome. - Olhe para esses lugares. 431 00:22:18,804 --> 00:22:21,055 Poderíamos encontrar algum [bip] legal aqui. 432 00:22:22,975 --> 00:22:25,776 A vida é vivida em um ritmo diferente aqui. 433 00:22:30,566 --> 00:22:32,199 Parecem cenários de filme. 434 00:22:32,234 --> 00:22:34,735 É por isso que eu queria para andar no Texas. 435 00:22:34,737 --> 00:22:37,571 Fazendo desvios longos, trechos vazios de estrada. 436 00:22:37,573 --> 00:22:39,206 Comida simples. 437 00:22:39,241 --> 00:22:40,374 Alguns dos mais pessoas realistas 438 00:22:40,409 --> 00:22:42,042 você encontrará. 439 00:22:42,078 --> 00:22:44,294 Quer pegar um pouco de comida? Vamos pegar esse peito. 440 00:22:44,330 --> 00:22:45,796 Ah, vamos fazer isso. 441 00:22:48,634 --> 00:22:51,135 - Ei, oi. - Como vai você? 442 00:22:51,170 --> 00:22:52,719 -Jake. Como vai você? Prazer em conhecê-lo. - Conta. 443 00:22:52,755 --> 00:22:54,721 Prazer em conhecê-lo. 444 00:22:54,757 --> 00:22:57,057 Então nos disseram o peito é o que queremos agarrar. 445 00:22:57,093 --> 00:22:59,226 Qual é o seu mais popular? 446 00:22:59,261 --> 00:23:02,062 Vendemos mais peito do que qualquer outra coisa. 447 00:23:02,098 --> 00:23:03,597 Ok, acho que quero o peito. 448 00:23:03,599 --> 00:23:05,599 E você faz um sanduíche ou apenas... 449 00:23:05,651 --> 00:23:08,102 Você pode comer um sanduíche 450 00:23:08,104 --> 00:23:11,105 ou você pode pegar um prato com salada de batata e feijão. 451 00:23:11,107 --> 00:23:13,740 - Acho que farei isso. - E eu farei o sanduíche. 452 00:23:13,776 --> 00:23:16,110 - OK. - Obrigado, cara. 453 00:23:16,162 --> 00:23:18,412 Posso tirar uma foto? Eu estou meio que... 454 00:23:18,447 --> 00:23:20,581 Estou meio que documentando minha viagem. 455 00:23:20,616 --> 00:23:22,082 - Sim, isso é bom. - Sim. 456 00:23:22,118 --> 00:23:23,750 Eu tenho essa lente legal funcionando. 457 00:23:23,786 --> 00:23:26,003 Eu tenho esse filtro maluco em você. 458 00:23:27,456 --> 00:23:29,540 Faça muito legal fotos em preto e branco. 459 00:23:31,127 --> 00:23:33,293 É legal. Isso é legal, certo? 460 00:23:39,051 --> 00:23:40,517 É tão grande... O Texas é tão grande. 461 00:23:40,553 --> 00:23:42,970 Tipo, você vai de uma área para outra 462 00:23:43,022 --> 00:23:45,639 e é completamente... é o mesmo, mas é muito diferente. 463 00:23:48,310 --> 00:23:50,027 Sim. 464 00:23:55,151 --> 00:23:57,117 Sim. O que há nisso lojinha bem aqui? 465 00:23:57,153 --> 00:23:59,153 Eu vou dar uma olhada. Meu nome é Normando. 466 00:23:59,155 --> 00:24:01,455 - Norman, Forrest. - Prazer em conhecê-lo, Forrest. 467 00:24:01,490 --> 00:24:03,323 Prazer, cara. Tudo bem, Eu vou dar uma olhada. 468 00:24:03,325 --> 00:24:05,576 Lindas camisetas e chapéus. 469 00:24:07,496 --> 00:24:09,796 Ah. Ah, isso está à venda? 470 00:24:09,832 --> 00:24:12,966 Isso é real? "Marinheiros sejam bons vizinhos." 471 00:24:13,002 --> 00:24:15,836 Gostaria de saber se isso está à venda ou não. 472 00:24:15,838 --> 00:24:18,555 - Tem que ser. - Está bem empoeirado, mano. 473 00:24:20,009 --> 00:24:21,391 Ah, acho que gosto do azul. 474 00:24:33,856 --> 00:24:36,823 [bip] Irmãs Torcidas. Isso é o que acabamos de fazer. 475 00:24:36,859 --> 00:24:39,026 Você viu esse minúsculo pequena Harley bem aqui? 476 00:24:39,028 --> 00:24:40,661 Que legal, certo? 477 00:24:40,696 --> 00:24:42,496 Esse é um AMF Aermacchi. 478 00:24:42,531 --> 00:24:44,915 - Sim, louco. - Eles fizeram isso na Itália. 479 00:24:46,785 --> 00:24:48,085 Eu queria saber se eu poderia tirar uma foto com você? 480 00:24:48,120 --> 00:24:49,836 - Claro. - É meu aniversário. 481 00:24:49,872 --> 00:24:52,673 Tirem os óculos de sol para que todos sabe que é de verdade. 482 00:24:52,708 --> 00:24:55,008 Oh, meu Deus, sim. Obrigado. Obrigado. 483 00:24:55,044 --> 00:24:58,378 - Sim. Feliz aniversário. - Oh, meu Deus, obrigado. 484 00:24:58,380 --> 00:25:01,848 Cara, isso parece "Down by Law" ou algo assim. 485 00:25:01,884 --> 00:25:04,218 - E aí? - Ei, irmão. Como você está? 486 00:25:04,220 --> 00:25:06,603 - Estou bem, cara. Prazer em conhecê-lo. - [bip], você também. 487 00:25:06,639 --> 00:25:08,722 Ela é toda: "Você tem o 'Aequitas' tatuagem. Você tem que parar." 488 00:25:08,724 --> 00:25:10,390 Ah, você quer? Mostre para mim. 489 00:25:10,442 --> 00:25:12,776 - O que? - Sim, meu irmão tem o outro. 490 00:25:12,811 --> 00:25:14,394 Ele está preso agora, mas ele tem o outro. 491 00:25:14,396 --> 00:25:15,896 Mesma tatuagem? Certo. 492 00:25:15,898 --> 00:25:18,198 Eu tenho "Aequitas" e ele tem "Veritas". 493 00:25:18,234 --> 00:25:20,284 - Sim, cara, sim. - Tudo bem, irmão, foi um prazer conhecê-lo. 494 00:25:20,319 --> 00:25:21,868 Prazer em conhecê-lo. Mais tarde, jacaré. 495 00:25:21,904 --> 00:25:24,571 Vá com calma, pessoal. 496 00:25:24,623 --> 00:25:26,873 - Então deveríamos simplesmente subir nas nossas bicicletas? - Sim. Vamos fazê-lo. 497 00:25:26,909 --> 00:25:28,909 Vamos fazer isso. Faremos um cruzeiro. 498 00:25:43,425 --> 00:25:47,427 Você sabe, isso meio que me lembra de, tipo, algum tipo de parque de safári. 499 00:25:47,479 --> 00:25:50,264 Você sabe? Eu honestamente sinto como se eu estivesse prestes a ver uma zebra. 500 00:25:50,266 --> 00:25:52,266 Montando as Irmãs Torcidas 501 00:25:52,318 --> 00:25:54,735 é mais bonita que eu jamais esperei que fosse. 502 00:25:54,770 --> 00:25:56,903 Entendo perfeitamente o porquê todo mundo está me contando 503 00:25:56,939 --> 00:25:58,822 é um dos melhores passeios na América. 504 00:26:02,111 --> 00:26:03,527 Veja a cordilheira? 505 00:26:05,281 --> 00:26:07,831 Que lugar perfeito para andar de bicicleta. 506 00:26:07,866 --> 00:26:10,450 Há muitos abutres por aqui. 507 00:26:10,502 --> 00:26:13,420 Temos milhas para percorrer antes de cairmos esta noite. 508 00:26:13,455 --> 00:26:16,290 Amanhã é a final trecho até San Antonio. 509 00:26:18,377 --> 00:26:20,594 Texas, querido. 510 00:26:20,629 --> 00:26:22,012 - Olá, Normando. - Sim, mano? 511 00:26:22,047 --> 00:26:23,180 Mais cinco, mano. 512 00:26:23,215 --> 00:26:24,765 Minha bicicleta simplesmente parou. 513 00:26:24,800 --> 00:26:26,183 Cara, estamos em San Antonio! 514 00:26:26,218 --> 00:26:28,685 Cheira a churrasco. 515 00:26:28,721 --> 00:26:31,188 Você pode enfeitar seu estoque partes, e foi isso que eu fiz. 516 00:26:31,223 --> 00:26:33,097 Quer ver bingo de frango [bip]? 517 00:26:34,680 --> 00:26:36,378 - Você tem muito cabelo. - Cara, eu quero. 518 00:26:36,425 --> 00:26:38,346 E é uma dor na bunda toda vez que coloco um capacete. 519 00:26:38,401 --> 00:26:40,484 - Só sopra com a brisa? - Basicamente, sim. 520 00:26:40,519 --> 00:26:42,680 Você pensaria que faria isso. Não, apenas pesa demais. 521 00:26:42,715 --> 00:26:44,307 Ele simplesmente fica pendurado a menos que você pegue a rodovia. 522 00:26:44,342 --> 00:26:45,839 E então eu pareço ridículo porque é apenas um... 523 00:26:45,902 --> 00:26:49,545 Posso pesar seu cabelo? eu só quero para ver como seria. 524 00:26:49,607 --> 00:26:51,433 Cara, você nem está a primeira pessoa a perguntar. 525 00:26:51,468 --> 00:26:53,468 Uau, você tem um todo coisa acontecendo aqui. 526 00:26:53,520 --> 00:26:55,636 Sim. 527 00:26:55,638 --> 00:26:58,439 - Uau. Boas risadas, aliás. - Obrigado, cara. 528 00:26:58,475 --> 00:26:59,974 De onde você tirou essa risada? 529 00:27:00,026 --> 00:27:01,642 Sim, eu não sei. Quando eu era criança, 530 00:27:01,644 --> 00:27:03,277 Eu nunca ri, tipo, em voz alta. 531 00:27:03,313 --> 00:27:05,313 Mas algo em torno de 15 ou 16 anos, 532 00:27:05,315 --> 00:27:07,365 estávamos absorvendo algo 533 00:27:07,400 --> 00:27:09,534 e eu apenas comecei rindo e não conseguia parar. 534 00:27:09,569 --> 00:27:12,286 - E como desde então, simplesmente travou. - É incrível. 535 00:27:12,322 --> 00:27:14,655 Sim, minha risada é como... 536 00:27:14,707 --> 00:27:16,958 Você sabe o que quero dizer? Como o oposto. 537 00:27:16,993 --> 00:27:19,160 Obrigado, cara. 538 00:27:22,354 --> 00:27:23,921 Manhã em Hill Country. 539 00:27:23,956 --> 00:27:26,721 Estamos pedalando 75 milhas sul até San Antonio 540 00:27:26,756 --> 00:27:30,335 onde encontrei um campo de tiro que é especializada em armas antigas. 541 00:27:30,337 --> 00:27:33,171 Para que possamos ficar completos Experiência do Velho Oeste. 542 00:27:34,174 --> 00:27:36,141 Essa é a minha buzina. 543 00:27:36,176 --> 00:27:38,343 Verificação da buzina. 544 00:27:42,349 --> 00:27:44,349 Oh, você viu aquele esqueleto lá atrás? 545 00:27:44,401 --> 00:27:46,017 Devemos ir buscá-lo? 546 00:27:46,069 --> 00:27:48,520 Uma caixa torácica completa e intacta de um cervo. 547 00:27:51,358 --> 00:27:53,024 Tatu morto. 548 00:27:53,076 --> 00:27:55,277 - Tatu? - Sim. 549 00:28:09,960 --> 00:28:12,844 Eu só quero me alongar minhas pernas por um segundo. 550 00:28:12,880 --> 00:28:16,882 Os postos de gasolina de Norman, Texas, estão deveria ser bom, certo? 551 00:28:25,893 --> 00:28:27,525 Estou amando essa moto agora. 552 00:28:27,561 --> 00:28:30,862 Eu faria um cross-country viajo naquela bicicleta tão rápido. 553 00:28:30,898 --> 00:28:33,198 Espero que possamos dar outro passeio como estávamos ontem. 554 00:28:33,233 --> 00:28:35,901 - Encontramos um trecho de estrada assim. - Isso foi tão divertido. 555 00:28:35,903 --> 00:28:37,869 Sim, olhe. Mercado de carne de Schott. 556 00:28:37,905 --> 00:28:39,621 A Taxidermia de Schott ali mesmo. 557 00:28:42,576 --> 00:28:44,960 Eu tenho enlouquecido fotos incríveis desta viagem. 558 00:28:44,995 --> 00:28:46,578 Você tem. 559 00:28:46,580 --> 00:28:49,130 Você quer que eu fique pendurado aquela placa da Schott Taxidermia? 560 00:28:50,751 --> 00:28:52,417 - Pendure nisso? - Sim. 561 00:28:52,419 --> 00:28:53,919 Sim, vá aguentar. Vou tirar uma foto. 562 00:28:53,971 --> 00:28:55,553 - Você consegue chegar tão alto? - Não sei. 563 00:28:55,589 --> 00:28:57,422 Eu sei que você é um cara alto e tudo, mas... 564 00:28:57,474 --> 00:28:59,307 O que isso quer dizer? 565 00:28:59,343 --> 00:29:00,926 Não, não há nada em que se pendurar. 566 00:29:00,928 --> 00:29:02,811 Sim. 567 00:29:02,846 --> 00:29:05,230 Fique aí. 568 00:29:05,265 --> 00:29:06,898 Certo. 569 00:29:06,934 --> 00:29:09,317 Esta é uma viagem artística. 570 00:29:17,611 --> 00:29:19,077 Isso é ótimo. 571 00:29:19,112 --> 00:29:20,612 Sim, isso é incrível. 572 00:29:20,664 --> 00:29:22,247 - Olá, Normando. - Sim, mano? 573 00:29:22,282 --> 00:29:23,949 Mais cinco, mano. 574 00:29:24,001 --> 00:29:25,951 Ninguém vai conseguir isso. 575 00:29:25,953 --> 00:29:29,621 ♪ Bem no coração do Texas. ♪ 576 00:29:35,045 --> 00:29:36,795 Minha bicicleta simplesmente parou. 577 00:29:36,847 --> 00:29:40,265 - O que [bip]? - Contém gás? 578 00:29:40,300 --> 00:29:41,967 Sabe, quando você está andando, 579 00:29:41,969 --> 00:29:43,969 parando, é apenas parte do acordo. 580 00:29:43,971 --> 00:29:46,638 As coisas acontecem e você apenas siga o fluxo. 581 00:29:46,640 --> 00:29:50,141 Mas é engraçado quando isso acontece logo antes de chegar ao seu destino. 582 00:29:51,695 --> 00:29:54,312 Bom, bom. Vamos. 583 00:29:59,653 --> 00:30:01,319 Estamos em San Antonio. 584 00:30:01,321 --> 00:30:02,954 Cara, estamos em San Antonio. 585 00:30:02,990 --> 00:30:06,291 - Estamos em San Antonio? - Conseguimos, sim. 586 00:30:06,326 --> 00:30:09,544 - Diga bem-vindo a San Antonio. - Santo Antônio! 587 00:30:09,579 --> 00:30:11,997 Agora finalmente fizemos para San Antonio. 588 00:30:11,999 --> 00:30:15,550 Todos os caminhos levam a San Antonio, 589 00:30:15,585 --> 00:30:17,218 um dos mais interessantes 590 00:30:17,254 --> 00:30:20,171 e cidades históricas nos Estados Unidos 591 00:30:20,173 --> 00:30:22,674 e lar do imortal Álamo. 592 00:30:24,678 --> 00:30:26,678 Aqui em 1836 593 00:30:26,680 --> 00:30:29,314 em uma batalha contra milhares de soldados mexicanos, 594 00:30:29,349 --> 00:30:32,350 um punhado de homens recusou-se a se render 595 00:30:32,402 --> 00:30:34,352 e lutou e morreu até o último homem 596 00:30:34,354 --> 00:30:36,187 para a República do Texas. 597 00:30:38,025 --> 00:30:40,075 Embora possamos ter perdido essa batalha, 598 00:30:40,110 --> 00:30:43,161 continua a representar o espírito independente do Texas, 599 00:30:43,196 --> 00:30:45,613 o que definitivamente encontrado nesta viagem. 600 00:30:50,203 --> 00:30:53,171 Sim, parece que estamos conseguindo algum lugar onde você possa atirar [bip]. 601 00:30:53,206 --> 00:30:55,173 - Sim, certo? - Qual é o nome do lugar? 602 00:30:55,208 --> 00:30:57,592 - Existe algum sinal? - Bem aqui. Esquerda. 603 00:30:57,627 --> 00:30:58,710 Tudo bem. Tudo bem, estamos indo. 604 00:30:58,762 --> 00:31:00,512 - Preparar? - Sim. 605 00:31:00,547 --> 00:31:04,099 Próxima parada, Santo Antonio Tiro Ocidental. 606 00:31:04,134 --> 00:31:06,184 Antes de começarmos a filmar, precisamos terminar 607 00:31:06,219 --> 00:31:08,553 esses alvos, Jake e eu começou em Austin. 608 00:31:11,141 --> 00:31:13,775 Pop, pop. 609 00:31:15,312 --> 00:31:17,395 O que você faz quando você ouviu isso em Nova York? 610 00:31:27,574 --> 00:31:29,457 Sou um grande fã da arte do graffiti. 611 00:31:31,128 --> 00:31:32,877 Quando me mudei para Nova York, 612 00:31:32,913 --> 00:31:34,746 Eu era amigo de um bando de grafiteiros 613 00:31:34,748 --> 00:31:37,082 e sempre adorei, desde então. 614 00:31:42,589 --> 00:31:44,923 Feche os olhos, 615 00:31:44,925 --> 00:31:46,925 Ah! 616 00:31:46,977 --> 00:31:48,643 Lixo. 617 00:31:51,932 --> 00:31:53,731 Escultura, cara. 618 00:31:53,767 --> 00:31:55,934 Vou fazer essa mãe [bipar] o diabo. 619 00:31:58,822 --> 00:32:01,272 Não posso dizer que já atirei qualquer coisa que eu tenha marcado antes. 620 00:32:01,324 --> 00:32:03,108 Primeira vez para tudo, eu acho. 621 00:32:05,112 --> 00:32:07,278 Tudo bem, vamos aprender sobre armas. 622 00:32:12,669 --> 00:32:14,285 Uau. 623 00:32:14,337 --> 00:32:16,171 Como está indo aqui? O que está acontecendo? 624 00:32:16,206 --> 00:32:18,123 - Vocês estão incríveis, a propósito. - Obrigado. 625 00:32:18,125 --> 00:32:19,924 - Eu sou Norman. Prazer em conhecê-lo. - Eu sou o Bill. 626 00:32:19,960 --> 00:32:21,843 - Prazer em conhecê-lo, senhor. - Prazer em conhecê-lo, Bill. Oi. 627 00:32:21,878 --> 00:32:24,012 -Jake. Como vai você? - Jake, prazer em conhecê-lo, senhor. 628 00:32:24,047 --> 00:32:26,297 - Como vai, senhor? Prazer em conhecê-lo. - Como vai, Norman? 629 00:32:28,635 --> 00:32:30,301 Você sabe, nós estabelecemos essas metas. 630 00:32:30,353 --> 00:32:33,104 É possível colocá-los e fazer alguns buracos neles? 631 00:32:33,140 --> 00:32:35,356 - Está tudo bem? - Você pode simplesmente grampear ali e... ptth. 632 00:32:35,392 --> 00:32:38,143 - Ah, isso seria ótimo. Isso seria incrível. - Atiramos com pó branco. 633 00:32:38,145 --> 00:32:41,029 Você só tem armas mais antigas aqui? Essa é a especialidade? 634 00:32:41,064 --> 00:32:44,816 Sim, aqui só usamos armas do estilo Velho Oeste. 635 00:32:44,818 --> 00:32:46,317 Tudo bem. Tudo bem. 636 00:32:46,319 --> 00:32:48,486 - E isso fica aí. - Você entendeu. 637 00:32:48,488 --> 00:32:51,789 Let's come on down here and vamos começar com vocês. 638 00:32:51,825 --> 00:32:54,159 Você parece o mal cara. Você é o cara mau? 639 00:32:54,211 --> 00:32:56,794 Eu sou o mais fácil indo bem cara que você conhecerá, parceiro. 640 00:32:56,830 --> 00:32:59,714 - Geralmente sou o vilão. - Eu sei. Grande fã, aliás. 641 00:32:59,749 --> 00:33:01,883 - Ah, obrigado, cara. - Minha esposa vai ficar... 642 00:33:01,918 --> 00:33:03,885 ela vai ficar chateada por não estar aqui. 643 00:33:03,920 --> 00:33:06,171 Era bem típico do Velho Oeste 644 00:33:06,173 --> 00:33:08,223 que eles carregariam cinco. 645 00:33:08,258 --> 00:33:10,508 Então carreguei um e pulei um. 646 00:33:12,345 --> 00:33:14,479 E terminei de carregá-lo. 647 00:33:14,514 --> 00:33:17,315 E eu puxo o martelo voltar para fazer um pau cheio. 648 00:33:17,350 --> 00:33:19,184 Gire o cilindro uma vez. 649 00:33:19,186 --> 00:33:21,686 Lave desta forma e centralize no pequeno entalhe. 650 00:33:21,688 --> 00:33:23,655 - OK. - E você constrói uma casquinha de sorvete. 651 00:33:23,690 --> 00:33:26,357 O que você quiser filmar fica em cima. Este é o seu cone. 652 00:33:26,409 --> 00:33:28,660 Ops, errou a cabeça. 653 00:33:28,695 --> 00:33:30,361 Se você antecipar, você pode diminuir um pouco. 654 00:33:30,363 --> 00:33:32,697 Apenas um aperto suave. Que seja uma surpresa. 655 00:33:32,749 --> 00:33:34,666 Muito bem. 656 00:33:34,701 --> 00:33:36,534 Estou tentando fazer uma carinha sorridente. 657 00:33:36,586 --> 00:33:39,671 - Você está pronto para fazer aquela demonstração rápida? - Sim. 658 00:33:39,706 --> 00:33:42,540 A maneira correta tem sido demonstrou segurar a pistola 659 00:33:42,592 --> 00:33:44,509 são duas mãos aqui. 660 00:33:44,544 --> 00:33:47,428 Não queremos que você trate é como uma lente telefoto. 661 00:33:47,464 --> 00:33:49,714 E vou mostrar o porquê aqui bem rápido. 662 00:33:51,051 --> 00:33:53,051 O alcance está esquentando. 663 00:33:58,225 --> 00:34:00,358 É por isso que você não quer seus dedos na frente. 664 00:34:00,393 --> 00:34:04,112 Porque para que este cilindro para virar, tem que haver uma lacuna. 665 00:34:04,147 --> 00:34:06,898 Bem, gases quentes, pólvora e pedaços de chumbo saem por aí 666 00:34:06,950 --> 00:34:10,735 e será muito difícil segurar um resfriado margarita com esta mão por duas semanas. 667 00:34:27,754 --> 00:34:30,305 vou tentar acertar isso garrafa amarela lá atrás. 668 00:34:30,340 --> 00:34:31,723 Acerte! 669 00:34:31,758 --> 00:34:33,424 - Entendi! - Eu acertei! 670 00:34:33,426 --> 00:34:36,894 Sim, você conseguiu isso na câmera, certo? Estou apenas verificando. 671 00:34:36,930 --> 00:34:39,147 O que podemos fazer aqui, se você quiser, 672 00:34:39,182 --> 00:34:40,598 podemos colocar sua arte. 673 00:34:40,650 --> 00:34:42,600 Normalmente usamos Pierre aqui. 674 00:34:42,602 --> 00:34:45,403 Se você quiser a arte, podemos ir adiante e coloque a arte lá. 675 00:34:45,438 --> 00:34:46,988 Sim, vamos lá. 676 00:34:47,023 --> 00:34:49,107 Aqui vamos nós. 677 00:34:49,159 --> 00:34:52,110 - Tudo bem, parceiro, acho que estamos no negócio. - Tudo bem. 678 00:34:57,867 --> 00:35:00,618 - Bem na bochecha dela. - [bipa] ela! 679 00:35:04,841 --> 00:35:06,507 Puxa [bip]! 680 00:35:09,629 --> 00:35:11,129 Filho da puta. 681 00:35:11,131 --> 00:35:13,264 Vou fazer uma coisa paralela. 682 00:35:13,300 --> 00:35:15,600 - Veja como é. Você sabe o que eu quero dizer? - Sim. 683 00:35:15,635 --> 00:35:17,302 Há algo que eu realmente gosto 684 00:35:17,304 --> 00:35:19,304 sobre destruir something you just made. 685 00:35:19,356 --> 00:35:21,522 No final, torna-se parte disso. 686 00:35:21,558 --> 00:35:23,975 - Muito bom. - Artes e ofícios com balas. 687 00:35:23,977 --> 00:35:25,977 Direto de Compton, mano. 688 00:35:26,029 --> 00:35:29,113 Agora, vocês queriam ir em frente e atirar nesses outros alvos também? 689 00:35:29,149 --> 00:35:31,032 Sim. Vamos ver o quão mal Eu baguncei esse cara. 690 00:35:35,205 --> 00:35:38,656 Eu quero voltar e apenas gastar uma semana aqui e simplesmente explodir coisas. 691 00:35:38,708 --> 00:35:41,793 - É um negócio muito incomum. - Sim? 692 00:35:41,828 --> 00:35:43,795 - Isso é tudo que você pode dizer sobre isso. - Sim, absolutamente. 693 00:35:43,830 --> 00:35:45,997 Este lugar é reto daqueles velhos faroestes. 694 00:35:46,049 --> 00:35:47,332 - Muito obrigado, pessoal. - Nosso prazer. 695 00:35:47,334 --> 00:35:49,334 Prazer, cara. Muito obrigado, senhor. 696 00:35:49,386 --> 00:35:51,002 - Sim, muito obrigado. Aprecie isso. - Nosso prazer. 697 00:35:51,004 --> 00:35:53,004 Prazer, cara. 698 00:35:53,006 --> 00:35:55,139 Só de olhar em volta, você posso dizer que esses caras 699 00:35:55,175 --> 00:35:57,842 são autossuficientes Texanos e orgulhosos disso. 700 00:35:59,679 --> 00:36:01,479 - Isso foi divertido. - Isso foi ótimo. 701 00:36:01,514 --> 00:36:03,898 Soltou um pouco de vapor. 702 00:36:03,933 --> 00:36:06,351 Estamos indo para o centro da cidade visite o Colt Wrangler. 703 00:36:06,403 --> 00:36:09,937 Seu lugar é o centro do San Cena de bicicleta personalizada de Antonio... 704 00:36:11,524 --> 00:36:13,691 e o lugar perfeito para encerrar esta viagem. 705 00:36:21,534 --> 00:36:24,035 - Sal Jalapeño ali mesmo. - É isso que é? 706 00:36:24,037 --> 00:36:25,920 O que está acontecendo certo aqui? O que é isso? 707 00:36:25,955 --> 00:36:28,706 - Esta é minha mãe aqui, na verdade. - De jeito nenhum! 708 00:36:28,708 --> 00:36:30,091 Cara, sua mãe é foda. 709 00:36:30,126 --> 00:36:32,144 Ela é uma durona, cara. 710 00:36:36,630 --> 00:36:38,130 Última parada. 711 00:36:39,607 --> 00:36:41,445 Estamos atravessando town to meet up with 712 00:36:41,480 --> 00:36:43,721 jovem construtor de bicicletas Colt Wrangler, 713 00:36:43,773 --> 00:36:47,141 quem faz bicicletas personalizadas de peças recuperadas. 714 00:36:57,070 --> 00:36:59,404 Veja. É o centro da cidade. 715 00:37:01,908 --> 00:37:04,375 - Cheira a churrasco. - Sim, estou sentindo esse cheiro. 716 00:37:04,411 --> 00:37:06,244 - Álamo! - Alamo! 717 00:37:08,081 --> 00:37:09,747 Nossa, é tão pouco. 718 00:37:11,668 --> 00:37:13,551 Diga a eles que Large Marge enviou você. 719 00:37:13,587 --> 00:37:16,087 Sim. 720 00:37:19,593 --> 00:37:21,926 Realmente era super minúsculo. 721 00:37:51,174 --> 00:37:53,791 Depois de um longo dia, Jake e estou ansioso 722 00:37:53,793 --> 00:37:56,127 para relaxar e apenas conhecendo alguns novos amigos. 723 00:37:57,964 --> 00:38:00,181 Uau, que lugar é esse? O que está acontecendo? 724 00:38:00,216 --> 00:38:02,183 - Olá, Normando. Prazer em conhecê-lo, cara. - Colt Wrangler. 725 00:38:02,218 --> 00:38:03,601 - Prazer em conhecê-lo, cara. - É a minha casa. 726 00:38:03,637 --> 00:38:05,136 - Ah, certo. - Que bom que você veio, cara. 727 00:38:05,188 --> 00:38:06,604 Colt Wrangler é mais conhecido 728 00:38:06,640 --> 00:38:08,640 pelo seu estilo despojado e bicicletas rápidas 729 00:38:08,692 --> 00:38:10,808 e seu orgulho por seu trabalho passa totalmente. 730 00:38:10,860 --> 00:38:13,478 - Cool spot. - Yeah, yeah. Você quer ver? 731 00:38:13,480 --> 00:38:15,480 - Sim, mostre-me o local. - Sim, vamos dar uma olhada. 732 00:38:20,570 --> 00:38:22,787 Ah, você é tão doce. Obrigado. 733 00:38:22,822 --> 00:38:24,822 Saúde. Saúde. Saúde. Saúde. Saúde. 734 00:38:24,824 --> 00:38:26,541 O que está acontecendo certo aqui? O que é isso? 735 00:38:26,576 --> 00:38:29,160 Sal Jalapeño bem ali. 736 00:38:29,212 --> 00:38:31,629 - É isso que é? - Coisa de Santo Antonio. 737 00:38:31,665 --> 00:38:34,465 Legal. Uau, isso é delicioso. Obrigado. 738 00:38:34,501 --> 00:38:36,000 Tudo bem, mostre-me o local. 739 00:38:36,052 --> 00:38:38,052 Então, tipo, quando eu consegui esse lugar, 740 00:38:38,088 --> 00:38:39,887 estava na altura do joelho com as ervas daninhas. 741 00:38:39,923 --> 00:38:41,723 Legal. Por que existem galinhas bem aqui? 742 00:38:41,758 --> 00:38:43,975 Bem, por causa do bingo de frango. 743 00:38:44,010 --> 00:38:45,643 Mostre-me bingo de frango [bip]. 744 00:38:45,679 --> 00:38:46,894 Você quer ver bingo de frango [bip]? 745 00:38:48,598 --> 00:38:50,682 Então você escolhe um número 746 00:38:50,734 --> 00:38:54,519 e você espera pelas galinhas para [bip] na praça. 747 00:38:54,521 --> 00:38:58,690 - Esse número, eu acho, é o vencedor. - Ah, uau. 748 00:38:58,692 --> 00:39:00,908 Mas e se aquele for constipado e demora uma eternidade? 749 00:39:00,994 --> 00:39:04,362 - Sim, nós os alimentamos? - Eu os alimentei com muito milho e carne de porco. 750 00:39:04,364 --> 00:39:06,748 - Galinhas comem carne de porco? - Eles são carnívoros. Qualquer coisa, cara. 751 00:39:06,783 --> 00:39:08,199 Eu nem sabia disso. Uau. 752 00:39:08,201 --> 00:39:09,417 Mas se você jogar, tipo, cinco galinhas ali, 753 00:39:09,452 --> 00:39:11,536 você recebe muito [bip]. 754 00:39:11,538 --> 00:39:13,087 Mas se você fizer um, nós fazendo uma galinha de cada vez? 755 00:39:13,123 --> 00:39:15,790 Podemos estar apenas sentados aqui girando os polegares. 756 00:39:22,048 --> 00:39:24,048 Este é um dos caminhões do meu amigo. 757 00:39:24,050 --> 00:39:26,718 E é aqui que trabalho com bicicletas. 758 00:39:26,720 --> 00:39:28,853 - Agora, você tem parceiros? - Não. Só eu. 759 00:39:28,888 --> 00:39:30,722 - É só você? - Cara, eu estava tipo... 760 00:39:30,774 --> 00:39:33,858 Eu estive com atum e salgadinhos por, tipo, vários meses, cara. 761 00:39:33,893 --> 00:39:35,359 - Eu fiz isso. - Sim. 762 00:39:35,395 --> 00:39:37,061 Esta é minha mãe aqui, na verdade. 763 00:39:37,063 --> 00:39:39,697 - Ela costumava montar em touros. - Sem chance. Saia daqui. 764 00:39:39,733 --> 00:39:43,401 Ela é uma lenda, cara. Ela pegou nela primeiro touro aos 30 anos. 765 00:39:43,403 --> 00:39:45,236 Ela montava touros e cavalos sem sela. 766 00:39:45,238 --> 00:39:47,121 Não sabia nada sobre isso. Cresci em uma fazenda. 767 00:39:47,157 --> 00:39:49,707 Então eu cresci no circuito profissional de rodeio. 768 00:39:49,743 --> 00:39:51,075 Então comecei a andar quando tinha oito anos. 769 00:39:51,127 --> 00:39:52,243 Cara, sua mãe é foda. 770 00:39:52,295 --> 00:39:54,245 Ela é durona, cara. 771 00:39:54,297 --> 00:39:56,247 Qual é a diferença entre montando um cavalo e um touro? 772 00:39:56,249 --> 00:39:58,883 Cavalo é um pouco mais seguro porque um cavalo pulará sobre você. 773 00:39:58,918 --> 00:40:00,585 Touros, porém, eles são não vou pular sobre você. 774 00:40:00,637 --> 00:40:02,420 Eles simplesmente vão passar por cima de você. 775 00:40:02,422 --> 00:40:04,388 Os touros querem [bip] você está acordado desde o início? 776 00:40:04,424 --> 00:40:06,424 Não, depende apenas do touro. 777 00:40:06,426 --> 00:40:08,226 Você sabe? Mas alguns destes aqueles que eles têm hoje em dia 778 00:40:08,261 --> 00:40:09,811 são tipo... eles são simplesmente turbulentos. 779 00:40:09,846 --> 00:40:12,430 Irreal. eu nunca conheci um cavaleiro de touro em minha vida. 780 00:40:12,482 --> 00:40:14,649 - De jeito nenhum. - Droga, eu pagava para entrar, cara. 781 00:40:14,684 --> 00:40:16,484 Foi assim que foi uma loucura. 782 00:40:16,519 --> 00:40:18,102 - De jeito nenhum, José. - Sim, ali está a loja. 783 00:40:18,104 --> 00:40:19,904 - Uau. - Muito legal. 784 00:40:19,939 --> 00:40:23,241 - Este é meu Sportster. - Isso é incrível. Sim, mostre-me. 785 00:40:23,276 --> 00:40:25,409 Você conhece aquelas luzes cúbicas todo mundo está colocando seus caminhões? 786 00:40:25,445 --> 00:40:28,079 - Certo, certo. - Então eu despi, pintei de amarelo, 787 00:40:28,114 --> 00:40:31,833 e essa tela eu realmente encontrado no quintal. 788 00:40:31,868 --> 00:40:35,086 Esta é uma capa de estoque que acabei de cortar. 789 00:40:35,121 --> 00:40:37,505 E eu abri e Coloquei a tela aqui. 790 00:40:37,540 --> 00:40:39,090 Isso é algo do nada. 791 00:40:39,125 --> 00:40:41,843 Então, se você não pode gastar US$ 100-200 por entrada, 792 00:40:41,878 --> 00:40:44,262 tipo, você pode enfeitar suas peças de estoque. 793 00:40:44,297 --> 00:40:46,798 E foi isso que eu fiz. Você sabe, eu realmente não posso comprar tinta. 794 00:40:46,800 --> 00:40:48,766 E eu realmente comecei gostando muito do metal bruto, 795 00:40:48,802 --> 00:40:51,769 - então eu simplesmente tirei tudo. - Gosto de todo o design. 796 00:40:51,805 --> 00:40:53,938 Eu recebo muitas peças, tipo, destroços e outras coisas. 797 00:40:53,973 --> 00:40:56,941 E muitas lojas vão lançar suas coisas nas lixeiras 798 00:40:56,976 --> 00:40:58,810 e você pode simplesmente ir lá e pegar coisas. 799 00:40:58,862 --> 00:41:01,646 Reutilizar, tipo, destruído pára-lamas, tanques destruídos. 800 00:41:01,648 --> 00:41:04,148 Eles fazem capas incríveis para assentos de café. 801 00:41:04,150 --> 00:41:06,284 Cara, você é super fascinante. 802 00:41:06,319 --> 00:41:08,786 Ficarei feliz quando fascinante se transforma em jantares de filé 803 00:41:08,822 --> 00:41:10,788 em vez de atum, então estou chegando lá, cara. 804 00:41:10,824 --> 00:41:14,492 Se você realmente quer alguma coisa, suas ações seguirão. 805 00:41:14,544 --> 00:41:17,128 Você sabe? Então você apenas faça e você faça e você faça 806 00:41:17,163 --> 00:41:19,547 e a próxima coisa que você sabe, você termina invente algo que você realmente goste. 807 00:41:19,582 --> 00:41:21,465 - Sim. Sim, sim, sim. - Você sabe? 808 00:41:21,501 --> 00:41:23,835 - Esse tem sido o tema do Texas. - Sim. 809 00:41:23,837 --> 00:41:26,804 - Absolutamente. - Indivíduos se tornam seus próprios patrões 810 00:41:26,840 --> 00:41:29,173 e fazer do jeito deles e pense fora da caixa. 811 00:41:29,225 --> 00:41:31,142 - Você pode aqui. Isso é ótimo. - É superinteressante. 812 00:41:31,177 --> 00:41:32,977 Temos espaço para crescer. 813 00:41:33,012 --> 00:41:36,013 Um dois três. Frango [bip]! 814 00:41:36,065 --> 00:41:38,349 A Colt está apenas começando, 815 00:41:38,351 --> 00:41:40,651 mas ele já está provando isso ele está fazendo isso da maneira certa, 816 00:41:40,687 --> 00:41:44,155 usando o ambiente ao seu redor para fazer o que ele quer, do jeito que ele quer. 817 00:41:44,190 --> 00:41:46,190 Ele está se recuperando criado por suas botas 818 00:41:46,242 --> 00:41:48,192 e criando algo único e memorável. 819 00:41:50,196 --> 00:41:52,163 E quer saber? Você deve estar se perguntando 820 00:41:52,198 --> 00:41:54,365 se ele fosse capaz de fazer isso em qualquer outro lugar. 821 00:41:54,367 --> 00:41:56,701 Olhe para o meu. É tudo estranho. 822 00:41:57,704 --> 00:42:00,204 Eu consegui uma garota. Sim, ha! 823 00:42:06,379 --> 00:42:09,547 - Isso foi divertido, hein? - Isso foi matador. 824 00:42:09,549 --> 00:42:12,049 - Obrigado, Normando. - Sim, amigo. 825 00:42:12,101 --> 00:42:14,218 O Texas que encontrei neste passeio 826 00:42:14,270 --> 00:42:16,554 realmente é aquele que eu sempre sonhei. 827 00:42:16,556 --> 00:42:20,942 Um terreno fértil para rebeldes e artistas. 828 00:42:20,977 --> 00:42:23,828 Há uma energia e vitalidade aqui no Texas 829 00:42:23,880 --> 00:42:26,130 isso é diferente de tudo. 830 00:42:26,165 --> 00:42:28,883 Dos centros criativos de Austin e San Antonio 831 00:42:28,918 --> 00:42:31,919 para as estradas secundárias da região montanhosa, 832 00:42:31,971 --> 00:42:34,422 este é um daqueles lugares na América 833 00:42:34,474 --> 00:42:36,507 que dá às pessoas a liberdade de ser 834 00:42:36,559 --> 00:42:38,476 quem eles quiserem ser. 835 00:42:40,755 --> 00:42:42,628 O Texas é lindo. 836 00:42:42,707 --> 00:42:45,924 - É muito melhor de bicicleta. - Absolutamente. 837 00:42:47,300 --> 00:42:52,300 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com