1 00:00:09,125 --> 00:00:12,074 Quero dizer, como posso dizer não para um porta-penico personalizado? 2 00:00:12,110 --> 00:00:15,161 Uau, cara, isso é incrível. 3 00:00:15,196 --> 00:00:18,164 Se eu enfiar minha cara nisso e inalar, estarei bêbado? 4 00:00:18,199 --> 00:00:20,282 - Faça isso. - Viemos de Atlanta. 5 00:00:20,284 --> 00:00:22,334 - Subimos até Dragon's Tail. - O quê? 6 00:00:22,370 --> 00:00:23,953 Fizemos Blue Ridge. 7 00:00:23,955 --> 00:00:26,005 Nunca vi nada parecido. 8 00:00:26,040 --> 00:00:27,173 Somos tudo o que temos. 9 00:00:30,178 --> 00:00:32,461 Não consigo pensar em nada disso fizemos isso não foi incrível. 10 00:00:44,024 --> 00:00:49,024 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com 11 00:01:04,245 --> 00:01:07,379 Minha primeira vez, eu tinha 13 anos. 12 00:01:07,415 --> 00:01:09,298 Peguei emprestada a YZ80 do meu amigo, 13 00:01:09,333 --> 00:01:11,667 e eu corri para o meu júnior ensino médio para se exibir. 14 00:01:14,672 --> 00:01:16,088 Eu estava andando de cavalinho em uma colina 15 00:01:16,140 --> 00:01:19,058 quando, bam, eu acertei um colisão, voou, 16 00:01:19,093 --> 00:01:21,844 virou para trás, e caiu com força. 17 00:01:21,846 --> 00:01:24,680 Eles me levaram para o hospital e costurei meu joelho. 18 00:01:24,682 --> 00:01:29,268 Assim que saí, porém, Eu estava de volta àquela colina. 19 00:01:29,320 --> 00:01:32,404 Meia hora depois, eu estava de volta àquele hospital. 20 00:01:32,440 --> 00:01:34,907 Essa é a característica das bicicletas. 21 00:01:34,942 --> 00:01:37,493 Depois de começar, você simplesmente não consegue mais parar. 22 00:01:37,528 --> 00:01:39,278 Eles conectam você à estrada. 23 00:01:39,330 --> 00:01:41,664 A estrada que conecta você para todo o resto. 24 00:01:44,001 --> 00:01:46,535 É essa mentalidade que atrai ciclistas 25 00:01:46,537 --> 00:01:49,338 de todo o mundo país até os Apalaches. 26 00:01:51,175 --> 00:01:53,292 Esta área é o sonho de qualquer motociclista, 27 00:01:53,344 --> 00:01:56,295 e não acredito que nunca encontrei tempo para experimentá-lo. 28 00:01:56,347 --> 00:01:58,264 De Atlanta, estou indo para o norte 29 00:01:58,299 --> 00:02:01,217 em alguns dos mais belas estradas no Sul. 30 00:02:01,219 --> 00:02:04,103 Ao longo do caminho, planejo atingindo a represa Fontana, 31 00:02:04,138 --> 00:02:06,555 montando o famoso dragão, 32 00:02:06,607 --> 00:02:08,057 em seguida, subindo o Avenida Blue Ridge 33 00:02:08,059 --> 00:02:11,894 até Asheville, Carolina do Norte. 34 00:02:11,896 --> 00:02:14,730 Conheço alguns lugares ao longo do especializada em BMWs, 35 00:02:14,732 --> 00:02:16,899 Ducatis e Harleys vintage. 36 00:02:16,901 --> 00:02:19,368 É uma meca para redutores por aí. 37 00:02:24,125 --> 00:02:26,075 Estou começando na Brother Moto, 38 00:02:26,127 --> 00:02:28,744 uma motocicleta legal cooperativa no leste de Atlanta. 39 00:02:28,796 --> 00:02:31,580 Primeiro de tudo, eu tinha para pegar meu amigo Jason 40 00:02:31,582 --> 00:02:33,082 quem vai passear comigo. 41 00:02:33,084 --> 00:02:35,501 - Bicicleta maluca aqui. - Ei! 42 00:02:35,553 --> 00:02:38,137 - Ei, e aí, cara? - E aí, Buba? 43 00:02:38,172 --> 00:02:39,171 - Um pouco de café para você. - Obrigado, cara. 44 00:02:39,223 --> 00:02:40,756 Que bom ver você, cara. Manhã. 45 00:02:40,808 --> 00:02:42,758 - Está tudo bem? - Estou bem, cara. 46 00:02:42,760 --> 00:02:44,693 Jason Paul Michaels é um construtor de bicicletas personalizadas. 47 00:02:44,729 --> 00:02:46,528 Quando ele tinha sete anos, 48 00:02:46,564 --> 00:02:48,831 ele já estava modificando seu minibicicleta movida a cortador de grama 49 00:02:48,866 --> 00:02:50,165 para aumentar a entrada de ar. 50 00:02:50,201 --> 00:02:52,201 Uma criança segundo meu coração. 51 00:02:52,236 --> 00:02:55,170 Ele é um bom amigo que sabe essas estradas por dentro e por fora. 52 00:02:55,206 --> 00:02:57,106 Vamos até Blue Ridge Parkway. 53 00:02:57,108 --> 00:02:59,191 Continuo ouvindo histórias de como isso é incrível. 54 00:02:59,243 --> 00:03:01,777 Cara, é impressionante. Como o vistas quando você está na estrada, 55 00:03:01,829 --> 00:03:03,445 Quero dizer, é simplesmente lindo. 56 00:03:03,447 --> 00:03:05,414 Para onde quer que você olhe, é apenas montanhas e o horizonte. 57 00:03:05,449 --> 00:03:07,783 - Quero dizer, é fantástico. - Uau. 58 00:03:07,835 --> 00:03:10,119 - Você já montou nisso? - Não, nunca estive lá. 59 00:03:10,171 --> 00:03:12,755 Va-va-va-voto. Como os caras vão apenas passar por você a 160 quilômetros por hora. 60 00:03:12,790 --> 00:03:14,890 - É uma loucura. - Realmente? Uau. 61 00:03:14,926 --> 00:03:17,960 Ouvi dizer que (bip) fica louco quando o sol se põe. 62 00:03:17,962 --> 00:03:21,130 Um pouco de uísque. Talvez pulando através de algum fogo. 63 00:03:21,182 --> 00:03:23,048 - Como esgotamentos. - Ruh-roh. 64 00:03:23,100 --> 00:03:25,100 - Deve ser bom. - Sim, isso parece divertido. 65 00:03:25,136 --> 00:03:26,435 Esta é sua carona aqui? 66 00:03:26,470 --> 00:03:28,771 Sim, cara. O Motus. 67 00:03:28,806 --> 00:03:30,806 Essa coisa é uma loucura. 68 00:03:32,360 --> 00:03:35,144 Eles são feitos nos EUA. Alabama, para ser mais específico. 69 00:03:35,146 --> 00:03:37,980 É essencialmente como um Chevrolet LS 350 70 00:03:37,982 --> 00:03:39,148 menos quatro cilindros. 71 00:03:39,200 --> 00:03:41,400 Então é um motor Chevy cortado ao meio 72 00:03:41,452 --> 00:03:43,152 - e colocar essa moto? - Basicamente. 73 00:03:43,154 --> 00:03:45,154 - Uau, cara. Isso é uma loucura. - Sim. 74 00:03:45,156 --> 00:03:48,457 Existem mais de 800 patentes apenas no motor. 75 00:03:48,492 --> 00:03:51,293 - Confira esse monstro. - Sim, cara, o Confederado, cara. 76 00:03:51,329 --> 00:03:54,580 - O Gato Infernal. - É tão linda essa bicicleta. 77 00:03:54,632 --> 00:03:56,465 E tem tanto poder por trás disso também. 78 00:03:56,500 --> 00:03:58,400 É ágil, cara. Quero dizer, olhe para isso. 79 00:03:58,436 --> 00:04:00,836 Eles abriram todas as engrenagens, a câmera, tudo. 80 00:04:00,888 --> 00:04:03,088 A moldura não fica completamente embale o motor. 81 00:04:03,140 --> 00:04:05,591 O motor, na verdade torna-se parte do quadro. 82 00:04:05,643 --> 00:04:09,011 Isso está completo, do zero, tudo é original. 83 00:04:09,063 --> 00:04:11,096 - Muito legal. Muito legal. - Mostre-me seu lugar. 84 00:04:11,148 --> 00:04:13,232 - Irmão Moto. - Esses caras são incríveis. 85 00:04:13,267 --> 00:04:16,402 É uma cooperativa. Deixe-me pegar meu café de volta. 86 00:04:16,437 --> 00:04:18,237 - Ei, isso é meu. - Ah, isso é seu? 87 00:04:18,272 --> 00:04:21,607 Sim. 88 00:04:21,659 --> 00:04:23,909 Você pode entrar, você pode alugar um espaço. 89 00:04:23,944 --> 00:04:27,162 Trabalhe na sua bicicleta. É como um pequeno hub. 90 00:04:27,198 --> 00:04:29,832 - Ah, ali está o Gato. Que bom ver você. - Que bom ver você. 91 00:04:29,867 --> 00:04:32,117 - Este é o Norman. - Olá, prazer em conhecê-lo. Eu sou o gato. 92 00:04:32,169 --> 00:04:34,119 -Norman, prazer em conhecê-lo. - Que bom ver você. 93 00:04:34,171 --> 00:04:36,088 - E aí? Olá, Meg. Como vai você? - Prazer em conhecê-lo. 94 00:04:36,123 --> 00:04:39,041 Então essas meninas fazem parte de um clube chamado Lady Fingers. 95 00:04:39,093 --> 00:04:41,510 - Como o donut. - Sim, como o donut. 96 00:04:41,545 --> 00:04:43,879 - Exatamente assim. - Então vamos dar uma volta. 97 00:04:43,931 --> 00:04:46,181 Decidimos começar pelo Brother Moto. 98 00:04:46,217 --> 00:04:48,100 Qual a melhor maneira de começar um passeio? 99 00:04:48,135 --> 00:04:51,270 O irmão Moto foi iniciado por um casal de caras legais, Jared e Bobby, 100 00:04:51,305 --> 00:04:53,939 e é realmente incrível cooperativa de motocicletas. 101 00:04:53,974 --> 00:04:55,641 Está realmente meio unido 102 00:04:55,693 --> 00:04:57,276 a comunidade de motociclistas aqui, o que é incrível. 103 00:04:57,311 --> 00:04:59,061 Eles são ótimos caras. Ótimo lugar. 104 00:04:59,113 --> 00:05:00,562 Uau, me diga uma coisa... o que é essa bicicleta aqui? 105 00:05:00,614 --> 00:05:02,197 Este monstrinho. 106 00:05:02,233 --> 00:05:06,735 Isso... isso parece um pequeno triturador de sujeira Yamaha. 107 00:05:06,787 --> 00:05:08,570 Alguém se divertiu isso. Está coberto de lama. 108 00:05:08,622 --> 00:05:11,240 - Este BMW também é legal. - Ah, doente. 109 00:05:11,292 --> 00:05:13,208 - Posso tirar fotos aqui? - Sim. 110 00:05:18,416 --> 00:05:22,134 Obrigado por nos receber, sim. Sim, foi um prazer, sim. 111 00:05:26,257 --> 00:05:28,474 Para mim, pedalar é uma questão de exploração, 112 00:05:28,509 --> 00:05:31,760 aventura e encontro sal da terra, gente. 113 00:05:31,762 --> 00:05:33,929 O pessoal da Brother Moto são pessoas sólidas 114 00:05:33,981 --> 00:05:35,564 cuidando da comunidade. 115 00:05:35,599 --> 00:05:38,183 A introdução perfeita para esta viagem. 116 00:05:42,189 --> 00:05:44,406 Então pensei em ir até Ellijay, Geórgia. 117 00:05:44,442 --> 00:05:46,275 Fica cerca de 130 quilômetros ao norte. 118 00:05:46,327 --> 00:05:48,944 Tudo o que você disser, cara. Estou apenas seguindo você. 119 00:05:48,996 --> 00:05:51,246 Primeiro eu quero bater na Apex Cycle Shop. 120 00:05:51,282 --> 00:05:53,615 Eles trabalham em vintage BMWs e Ducatis. 121 00:05:53,617 --> 00:05:56,118 - Você já esteve neste lugar? - Não, mas já ouvi falar. 122 00:06:00,424 --> 00:06:03,375 Nossa primeira parada é a Apex Cycle Shop... 123 00:06:03,427 --> 00:06:07,546 um lugar lendário especializado em BMWs e Ducatis antigos 124 00:06:07,598 --> 00:06:12,201 localizado no sopé do as montanhas Blue Ridge. 125 00:06:12,236 --> 00:06:15,053 A coisa mais legal do Apex é que está totalmente fora do radar 126 00:06:15,106 --> 00:06:17,222 e todo o boca a boca. 127 00:06:27,184 --> 00:06:29,201 - Ei, pessoal. - Ei. 128 00:06:29,236 --> 00:06:31,236 - Como vai você? - Bom. Bom. Olá, meu nome é Norman. 129 00:06:31,288 --> 00:06:33,205 - Olá, meu nome é Raquel. - Prazer em conhecê-lo. 130 00:06:33,240 --> 00:06:35,374 - Prazer em te conhecer também. - Como você está? Wes. 131 00:06:35,409 --> 00:06:37,709 Prazer em conhecê-lo. Entrem, pessoal. 132 00:06:37,745 --> 00:06:40,045 - Uau. - Caramba. 133 00:06:40,080 --> 00:06:41,830 Olha esse lugar, cara. 134 00:06:41,832 --> 00:06:43,415 Este é o workshop. 135 00:06:43,467 --> 00:06:45,384 É aqui que trabalhamos nessas bicicletas antigas. 136 00:06:45,419 --> 00:06:47,169 Tente mantê-los na estrada. 137 00:06:47,171 --> 00:06:48,670 Mostre-nos o local. O que você tem? 138 00:06:48,672 --> 00:06:50,172 O que você tem? O que você tem? 139 00:06:50,174 --> 00:06:52,641 - Que ano é este? - Este é um '54. 140 00:06:52,676 --> 00:06:55,611 - E esse é... - Um '64 R69S. 141 00:06:55,646 --> 00:06:57,262 Uau, eles são tão lindos. 142 00:06:57,314 --> 00:06:58,814 As pessoas os transportam para nós. 143 00:06:58,849 --> 00:07:01,183 Recebemos bicicletas de em todos os lugares. 144 00:07:01,185 --> 00:07:03,519 São restauros ou trabalhos personalizados. 145 00:07:03,571 --> 00:07:06,605 Muitas coisas antigas são reparos. Caixas de engrenagens quebradas. 146 00:07:06,657 --> 00:07:09,408 Acabamos de terminar um pré-guerra bicicleta. Isso foi muito fofo. 147 00:07:09,443 --> 00:07:11,443 - Uau. - Coração da máquina bem ali. 148 00:07:11,495 --> 00:07:13,946 Sim, bem aí, cara. Como há quanto tempo vocês estão aqui? 149 00:07:13,998 --> 00:07:15,948 Este local desde 2010. 150 00:07:16,000 --> 00:07:17,699 Então abrimos em 2002. 151 00:07:17,701 --> 00:07:20,035 Estávamos na rua da garagem dos meus pais. 152 00:07:20,037 --> 00:07:23,038 E por que bicicletas vintage? Por que não as novas motos? 153 00:07:23,090 --> 00:07:25,123 - Não sei. - Eles são divertidos de viajar. É uma aventura. 154 00:07:25,176 --> 00:07:27,626 Porque você só, sabe? Há uma alma. 155 00:07:27,678 --> 00:07:30,045 - É, tipo, entendi... - Eles têm uma história. Você pode sentir isso. 156 00:07:30,080 --> 00:07:31,964 Esse é o meu favorito. 157 00:07:32,016 --> 00:07:34,049 Vocês tiveram o mesmo mentalidade para acabar aqui? 158 00:07:34,101 --> 00:07:35,884 Isso aconteceu tão organicamente. 159 00:07:35,886 --> 00:07:37,052 As pessoas simplesmente ligavam e dizer, você sabe, 160 00:07:37,054 --> 00:07:38,971 "Você ainda está trabalhando em Beemers?" 161 00:07:39,023 --> 00:07:40,889 E a próxima coisa que soubemos, tínhamos mais negócios, 162 00:07:40,941 --> 00:07:42,474 e nós apenas... nós estamos tipo, "Vamos ficar." 163 00:07:42,526 --> 00:07:45,060 É bom aqui. Nós estamos fora da corrida desenfreada. 164 00:07:45,112 --> 00:07:47,129 Está quieto. E nós apenas podemos fazer o que amamos. 165 00:07:47,164 --> 00:07:48,780 Isso é bom. Sem semáforos. 166 00:07:48,816 --> 00:07:50,148 Entendo. Confie em mim, eu entendo. 167 00:07:50,201 --> 00:07:52,501 Vocês são o casal mais fofo de todos os tempos. 168 00:07:52,536 --> 00:07:54,069 Certo? Certo? 169 00:07:54,121 --> 00:07:56,955 - Eu quero ser você. - Ah. 170 00:07:56,991 --> 00:07:58,907 Vocês têm filhos? 171 00:07:58,909 --> 00:08:01,376 Temos um. Nós temos um filho. Sete anos. 172 00:08:01,412 --> 00:08:02,377 - Qual é o nome dele? - Corrida. 173 00:08:02,413 --> 00:08:04,246 Bom nome. Bom nome. 174 00:08:04,298 --> 00:08:06,715 Meu nome é Norman. Todo mundo o nome é mais legal que a mente. 175 00:08:06,750 --> 00:08:09,718 Esse é um bom nome. Sempre foram apenas BMWs? 176 00:08:09,753 --> 00:08:11,587 Eu cresci perto deles. Todo mundo cavalgou. 177 00:08:11,589 --> 00:08:14,339 Minha família inteira. Minha mãe cavalgou, minha avó e meu avô. 178 00:08:14,391 --> 00:08:16,725 Observando meus tios raça e todos. 179 00:08:16,760 --> 00:08:18,560 - Uau. - Como você começou a andar? 180 00:08:18,596 --> 00:08:20,345 Eu tinha um amigo meu no ensino fundamental 181 00:08:20,397 --> 00:08:23,515 que tinha uma YZ80 que acabei de continuou recebendo pontos, 182 00:08:23,567 --> 00:08:26,018 e meio que entrei dessa maneira. 183 00:08:26,070 --> 00:08:29,071 E, tipo, você sabe, fugindo da polícia e desligando o motor entre as casas. 184 00:08:29,106 --> 00:08:31,073 - E isso foi divertido. - Incrível. 185 00:08:31,108 --> 00:08:32,241 Vamos dar um passeio. Vamos fazer isso. 186 00:08:32,276 --> 00:08:34,192 Uau. 187 00:08:34,245 --> 00:08:35,527 - Vamos ver. - Hum-hmm. 188 00:08:35,579 --> 00:08:37,946 Ah! 189 00:08:37,948 --> 00:08:40,198 - Aí está. - Faça cócegas neles. 190 00:08:40,251 --> 00:08:42,618 Legal. Ele conseguiu. Ele conseguiu. 191 00:08:42,620 --> 00:08:44,786 - Agora é a sua vez, cara. - Sim, certo. 192 00:08:44,788 --> 00:08:47,122 Sim, dê um chute. 193 00:08:48,125 --> 00:08:51,343 Quase. Quase. 194 00:08:55,132 --> 00:08:56,632 Quase. 195 00:08:56,634 --> 00:08:59,301 Ei, vejo você mais tarde, Norman. 196 00:08:59,353 --> 00:09:03,355 Estou chegando. 197 00:09:03,390 --> 00:09:06,725 - Muito legal. - Sinto que esse aqui gosta de mim agora. 198 00:09:10,531 --> 00:09:13,815 Ah, cara, que sensação. 199 00:09:16,403 --> 00:09:20,222 Cara, estou andando de moto de 1954. 200 00:09:20,257 --> 00:09:23,208 Louco, certo? E é, tipo, perfeito. 201 00:09:23,243 --> 00:09:25,127 Isso realmente coloca você de volta lá, não é? 202 00:09:25,162 --> 00:09:26,662 Sim. 203 00:09:26,714 --> 00:09:28,080 Essas duas motos são muito legais 204 00:09:28,132 --> 00:09:29,631 e altamente colecionável. 205 00:09:29,667 --> 00:09:34,002 Jason está no BMW R51/3 1954 de Rachel, 206 00:09:34,054 --> 00:09:36,171 o primeiro pós-guerra cilindro duplo permitido. 207 00:09:36,223 --> 00:09:39,725 Estou em um BMW R69S com um motor reconstruído. 208 00:09:39,760 --> 00:09:42,227 Da fábrica em 1969, 209 00:09:42,262 --> 00:09:44,563 foi considerado o hot rod de seu tempo. 210 00:09:59,663 --> 00:10:01,663 Sentado neste velho bicicleta, posso imaginar 211 00:10:01,699 --> 00:10:04,750 o proprietário original andando a mesma estrada há 50 anos. 212 00:10:08,272 --> 00:10:10,539 A maneira como Wes e Rachel mantê-los funcionando, 213 00:10:10,591 --> 00:10:13,342 a pessoa que irá pedalar esta máquina daqui a 50 anos 214 00:10:13,377 --> 00:10:15,510 nem nasceu. 215 00:10:18,182 --> 00:10:20,098 Agora é hora de provar um pouco da culinária local. 216 00:10:20,134 --> 00:10:22,634 Em uma palavra... tortas. 217 00:10:22,686 --> 00:10:25,887 Mas melhor ainda, em dois palavras... tortas fritas. 218 00:10:29,309 --> 00:10:31,143 Cara, quão incrível foi isso? 219 00:10:31,195 --> 00:10:33,061 Isso foi ótimo, cara. Isso foi ótimo! 220 00:10:33,113 --> 00:10:36,314 Estou tão surpreso com o quão direto 221 00:10:36,367 --> 00:10:38,567 e essas coisas são verdadeiras e suaves. 222 00:10:38,619 --> 00:10:40,302 - Ah. - Tipo, eu estava prestes a me levantar e surfar. 223 00:10:40,337 --> 00:10:43,155 Esta é a sua pizzaria local? 224 00:10:43,207 --> 00:10:46,124 - Isto são tortas fritas. - Depois de você. 225 00:10:46,160 --> 00:10:48,210 - Vamos fazê-lo. - Obrigado. Obrigado. 226 00:10:48,245 --> 00:10:49,911 Olá, que tipo de torta você tem? 227 00:10:49,963 --> 00:10:51,296 Ouvimos dizer que a torta é incrível aqui. 228 00:10:51,331 --> 00:10:54,249 Temos maçã, pêssego, cereja, morango, 229 00:10:54,301 --> 00:10:57,552 mirtilo, coco, chocolate, e maçã sem açúcar. 230 00:10:57,588 --> 00:10:59,671 Diga isso de novo. Como... isso... o quê? 231 00:10:59,723 --> 00:11:00,922 Qual é o seu favorito? 232 00:11:00,974 --> 00:11:02,474 Meu favorito é coco. 233 00:11:02,509 --> 00:11:03,925 - Sim? - Sim. 234 00:11:03,977 --> 00:11:05,260 Vamos pegar um coco e uma cereja. 235 00:11:05,312 --> 00:11:06,395 - Coco e uma cereja. - Yeah, yeah. 236 00:11:06,430 --> 00:11:08,096 Tudo bem. 237 00:11:11,602 --> 00:11:12,984 - Tudo bem. - Então, o que há nas tortas? 238 00:11:13,020 --> 00:11:14,102 - Aí está. - O que há nas tortas? 239 00:11:14,104 --> 00:11:16,772 Apenas delícias caseiras. 240 00:11:16,824 --> 00:11:19,324 - Sim. - Adoro que sejam "torta frita do Walker". 241 00:11:19,359 --> 00:11:21,159 - Certo? - Chamamos nossos zumbis de caminhantes. 242 00:11:21,195 --> 00:11:23,111 É como se eles soubessem que você estava vindo. 243 00:11:23,113 --> 00:11:25,247 - Oh, cara, isso é incrível. - Torta frita. 244 00:11:25,282 --> 00:11:26,782 - Hum. Hum. - Uau. 245 00:11:26,817 --> 00:11:28,583 Então, para onde vamos a seguir, mano? 246 00:11:28,619 --> 00:11:30,285 Sim, então vamos próximo ao Dragão. 247 00:11:30,287 --> 00:11:32,120 Esperançosamente, Khaleesi irá estar lá, esperando por nós. 248 00:11:32,122 --> 00:11:34,289 Em um fim de semana? Não, não vá no fim de semana. 249 00:11:34,341 --> 00:11:35,957 - Então está super lotado. - Sim, é... 250 00:11:35,959 --> 00:11:37,759 Se eu tivesse apenas alguns dias para fugir, 251 00:11:37,795 --> 00:11:39,511 - Eu iria para Cherohala. - Conte-me sobre isso. 252 00:11:39,546 --> 00:11:41,296 - Menos povoado. - Passeio tranquilo e bonito. 253 00:11:41,348 --> 00:11:42,964 - Tranquilo... - Você vai gostar. 254 00:11:43,016 --> 00:11:44,800 Eu recomendaria isso se você apenas vai... 255 00:11:44,852 --> 00:11:46,351 - Ah, com certeza. - "Cha-cha-holla." 256 00:11:46,386 --> 00:11:47,602 - Sim. - O cha-cha-holla. 257 00:11:47,638 --> 00:11:49,304 Cha-cha, gosto mais desse nome. 258 00:11:49,356 --> 00:11:51,273 - Como se chama mesmo? - Cherohala. 259 00:11:51,308 --> 00:11:53,108 Tem certeza que precisamos mudar agora? 260 00:11:55,028 --> 00:11:57,112 Lamento dizer adeus para Wes e Rachel, 261 00:11:57,147 --> 00:11:59,197 mas me sinto ótimo sabendo que há Ducatis suficientes 262 00:11:59,233 --> 00:12:01,233 e BMWs na região para mantê-los ocupados. 263 00:12:05,489 --> 00:12:08,256 Uau, é lindo aqui. 264 00:12:08,292 --> 00:12:11,243 Quero fazer isso para sempre. 265 00:12:11,295 --> 00:12:12,794 O apresentador de "Mortos-vivos" 266 00:12:12,830 --> 00:12:14,162 faz uma ligação de cortesia com os atores 267 00:12:14,164 --> 00:12:16,047 no topo de cada temporada para nos avisar 268 00:12:16,083 --> 00:12:18,583 o que podemos esperar e faça perguntas. 269 00:12:18,635 --> 00:12:20,719 Em todas as temporadas eu só fez uma pergunta... 270 00:12:20,754 --> 00:12:22,671 "Eu ainda consigo andar de moto?" 271 00:12:22,673 --> 00:12:24,589 Sua resposta, "Sim." 272 00:12:24,641 --> 00:12:27,225 E eu digo: "Ótimo. Isso é tudo que preciso saber." 273 00:12:27,311 --> 00:12:30,812 Ei, antes de irmos para o Dragão, Quero ir até a represa Fontana. 274 00:12:30,848 --> 00:12:33,148 Uau! Mal posso esperar para montá-lo. 275 00:12:34,768 --> 00:12:36,067 Estrelas e listras! 276 00:12:39,189 --> 00:12:40,989 ...muito perto. 277 00:12:42,159 --> 00:12:43,608 Qual é a função da rocha? 278 00:12:43,660 --> 00:12:44,826 - Só preciso perguntar. - Evita que exploda. 279 00:12:49,981 --> 00:12:51,937 Já viajamos dois horas ao norte de Atlanta, 280 00:12:52,010 --> 00:12:53,939 e cobriu cerca de 160 quilômetros de estrada. 281 00:12:54,010 --> 00:12:55,807 É hora de ir para esse lugar de cair o queixo 282 00:12:55,859 --> 00:12:57,809 Ouvi falar da Barragem Fontana. 283 00:13:00,314 --> 00:13:04,816 408 pés de aço e concreto. 284 00:13:04,868 --> 00:13:07,569 No início da Guerra Mundial II, o governo precisava 285 00:13:07,621 --> 00:13:09,738 um lugar afastado para construir aviões. 286 00:13:09,790 --> 00:13:11,406 Então eles perceberam eles iriam precisar 287 00:13:11,408 --> 00:13:13,158 muito poder para manter as correias transportadoras rolando 288 00:13:13,210 --> 00:13:15,410 e as luzes acesas para esses trabalhadores. 289 00:13:15,462 --> 00:13:16,995 Eles escolheram este local. 290 00:13:17,047 --> 00:13:18,496 A barragem começou a ser construída apenas três semanas 291 00:13:18,548 --> 00:13:20,632 depois de Pearl Harbor. 292 00:13:24,004 --> 00:13:24,920 Ah, aqui estamos. 293 00:13:24,922 --> 00:13:26,972 Estamos chegando lá. 294 00:13:27,007 --> 00:13:30,759 Sim, sim, sim, sim, sim. 295 00:13:30,811 --> 00:13:34,646 Uau, cara, isso é incrível! 296 00:13:38,352 --> 00:13:41,186 Uau! 297 00:13:44,441 --> 00:13:48,109 É um reservatório de 11.000 acres. 298 00:13:48,161 --> 00:13:50,946 380 quilômetros de costa. 299 00:13:50,998 --> 00:13:54,082 Uau, deveríamos parar e pegar uma foto. Isso é ridículo. 300 00:13:56,703 --> 00:13:58,620 Quero dizer, estávamos no centro de Atlanta. 301 00:13:58,622 --> 00:14:01,423 - Trânsito... - Batendo café, tentando acordar. 302 00:14:01,458 --> 00:14:02,624 Tentando não ser atingido. 303 00:14:02,676 --> 00:14:04,426 Jogando toneladas de comida de gato em uma tigela 304 00:14:04,461 --> 00:14:07,045 com meu gato olhando para mim, tipo, "Onde você está indo agora, idiota?" 305 00:14:09,016 --> 00:14:11,383 Você sabe, e agora isso. É uma mentalidade completamente diferente. 306 00:14:11,435 --> 00:14:13,101 Jesus. 307 00:14:16,473 --> 00:14:17,889 eu vou fazer um "panorama". 308 00:14:17,941 --> 00:14:18,974 "Pan-o-ram-o"? 309 00:14:18,976 --> 00:14:20,976 Pan-o-ram-o, aqui vamos nós. 310 00:14:21,028 --> 00:14:22,477 Você não se importa que eu esteja rasgando fora do seu "pan-o-ram-o". 311 00:14:22,479 --> 00:14:25,897 Não, cara, está tudo bem. Como contanto que você me envie o seu. 312 00:14:25,949 --> 00:14:29,851 A menos que o seu seja melhor, envie-me o seu. 313 00:14:29,886 --> 00:14:32,454 Eu amo a solidão, o trecho aberto da estrada 314 00:14:32,489 --> 00:14:34,489 e a natureza ao meu redor. 315 00:14:34,541 --> 00:14:36,992 É quando eu quero ande mais de bicicleta. 316 00:14:41,465 --> 00:14:45,000 No topo da região alta roxa da Carolina do Norte e Tennessee 317 00:14:45,052 --> 00:14:48,036 está o Grande Enfumaçado Parque Nacional das Montanhas. 318 00:14:48,071 --> 00:14:50,638 É importante que as poucas estradas essenciais 319 00:14:50,674 --> 00:14:53,008 não estrague o parque. 320 00:14:53,060 --> 00:14:55,677 Aqui está um famosa Newfound Gap. 321 00:15:00,901 --> 00:15:02,550 Odeio acabar com sua agitação, 322 00:15:02,586 --> 00:15:04,652 mas estamos quase no a cauda do dragão. 323 00:15:04,688 --> 00:15:07,322 E parece que é já está muito lotado. 324 00:15:07,357 --> 00:15:10,075 Não, tudo bem. Vamos em pelo menos pare, dê uma olhada. 325 00:15:10,110 --> 00:15:12,243 Da barragem são cerca de 25 minutos 326 00:15:12,279 --> 00:15:13,912 para um lugar chamado Deals Gap, 327 00:15:13,947 --> 00:15:16,114 uma combinação de motel, restaurante e loja. 328 00:15:16,166 --> 00:15:18,500 Está no final de a cauda do dragão. 329 00:15:18,535 --> 00:15:22,704 Com mais curvas do que qualquer 11 milhas trecho de estrada do mundo, 330 00:15:22,756 --> 00:15:24,122 é o sonho molhado de qualquer motociclista. 331 00:15:26,710 --> 00:15:28,877 Ah, uau. 332 00:15:28,929 --> 00:15:32,464 Infelizmente, todo mundo está tendo o mesmo sonho ao mesmo tempo. 333 00:15:32,516 --> 00:15:33,948 Chega de solidão. 334 00:15:34,968 --> 00:15:37,302 Sim! 335 00:15:37,354 --> 00:15:38,353 E aí, cara? 336 00:15:38,388 --> 00:15:39,721 Olá, Norman, prazer em conhecê-lo. 337 00:15:39,773 --> 00:15:41,272 - Sim. - O que está acontecendo, senhoras? 338 00:15:41,308 --> 00:15:42,941 Oi! 339 00:15:42,976 --> 00:15:44,559 Só preciso te perguntar, o que você está montando? 340 00:15:44,611 --> 00:15:46,728 Sim, estou montando esse cara aqui mesmo, o Confederado. 341 00:15:46,780 --> 00:15:48,696 Alguém já lhe disse que você parece como Daryl de "The Walking Dead?" 342 00:15:48,732 --> 00:15:49,814 - Esse sou eu. - De jeito nenhum. 343 00:15:49,866 --> 00:15:50,949 Sim, estou aqui em algum lugar. 344 00:15:50,984 --> 00:15:51,950 - Oh meu Deus. - Sim. 345 00:15:51,985 --> 00:15:53,118 Não estrague tudo, cara. 346 00:15:53,153 --> 00:15:54,702 - Oi, como vai? - Como vai você? 347 00:15:54,738 --> 00:15:55,703 Qual é o seu plano? 348 00:15:55,739 --> 00:15:56,905 Então, o que está no itinerário? 349 00:15:56,957 --> 00:15:59,741 Fazendo algumas corridas subindo e descendo a colina. 350 00:15:59,793 --> 00:16:03,294 E então temos corridas Fiddies 4 Life. 351 00:16:03,330 --> 00:16:04,963 - Fiddies 4 Vida? - Conte-me sobre isso. 352 00:16:04,998 --> 00:16:06,965 Série de corridas de mini-bikes da Gap. 353 00:16:07,000 --> 00:16:08,133 Então, pequenas pit bikes. 354 00:16:08,168 --> 00:16:09,801 São pequenas motos incrivelmente rápidas. 355 00:16:09,836 --> 00:16:10,919 - Uau. - Onde você corre? 356 00:16:10,921 --> 00:16:13,088 Bem aqui no estacionamento. 357 00:16:13,090 --> 00:16:15,557 - Tipo, aqui mesmo? - E corremos até o fim. 358 00:16:15,592 --> 00:16:17,058 Perto das bombas de gasolina? 359 00:16:17,094 --> 00:16:18,760 Certo... perto das bombas de gasolina. 360 00:16:18,812 --> 00:16:19,894 Isso parece super seguro. 361 00:16:19,930 --> 00:16:21,096 Quão seguro é isso, certo? 362 00:16:21,148 --> 00:16:22,564 Vocês definitivamente deveriam vir assistir. 363 00:16:22,599 --> 00:16:23,932 - Sim. - Cara, veja isso. 364 00:16:23,984 --> 00:16:26,935 Ah, olhe aquele Camaro. Doente. 365 00:16:26,987 --> 00:16:28,820 Smokey e o bandido. 366 00:16:28,855 --> 00:16:29,938 Smokey e o bandido. 367 00:16:32,609 --> 00:16:33,942 Sim, isso é incrível. 368 00:16:33,944 --> 00:16:35,777 - Você atende por Rinoceronte? - Sim, sou Rhino. 369 00:16:35,779 --> 00:16:37,612 Oh meu Deus! 370 00:16:37,614 --> 00:16:40,115 Tem 11 manchas de 27 polegadas. 371 00:16:40,167 --> 00:16:42,667 - Costumava dar cavalinhos neles o tempo todo. - Posso andar de cavalinho neles. 372 00:16:42,702 --> 00:16:43,952 Eu poderia ser um bom zumbi. 373 00:16:44,004 --> 00:16:45,120 Sim, eu atiraria em você com uma besta. 374 00:16:45,172 --> 00:16:46,955 Antes de atirar em mim com uma besta, 375 00:16:47,007 --> 00:16:48,590 deixe-me ter certeza de que posso morder em uma mulher bonita. 376 00:16:48,625 --> 00:16:49,674 Você deve ser um zumbi fazendo cavalinhos. 377 00:16:49,709 --> 00:16:51,009 Aí está! 378 00:16:51,044 --> 00:16:52,010 Então, o que você está montando aqui? 379 00:16:52,045 --> 00:16:53,461 Eu tenho dois... ali. 380 00:16:53,463 --> 00:16:55,797 Você tem que ter uma bicicleta reserva vir aqui apenas no caso 381 00:16:55,799 --> 00:16:57,098 alguma coisa acontece, então... 382 00:16:57,134 --> 00:16:58,133 Você é incondicional. 383 00:16:58,185 --> 00:16:59,684 O que você faz com seu braço, cara? 384 00:16:59,719 --> 00:17:01,469 - Sotaque de motocicleta. - Ah, cara. Realmente? 385 00:17:01,471 --> 00:17:02,520 Estou permanentemente assim. 386 00:17:02,556 --> 00:17:04,305 Então você monta um... com uma mão. 387 00:17:04,307 --> 00:17:07,275 Então você pegou seu acelerador e seu freio dianteiro aqui? 388 00:17:07,310 --> 00:17:08,893 Está certo? 389 00:17:08,945 --> 00:17:10,111 Acelerador, freio dianteiro e depois uma embreagem automática. 390 00:17:10,147 --> 00:17:11,863 Quer dizer, eu adoro andar de bicicleta. É minha paixão. 391 00:17:11,898 --> 00:17:14,399 Essa é uma das coisas Não vou parar de fazer nada. 392 00:17:14,451 --> 00:17:17,452 - Bom para você, cara. - Assista Rhino, bem aqui. 393 00:17:21,458 --> 00:17:24,709 Eu amo esse lugar. Isso tem uma energia incrível. 394 00:17:24,744 --> 00:17:26,911 É muito lotado para andar o Dragão no fim de semana. 395 00:17:26,963 --> 00:17:28,630 A última coisa que preciso é de peças 396 00:17:28,665 --> 00:17:30,548 das nossas bicicletas exclusivas acabar em um galho 397 00:17:30,584 --> 00:17:33,084 do que os habitantes locais chame de árvore da vergonha. 398 00:17:35,939 --> 00:17:37,722 E de jeito nenhum eu iria sentir falta 399 00:17:37,757 --> 00:17:39,641 o estacionamento raças das quais ouvimos falar. 400 00:17:39,676 --> 00:17:41,843 Senhoras e senhores, vocês são aqui para o evento principal aqui mesmo 401 00:17:41,845 --> 00:17:44,312 nas únicas ofertas Gap Motorcycle Resort. 402 00:17:49,102 --> 00:17:50,652 Eu me sinto como um cachorro ver alguém comer 403 00:17:50,687 --> 00:17:53,488 um bife bem pequeno, mas muito suculento. 404 00:17:53,523 --> 00:17:54,939 Está tão perto que posso sentir o gosto. 405 00:17:59,496 --> 00:18:01,112 Isso foi uma loucura. 406 00:18:01,164 --> 00:18:02,964 Se eu estivesse de volta ao júnior ensino médio agora, 407 00:18:02,999 --> 00:18:04,916 Eu levaria cerca de uma hora longe de mais pontos. 408 00:18:04,951 --> 00:18:07,869 Vocês parecem durões. Durão. 409 00:18:07,904 --> 00:18:08,953 Mas como você conseguiu nisso em particular? 410 00:18:09,005 --> 00:18:10,955 Alguns caras trabalharam aqui. 411 00:18:11,007 --> 00:18:12,957 Um cara apareceu e disse: "Meu a bicicleta é mais rápida que a sua." 412 00:18:13,009 --> 00:18:13,875 Aqui estamos. 413 00:18:13,927 --> 00:18:15,460 Tipo, uma pequena 50cc. 414 00:18:15,512 --> 00:18:17,929 Acho que a Judd's era na verdade uma bicicleta infantil, 415 00:18:17,964 --> 00:18:19,931 e então fica entediado com 88 cc. 416 00:18:19,966 --> 00:18:20,932 Tudo bem, pessoal, acabei de descobrir... 417 00:18:20,967 --> 00:18:22,600 Vocês já brigaram? 418 00:18:22,636 --> 00:18:24,102 Eu cometi o erro uma vez de derrubar a esposa. 419 00:18:24,137 --> 00:18:25,720 Oh! 420 00:18:25,722 --> 00:18:26,938 Como você ousa? 421 00:18:26,973 --> 00:18:28,389 Dormi no sofá por um mês. 422 00:18:41,738 --> 00:18:43,154 Não há gás naqueles bombas de gasolina, existem? 423 00:18:43,206 --> 00:18:44,405 Ah, não, está aí. 424 00:18:48,662 --> 00:18:50,411 - Deus! - O que? 425 00:18:50,413 --> 00:18:52,247 Eles estão competindo por um prêmio ou algo assim? 426 00:18:52,249 --> 00:18:53,965 Apenas para ser o número um. 427 00:18:54,000 --> 00:18:55,633 Direito de se gabar, sim. 428 00:18:55,669 --> 00:18:57,252 Você não é o primeiro, você é o último. 429 00:18:57,254 --> 00:18:59,087 Se eu aprendesse alguma coisa esta noite... 430 00:18:59,139 --> 00:19:01,256 a menor coisa pode torne-se a maior aventura 431 00:19:01,258 --> 00:19:02,257 nas mãos certas. 432 00:19:06,596 --> 00:19:07,845 Muito perto da minha cabeça. 433 00:19:07,897 --> 00:19:09,681 Você sabe o que eu quero dizer? 434 00:19:09,733 --> 00:19:11,983 Talvez eu devesse recuar um pouco. 435 00:19:15,855 --> 00:19:17,355 Isso é loucura. 436 00:19:17,407 --> 00:19:18,690 - Coma minha poeira, Norman! - Uau! 437 00:19:18,742 --> 00:19:20,608 Tudo bem, acerte, vamos lá! 438 00:19:23,947 --> 00:19:26,080 Posso alcançar suas bolas daqui? 439 00:19:34,041 --> 00:19:35,657 Você quer trocar de bicicleta? 440 00:19:35,659 --> 00:19:36,992 Sim, mas acho que deveríamos, tipo, 441 00:19:37,044 --> 00:19:38,493 pedra, papel, tesoura ou algo assim. 442 00:19:38,545 --> 00:19:39,494 - Sério? - Sim. 443 00:19:39,546 --> 00:19:41,663 Claro. 444 00:19:44,051 --> 00:19:45,133 - Você pode montar este! - Tudo bem. 445 00:19:45,169 --> 00:19:47,335 Tudo bem, cara, vamos! 446 00:19:50,807 --> 00:19:51,923 É o segundo dia. 447 00:19:51,975 --> 00:19:54,009 Ontem à noite, isso foi uma loucura. 448 00:19:54,044 --> 00:19:55,977 As coisas continuaram acontecendo muito depois de colocou o cinegrafista na cama. 449 00:19:56,013 --> 00:19:58,263 Hoje, as expectativas são altas. 450 00:19:58,315 --> 00:20:02,083 São apenas 70 milhas até a bela e a histórica Blue Ridge Parkway. 451 00:20:03,854 --> 00:20:05,654 Eu amo essa motocicleta. 452 00:20:05,689 --> 00:20:08,073 É incrível, cara. Você poderia vá para sempre nessa coisa. 453 00:20:12,095 --> 00:20:13,995 Ele quer vagar um pouco. 454 00:20:14,031 --> 00:20:16,031 Sim, sinto que é algum pônei que preciso quebrar. 455 00:20:16,033 --> 00:20:19,451 Sim, aí está. Pronto. 456 00:20:21,171 --> 00:20:22,954 Um pouco covarde buzina para aquela vibe machista 457 00:20:23,006 --> 00:20:23,955 você chegou lá, mano. 458 00:20:28,095 --> 00:20:31,046 Vou tentar pegar uma borboleta na minha boca durante esse trecho. 459 00:20:31,048 --> 00:20:33,048 Seja como o Sr. Miyagi com uma mosca. 460 00:20:33,100 --> 00:20:34,599 Eu só vou fazer isso com uma borboleta na minha boca. 461 00:20:40,057 --> 00:20:41,723 Cara, está começando chover muito forte. 462 00:20:41,725 --> 00:20:44,359 Provavelmente deveríamos parar em algum lugar. 463 00:20:44,394 --> 00:20:46,528 Há uma Rainha do Leite três milhas à esquerda. 464 00:20:46,563 --> 00:20:48,563 Vamos parar aqui e nos secar. 465 00:20:50,901 --> 00:20:53,535 Sorvete teria foi uma ideia melhor. 466 00:21:00,160 --> 00:21:01,993 Eu me pergunto o que é esse lugar, afinal. 467 00:21:04,748 --> 00:21:06,314 Caramba. 468 00:21:06,350 --> 00:21:08,133 Sim, vamos dar uma olhada este lugar enquanto estamos aqui. 469 00:21:08,168 --> 00:21:09,634 - Sim. - Vamos ver o que é tudo isso. 470 00:21:09,670 --> 00:21:10,919 Essa porta é boa demais. 471 00:21:10,971 --> 00:21:12,520 Tenho que tirar uma foto com ele. 472 00:21:12,573 --> 00:21:15,140 Oh, isso está devidamente destruído. 473 00:21:15,175 --> 00:21:17,859 Muito incrível. 474 00:21:17,911 --> 00:21:19,578 Estrelas e listras. 475 00:21:21,448 --> 00:21:23,081 Às vezes as pessoas me perguntam: 476 00:21:23,116 --> 00:21:24,199 "Como você consegue aguentar andando no frio, 477 00:21:24,251 --> 00:21:25,533 quando está molhado?" 478 00:21:25,586 --> 00:21:26,785 Mas tudo isso faz parte. 479 00:21:26,837 --> 00:21:28,003 Você sente frio quando está frio 480 00:21:28,038 --> 00:21:29,588 e você fica com calor quando está quente. 481 00:21:29,623 --> 00:21:32,173 Mas você está vivo e você está lá no momento. 482 00:21:32,209 --> 00:21:33,675 Se o tempo ficar muito forte, 483 00:21:33,710 --> 00:21:36,094 você simplesmente para e descubra algum lugar novo. 484 00:21:36,129 --> 00:21:39,631 Grandes Montanhas Fumegantes Parque Nacional, Cherokee! 485 00:21:39,683 --> 00:21:40,882 Três quartos de milha. 486 00:21:40,934 --> 00:21:42,884 Sim. 487 00:21:42,936 --> 00:21:45,003 Uma cidade que eu sabia que viajaríamos através foi Cherokee. 488 00:21:45,038 --> 00:21:47,973 Mas o que eu não sabia é o que encontraríamos quando chegássemos lá. 489 00:21:48,025 --> 00:21:49,941 Está bem aí! 490 00:21:55,232 --> 00:21:56,281 Isso é incrível. 491 00:21:56,316 --> 00:21:57,782 - Verifique isso. - Tire uma foto. 492 00:21:57,818 --> 00:22:00,702 Nunca me senti tão castrado em minha vida. 493 00:22:00,737 --> 00:22:02,120 Aqui, deixe-me dar uma foto na frente disso. 494 00:22:02,155 --> 00:22:04,155 É bom demais. Um, dois, três, quatro. 495 00:22:04,207 --> 00:22:07,042 - Aqui, deixe-me pegar o seu. - Me dê, me dê, me dê. 496 00:22:07,077 --> 00:22:09,995 Ha, isso é totalmente maluco. Cara, você é tão pequenininho. 497 00:22:09,997 --> 00:22:11,496 Já ouvi isso antes. 498 00:22:11,548 --> 00:22:14,633 Posso alcançar suas bolas daqui? 499 00:22:14,668 --> 00:22:16,001 Ah, é "empurrar". 500 00:22:16,053 --> 00:22:17,886 Uau, ei! 501 00:22:17,921 --> 00:22:19,337 O que está acontecendo, pessoal? 502 00:22:19,339 --> 00:22:21,222 Qual é a história da estátua na frente? 503 00:22:21,258 --> 00:22:25,010 Nos anos 50, havia um fileira de estátuas indianas em um aeroporto 504 00:22:25,012 --> 00:22:26,728 no sul da Flórida. 505 00:22:26,763 --> 00:22:31,016 Por volta de 1961, eles venderam e fechou aquele aeroporto. 506 00:22:31,068 --> 00:22:33,318 E este é um dos últimos sobreviventes. 507 00:22:33,353 --> 00:22:35,687 - Coisas de atração na estrada. - Houve, tipo, um grande... 508 00:22:35,689 --> 00:22:37,989 Não havia uma placa da Texaco com um cara grande? 509 00:22:38,025 --> 00:22:39,858 - Sim, sim, sim. - E então houve o grande, 510 00:22:39,860 --> 00:22:41,192 - tipo, Paul, o cara Bunyan. - Sim. 511 00:22:41,194 --> 00:22:42,861 Paul, o cara Bunyan. É Paul Bunyan. 512 00:22:42,863 --> 00:22:44,412 -Paul Bunyan. - Paul, o cara Bunyan. 513 00:22:44,448 --> 00:22:47,198 Você já fez tatuagens do índio? 514 00:22:47,200 --> 00:22:48,199 Eu fiz muitas tatuagens indianas. 515 00:22:48,251 --> 00:22:50,535 Faço tatuagem há 31 anos. 516 00:22:50,537 --> 00:22:53,038 - Fizemos vários diferentes. - Ah, legal. 517 00:22:53,090 --> 00:22:54,873 Então você tem toneladas de motociclistas 518 00:22:54,925 --> 00:22:56,041 passou por aqui? Você deve. 519 00:22:56,043 --> 00:22:57,876 Sim, as Montanhas Fumegantes 520 00:22:57,928 --> 00:23:00,462 são alguns dos melhores passeios cenário que você pode encontrar. 521 00:23:00,514 --> 00:23:01,880 Se você olhar nas montanhas, 522 00:23:01,882 --> 00:23:04,799 você verá esses arbustos muito bonitos 523 00:23:04,851 --> 00:23:07,802 isso é chamado de louro da montanha, e fica bem grosso. 524 00:23:07,854 --> 00:23:09,387 Simplesmente dá nós. 525 00:23:09,389 --> 00:23:11,556 Durante a sua remoção, durante o rastro de lágrimas... 526 00:23:11,558 --> 00:23:13,942 - Ok, sim. - Enquanto eles estavam sendo reunidos 527 00:23:13,977 --> 00:23:16,945 e estocado e mudou-se para Oklahoma, 528 00:23:16,980 --> 00:23:18,363 os índios entravam lá e se escondiam. 529 00:23:18,398 --> 00:23:21,900 - Uau. - E os Cherokee aqui são todos descendentes 530 00:23:21,902 --> 00:23:23,568 daqueles que se esconderam nas montanhas. 531 00:23:23,570 --> 00:23:24,903 Ah, uau. 532 00:23:24,905 --> 00:23:26,404 Muito obrigado por nos receber. 533 00:23:26,406 --> 00:23:27,906 - Sim. - A aula de história. 534 00:23:27,908 --> 00:23:28,957 - Obrigado por ter vindo. - Isso foi incrível. 535 00:23:28,992 --> 00:23:30,408 Muito obrigado. 536 00:23:33,213 --> 00:23:35,630 Não faz muito tempo, toda esta área 537 00:23:35,665 --> 00:23:37,966 era campo de caça Cherokee. 538 00:23:38,001 --> 00:23:40,719 É animador pensar em aqueles que tiveram a tenacidade 539 00:23:40,754 --> 00:23:43,088 e coragem para ficar para trás e lutar pela liberdade 540 00:23:43,090 --> 00:23:44,923 quando tudo estava contra eles. 541 00:23:46,426 --> 00:23:49,511 A estrada é isso. Liberdade. 542 00:23:49,563 --> 00:23:53,515 Apreciamos seus prazeres, mas nos lembramos de seus custos. 543 00:23:53,567 --> 00:23:56,317 Cara, eu tomo sorvete, tipo, quase todas as noites. 544 00:23:56,353 --> 00:23:57,352 Mas não conte a ninguém. 545 00:23:59,356 --> 00:24:00,438 Estou contando a todos. 546 00:24:04,444 --> 00:24:06,611 Eu assisto muitos desenhos animados, eu acho. 547 00:24:14,204 --> 00:24:16,121 Entrando na Blue Ridge Parkway. 548 00:24:16,173 --> 00:24:17,672 Uau! 549 00:24:26,833 --> 00:24:29,801 A maioria das estradas foi construída para ir do ponto A ao ponto B. 550 00:24:29,836 --> 00:24:31,386 Mas o Blue Ridge A Parkway foi projetada 551 00:24:31,438 --> 00:24:33,471 pela alegria do passeio. 552 00:24:33,473 --> 00:24:35,473 É um verdadeiro exemplo de metáfora. 553 00:24:35,525 --> 00:24:38,193 A jornada é o destino. 554 00:24:40,046 --> 00:24:41,362 Oh, meu Deus, cara. 555 00:24:41,398 --> 00:24:43,064 Isso é tão lindo! 556 00:24:47,037 --> 00:24:48,403 Sim. 557 00:25:02,052 --> 00:25:05,253 - Ah, meu Deus! - Oh, meu Deus, cara! 558 00:25:05,305 --> 00:25:08,923 Isso é... eu nunca vi algo assim. 559 00:25:08,975 --> 00:25:13,011 Eles mal se movem. 560 00:25:13,063 --> 00:25:13,928 Então é por isso que eles ligam eles as Montanhas Fumegantes. 561 00:25:13,980 --> 00:25:15,680 Por causa daquela fumaça. 562 00:25:15,682 --> 00:25:18,099 - Sim. - Isso é incrível. 563 00:25:18,185 --> 00:25:20,018 Estou muito feliz por termos feito isso. 564 00:25:20,070 --> 00:25:21,686 - Definitivamente. - Não há ninguém aqui além de nós. 565 00:25:21,688 --> 00:25:23,354 - Nada. - Dragon também foi legal. 566 00:25:23,356 --> 00:25:25,940 Mas você está certo, é tipo, você sabe, pule a Disneylândia. 567 00:25:25,992 --> 00:25:27,692 Há muitas outras atrações. 568 00:25:27,694 --> 00:25:29,527 - Essa foi uma boa jogada, tipo... - É verdade com tudo. 569 00:25:29,529 --> 00:25:30,995 Recomendações de restaurantes. 570 00:25:31,031 --> 00:25:32,664 - Absolutamente, sim. - Você sabe, tudo. 571 00:25:32,699 --> 00:25:34,032 - Sim, você tem... - Namoradas. 572 00:25:34,084 --> 00:25:35,116 - Sim, amigas. - Você sabe o que eu quero dizer? 573 00:25:35,168 --> 00:25:36,501 Sim. 574 00:25:40,590 --> 00:25:42,073 Até mais. 575 00:25:42,108 --> 00:25:44,509 Para o raio quebrado. Uau! 576 00:25:44,544 --> 00:25:46,511 A última etapa do nosso jornada, Asheville. 577 00:25:46,546 --> 00:25:48,546 Que fica a 32 quilômetros à frente. 578 00:25:48,548 --> 00:25:52,050 Por enquanto, estamos apenas aproveitando a estrada e o passeio. 579 00:25:56,394 --> 00:25:57,653 Você percorreu 1.800 milhas em um Grom? 580 00:25:57,723 --> 00:25:59,052 Eu fiz. Sim. 581 00:25:59,122 --> 00:26:00,493 Oh, meu Deus, mais cinco! 582 00:26:00,528 --> 00:26:01,298 Você é louco! 583 00:26:01,333 --> 00:26:03,006 Foi incrível! 584 00:26:03,042 --> 00:26:04,541 - Posso sentar nele? - Sim. 585 00:26:04,593 --> 00:26:08,128 - Sim. - Isso é histérico. 586 00:26:08,180 --> 00:26:10,013 Oh, meu Deus, isso é tão fofo! 587 00:26:10,049 --> 00:26:11,632 É uma explosão de pilotar. 588 00:26:11,684 --> 00:26:13,100 Configure-o para pista plana. 589 00:26:14,136 --> 00:26:15,602 Você tem que dar um nome... 590 00:26:15,638 --> 00:26:16,970 Faiscante ou... 591 00:26:17,022 --> 00:26:18,889 - Faiscante! - Assassino, ou algo assim. 592 00:26:18,941 --> 00:26:20,440 Você é único agora. 593 00:26:20,476 --> 00:26:21,692 Criador de tendências, bem ali. 594 00:26:21,727 --> 00:26:23,360 - Você é um criador de tendências. - Eu acho que sim. 595 00:26:23,395 --> 00:26:25,612 E então como você fica alguém por trás disso? 596 00:26:25,648 --> 00:26:27,197 Cara, vamos, aqui... 597 00:26:27,232 --> 00:26:30,200 - Vá na frente! Vá na frente! - Certo? 598 00:26:31,236 --> 00:26:32,202 Cara, certo? 599 00:26:32,237 --> 00:26:33,287 Vamos, cara! 600 00:26:34,540 --> 00:26:36,039 É como aquela cena de... 601 00:26:36,075 --> 00:26:37,040 - "Idiota e mais idiota!" - "Idiota e mais idiota!" 602 00:26:37,076 --> 00:26:38,041 Sim! 603 00:26:38,077 --> 00:26:39,042 Estaremos, tipo, congelando e... 604 00:26:39,078 --> 00:26:40,558 Samsonita! 605 00:26:45,534 --> 00:26:47,225 Quando vou pegar meu sorvete? 606 00:26:47,277 --> 00:26:49,110 Vamos garantir que você nunca tome sorvete 607 00:26:49,145 --> 00:26:50,445 toda esta viagem. 608 00:26:53,700 --> 00:26:55,767 Asheville é uma cidade super descontraída 609 00:26:55,802 --> 00:26:58,953 onde o liberalismo da Nova Era encontra o conservadorismo do Cinturão Bíblico. 610 00:26:58,988 --> 00:27:01,906 E no final do dia, todos saem para fazer churrasco. 611 00:27:04,794 --> 00:27:07,378 Estamos aqui para visitar A Loja de bicicletas Broken Spoke... 612 00:27:07,414 --> 00:27:09,213 um lugar especializado em peças raras da Harley 613 00:27:09,249 --> 00:27:11,249 e bicicletas Frankenstein. 614 00:27:11,251 --> 00:27:15,420 Mas estamos sempre prontos para parar em qualquer outro lugar ao longo do caminho. 615 00:27:15,422 --> 00:27:17,588 Ei, tenho um desvio se você estiver no jogo, mano. 616 00:27:17,590 --> 00:27:19,590 Você está com vontade de alguma religião dos velhos tempos? 617 00:27:19,592 --> 00:27:21,259 Claro que sim. O que você quer dizer? 618 00:27:21,261 --> 00:27:23,761 Eu ouvi falar desse cara, aparentemente ele ama Jesus 619 00:27:23,763 --> 00:27:25,930 por mais que ele adore motocicletas, 620 00:27:25,932 --> 00:27:28,766 então ele fundou uma igreja para motociclistas. 621 00:27:28,818 --> 00:27:30,401 Supostamente, é muito legal. 622 00:27:30,437 --> 00:27:32,270 Legal. Vamos lá. 623 00:27:39,612 --> 00:27:40,778 Que bom que vocês estão aqui. 624 00:27:40,830 --> 00:27:42,997 Você poderia estar em qualquer outro lugar, 625 00:27:43,032 --> 00:27:44,665 mas você está aqui. Você sabe, não se trata do edifício. 626 00:27:44,701 --> 00:27:45,666 Não se trata das bicicletas. 627 00:27:45,702 --> 00:27:47,118 De quem se trata? 628 00:27:47,120 --> 00:27:48,920 - Meu Deus! - É sobre Jesus. 629 00:27:48,955 --> 00:27:50,171 Você entende o que quero dizer? Graças a Deus. Deus é bom. 630 00:27:50,206 --> 00:27:51,956 Você sabe o que estou dizendo, ele é! 631 00:27:51,958 --> 00:27:52,840 Ele é! 632 00:27:56,463 --> 00:27:58,179 É disso que se trata a liberdade. 633 00:27:58,214 --> 00:28:00,047 É sobre... quando você está andando por todo o país, 634 00:28:00,099 --> 00:28:01,849 não importa se você tem cabelo comprido ou tatuagens. 635 00:28:01,885 --> 00:28:02,717 Não importa. Você sabe o que eu quero dizer? 636 00:28:02,769 --> 00:28:04,302 Não importa como você se veste, 637 00:28:04,304 --> 00:28:06,521 há tanto aquela bagunça aí. 638 00:28:06,556 --> 00:28:07,889 Você sabe, julgando seu irmão e irmã. 639 00:28:07,941 --> 00:28:08,856 Quantos de vocês foram julgados 640 00:28:08,892 --> 00:28:10,358 por causa da sua aparência? 641 00:28:10,393 --> 00:28:12,109 - Sim. Sim. - Absolutamente. 642 00:28:12,145 --> 00:28:13,728 Quantos de vocês julgaram o cara de terno e gravata? 643 00:28:13,780 --> 00:28:14,946 Agora, seja honesto. 644 00:28:14,981 --> 00:28:16,230 - Sim. - Com certeza. 645 00:28:16,282 --> 00:28:17,732 O mesmo vale para os dois lados. 646 00:28:17,784 --> 00:28:20,535 Você não pode fazer isso. É deve estar sem amor. 647 00:28:20,570 --> 00:28:22,453 A vida é muito parecida com uma bicicleta. 648 00:28:22,489 --> 00:28:25,873 eu você não sabe como monte, você vai acabar 649 00:28:25,909 --> 00:28:27,875 algum lugar onde você não quer estar. 650 00:28:27,911 --> 00:28:30,495 Então, Senhor, eu te agradeço por este dia. 651 00:28:32,131 --> 00:28:34,165 Sem dúvida. 652 00:28:34,167 --> 00:28:39,754 ♪ Uma vez eu estava perdido ♪ 653 00:28:39,806 --> 00:28:44,926 ♪ Mas agora fui encontrado ♪ 654 00:28:44,978 --> 00:28:46,060 Esse foi um lindo sermão. 655 00:28:46,095 --> 00:28:47,762 Obrigado, irmão. 656 00:28:47,814 --> 00:28:49,564 Você disse muitas coisas que realmente me impressionou lá. 657 00:28:49,599 --> 00:28:51,816 - Sim. - Há quanto tempo você mantém essa igreja funcionando? 658 00:28:51,851 --> 00:28:53,568 Já se passaram sete anos. Estou neste lugar há cinco. 659 00:28:53,603 --> 00:28:55,820 Foi um longo caminho. eu quer dizer, tem sido uma jornada. 660 00:28:55,855 --> 00:28:57,939 E o Senhor abençoou nós. Começou... 661 00:28:57,991 --> 00:29:00,024 Temos uma rede e somos 11 agora. 662 00:29:00,026 --> 00:29:02,193 E o objetivo é tê-los em todos os Estados Unidos, 663 00:29:02,195 --> 00:29:03,861 para que o motociclista passando, 664 00:29:03,913 --> 00:29:05,530 cara, ele pode parar e sabe que é bem-vindo. 665 00:29:05,532 --> 00:29:06,864 Você sabe? 666 00:29:06,916 --> 00:29:08,950 Eu vim para o Sul, e foi o primeiro lugar 667 00:29:09,002 --> 00:29:12,286 Eu já vi outros motociclistas acenar para você enquanto você passa. 668 00:29:12,338 --> 00:29:13,754 - E você pensa, quer saber? - Absolutamente. 669 00:29:13,790 --> 00:29:15,206 Tipo, se eu quebrar na beira da estrada, 670 00:29:15,208 --> 00:29:16,757 esse é o cara que vai volte e me ajude. 671 00:29:16,793 --> 00:29:18,543 - É o estilo de vida do motociclista. - Sim, senhor. 672 00:29:18,545 --> 00:29:21,128 Quero dizer, mesmo que alguém fora da comunidade de motociclistas, 673 00:29:21,180 --> 00:29:22,547 cara, eles precisam de ajuda? 674 00:29:22,599 --> 00:29:24,382 Cara, os motociclistas virão ajudar. 675 00:29:24,434 --> 00:29:25,383 Você faz um churrasco lá fora, 676 00:29:25,435 --> 00:29:26,551 e eles realmente virão. 677 00:29:27,887 --> 00:29:30,555 Então ouvi algo sobre uma corrida externa 678 00:29:30,557 --> 00:29:32,223 ou algo assim? Uma corrida de penico? 679 00:29:32,225 --> 00:29:33,391 Sim, venha aqui e deixe-me mostrá-los a você. 680 00:29:33,443 --> 00:29:35,226 Sim, deixe-me ver. 681 00:29:35,228 --> 00:29:37,311 Sim, isso é softtail. O outro é hardtail. 682 00:29:37,363 --> 00:29:38,729 Vi um porta-penico personalizado. 683 00:29:38,781 --> 00:29:40,398 - Você quer entrar em um? - Claro! 684 00:29:40,400 --> 00:29:41,732 - Claro que sim! - É como... quero dizer, 685 00:29:41,734 --> 00:29:43,901 como posso dizer não a um penico personalizado? 686 00:29:43,953 --> 00:29:45,903 Nós vamos colocá-lo lá e veja o quão alto ele grita. 687 00:29:45,955 --> 00:29:47,121 Você sabe o que estou dizendo? 688 00:29:48,875 --> 00:29:50,408 - Estou com tanto medo, na verdade. - Oh, meu Deus, cara. 689 00:29:55,164 --> 00:29:57,748 Você percebe que pode morrer hoje? 690 00:29:57,800 --> 00:29:59,584 Isso é assustador. 691 00:29:59,636 --> 00:30:02,470 Ei, Tatuagem, Homem Cachorro, estamos vou fazer isso daqui mesmo. 692 00:30:02,505 --> 00:30:04,422 Adoro não estar capaz de fazer produção 693 00:30:04,424 --> 00:30:05,806 na segunda-feira no programa 694 00:30:05,842 --> 00:30:07,758 porque fui morto em um porta-penico. 695 00:30:08,845 --> 00:30:09,810 Eca. 696 00:30:09,846 --> 00:30:11,345 Uau! 697 00:30:11,397 --> 00:30:12,346 A alça está bem aqui. 698 00:30:12,398 --> 00:30:13,965 Oh, a alça está bem aqui. 699 00:30:14,000 --> 00:30:15,099 Vocês conhecem as famosas últimas palavras 700 00:30:15,101 --> 00:30:16,183 de um caipira do sul, certo? 701 00:30:16,235 --> 00:30:17,435 "Ei, pessoal! Vejam isso!" 702 00:30:19,939 --> 00:30:21,272 Você vai cair, amigo! 703 00:30:21,274 --> 00:30:23,491 Coma minha poeira, Norman! 704 00:30:23,526 --> 00:30:25,826 Uau! Tudo bem, acerte. Vamos fazê-lo! 705 00:30:29,999 --> 00:30:32,783 Uau! 706 00:30:32,835 --> 00:30:34,619 Sim! 707 00:30:37,423 --> 00:30:39,123 - Eu ganhei? - Você é um merda! 708 00:30:39,125 --> 00:30:40,124 Eu amo isso. 709 00:30:40,126 --> 00:30:41,125 Acho que ganhei. 710 00:30:41,127 --> 00:30:42,293 Eu amo... você fez! 711 00:30:42,295 --> 00:30:43,461 - Sim! - Oh, meu Deus, cara! 712 00:30:43,513 --> 00:30:44,679 - Isso foi uma loucura! - Incrível! 713 00:30:44,714 --> 00:30:45,680 Incrível! 714 00:30:45,715 --> 00:30:46,881 Literalmente, sagrado (bip). 715 00:30:46,933 --> 00:30:48,382 Obrigado. 716 00:30:48,468 --> 00:30:49,967 Uau! Uau! 717 00:30:50,019 --> 00:30:51,302 Há um verdadeiro senso de comunidade 718 00:30:51,354 --> 00:30:52,970 e camaradagem em Asheville. 719 00:30:53,022 --> 00:30:55,389 E dar uma volta com toda a congregação 720 00:30:55,441 --> 00:30:57,224 era meu tipo de evento social na igreja. 721 00:31:08,655 --> 00:31:09,820 Você quer mais um desvio? 722 00:31:09,872 --> 00:31:11,155 Sempre. 723 00:31:11,157 --> 00:31:12,490 Há um lugar onde estive. 724 00:31:12,542 --> 00:31:14,742 Eles fazem uma verdadeira bebida alcoólica com purê de milho. 725 00:31:14,794 --> 00:31:15,960 Chama-se Uivo Destilaria da Lua. 726 00:31:15,995 --> 00:31:17,662 Agora você está falando. 727 00:31:22,702 --> 00:31:24,502 Chegamos. 728 00:31:26,889 --> 00:31:28,005 Você está pronto, "Freddy?" 729 00:31:28,057 --> 00:31:30,474 - Sim, sim, sim. - Ah, espere. 730 00:31:30,510 --> 00:31:33,344 Confira isso. 731 00:31:54,867 --> 00:31:56,283 Sim, sim, sim, sim. 732 00:31:56,335 --> 00:31:57,868 Eu sei como é. 733 00:31:57,870 --> 00:31:59,704 Você não pode escrever isso mesmo se você tentasse. 734 00:31:59,756 --> 00:32:01,839 Quem é um bom cachorro? Quem é um bom cachorro? 735 00:32:01,874 --> 00:32:03,758 Mas eu juro, nós apenas abordei esse cara 736 00:32:03,793 --> 00:32:05,926 e ele já estava brincando, do outro lado da rua 737 00:32:05,962 --> 00:32:08,212 da destilaria de aguardente. 738 00:32:08,264 --> 00:32:11,966 Às vezes o Sul é ainda mais "o Sul" do que você espera. 739 00:32:13,186 --> 00:32:14,935 Prazer em conhecer vocês. Eu sou Normando. 740 00:32:14,971 --> 00:32:16,520 - Como vocês estão? - Ótimo. 741 00:32:16,556 --> 00:32:17,938 - Está calor lá fora, mas está... - Sim, é. 742 00:32:17,974 --> 00:32:20,024 - Fez uma boa viagem? - Sim, foi incrível. 743 00:32:20,059 --> 00:32:22,359 Esta é uma empresa familiar? 744 00:32:22,395 --> 00:32:24,562 Foi repassado... 745 00:32:24,614 --> 00:32:27,448 Sim, isso está na minha família por gerações, fazendo luar. 746 00:32:27,483 --> 00:32:29,316 Este condensador aqui, este condensador de cobre, 747 00:32:29,368 --> 00:32:30,785 tem cerca de 125, 150 anos. 748 00:32:30,820 --> 00:32:32,953 - De jeito nenhum! - Uau! 749 00:32:32,989 --> 00:32:36,123 - Sim. - Posso perguntar quais são os pontos legais em torno disso? 750 00:32:36,159 --> 00:32:37,742 Absolutamente. 100% legais. 751 00:32:37,794 --> 00:32:39,210 O que a rocha faz? Eu só preciso perguntar. 752 00:32:39,245 --> 00:32:40,327 Evita que exploda. 753 00:32:40,379 --> 00:32:41,962 Ah, que bom. Bom. Bom. 754 00:32:41,998 --> 00:32:43,347 Isso é o mais antigo possível. 755 00:32:46,719 --> 00:32:48,786 - Ah, o que é isso? - Esta é a nossa sala de purê. 756 00:32:48,821 --> 00:32:49,754 É aqui que toda a magia acontece. 757 00:32:49,806 --> 00:32:51,839 Ah, uau! Sinta esse cheiro! 758 00:32:51,891 --> 00:32:53,891 Se eu enfiar minha cara nisso 759 00:32:53,926 --> 00:32:55,009 e inalar, estarei bêbado? 760 00:32:55,061 --> 00:32:56,477 Isso vai ajudar você a começar. 761 00:32:56,512 --> 00:32:58,813 Você sabe, sim, veja... faça isso. Vamos. 762 00:32:58,848 --> 00:32:59,814 OK. 763 00:33:00,850 --> 00:33:02,399 Fui à igreja esta manhã. 764 00:33:02,435 --> 00:33:03,734 - Sim, você fez. - Você sabe o que quero dizer? 765 00:33:03,770 --> 00:33:04,935 - Isso vai queimar seus olhos. - Vai ficar tão ruim 766 00:33:04,987 --> 00:33:06,153 que você não pode nem entrar nesta sala 767 00:33:06,189 --> 00:33:07,521 sem queimar seus olhos. 768 00:33:09,275 --> 00:33:11,659 - Ufa. - Certo? Você fica um pouco tonto. 769 00:33:11,694 --> 00:33:13,911 Sim, absolutamente. Oh sim. 770 00:33:13,946 --> 00:33:14,912 Ufa. 771 00:33:14,947 --> 00:33:15,830 Isso vai te pegar. 772 00:33:15,865 --> 00:33:16,831 Seus olhos estão começando a lacrimejar. 773 00:33:19,118 --> 00:33:22,419 Depois que a Lei Seca começou, eles proibiu o álcool em toda a América. 774 00:33:22,455 --> 00:33:25,256 Isso criou um boom. Lá estava mais álcool do que nunca. 775 00:33:25,291 --> 00:33:26,957 Você sabe, todo mundo que poderia encontrar um alambique 776 00:33:27,009 --> 00:33:28,793 ou crie um ainda iniciado. 777 00:33:28,795 --> 00:33:30,628 E eles o transportaram em todo o país. 778 00:33:30,680 --> 00:33:32,963 E para chegar lá, eles precisava ter motoristas rápidos. 779 00:33:33,015 --> 00:33:34,431 Eles tiveram que fugir da lei. 780 00:33:34,467 --> 00:33:36,100 E foi isso que eles fizeram. 781 00:33:36,135 --> 00:33:38,853 É assim, você sabe, muito daquilo que a NASCAR surgiu. 782 00:33:38,888 --> 00:33:40,271 Eles começaram a ultrapassar toda a lei, 783 00:33:40,306 --> 00:33:41,639 e não havia lei que pudesse persegui-los, 784 00:33:41,641 --> 00:33:42,973 então eles começaram a competir entre si. 785 00:33:43,025 --> 00:33:43,974 Você conhece alguém que costumava pegar essas estradas? 786 00:33:44,026 --> 00:33:46,110 Alguma história daquela época? 787 00:33:46,145 --> 00:33:49,280 Sim, meu pai e meu tio, eles ambos costumavam fazer isso o tempo todo. 788 00:33:49,315 --> 00:33:50,648 Uau. Isso é legal. 789 00:33:50,700 --> 00:33:52,483 Onde eles estão? 790 00:33:52,535 --> 00:33:54,034 Papai, Ernie, venha aqui um minuto! 791 00:33:55,988 --> 00:33:57,121 Super Abelha! 792 00:33:57,156 --> 00:33:58,906 - Uau. - Uma Super Abelha! 793 00:33:58,958 --> 00:34:00,958 - Olá, como você está? - Como você está? 794 00:34:00,993 --> 00:34:02,827 - Normando. - Prazer em conhecê-lo, cara. 795 00:34:02,829 --> 00:34:04,378 É um prazer, cara. Oi. 796 00:34:04,413 --> 00:34:05,713 Sim, senhor. 797 00:34:05,748 --> 00:34:07,298 Estávamos conversando sobre antigamente, 798 00:34:07,333 --> 00:34:09,583 quando os caras da bebida alcoólica costumavam construir carros 799 00:34:09,635 --> 00:34:10,968 que eram mais rápidos que os policiais. 800 00:34:11,003 --> 00:34:13,804 Ouvimos um boato de que vocês costumavam fazer isso. 801 00:34:14,841 --> 00:34:16,173 Oh sim. 802 00:34:22,849 --> 00:34:24,181 Bata na madeira, sim. 803 00:34:49,542 --> 00:34:50,758 Posso tirar uma foto sua neste carro? 804 00:34:50,793 --> 00:34:52,543 Você parece muito legal agora. 805 00:34:52,545 --> 00:34:54,178 Isso parece incrível. 806 00:34:54,213 --> 00:34:55,963 - Bam! - Ei, trouxe uma coisinha para você aqui. 807 00:34:56,015 --> 00:34:57,014 Uau! 808 00:34:58,851 --> 00:34:59,800 Hoje foi um bom dia. 809 00:35:01,437 --> 00:35:02,720 Parece que vai ser uma boa noite. 810 00:35:02,722 --> 00:35:04,605 Certo? Uma noite muito boa. 811 00:35:04,640 --> 00:35:05,940 Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, 812 00:35:05,975 --> 00:35:07,641 Bang, bang, bang, bang, bang. 813 00:35:07,693 --> 00:35:09,777 Essas foram as lendas que conhecemos. 814 00:35:09,812 --> 00:35:11,562 Sim, acho que nós apenas conheci os reis ali mesmo. 815 00:35:11,564 --> 00:35:12,730 Estamos correndo para brilhar. 816 00:35:12,782 --> 00:35:14,398 Não existe nada melhor do que isso. 817 00:35:14,450 --> 00:35:15,983 Sim, que bom dia. 818 00:35:16,035 --> 00:35:18,469 Espere por mim, cara. eu não quero ser pego pela polícia. 819 00:35:18,504 --> 00:35:19,970 Se cairmos, afundaremos juntos. 820 00:35:27,880 --> 00:35:30,130 Sabe, eu tive um amigo quando eu era jovem 821 00:35:30,166 --> 00:35:31,916 que costumava roubar gim da casa dele armário de bebidas do avô. 822 00:35:31,968 --> 00:35:33,801 O velho coçava uma linha na garrafa 823 00:35:33,836 --> 00:35:36,053 só para saber se há algum parte dele estava faltando. 824 00:35:36,088 --> 00:35:39,657 Então meu amigo inventou o diferença com álcool isopropílico. 825 00:35:39,692 --> 00:35:41,575 Eles encontraram o velho em o jardim de rosas de um vizinho 826 00:35:41,577 --> 00:35:44,078 numa manhã de domingo nua e rindo pra caramba. 827 00:35:44,080 --> 00:35:45,746 Imagino que seja assim eles vão me encontrar 828 00:35:45,748 --> 00:35:47,748 e Jason quando polimos fora deste luar. 829 00:36:03,816 --> 00:36:06,233 O último lugar que quero ir acertou... Um raio quebrado. 830 00:36:06,268 --> 00:36:09,269 É uma Harley da velha escola oficina com peças de bicicleta 831 00:36:09,322 --> 00:36:11,105 você não consegue encontrar em lugar nenhum outras partes do país. 832 00:36:11,107 --> 00:36:13,107 São apenas dezesseis quilômetros daqui. 833 00:36:22,554 --> 00:36:25,058 Jason, acho que você está vou adorar A Broken Spoke. 834 00:36:25,111 --> 00:36:26,610 Ouvi dizer que eles têm uma tonelada de peças raras 835 00:36:26,703 --> 00:36:29,146 que as pessoas não visto há anos. 836 00:36:29,148 --> 00:36:31,148 Estamos indo para A Broken Spoke, 837 00:36:31,150 --> 00:36:33,984 um ponto de encontro local e oficina especializada 838 00:36:34,036 --> 00:36:36,370 em Harleys vintage e peças raramente vistas. 839 00:36:49,135 --> 00:36:50,801 Uau! Este é um raio quebrado! 840 00:36:53,389 --> 00:36:54,505 Sim, vamos dar uma olhada nisso, cara. 841 00:36:54,557 --> 00:36:57,174 Uau! 842 00:36:57,176 --> 00:36:58,308 Isso é incrível. 843 00:37:02,264 --> 00:37:04,181 Olhe para esta coisinha aterrorizante. 844 00:37:04,233 --> 00:37:05,983 Uau, pura maldade. 845 00:37:06,018 --> 00:37:09,236 Sim, você poderia pegar um milhões de fotos neste lugar. 846 00:37:09,271 --> 00:37:10,888 Isto é como um museu aqui. 847 00:37:10,923 --> 00:37:12,189 Ei. Normando. 848 00:37:12,241 --> 00:37:13,357 Como você está, Normando? D. Wayne, Norman. 849 00:37:13,409 --> 00:37:14,858 - Jasão. - Olá, Jason. 850 00:37:14,910 --> 00:37:16,026 De onde veio o nome Broken Spoke? 851 00:37:16,078 --> 00:37:17,411 Onde... qual é a história disso? 852 00:37:17,446 --> 00:37:20,414 Estamos meio apaixonados com Frank, sabe? 853 00:37:20,449 --> 00:37:22,282 Cheio de peças e peças complexas. 854 00:37:22,334 --> 00:37:24,334 Frankenstein, eu adoro isso. 855 00:37:24,370 --> 00:37:26,336 Isso aqui é como um transbordamento. 856 00:37:26,372 --> 00:37:27,871 Ah, isso é doentio! 857 00:37:27,923 --> 00:37:29,373 Isso é original? 858 00:37:29,425 --> 00:37:31,792 - Sim. - Oh, meu Deus, isso é como pó de ouro. 859 00:37:31,877 --> 00:37:33,210 - Claro, é. - Por que é tão raro? 860 00:37:33,262 --> 00:37:35,379 Hum, bem, eles pararam de escalar. 861 00:37:35,431 --> 00:37:39,266 Fundidos de alumínio, eles desisti deles em '65, '66, '67. 862 00:37:39,301 --> 00:37:40,801 Você sabe, eles não fizeram isso por muito tempo. 863 00:37:40,853 --> 00:37:42,302 Ah, sim. Velho Urso Açucarado. 864 00:37:42,354 --> 00:37:44,054 - O que é Sugar Bear? - Coisas da costa oeste. 865 00:37:44,106 --> 00:37:45,138 - De volta... - Ele era, tipo, um dos únicos negros 866 00:37:45,191 --> 00:37:46,156 construindo helicópteros. 867 00:37:46,192 --> 00:37:47,391 Ele era o único. Yeah, yeah. 868 00:37:47,443 --> 00:37:49,393 Oh, isso é como um assento Bates legítimo? 869 00:37:49,445 --> 00:37:51,445 - Sim. - Oh meu Deus! 870 00:37:51,480 --> 00:37:52,813 Isso é tipo Natal manhã para você? 871 00:37:52,865 --> 00:37:55,148 Uau, olhe para esse velho Fulmer. 872 00:37:55,201 --> 00:37:56,533 Oh, meu Deus, cara. 873 00:37:56,569 --> 00:37:58,869 - Homem! - Você está louca agora. 874 00:37:58,904 --> 00:38:00,621 Cara, totalmente. Você está testemunhando... 875 00:38:00,656 --> 00:38:02,406 Você está montando um motocicleta em sua mente agora? 876 00:38:02,408 --> 00:38:05,275 Eu sou. Tipo, eu vejo isso muita coisa acontecendo agora. 877 00:38:05,311 --> 00:38:07,244 Uau. É como lendas e tradições. 878 00:38:07,246 --> 00:38:08,879 Ninguém realmente sabe onde vocês estão. 879 00:38:08,914 --> 00:38:10,297 É tipo, você ouve falar disso... 880 00:38:10,332 --> 00:38:11,415 Isso não é uma coisa ruim. 881 00:38:14,920 --> 00:38:17,254 Ei, gracinha. Prazer em te conhecer também. 882 00:38:17,306 --> 00:38:19,256 Meu garoto cavalga. Ele está certo nisso. 883 00:38:19,258 --> 00:38:20,757 Ele está atropelando aquele outro garoto. 884 00:38:20,809 --> 00:38:22,459 Eu o vi mais cedo. 885 00:38:22,494 --> 00:38:24,561 Lá vai ele de novo. Ele o pegou de novo. 886 00:38:24,597 --> 00:38:25,562 Esse é o meu tipo de criança. 887 00:38:25,598 --> 00:38:26,930 Sim. 888 00:38:26,932 --> 00:38:28,482 Todo mundo conhece todo mundo aqui. 889 00:38:28,517 --> 00:38:31,318 Oh sim. Sim. Somos tudo o que temos. 890 00:38:31,353 --> 00:38:33,270 Boas vibrações. Sim, adorei. Adoro. 891 00:38:33,322 --> 00:38:36,773 Irmão, eu só quero dizer obrigado por esta experiência. 892 00:38:36,775 --> 00:38:37,774 Ah, cara. Obrigado, cara. 893 00:38:37,776 --> 00:38:39,243 Sim, isso tem sido ótimo. 894 00:38:39,278 --> 00:38:40,444 Quero dizer, tudo foi sobre fraternidade, e... 895 00:38:40,496 --> 00:38:41,945 e o que ele disse lá, ele disse, 896 00:38:41,947 --> 00:38:43,914 “Somos tudo o que temos”, sabe? E... 897 00:38:43,949 --> 00:38:45,616 Camaradagem, certo? É legal. 898 00:38:45,618 --> 00:38:46,950 Sim, pequenos terrores sobre rodas grandes 899 00:38:47,002 --> 00:38:48,785 atropelando uns aos outros e outras coisas. 900 00:38:48,837 --> 00:38:51,622 Sim, isso... você sabe, e Eu acho que há um estereótipo 901 00:38:51,624 --> 00:38:54,791 sobre, você sabe, pessoas que andar de Harleys e coisas assim, 902 00:38:54,793 --> 00:38:56,927 e eles não são. Eles são todas pessoas legais, sabe? 903 00:38:56,962 --> 00:38:57,928 Não. Sim, tem sido um cavalga, cara. Eu agradeço. 904 00:38:57,963 --> 00:38:59,630 Tem sido divertido. Sim. 905 00:38:59,632 --> 00:39:01,131 Você sabe, pessoal às vezes penso em motociclistas 906 00:39:01,133 --> 00:39:03,350 como bandidos ou descontentes, 907 00:39:03,385 --> 00:39:05,385 mas A Broken Spoke tem espírito de comunidade 908 00:39:05,437 --> 00:39:06,720 isso prova o contrário. 909 00:39:06,772 --> 00:39:09,022 Prazer em conhecê-lo. Você tem um sabre de luz. 910 00:39:09,058 --> 00:39:12,359 Sejam motociclistas, vizinhos, crianças ou descolados, 911 00:39:12,394 --> 00:39:14,528 as pessoas que se reúnem aqui são todos os raios na mesma roda. 912 00:39:14,563 --> 00:39:16,613 Esta é uma festa e tanto. É uma vibração boa. 913 00:39:16,649 --> 00:39:18,732 Não importa quem você você é ou o que você monta, 914 00:39:18,784 --> 00:39:22,986 você será bem-vindo com os mesmos braços abertos. 915 00:39:23,022 --> 00:39:25,822 Às vezes só precisamos queime um pouco de borracha. 916 00:39:57,439 --> 00:39:59,356 Bem, eu gostaria de poder te contar sobre o resto da noite. 917 00:39:59,391 --> 00:40:02,442 Envolveu algo chamado de "chopper chug". 918 00:40:02,494 --> 00:40:03,443 Comece! 919 00:40:19,628 --> 00:40:22,129 A viagem passou tão rápido, 920 00:40:22,181 --> 00:40:25,132 mas é hora de ir casa, de volta a Atlanta. 921 00:40:25,184 --> 00:40:27,434 Eu definitivamente ficaria mais tempo em Asheville 922 00:40:27,469 --> 00:40:29,720 se tivéssemos mais tempo. E você? 923 00:40:29,722 --> 00:40:33,223 Cara, eu adoraria ficar aqui e confira mais deste lugar. 924 00:40:33,225 --> 00:40:35,942 Eu digo antes de sairmos da cidade 925 00:40:35,978 --> 00:40:37,477 fazemos uma última parada. 926 00:40:37,529 --> 00:40:39,980 Você sabe o que eu quero. 927 00:40:51,326 --> 00:40:53,493 - Ah. - Hum. 928 00:40:53,545 --> 00:40:55,078 Esta foi uma boa ideia. Eu tenho que dizer. 929 00:40:55,080 --> 00:40:56,246 Veja, você deveria me ouvir mais. 930 00:40:56,248 --> 00:40:57,831 Eu deveria. 931 00:40:57,883 --> 00:41:00,250 Não houve nada 932 00:41:00,252 --> 00:41:02,252 que eu não adorei nessa viagem, cara. 933 00:41:02,304 --> 00:41:06,339 Tenho uma nova apreciação pelo Sul. 934 00:41:06,392 --> 00:41:08,425 Não consigo pensar em nada que fizemos 935 00:41:08,427 --> 00:41:11,144 isso não foi incrível, sabe? 936 00:41:11,230 --> 00:41:12,345 O que você tem que fazer na segunda-feira? 937 00:41:12,398 --> 00:41:13,513 Preciso voltar ao trabalho. 938 00:41:13,565 --> 00:41:15,849 Tenho uma ligação super cedo amanhã. 939 00:41:15,901 --> 00:41:17,317 Cara, preciso cortar o cabelo. 940 00:41:17,352 --> 00:41:19,770 Precisa de um corte de cabelo. 941 00:41:19,822 --> 00:41:20,987 Conte-me sobre isso. Você e minha mãe, 942 00:41:21,023 --> 00:41:21,988 isso é tudo que vocês falam. 943 00:41:22,024 --> 00:41:23,156 Tenho um pouco mais de tempo. 944 00:41:23,192 --> 00:41:24,324 Ainda temos alguma luz do dia. 945 00:41:24,359 --> 00:41:26,193 Vamos acertar isso, uh... o que é isso? 946 00:41:26,245 --> 00:41:30,614 Aquele foguete celeste Chewbacca. Vamos fazer isso. 947 00:41:30,616 --> 00:41:33,366 A rodovia Chalupa. 948 00:41:33,419 --> 00:41:37,788 Sim. Iremos para a Cherohala Skyway. 949 00:41:37,840 --> 00:41:39,506 -Chewbacca, aí vamos nós! - Uau! 950 00:41:43,262 --> 00:41:45,879 Faça barulhos de Chewbacca durante todo o caminho até lá. 951 00:41:55,140 --> 00:41:57,908 De volta à Apex, as coisas eram organizados e precisos, 952 00:41:57,943 --> 00:42:00,143 enquanto estava em A Broken Falaram, eles se especializaram 953 00:42:00,179 --> 00:42:03,313 no bom e velho caos americano. 954 00:42:03,315 --> 00:42:05,482 Ambos serviram o mesmo espírito livre 955 00:42:05,534 --> 00:42:07,451 que encontramos ofertas Gap, a Lua Uivante, 956 00:42:07,486 --> 00:42:08,819 Igreja dos Motociclistas da Liberdade, 957 00:42:08,854 --> 00:42:10,620 e na Blue Ridge Parkway. 958 00:42:10,656 --> 00:42:12,622 E as pessoas que encontrados foram tão convidativos 959 00:42:12,658 --> 00:42:15,742 pois eles foram generosos. 960 00:42:15,794 --> 00:42:16,743 Quando você é jovem, você fazer coisas meia-boca 961 00:42:16,795 --> 00:42:18,495 apenas para fazê-los. 962 00:42:18,497 --> 00:42:21,331 Você não pensa sobre risco, perda e perigo, 963 00:42:21,383 --> 00:42:23,800 porque o pensamento de que você é não vou viver para sempre 964 00:42:23,852 --> 00:42:25,352 nem passou pela sua cabeça. 965 00:42:25,387 --> 00:42:27,804 E às vezes, no seu entusiasmo, 966 00:42:27,856 --> 00:42:30,357 você nem pensa os milagres ao seu redor... 967 00:42:30,392 --> 00:42:32,609 o cenário incrível, as pessoas fantásticas, 968 00:42:32,644 --> 00:42:34,444 e o amor que eles sentimos um pelo outro, 969 00:42:34,480 --> 00:42:38,532 ou o fio do verão suor na testa. 970 00:42:38,567 --> 00:42:41,809 É ótimo ter idade suficiente para apreciar a jornada 971 00:42:41,844 --> 00:42:44,258 em vez de ficar obcecado sobre o que vem a seguir. 972 00:42:44,799 --> 00:42:47,571 Afinal, é o passeio que mais importa. 973 00:42:48,124 --> 00:42:49,866 E é exatamente onde eu quero estar. 974 00:42:49,901 --> 00:42:53,220 Sincronização e correções por explosivoskull www.addic7ed.com