1
00:03:29,250 --> 00:03:31,958
मम-हम्म. मम्म.

2
00:03:51,917 --> 00:03:54,000
उफ़्फ़.

3
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
ओ ओ!

4
00:06:08,458 --> 00:06:11,333
ओह!

5
00:06:11,417 --> 00:06:12,500
धन्यवाद धन्यवाद।

6
00:06:38,583 --> 00:06:41,292
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

7
00:06:41,375 --> 00:06:46,625
♪ उस पुराने में नीचे
मेरा गृहनगर ♪

8
00:06:46,708 --> 00:06:47,708
आह!

9
00:06:47,792 --> 00:06:49,167
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

10
00:06:49,250 --> 00:06:50,250
उह...

11
00:06:50,333 --> 00:06:54,667
♪ आपको एक मिलेगा
स्वागत है बारिश हो या धूप ♪

12
00:06:55,833 --> 00:06:59,417
♪ आप देखेंगे नहीं
फैंसी टर्की कालीन ♪

13
00:07:00,125 --> 00:07:04,542
♪ आपको कोई कुर्सी नहीं दिखेगी
क्रोम से बना ♪

14
00:07:04,625 --> 00:07:09,042
♪ लेकिन एक बार जब आप चक्कर लगा लें
रसोई की मेज ♪

15
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
♪ आप घर जैसा महसूस करेंगे ♪

16
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
♪तो किसी भी दरवाजे पर दस्तक दें ♪

17
00:07:22,708 --> 00:07:23,708
♪ मिलनसार किस्म के लोग ♪

18
00:07:25,000 --> 00:07:30,792
♪जिसने तुम्हें कभी निराश नहीं किया ♪

19
00:07:30,875 --> 00:07:32,125
तुम बहुत अच्छे हो...

20
00:07:32,208 --> 00:07:34,500
♪ तो जब आप
सांत्वना चाहिए ♪

21
00:07:34,583 --> 00:07:39,333
♪ और कुछ दोस्ताना
बातचीत ♪

22
00:07:39,417 --> 00:07:42,333
♪बस किसी भी दरवाजे पर दस्तक दें ♪

23
00:07:42,417 --> 00:07:45,250
♪ मेरे गृहनगर में ♪

24
00:09:46,125 --> 00:09:48,285
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

25
00:09:48,292 --> 00:09:52,625
♪ आपको एक मिलेगा
स्वागत है बारिश हो या धूप ♪

26
00:09:53,500 --> 00:09:57,750
♪ आप देखेंगे नहीं
फैंसी टर्की कालीन ♪

27
00:09:57,833 --> 00:10:02,208
♪ आपको कोई कुर्सी नहीं दिखेगी
क्रोम से बना ♪

28
00:10:02,292 --> 00:10:07,708
♪ लेकिन एक बार जब आप चक्कर लगा लें
रसोई की मेज ♪

29
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
♪ आप घर जैसा महसूस करेंगे ♪

30
00:13:49,833 --> 00:13:51,708
ओह!

31
00:16:41,792 --> 00:16:46,042
♪ आपको एक मिलेगा
स्वागत है, बारिश हो या धूप ♪

32
00:16:47,208 --> 00:16:51,625
♪ आप देखेंगे नहीं
फैंसी टर्की कालीन ♪

33
00:16:56,125 --> 00:17:01,250
♪ लेकिन एक बार जब आप चक्कर लगा लें
रसोई की मेज ♪

34
00:17:01,333 --> 00:17:02,333
♪ आप... ♪

35
00:24:16,792 --> 00:24:17,875
ओह!

36
00:26:13,417 --> 00:26:15,833
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

37
00:26:15,917 --> 00:26:17,375
चलो भी!

38
00:27:10,375 --> 00:27:11,375
मम्म.

39
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
उह...

40
00:30:58,375 --> 00:31:00,167
वाह!

41
00:31:00,250 --> 00:31:03,083
बीच से हट जाओ
सड़क का.

42
00:43:33,917 --> 00:43:35,917
ठीक है।

43
00:49:36,083 --> 00:49:38,833
ओह!

44
00:50:01,792 --> 00:50:04,125
ओह!

45
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
ओह!

46
00:57:32,500 --> 00:57:33,375
ओह!

47
01:08:16,125 --> 01:08:17,500
मौड?

48
01:09:05,542 --> 01:09:06,958
मुझे क्षमा करें, मौड।

49
01:09:36,333 --> 01:09:37,375
मुझे माफ़ करें।

50
01:10:18,833 --> 01:10:22,167
ओह! नहीं!

51
01:12:02,208 --> 01:12:05,208
हाय भगवान्।

52
01:18:22,083 --> 01:18:24,458
नहीं!

53
01:18:43,792 --> 01:18:45,417
नहीं! नहीं!

54
01:25:10,625 --> 01:25:11,625
ठीक है।

55
01:26:11,625 --> 01:26:14,458
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

56
01:26:14,542 --> 01:26:19,625
♪ उस पुराने में नीचे
मेरा गृहनगर ♪

57
01:26:20,542 --> 01:26:23,125
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

58
01:26:23,208 --> 01:26:27,708
♪ आपको एक मिलेगा
स्वागत है बारिश हो या धूप ♪

59
01:26:28,875 --> 01:26:33,125
♪ आप देखेंगे नहीं
फैंसी टर्की कालीन ♪

60
01:26:33,208 --> 01:26:37,542
♪ आपको कोई कुर्सी नहीं दिखेगी
क्रोम से बना ♪

61
01:26:37,625 --> 01:26:42,958
♪ लेकिन एक बार जब आप चक्कर लगा लें
रसोई की मेज ♪

62
01:26:43,042 --> 01:26:46,292
♪ आप घर जैसा महसूस करेंगे ♪

63
01:26:46,375 --> 01:26:49,625
♪तो किसी भी दरवाजे पर दस्तक दें ♪

64
01:26:49,708 --> 01:26:54,542
♪ आपको एक मिलेगा
हर चेहरे पर मुस्कान ♪

65
01:26:55,708 --> 01:26:57,708
♪ मिलनसार किस्म के लोग ♪

66
01:26:58,250 --> 01:27:03,667
♪जिसने तुम्हें कभी निराश नहीं किया ♪

67
01:27:03,750 --> 01:27:08,167
♪तो जब आपको सांत्वना की आवश्यकता हो ♪

68
01:27:08,250 --> 01:27:12,500
♪ और कुछ दोस्ताना
बातचीत ♪

69
01:27:12,583 --> 01:27:15,500
♪बस किसी भी दरवाजे पर दस्तक दें ♪

70
01:27:15,583 --> 01:27:18,167
♪ मेरे गृहनगर में ♪

71
01:27:21,833 --> 01:27:23,667
♪किसी भी दरवाजे पर दस्तक ♪

72
01:27:24,250 --> 01:27:30,333
♪ आपको एक मिलेगा
हर चेहरे पर मुस्कान ♪

73
01:27:30,417 --> 01:27:32,583
♪ मिलनसार किस्म के लोग ♪

74
01:27:32,667 --> 01:27:38,500
♪ जो कभी नहीं, कभी नहीं
कभी तुम्हें निराश किया ♪

75
01:27:38,583 --> 01:27:42,917
♪ तो जब आप
सांत्वना चाहिए ♪

76
01:27:43,000 --> 01:27:47,167
♪ और कुछ दोस्ताना
बातचीत ♪

77
01:27:47,250 --> 01:27:50,250
♪बस किसी भी दरवाजे पर दस्तक दें ♪

78
01:27:50,333 --> 01:27:53,167
♪ मेरे गृहनगर में ♪