1
00:00:25,710 --> 00:00:27,110
Ito ang ari-arian.

2
00:00:28,350 --> 00:00:29,610
Ito ay medyo maganda.

3
00:00:30,770 --> 00:00:32,150
maraming salamat po.

4
00:00:32,730 --> 00:00:35,770
Maayos ang takbo ng pamamahala para sa bilang ng mga taon.

5
00:00:37,290 --> 00:00:39,810
Nga pala, gaano katagal mula dito hanggang sa istasyon?

6
00:00:42,070 --> 00:00:44,850
Ang property na ito ay 18 minuto mula sa istasyon.

7
00:00:45,670 --> 00:00:47,070
18 minuto?

8
00:00:47,970 --> 00:00:49,750
I'd appreciate it kung ito ay medyo malapit.

9
00:00:50,670 --> 00:00:51,950
Pero sir, sorry po na hindi ko po kaya.

10
00:00:51,950 --> 00:00:57,770
Mayroong pribadong bus, at ang bilang ng mga tao ay medyo marami, kaya ito ay tumatagal ng halos 5 minuto upang makarating sa istasyon.

11
00:01:01,430 --> 00:01:03,830
Oh, well, ito ay maginhawa, hindi ba?

12
00:01:04,310 --> 00:01:08,330
Siyanga pala, may sasakyan ba si Mr. Tachibana araw-araw?

13
00:01:10,190 --> 00:01:11,970
Hindi ko pa ito nasakyan.

14
00:01:11,970 --> 00:01:13,230
Oh, nakikita ko.

15
00:01:13,750 --> 00:01:16,210
Bukas din pala ang parking lot ng building na ito.

16
00:01:17,330 --> 00:01:18,460
Oh, nakikita ko.

17
00:01:18,800 --> 00:01:19,720
Well, sa hinaharap.

18
00:01:20,360 --> 00:01:20,880
tama yan.

19
00:01:20,880 --> 00:01:23,260
Ituturo ko sa iyo ang daan.

20
00:01:23,740 --> 00:01:24,680
salamat po.

21
00:01:29,740 --> 00:01:31,620
Room 301 ito.

22
00:01:34,610 --> 00:01:36,630
Naghihintay na ang mga tauhan namin sa loob.

23
00:01:37,150 --> 00:01:38,090
Mangyaring maglaan ng oras.

24
00:01:39,710 --> 00:01:40,870
pasensya na po.

25
00:01:48,260 --> 00:01:49,580
Fujimoto-kun.

26
00:01:51,860 --> 00:01:52,660
Maligayang pagdating.

27
00:01:53,140 --> 00:01:54,040
kanina pa kita hinihintay.

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,140
Naka-tsinelas ka.

29
00:01:56,140 --> 00:01:57,460
Ito ang kusina.

30
00:01:57,460 --> 00:01:57,800
Mangyaring umupo.

31
00:01:58,840 --> 00:02:03,660
Ako si Fujimoto, at makikipagtulungan ako kay Abe ngayon.

32
00:02:03,766 --> 00:02:04,900
Ikinagagalak kitang makilala.

33
00:02:07,513 --> 00:02:08,780
Mangyaring umupo.

34
00:02:22,926 --> 00:02:24,260
Ito ang kusina.

35
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Wow, ang ganda.

36
00:02:29,800 --> 00:02:30,360
Ito ay.

37
00:02:30,560 --> 00:02:31,700
Mas maganda ito kaysa sa kusina namin.

38
00:02:31,700 --> 00:02:32,660
Ito ay mas malaki kaysa sa kusina, hindi ba?

39
00:02:33,700 --> 00:02:35,600
Ang kusinang ito ay isang zoo.

40
00:02:37,580 --> 00:02:41,320
Hindi namin ginagawa ang mga usong pagsasaayos o ganap na reporma ngayon.

41
00:02:42,000 --> 00:02:45,280
Naglilinis kami at nag-iiwan ng maingat naming magagamit.

42
00:02:46,040 --> 00:02:49,640
Nagre-renovate kami sa paraang nag-aayos at nagpo-promote ng lugar.

43
00:02:55,496 --> 00:02:57,030
Nagustuhan mo ba, ma'am?

44
00:02:57,830 --> 00:02:59,810
Ay, oo. Sa tingin ko ito ay talagang mahusay.

45
00:03:01,570 --> 00:03:02,810
maraming salamat po.

46
00:03:02,810 --> 00:03:04,770
Well, kung gayon, kukunin ko ito bilang isang oo.

47
00:03:07,430 --> 00:03:10,570
Gusto kong pag-isipan pa ito ng kaunti at pagkatapos ay magpasya.

48
00:03:11,990 --> 00:03:13,550
Mr. Abe, mabuti kang tao.

49
00:03:16,670 --> 00:03:17,890
Pakiusap, pakiusap.

50
00:03:18,490 --> 00:03:24,290
Mangyaring tingnan ang mga lugar na interesado ka.

51
00:03:47,540 --> 00:03:51,560
Malawak din pala ang sala.

52
00:03:59,340 --> 00:04:01,420
Oh, paano ang sofa na ito?

53
00:04:02,480 --> 00:04:05,260
Oh, ito ay isang sample para sa pagpapakita.

54
00:04:06,040 --> 00:04:10,300
Kung hindi mo iniisip, maaari mo itong gamitin pagkatapos mong matulog.

55
00:04:10,820 --> 00:04:12,720
Oh, okay lang ba ito?

56
00:04:13,100 --> 00:04:13,820
natutuwa ako.

57
00:04:13,960 --> 00:04:15,940
Paano ang sofa at mesa na ito?

58
00:04:17,620 --> 00:04:21,700
Well, kung hindi mo tututol, ito ay para sa iyo.

59
00:04:23,220 --> 00:04:24,340
Paano naman?

60
00:04:25,000 --> 00:04:25,500
Mangyaring magpasya.

61
00:04:26,820 --> 00:04:27,100
Ngayon.

62
00:04:28,053 --> 00:04:28,320
ngayon?

63
00:04:28,320 --> 00:04:32,160
Naku, hindi ka kasing galing ni Abe-san.

64
00:04:33,240 --> 00:04:33,570
Ang galing mo talaga.

65
00:04:37,560 --> 00:04:38,860
Eto na.

66
00:04:39,100 --> 00:04:39,600
Ginang.

67
00:04:40,000 --> 00:04:41,080
Ay, salamat.

68
00:04:42,120 --> 00:04:42,520
salamat po.

69
00:04:50,590 --> 00:04:52,370
Paano po ma'am?

70
00:04:53,410 --> 00:04:54,110
nagustuhan mo ba?

71
00:04:55,030 --> 00:04:55,550
Oo.

72
00:04:56,290 --> 00:04:57,510
Ang galing talaga.

73
00:04:59,350 --> 00:05:06,050
Kamakailan, ang demand para sa mga ginamit na apartment ay tumaas sa lugar na ito, at ang presyo ng mga benta ay tumaas din.

74
00:05:07,170 --> 00:05:10,070
Samantala, ang pansin ay iginuhit sa mga hindi awtorisadong tahanan ng naturang abot-kayang presyo.

75
00:05:15,680 --> 00:05:18,920
Marami rin kaming natatanggap na katanungan sa kwartong ito.

76
00:05:22,840 --> 00:05:26,300
Pagkatapos, i-guide kita sa banyo sa susunod.

77
00:05:28,940 --> 00:05:30,560
Ipapakita ko sa iyo ang Japanese-style room.

78
00:05:30,880 --> 00:05:31,460
Oh, talaga?

79
00:05:32,420 --> 00:05:34,400
Sa ganitong paraan, pakiusap.

80
00:05:35,560 --> 00:05:36,280
May isang Japanese-style room.

81
00:05:42,900 --> 00:05:45,060
Ito ang Japanese-style room.

82
00:05:47,700 --> 00:05:49,520
Japanese-style din ang kwartong ito.

83
00:05:51,120 --> 00:05:52,000
Ito ay kahanga-hanga.

84
00:05:52,920 --> 00:05:53,960
Gusto ko ang amoy ng tatami.

85
00:05:55,900 --> 00:05:57,520
Ito ba ay isang sinehan?

86
00:05:58,200 --> 00:05:59,080
Oh, ito ay.

87
00:05:59,120 --> 00:05:59,600
Isang sinehan.

88
00:06:01,270 --> 00:06:01,840
Wow!

89
00:06:02,280 --> 00:06:04,100
Hindi ko pa nakita iyon.

90
00:06:06,210 --> 00:06:06,780
Ginoong Abe.

91
00:06:07,840 --> 00:06:07,960
Oo?

92
00:06:08,100 --> 00:06:10,980
To be honest, magkano ang presyo?

93
00:06:12,290 --> 00:06:12,920
Sandali lang.

94
00:06:16,093 --> 00:06:16,560
Well...

95
00:06:17,230 --> 00:06:17,530
sasabihin ko sayo.

96
00:06:18,110 --> 00:06:18,350
Oo.

97
00:06:20,850 --> 00:06:22,690
tinatanong kita ng ganito.

98
00:06:24,263 --> 00:06:24,730
Well...

99
00:06:24,730 --> 00:06:26,250
Medyo over budget ba?

100
00:06:28,783 --> 00:06:29,050
Oo.

101
00:06:29,390 --> 00:06:29,930
Pero...

102
00:06:29,930 --> 00:06:33,630
Kung gayon, paano ito?

103
00:06:35,960 --> 00:06:36,840
Isa pa?

104
00:06:40,580 --> 00:06:44,820
Hindi, papagalitan pa ako ng amo ko kaysa dito.

105
00:06:45,440 --> 00:06:46,940
mahirap ba?

106
00:06:47,980 --> 00:06:49,840
Hindi, patawarin mo ako.

107
00:06:52,080 --> 00:06:53,320
Oh, dito?

108
00:06:53,920 --> 00:06:57,320
Ma'am, medyo malaki rin ang storage space ng closet na ito.

109
00:06:57,320 --> 00:06:59,500
Ito ang storage room.

110
00:07:00,120 --> 00:07:03,300
Mayroon ding storage room sa itaas.

111
00:07:04,900 --> 00:07:06,220
Gusto mo bang tingnan?

112
00:07:06,960 --> 00:07:08,120
Oo, pakiusap.

113
00:07:08,980 --> 00:07:10,760
Fujimoto-kun, maaari mo bang dalhin ang tirador?

114
00:07:11,260 --> 00:07:11,300
Oo.

115
00:07:15,460 --> 00:07:16,120
Eto na.

116
00:07:17,640 --> 00:07:19,000
salamat po.

117
00:07:24,680 --> 00:07:25,800
Ito na.

118
00:07:28,680 --> 00:07:29,880
salamat po.

119
00:07:30,040 --> 00:07:30,400
Mangyaring suportahan ang tirador.

120
00:07:30,400 --> 00:07:31,040
susuportahan kita.

121
00:07:32,120 --> 00:07:33,100
Mag-ingat ka.

122
00:08:00,810 --> 00:08:02,530
okay ka lang ba?

123
00:08:03,490 --> 00:08:04,170
buti naman.

124
00:08:09,050 --> 00:08:10,710
Susunod, ipapakita ko sa iyo ang kwarto.

125
00:08:16,310 --> 00:08:17,750
Sa ganitong paraan, pakiusap.

126
00:08:29,990 --> 00:08:32,570
Kailangan kong magtrabaho bukas, kaya't matutulog na ako.

127
00:08:35,370 --> 00:08:36,690
Patayin natin ang mga ilaw. Masyadong maliwanag.

128
00:08:37,110 --> 00:08:37,610
ayos lang.

129
00:08:39,330 --> 00:08:43,740
By the way, kamusta ang property ngayon?

130
00:08:44,840 --> 00:08:45,650
Malawak at maganda. Sa tingin ko ito ay talagang mabuti.

131
00:08:48,720 --> 00:08:48,880
Maganda ba ito?

132
00:08:49,300 --> 00:08:49,500
Oo.

133
00:08:50,360 --> 00:08:51,180
nakikita ko.

134
00:08:51,760 --> 00:08:56,960
Alam kong medyo over budget, pero itago natin diyan.

135
00:08:57,640 --> 00:08:58,180
talaga?

136
00:08:58,560 --> 00:08:58,620
Oo.

137
00:08:59,160 --> 00:09:00,760
Ano nga ulit ang pangalan niya?

138
00:08:59,480 --> 00:09:00,420
Kung gusto mo.

139
00:09:03,920 --> 00:09:04,100
Mga tauhan ngayon.

140
00:09:06,800 --> 00:09:07,440
Mr. Abe?

141
00:09:07,680 --> 00:09:07,980
Oo, Ginoong Abe.

142
00:09:09,480 --> 00:09:10,500
Mukhang may sasabihin siya.

143
00:09:12,360 --> 00:09:14,920
Mukha siyang mabait na lalaki.

144
00:09:25,580 --> 00:09:31,520
Gusto kong tingnan mo ang loob ng bahay ngayon.

145
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
Panloob?

146
00:09:35,000 --> 00:09:40,500
Gusto kong tingnan mo ang laki ng mga kasangkapan at ang lugar ng imbakan.

147
00:09:44,873 --> 00:09:45,740
Oh, nakuha ko na.

148
00:09:46,540 --> 00:09:49,100
Hindi ako makakapunta pagkatapos nito.

149
00:09:49,420 --> 00:09:50,800
Dahil ito ay isang weekday job.

150
00:09:51,300 --> 00:09:51,780
Oh, nakikita ko.

151
00:09:51,780 --> 00:09:53,400
Pupunta ako doon bukas at sa makalawa.

152
00:09:55,920 --> 00:10:02,020
Maaari mo bang tawagan si Abe-san at hilingin sa kanya na sumama sa iyo?

153
00:10:02,360 --> 00:10:03,020
Okay.

154
00:10:04,040 --> 00:10:04,800
salamat po.

155
00:10:08,040 --> 00:10:09,180
Inaasahan kong lumipat.

156
00:10:09,500 --> 00:10:10,040
Ako din.

157
00:10:10,380 --> 00:10:11,240
Inaasahan ko ito.

158
00:10:29,966 --> 00:10:30,700
Magandang gabi.

159
00:10:53,820 --> 00:10:55,420
Ito ba ay isang espasyo sa muwebles?

160
00:10:56,020 --> 00:10:56,980
Oo, ito ay.

161
00:10:57,740 --> 00:11:00,020
Naghahanap ako ng storage space sa bahay ko.

162
00:11:02,360 --> 00:11:02,940
nakikita ko.

163
00:11:03,980 --> 00:11:05,620
importante yan.

164
00:11:06,820 --> 00:11:07,800
Oo, ito ay.

165
00:11:08,480 --> 00:11:12,080
Mayroong maraming mga kaso kung saan ang mga kasangkapan ay hindi magkasya sa sandaling lumipat ka.

166
00:11:13,280 --> 00:11:14,700
tama yan.

167
00:11:14,700 --> 00:11:16,380
Oo, ito ay. Hindi magandang gumastos ng sobra.

168
00:11:17,940 --> 00:11:21,560
Oo, ito ay. Ito ay makitid at masikip.

169
00:11:36,680 --> 00:11:38,780
Hayaan mong tulungan kita.

170
00:11:38,900 --> 00:11:39,460
Oh, okay lang ba?

171
00:11:39,880 --> 00:11:40,640
ayos lang.

172
00:11:41,620 --> 00:11:42,660
Mangyaring ilagay ito sa gilid na ito.

173
00:11:45,503 --> 00:11:46,170
salamat po.

174
00:11:56,970 --> 00:11:58,430
okay ka lang ba?

175
00:11:58,430 --> 00:11:58,890
Oo, ito ay.

176
00:11:59,930 --> 00:12:02,150
Nagtatrabaho ba ang asawa mo ngayon?

177
00:12:02,450 --> 00:12:04,910
Oo, siya nga. It's a weekday, kaya nasa office siya.

178
00:12:05,690 --> 00:12:06,350
nakikita ko.

179
00:12:07,070 --> 00:12:09,430
Ano ang ikinabubuhay ng iyong asawa?

180
00:12:11,130 --> 00:12:13,170
Nagtatrabaho siya sa isang pharmaceutical company.

181
00:12:15,550 --> 00:12:15,950
nakikita ko.

182
00:12:16,710 --> 00:12:19,250
Kung gayon, dapat siyang mabayaran nang husto.

183
00:12:20,870 --> 00:12:25,380
Hindi, researcher siya, kaya hindi ganoon kalaki ang suweldo.

184
00:12:28,940 --> 00:12:31,920
Kamakailan, ang pagsusuri ng mga pautang ay naging mas mahigpit.

185
00:12:34,040 --> 00:12:34,440
nakikita ko.

186
00:12:35,420 --> 00:12:40,580
Kaya, depende sa taon, maaaring may ilang mga paghihirap.

187
00:12:43,100 --> 00:12:43,500
nakikita ko.

188
00:12:44,000 --> 00:12:47,660
Well, gagawin ko rin ang lahat.

189
00:12:48,380 --> 00:12:49,960
Iniisip ko kung magkakaroon ng magandang resulta.

190
00:12:53,360 --> 00:12:56,240
Gagawin ko ang lahat para masundan iyon.

191
00:12:56,240 --> 00:12:58,780
maraming salamat po.

192
00:13:00,280 --> 00:13:03,140
Nasaan ang anak ni Tachibana?

193
00:13:04,880 --> 00:13:06,800
Wala pa akong anak.

194
00:13:08,320 --> 00:13:09,080
nakikita ko.

195
00:13:15,080 --> 00:13:20,180
Sa tingin ko ang ari-arian na ito ay mabuti para sa hinaharap,

196
00:13:20,180 --> 00:13:20,460
sa pag-aakalang maaaring tumaas ang bilang ng mga pamilya.

197
00:13:20,460 --> 00:13:21,920
Dahil maraming kwarto.

198
00:13:22,300 --> 00:13:22,920
tama yan.

199
00:13:27,580 --> 00:13:27,980
nakikita ko.

200
00:13:30,820 --> 00:13:35,060
Nga pala, may relasyon ba si Tachibana-san?

201
00:13:36,280 --> 00:13:38,920
Hindi, matchmaker kami.

202
00:13:40,340 --> 00:13:42,620
Naku, matchmaker ka.

203
00:13:43,320 --> 00:13:43,420
Oo.

204
00:13:47,076 --> 00:13:48,210
Iyan ay kahanga-hanga.

205
00:13:49,230 --> 00:13:49,510
ito ba?

206
00:13:50,710 --> 00:13:52,430
Well, bihira na ngayon.

207
00:13:54,170 --> 00:13:57,470
Aben-san, mangyaring huwag gawin iyon.

208
00:13:58,110 --> 00:13:59,010
anong ginagawa mo

209
00:13:59,590 --> 00:14:01,050
Tachibana-san...

210
00:14:01,050 --> 00:14:02,390
Please bitawan mo na ako.

211
00:14:05,230 --> 00:14:10,110
Iniisip kita simula nung pumunta ka dito last year.

212
00:14:13,850 --> 00:14:15,630
Pabayaan mo na ako.

213
00:14:15,950 --> 00:14:17,190
asawa ko...

214
00:14:18,390 --> 00:14:19,550
Aben-san!

215
00:14:20,490 --> 00:14:21,090
Ame-sama!

216
00:14:22,230 --> 00:14:22,690
asawa ko.

217
00:14:25,790 --> 00:14:28,990
Sikat na sikat ang property na ito ngayon.

218
00:14:31,230 --> 00:14:36,750
At marami pang ibang tao ang gustong makita ang lugar na ito.

219
00:14:38,110 --> 00:14:39,170
Ganoon ba?

220
00:14:44,140 --> 00:14:47,540
At ito ay mas mahal kaysa sa Tachibana-san.

221
00:14:49,306 --> 00:14:50,040
Ganoon ba?

222
00:14:55,473 --> 00:14:59,540
Gusto kong makipagtulungan sa iyo, ngunit ang utang ay masyadong mataas.

223
00:15:13,383 --> 00:15:14,650
Kaya tutulungan kita.

224
00:15:17,080 --> 00:15:18,330
ayoko.

225
00:15:19,890 --> 00:15:22,150
Ito ay isang magandang bouquet, hindi ba?

226
00:15:25,666 --> 00:15:27,000
Kaya, Tachibana-san...

227
00:15:27,000 --> 00:15:29,420
Nahulog ang loob ko sa iyo, Tachibana-san.

228
00:15:36,060 --> 00:15:36,420
Bitawan mo ako! I'm married!

229
00:15:40,620 --> 00:15:41,190
ayos lang. Ito ay para sa iyong asawa.

230
00:15:43,800 --> 00:15:44,200
Hindi mo kailangang gawin iyon.

231
00:15:45,120 --> 00:15:46,200
alam mo...

232
00:16:03,550 --> 00:16:06,950
Noon pa man ay gusto kong gawin ito simula nang maging lalaki ako.

233
00:16:07,590 --> 00:16:11,360
Sa tingin mo ba ay okay na gawin ito?

234
00:16:13,520 --> 00:16:15,240
Kaya, ibinibigay mo ba ang ari-arian na ito?

235
00:16:18,613 --> 00:16:19,680
hindi ko kaya yun.

236
00:16:21,080 --> 00:16:23,060
may gagawin ako.

237
00:16:28,880 --> 00:16:30,700
Maganda ang istilo mo.

238
00:16:32,340 --> 00:16:35,900
Ayokong tanggalin mo.

239
00:16:35,900 --> 00:16:37,720
Ibaba mo na ako.

240
00:16:58,260 --> 00:17:00,440
Gusto mo ito, hindi ba?

241
00:17:00,580 --> 00:17:02,020
hindi ko gusto.

242
00:17:10,260 --> 00:17:12,700
Napakaganda na mayroon kang malaking kamay.

243
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
Ipapamasahe ko ang katawan mo.

244
00:17:18,640 --> 00:17:20,120
Hindi, hindi ko gusto.

245
00:18:08,536 --> 00:18:10,670
Nagpapanggap ka sa akin.

246
00:18:11,850 --> 00:18:13,630
Hindi ko ginawa yun.

247
00:18:15,050 --> 00:18:16,470
Iniimbitahan mo ako.

248
00:18:18,630 --> 00:18:19,730
Hindi ko ginawa yun.

249
00:18:35,540 --> 00:18:36,320
Itigil mo na.

250
00:18:46,660 --> 00:18:47,900
basang basa ka na.

251
00:18:53,220 --> 00:18:55,460
Nakuha mo ba ito sa larawang ito?

252
00:19:40,526 --> 00:19:41,060
Itigil mo na!

253
00:21:04,210 --> 00:21:05,210
Ang ganda.

254
00:21:06,686 --> 00:21:07,820
Huwag mo akong tingnan!

255
00:21:50,386 --> 00:21:51,720
Nakatulog ka ba?

256
00:21:54,113 --> 00:21:54,580
Baby...

257
00:21:59,800 --> 00:22:01,060
Ipapatong na kita sa braso ko.

258
00:22:03,850 --> 00:22:05,330
Ano ang nararamdaman mo?

259
00:22:09,136 --> 00:22:11,270
Wag mong ipasok ang daliri mo sa tenga ko!

260
00:25:01,306 --> 00:25:02,240
hindi ko kaya.

261
00:25:35,100 --> 00:25:35,190
Hindi, hindi

262
00:26:53,140 --> 00:26:55,320
May bisita ako, pwede ba?

263
00:27:16,090 --> 00:27:18,730
matutulog na ako ngayon.

264
00:27:21,870 --> 00:27:22,470
Magandang trabaho.

265
00:27:23,190 --> 00:27:24,290
salamat po.

266
00:27:27,700 --> 00:27:29,820
Nga pala, noong isang araw...

267
00:27:32,670 --> 00:27:33,070
Oo.

268
00:27:34,200 --> 00:27:36,600
Nakita ko ang pagkakaayos ng mga wiring at furniture.

269
00:27:44,273 --> 00:27:46,340
I'm sorry, nakalimutan ko yun.

270
00:27:50,200 --> 00:27:50,460
ayos lang.

271
00:27:51,520 --> 00:27:54,720
Maaari ka bang pumunta muli sa doktor at magpa-X-ray?

272
00:27:56,770 --> 00:27:57,410
muli?

273
00:27:57,730 --> 00:27:57,990
Oo.

274
00:28:00,720 --> 00:28:01,320
Okay.

275
00:28:01,860 --> 00:28:02,080
okay ka lang ba?

276
00:28:02,320 --> 00:28:02,920
Oo, ayos lang ako.

277
00:28:04,040 --> 00:28:04,580
ayos lang.

278
00:28:06,340 --> 00:28:08,280
ipaubaya ko na sayo.

279
00:28:12,330 --> 00:28:12,650
Okay.

280
00:28:13,890 --> 00:28:14,310
salamat po.

281
00:28:40,320 --> 00:28:41,160
Pumasok ka na.

282
00:28:46,740 --> 00:28:47,200
Ano ang nararamdaman mo?

283
00:28:48,170 --> 00:28:49,530
ayos na ako ngayon.

284
00:28:50,310 --> 00:28:51,530
Maganda ba ang kalidad ng X-ray?

285
00:28:51,790 --> 00:28:52,390
Oo, ito ay mabuti.

286
00:28:52,390 --> 00:28:53,670
maraming salamat po.

287
00:28:53,890 --> 00:28:55,050
Mangyaring maupo.

288
00:28:55,630 --> 00:28:56,770
Ang init ngayon.

289
00:28:57,550 --> 00:28:58,530
Oo, ito ay.

290
00:29:00,990 --> 00:29:03,170
Ayos ba ang aircon?

291
00:29:05,980 --> 00:29:07,940
May dalawang aircon dito.

292
00:29:08,440 --> 00:29:08,960
Astig naman.

293
00:29:09,740 --> 00:29:10,380
Oo, ito ay.

294
00:29:11,280 --> 00:29:12,420
Malaki ang kwarto.

295
00:29:15,190 --> 00:29:16,460
Paano ang pag-aari na ito?

296
00:29:16,460 --> 00:29:18,620
Kaya, oras na para ikasal ka.

297
00:29:18,620 --> 00:29:21,400
Oo, gusto kong magpakasal.

298
00:29:22,200 --> 00:29:23,940
Tinanong ko ang aking asawa tungkol dito.

299
00:29:25,240 --> 00:29:26,760
Dahil ba sa sitwasyong pinansyal?

300
00:29:28,140 --> 00:29:30,200
Well, medyo over budget.

301
00:29:32,040 --> 00:29:32,800
nakikita ko.

302
00:29:34,660 --> 00:29:36,480
Nakausap ko na ang asawa ko tungkol sa utang.

303
00:29:36,480 --> 00:29:42,860
Narinig ko ang tungkol dito, ngunit sinusubukan kong ayusin ito, kasama ang renta.

304
00:29:45,540 --> 00:29:45,940
nakikita ko.

305
00:29:54,260 --> 00:29:56,260
Ikinalulungkot ko noong isang araw.

306
00:30:02,123 --> 00:30:03,390
Hindi, pasensya na rin.

307
00:30:05,710 --> 00:30:06,150
ayos lang.

308
00:30:07,400 --> 00:30:13,940
Kapag ginagawa ko ang trabahong ito, marami akong nakikitang tao.

309
00:30:15,400 --> 00:30:20,770
Pero wala akong pagkakataon na makilala ang isang napakagandang babae na tulad mo.

310
00:30:23,686 --> 00:30:24,220
Ako naman.

311
00:30:27,760 --> 00:30:33,920
Hindi ako karapat-dapat na maging ahente ng real estate.

312
00:31:10,610 --> 00:31:13,960
Kailangan kong magdesisyon nang mabilis.

313
00:31:20,513 --> 00:31:22,980
Gusto kong ibenta ang bahay na ito sa aking asawa.

314
00:31:41,170 --> 00:31:43,970
Sa tingin ko ang bahay na ito ay perpekto para sa aking asawa.

315
00:31:48,130 --> 00:31:48,870
Medyo may problema.

316
00:32:03,603 --> 00:32:07,870
Kaya, tutulungan kita sa maraming bagay, kabilang ang pagkatapos ng serbisyo.

317
00:32:12,900 --> 00:32:13,800
Tama, asawa?

318
00:32:15,220 --> 00:32:17,480
Pero hindi ako makapagdesisyon sa sarili ko.

319
00:32:22,790 --> 00:32:25,410
May gagawin ako tungkol dito, kasama ang 9,000 yen.

320
00:32:26,490 --> 00:32:28,130
Anong ibig mong sabihin?

321
00:32:28,390 --> 00:32:30,360
Gagawin ko itong mas mura.

322
00:32:30,360 --> 00:32:33,980
Sisiguraduhin kong makukuha mo ang halaga ng iyong pera, at gagawin kong mas madali para sa iyo na makayanan ang iyong utang.

323
00:32:40,236 --> 00:32:41,570
Kung hindi ka tututol...

324
00:32:41,570 --> 00:32:43,030
Hindi, hindi.

325
00:32:46,050 --> 00:32:48,290
Kapag nalaman ng asawa ko, magagalit siya sa akin.

326
00:32:55,690 --> 00:32:57,490
ayos lang. mahal kita.

327
00:33:03,420 --> 00:33:04,020
Hindi, teka.

328
00:33:04,860 --> 00:33:06,160
Hindi ko kaya ito.

329
00:33:09,493 --> 00:33:10,560
ayoko.

330
00:33:26,253 --> 00:33:27,720
hindi ko na kaya.

331
00:34:01,860 --> 00:34:02,860
Ito ay kahanga-hanga.

332
00:34:07,440 --> 00:34:07,740
Itigil na natin ito.

333
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
Ito ay kahanga-hanga.

334
00:34:24,860 --> 00:34:27,560
Ito ang pinakamagandang bagay sa mundo.

335
00:34:28,620 --> 00:34:29,700
Ang iyong katawan.

336
00:34:45,973 --> 00:34:47,440
hindi ko na kaya.

337
00:35:12,770 --> 00:35:13,970
may gagawin ako.

338
00:35:20,220 --> 00:35:20,325
Hindi, hindi.

339
00:35:35,630 --> 00:35:36,510
Kahanga-hanga.

340
00:35:37,870 --> 00:35:38,590
Mahal kong asawa.

341
00:35:39,570 --> 00:35:41,110
Ikaw ay tunay na kahanga-hanga.

342
00:35:42,350 --> 00:35:42,550
Hindi.

343
00:35:42,910 --> 00:35:44,170
Maaari ko bang hawakan ang iyong katawan?

344
00:35:47,970 --> 00:35:48,170
Hindi.

345
00:35:48,510 --> 00:35:49,470
Pakiusap?

346
00:35:49,850 --> 00:35:50,050
Hindi.

347
00:36:28,493 --> 00:36:29,360
Mahal kong asawa.

348
00:37:28,906 --> 00:37:30,040
Hindi ako makatiis.

349
00:37:31,726 --> 00:37:32,460
natatakot ako.

350
00:37:47,370 --> 00:37:48,570
Ikaw ay kahanga-hanga.

351
00:37:49,370 --> 00:37:51,030
Ikaw ang pinakamahusay na aso.

352
00:38:08,113 --> 00:38:08,780
paano ito?

353
00:38:45,376 --> 00:38:46,910
Napaka-sensitive mo.

354
00:39:38,010 --> 00:39:38,235
Sobrang init dito.

355
00:40:16,470 --> 00:40:17,030
okay ka lang ba?

356
00:40:18,880 --> 00:40:19,720
Masarap ba ang pakiramdam mo?

357
00:40:25,950 --> 00:40:30,420
Gusto mo magpamasahe ako dito?

358
00:43:03,526 --> 00:43:04,460
hindi ko kaya.

359
00:43:06,276 --> 00:43:07,010
gagawin ko.

360
00:43:07,330 --> 00:43:09,660
Sasabihin ko sa asawa mo.

361
00:43:30,463 --> 00:43:30,930
Pakiusap.

362
00:44:10,273 --> 00:44:12,540
Ilalagay ko sa bibig mo.

363
00:47:02,956 --> 00:47:04,290
Hindi ko mapigilang umiyak.

364
00:47:14,970 --> 00:47:18,210
Ikaw ang pinakamahusay, aking asawa.

365
00:50:02,513 --> 00:50:02,980
Masakit

366
01:01:12,930 --> 01:01:14,930
Salamat sa iyong pagbisita ngayon

367
01:01:14,930 --> 01:01:15,310
maraming salamat po.

368
01:01:16,770 --> 01:01:18,190
Napagmasdan ko ang katawan ng asawa mo.

369
01:01:21,650 --> 01:01:22,490
Ito ay ang pinakamahusay.

370
01:01:32,090 --> 01:01:33,690
Nakapagrecord ako.

371
01:01:35,450 --> 01:01:38,130
Magpapasalamat ako kung maibibigay mo sa akin ang iyong ari-arian.

372
01:02:18,396 --> 01:02:20,330
Mr. Ichiban, ano ang nararamdaman mo?

373
01:02:42,143 --> 01:02:46,010
Napakabait at mabait na tao ang may-ari ng restaurant na ito.

374
01:02:46,010 --> 01:02:46,130
Nakakain ako ng maraming masasarap na pagkain.

375
01:02:46,903 --> 01:02:50,770
Napakabait at mabait na tao ang may-ari ng restaurant na ito.

376
01:03:03,770 --> 01:03:04,790
Oo, sir.

377
01:03:05,270 --> 01:03:08,730
So sir, how are you preparing the documents for the bank and the like?

378
01:03:09,510 --> 01:03:10,530
Oh, nandito ako sa kanila.

379
01:03:12,460 --> 01:03:13,540
Pupunta ako ngayon.

380
01:03:13,840 --> 01:03:14,520
Ah, oo.

381
01:03:15,240 --> 01:03:15,720
See you bukas.

382
01:03:16,520 --> 01:03:17,860
Ah sige pupunta na rin ako.

383
01:03:18,280 --> 01:03:19,220
Ah, hindi, ayos ka lang.

384
01:03:19,820 --> 01:03:21,480
Iwanan mo ang pera sa akin.

385
01:03:22,480 --> 01:03:22,880
Pero...

386
01:03:22,880 --> 01:03:25,340
Hanggang sa makuntento ka, titignan mo hanggang makuntento ka, okay?

387
01:03:26,140 --> 01:03:28,260
Well, iyon ang sabi ng aking amo.

388
01:03:29,360 --> 01:03:31,960
Hangga't hindi ka makuntento, mangyaring huwag kang sumama.

389
01:03:31,960 --> 01:03:36,310
Babalik ako pagkatapos ng pagsusulit.

390
01:03:38,310 --> 01:03:40,390
May nakalimutan ka ba?

391
01:03:40,890 --> 01:03:42,130
Hindi, hindi.

392
01:03:42,130 --> 01:03:43,370
Pagkatapos, magkita tayo sa aming opisina.

393
01:03:45,070 --> 01:03:45,810
Magkita tayo mamaya.

394
01:03:46,430 --> 01:03:47,170
Salamat, Nori-san.

395
01:03:48,130 --> 01:03:49,710
Mangyaring iwanan ito sa akin, Guro.

396
01:04:12,630 --> 01:04:14,570
Mangyaring maglaan ng oras upang suriin.

397
01:04:28,446 --> 01:04:29,380
tutulungan kita.

398
01:04:36,100 --> 01:04:37,300
Ang ganda mo.

399
01:04:49,656 --> 01:04:50,390
mahal kita.

400
01:04:51,330 --> 01:04:53,010
Mangyaring huminto.

401
01:05:34,870 --> 01:05:36,390
Ang ganda mo.

402
01:05:39,940 --> 01:05:44,360
I'm sorry, pero sayang ang oras para sa asawang iyon.

403
01:05:46,490 --> 01:05:47,310
Bakit ganon?

404
01:06:06,846 --> 01:06:10,580
Dahil sa asawa ko, matagal na akong ganito.

405
01:06:13,310 --> 01:06:15,850
Mangyaring tanggapin ang responsibilidad para sa iyong asawa.

406
01:06:19,890 --> 01:06:20,490
Hawakan mo ako.

407
01:06:44,480 --> 01:06:48,240
Hindi ako makapagtrabaho dahil lagi kitang iniisip.

408
01:06:49,160 --> 01:06:51,020
Lagi ka namang ganito.

409
01:06:52,060 --> 01:06:53,700
Napakabait mo.

410
01:06:53,700 --> 01:06:54,280
Magandang babae.

411
01:07:38,883 --> 01:07:39,550
paano ito?

412
01:07:40,030 --> 01:07:41,010
Kumpara sa master mo?

413
01:08:30,356 --> 01:08:31,490
hahawakan kita.

414
01:08:37,320 --> 01:08:38,760
Basang-basa ka.

415
01:08:48,116 --> 01:08:49,850
Hahawakan kita ng malakas.

416
01:09:23,320 --> 01:09:24,340
Tumingin ka sa akin.

417
01:09:52,213 --> 01:09:53,080
Sobrang saya ko.

418
01:09:57,336 --> 01:09:58,470
Ikaw ang pinakamahusay.

419
01:10:56,786 --> 01:10:58,320
Kukurutin kita.

420
01:11:20,916 --> 01:11:22,050
Ikaw ang pinakamahusay.

421
01:12:06,493 --> 01:12:07,560
Hindi mo kaya?

422
01:12:08,870 --> 01:12:09,610
Ochibana

423
01:12:52,466 --> 01:12:54,600
Ang mga boobies ni Ochibana ay ang pinakamahusay.

424
01:13:00,346 --> 01:13:01,080
Tumingin ka sa akin.

425
01:13:47,510 --> 01:13:48,510
Marami ka.

426
01:14:02,280 --> 01:14:02,880
Ang init.

427
01:14:21,876 --> 01:14:24,810
Sa tingin ko mas problemado ang pagsusuri.

428
01:14:34,460 --> 01:14:37,880
Sa wakas, bukas na ang contract application.

429
01:14:39,780 --> 01:14:40,840
tama yan.

430
01:14:42,500 --> 01:14:45,180
Ikinalulungkot ko na maraming beses kang pumunta sa nightline.

431
01:14:45,800 --> 01:14:47,120
Ang hirap noon, di ba?

432
01:14:47,880 --> 01:14:49,460
Hindi, ayos lang.

433
01:14:57,690 --> 01:14:59,010
Well, well.

434
01:14:59,010 --> 01:15:01,170
Kaya, magpapaalam na tayo sa maliit na bahay na ito.

435
01:15:03,790 --> 01:15:06,990
Oo nga pala, kung lilipat ka, bibili ka ba ng bagong kama?

436
01:15:09,143 --> 01:15:09,410
kama?

437
01:15:09,770 --> 01:15:10,550
Double bed?

438
01:15:11,010 --> 01:15:11,250
Oo.

439
01:15:11,690 --> 01:15:13,730
Ang gamit ko ngayon ay semi-double.

440
01:15:14,910 --> 01:15:17,850
Malawak talaga, kaya gusto kong matulog sa malapad na kama.

441
01:15:19,650 --> 01:15:20,210
nakikita ko.

442
01:15:21,290 --> 01:15:23,160
Inaasahan ko ito.

443
01:15:25,890 --> 01:15:26,490
Magandang gabi.

444
01:15:26,710 --> 01:15:27,010
matutulog na ako.

445
01:15:27,576 --> 01:15:28,310
Magandang gabi.

446
01:16:24,460 --> 01:16:26,960
Nais kong basahin ang paliwanag ng mga mahahalagang bagay.

447
01:16:30,200 --> 01:16:32,040
Ipapaliwanag ko ito sa susunod na silid ayon sa tuntunin ng Artikulo 72.

448
01:16:34,880 --> 01:16:36,180
Magsisimula ako dito.

449
01:16:36,920 --> 01:16:37,640
okay lang ba?

450
01:16:38,280 --> 01:16:39,300
Okay lang, director.

451
01:16:39,520 --> 01:16:40,940
Hihingi ako ng paliwanag.

452
01:16:43,800 --> 01:16:45,880
Pupunta ako sa pangalawang pahina.

453
01:16:49,040 --> 01:16:51,660
Ito ang pangalan ng dokumento.

454
01:16:54,486 --> 01:16:56,620
Ito ang address ng site.

455
01:16:58,660 --> 01:17:02,140
Ang lugar ng numero 3 na ito ay...

456
01:17:02,140 --> 01:17:04,420
Ayos ang lugar na ito.

457
01:17:05,260 --> 01:17:05,760
Oo, naiintindihan ko.

458
01:17:07,800 --> 01:17:09,760
Ito ang bakal at kongkretong sona.

459
01:17:10,500 --> 01:17:15,080
Ito ay magkasanib na bahay sa ground floor, sa unang palapag, at sa ikalawang palapag.

460
01:17:16,880 --> 01:17:20,780
Nakasulat din dito ang building area at ang floor area.

461
01:17:20,780 --> 01:17:20,840
nakikita ko.

462
01:17:21,520 --> 01:17:21,620
Oo.

463
01:17:23,820 --> 01:17:27,120
Gusto kong ilipat ang gusali sa ibang gusali.

464
01:17:57,460 --> 01:17:59,560
Hindi, nandoon ang may-ari.

465
01:18:00,020 --> 01:18:00,540
ayos lang.

466
01:18:09,236 --> 01:18:09,770
Ginoong Abe.

467
01:18:12,310 --> 01:18:12,810
Oo?

468
01:18:13,350 --> 01:18:14,370
Natapos ko na ang mahahalagang impormasyon.

469
01:18:15,430 --> 01:18:17,030
Maaari ba akong pumirma sa kontrata?

470
01:18:17,810 --> 01:18:18,550
Oo, pakiusap.

471
01:18:18,970 --> 01:18:19,590
nakikita ko.

472
01:18:20,030 --> 01:18:20,590
Kaya mo ba sarili mo?

473
01:18:20,590 --> 01:18:21,630
ayos lang.

474
01:18:22,090 --> 01:18:22,670
Ipaubaya mo sa akin.

475
01:18:23,070 --> 01:18:23,270
salamat po.

476
01:18:25,210 --> 01:18:26,070
Mr. Tachibana,

477
01:18:26,510 --> 01:18:27,310
Gusto kong uminom ng mainit na kape.

478
01:18:27,630 --> 01:18:27,910
Okay.

479
01:19:36,086 --> 01:19:36,620
Ginoong Abe.

480
01:19:37,990 --> 01:19:38,450
Oo?

481
01:19:38,670 --> 01:19:39,210
Tapos na ako sa kontrata,

482
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
kaya babalik na ako sa office.

483
01:19:41,830 --> 01:19:42,290
Okay.

484
01:19:42,530 --> 01:19:42,950
Tatapusin ko na ang trabaho ko.

485
01:19:43,210 --> 01:19:43,510
Okay.

486
01:19:43,990 --> 01:19:44,510
ipaubaya ko na sayo.

487
01:19:44,690 --> 01:19:45,870
Kailangan kong magpaliwanag sa asawa ko.

488
01:19:47,630 --> 01:19:47,790
Okay.

489
01:19:47,790 --> 01:19:47,950
maraming salamat po.

490
01:19:48,770 --> 01:19:49,570
salamat po.

491
01:19:51,630 --> 01:19:52,570
maraming salamat po.

492
01:19:56,650 --> 01:19:57,870
tapos na ako.

493
01:19:58,370 --> 01:19:58,930
Oh, talaga?

494
01:20:00,230 --> 01:20:03,150
Gusto kong makita ang paligid.

495
01:20:03,750 --> 01:20:04,330
So, mamasyal ako.

496
01:20:04,910 --> 01:20:05,550
Oh, talaga?

497
01:20:06,010 --> 01:20:08,710
Wala masyadong alam ang asawa ko sa lugar na ito.

498
01:20:09,330 --> 01:20:11,470
Ipapaliwanag ko sa kanya.

499
01:20:11,510 --> 01:20:12,010
nakikita ko.

500
01:20:12,670 --> 01:20:13,210
Pakiusap.

501
01:20:13,590 --> 01:20:14,050
Ay, oo.

502
01:20:14,090 --> 01:20:14,450
pasensya na po.

503
01:20:15,310 --> 01:20:16,290
Oo, sige.

504
01:22:39,933 --> 01:22:41,200
Hindi ako makapaniwala.

505
01:25:18,380 --> 01:25:20,590
Dinilaan ko ang likod ng kamay mo.

506
01:26:30,746 --> 01:26:32,680
Pupuntahan ko siya ng isang shot.

507
01:28:04,573 --> 01:28:09,440
Mamamasyal ako kasama si Abe-san, kaya pupunta ako sa kusina.

508
01:28:24,240 --> 01:28:28,440
Maraming salamat sa lahat.

509
01:28:29,200 --> 01:28:29,720
Bahala ka.

510
01:28:30,360 --> 01:28:31,840
Gusto kong magpasalamat sa lahat.

511
01:28:33,400 --> 01:28:34,920
Ito ay mula sa aming kumpanya.

512
01:28:37,680 --> 01:28:38,880
maraming salamat po.

513
01:28:40,280 --> 01:28:41,540
Hey, hey.

514
01:28:41,540 --> 01:28:42,140
Oh, nakuha ko na.

515
01:28:42,940 --> 01:28:45,000
Oh, okay lang ba?

516
01:28:45,500 --> 01:28:47,300
maraming salamat po.

517
01:28:47,780 --> 01:28:48,700
Kukunin ko.

518
01:28:52,380 --> 01:28:54,040
Paano mo ito gusto?

519
01:28:54,280 --> 01:28:54,780
Paano mo gusto ang sala?

520
01:28:54,780 --> 01:28:54,960
Paano ang bahay?

521
01:28:55,660 --> 01:28:56,440
Ito ang pinakamahusay!

522
01:28:57,440 --> 01:28:59,640
Ito ay isang maliit na bahay,

523
01:29:00,550 --> 01:29:00,850
ngunit ngayon ay maluwag na,

524
01:29:02,860 --> 01:29:04,020
kaya masaya ang asawa ko.

525
01:29:05,510 --> 01:29:06,240
buti naman.

526
01:29:07,640 --> 01:29:08,860
Sorry, Moto.

527
01:29:11,240 --> 01:29:12,500
Hindi ko sinasadyang masaktan ka.

528
01:29:13,020 --> 01:29:15,100
Maaari kang pumunta anumang oras.

529
01:29:15,760 --> 01:29:17,440
Ngunit magagawa ko ito kaagad,

530
01:29:17,560 --> 01:29:17,960
kaya babalik ako saglit.

531
01:29:19,530 --> 01:29:19,880
Pakiusap.

532
01:29:20,500 --> 01:29:21,480
Pupunta ako doon.

533
01:29:21,480 --> 01:29:21,880
Oo, ginagawa ko.

534
01:29:26,276 --> 01:29:26,810
Ginoong Abe.

535
01:29:27,390 --> 01:29:27,550
Oo.

536
01:29:28,290 --> 01:29:31,330
Ang panloob na ibabaw ng bahay ay mahalaga.

537
01:29:32,470 --> 01:29:34,410
Tama, master.

538
01:29:35,210 --> 01:29:41,390
Bago ka lumipat, kailangan mong tingnan nang detalyado ang panloob na ibabaw ng bahay.

539
01:29:42,270 --> 01:29:43,270
Ito ay mahalaga.

540
01:29:45,430 --> 01:29:51,690
Kailangan mong tingnan nang detalyado ang panloob na ibabaw ng bahay.

541
01:29:51,690 --> 01:29:54,230
Importante naman misis diba?

542
01:29:57,303 --> 01:29:57,570
Oo.

543
01:29:59,510 --> 01:30:00,710
Ito ay mahalaga, hindi ba?

544
01:30:00,890 --> 01:30:01,310
Oo.

545
01:30:03,550 --> 01:30:04,490
Dito ka na.

546
01:30:05,550 --> 01:30:06,510
salamat po.

547
01:30:08,530 --> 01:30:09,650
Ano ang gusto mong inumin?

548
01:30:10,340 --> 01:30:11,360
Oh, nakikita ko.

549
01:30:12,400 --> 01:30:13,600
Gusto ko ng beer.

550
01:30:14,180 --> 01:30:15,060
Oh, okay lang ba?

551
01:30:15,560 --> 01:30:16,320
Pakiusap.

552
01:30:19,830 --> 01:30:22,870
Well, mag-toast tayo.

553
01:30:24,490 --> 01:30:26,510
Sige, kukunin ko na.

554
01:30:26,790 --> 01:30:27,330
Mangyaring gawin.

555
01:30:27,510 --> 01:30:28,330
pwede ba?

556
01:30:28,530 --> 01:30:28,830
Mangyaring gawin.

557
01:30:29,450 --> 01:30:30,970
Binabati kita sa iyong paglipat!

558
01:30:31,790 --> 01:30:32,370
salamat po!

559
01:30:32,563 --> 01:30:33,030
Cheers!

560
01:30:42,040 --> 01:30:43,020
buti naman.

561
01:30:45,340 --> 01:30:46,380
Nainom mo ba lahat?

562
01:30:47,280 --> 01:30:47,840
Oh, tingnan mo.

563
01:30:51,440 --> 01:30:53,840
pasensya na po ma'am.

564
01:30:56,160 --> 01:30:56,740
ayos lang.

565
01:30:56,740 --> 01:30:57,100
Kukuha ako ng beer.

566
01:30:57,540 --> 01:30:58,440
salamat po.

567
01:31:00,660 --> 01:31:03,580
I'm so happy to have a beautiful wife.

568
01:31:10,020 --> 01:31:11,880
Inggit na inggit ako sa asawa mo.

569
01:31:12,760 --> 01:31:13,300
salamat po.

570
01:31:16,000 --> 01:31:17,380
Ang iyong luto ay ang pinakamahusay.

571
01:31:18,180 --> 01:31:18,780
talaga?

572
01:31:20,320 --> 01:31:20,920
natutuwa ako.

573
01:31:29,430 --> 01:31:30,670
Ilagay natin ito.

574
01:31:33,510 --> 01:31:34,690
salamat po.

575
01:31:34,690 --> 01:31:35,030
maraming salamat po.

576
01:31:36,650 --> 01:31:37,990
ibubuhos ko para sayo.

577
01:31:38,630 --> 01:31:39,890
maraming salamat po.

578
01:31:47,280 --> 01:31:49,000
okay ka lang ba?

579
01:31:49,500 --> 01:31:49,900
ayos lang ako.

580
01:31:50,200 --> 01:31:51,980
Excited ka na.

581
01:31:54,500 --> 01:31:55,360
ayos lang ako.

582
01:31:55,520 --> 01:31:57,580
Umiinom ako sa kumpanya.

583
01:31:58,060 --> 01:31:58,820
Malakas ka.

584
01:32:00,510 --> 01:32:01,480
Uminom ulit tayo.

585
01:32:01,020 --> 01:32:01,620
Tara na!

586
01:32:04,980 --> 01:32:06,100
salamat po!

587
01:32:06,900 --> 01:32:08,500
Hindi naman ganoon kalala.

588
01:32:13,180 --> 01:32:13,640
talaga.

589
01:32:14,780 --> 01:32:15,320
ayos lang.

590
01:32:20,640 --> 01:32:21,740
Ang hilig ni Taichi.

591
01:32:26,160 --> 01:32:26,920
buti naman.

592
01:32:28,020 --> 01:32:28,620
salamat po.

593
01:32:29,360 --> 01:32:30,420
Nakakatuwa naman.

594
01:32:31,220 --> 01:32:32,780
Mag-toast ulit tayo.

595
01:32:32,920 --> 01:32:33,260
Gawin natin.

596
01:32:50,740 --> 01:32:52,740
Salamat sa pagkain, ma'am.

597
01:32:53,360 --> 01:32:53,920
Dito ka na.

598
01:32:54,200 --> 01:32:54,700
salamat po.

599
01:33:02,903 --> 01:33:04,770
Ito ay masarap, hindi ba?

600
01:33:38,540 --> 01:33:39,740
Hoy, Abe-san!

601
01:33:40,560 --> 01:33:40,820
Hoy!

602
01:33:41,200 --> 01:33:41,800
Tara inom tayo!

603
01:33:42,580 --> 01:33:43,800
Ay, pasensya na.

604
01:33:51,073 --> 01:33:51,940
okay ka lang ba?

605
01:34:18,146 --> 01:34:18,880
Hoy, honey?

606
01:34:20,140 --> 01:34:20,940
honey?

607
01:34:23,220 --> 01:34:24,220
okay ka lang ba?

608
01:34:24,860 --> 01:34:27,400
Huwag matulog sa ganitong lugar.

609
01:34:27,820 --> 01:34:29,220
Okay ka lang ba, master?

610
01:34:31,120 --> 01:34:32,930
Masyado ka bang uminom?

611
01:34:35,070 --> 01:34:37,070
Hindi ako magaling uminom.

612
01:34:37,510 --> 01:34:38,390
Oh, nakikita ko.

613
01:34:39,790 --> 01:34:41,910
Sige, punta na ako sa banyo.

614
01:34:43,870 --> 01:34:45,530
babalik ako agad.

615
01:34:45,870 --> 01:34:47,650
Hello? gising ka na ba?

616
01:34:47,830 --> 01:34:48,430
ayos lang ako.

617
01:34:50,910 --> 01:34:51,990
okay ka lang ba?

618
01:34:55,590 --> 01:34:56,190
ayos lang ako.

619
01:35:01,050 --> 01:35:01,890
anong mali?

620
01:35:01,890 --> 01:35:03,070
Tingnan mo siya.

621
01:35:04,943 --> 01:35:05,810
okay ka lang ba?

622
01:35:06,210 --> 01:35:06,590
ayos lang ako.

623
01:35:11,470 --> 01:35:12,670
Kumuha ka ng tubig.

624
01:35:20,200 --> 01:35:21,520
anong ginagawa mo

625
01:35:22,120 --> 01:35:22,780
anong mali?

626
01:35:22,960 --> 01:35:23,620
Wag mong gawin yan.

627
01:35:26,080 --> 01:35:26,500
Chief.

628
01:35:29,110 --> 01:35:30,330
Dapat sumama ka rin.

629
01:35:30,690 --> 01:35:32,030
Hindi, hindi ko kaya.

630
01:35:38,010 --> 01:35:39,940
Hayaan mong hawakan kita.

631
01:35:40,340 --> 01:35:41,600
Hindi, hindi mo kaya.

632
01:35:42,000 --> 01:35:44,380
Gusto ko ang ganitong bagay.

633
01:35:45,380 --> 01:35:46,640
Hindi, hindi mo kaya.

634
01:35:47,280 --> 01:35:48,880
Tingnan mo ma'am.

635
01:35:55,360 --> 01:35:57,280
Hindi, hindi mo kaya.

636
01:36:02,940 --> 01:36:04,540
Ma'am, hayaan mo akong hawakan ka.

637
01:36:05,380 --> 01:36:06,500
Hindi, hindi mo kaya.

638
01:36:07,680 --> 01:36:09,500
Magigising na ang asawa ko.

639
01:37:03,183 --> 01:37:04,250
boses mo yun.

640
01:37:17,880 --> 01:37:20,900
Sama-sama tayong magsaya.

641
01:37:36,873 --> 01:37:38,140
anong ginagawa mo

642
01:38:05,880 --> 01:38:06,880
Napaka motivated mo.

643
01:38:17,353 --> 01:38:18,220
anong mali?

644
01:38:18,880 --> 01:38:20,340
Hubarin natin yang damit mo.

645
01:38:35,560 --> 01:38:36,480
Ang ganda mo.

646
01:38:38,140 --> 01:38:39,600
Maghubad ka na rin ng damit.

647
01:38:45,293 --> 01:38:46,360
Mangyaring maupo.

648
01:40:37,550 --> 01:40:38,750
Hindi pa tapos.

649
01:41:16,320 --> 01:41:16,420
Ang cute mo.

650
01:41:20,923 --> 01:41:22,790
Inaabangan ko ito.

651
01:41:28,043 --> 01:41:29,310
Madali kang mabasa.

652
01:41:48,260 --> 01:41:49,900
Ikalat ang iyong mga binti.

653
01:43:54,060 --> 01:43:54,580
Hindi ka makatulog.

654
01:44:20,413 --> 01:44:21,280
Sobrang saya ko.

655
01:44:22,720 --> 01:44:24,300
Mukha kang masaya.

656
01:44:25,280 --> 01:44:26,380
Gusto kong gawin ito.

657
01:46:23,430 --> 01:46:24,910
Oh, ang aking ilong ay umaagos.

658
01:47:50,410 --> 01:47:50,575
Napakaganda nito!

659
01:47:50,513 --> 01:47:51,380
Sobrang saya ko!

660
01:50:30,330 --> 01:50:30,660
Hindi ko na kaya.

661
01:57:00,206 --> 01:57:00,940
Diyos ko.

662
01:58:41,583 --> 01:58:42,650
Pakisabi pa.

663
01:58:43,183 --> 01:58:43,850
namamatay ako.

664
01:59:00,276 --> 01:59:01,010
Diyos ko.

665
01:59:32,690 --> 01:59:33,890
Oh, mabuti iyon.

666
01:59:45,026 --> 01:59:46,760
Hindi mo pa nailalagay.

667
01:59:54,166 --> 01:59:55,900
Pakiusap, hayaan mo akong makita ang aking anak.



