1
00:00:08,759 --> 00:00:10,718
- Hey.
- Kahretsin. Uyuyorsun.

2
00:00:10,719 --> 00:00:11,802
Mmm.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,138
Hala tam olarak anlamadın
Saat farkı henüz dolmadı, değil mi?

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,264
Üzgünüm, ben sadece...

5
00:00:16,265 --> 00:00:18,184
Sana göstereceğim için çok heyecanlıyım.

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,144
Burada.

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,813
- Vay, vay, ne... ne, bebek mi?
- Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

8
00:00:22,814 --> 00:00:27,443
Ba... Bebek hâlâ sağ
her zamanki gibi burada, bedenimde.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,362
Hayır, hayır, hayır, ben konuşuyorum
sanat eseri hakkında.

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,489
Aman Tanrım. Tamam aşkım.

11
00:00:31,490 --> 00:00:34,158
Peki, şimdi uyandım yani sen
bana da gösterebilir.

12
00:00:34,159 --> 00:00:35,369
Tamam aşkım.

13
00:00:36,912 --> 00:00:38,663
Ta-da.

14
00:00:38,664 --> 00:00:39,830
<i>Ah, vay be.</i>

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,791
Tanrım, bu çok güzel.

16
00:00:41,792 --> 00:00:43,751
Evet. Değil mi?

17
00:00:43,752 --> 00:00:45,378
<i>Hafif ve havadardır,</i>

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,129
a-ve birbirine mükemmel uyum sağlıyor

19
00:00:47,130 --> 00:00:49,006
tıpkı nasıl hissettirdiği gibi
birlikte olduğumuzda.

20
00:00:49,007 --> 00:00:50,967
Ah, işte, kızarıyorum.

21
00:00:50,968 --> 00:00:52,969
Biraz fazla olduğunu biliyorum
söylemesi karanlık ama öyleyim.

22
00:00:52,970 --> 00:00:55,054
<i>Keşke ne olduğunu görebilseydin
Burada çalışıyorum.</i>

23
00:00:55,055 --> 00:00:57,932
Biliyor musun, bunu yapman çok komik.
ımm...bunu söylemelisin

24
00:00:57,933 --> 00:01:00,810
çünkü düşünüyordum
belki de yapmalıyım...

25
00:01:00,811 --> 00:01:03,563
ya da ben-ben... yapabilirim...

26
00:01:03,564 --> 00:01:04,689
Geçici olarak...

27
00:01:04,690 --> 00:01:07,817
Evet. Evet. Evet lütfen.
Lütfen buraya gelin.

28
00:01:07,818 --> 00:01:09,527
- Gerçekten mi?
- <i>Evet.</i>

29
00:01:09,528 --> 00:01:10,903
Sana şunu soracaktım,

30
00:01:10,904 --> 00:01:14,490
ama soramayacağımı hissettim
buraya kadar gelmelisin

31
00:01:14,491 --> 00:01:16,784
benim odamda takılmak
küçük stüdyo daire.

32
00:01:16,785 --> 00:01:19,370
Dalga mı geçiyorsun? Ben...
bir milyon aylık hamile.

33
00:01:19,371 --> 00:01:21,622
diye bir şey yok
tuvalete çok yakın.

34
00:01:21,623 --> 00:01:23,416
Ben de seni özledim.

35
00:01:23,417 --> 00:01:25,835
Ah,
peki ya <i>MQ</i>?

36
00:01:25,836 --> 00:01:30,047
Şey...
...aradayız.

37
00:01:30,048 --> 00:01:32,216
O zaman evet, sen
sadece... sadece buraya gel.

38
00:01:32,217 --> 00:01:33,801
Ama...

39
00:01:33,802 --> 00:01:35,136
ama ben...

40
00:01:35,137 --> 00:01:36,971
Bilmek istediğim şey...

41
00:01:36,972 --> 00:01:39,725
bu mu... bu mu
şey gibi olacak...

42
00:01:40,225 --> 00:01:42,185
bir ziyaret gibi ya da...

43
00:01:42,186 --> 00:01:43,978
- Nasıl istersin...
<i>- Hımm.</i>

44
00:01:43,979 --> 00:01:46,439
Biliyor musun, ben... ben-ben yapmamıştım
o kadar ileriyi düşündüm.

45
00:01:46,440 --> 00:01:48,649
Ben-ben bir nevi yapabiliriz diye düşündüm
giderken anlayalım.

46
00:01:48,650 --> 00:01:49,775
Elbette. Elbette.

47
00:01:49,776 --> 00:01:52,987
Gerçekten yapabileceğimiz tek şey bu
herhangi bir şeyle, değil mi?

48
00:01:52,988 --> 00:01:55,157
Evet, biraz zaman ayırın.

49
00:01:55,824 --> 00:01:57,909
Belki bir elmasa dönüşebilir.

50
00:01:57,910 --> 00:02:01,537
Eğer uçuşları satın alırsan,
Stroopwafels'ı satın alacağım.

51
00:02:01,538 --> 00:02:02,955
Anlaşmak.

52
00:02:02,956 --> 00:02:05,459
Tamam, daha iyi olursun
biraz uyu.

53
00:02:06,168 --> 00:02:08,753
- İyi geceler Fırtına.
- Günaydın Poppy.

54
00:02:28,565 --> 00:02:30,066
Tamam aşkım. Hadi alalım... Hadi alalım
Bir alkış arkadaşlar.

55
00:02:30,067 --> 00:02:31,526
- Pazartesi sabahı, öyle mi? Hadi.
- Tamam.

56
00:02:31,527 --> 00:02:35,488
Hadi. İşte buradayız. Büyük
toplantı. Büyük toplantı. Büyük toplantı.

57
00:02:35,489 --> 00:02:37,365
Hissediyor musun? Sen
heyecanı hissediyor musun?

58
00:02:37,366 --> 00:02:38,491
İyi. İyi.

59
00:02:38,492 --> 00:02:42,745
Öncelikle bazı konulara değinmek istiyorum
söylentiler ve söylentiler, ımm,

60
00:02:42,746 --> 00:02:49,043
Liderliğime olan inancımın eksikliği ve
benim "topal ördek" olduğuma dair bazı imalar var.

61
00:02:49,044 --> 00:02:51,045
Burada bunu duyan var mı?

62
00:02:51,046 --> 00:02:52,672
Buradaki herkes başladı
bu söylentiler?

63
00:02:52,673 --> 00:02:55,633
Olası. Bilmiyorum.
Her iki durumda da bunlar doğru değil.

64
00:02:55,634 --> 00:02:59,720
Şunu temin ederim ki,
Montreal'e güvenim tam.

65
00:02:59,721 --> 00:03:01,597
bir bakıyorsun
sağlıklı ördek, değil mi?

66
00:03:01,598 --> 00:03:02,682
Güçlü ördek.

67
00:03:02,683 --> 00:03:04,809
Ve ne olabilir
şey gibi görünüyordu...

68
00:03:04,810 --> 00:03:06,602
zorlu bir an
ulusal sahnede...

69
00:03:06,603 --> 00:03:09,522
Oh, nasıl olduğundan mı bahsediyorsun?
Kongre'nin önünde bunu tamamen çarpıttınız mı?

70
00:03:09,523 --> 00:03:11,482
Evet Anthony, öyleydi
neyden bahsediyordum.

71
00:03:11,483 --> 00:03:13,693
Ama... Ama öyleydi
aslında taktiksel bir zafer

72
00:03:13,694 --> 00:03:16,195
çünkü, ah, biz buna rağmen
risk sermayesini kaybetti

73
00:03:16,196 --> 00:03:17,780
yabancı dostlarımızdan

74
00:03:17,781 --> 00:03:22,159
bir ülkenin halkla ilişkiler felaketi nedir?
başka birinin yatırım fırsatıdır.

75
00:03:22,160 --> 00:03:26,247
Bu nedenle, bunu duyurmaktan heyecan duyuyorum
büyük miktarda nakit akışı sağladık

76
00:03:26,248 --> 00:03:30,126
başka bir ülkeden
egemen servet fonu.

77
00:03:30,127 --> 00:03:31,669
Biraz paramız var.

78
00:03:31,670 --> 00:03:33,880
- Başardık.
- Hangi ülke, David?

79
00:03:33,881 --> 00:03:35,673
- Önemli değil.
- Ne kadar kötü, değil mi?

80
00:03:35,674 --> 00:03:36,883
Bu kötü bir şey değil, tamam mı?

81
00:03:36,884 --> 00:03:40,011
Ve bir ülke için bu kötü bir şey değil
kendi doğal kaynaklarından yararlanır.

82
00:03:40,012 --> 00:03:41,679
Doğal mı
kaynak insanlar?

83
00:03:41,680 --> 00:03:42,847
Haydi saplanıp kalmayalım
ayrıntılarda.

84
00:03:42,848 --> 00:03:45,433
Arkadaşlar, mesele şu ki, hadi
arduvazı temizle

85
00:03:45,434 --> 00:03:46,601
Çünkü nakit sıkıntısı çekiyoruz.

86
00:03:46,602 --> 00:03:49,478
Yani... ...bu...
yine covid günleri gibi değil mi?

87
00:03:49,479 --> 00:03:51,772
<i>♪ COVİD günleri yeniden geldi ♪</i>

88
00:03:51,773 --> 00:03:54,108
<i>♪ Gökyüzü
tekrar temizlenecek ♪</i>

89
00:03:54,109 --> 00:03:56,152
<i>♪ A-COVID günleri yeniden geldi ♪</i>

90
00:03:57,404 --> 00:03:59,071
COVİD hakkında şarkı mı söylüyorsun?

91
00:03:59,072 --> 00:04:01,324
Yüzlerce
kişi öldü.

92
00:04:01,325 --> 00:04:02,533
Hayır, milyonlarca.

93
00:04:02,534 --> 00:04:03,952
Milyonlarca mı?

94
00:04:04,745 --> 00:04:06,204
Evet, bunun için üzgünüm.

95
00:04:06,205 --> 00:04:07,914
Özür dilerim. ben değilim
COVİD'le dalga geçiyoruz.

96
00:04:07,915 --> 00:04:10,458
Sadece toplantılar yapmaya alışkınım
ilişki kurduğum insanlar.

97
00:04:10,459 --> 00:04:12,084
Tanıdığım biri nerede?

98
00:04:12,085 --> 00:04:15,796
Ian mı? Haşhaş? Diğerlerinden herhangi biri
olanlar mı? Hepsi burada olmalı.

99
00:04:15,797 --> 00:04:17,716
Ah...

100
00:04:18,716 --> 00:04:20,176
Ah, bunu almalıyım.

101
00:04:20,177 --> 00:04:23,763
Um, sadece, bekle
sıkı. Hemen dönecek.

102
00:04:25,933 --> 00:04:26,934
Elbette.

103
00:04:28,519 --> 00:04:30,144
Vay be, esiyorsun
Yukarı. Sana kim mesaj atıyor?

104
00:04:30,145 --> 00:04:32,063
Ah......
doktor.

105
00:04:32,064 --> 00:04:33,732
- Her şey yolunda mı?
- Evet.

106
00:04:34,983 --> 00:04:36,651
Hey, hangi cehennemdesin?

107
00:04:36,652 --> 00:04:39,570
Büyük bir olayın ortasındayım
müzakere ve yardımınıza ihtiyacım var.

108
00:04:39,571 --> 00:04:40,863
Tamam.

109
00:04:40,864 --> 00:04:42,949
Bunun sonuçları var mı
<i>Efsanevi Görev</i> için mi?

110
00:04:42,950 --> 00:04:44,158
<i>Çok iyi olabilir.</i>

111
00:04:44,159 --> 00:04:46,827
<i>Şimdi, benim evime gitmeni istiyorum
ofise gidin ve kasayı açın.</i>

112
00:04:46,828 --> 00:04:48,371
- Kasanız var mı?
- <i>Elbette biliyorum David.</i>

113
00:04:48,372 --> 00:04:51,249
<i>Her insanın hakkı vardır
değerli eşyalarını koruyun,</i>

114
00:04:51,250 --> 00:04:53,793
<i>eski belgeler ve
paha biçilemez değerli eşyalar.</i>

115
00:04:53,794 --> 00:04:55,044
Burası senin yerin mi?
Asansörlerinizi koruyun?

116
00:04:55,045 --> 00:04:56,629
Hayır, benim yerim
toplarını sakla.

117
00:04:56,630 --> 00:04:59,048
Hey, eğer öyleysen bana hakaret etme
sana bir iyilik yapmamı istiyor.

118
00:04:59,049 --> 00:05:00,550
Elbette. Bu şey nerede?

119
00:05:00,551 --> 00:05:02,385
<i>Evet. Arka köşeye
solda, duvara dayalı.</i>

120
00:05:02,386 --> 00:05:03,636
<i>Kilidini uzaktan açacağım.</i>

121
00:05:08,725 --> 00:05:09,725
Vay.

122
00:05:11,061 --> 00:05:13,354
Bu kullanılmadı mı
yangın çıkışı mı olacak?

123
00:05:13,355 --> 00:05:14,915
<i>Kamerayı doğrultun
spor ayakkabılarında.</i>

124
00:05:15,190 --> 00:05:16,941
<i>Evet. İşte orada Steph.</i>

125
00:05:16,942 --> 00:05:18,943
MJ maçta bunları giydi
play-off'ların üçü.

126
00:05:18,944 --> 00:05:19,944
Bahis açık.

127
00:05:19,945 --> 00:05:21,571
<i>Kazanacağım
Steph Curry'nin yüzüğü.</i>

128
00:05:21,572 --> 00:05:23,114
<i>Beni üç kez fark ediyorsun
yine de vuruşlar, değil mi?</i>

129
00:05:23,115 --> 00:05:24,073
<i>Değil mi Steph?</i>

130
00:05:24,074 --> 00:05:26,200
Bu en önemli anlaşma
neyden bahsediyorsun?

131
00:05:26,201 --> 00:05:28,369
Hadi dostum. ihtiyacım var
ofise geri döndün.

132
00:05:28,370 --> 00:05:30,204
Biliyorsun, yapmaya çalışıyoruz
Burada planlar yapın.

133
00:05:30,205 --> 00:05:32,123
Doğru. unuttum
sana haber ver.

134
00:05:32,124 --> 00:05:34,500
David, alıyorum
devamsızlık izni.

135
00:05:34,501 --> 00:05:36,169
Ne? Neden?

136
00:05:36,170 --> 00:05:37,587
Çünkü
Poppy bir tane alıyor.

137
00:05:37,588 --> 00:05:40,464
- Bekle, Poppy bir tane mi alıyor? Ne zamandan beri?
- <i>Bana bağırma David.</i>

138
00:05:40,465 --> 00:05:42,049
O başlattı. Git ona bağır.

139
00:05:42,050 --> 00:05:43,926
Ona bağıramam Ian.
çünkü o burada değil,

140
00:05:43,927 --> 00:05:45,511
- sana çok benziyor.
- <i>Benim sorunum değil.</i>

141
00:05:45,512 --> 00:05:47,054
Poppy'nin anahtarını kapattım

142
00:05:47,055 --> 00:05:49,473
<i>ve sonra, o geri döndüğünde, ben
tekrar açın. Ancak o zamana kadar</i>

143
00:05:49,474 --> 00:05:51,559
oynayacağım
en iyi on golf sahası

144
00:05:51,560 --> 00:05:53,186
<i>en iyi on sporcuyla.</i>

145
00:05:53,187 --> 00:05:54,604
Bir planınızın olması önemlidir.

146
00:05:54,605 --> 00:05:56,772
Evet, bunun önemli olduğunu biliyorum
Bir planın var, Ian. Bu yüzden...

147
00:05:56,773 --> 00:05:58,107
sadece lütfen
Beni burada kırma, dostum.

148
00:05:58,108 --> 00:05:59,442
<i>Hey, vuruş yapıyoruz
kapalı. Hoşça kal Dave.</i>

149
00:05:59,443 --> 00:06:01,694
- <i>Bana şans dile.</i>
- Hayır, hayır, lütfen.

150
00:06:01,695 --> 00:06:03,280
Her neyse, bir külçe altın alıyorum.

151
00:06:03,864 --> 00:06:04,948
Kahretsin.

152
00:06:07,868 --> 00:06:10,036
Ah...
...bunun için üzgünüm.

153
00:06:10,037 --> 00:06:11,662
Neredeydik?

154
00:06:11,663 --> 00:06:14,040
Ah, kutluyordun
Milyonlarca Kovid ölümü.

155
00:06:14,041 --> 00:06:16,167
Hayır, hayır kutlama yapmıyordum
birinin ölümü, tamam mı?

156
00:06:16,168 --> 00:06:19,462
Beklenmedik bir şansı kutluyordum
yakın zamanda aldığımız paranın

157
00:06:19,463 --> 00:06:21,798
neşeli bir şarkıyla...

158
00:06:22,966 --> 00:06:26,969
Bunu almam lazım, o yüzden bekle
biraz daha sıkı, değil mi?

159
00:06:26,970 --> 00:06:29,096
Belki öğle yemeği sipariş edebilirsin? Andy,
bunun sorumlusu olmak ister misin?

160
00:06:29,097 --> 00:06:30,848
- Ben Mikey.
- Evet, harika. Bunu devam ettirin.

161
00:06:30,849 --> 00:06:32,935
Mikey Postmates konusunda harikadır.

162
00:06:34,436 --> 00:06:36,270
Hadi. Hadi gidelim. Geçmek
telefon etrafta. Ben "acıktım."

163
00:06:36,271 --> 00:06:39,065
Mmm...

164
00:06:39,066 --> 00:06:41,984
David, büyük haber. Ayrılıyorum.

165
00:06:41,985 --> 00:06:43,486
Ah, biliyorum. Ian bana söyledi.

166
00:06:43,487 --> 00:06:45,821
<i>İzinli izin alıyorsunuz. teşekkürler
bu arada, bilgi için.</i>

167
00:06:45,822 --> 00:06:48,282
<i>Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır. İzindeydim.</i>

168
00:06:48,283 --> 00:06:51,202
Şimdi gidiyorum
ülkede olduğu gibi.

169
00:06:51,203 --> 00:06:53,413
Mesela ben bakıyorum
şu anda uçuşlarda.

170
00:06:54,039 --> 00:06:55,623
Ne? Neden?

171
00:06:55,624 --> 00:06:57,917
Storm'u görmeye gideceğim
Hollanda'da.

172
00:06:57,918 --> 00:06:59,836
Bir ziyaret olabilir.
Hareket ediyor olabilir.

173
00:06:59,837 --> 00:07:01,420
<i>Gerçekten henüz bilmiyorum.</i>

174
00:07:01,421 --> 00:07:03,005
Kesinlikle öyle
berbat zamanlama.

175
00:07:03,006 --> 00:07:05,007
<i>Demek istediğim, gidiyorsun
ve şimdi Ian izinli.</i>

176
00:07:05,008 --> 00:07:07,009
Her iki yaratıcıya da sahip olamam
yönetmenler aynı anda ayrılır.

177
00:07:07,010 --> 00:07:08,761
Bu beni nasıl gösteriyor?
Sağlıklı bir ördek gibi değil.

178
00:07:08,762 --> 00:07:10,304
Oldukça sikilmiş bir ördek gibi.

179
00:07:10,305 --> 00:07:13,266
Bekle, Ian alıyor
ücretli izin mi?

180
00:07:13,267 --> 00:07:14,892
Evet, az önce bana söyledi.

181
00:07:14,893 --> 00:07:17,228
<i>Bazılarından kaçtı
Yıldızlarla golf oynamak turu.</i>

182
00:07:17,229 --> 00:07:20,356
Biliyor musun? Bu
onun için çok tipik.

183
00:07:20,357 --> 00:07:22,942
<i>Öfke nöbeti geçirmek
sırf dikkat çekmek için.</i>

184
00:07:22,943 --> 00:07:24,193
İkimizi de kemikleştiriyor

185
00:07:24,194 --> 00:07:25,903
<i>tıpkı her zaman yaptığı gibi.</i>

186
00:07:25,904 --> 00:07:27,947
Ama sanırım yapabilirim
kemiklerini sıyır, David.

187
00:07:27,948 --> 00:07:29,156
Evet.

188
00:07:29,157 --> 00:07:32,410
Evet, sanırım çözümü buldum. Hepsi
tamam, ofisimdeki kasaya git.

189
00:07:32,411 --> 00:07:34,078
Artık her şey bir kasada.

190
00:07:34,079 --> 00:07:35,788
Tamam, tamam.
Oraya yürüyorum.

191
00:07:35,789 --> 00:07:38,833
Orada bir sabit disk var
Üzerinde Roscoe çıkartması var.

192
00:07:38,834 --> 00:07:40,418
<i>Hayır, Poppy, öyleydim
sadece kasada</i>

193
00:07:40,419 --> 00:07:42,628
ve orada hiçbir şey yoktu
Ian'ın saçma spor ayakkabıları dışında

194
00:07:42,629 --> 00:07:43,963
ve çeşitli toprak elementleri.

195
00:07:43,964 --> 00:07:45,548
Onun kasası değil, benim kasam.

196
00:07:45,549 --> 00:07:47,925
<i>Bu sadece boş bir
masamda mısır gevreği kutusu.</i>

197
00:07:47,926 --> 00:07:50,469
<i>Ian asla yanına yaklaşmaz çünkü
rafine şeker korkusuna</i>

198
00:07:50,470 --> 00:07:51,971
<i>ve yapay
renklendirme. Yine de...</i>

199
00:07:53,724 --> 00:07:56,809
...o kadar endişeli görünmüyor
saçındaki yapay renklendirme hakkında.

200
00:07:56,810 --> 00:07:59,020
Tamam, şaka yapmayı bırak, olur mu?

201
00:07:59,021 --> 00:08:00,605
Peki bu nedir?

202
00:08:00,606 --> 00:08:02,356
Ben neyim... Ben neyim?
tutuyor musun? Peki...

203
00:08:02,357 --> 00:08:04,108
Uzlaşma var mı
Ian'ın resimleri?

204
00:08:04,109 --> 00:08:07,028
Burası <i>Elysium</i>. bu
bitti dostum.

205
00:08:07,029 --> 00:08:09,030
Bekle, ne demek istiyorsun?
Hayır, onu ben öldürdüm.

206
00:08:09,031 --> 00:08:11,324
Evet seni görmezden geldik
ve yine de inşa ettim.

207
00:08:11,325 --> 00:08:13,534
Bakın, bazen
sizin lehinize çalışır.

208
00:08:13,535 --> 00:08:15,828
Hayır, bu benim lehime çalışmıyor
çünkü Montreal'e şunu söyledim...

209
00:08:15,829 --> 00:08:16,996
genişlemeyi öldürdüm.

210
00:08:16,997 --> 00:08:20,041
Öğrendiklerinde nasıl görünecek?
direkt emirlerime karşı mı geldiniz?

211
00:08:20,042 --> 00:08:22,293
Bilmiyorum. gerçekten anlamıyorum
işin özüne karıştı.

212
00:08:22,294 --> 00:08:24,212
Bu çok basit bir şey değil.
Bu benim hayatım ve kariyerim.

213
00:08:24,213 --> 00:08:26,506
Biliyor musun? ihtiyacım yok
bu ve sana ihtiyacım yok.

214
00:08:26,507 --> 00:08:27,632
Çalışmak istemiyorsun
burada mı? Sorun değil.

215
00:08:27,633 --> 00:08:29,467
Bir sürü insan var
bu senin yerini alabilir.

216
00:08:29,468 --> 00:08:31,052
Temiz sayfa.

217
00:08:32,429 --> 00:08:36,057
Tamam, yani sadece ihtiyacım var
onu bir şeyle değiştir...

218
00:08:36,058 --> 00:08:37,601
önemli bir yetenek parçası.

219
00:08:38,809 --> 00:08:42,105
Ve sanırım biliyorum
onu nerede bulabilirim?

220
00:08:43,148 --> 00:08:44,441
Orada değil.

221
00:08:46,151 --> 00:08:47,486
Bu çok zor.

222
00:08:48,195 --> 00:08:52,532
Ne almam gerektiğini biliyorum
ama ne istediğimi de biliyorum.

223
00:08:52,533 --> 00:08:53,950
Ah oğlum.

224
00:08:53,951 --> 00:08:56,285
Bu da ne
"tat-zat-zee-kee" mi?

225
00:08:56,286 --> 00:08:57,370
Çiftlik gibi.

226
00:08:57,371 --> 00:08:59,664
Acıktım, acele et ve
Sipariş ver ve telefonu ver, olur mu?

227
00:08:59,665 --> 00:09:03,543
Tamam ekip, dinle. Ah, ben
bunu kontrol etmen gerekiyor.

228
00:09:03,544 --> 00:09:06,420
Bilirsin, söyle bana eğer
orada değerli bir şey var

229
00:09:06,421 --> 00:09:08,381
ya da belki onu hurdaya çıkarırız
parçalar. Al bakalım Andy.

230
00:09:08,382 --> 00:09:10,341
- Ben Mikey.
- Bir dakikalığına dışarı çıkmam lazım.

231
00:09:10,342 --> 00:09:13,427
Bir şeye dikkat et. Ah,
sıkı durduğunuz için çok teşekkür ederim.

232
00:09:13,428 --> 00:09:15,763
- Büyük hamleleri sizinle konuşmak için sabırsızlanıyorum.
- Parça olarak neyi hurdaya çıkaracaksın?

233
00:09:15,764 --> 00:09:17,056
Gitmeliyim. Konuşamıyorum.

234
00:09:17,057 --> 00:09:18,891
Bu şeyle ne yapacaksın?

235
00:09:18,892 --> 00:09:20,269
Bu bir sabit disk.

236
00:09:21,103 --> 00:09:23,355
{\an8}Evet ama şu var:
mesela port yok.

237
00:09:24,815 --> 00:09:25,816
Hiçbir şey yok sanki.

238
00:09:30,571 --> 00:09:32,738
ne demek istiyorsun
işi istemiyor musun?

239
00:09:32,739 --> 00:09:34,073
Ben bu lanet şeyi istemiyorum.

240
00:09:34,074 --> 00:09:36,075
sana teklif ediyorum
baş programcı.

241
00:09:36,076 --> 00:09:37,785
Yani, ben... ben ödeyeceğim
sen ne istersen.

242
00:09:37,786 --> 00:09:39,787
Parayı yedekle
kamyon. Bip sesi. Bip sesi. Bip sesi.

243
00:09:39,788 --> 00:09:42,456
Biliyor musun, tek ihtiyacım olan...

244
00:09:42,457 --> 00:09:45,585
Ne tür bir cehennem köpeği
şu kapının arkasında mı?

245
00:09:45,586 --> 00:09:47,421
Bu Tereyağı. O tatlı...

246
00:09:47,963 --> 00:09:49,005
kadınlara.

247
00:09:49,006 --> 00:09:52,341
O fena ısırdı
dün teslimatçının buzağısı.

248
00:09:52,342 --> 00:09:54,635
Yemeğe dokunmadım bile
sadece o erkek etini istedim.

249
00:09:56,263 --> 00:09:58,472
Bayan Bryant'ın
kendini tekrar etme zamanı.

250
00:09:58,473 --> 00:09:59,974
Senin acıma işini istemiyor.

251
00:09:59,975 --> 00:10:00,975
Yazık bir iş değil.

252
00:10:00,976 --> 00:10:04,061
Ben-Bu, şu yerlerden birinde en üst konumlardan biri.
dünyanın en büyük oyun stüdyoları.

253
00:10:04,062 --> 00:10:07,399
Ve ben en büyüğüm
benim neslimin oyun yapımcısı.

254
00:10:07,941 --> 00:10:09,942
Benim üzerime bahse girmenin zamanı geldi.

255
00:10:09,943 --> 00:10:12,361
Ben de bunu yapıyorum.
Senin üzerine bahse girmeye çalışıyorum.

256
00:10:12,362 --> 00:10:14,614
İzin ver sana bahse gireyim. hadi
birlikte bahse girerim, öyle mi?

257
00:10:14,615 --> 00:10:15,948
Hadi konuş biraz
onun için sebep.

258
00:10:15,949 --> 00:10:18,367
- Ne giyiyorsun?
- Hüzünlü deniz gergedanı pijamalarım.

259
00:10:18,368 --> 00:10:20,661
- Neden üzgünsün?
- Çünkü çocuk işçiliğini savundum

260
00:10:20,662 --> 00:10:22,163
Kongre'nin önünde David.

261
00:10:22,164 --> 00:10:25,082
Bu yüzden Dana'ya asla söylemem
bir iş uğruna değerlerinden ödün vermek.

262
00:10:25,083 --> 00:10:27,043
Çünkü bunu yaptım ve şimdi
Sonsuza kadar üzgün olacağım.

263
00:10:27,044 --> 00:10:27,960
Daldırma.

264
00:10:27,961 --> 00:10:29,880
Aman Tanrım. alıyorum
bir deniz gergedanı tarafından kemiklenmiş.

265
00:10:30,839 --> 00:10:34,217
Jo, Jo...
...tatlı, sadık, Jo.

266
00:10:34,218 --> 00:10:36,135
lütfen açıklar mısınız
şansımızın olduğunu onlara

267
00:10:36,136 --> 00:10:38,095
bir şey inşa etmek
birlikte harika mı?

268
00:10:38,096 --> 00:10:41,015
Özür dilerim David. Ama ilk sadakatim
patronuma ve en iyi arkadaşıma

269
00:10:41,016 --> 00:10:43,351
ve diğer en iyi arkadaşım
ve onların en iyi arkadaşı.

270
00:10:45,687 --> 00:10:47,313
nerede
uzun boylu, zayıf, esmer olan?

271
00:10:47,314 --> 00:10:49,190
Makul
paraya önem veren biri.

272
00:10:49,191 --> 00:10:50,149
Adam nerede?

273
00:10:51,235 --> 00:10:54,237
bizimkileri seviyorum
üst düzey toplantılar.

274
00:10:54,238 --> 00:10:56,697
Ben de öyle.

275
00:10:56,698 --> 00:11:02,203
Etrafta gizlice dolaşmamıza rağmen
Kırılgan yaratıcılarımızı morarmak yorucudur.

276
00:11:02,204 --> 00:11:04,623
Yaratıcılar.

277
00:11:09,169 --> 00:11:13,840
Peki ya olmak zorunda olmasaydık
duygularına bağlı mı?

278
00:11:13,841 --> 00:11:16,134
Ne öneriyorsun?

279
00:11:19,471 --> 00:11:22,014
Birlikte bir gelecek.

280
00:11:22,015 --> 00:11:25,226
Caipirinhas içtiğimiz yer
Rio'da sahilde

281
00:11:25,227 --> 00:11:27,395
ve seks yapana kadar
bayılıyoruz...

282
00:11:29,189 --> 00:11:32,650
...kitle fonlaması
Amerikalı çocuklar.

283
00:11:32,651 --> 00:11:34,402
İlginç.

284
00:11:36,280 --> 00:11:38,699
- Affedersiniz, acaba...
- Mm-hmm.

285
00:11:39,366 --> 00:11:40,409
Teşekkürler.

286
00:11:42,160 --> 00:11:45,288
Bu sürücüde
benim oluşturduğum kötü amaçlı yazılım.

287
00:11:45,289 --> 00:11:48,165
İçine yüklendiğinde
Çocuk Parkı sistemi,

288
00:11:48,166 --> 00:11:51,335
bazı kısımlarını gözden geçirecek
Her işlemden oyun kuruşları indirimi.

289
00:11:51,336 --> 00:11:54,046
Bir süre boyunca
yıl, iki, beş, vb.,

290
00:11:54,047 --> 00:11:56,924
Milyonlarca dolar yatırılacak
takip edilemeyen bir kripto cüzdanına.

291
00:11:58,510 --> 00:12:02,305
Tek ihtiyacım olan birisi
ağa erişebilir.

292
00:12:02,306 --> 00:12:04,307
Etkileyici.

293
00:12:06,351 --> 00:12:10,229
Bunu <i>Office Space</i> filminden çaldım,
onu <i>Süpermen III</i>'ten çaldı.

294
00:12:10,230 --> 00:12:14,025
Her iki filmi de çaldım
İnternetten.

295
00:12:14,026 --> 00:12:17,278
Bu...

296
00:12:17,279 --> 00:12:18,237
soğan hırsızlığı

297
00:12:18,238 --> 00:12:20,323
seviyorum
beyninizin çalışma şekli...

298
00:12:22,951 --> 00:12:24,994
Bu David'in yüzüğü.

299
00:12:24,995 --> 00:12:27,538
Affedersiniz, acaba...

300
00:12:27,539 --> 00:12:28,874
Mm-hmm.

301
00:12:30,626 --> 00:12:31,793
Karar zamanı.

302
00:12:32,669 --> 00:12:35,672
Benimle misin yoksa onunla mı?

303
00:13:07,746 --> 00:13:09,914
Herşey
tamam mı? Aç değil misin?

304
00:13:09,915 --> 00:13:13,043
Aslında hayır, öyleydim
yemeğine göz kulak olmak.

305
00:13:13,877 --> 00:13:18,298
Bu duyguyu nerede hissedersin
sadece arkadaşının sahip olduğu şeyi mi istiyorsun?

306
00:13:19,466 --> 00:13:21,801
Bunu neden söyledin?

307
00:13:21,802 --> 00:13:24,972
Nedeni yok dostum.

308
00:13:27,349 --> 00:13:29,225
Dinle, Andy...
...muhtemelen şunu yapmalıyız...

309
00:13:29,226 --> 00:13:30,352
Geri döndüm.

310
00:13:31,854 --> 00:13:33,855
- Merhaba David.
- Harika iş çıkardınız takım.

311
00:13:33,856 --> 00:13:36,065
Hey, sıkı durmaya devam et.
Şu anda konuşamam.

312
00:13:36,066 --> 00:13:37,900
ben meşgulüm
Brittlesbee.

313
00:13:37,901 --> 00:13:40,111
Vızıltı, vızıltı, vızıltı,
vızıltı, vızıltı.

314
00:13:43,991 --> 00:13:45,491
O kadar kemiklendim ki!

315
00:13:45,492 --> 00:13:47,827
Her zaman çok kemikleniyorum.
Herkes her zaman beni sikiyor.

316
00:13:47,828 --> 00:13:49,453
- Herkes beni düzüyor...
- David.

317
00:13:49,454 --> 00:13:51,290
İsa.

318
00:13:52,124 --> 00:13:53,124
Burada ne yapıyorsun?

319
00:13:53,125 --> 00:13:54,500
Kendimi çok rahatsız hissediyorum.

320
00:13:54,501 --> 00:13:55,711
Ne istiyorsun?

321
00:13:56,837 --> 00:13:59,589
Dana ve Rachel'a ihanet etmek için buradayım
onlara işlerini geri vererek

322
00:13:59,590 --> 00:14:03,886
ve karşılığında senden sadece şunu istiyorum
Beni asistanın olarak tekrar işe almayı düşün.

323
00:14:04,511 --> 00:14:06,971
Tanrım, hayır. Sen delisin.

324
00:14:06,972 --> 00:14:08,223
- Lütfen David!
- Vay!

325
00:14:10,017 --> 00:14:11,059
Benden korkuyor musun?

326
00:14:12,936 --> 00:14:14,228
- Evet.
- Ben?

327
00:14:14,229 --> 00:14:15,897
David, sen...

328
00:14:15,898 --> 00:14:18,232
Ho, ho, ho, ders aldım.

329
00:14:18,233 --> 00:14:20,359
Birisi sana bunu yapmayı mı öğretti?

330
00:14:20,360 --> 00:14:22,862
David, benim. Beni tanıyor musun.

331
00:14:22,863 --> 00:14:27,534
Bu Jo. Tatlı, sadık, Jo.

332
00:14:28,911 --> 00:14:30,203
Lütfen beni tekrar işe alın.

333
00:14:30,204 --> 00:14:31,412
Lütfen.

334
00:14:31,413 --> 00:14:33,164
Bu işe ihtiyacım var.

335
00:14:33,165 --> 00:14:35,458
O köpek istilasına geri dönemem
bir apartman dairesinin bok kutusu.

336
00:14:35,459 --> 00:14:36,877
Ölmeyi tercih ederim.

337
00:14:38,045 --> 00:14:40,505
Eğer beni tekrar işe almazsan,

338
00:14:40,506 --> 00:14:44,050
Yemin ederim ki burada ve şimdi
tekrar okyanusa yürüyecek.

339
00:14:44,051 --> 00:14:46,761
Bak, tam orada. Evet sen
deli. Benden uzak dur.

340
00:14:47,930 --> 00:14:49,680
Tanrım, sen delisin.
Hepiniz delisiniz.

341
00:14:49,681 --> 00:14:51,349
Biliyor musun, bu
işte, yeni başlıyorum.

342
00:14:51,350 --> 00:14:54,769
- Artık sen yok, Ian yok, Poppy yok.
- Hayır.

343
00:14:54,770 --> 00:14:56,771
- Temiz bir sayfa. Temiz sayfa!
- Hayır. Hayır.

344
00:14:56,772 --> 00:14:59,398
Benim deliliğime ihtiyacın var!
Benim deliliğime ihtiyacın var!

345
00:15:01,485 --> 00:15:04,362
Merhaba David. Gerçekten doğru konuşamıyorum
şimdi. Bu iddianın ortasındayım.

346
00:15:04,363 --> 00:15:05,947
Ve işler pek iyi gitmiyor.

347
00:15:05,948 --> 00:15:08,533
<i>Steph Curry şu konuda üstündür:
oynadığı her sporu.</i>

348
00:15:08,534 --> 00:15:11,035
Tamam. Sen sus, sen sus
Kalk ve iyi dinle, tamam mı?

349
00:15:11,036 --> 00:15:13,829
Çünkü beni bu şekilde kandıramayacaksın
zaman. Hayır. Seni sikiyorum.

350
00:15:13,830 --> 00:15:16,791
Kovuldun! Ha! Slean Clate!

351
00:15:16,792 --> 00:15:18,543
- Ne?
- Üzgünüm, temiz bir sayfa.

352
00:15:18,544 --> 00:15:20,503
Bak, işim bitti
seninle ve Poppy'yle.

353
00:15:20,504 --> 00:15:24,465
Ve bunun için aldığın şey bu
Genişleme konusunda bana yalan söylüyorsun.

354
00:15:24,466 --> 00:15:25,550
David.

355
00:15:25,551 --> 00:15:27,009
<i>Bekle, dedi
Elysium'dan mı bahsediyorsun?

356
00:15:27,010 --> 00:15:28,970
Ah evet. Evet söyledi
bana çok eğlenceli güncellemeler geliyor.

357
00:15:28,971 --> 00:15:30,972
Onunla ilgili olan gibi
Hollanda'ya taşınıyor.

358
00:15:30,973 --> 00:15:32,139
O ne?

359
00:15:32,140 --> 00:15:33,808
Ah, kendin gibi davranma
bilmiyordum. Hadi.

360
00:15:33,809 --> 00:15:36,394
Bak, onun için iyi bir şey yapmadım.
tamam mı? Bunu yapmalı.

361
00:15:36,395 --> 00:15:37,562
David!

362
00:15:37,563 --> 00:15:39,772
Biliyor musunuz, ikinizin hiç saygısı yok
bu şirketteki herkes için.

363
00:15:39,773 --> 00:15:41,524
sana göstereceğim
bir şey. Bunu görüyor musun?

364
00:15:41,525 --> 00:15:44,110
İşte burada olan insanlar
bütün gün bekledim.

365
00:15:44,111 --> 00:15:46,320
Hareket et, Anthony. Onlar oldular
bütün gün anlamak için bekliyorum

366
00:15:46,321 --> 00:15:47,905
yön ne
bu şirketin.

367
00:15:47,906 --> 00:15:50,533
Peki tahmin et ne oldu? İşte
bu şirketin gittiği yön.

368
00:15:50,534 --> 00:15:52,201
Bir şekilde gidiyor
sensiz yön.

369
00:15:52,202 --> 00:15:54,287
- Ne?
- Tamam aşkım? Bunu beğendin mi? Bu acıtıyor mu?

370
00:15:54,288 --> 00:15:56,622
Evet, acı bu
bir Brittlesbee'nin. Ha ha!

371
00:15:57,791 --> 00:15:59,584
Şimdi, Anthony, nedir o?

372
00:15:59,585 --> 00:16:01,586
Genişlemeyi oynadım.

373
00:16:01,587 --> 00:16:03,462
Berbat mı? lütfen
bana berbat olduğunu söyle.

374
00:16:03,463 --> 00:16:05,506
Bu inanılmaz.

375
00:16:05,507 --> 00:16:06,592
HAYIR!

376
00:16:07,342 --> 00:16:09,343
Hayır inanılmaz olamaz.

377
00:16:09,344 --> 00:16:10,678
Bana bunun kötü olduğunu söyle.

378
00:16:10,679 --> 00:16:12,847
Çünkü eğer iyiyse, o zaman
onlarla çalışmam gerektiği anlamına geliyor.

379
00:16:12,848 --> 00:16:14,724
Ve ben onunla çalışmak istemiyorum
onlar, Anthony. Çünkü onlardan nefret ediyorum.

380
00:16:14,725 --> 00:16:16,684
O halde bana bunun kötü olduğunu söyle.
ya da bana bunun saçma olduğunu söyle,

381
00:16:16,685 --> 00:16:17,894
ya da bana vasat olduğunu söyle.

382
00:16:17,895 --> 00:16:20,022
Ama bana bir şey söyle
duymak istediğim şey!

383
00:16:22,733 --> 00:16:24,067
Bir başyapıt.

384
00:16:24,568 --> 00:16:27,320
Biliyorum. Bu en çok
şimdiye kadar gördüğüm güzel şey.

385
00:16:27,321 --> 00:16:29,072
Ve bir sürü porno izledim.

386
00:16:30,282 --> 00:16:31,407
Ah, kahretsin.

387
00:16:31,408 --> 00:16:33,951
ihtiyacım var
Ian ve Poppy geri döndü.

388
00:16:33,952 --> 00:16:35,620
Tamam aşkım.

389
00:16:35,621 --> 00:16:37,496
- Tamam, onları arayalım.
- Onu hemen ara.

390
00:16:37,497 --> 00:16:39,874
- Evet, onları geri arayacağım. Ve ben...
- Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz Judas?

391
00:16:39,875 --> 00:16:41,542
- Ian'a yalvaracağım.
- Kıçına zarar vermeliyim!

392
00:16:41,543 --> 00:16:42,835
- Ian'a geri dönmesi için yalvaracağım.
- Çok acıttı!

393
00:16:42,836 --> 00:16:45,546
- Hey, çekil!
- Hayır, kadınımın başından kalk!

394
00:16:46,840 --> 00:16:49,175
Ah! Ah, kafa derim!

395
00:16:49,176 --> 00:16:50,176
Hey.

396
00:16:50,177 --> 00:16:51,761
Dünya Yıldızı!

397
00:16:51,762 --> 00:16:53,471
Yakaladım! var
sen! Hey, tekme atmak yok!

398
00:16:53,472 --> 00:16:55,097
- Tekme yok... Bu tekme dövüşü değil!
- Çocuklar.

399
00:16:55,098 --> 00:16:56,807
Arkadaşlar hadi ama çok yaşlısınız
bunun için! Kes şunu! Hadi!

400
00:16:56,808 --> 00:16:57,892
Kalçanı kıracaksın.

401
00:16:57,893 --> 00:17:00,645
- İyi. Kırık kalbime ekle.
- Tamam.

402
00:17:00,646 --> 00:17:02,230
Herkes içeri geri dönsün
konferans odası, olur mu?

403
00:17:02,231 --> 00:17:03,898
Çocuklar, hadi. ne
neler oluyor?

404
00:17:03,899 --> 00:17:05,149
Mikey Carol'la yattı.

405
00:17:05,150 --> 00:17:07,276
onunla yatmadım
Carol. Az önce öpüştük.

406
00:17:07,277 --> 00:17:09,153
Bekle, bekle. Carol,
Carol mı? Bizim Carol'ımız mı?

407
00:17:09,154 --> 00:17:11,572
Hayır, o benim Carol'ımdı ta ki
onu benden çaldı.

408
00:17:11,573 --> 00:17:13,324
Durun, ikiniz de Carol'la seviştiniz mi?

409
00:17:13,325 --> 00:17:15,492
Hayır, onunla seviştim.

410
00:17:15,493 --> 00:17:16,743
Sadece biraz öpüştük.

411
00:17:16,744 --> 00:17:19,204
Sevişme. Gömlek eşyalarının üstünde.
Benim hakkımda daha fazlasını yapmak istedi...

412
00:17:19,205 --> 00:17:20,623
- Tamam, pekala dinle, Mikey...
- Hayır, hayır, hayır.

413
00:17:20,624 --> 00:17:22,208
Yeterli! Yeterli! Yeterli!
Kes şunu! Kes şunu!

414
00:17:22,209 --> 00:17:24,751
arkadaşlar vaktim yok
iki çılgın insanı birbirinden uzak tutun.

415
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
gidip iki tane daha almam lazım
çılgın insanlar yeniden bir araya geldi.

416
00:17:26,713 --> 00:17:29,715
Yani test küpüne giriyorsunuz.
Ve sen konferans odasına git.

417
00:17:29,716 --> 00:17:31,593
Ve orada kal, tamam mı?

418
00:17:32,302 --> 00:17:33,886
- Bir tane daha, sonra ben...
- Hayır, hey, vay, vay, vay!

419
00:17:33,887 --> 00:17:34,929
Hayır.

420
00:17:34,930 --> 00:17:36,597
Seni zehirleyeceğim.

421
00:17:36,598 --> 00:17:38,182
Bu nedir? Bunu yapma.

422
00:17:38,183 --> 00:17:40,143
Gitmek. Gitmek!

423
00:17:44,022 --> 00:17:45,565
- Merhaba David.
- Merhaba Brad.

424
00:17:45,566 --> 00:17:48,234
- Bekle, burada ne yapıyorsun?
- Ofisi temizlemek için uğradım.

425
00:17:48,235 --> 00:17:50,611
Harika. Hey,
evi temizliyoruz.

426
00:17:50,612 --> 00:17:51,779
Herkesin gitmesi gerekiyor.

427
00:17:51,780 --> 00:17:53,197
Hey, bu enerjiyi seviyorum.
Nereye gidiyorsun?

428
00:17:53,198 --> 00:17:54,657
Ian ve Poppy'yi geri almak için.

429
00:17:54,658 --> 00:17:55,908
Temiz sayfa!

430
00:17:55,909 --> 00:17:58,871
- Hey, temizle, tamam mı?
- Yapacağımı biliyorsun.

431
00:18:05,878 --> 00:18:07,461
- Lütfen gitme.
- Vay!

432
00:18:07,462 --> 00:18:08,671
Gerekirse yalvarırım.

433
00:18:08,672 --> 00:18:10,631
Zaten öylesin.

434
00:18:10,632 --> 00:18:12,341
Hayır, bu hiçbir şey değil. Ben-ben
bambaşka bir donanıma sahip oldum.

435
00:18:12,342 --> 00:18:14,260
Dört ayak üzerine çökebilirim
ve beni buradan götürebilirsin

436
00:18:14,261 --> 00:18:15,469
istersen hobi atı gibi.

437
00:18:15,470 --> 00:18:17,680
- David, kalk.
- Bu evet diyeceğim anlamına mı geliyor?

438
00:18:17,681 --> 00:18:19,182
David, yerden kalk.

439
00:18:19,183 --> 00:18:21,392
- Tamam, tamam.
- Özür dilerim, tamam mı?

440
00:18:21,393 --> 00:18:24,103
Ben sadece... ben değilim
seni kemikleştirmeye çalışıyorum.

441
00:18:24,104 --> 00:18:25,271
Ama gitmem gerekiyor.

442
00:18:25,272 --> 00:18:27,023
Artık Ian'la çalışamam.

443
00:18:27,024 --> 00:18:28,524
Ian'ın...

444
00:18:28,525 --> 00:18:30,443
O kadar sinir bozucu ki
çalışmak cehennemdir.

445
00:18:30,444 --> 00:18:32,612
Ama eğer bu sana hissettiriyorsa
daha iyi, sen de öyle.

446
00:18:32,613 --> 00:18:37,200
İkiniz de çekilmezsiniz, bencilsiniz
beni deli eden çocuklar.

447
00:18:37,201 --> 00:18:38,743
Teşekkür ederim?

448
00:18:38,744 --> 00:18:42,997
Ama bir şekilde birlikte
ikiniz, işe yarıyor.

449
00:18:42,998 --> 00:18:45,583
Bak, bunu istemiyorum
çalışmak. Seni istemiyorum.

450
00:18:45,584 --> 00:18:47,293
Keşke senden vazgeçebilseydim.

451
00:18:47,294 --> 00:18:48,961
Ama ben...

452
00:18:48,962 --> 00:18:53,258
Sonra bir şeyler yaparsın
<i>Elysium</i> gibi ve inanılmaz.

453
00:18:54,426 --> 00:18:56,302
Bu yüzden geri dönmeni rica ediyorum.

454
00:18:56,303 --> 00:18:58,971
David, bu benim için de zor.

455
00:18:58,972 --> 00:19:02,517
Yürümek benim için kolay mı sanıyorsun?
birlikte inşa ettiğimiz her şeyden uzakta mı?

456
00:19:02,518 --> 00:19:05,811
Peki, yapma. Yani,
Gitmene gerek yok.

457
00:19:05,812 --> 00:19:08,856
Sen gitmezsen o da gitmez
ayrıl. Ve sonra kimsenin gitmesine gerek yok.

458
00:19:08,857 --> 00:19:10,483
Ve sonra yapabiliriz
birlikte delirmek.

459
00:19:10,484 --> 00:19:12,860
stratejin bu mu
bir kadını tutmak için mi?

460
00:19:12,861 --> 00:19:14,320
Çünkü çalışmıyor.

461
00:19:14,321 --> 00:19:16,698
Evet, asla olmaz.

462
00:19:19,076 --> 00:19:20,285
Meyve suyunuz var mı?

463
00:19:20,953 --> 00:19:22,453
koşuyordum
bugün çok fazla.

464
00:19:22,454 --> 00:19:24,623
sanırım bende var
portakal emebilirsin.

465
00:19:25,874 --> 00:19:27,209
Ah...

466
00:19:28,001 --> 00:19:29,211
Bu kim?

467
00:19:30,003 --> 00:19:33,966
Tanrım. Bu Anthony. Bir bağlantıyla.
Muhtemelen garip bir porno olayıdır.

468
00:19:35,676 --> 00:19:37,636
- Aman Tanrım.
- Ne?

469
00:19:38,303 --> 00:19:40,222
- Ben Ian.
- Tuhaf bir pornoda mı?

470
00:19:40,931 --> 00:19:44,977
Hayır... ...ama
o beni beceriyor.

471
00:19:46,228 --> 00:19:49,106
"Ian Grimm istifa ediyor
<i>Efsanevi Görev</i>'den mi?"

472
00:19:49,690 --> 00:19:51,607
Aman Tanrım, istifa mı ediyor?

473
00:19:51,608 --> 00:19:52,984
O... O bunu yapamaz.

474
00:19:52,985 --> 00:19:54,152
Az önce yaptı.

475
00:19:55,904 --> 00:19:56,905
Bunun anlamı...

476
00:19:58,115 --> 00:19:59,157
her şey sana bağlı.

477
00:20:00,492 --> 00:20:03,286
Eğer kalırsan,
kreatif direktör ol.

478
00:20:03,287 --> 00:20:06,163
Başka kimse yok. Hayır
Ian, taviz yok.

479
00:20:08,041 --> 00:20:11,378
Lütfen kalın.

