1 00:00:14,910 --> 00:00:17,479 Обаждането не е свързано. 2 00:00:20,250 --> 00:00:21,289 Директор Хан! 3 00:00:21,319 --> 00:00:24,259 - Здравей! - Здравей! 4 00:00:24,259 --> 00:00:25,360 Ние сме тук. 5 00:00:27,430 --> 00:00:28,730 - Дже Хьонг! - Ще го направя. 6 00:00:28,730 --> 00:00:29,800 какво правиш тук 7 00:00:29,860 --> 00:00:33,800 Jae Hyung ми каза, че работиш цяла нощ, без да вечеряш. 8 00:00:33,800 --> 00:00:35,000 И Se Mi е... 9 00:00:35,570 --> 00:00:36,669 Тук съм, за да те накарам да се почувстваш по-добре... 10 00:00:36,700 --> 00:00:38,770 тъй като си твърде зает в първия ден, когато Хюк идва в Сеул. 11 00:00:38,970 --> 00:00:41,510 Нищо не може да ме накара да се почувствам по-добре сега. 12 00:00:41,510 --> 00:00:43,410 Донесохме много храна. 13 00:00:43,410 --> 00:00:44,510 Помогнете си. 14 00:00:44,510 --> 00:00:47,849 И ще взема назаем Seung Joo за малко. 15 00:00:48,010 --> 00:00:51,179 Яжте колкото искате и успех в работата! 16 00:00:51,520 --> 00:00:54,090 - Бях гладен. - Това е страхотно. 17 00:00:55,550 --> 00:00:56,660 Ето ви. 18 00:00:56,660 --> 00:01:00,529 Se Mi, наистина ли направи това? 19 00:01:00,529 --> 00:01:02,660 Мислите ли, че Йонг Мин го е направил? 20 00:01:02,660 --> 00:01:06,059 Направих го въз основа на снимката, която направих на кутия за обяд, която имах преди. 21 00:01:07,529 --> 00:01:08,669 ти добре ли си 22 00:01:08,770 --> 00:01:11,900 Бях директно ударен от бомба, създадена от това работно място. 23 00:01:11,999 --> 00:01:13,269 Мислиш ли, че съм добре? 24 00:01:13,370 --> 00:01:15,240 Дори не можа да кажеш на Хюк за това, нали? 25 00:01:16,040 --> 00:01:17,980 Пропуснах момента да му се обадя. 26 00:01:17,980 --> 00:01:21,309 Той трябва да се е превърнал в скала, която те чака без никакво движение. 27 00:01:22,980 --> 00:01:26,950 Ами ако изобщо не мога да спазя обещанието си да отида на село? 28 00:01:26,950 --> 00:01:28,850 Затова връзката от разстояние е трудна. 29 00:01:28,850 --> 00:01:29,990 Тези неща се случват често. 30 00:01:29,990 --> 00:01:31,659 Колкото повече вие ​​не можете да се виждате, толкова по-малко се обичате. 31 00:01:31,659 --> 00:01:32,659 - Гьонг Сук. - Гьонг Сук. 32 00:01:33,659 --> 00:01:34,689 съжалявам 33 00:01:34,990 --> 00:01:37,100 Вие знаете, че съм толкова реалистичен човек. 34 00:01:37,130 --> 00:01:38,730 Моля, продължавайте да ядете. 35 00:01:39,930 --> 00:01:41,029 Между другото 36 00:01:42,669 --> 00:01:45,769 Г-н Чо ми каза да ти го дам, Seung Joo. 37 00:01:46,340 --> 00:01:49,040 Той искаше да го даде на Hyuk, но Hyuk не го взе накрая. 38 00:01:49,040 --> 00:01:51,409 Г-н Чо мислеше, че ще го вземе, ако му го дадеш. 39 00:01:51,939 --> 00:01:54,809 Не знам дали ще успея да срещна Хюк така или иначе. 40 00:01:57,419 --> 00:02:01,150 (Последният епизод: В подозрителната затънтеност,) 41 00:02:01,150 --> 00:02:06,460 (има Oh Jak Doo.) 42 00:02:07,859 --> 00:02:09,930 (UBS Broadcasting Station) 43 00:02:12,260 --> 00:02:15,130 какво става Дали защото не можа да заспиш снощи? 44 00:02:16,000 --> 00:02:17,040 Не, не е това. 45 00:02:17,970 --> 00:02:19,070 Хонг в Пьо ли е... 46 00:02:19,810 --> 00:02:22,369 близо до управителя на станция Чой? 47 00:02:22,980 --> 00:02:24,579 Не знам за това. 48 00:02:24,579 --> 00:02:27,709 Но той просто отвори PR агенция чрез радиостанцията. 49 00:02:28,750 --> 00:02:30,380 Наличието на мрежа може да бъде плашещо. 50 00:02:30,419 --> 00:02:31,880 Въпреки че хората говореха много за него, 51 00:02:31,880 --> 00:02:33,389 нищо не беше незаконно. 52 00:02:33,389 --> 00:02:35,019 Дори не знам как успя да намери инвеститорите. 53 00:02:35,389 --> 00:02:39,359 Много хора се свързаха с нас, за да поискат да им помогнем. 54 00:02:40,630 --> 00:02:43,429 Предполагам, че това е причината хората винаги да говорят за връзки. 55 00:02:44,329 --> 00:02:47,070 Директор Хан, трябва да говоря с вас след тази среща. 56 00:02:47,299 --> 00:02:49,970 Това ще бъде нашият Chuseok Special. 57 00:02:49,970 --> 00:02:53,209 Така че г-н Лий, подгответе се за това, за да можем да работим по него веднага. 58 00:02:53,209 --> 00:02:54,369 разбирам 59 00:02:54,369 --> 00:02:57,040 Добре тогава. Да започнем брифинга. 60 00:02:59,440 --> 00:03:00,609 окей 61 00:03:05,820 --> 00:03:07,589 Ще ти дам три седмици. 62 00:03:07,589 --> 00:03:09,760 Отидете в командировка, вземете интервюто преди снимките... 63 00:03:09,760 --> 00:03:12,160 Чух, че актьорският състав не иска да снима повече. 64 00:03:12,160 --> 00:03:13,790 Убедете актьорския състав и просто го направете. 65 00:03:13,790 --> 00:03:16,359 Трябваше да работя върху това, защото ти ми каза. 66 00:03:16,359 --> 00:03:18,899 Но членовете на моя екип са скептични относно този елемент. 67 00:03:18,899 --> 00:03:20,899 А актьорският състав дори не го иска. 68 00:03:21,000 --> 00:03:23,700 Така че не съм сигурен защо трябва да се опитваме толкова много, за да работим повече върху него. 69 00:03:23,700 --> 00:03:24,769 Това е проектът... 70 00:03:25,339 --> 00:03:26,970 Наистина исках да направя в миналото. 71 00:03:28,209 --> 00:03:29,310 Вижте г-жо Хан. 72 00:03:29,440 --> 00:03:31,440 Една организация има процес на оторизация. 73 00:03:31,510 --> 00:03:33,350 Колкото и да искаш да направиш нещо, 74 00:03:33,350 --> 00:03:35,109 не можете да го направите без моето разрешение. 75 00:03:35,109 --> 00:03:36,619 И колкото и да не искаш да правиш нещо, 76 00:03:36,649 --> 00:03:38,549 трябва да го направиш, ако ти кажа. 77 00:03:38,579 --> 00:03:40,089 Трябва ли да следвам вашите заповеди... 78 00:03:40,549 --> 00:03:42,350 дори и да са несправедливи? 79 00:03:42,489 --> 00:03:44,119 Ако не искате да правите нещата, които висшестоящият офис иска да правите, 80 00:03:44,190 --> 00:03:45,489 трябва да се откажеш. 81 00:03:53,769 --> 00:03:55,169 Да, това е Han Seung Joo. 82 00:03:55,570 --> 00:03:57,299 Имаме нужда от вашия подпис за някои документи... 83 00:03:57,299 --> 00:03:58,899 защото сте назначен официално от днес. 84 00:03:58,940 --> 00:04:00,310 Бихте ли дошли в службата по човешки ресурси? 85 00:04:01,169 --> 00:04:02,339 окей 86 00:04:06,880 --> 00:04:09,679 Това е поверително споразумение, това е договор за наемане на работа, 87 00:04:09,679 --> 00:04:12,380 и това е трудов договор. Подпишете го, след като го прочетете. 88 00:04:12,549 --> 00:04:14,149 (Поверително споразумение, Договор за наемане на персонал, Работен договор) 89 00:04:14,820 --> 00:04:15,919 извинете ме 90 00:04:18,290 --> 00:04:19,560 Тази статия казва... 91 00:04:19,959 --> 00:04:25,029 че работникът е длъжен да не нарушава... 92 00:04:25,029 --> 00:04:26,529 интерес на работодателя. 93 00:04:26,700 --> 00:04:27,829 да 94 00:04:29,200 --> 00:04:30,599 Кой е работодателят? 95 00:04:31,469 --> 00:04:32,639 Това е компанията. 96 00:04:35,010 --> 00:04:36,039 тогава... 97 00:04:36,610 --> 00:04:39,750 компанията ме използва. 98 00:04:40,680 --> 00:04:41,750 да 99 00:04:42,180 --> 00:04:43,380 Моля да ме извините за минута. 100 00:04:57,760 --> 00:05:00,529 какво не е наред Тя не е подписвала нищо. 101 00:05:08,209 --> 00:05:09,370 съжалявам 102 00:05:09,440 --> 00:05:10,779 - Всичко е наред. - съжалявам 103 00:05:11,279 --> 00:05:12,310 - добре ли си - да 104 00:05:12,380 --> 00:05:13,909 - Изглежда, че много боли. - Аз съм добре. 105 00:05:13,909 --> 00:05:16,349 Бяхте ударен силно. ти добре ли си да вървим 106 00:07:05,889 --> 00:07:07,060 аз съм гладна 107 00:07:32,889 --> 00:07:35,089 Налейте още една чаша вода... 108 00:07:35,120 --> 00:07:37,289 отколкото линията на уреда за готвене на ориз. 109 00:07:38,120 --> 00:07:39,159 защо 110 00:07:39,889 --> 00:07:42,260 Не знаеш ли, че обичаш мокър ориз? 111 00:08:00,849 --> 00:08:02,550 Оризът започва да се готви. 112 00:08:05,719 --> 00:08:07,050 какво трябва да направя 113 00:08:15,990 --> 00:08:18,260 Знаете ли кое се промени най-много... 114 00:08:18,529 --> 00:08:20,800 докато живееше тук? 115 00:08:21,700 --> 00:08:22,769 Какво е? 116 00:08:22,969 --> 00:08:25,670 Цветята, които съхнеха в саксиите си, са... 117 00:08:26,099 --> 00:08:27,740 всички живи сега. 118 00:08:29,839 --> 00:08:31,180 Знаех тогава. 119 00:08:32,010 --> 00:08:33,750 Човекът Oh Jak Doo има... 120 00:08:34,149 --> 00:08:36,180 талантът... 121 00:08:36,250 --> 00:08:39,320 да съживи умиращи цветя и хора. 122 00:08:43,719 --> 00:08:45,420 Ти промени... 123 00:08:47,160 --> 00:08:48,759 най... 124 00:08:52,859 --> 00:08:54,270 докато живеех тук. 125 00:09:10,379 --> 00:09:11,479 (пазител) 126 00:09:17,690 --> 00:09:19,320 (Хан Сеунг Джу) 127 00:09:27,930 --> 00:09:29,099 Какво е? 128 00:09:30,869 --> 00:09:32,339 липсваш ми 129 00:09:33,910 --> 00:09:35,270 Аз също. 130 00:09:38,009 --> 00:09:39,239 О, Джак Ду. 131 00:09:42,349 --> 00:09:43,780 днес отивам. 132 00:09:48,020 --> 00:09:49,959 Не трябва да идваш днес. 133 00:09:53,160 --> 00:09:54,290 Това означава ли... 134 00:09:55,660 --> 00:09:56,900 не мога да отида? 135 00:09:57,499 --> 00:09:58,959 Нямах предвид това. 136 00:09:59,629 --> 00:10:00,770 Можеш да дойдеш. 137 00:10:02,940 --> 00:10:03,999 Просто чакай. 138 00:10:04,670 --> 00:10:06,570 Ще чакам да дойдеш. 139 00:10:08,410 --> 00:10:09,509 Мога ли да го направя? 140 00:10:11,280 --> 00:10:12,379 да 141 00:10:14,009 --> 00:10:15,349 ела бързо 142 00:10:49,849 --> 00:10:51,050 довиждане 143 00:11:40,469 --> 00:11:41,800 О, Джак Ду. 144 00:11:43,200 --> 00:11:44,599 О, Джак Ду. 145 00:11:45,200 --> 00:11:46,410 О, Джак Ду. 146 00:12:18,070 --> 00:12:19,300 това за мен ли е 147 00:12:19,440 --> 00:12:20,640 да 148 00:12:27,780 --> 00:12:30,079 Как намерихте време? 149 00:12:53,609 --> 00:12:55,239 Защо имаш толкова много багаж? 150 00:12:55,270 --> 00:12:57,109 Тук е студено през зимата. 151 00:12:57,109 --> 00:12:59,509 Трябва да се подготвя добре, ако не искам да замръзна до смърт. 152 00:13:01,650 --> 00:13:04,520 Приехте ли това добре? 153 00:13:04,680 --> 00:13:05,719 какво искаш да кажеш 154 00:13:07,249 --> 00:13:08,349 Не дойде ли? 155 00:13:09,890 --> 00:13:12,890 Поръчах го в къщата на баба, защото си помислих... 156 00:13:12,930 --> 00:13:14,890 нямаше да го доставят в планината. 157 00:13:15,459 --> 00:13:18,359 Не ти ли каза, че е получила колет? 158 00:13:19,359 --> 00:13:21,629 Какъв колет? 159 00:13:21,869 --> 00:13:23,570 това е... 160 00:13:23,869 --> 00:13:26,040 Не го разбирайте погрешно. 161 00:13:26,540 --> 00:13:29,609 - Чувствам се неудобно без него. - За леглото ли говориш? 162 00:13:30,810 --> 00:13:32,440 хайде 163 00:13:32,540 --> 00:13:34,749 Мислех, че е станал инцидент по време на доставката. 164 00:13:34,749 --> 00:13:37,479 Почти умрях, носейки го нагоре по планините. 165 00:13:40,749 --> 00:13:41,920 Спал ли си на него? 166 00:13:43,119 --> 00:13:45,690 - Беше ли удобно? - Това беше за двама души. 167 00:13:46,119 --> 00:13:48,690 - Не трябва ли да го използваме заедно? - Какво? 168 00:13:49,129 --> 00:13:50,459 Още не съм го спал. 169 00:13:50,599 --> 00:13:53,369 Тази вечер мисля да спя на него. 170 00:13:55,800 --> 00:13:58,170 Това ли е целият ми багаж? Трябва ли да нося още? 171 00:14:01,040 --> 00:14:02,270 Къде ги сложих? 172 00:14:02,540 --> 00:14:04,579 - Върнахме се. - Добре. 173 00:14:08,709 --> 00:14:10,450 Беше около 8 сутринта. 174 00:14:10,450 --> 00:14:13,050 Seung Joo искаше да ме види. Мислех, че нещо й се е случило. 175 00:14:13,050 --> 00:14:15,790 Затова набързо отидох да я видя. Но знаете ли какво каза тя? 176 00:14:16,020 --> 00:14:18,859 - Какво каза тя? – „Отивам на село“. 177 00:14:19,489 --> 00:14:21,290 Трябва ли да се учудвам на това? 178 00:14:21,290 --> 00:14:23,329 Тя си отиде окончателно. 179 00:14:23,700 --> 00:14:26,469 - Какво? - Точно това казах. 180 00:14:26,499 --> 00:14:28,499 Така че тя си отиде завинаги? 181 00:14:28,599 --> 00:14:30,300 Тя каза това, преди да си тръгне. 182 00:14:31,040 --> 00:14:34,910 "Se Mi, имам още 40 години живот." 183 00:14:34,969 --> 00:14:37,109 "Ако го срещам веднъж седмично," 184 00:14:37,109 --> 00:14:39,339 „Мога да се срещам с него за около 52 дни в годината.“ 185 00:14:39,440 --> 00:14:42,650 "Това са общо 2080 дни. В броя на годините това е 5,69 години." 186 00:14:42,650 --> 00:14:44,180 — Това няма и шест години. 187 00:14:44,180 --> 00:14:47,849 При такова изчисляване изглежда, че не е много време. 188 00:14:47,890 --> 00:14:50,119 "Когато животът ми свърши," 189 00:14:50,160 --> 00:14:53,060 „Ще съжалявам много, ако стигна до...“ 190 00:14:53,229 --> 00:14:54,690 "прекара по-малко от шест години с него." 191 00:14:54,790 --> 00:14:57,700 "Какъв е смисълът да живея? Ами ако не печеля много?" 192 00:14:57,729 --> 00:14:59,599 — Просто искам да живея с него. 193 00:15:01,270 --> 00:15:04,469 Знам, че ми е приятелка, но Seung Joo не е ли романтичен? 194 00:15:04,640 --> 00:15:07,440 Честно казано ще й е трудно в реалността. 195 00:15:07,640 --> 00:15:09,839 Нейната смелост е невероятна. 196 00:15:09,879 --> 00:15:12,209 Не мога да живея като нея, но й се възхищавам. 197 00:15:12,280 --> 00:15:14,550 О боже Тя е невероятна. 198 00:15:15,709 --> 00:15:17,879 - Дай ми го. - Всичко е наред. 199 00:15:19,719 --> 00:15:20,719 дръж ръката ми 200 00:15:22,650 --> 00:15:23,989 Ние сме тук. 201 00:15:24,020 --> 00:15:26,890 Пътуването до тук винаги е уморително. 202 00:15:28,060 --> 00:15:29,329 Близо е. 203 00:15:33,229 --> 00:15:34,570 Ние сме тук. 204 00:15:45,180 --> 00:15:47,349 Има звезди. 205 00:15:48,379 --> 00:15:49,619 - Погледнете звездите. - Добре. 206 00:15:50,379 --> 00:15:52,219 Ще запаля огън в пещта. 207 00:15:52,249 --> 00:15:55,219 Ще ти стопля водата. Чакай малко. 208 00:15:58,390 --> 00:15:59,890 Искам да легна така известно време. 209 00:16:03,959 --> 00:16:05,300 Чувства се приятно. 210 00:16:12,910 --> 00:16:14,109 Уморихте ли се... 211 00:16:15,040 --> 00:16:17,739 - в Сеул? - не 212 00:16:19,310 --> 00:16:21,979 Бях добре, точно както когато Oh Jak Doo беше там. 213 00:16:21,979 --> 00:16:25,020 Много се смях, говорех и живях много добре. 214 00:16:26,650 --> 00:16:29,619 - Само отвън? - Дори не си ме виждал. 215 00:16:30,259 --> 00:16:33,459 Откъде знаеш за мен толкова добре? 216 00:16:35,930 --> 00:16:37,930 Защото бях точно като теб. 217 00:16:51,479 --> 00:16:53,410 ще се омъжиш ли за мен 218 00:16:54,050 --> 00:16:57,219 - Защо? - Двама са по-добри от един. 219 00:16:59,420 --> 00:17:00,989 Дори когато имам успех, 220 00:17:01,790 --> 00:17:03,890 няма да се радвам... 221 00:17:04,290 --> 00:17:06,119 ако не си до мен. 222 00:17:12,360 --> 00:17:13,930 и... 223 00:17:15,969 --> 00:17:17,700 и... 224 00:17:23,580 --> 00:17:24,709 погледни ме 225 00:17:27,410 --> 00:17:30,979 Не искаш ли да ме виждаш винаги, когато се събудиш? 226 00:17:32,080 --> 00:17:33,090 Аз го правя. 227 00:17:33,120 --> 00:17:36,049 Не искаш да се прибираш у дома, когато се разделим. 228 00:17:36,489 --> 00:17:38,559 - Прав си. - Тогава... 229 00:17:39,630 --> 00:17:41,830 Няма причина да не се омъжиш за мен. 230 00:17:42,830 --> 00:17:44,999 - Вярно. - Тогава... 231 00:17:47,200 --> 00:17:49,170 какво трябва да ми кажеш 232 00:17:52,539 --> 00:17:54,340 знам го 233 00:17:57,640 --> 00:18:00,180 Но не съм го казвал преди. 234 00:18:02,279 --> 00:18:05,749 Това бяха най-неуместните думи... 235 00:18:05,749 --> 00:18:07,219 в този свят за мен. 236 00:18:08,319 --> 00:18:09,590 така... 237 00:18:10,019 --> 00:18:13,130 тези думи са наистина неудобни за мен. 238 00:18:13,160 --> 00:18:14,390 Можете да... 239 00:18:15,630 --> 00:18:17,130 кажи ми го 240 00:18:27,969 --> 00:18:29,170 аз те обичам 241 00:18:35,309 --> 00:18:37,150 Не е ли неудобно и неудобно? 242 00:18:38,420 --> 00:18:39,450 Така е. 243 00:18:43,890 --> 00:18:46,019 Искате ли да чуете забавна история? 244 00:18:46,690 --> 00:18:50,400 - Какво? - Имаше много домати. 245 00:18:50,559 --> 00:18:53,330 Така че ги избрах, за да ви ги дам... 246 00:18:53,330 --> 00:18:55,430 и ги постави на рафта. 247 00:18:55,499 --> 00:18:57,600 - И? - Но, Боже мой. 248 00:18:58,200 --> 00:19:00,039 Те паднаха от рафта. 249 00:19:00,209 --> 00:19:03,110 - И? - Стъпих без да знам. 250 00:19:03,940 --> 00:19:05,440 Знаете ли какъв звук издаде? 251 00:19:05,610 --> 00:19:07,979 - Какъв звук беше? - Имаше такъв звук. 252 00:19:17,489 --> 00:19:20,360 Казах ти, че има много домати. 253 00:19:20,690 --> 00:19:22,860 Винаги, когато ги настъпвах... 254 00:19:59,630 --> 00:20:01,670 (О, сватбата на Jak Doo и Han Seung Joo.) 255 00:20:17,519 --> 00:20:21,420 - Как е? - Не е ли вкусно? 256 00:20:22,650 --> 00:20:24,420 - Добре е на вкус. - здравей 257 00:20:25,719 --> 00:20:28,690 Господи, изглеждаш толкова красив. 258 00:20:28,860 --> 00:20:31,229 - благодаря ви - И ти си красив. 259 00:20:31,400 --> 00:20:32,499 наистина ли 260 00:20:34,870 --> 00:20:36,539 - Джак Ду. - Джак Ду. 261 00:20:36,539 --> 00:20:37,600 да 262 00:20:37,799 --> 00:20:39,640 Не трябва ли булката ти вече да е тук? 263 00:20:40,539 --> 00:20:42,539 Сега ще отида да я взема. 264 00:20:44,709 --> 00:20:48,450 Боже, уморихте ли се от приготвянето на всички тези храни? 265 00:20:48,479 --> 00:20:50,920 Ти направи огън за нас през зимата. 266 00:20:50,920 --> 00:20:54,090 Ти ни прогони комарите през лятото. 267 00:20:54,090 --> 00:20:56,719 Ти ни помогна повече. 268 00:20:57,390 --> 00:21:00,459 Боже мой. не мога да повярвам... 269 00:21:00,459 --> 00:21:02,830 моят сладък Джак Ду се жени. 270 00:21:02,860 --> 00:21:06,569 Господи, времето лети наистина бързо. 271 00:21:06,700 --> 00:21:09,269 Голямото сладко момче го няма. 272 00:21:09,299 --> 00:21:12,700 Но тук имаме малко сладко момче. 273 00:21:13,209 --> 00:21:15,809 - Правилно. - Дори когато се оженя, 274 00:21:15,840 --> 00:21:18,340 Все пак ще ти паля огън през зимата. 275 00:21:18,410 --> 00:21:19,880 окей 276 00:21:19,910 --> 00:21:22,479 - Няма ли да се хареса на булката ти? - Няма ли да се хареса на булката ти? 277 00:21:22,479 --> 00:21:26,180 какво казвате момчета хайде 278 00:21:26,180 --> 00:21:29,150 Ще бъдеш нейният мъж, след като се ожениш. 279 00:21:29,150 --> 00:21:31,360 Не можем да те приемем за даденост и да запалим огън вместо нас. 280 00:21:31,590 --> 00:21:33,559 Не можем да направим това. 281 00:21:33,590 --> 00:21:36,029 Но булката... 282 00:21:36,029 --> 00:21:38,529 не изглеждаше толкова безмилостен. 283 00:21:38,529 --> 00:21:42,029 Говорейки за това... 284 00:21:42,029 --> 00:21:44,140 напомня ми за... 285 00:21:44,269 --> 00:21:47,640 как тази хубава дама се срещна с Джак Ду онази зима. 286 00:21:47,640 --> 00:21:51,110 - Аз също. - Бутнах я в автобуса. 287 00:21:51,110 --> 00:21:53,009 - да - Свършихте добра работа. 288 00:21:53,009 --> 00:21:56,420 Ушите на Джак Ду станаха толкова червени. 289 00:21:57,249 --> 00:21:59,590 (Сватбената зала на Seung Joo и Jak Doo) 290 00:22:06,330 --> 00:22:08,590 Има толкова много добри сватбени зали в Сеул. 291 00:22:08,789 --> 00:22:11,360 Защо иска да се омъжи на село? 292 00:22:11,400 --> 00:22:12,559 госпожо 293 00:22:12,830 --> 00:22:15,569 Seung Joo и Jak Doo са... 294 00:22:15,569 --> 00:22:17,069 конвенционално необяснимо. 295 00:22:17,100 --> 00:22:18,600 Не се опитвайте да ги разберете. 296 00:22:18,600 --> 00:22:21,940 Тя напусна работата, която всички искаха да имат. 297 00:22:21,940 --> 00:22:25,110 Никой няма да повярва, че е избрала да живее в тази провинция. 298 00:22:25,110 --> 00:22:27,249 Но тя ще има сватба. 299 00:22:27,650 --> 00:22:29,850 Ще го имаме и след като родиш. 300 00:22:30,620 --> 00:22:33,150 Нашето бебе ще бъде тъжно, ако плачете. 301 00:22:33,150 --> 00:22:35,190 Спри да плачеш, Джеонг Ми. 302 00:22:35,190 --> 00:22:37,860 Спрете да говорите за бебето. 303 00:22:38,620 --> 00:22:40,289 - съжалявам - За какво съжаляваш? 304 00:22:40,590 --> 00:22:43,360 Защо бихте казали това на неродения си племенник? 305 00:22:43,400 --> 00:22:45,459 Вашето бебе не е единственото ценно тук. 306 00:22:45,860 --> 00:22:49,330 - Не се ли сещате за други? - Вие Банг братя и сестри, пораснете. 307 00:22:49,330 --> 00:22:51,840 Не повишавайте тон в деня на сватбата на Seung Joo. 308 00:22:54,410 --> 00:22:55,709 О, там е. 309 00:22:55,840 --> 00:22:57,940 - Тук сме. - Наистина ли? 310 00:23:05,350 --> 00:23:07,920 О боже Тук е хубаво. 311 00:23:08,150 --> 00:23:10,989 Това, от което Seung Joo се отказа заради тази гледка, е нищо. 312 00:23:10,989 --> 00:23:12,759 Струва си. 313 00:23:12,860 --> 00:23:16,330 Seung Joo не се отказа от нищо. Това е новото начало за нея. 314 00:23:16,330 --> 00:23:18,999 Тя каза, че тук има толкова много елементи, за да се направи документален филм. 315 00:23:18,999 --> 00:23:20,769 Те са невероятни предмети. 316 00:23:20,769 --> 00:23:23,739 Тя може да живее на толкова красиво място като това. Тя прави какво... 317 00:23:23,739 --> 00:23:25,640 тя иска да направи. Ако върви добре, е хубаво. Ако не, на кого му пука? 318 00:23:25,640 --> 00:23:26,969 Това е моята фантазия. 319 00:23:26,969 --> 00:23:29,779 Seung Joo има способността да го направи, 320 00:23:29,779 --> 00:23:32,279 но ти не го правиш. Така че се изправете пред реалността... 321 00:23:32,279 --> 00:23:34,509 и работи усилено с очакване... 322 00:23:34,509 --> 00:23:36,920 да получавате заплащане всеки месец. 323 00:23:36,920 --> 00:23:38,350 Това е, което правя сега. 324 00:23:43,620 --> 00:23:44,719 Гьонг Сук. 325 00:23:47,059 --> 00:23:48,259 - Вие сте тук. - О боже. 326 00:23:48,259 --> 00:23:49,660 - здравей - Благодаря ви за труда. 327 00:23:49,660 --> 00:23:50,700 здравей 328 00:23:50,700 --> 00:23:52,200 - здравей - здравей 329 00:23:52,200 --> 00:23:54,529 Благодаря ви, че дойдохте чак до тук... 330 00:23:54,529 --> 00:23:56,469 да присъства на сватбата. 331 00:23:57,170 --> 00:23:59,440 Здравейте, г-жо Парк. 332 00:23:59,569 --> 00:24:01,709 Това съм аз, Bae Yi Bi. 333 00:24:03,180 --> 00:24:05,809 Всички сте облечени днес. 334 00:24:05,809 --> 00:24:09,309 Не искам да се карам с теб в хубав ден като този. 335 00:24:09,309 --> 00:24:12,850 "Тези, които се срещат, трябва да се разделят, тези, които се разделят, трябва да се срещнат отново." 336 00:24:12,850 --> 00:24:15,749 Пак ще се видим. Не бъди толкова зъл с мен. 337 00:24:15,749 --> 00:24:17,219 какво ти става 338 00:24:17,319 --> 00:24:20,890 Имате нужда от това, за да кажете, че сте майката на булката... 339 00:24:20,890 --> 00:24:23,330 преди да влезеш там. 340 00:24:24,999 --> 00:24:26,700 Това е първата сватба на децата ми. 341 00:24:27,029 --> 00:24:28,529 Тъй като е в средата на нищото, 342 00:24:28,529 --> 00:24:30,600 Няма да получа много пари на подарък от хората. 343 00:24:30,600 --> 00:24:34,039 Получаваш прекрасен зет... 344 00:24:34,039 --> 00:24:37,309 който не може да се сравни дори с паричен подарък. 345 00:24:37,309 --> 00:24:40,680 Просто помни, че си късметлия и си дръж устата затворена. 346 00:24:45,719 --> 00:24:47,890 Моля, влезте. 347 00:24:47,890 --> 00:24:49,120 Насам, моля. 348 00:24:49,120 --> 00:24:50,489 - Влизай. - Господи. 349 00:24:50,489 --> 00:24:55,059 Всеки може да разпознае, че е такава градска лудница, като види действието й. 350 00:24:55,590 --> 00:24:57,860 - Миризмата е толкова добра. - Моля, насладете се на храната си. 351 00:24:57,860 --> 00:25:00,069 - благодаря ви - Не искаш ли малко от това? 352 00:25:00,069 --> 00:25:03,499 - Гладен съм. - Това е толкова добро. 353 00:25:03,499 --> 00:25:04,640 Вземете малко. 354 00:25:05,200 --> 00:25:09,110 Трябва да използвате аншоа за ястията с юфка. 355 00:25:09,110 --> 00:25:10,709 Но защо има забавен вкус? 356 00:25:10,709 --> 00:25:13,580 Чух, че булката предпочита... 357 00:25:13,580 --> 00:25:16,319 гъба шийтаке, отколкото аншоа. 358 00:25:16,319 --> 00:25:18,150 Seung Joo ли каза това? 359 00:25:18,150 --> 00:25:19,219 - да - Господи. 360 00:25:19,219 --> 00:25:21,620 Ти дори не знаеш вкуса на дъщеря си. 361 00:25:21,620 --> 00:25:24,959 Храната е за гости. 362 00:25:24,959 --> 00:25:28,430 Защо имаш толкова много да говориш на сватбата на дъщеря си? 363 00:25:28,430 --> 00:25:30,959 Просто опитайте това. Хубаво е, когато е прясно приготвено. 364 00:25:30,959 --> 00:25:32,059 отвори си устата 365 00:25:34,969 --> 00:25:36,299 баба. И аз искам. 366 00:25:36,299 --> 00:25:39,769 окей отвори си устата 367 00:25:39,769 --> 00:25:41,870 Просто му го дай. 368 00:25:41,870 --> 00:25:43,080 харесва ли ти 369 00:25:43,509 --> 00:25:45,209 Хапнете малко оризова торта. 370 00:25:45,209 --> 00:25:47,009 - Добре. - Добре е. 371 00:25:47,009 --> 00:25:50,150 - Опитайте това. - Първо ще взема юфката. 372 00:26:40,200 --> 00:26:41,229 какво? 373 00:26:43,269 --> 00:26:44,900 много си хубава 374 00:26:45,870 --> 00:26:47,640 Не мога да се доближа до теб. 375 00:27:03,819 --> 00:27:04,989 снаха. 376 00:27:09,430 --> 00:27:12,059 Как я нарекохте току-що? снаха? 377 00:27:12,259 --> 00:27:14,870 Сега сме приятели, така че тя е снаха. 378 00:27:15,870 --> 00:27:19,299 Направи снахата щастлива, Хюк. 379 00:27:20,009 --> 00:27:21,039 Искам да кажа, Джак Ду. 380 00:27:25,209 --> 00:27:28,509 Аз ще се погрижа за това, Ерик Чо Бонг Сик. 381 00:27:28,509 --> 00:27:32,549 Хей, трябва да направиш малко пари, за да я направиш щастлива. 382 00:27:33,150 --> 00:27:34,549 Обади ми се, ако имаш нужда от мен. 383 00:27:34,850 --> 00:27:37,059 ще правя пари. 384 00:27:37,059 --> 00:27:39,959 Така че не му казвай за това, изпълнителен директор Чо. 385 00:27:40,090 --> 00:27:41,160 боже 386 00:27:41,789 --> 00:27:42,830 Добре. 387 00:27:45,259 --> 00:27:47,170 - Да тръгваме ли? - да 388 00:27:53,440 --> 00:27:54,709 да вървим 389 00:27:56,279 --> 00:27:57,779 Бъдете щастливи! 390 00:28:26,069 --> 00:28:29,410 Ние двамата, които никога не бихме попаднали случайно, 391 00:28:29,410 --> 00:28:33,110 срещнаха се точно така през студената зима. 392 00:28:35,110 --> 00:28:38,380 Когато почувствах, че оставам сам... 393 00:28:38,380 --> 00:28:41,450 в средата на света, където не можех да се доверя на никого, 394 00:28:41,749 --> 00:28:43,319 той дойде при мен преди да се усетя... 395 00:28:43,319 --> 00:28:46,259 и ме държеше за ръката. 396 00:29:10,180 --> 00:29:11,180 Боже мой. 397 00:29:14,890 --> 00:29:17,660 Най-накрая са тук. 398 00:29:18,090 --> 00:29:19,090 Вие сте тук. 399 00:29:19,959 --> 00:29:22,459 - Seung Joo, ти си толкова красива. - честито 400 00:29:22,459 --> 00:29:24,130 красива си 401 00:29:24,529 --> 00:29:26,400 Изглеждаш невероятно. 402 00:29:26,400 --> 00:29:29,069 - Изглеждат толкова красиви. - честито! 403 00:29:32,640 --> 00:29:35,610 - Ти си красива. - честито 404 00:29:37,039 --> 00:29:39,709 Всичко, което имаме са раменете един на друг. 405 00:29:40,110 --> 00:29:43,650 И всичко, което можем да дадем един на друг, е комфорт. 406 00:29:44,049 --> 00:29:46,049 Но аз искам да вървя по моя път... 407 00:29:46,049 --> 00:29:48,249 който няма репетиция или повторение... 408 00:29:48,249 --> 00:29:50,120 заедно с него. 409 00:30:07,509 --> 00:30:08,670 не плачи 410 00:30:40,239 --> 00:30:41,870 (Oh Jak Doo, Han Seung Joo) 411 00:30:54,950 --> 00:30:57,590 С мъж на име О Джак Ду, 412 00:30:57,590 --> 00:30:59,959 който ме накара да гледам настрани и назад... 413 00:30:59,959 --> 00:31:01,529 когато гледах само напред, 414 00:31:01,930 --> 00:31:04,200 на 35 години, в един пролетен ден, 415 00:31:05,759 --> 00:31:08,269 ще се женя. 416 00:31:13,110 --> 00:31:15,569 - честито! - честито! 417 00:31:21,450 --> 00:31:22,979 Пожелаваме ви щастие. 418 00:31:23,420 --> 00:31:25,019 честито 419 00:31:38,200 --> 00:31:40,229 Пожелаваме ви щастие. 420 00:31:40,969 --> 00:31:42,029 О, букетът. 421 00:31:43,340 --> 00:31:45,170 - Букетът. - Тук. 422 00:31:45,170 --> 00:31:46,809 - Искам го. аз - Хвърли го. 423 00:31:46,809 --> 00:31:48,769 - Хвърли го. - Хвърли ми го. 424 00:31:48,769 --> 00:31:50,610 тук съм 425 00:31:53,049 --> 00:31:54,479 какво? 426 00:31:54,479 --> 00:31:56,249 какво стана 427 00:31:56,249 --> 00:31:57,420 не мога да повярвам 428 00:31:59,180 --> 00:32:01,120 Какво беше това? аз го искам 429 00:32:01,120 --> 00:32:02,719 - Защо го взе? - Той получи букета. 430 00:32:02,819 --> 00:32:04,559 - Бонг Сик. - Какво? 431 00:32:05,120 --> 00:32:06,289 Добър улов! 432 00:32:06,289 --> 00:32:07,390 Боже мой 433 00:32:16,440 --> 00:32:18,969 - Никога не отхапваш юфката... - Никога не отхапваш юфката... 434 00:32:18,969 --> 00:32:20,309 - със зъбите си. - със зъбите си. 435 00:32:20,640 --> 00:32:22,670 Знаете ли какво означава юфка? 436 00:32:23,039 --> 00:32:25,880 Това означава младоженеца и булката... 437 00:32:25,880 --> 00:32:30,950 ще живеят щастливо заедно дълго време точно като юфката. 438 00:32:30,950 --> 00:32:35,989 Няма причина да отхапвате юфката. 439 00:32:35,989 --> 00:32:37,590 това не е истина 440 00:32:37,590 --> 00:32:39,090 Просто го яжте както искате. 441 00:32:39,090 --> 00:32:41,029 Искам да опитам. Не е трудно. 442 00:32:41,029 --> 00:32:42,090 какво? 443 00:32:43,630 --> 00:32:44,999 - Господи, не трябва да... - Боже мой. 444 00:32:44,999 --> 00:32:47,499 - Погледни я. - Добра работа. 445 00:32:47,499 --> 00:32:50,039 - така е. Продължавайте да сърбате. - Продължавай да сърбаш. 446 00:32:50,039 --> 00:32:53,069 - Не го отхапвай. добре - Продължавай да сърбаш. 447 00:32:53,069 --> 00:32:54,670 - Добра работа. - Боже мой. 448 00:32:54,670 --> 00:32:58,009 Мислех, че няма да дойдеш. толкова си готина 449 00:32:59,509 --> 00:33:00,549 добре ли си 450 00:33:02,450 --> 00:33:05,120 Спомените са красиви, когато са в сърцето ми. 451 00:33:05,219 --> 00:33:07,190 Ако ги извадя, те са нищо. 452 00:33:07,519 --> 00:33:08,819 любов... 453 00:33:09,019 --> 00:33:11,690 звучи куцо, когато има модификатор. 454 00:33:13,059 --> 00:33:15,789 Първа любов, несподелена любов или кученце. 455 00:33:16,559 --> 00:33:17,930 Всички те звучат куца. 456 00:33:18,999 --> 00:33:20,229 Просто ме боли. 457 00:33:21,130 --> 00:33:22,769 Любовта е толкова трудна. 458 00:33:24,700 --> 00:33:25,840 искаш ли това 459 00:33:32,479 --> 00:33:35,979 - как си - Радвам се да те видя! 460 00:33:36,180 --> 00:33:39,080 Не го изплювайте. недейте 461 00:33:39,620 --> 00:33:41,789 Те изглеждат толкова красиви заедно. 462 00:33:42,019 --> 00:33:43,590 И ние бяхме като тях на нашата сватба. 463 00:33:43,590 --> 00:33:45,289 - И ние бяхме като тях. - Знам, нали? 464 00:33:45,390 --> 00:33:46,390 Просто... 465 00:33:47,059 --> 00:33:48,289 забравихме за онези дни. 466 00:33:49,059 --> 00:33:51,860 С течение на времето живееш с... 467 00:33:51,930 --> 00:33:53,670 съчувствие, не любов. 468 00:33:54,569 --> 00:33:55,600 При нас не е така. 469 00:33:55,700 --> 00:33:58,069 Това е защото все още нямате дете. 470 00:33:58,499 --> 00:34:00,769 Jae Hyung, какво правиш? 471 00:34:00,769 --> 00:34:02,569 Опомнете се! 472 00:34:02,569 --> 00:34:04,580 Казах ти да не казваш това! 473 00:34:04,580 --> 00:34:06,279 Gyeong Sook, всичко е наред. 474 00:34:07,650 --> 00:34:09,479 гледам те 475 00:34:10,549 --> 00:34:11,580 Как живееш с нея? 476 00:34:11,650 --> 00:34:12,850 Просто не казвам нищо, защото е страшна. 477 00:34:15,520 --> 00:34:16,620 - Майка. - Какво? 478 00:34:19,589 --> 00:34:20,730 Нека направя това. 479 00:34:21,330 --> 00:34:22,830 доброта 480 00:34:23,200 --> 00:34:25,759 Срамно е за гледане. 481 00:34:26,000 --> 00:34:28,069 Защо е такава? 482 00:34:29,469 --> 00:34:30,870 Не прилича на нея, нали? 483 00:34:31,669 --> 00:34:33,939 Виждали ли сте я да се усмихва така преди? 484 00:34:33,939 --> 00:34:35,910 Стига да не ме гледа свирепо. 485 00:34:35,910 --> 00:34:37,140 - Ето ви! - Недейте! 486 00:34:38,009 --> 00:34:40,680 Може да не е имала късмет с родителите си, 487 00:34:41,410 --> 00:34:43,419 но тя имаше късмет със съпруга си. 488 00:34:47,589 --> 00:34:49,790 Сърцето ми биеше като лудо. 489 00:34:53,589 --> 00:34:54,859 Между другото 490 00:34:57,230 --> 00:34:58,399 аз... 491 00:34:59,000 --> 00:35:01,069 може и да не знае добре за това... 492 00:35:01,069 --> 00:35:02,169 за какво? 493 00:35:02,330 --> 00:35:03,569 както знам, 494 00:35:04,600 --> 00:35:05,770 на първата вечер... 495 00:35:06,069 --> 00:35:08,509 на брака... 496 00:35:11,609 --> 00:35:14,379 Младоженецът... 497 00:35:14,879 --> 00:35:15,910 да 498 00:35:24,859 --> 00:35:26,460 Ето го! 499 00:35:27,759 --> 00:35:28,930 за това ли говориш 500 00:35:29,859 --> 00:35:30,960 така мисля. 501 00:35:33,870 --> 00:35:34,969 да тръгваме! 502 00:35:46,993 --> 00:35:51,993 [VIU Ver] E24 Моят съпруг, г-н О! „В подозрителната затънтена гора има о, Джак Ду“ -♥ Руо Си ♥- 503 00:36:04,000 --> 00:36:05,060 сега... 504 00:36:06,000 --> 00:36:07,069 какво да правим 505 00:36:09,739 --> 00:36:12,299 Имахме много юфка по-рано. 506 00:36:13,009 --> 00:36:15,270 Не мисля, че трябва да вечеряме, защото все още сме сити. 507 00:36:15,270 --> 00:36:16,310 разбирам 508 00:36:16,580 --> 00:36:17,980 Просто трябва да се изкъпем... 509 00:36:18,480 --> 00:36:19,549 разбирам 510 00:36:19,879 --> 00:36:21,379 и спи, нали? 511 00:36:22,850 --> 00:36:24,919 Дори още не е тъмно. 512 00:36:25,319 --> 00:36:27,589 - Значи можем да изчакаме това. - Кога? 513 00:36:29,819 --> 00:36:32,560 Мисля, че ти казах това... 514 00:36:32,660 --> 00:36:34,830 у вас в Сеул. 515 00:36:34,989 --> 00:36:36,399 в провинцията, 516 00:36:36,460 --> 00:36:38,700 21:00 наистина е късно. 517 00:36:39,460 --> 00:36:41,700 Мога да заспя само в 1 или 2 сутринта. 518 00:36:41,700 --> 00:36:43,140 Все пак това е провинцията. 519 00:36:44,100 --> 00:36:47,270 Когато си женен, трябва да правиш компромиси... 520 00:36:47,270 --> 00:36:49,469 - с моделите на живот един на друг. - 10 вечерта. 521 00:36:52,180 --> 00:36:53,980 - 11 вечерта. - 10 вечерта. 522 00:36:55,879 --> 00:36:57,649 разбирам Ще спя в 10 часа. 523 00:36:58,149 --> 00:37:00,020 Да, 22 часа, така е. 524 00:37:00,890 --> 00:37:02,049 22 часа... 525 00:37:03,359 --> 00:37:04,759 22 часа... 526 00:37:18,839 --> 00:37:21,739 Не можеш ли да седнеш до мен? 527 00:37:24,680 --> 00:37:25,779 Все още е... 528 00:37:26,310 --> 00:37:27,779 на пет минути. 529 00:37:46,129 --> 00:37:47,529 Това е толкова красиво. 530 00:37:48,669 --> 00:37:49,899 красива си 531 00:37:51,299 --> 00:37:54,669 Една звезда не може да блести сама. 532 00:37:57,640 --> 00:37:58,739 тогава? 533 00:37:59,509 --> 00:38:02,450 Те блестят един с друг. 534 00:38:06,450 --> 00:38:07,790 За хората е същото. 535 00:38:08,020 --> 00:38:10,890 Те са предназначени да бъдат, когато могат да блестят един друг. 536 00:38:11,660 --> 00:38:12,689 Като нас. 537 00:38:17,500 --> 00:38:18,600 22 часа е! 538 00:38:21,700 --> 00:38:22,969 22 часа е! 539 00:39:02,569 --> 00:39:04,739 И аз го мога! 540 00:39:06,350 --> 00:39:09,180 Кой се научава да борави с брадва в първия ден на брака? 541 00:39:09,180 --> 00:39:11,950 Изглежда най-трудната задача. Така че първо трябва да го науча. 542 00:39:12,080 --> 00:39:13,890 Мога да го направя! 543 00:39:13,890 --> 00:39:16,589 Забравяш за всичко, когато си в студиото. 544 00:39:16,589 --> 00:39:18,620 Не искам да те карам да цепиш дърва... 545 00:39:18,620 --> 00:39:20,160 когато се фокусирате върху работата си! 546 00:39:20,629 --> 00:39:23,700 Забрави ли, че съм по-независим, отколкото можеш да си представиш и... 547 00:39:23,700 --> 00:39:25,129 Ти също си твърда жена. 548 00:39:25,560 --> 00:39:26,629 това съм аз 549 00:39:28,730 --> 00:39:30,870 на първо място, 550 00:39:31,469 --> 00:39:33,169 хващай си брадвата... 551 00:39:33,739 --> 00:39:34,939 и ме последвай. 552 00:39:40,149 --> 00:39:41,350 Когато искате да размахате брадвата си, 553 00:39:41,450 --> 00:39:43,580 трябва да знаете характера на дървата, които ще цепите. 554 00:39:44,950 --> 00:39:46,149 Вижте този. 555 00:39:46,750 --> 00:39:49,450 Трябва да го нарежете по зърното. 556 00:39:49,489 --> 00:39:50,790 По този начин ще консумирате и по-малко енергия. 557 00:39:50,819 --> 00:39:51,960 разбирам 558 00:39:52,489 --> 00:39:55,029 Вижте този. Вижте. 559 00:39:55,189 --> 00:39:57,399 Ако има възел, може да е твърде трудно. 560 00:39:57,500 --> 00:40:00,399 Вашата брадва може да отскочи. 561 00:40:00,700 --> 00:40:01,799 Така че, ако намерите този вид парче, 562 00:40:02,469 --> 00:40:03,939 дори не го поглеждай. 563 00:40:06,469 --> 00:40:08,069 - Какво е това? - Трябва да практикувате. 564 00:40:09,009 --> 00:40:10,609 Докато можете да го направите правилно с това, 565 00:40:10,980 --> 00:40:13,379 няма да можете да докоснете брадвата дори веднъж. 566 00:40:13,810 --> 00:40:14,879 окей 567 00:40:18,219 --> 00:40:20,489 Обърни го, 568 00:40:21,419 --> 00:40:24,589 - Мислете за това като за острието. - Добре. 569 00:40:24,790 --> 00:40:28,060 Задръжте тук с дясната си ръка. 570 00:40:28,060 --> 00:40:30,799 С другата ръка хванете долната част. 571 00:40:30,830 --> 00:40:33,700 Изправете гърба си. 572 00:40:33,770 --> 00:40:36,600 Трябва да поддържате стойката си права. Погрижете се и за бедрата си. 573 00:40:40,710 --> 00:40:43,910 Преместете го над главата си... 574 00:40:43,910 --> 00:40:45,710 и го удари силно наведнъж. 575 00:40:49,779 --> 00:40:52,480 можеш ли да направиш това Над главата ти... 576 00:40:52,850 --> 00:40:54,219 и го удари силно наведнъж. 577 00:41:04,000 --> 00:41:06,799 Моля, проверете третата страница за конкретни препратки. 578 00:41:07,399 --> 00:41:08,700 Сега ще разгледаме историята на нашата дъщерна компания в чужбина... 579 00:41:08,799 --> 00:41:10,969 използване на знаци. 580 00:41:12,069 --> 00:41:14,710 в Индонезия, 581 00:41:14,810 --> 00:41:17,640 получаваме добър отговор от клиентите. 582 00:41:18,239 --> 00:41:19,910 Използвайки героя, 583 00:41:19,910 --> 00:41:22,009 ние се доближаваме до нашите клиенти. 584 00:41:22,850 --> 00:41:26,290 Ето кратката информация за нашия нов герой. 585 00:41:31,689 --> 00:41:33,089 съжалявам 586 00:41:33,089 --> 00:41:35,129 защо си тук сега 587 00:41:35,129 --> 00:41:36,259 съжалявам 588 00:41:36,430 --> 00:41:38,200 Здравей, бейби! 589 00:41:38,200 --> 00:41:40,200 Затруднявахте ли майка си? 590 00:41:40,969 --> 00:41:42,529 Кога ще си купим кола? 591 00:41:42,529 --> 00:41:44,870 Знаете ли колко е трудно да използвате автобус с бебе? 592 00:41:44,870 --> 00:41:46,969 Затова ти казах да си стоиш вкъщи. 593 00:41:47,069 --> 00:41:49,439 Защо настояваш да се храниш навън? 594 00:41:49,439 --> 00:41:52,379 Se Mi не ми позволяваше да ям нищо у дома. 595 00:41:53,410 --> 00:41:55,310 защо случи ли се нещо 596 00:41:55,350 --> 00:41:58,279 Защо тя прави това, което правим ние? Толкова е досадно! 597 00:42:09,529 --> 00:42:11,660 съжалявам 598 00:42:12,100 --> 00:42:13,500 но този gimbap е... 599 00:42:14,930 --> 00:42:16,899 Se Mi! 600 00:42:17,669 --> 00:42:19,910 вярно ли е наистина ли си бременна 601 00:42:20,109 --> 00:42:22,910 Да, вярно е. Отидох в болницата по-рано. 602 00:42:26,649 --> 00:42:27,879 Между другото 603 00:42:28,810 --> 00:42:30,319 - този gimbap... - Не, съжалявам. 604 00:42:31,279 --> 00:42:33,390 ти добре ли си какво трябва да направя 605 00:42:34,219 --> 00:42:36,859 Толкова се гордея с теб, Се Ми. 606 00:42:36,859 --> 00:42:39,520 Ще ти служа добре през целия си живот. 607 00:42:40,390 --> 00:42:41,560 Защо тя има gimbap? 608 00:42:42,430 --> 00:42:43,660 Това е защото... 609 00:42:44,799 --> 00:42:46,000 Боже мой. 610 00:42:46,600 --> 00:42:48,169 Моят беден живот. 611 00:42:48,830 --> 00:42:50,799 Джеонг Ми не позволи... 612 00:42:50,799 --> 00:42:52,669 каквато и да е храна, миришеща у дома, когато е била бременна също. 613 00:42:52,669 --> 00:42:55,439 Какво я накара да направи същото? 614 00:42:55,439 --> 00:42:57,279 Как може толкова да си приличат, като дори не са сестри! 615 00:42:57,540 --> 00:42:59,439 Как мога да ям нещо? 616 00:42:59,879 --> 00:43:01,009 Толкова досадно. 617 00:43:01,609 --> 00:43:03,020 наистина ли 618 00:43:03,020 --> 00:43:05,779 Se Mi! Толкова се радвам за теб! 619 00:43:05,779 --> 00:43:07,390 Толкова е хубаво да го чуя! 620 00:43:07,549 --> 00:43:09,290 Искам да кажа и на Seung Joo. 621 00:43:09,319 --> 00:43:10,560 Но е трудно да се свържеш с нея, нали? 622 00:43:10,660 --> 00:43:13,089 Знам, нали? Съществува ли изобщо мястото, където тя живее... 623 00:43:13,089 --> 00:43:14,629 в Корея? 624 00:43:14,689 --> 00:43:16,899 Как може да бъде по-трудно от това да се обадите на някого в чужбина? 625 00:43:17,160 --> 00:43:18,830 Г-н Чо иска да говори с вас. 626 00:43:18,830 --> 00:43:21,330 Se Mi, трябва да тръгвам сега. 627 00:43:21,330 --> 00:43:22,629 Ще говоря с теб скоро. 628 00:43:24,000 --> 00:43:25,969 Още веднъж, честито! 629 00:43:34,649 --> 00:43:36,049 - Г-н Чо. - Тихо. 630 00:43:41,450 --> 00:43:42,719 Отлично. 631 00:43:43,460 --> 00:43:46,189 Аз съм лаик, но мога да кажа, че звучи съвсем различно... 632 00:43:46,259 --> 00:43:48,029 от първия gayageum, който направихте, г-н Чо. 633 00:43:48,029 --> 00:43:49,730 точно така 634 00:43:50,730 --> 00:43:53,230 Oh Hyuk свърза ли се с вас? 635 00:43:53,830 --> 00:43:56,669 Каза, че има добро дърво пауловния и да му се обади, ако искаш. 636 00:43:56,669 --> 00:43:59,000 Този. 637 00:43:59,140 --> 00:44:01,239 Не трябва да го искам. 638 00:44:01,640 --> 00:44:04,839 - Колко добро е това дърво? - Не е нужно да знаеш. 639 00:44:06,080 --> 00:44:09,310 - И какво друго? - Какво? 640 00:44:09,950 --> 00:44:13,620 Seung Joo добре ли е? 641 00:44:13,719 --> 00:44:17,390 разбира се Предполагам, че тя напълно е забравила Сеул. Тя никога не ми се обажда. 642 00:44:18,989 --> 00:44:20,629 Добре за нея. 643 00:44:22,830 --> 00:44:24,129 Добре за нея. 644 00:45:36,399 --> 00:45:38,000 Не се напрягайте. 645 00:45:38,140 --> 00:45:41,810 Просто ми кажи как трима от вас заживяха заедно. 646 00:45:41,810 --> 00:45:44,480 Какво е толкова специалното в това, че тримата живеем заедно... 647 00:45:44,839 --> 00:45:47,210 че искаш да го снимаш на камера? 648 00:45:47,250 --> 00:45:49,250 Много е специално. 649 00:45:49,450 --> 00:45:52,580 Начинът, по който трима от вас живеят, е така наречената самоподдържаща се общност, 650 00:45:52,580 --> 00:45:55,250 или форма на общност за живеене на възрастни хора. 651 00:45:55,250 --> 00:45:57,419 - Какво е това? - Какво е това? 652 00:45:58,460 --> 00:46:00,629 Модерният тип семейство е... 653 00:46:00,629 --> 00:46:02,759 не само кръвно свързани. Това е моята тема... 654 00:46:02,759 --> 00:46:05,200 Тогава ще бъдем ли по телевизията? 655 00:46:05,230 --> 00:46:07,330 Все още не е решено. 656 00:46:07,700 --> 00:46:10,439 Как да го обясня, за да разберете лесно? 657 00:46:11,899 --> 00:46:14,669 Били сте на областно състезание по танци преди, нали? 658 00:46:14,669 --> 00:46:18,279 - Да, били сме! - Да, били сме! 659 00:46:18,410 --> 00:46:22,580 - Върви! - Бил ли си стар преди? 660 00:46:22,680 --> 00:46:26,219 - Бях млад в миналото - Бях млад в миналото 661 00:46:26,319 --> 00:46:29,819 - От сега нататък - От сега нататък 662 00:46:29,960 --> 00:46:33,129 - Ще започна наново - ще започна наново 663 00:46:33,189 --> 00:46:35,460 Ето как го направихме. 664 00:46:35,629 --> 00:46:37,799 Както и ти, участвам в конкурс... 665 00:46:37,799 --> 00:46:39,730 с твоята история. 666 00:46:40,029 --> 00:46:42,399 Ако получа награда, мога да получа фонд. 667 00:46:42,399 --> 00:46:45,370 - Така ли? - Тогава трябва да се справим добре. 668 00:46:45,370 --> 00:46:48,370 Тогава ще бъдем ли по телевизията след това? 669 00:46:48,410 --> 00:46:51,980 разбира се Ако получа фонда, мога да го продуцирам, 670 00:46:51,980 --> 00:46:53,250 и ще бъдеш по телевизията. 671 00:46:54,210 --> 00:46:57,580 Тогава какво да кажем първо? 672 00:46:57,580 --> 00:47:00,120 Мисля, че трябва да поговорим за това как се скарахме с И Би... 673 00:47:00,189 --> 00:47:02,020 в читалището. 674 00:47:02,020 --> 00:47:06,020 Господи, първо трябва да поговорим за това как вие двамата спорихте. 675 00:47:06,060 --> 00:47:08,890 какво говориш трябва да говорим... 676 00:47:08,930 --> 00:47:10,859 за това как Yi Bi, ти и аз се скарахме. 677 00:47:10,899 --> 00:47:13,299 Не, това е грешно. 678 00:47:13,299 --> 00:47:14,899 Не е грешно. 679 00:47:14,899 --> 00:47:18,100 Аз съм най-умният тук. Прав съм за това. 680 00:47:18,100 --> 00:47:20,810 доброта Ако се биете отново, 681 00:47:20,810 --> 00:47:24,040 не можем да си спомним първата битка. 682 00:47:24,040 --> 00:47:26,279 - Господи. - Хайде де. 683 00:48:02,750 --> 00:48:05,549 - Ще ти помогна. - Не, добре съм. 684 00:48:09,049 --> 00:48:11,290 боже не го правете 685 00:48:11,489 --> 00:48:12,819 Трябва да ги изсуша още малко. 686 00:48:53,770 --> 00:48:54,930 Добре. 687 00:48:57,899 --> 00:49:00,310 - Благодаря ви за храната. - Благодаря ви за храната. 688 00:49:00,410 --> 00:49:02,140 - Каква е тази дива билка? - Този? 689 00:49:02,839 --> 00:49:04,140 Избрах го. 690 00:49:08,009 --> 00:49:09,950 - Не, благодаря. - Давай напред. 691 00:49:15,919 --> 00:49:17,089 Ето ви. 692 00:49:29,529 --> 00:49:30,839 Вкусно е. 693 00:49:34,839 --> 00:49:37,910 Проверете дали това е приложено в името на Oh Jak Doo. 694 00:49:37,939 --> 00:49:40,750 Не трябва да проверявам. О, Джак Ду не е често срещано име. 695 00:49:40,750 --> 00:49:42,609 Сигурен съм, че Seung Joo е направил това. 696 00:49:42,680 --> 00:49:45,680 Как може да не ми го каже? 697 00:49:49,319 --> 00:49:51,819 виждаш ли Обажда ми се, защото има нужда от помощ. 698 00:49:52,020 --> 00:49:54,089 - Това Seung Joo ли е? - да 699 00:49:54,989 --> 00:49:57,230 Seung Joo, как можеш да направиш това? 700 00:49:57,230 --> 00:49:58,529 Участвахте в конкурс за продуциране на... 701 00:49:58,529 --> 00:50:00,469 независим документален филм на името на Oh Jak Doo. 702 00:50:00,600 --> 00:50:04,040 Как разбрахте? Резултатът още не е излязъл, нали? 703 00:50:04,370 --> 00:50:06,410 Вътрешните лица може да го знаят. 704 00:50:06,569 --> 00:50:08,810 - Ако попиташ Jae Hyung... - Ти го направи. 705 00:50:08,939 --> 00:50:11,910 Ти го направи. Вие спечелихте голямата награда. 706 00:50:13,580 --> 00:50:15,779 наистина ли вярно ли е 707 00:50:17,219 --> 00:50:18,250 Добре. 708 00:50:19,480 --> 00:50:20,689 хубаво! 709 00:50:22,750 --> 00:50:24,319 Скъпи! 710 00:50:26,489 --> 00:50:28,830 Здравей, скъпа. 711 00:50:35,669 --> 00:50:37,169 спечелих 712 00:50:37,540 --> 00:50:39,439 - Наистина ли? - да 713 00:50:50,779 --> 00:50:54,049 Конкурсът на UBS за независима документална продукция... 714 00:50:54,089 --> 00:50:55,520 ще награди призьорите. 715 00:50:55,589 --> 00:50:58,259 В конкурса този път филмът на режисьора Хан Сеунг Джу... 716 00:50:58,319 --> 00:51:01,189 Голямата награда спечели "Спътникът на три баби". 717 00:51:01,230 --> 00:51:03,500 Ще подкрепим 10 000 долара за фонд за подпомагане на производството. 718 00:51:03,529 --> 00:51:05,200 Моля, аплодирайте я! 719 00:51:08,000 --> 00:51:09,200 благодаря 720 00:51:14,140 --> 00:51:15,609 благодаря 721 00:51:17,210 --> 00:51:19,279 Seung Joo, ти си наистина невероятен. честито 722 00:51:19,279 --> 00:51:22,480 Това е нищо. Не показах и половината от възможностите си. 723 00:51:22,580 --> 00:51:24,980 Откакто живееш на село си се оправил в хвалбите. 724 00:51:25,520 --> 00:51:27,489 Може би защото живея по-комфортно. 725 00:51:27,719 --> 00:51:29,919 Между другото, къде е Хюк? 726 00:51:30,020 --> 00:51:34,189 аз не знам Той е по-зает от мен, когато идва в Сеул тези дни. 727 00:51:36,089 --> 00:51:38,460 Спрете да го гледате. 728 00:51:38,460 --> 00:51:41,000 Идеално е. 729 00:51:41,600 --> 00:51:45,040 какво става Размерът е абсолютно същият. 730 00:51:46,310 --> 00:51:49,270 - С машина ли го рязахте? - Как разбра... 731 00:51:54,080 --> 00:51:56,680 Тук има дупка, 732 00:51:56,750 --> 00:51:58,950 и това означава, че го режете с машина. 733 00:51:59,149 --> 00:52:00,689 хайде 734 00:52:00,850 --> 00:52:03,759 Мога да направя всичко друго. Как може човек... 735 00:52:03,790 --> 00:52:07,560 да ги направиш еднакви? Всички са 12. 736 00:52:08,989 --> 00:52:10,160 този път отново 737 00:52:11,060 --> 00:52:14,469 - Не мога да подпечатам печата върху това. - Какво? Ужасно е! 738 00:52:18,839 --> 00:52:20,310 Трябва да започнете всичко отначало. 739 00:52:23,480 --> 00:52:26,980 Кога можем да подпечатаме печата? 740 00:52:30,279 --> 00:52:32,580 От сега нататък ще бъда много зает. 741 00:52:33,020 --> 00:52:34,989 Щом отида в родния ти град, 742 00:52:34,989 --> 00:52:37,489 Трябва да снимам отблизо бабите за 24 часа, 743 00:52:37,489 --> 00:52:39,419 и го редактирам, когато имам време. 744 00:52:39,589 --> 00:52:41,790 Може и да не се кача на планината. 745 00:52:41,790 --> 00:52:45,129 Може да спя в къщата им всеки ден. 746 00:52:45,799 --> 00:52:47,000 Сеунг Джу. 747 00:52:51,140 --> 00:52:52,770 Какво пак? 748 00:52:53,609 --> 00:52:56,069 Говорейки за документалния филм, спомних си това време. 749 00:52:57,080 --> 00:52:58,140 не го правете 750 00:52:59,009 --> 00:53:00,580 Не ти ли харесва, когато ти говоря? 751 00:53:00,879 --> 00:53:03,319 - Казах недей. - Защо? 752 00:53:05,779 --> 00:53:07,189 Защото ми дава пеперуди. 753 00:53:08,919 --> 00:53:10,259 Затова го правя. 754 00:53:13,589 --> 00:53:15,759 Има ли нещо за мен, което не знаеш? 755 00:53:15,960 --> 00:53:18,830 Има едно нещо, което не знам. 756 00:53:20,830 --> 00:53:23,500 Кога започна да ме харесваш? 757 00:53:26,939 --> 00:53:29,609 Няма да ви го кажа до края. 758 00:53:37,020 --> 00:53:38,120 за мен 759 00:53:40,120 --> 00:53:41,750 Мисля, че беше тогава. 760 00:55:02,799 --> 00:55:03,870 боже 761 00:55:07,270 --> 00:55:08,339 Яжте. 762 00:55:35,469 --> 00:55:36,669 Искате ли да чуете звука? 763 00:55:42,939 --> 00:55:45,239 Стана много по-добре. 764 00:55:46,140 --> 00:55:48,710 - Свърши ли вече? - да 765 00:55:55,250 --> 00:55:57,060 всичко е същото, 766 00:55:57,060 --> 00:55:59,830 все пак са минали седем години. 767 00:56:00,430 --> 00:56:01,430 да 768 00:56:02,330 --> 00:56:04,000 Единственото нещо, което се промени... 769 00:56:04,859 --> 00:56:06,230 е дървото пауловния. 770 00:56:07,969 --> 00:56:09,870 Има още нещо, което се промени. 771 00:56:10,870 --> 00:56:12,040 Какво е? 772 00:56:12,910 --> 00:56:17,040 Преди седем години ти беше единственият... 773 00:56:17,040 --> 00:56:19,710 - живеейки на тази планина... - Но сега, 774 00:56:20,279 --> 00:56:21,710 ти също живееш тук. 775 00:56:22,850 --> 00:56:23,950 да