1
00:00:21,621 --> 00:00:23,790
دیوید پولیدس: چطوری؟
این را پشت سر بگذار
و به جلو حرکت کنیم؟

2
00:00:23,823 --> 00:00:27,026
این چیزی است که من می پرسم
خانواده هر گمشده

3
00:00:27,060 --> 00:00:29,496
چون من نمی فهمم
چگونه می توانید این کار را انجام دهید

4
00:00:29,529 --> 00:00:31,297
-نمیتونم
-آره

5
00:00:31,331 --> 00:00:34,834
یعنی میدونی
من یک نوع بسته شدن می خواهم.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,669
من می خواهم او پیدا شود.

7
00:00:39,572 --> 00:00:41,841
دیوید:
یکی از بیشترین
گیج کننده و خسته کننده

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,309
تحقیقات
توسط مجری قانون

9
00:00:43,343 --> 00:00:45,078
مربوط به مردم است
که ناپدید می شوند

10
00:00:45,111 --> 00:00:47,147
در مکان های بسیار روستایی،

11
00:00:47,180 --> 00:00:51,351
جنگل ها، دشت ها،
بیابان ها و مناطق
با چند اقامتگاه

12
00:00:52,352 --> 00:00:54,287
این موارد
هیچ شاهدی ارائه نکنید،

13
00:00:54,320 --> 00:00:57,724
چند سرنخ
و کمبود عجیب
شواهد

14
00:00:57,757 --> 00:00:59,225
این مردم کجا هستند؟

15
00:00:59,259 --> 00:01:01,828
چگونه ناپدید شدند
بدون به جا گذاشتن رد بوی،

16
00:01:01,861 --> 00:01:05,632
بدون آهنگ
و متمایز
فقدان شواهد فیزیکی

17
00:01:05,665 --> 00:01:07,801
بازپرس ها رفتند
با خانواده پریشان

18
00:01:07,834 --> 00:01:11,204
غصه خوردن برای یک گمشده
یکی از عزیزان که می خواهند او را پیدا کنند،

19
00:01:11,237 --> 00:01:13,039
جایی که بارها
منطقه جستجو

20
00:01:13,072 --> 00:01:14,841
اندازه است
از یک جنگل ملی

21
00:01:16,342 --> 00:01:17,644
نام من دیوید پاولیدیس است.

22
00:01:17,677 --> 00:01:19,679
من یک سابق هستم
افسر پلیس سن خوزه

23
00:01:19,712 --> 00:01:22,649
که با مجتمع کار کرده است
و تحقیقات طولانی مدت

24
00:01:22,682 --> 00:01:25,251
در حین تعیین تکلیف
به معاونت و اطلاعات،

25
00:01:25,285 --> 00:01:28,721
جرایم خیابانی، SWAT،
و نقش های مختلف کارآگاهی

26
00:01:29,389 --> 00:01:30,590
من یک نویسنده پرفروش هستم،

27
00:01:30,623 --> 00:01:33,693
تحقیق در مورد افراد گمشده
در پارک های ملی، جنگل ها

28
00:01:33,726 --> 00:01:36,529
و مکان های روستایی
برای بیش از 20 سال

29
00:01:36,563 --> 00:01:38,698
فرآیند تحقیق
مرا به مصاحبه سوق داده است

30
00:01:38,731 --> 00:01:41,167
شاهدان باور نکردنی
که داستانی خارق العاده را روایت می کند

31
00:01:41,201 --> 00:01:43,436
که چالش ها
پروتکل های تحقیقاتی

32
00:01:43,470 --> 00:01:45,271
هر کارآگاهی دنبال می کند

33
00:01:45,305 --> 00:01:48,041
ما خیره هستیم
در غیر متعارف
امکانات

34
00:01:48,074 --> 00:01:49,776
پشتیبانی شده توسط شاهدان، ویدئو

35
00:01:49,809 --> 00:01:52,312
و اخیرا،
دولت خودمان

36
00:01:59,018 --> 00:02:02,388
گونه انسان
زمین را تماشا کرده است
برای هزاران سال

37
00:02:02,422 --> 00:02:04,524
شکار، جمع آوری
و مشاهده کردن

38
00:02:05,725 --> 00:02:07,794
از همان لحظه
غارمان را ترک کردیم،

39
00:02:07,827 --> 00:02:09,128
ما به آسمان نگاه کرده ایم

40
00:02:09,162 --> 00:02:10,296
در شگفتی و شگفتی

41
00:02:10,330 --> 00:02:12,432
در مورد اشیاء ناشناس

42
00:02:14,400 --> 00:02:15,535
مرد 1: داری ضبط می کنی؟

43
00:02:16,236 --> 00:02:18,605
مرد 2: اون چیه؟

44
00:02:18,638 --> 00:02:20,807
دیوید:
فقط در
بیش از 100 سال گذشته،

45
00:02:20,840 --> 00:02:23,009
ما زمین را ترک کرده ایم
و به درون ابرها پرواز کرد

46
00:02:23,042 --> 00:02:25,845
با دیدگاهی متفاوت
در مورد زندگی ما در این دنیا

47
00:02:29,816 --> 00:02:32,986
دیوید: ما داریم
همچنان شگفت زده شد
و گیج از پرواز
اشیاء

48
00:02:33,019 --> 00:02:34,787
که قابلیت هایی دارند
بسیار فراتر از

49
00:02:34,821 --> 00:02:37,156
چه دولت ما
می گوید مال ماست

50
00:02:37,190 --> 00:02:39,225
آیا این صنایع دستی هستند
آزمایشی توسط نهادها

51
00:02:39,259 --> 00:02:40,727
که بهترین منافع ما را دارند؟

52
00:02:42,495 --> 00:02:44,531
سیاره ماست
فقط مزرعه مورچه

53
00:02:44,564 --> 00:02:47,233
برای جوامع پیچیده
سال نوری از زمین؟

54
00:02:48,368 --> 00:02:51,704
ممکنه ما پیشنهاد بدیم
DNA جدید دنیاهای دیگر

55
00:02:51,738 --> 00:02:55,008
که برای بازسازی مورد نیاز است
وجود آنها؟

56
00:02:55,041 --> 00:02:59,846
یا بر اساس برنامه ای هدایت می شوند
که بسیار فراتر از آن است
توانایی ما برای درک

57
00:02:59,879 --> 00:03:02,515
که ذهن انسان
برای پذیرش برنامه ریزی نشده است

58
00:03:02,549 --> 00:03:04,651
و با
عواقب

59
00:03:04,684 --> 00:03:06,819
به من بپیوندید
در یک سفر حقیقت یاب

60
00:03:06,853 --> 00:03:08,288
که هرگز فاش نشده است

61
00:03:08,321 --> 00:03:10,390
ذهن خود را باز نگه دارید
در مورد احتمالات

62
00:03:10,423 --> 00:03:12,191
و گرم
و دل مهربان

63
00:03:12,225 --> 00:03:13,493
برای گمشدگان

64
00:03:17,864 --> 00:03:19,933
جورج ناپ:
در چندگانه
از دست رفته 411
کتاب ها،

65
00:03:19,966 --> 00:03:23,670
شبیه مردم است
ربوده می شوند
از زمین

66
00:03:23,703 --> 00:03:25,838
و سپس برخی از آنها
عقب انداخته می شوند

67
00:03:25,872 --> 00:03:27,340
به این مکان ها

68
00:03:27,373 --> 00:03:29,275
بچه های کوچک
که ناگهان،

69
00:03:29,309 --> 00:03:30,944
مایل ها و مایل ها دورتر.

70
00:03:30,977 --> 00:03:33,646
به نظر می رسد، من می دانم
شما نمی خواهید متعهد شوید

71
00:03:33,680 --> 00:03:37,150
به هر توضیح خاصی

72
00:03:37,183 --> 00:03:41,387
چون شما این کار را نمی کنید
شواهد کافی برای
به طور خاص به یکی اشاره کنیم.

73
00:03:41,421 --> 00:03:42,922
اما برخی از این چیزها

74
00:03:42,956 --> 00:03:46,192
مطمئناً سرمایه گذاری می کند
به منطقه از
ماوراء الطبیعه

75
00:03:46,225 --> 00:03:48,428
و، اوه، و یکی
از داستان ها

76
00:03:48,461 --> 00:03:51,431
که من توانستم
اوایل امسال شکستن
درباره مزرعه اسکینوکر بود،

77
00:03:51,464 --> 00:03:55,535
که، برنامه ای که بوده است
توسط پنتاگون ایجاد شده است

78
00:03:55,568 --> 00:03:58,204
اوه، به UFO ها نگاه کنید

79
00:03:58,237 --> 00:04:01,174
همچنین بسیار فراتر رفت
بیش از آن که مطالعه کرد،

80
00:04:01,207 --> 00:04:04,644
تماس می گرفتیم
رویدادهای ماوراء الطبیعه،
اسرار غیر قابل توضیح

81
00:04:04,677 --> 00:04:07,447
در مکان هایی مانند
مزرعه اسکین واکر
و جاهای دیگر

82
00:04:07,480 --> 00:04:09,749
و اوایل امسال
از من دعوت شد که برگردم

83
00:04:09,782 --> 00:04:13,753
توسط سناتور هری رید
برای ملاقات با دو نفر
که نامشان را نمی توانم،

84
00:04:14,387 --> 00:04:15,688
نمی تواند عمومی کند.

85
00:04:15,722 --> 00:04:17,957
یکی از این بچه ها
من را به کناری می کشد

86
00:04:17,991 --> 00:04:19,759
و بعد گفت

87
00:04:19,792 --> 00:04:21,861
"می دانید، ما فکر می کنیم
آن مرد دیوید پاولیدیس

88
00:04:21,894 --> 00:04:25,765
"این راز او
با این افراد گمشده

89
00:04:25,798 --> 00:04:28,134
"ممکن است مرتبط باشد
به پدیده
در مزرعه."

90
00:04:28,868 --> 00:04:30,903
اما این ایده که
پدیده ها

91
00:04:30,937 --> 00:04:32,205
که آنجا دیده شده است،

92
00:04:32,238 --> 00:04:34,073
که گاهی اوقات بازیگوش است

93
00:04:34,107 --> 00:04:35,541
و گاهی خطرناک

94
00:04:35,575 --> 00:04:38,378
ممکن است مرتبط باشد
به مال تو، من را شگفت زده کرد.

95
00:04:38,411 --> 00:04:40,213
و من نمی دانم
چگونه به آن واکنش نشان می‌دهی،

96
00:04:40,246 --> 00:04:42,682
اما شاید
باعث ناراحتی شما می شود

97
00:04:42,715 --> 00:04:45,418
اوه، مرتبط بودن
با هر چیز عجیب و غریب
که،

98
00:04:45,451 --> 00:04:47,020
اما مال شماست
خیلی عجیب هم هست

99
00:04:47,053 --> 00:04:48,388
[ضبط، کلیک کنید]

100
00:04:50,390 --> 00:04:54,427
دیوید:
بنابراین پس از بررسی
چند هزار
پرونده های افراد گمشده،

101
00:04:54,460 --> 00:04:57,697
چندین واقعیت متمایز
شروع به بالا آمدن کرد

102
00:04:57,730 --> 00:05:00,700
و شروع کردم به گذاشتن
انبوهی از این گزارش ها

103
00:05:00,733 --> 00:05:02,435
در مناطق مختلف
از اتاق من

104
00:05:02,468 --> 00:05:07,140
که نشان داد
برخی از نکات مهم

105
00:05:07,173 --> 00:05:09,842
و بعد از مدتی شروع کردم
برای نامیدن اینها، «پروفایل
امتیاز».

106
00:05:09,876 --> 00:05:15,381
به عنوان مثال، در 97٪
از مواردی که من تحقیق می کنم،

107
00:05:15,415 --> 00:05:16,716
یکی از نقاط نمایه

108
00:05:16,749 --> 00:05:19,185
این است که نیش
به صحنه آورده است

109
00:05:19,218 --> 00:05:21,688
نمی توانم دنباله بو را انتخاب کنم

110
00:05:21,721 --> 00:05:25,692
ردیاب می آورند
به صحنه
و آنها نمی توانند آهنگ را پیدا کنند

111
00:05:25,725 --> 00:05:28,728
ترک محل
که شخص
آخرین بار در

112
00:05:28,761 --> 00:05:30,730
بنابراین شماره
یک نقطه پروفایل

113
00:05:30,763 --> 00:05:33,366
در کار ما
فقدان دنباله بو است.

114
00:05:33,399 --> 00:05:35,535
برخی از بیشتر
نقاط نمایه مشترک

115
00:05:35,568 --> 00:05:37,603
خواهد بود
مسائل مربوط به آب و هوا،

116
00:05:37,637 --> 00:05:39,939
یا همینطور
فرد ناپدید می شود

117
00:05:39,972 --> 00:05:42,141
یا درست بعد از آن،
آنها گم شده اند،

118
00:05:42,175 --> 00:05:46,012
یا زمانی که جستجو شروع می شود،
یک حادثه آب و هوایی وجود دارد

119
00:05:46,045 --> 00:05:50,750
که مهار می کند
توانایی جستجوگران
برای پیدا کردن فرد

120
00:05:50,783 --> 00:05:54,153
یکی دیگر است
قربانی در یک منطقه پیدا شده است

121
00:05:54,187 --> 00:05:55,988
که قبلا جستجو شده بود

122
00:05:56,022 --> 00:05:58,958
اغلب یک منطقه
جستجو خواهد شد

123
00:05:58,991 --> 00:06:01,027
پنج، شش، هفت بار،

124
00:06:01,060 --> 00:06:03,396
و سپس به طور ناگهانی
وقتی دارند می گیرند
آماده بیرون کشیدن،

125
00:06:03,429 --> 00:06:05,198
جستجو و نجات
می گوید ما تسلیم می شویم،

126
00:06:05,231 --> 00:06:07,867
آنها شخص را پیدا می کنند
در وسط منطقه

127
00:06:07,900 --> 00:06:11,003
که جستجو شده بود
بارها و بارها

128
00:06:11,037 --> 00:06:12,772
اغلب اوقات وقتی
کسی گم می شود،

129
00:06:12,805 --> 00:06:15,575
آنها گم می شوند
در منطقه ای نزدیک به آب،

130
00:06:15,608 --> 00:06:18,678
یا تخته سنگ یا
باتلاق ها و باتلاق ها

131
00:06:18,711 --> 00:06:21,748
و یکبار
این نقاط نمایه
تاسیس شدند،

132
00:06:21,781 --> 00:06:25,985
و این بعد از خواندن است
هزاران گزارش
من شروع به مستندسازی آنها کردم.

133
00:06:26,018 --> 00:06:29,756
و بگویید: "باشه، اگر اینها
نمایه خواهند بود
امتیاز

134
00:06:29,789 --> 00:06:32,158
"که ما از حرکت رو به جلو استفاده می کنیم،
آنگاه اینها خواهند بود

135
00:06:32,191 --> 00:06:34,927
"که ما باید به دنبال آن باشیم
در گزارش ها
همانطور که وارد می شوند."

136
00:06:34,961 --> 00:06:39,432
این شده است
معیارهای تحت الشعاع قرار دادن

137
00:06:39,465 --> 00:06:41,501
برای یک مورد گمشده 411.

138
00:06:43,302 --> 00:06:44,837
و در این مورد

139
00:06:44,871 --> 00:06:46,973
ما در ونکوور هستیم،
بریتیش کلمبیا،

140
00:06:47,006 --> 00:06:50,109
و در حال تحقیق هستیم
پرونده یک شکارچی گم شده،

141
00:06:50,143 --> 00:06:53,613
کسی که بازدید کرده بود
همان مکان،

142
00:06:53,646 --> 00:06:55,948
20 بار در 20 سال

143
00:06:55,982 --> 00:06:58,951
این یک مکان است
که او و همسرش
بارها آمده اند.

144
00:06:58,985 --> 00:07:02,288
در این نمونه،
تنها بیرون آمد

145
00:07:02,321 --> 00:07:04,924
سگ هایش را آورد،
چادرنشین او،

146
00:07:04,957 --> 00:07:07,493
و قایق او،
برای انجام کمی ماهیگیری،

147
00:07:07,527 --> 00:07:10,797
گشت و گذار
و فقط در طبیعت استراحت کنید

148
00:07:10,830 --> 00:07:15,034
و او ناپدید شد
در سواحل هریسون
دریاچه.

149
00:07:15,067 --> 00:07:19,138
و ما هنوز نمی دانیم
واقعا چه اتفاقی افتاد
به ری سلمن

150
00:07:19,172 --> 00:07:22,508
دانیلا سالمن:
ری
فضای باز بود
کمپر-شکارچی-ماهیگیر.

151
00:07:22,542 --> 00:07:25,077
در جنگل بزرگ شد،
شمال انتاریو

152
00:07:25,111 --> 00:07:30,116
خیلی با تجربه
و یک گردشگر ایمن در فضای باز

153
00:07:30,149 --> 00:07:31,984
سی و دو سال،
ما با هم ازدواج کردیم

154
00:07:32,018 --> 00:07:34,020
برای حدود
یک سال و نیم
قبل از آن،

155
00:07:34,053 --> 00:07:36,689
او ترجیح می داد برود
شکار، کمپینگ با من

156
00:07:36,722 --> 00:07:37,690
نسبت به هر کس دیگری

157
00:07:37,723 --> 00:07:38,925
او همیشه این را به من می گفت.

158
00:07:38,958 --> 00:07:41,060
اما من یک عادل هستم
کمپینگ هواشناسی

159
00:07:41,093 --> 00:07:42,962
من نبودم
بیرون در بوته

160
00:07:42,995 --> 00:07:45,798
اگر ری نبود،
ری آن را فوق العاده ساخته است.

161
00:07:48,267 --> 00:07:51,170
جان مایلز:
در آن زمان
با او آشنا شدم، او حدود 65 سال داشت.

162
00:07:52,071 --> 00:07:54,373
به تازگی بازنشسته شده است.

163
00:07:54,407 --> 00:07:56,676
او کار می کرد
برای راجرز شکر در ونکوور

164
00:07:56,709 --> 00:07:59,946
به عنوان مدیر تعمیر و نگهداری

165
00:07:59,979 --> 00:08:02,915
او همدل بود.
او نگران بود

166
00:08:02,949 --> 00:08:07,587
احساسی که نسبت به چیزی داشتی،
که امروزه نادر است.

167
00:08:07,620 --> 00:08:10,623
و من این را دوست داشتم،
از همراهی او لذت بردم.

168
00:08:10,656 --> 00:08:13,559
او نوع پسر است
که از مدرسه قدیمی است.

169
00:08:13,593 --> 00:08:15,261
او این را داشت
روح ماجراجو

170
00:08:15,294 --> 00:08:19,398
او نقشه بریتانیا را داشت
کلمبیا در فرم کتابچه

171
00:08:19,432 --> 00:08:22,835
خیلی به ندرت پیدا می کنم
یک صفحه خالی

172
00:08:22,869 --> 00:08:26,639
بخشی از این استان
که ری از آن بازدید نکرده بود.

173
00:08:32,745 --> 00:08:35,181
دیوید:
بنابراین او رانندگی کرد
تا دریاچه هریسون

174
00:08:35,214 --> 00:08:37,850
-از خانه شما اینجاست.
-دانیلا:
درسته

175
00:08:37,884 --> 00:08:40,453
دیوید:
در یک کامیون
با کمپر؟
دانیلا:
درسته

176
00:08:40,486 --> 00:08:42,889
و چه چیز دیگری
با خودش داشت؟

177
00:08:42,922 --> 00:08:46,492
دانیلا:
یک یخچال، یک کوره،
کولر، چند تفنگ

178
00:08:46,525 --> 00:08:48,461
و شاید
چند تپانچه با او

179
00:08:48,494 --> 00:08:51,998
و زودیاک خود را با خود گرفت
او و یک موتور در
زودیاک.

180
00:08:52,031 --> 00:08:55,468
او یک جلیقه نجات کامل داشت.
دستگاه شناور خوب

181
00:08:55,501 --> 00:08:56,736
بنابراین کاملا مجهز.

182
00:08:56,769 --> 00:08:58,271
او دو سگ داشت،

183
00:08:58,304 --> 00:09:00,740
و اگر چیزی پیش آمد،
آنها پارس می کردند.

184
00:09:00,773 --> 00:09:02,775
دیوید:
او به محل رفته بود
چندین بار قبلا؟

185
00:09:02,808 --> 00:09:05,211
دانیلا:
بارها
چون می توانید به آنجا برسید،

186
00:09:05,244 --> 00:09:07,780
وقتی هنوز کار می کرد،
او می تواند یک جمعه بعد از آن برود
کار کردن

187
00:09:07,813 --> 00:09:10,082
و به آنجا برسیم و کمپ برپا کنیم

188
00:09:10,116 --> 00:09:12,084
و من با او بوده ام
یکی دو بار

189
00:09:12,118 --> 00:09:14,387
ما رفته ایم
به مدت یک هفته

190
00:09:14,420 --> 00:09:16,722
دیوید:
و دوباره
برای وضوح، او نمی رود

191
00:09:16,756 --> 00:09:19,225
-و فقط بشین
تمام روز در اردوگاهش؟
-نه

192
00:09:19,258 --> 00:09:22,628
دیوید:
او بیرون است
رفتن بر فراز تپه ها،
قدم زدن در اطراف

193
00:09:22,662 --> 00:09:26,732
بنابراین او همه چیز را پشت سر گذاشته است
دامنه های کوه در این
منطقه

194
00:09:26,766 --> 00:09:28,935
- بارها در گذشته
-صحیح

195
00:09:28,968 --> 00:09:31,003
جان:
او می گوید: "اوه، بله،
من کمپ میزنم

196
00:09:31,037 --> 00:09:33,506
"کنار دریاچه
در این نقطه مشخص».

197
00:09:33,539 --> 00:09:35,207
پس می گوید
"من باید الان بروم

198
00:09:35,241 --> 00:09:37,643
"چون مجبورم
قبل از تاریکی کمپ برپا کن.»

199
00:09:37,677 --> 00:09:39,078
این آخرین بار است
من او را دیده ام.

200
00:09:40,613 --> 00:09:43,416
داشتیم برنامه ریزی می کردیم
برای بیرون رفتن از دریاچه

201
00:09:43,449 --> 00:09:46,218
و به دنبال معادن طلای قدیمی باشید.

202
00:09:46,252 --> 00:09:50,856
می گوید: «من می آیم پایین
در زودیاک و شما را انتخاب کنید
صبح دوشنبه."

203
00:09:50,890 --> 00:09:54,994
بعدازظهر یکشنبه،
داشتم چند کار تعمیر میکردم

204
00:09:55,027 --> 00:09:58,364
در یک تریلر در اینجا
و صدای سه گلوله شنیدیم.

205
00:09:58,397 --> 00:10:02,001
[تیراندازی]

206
00:10:03,469 --> 00:10:07,039
خانه تنها در طبقه پایین،
تماشای تلویزیون
و زنگ در به صدا در می آید

207
00:10:07,073 --> 00:10:09,675
و این بود
پلیس شهر ونکوور
افسر،

208
00:10:09,709 --> 00:10:12,545
و او می پرسید
اگر ری سلمن خانه باشد

209
00:10:12,578 --> 00:10:14,947
پس رفتم: «چیه؟
چه اشکالی دارد؟
چرا اینو از من میپرسی؟"

210
00:10:14,981 --> 00:10:18,751
و او گفت که این کار را نکرده است
داشتن هر گونه اطلاعات،

211
00:10:18,784 --> 00:10:20,186
و من نتوانستم با ری تماس بگیرم

212
00:10:20,219 --> 00:10:21,587
اگرچه
او یک تلفن همراه داشت

213
00:10:21,620 --> 00:10:25,024
وجود ندارد، اوه،
پوشش تلفن همراه
در دریاچه هریسون

214
00:10:25,057 --> 00:10:27,760
فکر کنم با RCMP تماس گرفتم
حدود ساعت پنج صبح

215
00:10:27,793 --> 00:10:29,295
و بسیار مختصر بودند.

216
00:10:29,328 --> 00:10:31,564
هرگز به من ندادند
هر گونه جزئیات در آن زمان

217
00:10:31,597 --> 00:10:33,733
فقط گفتند گم شده است.

218
00:10:33,766 --> 00:10:35,134
بنابراین من نمی دانستم او بود یا نه

219
00:10:35,167 --> 00:10:38,604
راه رفتن با سگ ها
جایی و موفق نشدم
برگشت

220
00:10:38,637 --> 00:10:41,107
و همانطور که به من گفت

221
00:10:41,140 --> 00:10:43,609
"اگر زخمی شدی،
اگر در جنگل هستید
و تو مجروح شدی

222
00:10:43,642 --> 00:10:45,478
"شما منتظر آنها هستید
برای آمدن به تو

223
00:10:45,511 --> 00:10:48,781
"شروع به تلاش نکن
به اطراف خزیدن
هدر دادن انرژی اگر نمی توانید

224
00:10:48,814 --> 00:10:50,216
«آنها خواهند آمد
و آنها به دنبال شما خواهند بود."

225
00:10:50,249 --> 00:10:52,685
و من فکر کردم، "باشه،
من می دانم چه اتفاقی افتاده است.»

226
00:10:54,220 --> 00:10:56,722
آدام پالمر:
یک تماس آمد
در مورد بیرون رفتن برای جستجو

227
00:10:56,756 --> 00:11:00,659
برای یک فرد گمشده احتمالی
در این نقطه

228
00:11:00,693 --> 00:11:04,163
تیم می دانست، من هستم
در واقع، من مقدار زیادی داشتم
تجربه در این زمینه

229
00:11:04,196 --> 00:11:05,998
پس من یکی بودم
از اعضای تیم اول

230
00:11:06,032 --> 00:11:07,566
برای رسیدن
در آن صحنه آن روز

231
00:11:07,600 --> 00:11:10,636
وقتی حاضر شدیم،
کامیون و کمپر او
درست در همین نقطه بودند

232
00:11:10,669 --> 00:11:13,839
تمام وسایلش
به نوعی چیده شده بودند
زیر برزنت

233
00:11:13,873 --> 00:11:15,641
کامیون و کمپر او
ظاهری عالی داشت

234
00:11:15,674 --> 00:11:20,012
RCMP بالا می رود،
آنها کامیون را پیدا می کنند
و کمپر قفل شد.

235
00:11:20,046 --> 00:11:24,216
سگ داخل، دو سگ،
و هیچ کس در اطراف نیست

236
00:11:25,418 --> 00:11:27,520
اگر ری برای پیاده روی بیرون می رفت،

237
00:11:27,553 --> 00:11:29,555
آیا او سگ ها را می برد؟
-حتما

238
00:11:29,588 --> 00:11:32,124
-پس اونها رو نمیذاره؟
-هرگز سگ ها را داخل نگذارید.

239
00:11:32,158 --> 00:11:34,293
این چیزی است که او دارد
سگ ها برای.

240
00:11:34,326 --> 00:11:37,830
بنابراین در ذهن شما، چرا
او در کمپ را قفل کرد؟

241
00:11:39,598 --> 00:11:41,100
مگر اینکه وجود داشته باشد
خطری برای سگ ها بود

242
00:11:41,133 --> 00:11:44,370
اما چه نوع خطری
در کنار سگ ها خواهد بود

243
00:11:44,403 --> 00:11:46,505
آدام:
بود
عجیب ترین چیز

244
00:11:46,539 --> 00:11:49,809
من هرگز
در یک جستجو نشان داده شد
جایی که E.R.T کامل داشتیم
اعضا

245
00:11:49,842 --> 00:11:52,311
و بچه ها بودند
با سلاح های تمام اتوماتیک

246
00:11:52,344 --> 00:11:54,213
و من آن را به خاطر می آورم
خیلی خاص

247
00:11:54,246 --> 00:11:55,681
چون من هرگز
در یک جستجو نشان داده شد

248
00:11:55,714 --> 00:11:57,149
جایی که ما هستیم
جستجو در کنار

249
00:11:57,183 --> 00:11:59,285
اورژانس
اعضای تیم پاسخگویی

250
00:12:00,586 --> 00:12:03,055
من با RCMP بودم
به مدت 31 سال،

251
00:12:03,089 --> 00:12:06,425
و به اینجا برگرد
از کجا هستم،
در دره فریزر،

252
00:12:06,459 --> 00:12:08,894
من 22 سال اینجا بودم.

253
00:12:08,928 --> 00:12:10,362
دیوید: آشنا هستی؟
با ری سلمن

254
00:12:10,396 --> 00:12:12,832
-ناپدید شدن هریسون
دریاچه؟ -بله

255
00:12:12,865 --> 00:12:17,536
دیوید:
به همین ترتیب
ناپدید شدن یک،
پرونده شخص گمشده

256
00:12:17,570 --> 00:12:20,873
آیا شما می توانید در خودتان درک کنید
توجه داشته باشید که چرا آنها را ارسال می کنند

257
00:12:20,906 --> 00:12:23,409
یک تیم RCMP SWAT؟

258
00:12:23,442 --> 00:12:25,077
برای سوالات بی پاسخ

259
00:12:25,111 --> 00:12:27,913
آیا ما به کسی نگاه می کنیم؟
چه کسی کشته شد

260
00:12:27,947 --> 00:12:30,416
آیا ما به کسی نگاه می کنیم؟
چه کسی ربوده شد

261
00:12:30,449 --> 00:12:34,253
یا ممکن است نکته ای داشته باشند
که هیچکس از آن خبر ندارد

262
00:12:34,286 --> 00:12:36,922
من نمی دانم در مورد،
چیزهای فوق سری

263
00:12:36,956 --> 00:12:38,791
یادم می آید
افسری به من می گوید

264
00:12:38,824 --> 00:12:41,727
بچه ها ظاهر شدند
در Agassiz RCMP
جدا شدن،

265
00:12:41,760 --> 00:12:44,864
گفتن آن
خودروی آنها مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

266
00:12:44,897 --> 00:12:47,299
و بعداً یادم می آید
صحبت با افسر RCMP

267
00:12:47,333 --> 00:12:49,969
گفتن که بچه ها
چراغ های جلو خود را گزارش کردند
تیراندازی شدن

268
00:12:50,002 --> 00:12:53,038
اگر او شلیک کرد
چراغ های جلوی کسی،

269
00:12:54,306 --> 00:12:57,176
و او خیلی خوب بود
برای خاموش کردن چراغ های جلو،

270
00:12:57,209 --> 00:12:59,545
پس احتمالاً تلاش می کرد

271
00:12:59,578 --> 00:13:02,815
برای جلب توجه
به جایی که او بود

272
00:13:02,848 --> 00:13:04,216
نمی دانم شلیک کنم یا نه

273
00:13:04,250 --> 00:13:05,684
در ماشین کسی
برای جلب توجه،

274
00:13:05,718 --> 00:13:07,319
چون چه اتفاقی می افتد
در ذهن من این است،

275
00:13:07,353 --> 00:13:09,955
"اوه، خدای من، چه می شود اگر
من تصادفاً به کسی ضربه زدم؟"

276
00:13:09,989 --> 00:13:12,158
حالا ما ری را می شناسیم
یک شکارچی مسئول بود،

277
00:13:12,191 --> 00:13:14,293
مجوز داشت
اسلحه هایش را داشته باشد،

278
00:13:14,326 --> 00:13:17,229
چندین دهه شکار کرده بود،
پس آره من با تو هستم

279
00:13:17,263 --> 00:13:19,832
من معتقدم که،
رفتار بسیار عجیبی است

280
00:13:19,865 --> 00:13:22,434
یادم می‌آید فکر می‌کردم: «خب
که، که نمی شد
ری."

281
00:13:22,468 --> 00:13:24,403
ری شلیک نمی کرد،
اگر کاری کرد،

282
00:13:24,436 --> 00:13:27,673
همانطور که او به من گفت، "شما شلیک کنید
سه بار در هوا برای
SOS."

283
00:13:27,706 --> 00:13:31,977
در حال حاضر، بیشتر به وجود دارد
داستانی از گم شدن ری.

284
00:13:32,011 --> 00:13:34,513
اما ندانستن چیه

285
00:13:34,547 --> 00:13:37,116
درست پشت سرش
جشن فارغ التحصیلی بود.

286
00:13:37,149 --> 00:13:39,685
بنابراین مهمانی بود
در اینجا اتفاق می افتد

287
00:13:39,718 --> 00:13:41,687
تخمین زده شد که وجود داشته باشد
بالای 50،

288
00:13:41,720 --> 00:13:43,589
50 نفر در آن مهمانی،
و وجود داشت

289
00:13:43,622 --> 00:13:46,825
حجم عظیمی از زباله
وقتی رسیدیم تمیز کردیم
اینجا

290
00:13:46,859 --> 00:13:51,463
و در نظر نگرفتند
که شواهد ممکن به عنوان
خوب

291
00:13:51,497 --> 00:13:54,400
چیزی اشتباه به نظر می رسید،
ام، در آن نقطه

292
00:13:54,433 --> 00:13:57,303
دیوید:
وقتی می شنوید
افراد جستجو و نجات

293
00:13:57,336 --> 00:13:59,572
تفسیر از
چه اتفاقی افتاد،

294
00:14:01,240 --> 00:14:04,176
در 7000 مورد فکر نمی کنم

295
00:14:04,210 --> 00:14:07,379
که من تا به حال شنیده ام
هر چیزی خیلی عجیب

296
00:14:07,413 --> 00:14:11,617
به عنوان گفتن یک جستجو
و گروه نجات
رفتن برای گرفتن جشن فارغ التحصیلی

297
00:14:11,650 --> 00:14:13,352
باقی مانده از آنچه آنها به جا گذاشتند

298
00:14:13,385 --> 00:14:15,421
و سپس،
همراه با این واقعیت که

299
00:14:15,454 --> 00:14:18,424
تیراندازی وجود داشت
در محل شلیک کرد

300
00:14:18,457 --> 00:14:22,895
و وارد می کنند
یک تیم اسلحه ویژه
به منطقه

301
00:14:23,963 --> 00:14:26,465
اما این نبود.

302
00:14:26,498 --> 00:14:29,568
هر چه بیشتر بشنوی،
هر چه این داستان غریبه شود

303
00:14:29,602 --> 00:14:32,738
آدام:
پیاده روی می کردیم
برای چند ساعت در اینجا
و جستجوی شبکه ای را شروع کنید،

304
00:14:32,771 --> 00:14:37,243
و ما انجام می دهیم
فقط اساسا برگرد
به این نقطه و سپس دوباره بروید.

305
00:14:37,276 --> 00:14:40,279
سپس ما نیز سوار ATV شدیم،
و بنابراین ما قایق داشتیم.

306
00:14:40,312 --> 00:14:43,315
ما دو تا کشتی آبی داشتیم
در آن زمان در دریاچه،

307
00:14:43,349 --> 00:14:46,018
جستجوی خط ساحلی،
پشتیبانی هوایی نیز

308
00:14:46,051 --> 00:14:47,453
دیوید: و من به یاد دارم
وقتی برای اولین بار با شما صحبت کردم،

309
00:14:47,486 --> 00:14:49,355
گفتی بهت گفته شد
به داخل بوته نرویم؟

310
00:14:49,388 --> 00:14:50,656
در روز دوم،

311
00:14:50,689 --> 00:14:52,758
وسایلش
از طریق هوا پیدا شدند.

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,693
لباس هایش را دیدند.

313
00:14:54,727 --> 00:14:56,462
حالا، این یک روز است،

314
00:14:56,495 --> 00:14:58,497
اگر نه دو روز
پس از جستجوی اولیه

315
00:14:58,530 --> 00:15:01,333
حتی احتمالاً هم نبود
یکی دو ساعت بعد از آن،

316
00:15:01,367 --> 00:15:06,338
سردار را به خاطر می آورم،
اعضای RCMP،
هنوز در لباس فرم

317
00:15:06,372 --> 00:15:10,109
بیرون آمدن از بوته،
گفتن غیر قابل جستجو است

318
00:15:10,142 --> 00:15:13,178
لباس های او را پیدا کردیم.

319
00:15:13,212 --> 00:15:15,347
اوم، اینطور نیست
ارزش رفتن به آنجا را دارد

320
00:15:15,381 --> 00:15:18,083
خیلی واضحه
چون من اینطور بودم
"هیچ چیز غیرقابل جستجو نیست."

321
00:15:18,117 --> 00:15:20,753
چرا آنها ناگهان
فقط به این سرعت صداش کن؟

322
00:15:20,786 --> 00:15:24,657
دیوید:
از آدم پرسیدم
تا مکان را به من نشان دهد
جایی که لباس ری بود
یافت.

323
00:15:25,591 --> 00:15:27,993
عجیب آنجاست
حتی فرسوده بود

324
00:15:28,027 --> 00:15:30,562
برچسب جستجو و نجات
روی یک درخت

325
00:15:30,596 --> 00:15:34,199
آدام: اینجا جایی است که او دارد
لباس ها احتمالا بیشتر بود
به احتمال زیاد پیدا شده است

326
00:15:34,233 --> 00:15:38,003
خیلی قدیمیه
بله، همینطور است
از آن دوره زمانی

327
00:15:38,037 --> 00:15:42,374
دیوید:
جستجو
از طریق هلیکوپتر کشف شد

328
00:15:42,408 --> 00:15:45,344
چند مورد تا شده
زیر یک سیاهه،

329
00:15:45,377 --> 00:15:49,248
و تفنگش 400 یارد
شمال کامیونش،

330
00:15:49,281 --> 00:15:51,383
درست در ساحل

331
00:15:51,417 --> 00:15:56,155
و سپس بالای یک تپه کوچک
خیلی دورتر،

332
00:15:56,188 --> 00:15:58,424
تپانچه اش را پیدا کردند
دراز کشیدن در یک چمنزار

333
00:15:58,457 --> 00:16:00,959
دانیلا:
آنها می کنند،
آنها به من می دادند
تکه ها و تکه ها

334
00:16:00,993 --> 00:16:02,328
زنگ می زدند،
می گفتند،

335
00:16:02,361 --> 00:16:04,430
"اوه، ما ری را پیدا کردیم
کوله پشتی زیر درخت."

336
00:16:04,463 --> 00:16:06,398
و سپس بعد
به من گفتند

337
00:16:06,432 --> 00:16:09,335
جایی در یک مزرعه
نه او را پیدا کردند
- میلی متر

338
00:16:09,368 --> 00:16:14,173
و من فکر می کردم که ری هرگز این کار را نخواهد کرد
یک تپانچه را در هر جایی بگذارید.

339
00:16:14,206 --> 00:16:18,210
پس چند روزی وارد آن می شوید،
آنها این موارد را پیدا کردند،

340
00:16:18,243 --> 00:16:22,614
اوه، خواندم که بود
احساس RCMP
که او باید در آب باشد.

341
00:16:22,648 --> 00:16:24,416
آیا این درست است؟

342
00:16:24,450 --> 00:16:28,487
همانطور که می گفتند،
"اوه، ما فکر می کنیم
او باید غرق شده باشد"

343
00:16:28,520 --> 00:16:30,989
و من فکر کردم، "خب،
این هیچ معنایی ندارد."

344
00:16:31,023 --> 00:16:33,392
قایق او در کمپ است،

345
00:16:33,425 --> 00:16:34,993
بنابراین او نمی خواهد
از قایق افتاده اند

346
00:16:35,027 --> 00:16:36,295
و اگر او در قایق بود،

347
00:16:36,328 --> 00:16:38,797
او می داشت
جلیقه نجاتش

348
00:16:38,831 --> 00:16:40,065
گزارش رسمی می گوید،

349
00:16:40,099 --> 00:16:42,368
او مجروح شد
و وارد آب شد

350
00:16:42,401 --> 00:16:44,703
و سعی می کرد به عقب برگردد،
و اینگونه غرق شد.

351
00:16:44,737 --> 00:16:46,739
اما باورش سخت بود.

352
00:16:46,772 --> 00:16:49,208
دیوید: اگر کسی بگوید، "خب،
داشت لباس هایش را در می آورد

353
00:16:49,241 --> 00:16:50,542
چون هیپوترمی داشت"؟

354
00:16:50,576 --> 00:16:52,911
باران نمی بارید
و ژوئن بود.

355
00:16:52,945 --> 00:16:54,146
بود، گرم بود

356
00:16:54,179 --> 00:16:57,916
و من حتی بیدار بودم
در ارتفاع 6000 فوتی،

357
00:16:57,950 --> 00:16:59,885
و من بودم
در یک تی شرت، عرق کردن.

358
00:16:59,918 --> 00:17:00,886
دانیلا:
آنها هرگز پیدا نکردند

359
00:17:00,919 --> 00:17:04,323
هر اثری از هر خون،
حیوان یا انسان

360
00:17:04,356 --> 00:17:05,624
حتی گفتند
غیرعادی بود

361
00:17:05,657 --> 00:17:08,293
که داشتند
که بسیاری از سگ های ردیاب

362
00:17:08,327 --> 00:17:10,162
و هرگز آهنگی پیدا نکرد.

363
00:17:10,195 --> 00:17:12,231
دیوید:
یا عطر؟
دانیلا:
یا یک عطر

364
00:17:13,132 --> 00:17:14,700
دیوید:
این است
یک نکته مهم

365
00:17:14,733 --> 00:17:17,302
وقتی میری
از نوک تپانچه،

366
00:17:18,237 --> 00:17:22,207
از کمپر تا ساحل،

367
00:17:22,241 --> 00:17:28,380
شما یک منطقه ایجاد شده دارید
از شروع کردن، رفتن به.

368
00:17:28,414 --> 00:17:30,482
اینطور نیست که می روی
کورکورانه در این مرحله

369
00:17:30,516 --> 00:17:32,351
پس سگها
باید می توانست

370
00:17:32,384 --> 00:17:35,821
برای ردیابی ری
نقطه به نقطه
خیلی راحت،

371
00:17:35,854 --> 00:17:37,423
و این کار را نکردند.

372
00:17:37,456 --> 00:17:41,326
RCMP یک قایق جستجو داشت،
شانه زدن خط ساحلی

373
00:17:41,360 --> 00:17:44,997
همسر ری نیز استخدام شد
یک تیم پاسخگویی خصوصی

374
00:17:45,030 --> 00:17:47,266
وارد شدن
و همچنین منطقه را جستجو کنید.

375
00:17:47,299 --> 00:17:49,101
هیچ جسدی هرگز پیدا نشد.

376
00:17:49,134 --> 00:17:51,737
بنابراین دانیلا بیرون رفت
با قایق جستجو

377
00:17:51,770 --> 00:17:55,407
و در واقع خرج کرد
ساعت ها در صحنه
به دنبال شوهرش

378
00:17:55,441 --> 00:17:56,942
من ترتیب داده بودم
با رالستون

379
00:17:56,975 --> 00:17:59,545
پایین آمدن
و Ray را جستجو کنید.

380
00:17:59,578 --> 00:18:01,246
دیوید:
دانیلا به ما گفت
از ابتدا

381
00:18:01,280 --> 00:18:04,616
که او فکر می کرد
که RCMP فشار می آورد

382
00:18:04,650 --> 00:18:08,020
این احتمال
که ری در آب بود.

383
00:18:08,053 --> 00:18:09,855
و صحبت کردن با
جستجو و نجات افراد

384
00:18:09,888 --> 00:18:13,325
آنها لزوما این کار را نکردند
باور کن ری در آب بود

385
00:18:13,358 --> 00:18:14,927
و من مطمئن نیستم
اگر بچه ها آگاه بودید،

386
00:18:14,960 --> 00:18:18,363
اما آنها تپانچه او را پیدا کردند
بر فراز یک کوه،

387
00:18:18,397 --> 00:18:20,666
حتی هیچ جا
نزدیک آب

388
00:18:20,699 --> 00:18:23,402
-و دانیلا گفت
راهی نیست...
-
{end-italic} ژن رالستون:
آره

389
00:18:23,435 --> 00:18:25,237
-...ری می خواهد
چنین تپانچه ای را گم کند
-آره

390
00:18:25,270 --> 00:18:27,573
-شنیده بودی؟
-ما نشنیده بودیم، نه.

391
00:18:27,606 --> 00:18:29,641
پس جالب است.
در ابتدا، من فکر نمی کنم

392
00:18:29,675 --> 00:18:34,480
می خواستند من را پس بدهند
اسلحه ها و تفنگ های او

393
00:18:34,513 --> 00:18:35,914
دیوید:
چه در مورد
کوله پشتی؟

394
00:18:35,948 --> 00:18:37,316
نه، من آن را پس نگرفتم.

395
00:18:38,250 --> 00:18:39,618
دیوید:
نکنه
فکر می کنید عجیب است؟

396
00:18:42,354 --> 00:18:45,290
آنها آنجا نبودند
تا خودشان را برای من توضیح دهند

397
00:18:45,324 --> 00:18:48,794
دیوید: همیشه دلیل باش
دروغ گفتن به خانواده قربانی؟

398
00:18:48,827 --> 00:18:52,397
نه، نه از پلیس، نه.

399
00:18:53,932 --> 00:18:55,868
-هرگز؟
-نه هرگز

400
00:18:57,302 --> 00:18:59,037
دیوید:
شد
آشکارا آشکار است

401
00:18:59,071 --> 00:19:02,774
که RCMP از آن خودداری می کرد
اطلاعاتی از دانیلا

402
00:19:02,808 --> 00:19:05,143
فایل های به دست آمده از طریق
قانون آزادی اطلاعات

403
00:19:05,177 --> 00:19:07,246
پیدا شد
پاراگراف های سیاه شده

404
00:19:07,279 --> 00:19:09,014
مواجه شده ام
مسائل مشابه

405
00:19:09,047 --> 00:19:10,482
از طریق
قانون آزادی اطلاعات

406
00:19:10,516 --> 00:19:12,117
و انتشار جزئیات

407
00:19:12,150 --> 00:19:15,587
برخی از خارج از رکورد
مصاحبه هایی که انجام می دادیم،

408
00:19:15,621 --> 00:19:18,357
به یک ارتباط اشاره کرد
به برخی از افسانه های محلی

409
00:19:18,390 --> 00:19:20,759
و دیدنی های عجیب
در این منطقه

410
00:19:20,792 --> 00:19:23,896
افرادی که گم می شوند
یا این چیزهایی که اتفاق می افتد
که کاملا منطقی نیست

411
00:19:23,929 --> 00:19:25,497
در منطقه ای اتفاق می افتد که

412
00:19:25,531 --> 00:19:27,633
زمان زیادی،
طلا وجود دارد
یا سابقه ای دارد

413
00:19:27,666 --> 00:19:29,268
یک میراث وجود دارد.
افسانه هایی هست

414
00:19:29,301 --> 00:19:31,336
داستان هایی وجود دارد
از اتفاقات گذشته

415
00:19:31,370 --> 00:19:33,472
یه دلیلی داره
آنها را اجداد آسمان می نامند.

416
00:19:33,505 --> 00:19:38,777
دیوید: ما شنیدیم که RCMP
سیاستی در مورد بشقاب پرنده ها دارد؟

417
00:19:38,810 --> 00:19:39,878
بله

418
00:19:39,912 --> 00:19:41,547
در مورد آن به ما بگویید.

419
00:19:41,580 --> 00:19:44,583
اگر درگیر شوید
با تحقیقات یوفو،

420
00:19:44,616 --> 00:19:47,219
این است، شما دست
آن اطلاعات تمام شده است.

421
00:19:47,252 --> 00:19:48,987
نمی دانم کجا می رود.

422
00:19:49,021 --> 00:19:50,656
-پس یکی یه جایی...
-آره

423
00:19:50,689 --> 00:19:53,358
... در حال جمع آوری است
و ردیابی این اطلاعات؟

424
00:19:53,392 --> 00:19:55,994
من اینطور می گویم. بله
شما باید.

425
00:19:56,995 --> 00:19:58,530
شما نمی توانید آن چیزها را رها کنید.

426
00:19:58,564 --> 00:20:01,533
-و جدی می گیرند؟
-بله آره

427
00:20:01,567 --> 00:20:03,235
این اطلاعات جمع آوری می شود،

428
00:20:03,268 --> 00:20:07,272
و هر کجا که می رود
به چیزی پنهانی

429
00:20:08,941 --> 00:20:13,078
بنابراین در طول مصاحبه
با افسر RCMP
که بازنشسته بود

430
00:20:13,111 --> 00:20:14,880
آره یادم انداخت

431
00:20:14,913 --> 00:20:17,816
سندی که دیدم
چندین سال پیش

432
00:20:17,849 --> 00:20:19,851
در مارس 1960،

433
00:20:19,885 --> 00:20:22,487
RCMP یک سند داشت

434
00:20:22,521 --> 00:20:24,856
که می شد
طبقه بندی شده به عنوان محدود،

435
00:20:24,890 --> 00:20:28,026
که مربوط به
سرخپوستان آتاباسکا،

436
00:20:28,060 --> 00:20:33,332
دیدن یک بشقاب پرنده در کل
منطقه ای که ری سلمن
ناپدید شد.

437
00:20:34,600 --> 00:20:39,137
و آن سند در اصل،
می گوید چیزی دیده اند

438
00:20:39,171 --> 00:20:41,673
که امروز در نظر خواهیم گرفت

439
00:20:41,707 --> 00:20:44,443
تو بودن
بشقاب پرنده استوانه ای استاندارد

440
00:20:47,346 --> 00:20:50,816
دانیلا:
ما بودیم
یک بار در یک مکان کمپینگ
به نام دریاچه آتش،

441
00:20:50,849 --> 00:20:53,218
و ما فقط نشسته بودیم
اطراف آتش اردوگاه در
عصر

442
00:20:53,251 --> 00:20:57,055
و یک دریاچه بزرگ وجود دارد،
و در طرف دیگر
یک کوه وجود دارد

443
00:20:57,089 --> 00:21:00,025
و هیچ گونه درختکاری وجود نداشت
در آن کوه ادامه دارد

444
00:21:00,058 --> 00:21:03,662
و ما آنجا نشسته بودیم
و ما می توانستیم ببینیم
نوری در سراسر دریاچه

445
00:21:03,695 --> 00:21:07,933
گفتم: «اوه، حتماً وجود دارد
ورود به سیستم در آنجا ادامه دارد.
انگار ماشینی هست."

446
00:21:07,966 --> 00:21:09,735
و ری گفت:
"این ماشین نیست"
و او می رود،

447
00:21:09,768 --> 00:21:12,404
"من در واقع می دانم که وجود ندارد
هر چوب درختی که به آنجا می رود."

448
00:21:12,437 --> 00:21:14,306
او همه راه ها را می شناسد،
تمام تپه های پشتی

449
00:21:14,339 --> 00:21:15,841
او همه جا را پیاده روی کرده است.

450
00:21:15,874 --> 00:21:18,210
اما همانطور که ما به دنبال آن هستیم
در این نور،

451
00:21:18,243 --> 00:21:19,811
خیلی سریع در حال سفر است

452
00:21:19,845 --> 00:21:22,314
و انجام چرخش 90 درجه،
بسیار غیر معمول

453
00:21:22,347 --> 00:21:25,550
بنابراین یک ماشین در کوه
نمی شد
سفر به آن سمت

454
00:21:25,584 --> 00:21:27,085
و این فقط یک فلاش نبود.

455
00:21:27,119 --> 00:21:29,054
ما آنجا نشسته بودیم
تماشای این

456
00:21:29,087 --> 00:21:32,991
و یادم می آید که آنجا نشسته بودم
برای ده دقیقه خوب

457
00:21:33,025 --> 00:21:35,527
تماشای این
و تقریباً از این لذت می برند.

458
00:21:35,560 --> 00:21:37,162
فکر کردم،
"این جذاب است."

459
00:21:37,195 --> 00:21:39,698
تا حالا چیز عجیبی دیدی
در آسمان اینجا؟

460
00:21:41,333 --> 00:21:43,135
خوب، من بوده ام
اینجا خیلی وقته

461
00:21:43,168 --> 00:21:46,204
وقتی داشتم
کلبه آنجا،
چند تا دوست داشتم

462
00:21:46,238 --> 00:21:49,241
و او آمد بالا
با دوست دخترش

463
00:21:49,274 --> 00:21:51,376
و در ساحل چادر زدند.

464
00:21:51,410 --> 00:21:54,346
حدس می زنم در مورد آن بود
ساعت 2:30 بامداد

465
00:21:54,379 --> 00:21:55,981
آنها در چادر بودند،
در ساحل

466
00:21:56,014 --> 00:21:59,251
در نیمه های شب،
خوابیده دوستم گفت

467
00:21:59,284 --> 00:22:02,054
"اینطوری خوابیده بودم،
و به یکباره
میدونستم یه چراغ هست

468
00:22:02,087 --> 00:22:03,722
"من را بیدار کرد.

469
00:22:03,755 --> 00:22:07,759
«و داخل چادر
مثل روز بود."

470
00:22:07,793 --> 00:22:10,996
زیپ در را باز کرد
و به بیرون نگاه می کند،

471
00:22:11,029 --> 00:22:15,100
و اینطور بود
ساعت 12 ظهر،

472
00:22:15,133 --> 00:22:16,835
در واضح ترین
روز سال،

473
00:22:16,868 --> 00:22:18,804
و او می توانست ببیند
ساحل و آب

474
00:22:18,837 --> 00:22:20,806
و همه اینها برای
اما او نمی توانست گذشته را ببیند

475
00:22:20,839 --> 00:22:23,775
یک منطقه خاص
پس روشن شد

476
00:22:24,843 --> 00:22:28,180
و کلیک کرد،
شما می دانید؟

477
00:22:28,213 --> 00:22:30,649
هی، من باور دارم
آنچه به من گفتند

478
00:22:30,682 --> 00:22:32,851
چون شخص دیگری
همین را به من گفت

479
00:22:33,985 --> 00:22:37,022
به عنوان یک محقق
که ذهن بسیار باز دارد،

480
00:22:38,123 --> 00:22:39,891
و تمام جزئیات را جذب می کند،

481
00:22:39,925 --> 00:22:43,729
مهم نیست
چقدر عجیب و غریب

482
00:22:43,762 --> 00:22:46,531
واقعا باید بذارم
برخی از پارامترها گاهی اوقات افزایش می یابد

483
00:22:46,565 --> 00:22:49,634
در مورد اینکه چقدر پایین
سوراخ خرگوش من می روم

484
00:22:51,103 --> 00:22:55,173
با توجه به این
من دوست خوبی دارم
در ایالت واشنگتن

485
00:22:55,207 --> 00:22:58,176
که واقعا یک متخصص بشقاب پرنده است.

486
00:22:58,210 --> 00:22:59,711
و من می خواهم آن را پیش او ببرم.

487
00:22:59,745 --> 00:23:01,279
نام من پیتر داونپورت است.

488
00:23:01,313 --> 00:23:03,014
من برای 26 سال گذشته هستم

489
00:23:03,048 --> 00:23:06,785
من مدیر آن بوده ام
مرکز ملی گزارش یوفو

490
00:23:06,818 --> 00:23:09,855
و این کاری است که من انجام می دهم.
من یک محقق بشقاب پرنده هستم.

491
00:23:09,888 --> 00:23:12,324
چه فرقی دارد
بین MUFON

492
00:23:12,357 --> 00:23:13,892
و کاری که انجام می دهید
در سازمان شما؟

493
00:23:13,925 --> 00:23:15,694
خوب، آنها دو نفر هستند
سازمان های جداگانه

494
00:23:15,727 --> 00:23:17,996
MUFON قدیمی تر است
سازمان.

495
00:23:18,029 --> 00:23:21,266
و MUFON بیشتر است
از یک نهاد تحقیقی

496
00:23:21,299 --> 00:23:23,902
این یک عضویت است
سازمان.

497
00:23:23,935 --> 00:23:26,271
بشقاب پرنده ملی
مرکز گزارش

498
00:23:26,304 --> 00:23:28,640
یک عضو دارد و آن من هستم.

499
00:23:28,673 --> 00:23:31,076
آیا تا به حال تحقیق می کنید
هر یک از گزارش هایی که دریافت می کنید؟

500
00:23:31,109 --> 00:23:32,544
آره هر چند وقت یکبار

501
00:23:32,577 --> 00:23:34,713
من تحقیق کرده ام
یک گوزن ربایی

502
00:23:34,746 --> 00:23:38,517
من تحقیق کرده ام
تشکل های زراعی

503
00:23:38,550 --> 00:23:41,086
مقدار زیادی می گیرد،
منابع زیادی

504
00:23:41,119 --> 00:23:42,687
برای بررسی یک پرونده

505
00:23:42,721 --> 00:23:44,556
دیوید:
بالا آوردی
مورد الکی

506
00:23:44,589 --> 00:23:46,591
که تحقیق کردی
در واشنگتن؟

507
00:23:46,625 --> 00:23:49,227
من در واقع در یک کنفرانس بودم
وقتی تماس رسید

508
00:23:49,261 --> 00:23:55,567
او ماجرا را گفت
14 یا 15 نفر فکر می کنم
بود،

509
00:23:55,600 --> 00:23:58,203
که بیرون بودند
کاشتن درخت
در دامنه یک تپه،

510
00:23:58,236 --> 00:24:00,605
در یک قطعه بزرگ ملکی

511
00:24:00,639 --> 00:24:03,175
توسط یک آگهی بازرگانی
شرکت چوب بری

512
00:24:03,208 --> 00:24:07,345
یک شی دیده بودند
رویکرد از شرق،

513
00:24:07,379 --> 00:24:10,282
و آنجا ایستادند و
چند ثانیه تماشاش کرد

514
00:24:10,315 --> 00:24:13,952
او شیء را صدا زد
به توجه
کارگران،

515
00:24:13,985 --> 00:24:16,488
و همه به بالا نگاه کردند
و آن را نیز دید

516
00:24:17,489 --> 00:24:20,826
و به سمت پرواز کرد
گله گوزن،

517
00:24:20,859 --> 00:24:23,628
که این بچه ها بوده اند
تمام صبح تماشا کردن

518
00:24:23,662 --> 00:24:25,730
همانطور که در دامنه تپه کار می کردند.

519
00:24:25,764 --> 00:24:29,568
تمام الک پیچ و مهره شده است
به سمت شمال شرقی تا سنگین
پوشش،

520
00:24:29,601 --> 00:24:31,736
به جز یک گوزن بدبخت

521
00:24:32,237 --> 00:24:34,506
و شیء

522
00:24:34,539 --> 00:24:36,775
گوزن را از روی زمین بلند کرد،

523
00:24:36,808 --> 00:24:40,512
و به آرامی شروع به حرکت کرد
در جهت

524
00:24:40,545 --> 00:24:42,848
که در آن
آن گله گوزن رفته بود

525
00:24:42,881 --> 00:24:46,685
و به درخت بزرگی رسید
یک درخت همیشه سبز

526
00:24:46,718 --> 00:24:49,754
و به آن برخورد کرد،
جالب است.

527
00:24:49,788 --> 00:24:52,691
و از درخت عقب نشینی کرد.

528
00:24:52,724 --> 00:24:55,126
و سپس ناگهان
به سمت شمال شلیک کرد

529
00:24:55,160 --> 00:24:58,797
و رفت
نزدیکترین خط الراس
به سمت شمال

530
00:24:59,631 --> 00:25:01,333
من با آن فرد تماس گرفتم

531
00:25:01,366 --> 00:25:02,834
که ساخته بود
تماس با خط تلفن

532
00:25:02,868 --> 00:25:05,036
و کی پیام گذاشته بود

533
00:25:05,070 --> 00:25:08,006
و مرتب کرد
برای سفر به سایت

534
00:25:08,039 --> 00:25:11,810
دیوید: شرکت بود
که ملک در آن بود

535
00:25:11,843 --> 00:25:13,979
در این تحقیق کمک می کند؟

536
00:25:14,012 --> 00:25:18,316
آنها سوال را هدایت کردند
به پیتر داونپورت

537
00:25:18,350 --> 00:25:19,718
بیایید آن را اینگونه بیان کنیم.

538
00:25:19,751 --> 00:25:21,152
پس علاقه داشتند؟

539
00:25:21,186 --> 00:25:22,654
قطعا.

540
00:25:22,687 --> 00:25:25,190
ملیت عمومی چیست
از کارگران؟

541
00:25:25,223 --> 00:25:26,391
اسپانیایی.

542
00:25:26,424 --> 00:25:27,792
آیا آنها انگلیسی صحبت می کنند؟

543
00:25:27,826 --> 00:25:32,430
نه. هیچ کس واقعا نمی دانست
دقیقا چه اتفاقی افتاد

544
00:25:32,464 --> 00:25:36,234
تا اینکه رسیدیم
چند ترجمه خوب

545
00:25:36,268 --> 00:25:38,904
آن موقع بود که تصمیم گرفتم
ما نیاز داشتیم کسی را بگیریم

546
00:25:38,937 --> 00:25:41,940
اون یکی بود
در جامعه بشقاب پرنده

547
00:25:41,973 --> 00:25:43,808
و دو،
که می توانست خوب ترجمه کند،

548
00:25:43,842 --> 00:25:47,779
و آن موقع بود که تماس گرفتم
روبن داون در کالیفرنیا،

549
00:25:47,812 --> 00:25:51,549
تماس گرفته بودم
اوه، برخی از کارگران

550
00:25:51,583 --> 00:25:54,619
و ترتیب ملاقات ما را بدهد

551
00:25:55,553 --> 00:25:58,023
و اعتماد آنها را نیز جلب کنید

552
00:25:58,056 --> 00:26:00,792
چون این آقایان
خیلی تکان خورده بودند

553
00:26:00,825 --> 00:26:04,796
من می گویم آنها بودند
در اواخر دهه 20، اوایل 30 سالگی.

554
00:26:05,764 --> 00:26:07,599
ازدواج کرده بودند،
آنها خانواده دارند

555
00:26:07,632 --> 00:26:11,703
آره آنها
افراد مسئول بودند

556
00:26:11,736 --> 00:26:14,406
سه شاهد
این شی را دید

557
00:26:14,439 --> 00:26:18,410
به آرامی پایین می آید
و به سمتش رفت
گله گوزن،

558
00:26:18,443 --> 00:26:20,478
که باعث دویدن گوزن شد

559
00:26:20,512 --> 00:26:23,481
اما او توانست
برای دیدن شی

560
00:26:23,515 --> 00:26:24,783
چیدن گوزن

561
00:26:24,816 --> 00:26:26,851
بزرگ نبود
اصلا اعتراض

562
00:26:26,885 --> 00:26:28,987
شاهدان تاکید کردند

563
00:26:29,020 --> 00:26:32,691
چقدر تعجب کردند
چقدر کوچک بود

564
00:26:32,724 --> 00:26:35,560
و همچنان بتوانید بلند کنید
یک گوزن از جنگل

565
00:26:35,593 --> 00:26:38,496
کاری که آنها انجام دادند
آیا آنها به گوزن نگاه می کردند،

566
00:26:38,530 --> 00:26:40,131
آنها به کاردستی نگاه کردند
و گفتند

567
00:26:40,165 --> 00:26:42,467
"خب، باشه،
اگر گوزن اینقدر بزرگ است،

568
00:26:42,500 --> 00:26:48,306
"صنایع دستی می شود
جایی بین
طول شش و هشت فوت

569
00:26:48,340 --> 00:26:52,544
"حدود پنج فوت عرض
با کمی تورفتگی
در پشت

570
00:26:52,577 --> 00:26:54,212
"حدود 18 اینچ ضخامت.

571
00:26:54,245 --> 00:26:58,783
«رنگ قرمز داشت
و یک نوار سفید
که چراغ نبودند،

572
00:26:58,817 --> 00:27:03,088
"اما نوار سفید
مثل یک مینای درخشان بود
رنگ،

573
00:27:03,121 --> 00:27:05,957
"نوار قرمز
رنگ کدر تری بود."

574
00:27:05,991 --> 00:27:07,826
بنابراین زمانی که مردان در گروه

575
00:27:07,859 --> 00:27:12,263
-دیدم که این کاردستی گرفت
گوزن دور از چشم...
-آره

576
00:27:12,297 --> 00:27:13,999
... چقدر فاصله بود
از جایی که بودند

577
00:27:14,032 --> 00:27:16,234
به کجا
بالاخره دیدند؟

578
00:27:16,267 --> 00:27:20,872
من می گویم درختان
جایی که به آن برخورد کرد
یک چهارم مایل است.

579
00:27:20,905 --> 00:27:23,708
اما اساسا فکر می کنم
تبدیل به یک نقطه کوچک شد

580
00:27:23,742 --> 00:27:26,745
قبل از ناپدید شدن
به پوشش ابر

581
00:27:27,579 --> 00:27:30,715
سفر پایین ساکت بود،

582
00:27:30,749 --> 00:27:33,518
و به محض
از گوزن گذشت،

583
00:27:33,551 --> 00:27:35,787
گوزن بود
اساسا فلج

584
00:27:35,820 --> 00:27:37,555
به نظر می رسید
مجسمه بود

585
00:27:37,589 --> 00:27:38,957
فقط سفت بود

586
00:27:38,990 --> 00:27:41,059
دیوید: فاصله
از گوزن از صنعت

587
00:27:41,092 --> 00:27:43,361
-همیشه ثابت ماندی؟
-بله

588
00:27:43,395 --> 00:27:47,399
کابل چقدر ضخیم بود
بین صنایع دستی و گوزن؟

589
00:27:47,432 --> 00:27:48,733
کابل نبود.

590
00:27:49,401 --> 00:27:52,771
هیچ چیز قابل تشخیصی نبود

591
00:27:52,804 --> 00:27:55,206
که نگه می داشت
گوزن به پیشه وری

592
00:27:55,240 --> 00:27:58,076
حرکت اینگونه بود
مثل یک سکه

593
00:27:58,109 --> 00:28:00,445
اوه، این یک نوسان کند بود.

594
00:28:00,478 --> 00:28:06,584
حدود طول کشید
دو و نیم ثانیه
برای اینکه یک چرخه را کامل کند،

595
00:28:06,618 --> 00:28:11,890
و انگار که
اگر تا به حال سکه ای چرخانده اید

596
00:28:11,923 --> 00:28:14,759
و زمانی که آن سکه
پایین تر و پایین تر می شود،

597
00:28:14,793 --> 00:28:18,696
بنابراین تقریباً صاف است
و روی لبه اش می چرخد،

598
00:28:18,730 --> 00:28:20,498
این نوع
از نوسان.

599
00:28:20,532 --> 00:28:23,301
چه هستند
شانس ها، پیتر،
که، که می توانست باشد

600
00:28:23,334 --> 00:28:25,470
نوعی وسیله نقلیه آزمایشی
که ارتش ما دارد،

601
00:28:25,503 --> 00:28:27,806
و آنها فقط تلاش می کردند
تکنولوژی خود را؟

602
00:28:27,839 --> 00:28:30,809
تقریبا نزدیک به صفر
همانطور که می توانید دریافت کنید.

603
00:28:30,842 --> 00:28:33,912
-میشه کاردستی
هلیکوپتر بوده اند؟
-نه

604
00:28:33,945 --> 00:28:37,615
در تحقیقات شما
به عنوان یک محقق
آیا رایج است؟

605
00:28:37,649 --> 00:28:38,883
بله، بارها وجود دارد

606
00:28:38,917 --> 00:28:41,286
بنابراین در گزارش هایی که دریافت می کنیم

607
00:28:41,319 --> 00:28:43,021
اوه، از شاهدان

608
00:28:43,054 --> 00:28:47,125
آنها این را خواهند گفت
آنها اصلاً صدایی نمی شنیدند.

609
00:28:47,158 --> 00:28:50,862
-تا حالا بیرون رفتی
و سعی کنید گوزن را پیدا کنید؟
-ما انجام دادیم.

610
00:28:50,895 --> 00:28:54,532
ما آنچه را که فکر می کنیم پیدا کردیم
ممکن است گوزن بوده باشد

611
00:28:54,566 --> 00:28:58,236
اوه، این یک موجود مرده بود
تا زمانی که به آن رسیدیم،

612
00:28:58,269 --> 00:29:01,673
اما ما انجام دادیم
معاینه سطحی

613
00:29:01,706 --> 00:29:03,808
هیچ سوراخ گلوله ای پیدا نکرد،

614
00:29:03,842 --> 00:29:05,543
هیچ تیری در آن نمی چسبد،

615
00:29:05,577 --> 00:29:07,579
بدون زخم
دندان های خوبی داشت

616
00:29:07,612 --> 00:29:08,980
خوب تغذیه شده بود.

617
00:29:09,013 --> 00:29:12,951
ما فکر می کنیم یک زن بود،
گوزن ماده باردار

618
00:29:12,984 --> 00:29:15,553
تنظیم را شرح دهید
که گوزن را در آن دیدی؟

619
00:29:16,454 --> 00:29:17,989
کنار جاده ای بود

620
00:29:18,022 --> 00:29:21,426
و در دره بود،
در شمال دره،

621
00:29:21,459 --> 00:29:23,862
جایی که این مردان
درخت می کاشتند

622
00:29:23,895 --> 00:29:25,797
من را به شک می کشاند،

623
00:29:25,830 --> 00:29:27,465
اما من هیچ مدرکی ندارم

624
00:29:27,499 --> 00:29:33,638
که کشتی بر فراز آن پرواز کرد
خط الراس در شمال

625
00:29:33,671 --> 00:29:35,240
از کجا اینها
مردان کار می کردند،

626
00:29:35,940 --> 00:29:37,775
و ممکن است گوزن را رها کرده باشد

627
00:29:37,809 --> 00:29:39,277
یا بلند شد

628
00:29:39,310 --> 00:29:41,279
دیوید:
پس چند روز
از آن زمان بود

629
00:29:41,312 --> 00:29:44,449
که گوزن را دیدند
توسط کاردستی بالا کشیده شود

630
00:29:44,482 --> 00:29:47,418
تا اینکه کسی پیدا شد
آن گوزن در جاده؟

631
00:29:47,452 --> 00:29:52,790
گوزن قبلا پیدا شده بود
هفت روز گذشت

632
00:29:52,824 --> 00:29:54,425
آیا این مورد
در آنجا با شما رتبه

633
00:29:54,459 --> 00:29:57,395
تا جایی که غریبی
و اعتبار؟

634
00:29:58,930 --> 00:30:00,865
بله، این است
یک مورد بسیار عجیب

635
00:30:00,899 --> 00:30:04,269
اوه، هر روز نیست
که شاهدان یک بشقاب پرنده را می بینند

636
00:30:04,302 --> 00:30:08,072
آنچه ما فرض می کنیم یک بشقاب پرنده بود،
یک فضاپیمای بیگانه

637
00:30:08,106 --> 00:30:11,910
یک حیوان را بلند کنید
از زمین
و با آن پرواز کن

638
00:30:11,943 --> 00:30:14,245
این خیلی غیر معمول است
با هر معیاری

639
00:30:14,279 --> 00:30:16,214
آیا هر کدام از آنها بودند
نگران این است که

640
00:30:16,247 --> 00:30:18,483
"هی، شاید یکی از اینها
همه چیز می تواند پیش بیاید و
منو ببر"؟

641
00:30:18,516 --> 00:30:20,552
آره

642
00:30:20,585 --> 00:30:22,921
آیا آنها این نگرانی را بیان کردند؟
-بله، این کار را کردند.

643
00:30:22,954 --> 00:30:25,990
آنها... برخی نبودند
اگر آنها می خواستند کاملا مطمئن هستند

644
00:30:26,024 --> 00:30:28,493
برای بازگشت به جنگل
و دوباره کار کن

645
00:30:28,526 --> 00:30:32,997
با گوش دادن به صدای او،
و من واقعا می توانستم ببینم

646
00:30:34,165 --> 00:30:36,634
واقعه واقعی
این اتفاق برای او می افتد

647
00:30:36,668 --> 00:30:38,736
همانطور که او آن را توصیف می کند.

648
00:30:38,770 --> 00:30:40,071
و او از این موضوع متعجب شد.

649
00:30:40,638 --> 00:30:42,106
آیا او احساساتی بود؟

650
00:30:42,140 --> 00:30:44,876
از آنچه به یاد دارم،
او به سختی می خوابید

651
00:30:45,743 --> 00:30:48,813
برای چند روز
بعد از اینکه او آن را دید

652
00:30:48,846 --> 00:30:51,082
سخنان او این بود که آیا ...
او فکر کرد،

653
00:30:51,115 --> 00:30:53,451
"این بود
چیزی ماقبل تاریخ

654
00:30:53,484 --> 00:30:55,420
"یا چیزی بود
فرازمینی."

655
00:30:55,453 --> 00:30:57,755
پس وقتی شنیدی
که این الکی گرفته شد

656
00:30:57,789 --> 00:31:01,459
و شما
و شاهدان را شنیدی

657
00:31:01,492 --> 00:31:03,995
در پایان از
تحقیق کن تو چی بودی
باور،

658
00:31:04,028 --> 00:31:06,965
باورنکردنی، باور نکردنی،
مرزی؟

659
00:31:06,998 --> 00:31:09,367
معتبر بود
همه قابل اعتماد بودند.

660
00:31:12,437 --> 00:31:16,040
هیچکس ظاهر نشد
خواستن...

661
00:31:16,908 --> 00:31:21,179
mmm، نیرو
داستانی در مورد هر چیزی

662
00:31:21,212 --> 00:31:23,081
درست برعکس بود.

663
00:31:23,114 --> 00:31:26,918
بی میل بودند،
واقعا ناراحتشون کرد

664
00:31:26,951 --> 00:31:29,954
آنها واقعاً حتی نداشتند
می خواهم در مورد آن فکر کنم

665
00:31:29,988 --> 00:31:33,658
به شما دادند
اصلاً هر نشانه ای
که این ساختگی بود؟

666
00:31:33,691 --> 00:31:34,826
نه دیوید

667
00:31:34,859 --> 00:31:36,961
من آبروی خود را به خطر می اندازم.

668
00:31:36,995 --> 00:31:38,930
نه، آنها بودند
گفتن حقیقت

669
00:31:40,031 --> 00:31:41,899
دیوید:
بعد از مصاحبه،
من یک تماس دریافت کردم

670
00:31:41,933 --> 00:31:44,636
از رابرت فیرفکس
در مورد گوزن مرده

671
00:31:45,937 --> 00:31:48,706
-هی رابرت
-سلام دیو.

672
00:31:48,740 --> 00:31:52,410
من دوباره تماس میگیرم چون
وقتی مصاحبه را انجام دادیم
از ...

673
00:31:52,443 --> 00:31:55,179
یکی دو چیز وجود دارد
یادم رفت اضافه کنم

674
00:31:55,213 --> 00:31:58,683
من ملاقات کردم
یک نماینده
شرکت

675
00:31:58,716 --> 00:32:03,254
وقتی من و پیتر در ابتدا
پایین رفت تا گوزن را پیدا کند،

676
00:32:03,288 --> 00:32:05,390
مزمن داشت
بیماری فاسد،

677
00:32:05,423 --> 00:32:10,128
بیماری پریون،
که روی مغز تاثیر می گذارد

678
00:32:10,161 --> 00:32:16,701
و آنها در حال یافتن بودند
تعداد زیادی الکس،
گوزن های مرده در منطقه

679
00:32:18,002 --> 00:32:21,939
بنابراین در دهه 1980، در بریتانیا،

680
00:32:21,973 --> 00:32:25,343
چیزی وجود داشت
به نام "بیماری جنون گاوی".

681
00:32:25,376 --> 00:32:28,513
این یک بیماری پریون است،
و گاوها را آلوده کرد.

682
00:32:28,546 --> 00:32:33,384
در انگلستان ابتدا گفتند
که این حیوانات

683
00:32:33,418 --> 00:32:37,722
نمی توانست انتقال دهد
بیماری به مردم

684
00:32:37,755 --> 00:32:39,223
و گفتند نگران نباشید.

685
00:32:39,257 --> 00:32:41,926
اما تمام شد
انتقال به مردم

686
00:32:41,959 --> 00:32:43,861
و صدها نفر را کشت.

687
00:32:43,895 --> 00:32:47,765
و انگلستان
به ذبح ختم شد
بیش از چهار میلیون گاو

688
00:32:47,799 --> 00:32:51,336
به دلیل این بیماری پریون
که ما آن را به عنوان گاو دیوانه می شناسیم.

689
00:32:51,369 --> 00:32:54,639
در ایالات متحده چیزی وجود دارد
این اتفاق افتاده است

690
00:32:54,672 --> 00:32:57,308
که در آن بیماری زوال مزمن

691
00:32:57,342 --> 00:33:02,313
در حال حاضر آهو را آلوده می کند،
گوزن، گوزن، دهانه رحم،

692
00:33:02,347 --> 00:33:06,284
و این بیماری
در سراسر ایالات متحده گسترش یافته است

693
00:33:06,317 --> 00:33:10,621
و متمرکز شد
در کلرادو و وایومینگ

694
00:33:10,655 --> 00:33:15,727
این بیماری کشنده است
100% مواقع به همه
دهانه رحم

695
00:33:19,263 --> 00:33:22,500
دولت های ایالتی
از هر یک از 50 ایالت

696
00:33:22,533 --> 00:33:27,705
به شکارچیان گفته اند
تا حیوانات خود را آزمایش کنند

697
00:33:27,739 --> 00:33:30,541
و نخوردن گوشت
یک حیوان آلوده

698
00:33:30,575 --> 00:33:34,612
و آنها هرگز اعلام نکرده اند
که این می تواند به
انسان

699
00:33:34,645 --> 00:33:38,983
اما در آن سازگار است
می گوید: «نخور
حیوان."

700
00:33:39,016 --> 00:33:45,390
بیماری زوال مزمن،
به نظر می رسد چیزی است
که خارج از کنترل است

701
00:33:45,423 --> 00:33:49,293
دولت های ایالتی و فدرال
پاسخی ندارد
در مورد نحوه کنترل آن

702
00:33:49,327 --> 00:33:51,262
و همین الان
به نظر می رسد

703
00:33:51,295 --> 00:33:53,398
تعدادی وجود دارد
نوع نظارت

704
00:33:53,431 --> 00:33:59,670
در سراسر ایالات متحده در جریان است
از این حیوانات آلوده

705
00:34:00,538 --> 00:34:02,807
دیوید: در واشنگتن،
پیتر داونپورت

706
00:34:02,840 --> 00:34:07,412
یک مورد را شناسایی کرد
و آن را به CWD نسبت داد.

707
00:34:07,445 --> 00:34:10,848
حالا یک مورد را شناسایی کرد
در ایالت آیداهو،

708
00:34:10,882 --> 00:34:14,485
شامل شکارچیان،
که به همان اندازه غیر معمول است.

709
00:34:16,154 --> 00:34:17,588
سلام، من کریس بیلز هستم،

710
00:34:17,622 --> 00:34:22,260
و من یک حادثه کوچک دارم
که به آن برخورد کردم

711
00:34:22,293 --> 00:34:25,430
در 27 سپتامبر،
سال 2000

712
00:34:25,463 --> 00:34:29,033
ام، چیزی که اکثر مردم

713
00:34:29,066 --> 00:34:32,370
هرگز نخواهد دید
یا باور کن

714
00:34:33,404 --> 00:34:37,041
ما در
وسط آیداهو،

715
00:34:37,074 --> 00:34:39,944
در یک منطقه بسیار دور افتاده

716
00:34:39,977 --> 00:34:41,245
دیوید:
با کی بودی؟

717
00:34:41,279 --> 00:34:44,282
اوم، من با
برادرم مارک،

718
00:34:44,315 --> 00:34:46,517
و یکی از دوستان ما

719
00:34:46,551 --> 00:34:52,423
از طریق ساخت و ساز، راب
و سپس پدرش با ما بود.

720
00:34:52,457 --> 00:34:54,959
دیوید: آن نقطه را توصیف کن
کجا کمپینگ بودی

721
00:34:54,992 --> 00:34:56,561
پایین رفتن سخته،
و سپس زمانی که شما

722
00:34:56,594 --> 00:34:58,496
پایین برو،
خیلی تنگ بود

723
00:34:58,529 --> 00:35:03,334
ام، دره شیب دار
و چوب بلند

724
00:35:03,367 --> 00:35:06,504
و یه جورایی تاریک بود
چاله تاریک در آنجا

725
00:35:06,537 --> 00:35:08,206
دیوید: و اگر بودی
به نقطه قبل؟

726
00:35:08,239 --> 00:35:10,541
داشتیم. ما بوده ایم
چندین سال آنجاست

727
00:35:10,575 --> 00:35:13,144
-پس خوب میدونستی؟
-خوب می دانستیم، آره.

728
00:35:13,177 --> 00:35:15,046
کریس:
ما چند قاطر داشتیم

729
00:35:15,079 --> 00:35:21,319
به امید، معمولا بسته بندی
حیوانی که ما
برداشت شده است.

730
00:35:21,352 --> 00:35:23,754
روز را توصیف کرد

731
00:35:23,788 --> 00:35:26,457
و چگونه شروع شد
در مورد این حادثه خاص؟

732
00:35:26,491 --> 00:35:29,227
منظورم این است که ما زود شروع می کردیم،
مثل چهار صبح

733
00:35:29,260 --> 00:35:31,596
به یک نقطه رانندگی کنید
و سپس پیاده روی برای

734
00:35:31,629 --> 00:35:33,931
شاید یک ساعت
یا دو تا در تاریکی

735
00:35:33,965 --> 00:35:36,467
کریس بیل:
کار کنید
راه ما، گوزن خالدار،

736
00:35:36,501 --> 00:35:40,438
تلاش برای دنبال کردن گوزن
و به چند دریاچه مرتفع نگاه کنید

737
00:35:40,471 --> 00:35:42,807
که قبلا ندیده بودیم
و هرگز در آنجا بلند نشد

738
00:35:42,840 --> 00:35:46,944
سعی می کنیم برگردیم
به وسایل نقلیه
درست قبل از تاریکی

739
00:35:46,978 --> 00:35:49,247
در این روز،
شما بچه ها برگردید

740
00:35:49,280 --> 00:35:51,849
شام درست میکنی
بعدش توضیح بده چی شد؟

741
00:35:51,883 --> 00:35:53,618
شامم تمام شده بود

742
00:35:54,318 --> 00:35:56,821
و بیرون رفت تا یک ویزیت بزند

743
00:35:56,854 --> 00:36:01,092
و داشت به عقب شروع می شد
به تریلر،

744
00:36:01,125 --> 00:36:03,294
و کریس بیرون آمد.

745
00:36:03,327 --> 00:36:07,798
من بودم، نمی دانم،
شاید 15 فوت از
تریلر

746
00:36:07,832 --> 00:36:11,969
و وقتی کنار رفتم،
معلومه سرت بالا میره

747
00:36:12,003 --> 00:36:17,275
نور رفت،
ضربه زدن به چیزی
همین جاست،

748
00:36:17,308 --> 00:36:20,545
و فوری، فورا

749
00:36:20,578 --> 00:36:23,814
که چیزی بود
که من نفهمیدم

750
00:36:23,848 --> 00:36:25,016
به هر حال

751
00:36:25,049 --> 00:36:27,318
وقتی دیدم که

752
00:36:27,351 --> 00:36:30,054
آن وقت است که من، می دانید،
روی زانوهایم فرود آمد

753
00:36:30,087 --> 00:36:34,325
من فقط یه جورایی
به سمت راست من چرخید،
روی زانوهایم فرود آمد

754
00:36:34,358 --> 00:36:39,063
کریس به بالا نگاه می کند
و فقط مقدس می شود--

755
00:36:39,096 --> 00:36:41,365
لعنتی لعنت مقدس! لعنت مقدس!

756
00:36:41,399 --> 00:36:43,267
شما بچه ها باید این را ببینید.

757
00:36:43,301 --> 00:36:46,571
به بالا نگاه می کنم و می بینم
چیزی که او به آن نگاه می کند

758
00:36:46,604 --> 00:36:50,241
کریس:
و منظورم این است که
داشتم می لرزیدم داد زدم

759
00:36:50,274 --> 00:36:53,077
من اصولا فریاد می زدم
در اوج صدای من

760
00:36:53,110 --> 00:36:57,915
مارک از تریلر بیرون آمد،
و او گفت که، می دانید،

761
00:36:57,949 --> 00:37:02,153
صدای من را شنید و شنید
هرگز صدای من را به این شکل نشنیدی
قبل از

762
00:37:02,186 --> 00:37:06,757
او تمام می شود
و من فقط به بالا اشاره می کنم، بالا.

763
00:37:06,791 --> 00:37:11,629
عظیم بود.
مثل زمین فوتبال بود.

764
00:37:11,662 --> 00:37:16,233
صد پا، جهت،
جهت، مثلثی شکل.

765
00:37:16,267 --> 00:37:22,673
پس چقدر پایین بود
از آن هنر از تو
در برآورد شما؟

766
00:37:22,707 --> 00:37:29,146
من می گویم
80 فوت مثبت یا منفی
جایی نزدیک بالای ما

767
00:37:29,180 --> 00:37:30,948
پرچ ها؟ کانال ها؟

768
00:37:30,982 --> 00:37:33,417
نه، این بود،
این یکی از چیزها بود
که،

769
00:37:33,451 --> 00:37:36,087
من در ساخت و ساز هستم
من جزئیات را دوست دارم

770
00:37:36,120 --> 00:37:39,590
اوم داشتم بهش نگاه میکردم
و اینکه جزئیات فقط ...

771
00:37:39,624 --> 00:37:45,429
باورم نمیشد میدونی
وجود دارد، هیچ درزی وجود ندارد،
بدون پرچ، بدون اتصال.

772
00:37:45,463 --> 00:37:49,667
این همه فقط
یک سطح عالی در آن

773
00:37:49,700 --> 00:37:53,437
شما فقط می توانید بگویید
از هر نظر عالی بود

774
00:37:53,471 --> 00:37:57,908
چیزی که بیش از همه مرا جذب کرد
چقدر نزدیک بود...

775
00:37:59,410 --> 00:38:01,045
و بدون سر و صدا

776
00:38:01,078 --> 00:38:02,213
هیچی.

777
00:38:02,246 --> 00:38:06,517
بدون صدای تکیه گاه
نه... نسیم.

778
00:38:06,550 --> 00:38:11,956
بدون اگزوز،
چیزی که نمی توانستی بو کنی

779
00:38:13,257 --> 00:38:15,259
صفر

780
00:38:15,292 --> 00:38:17,595
و شب آرامی بود.
بدون باد

781
00:38:17,628 --> 00:38:19,530
تا آن زمان،
شروع به بالا رفتن می کند

782
00:38:19,563 --> 00:38:23,567
و مارک و راب هر دو
دوربین دوچشمی آنها را گرفت

783
00:38:23,601 --> 00:38:26,504
و ما فقط
فقط شناور بودنش را تماشا کردم...

784
00:38:26,537 --> 00:38:31,475
قرعه کشی، فقط به آرامی،
بدون سر و صدا

785
00:38:31,509 --> 00:38:34,412
اوم، حیوانات سر و صدا نمی کردند.

786
00:38:34,445 --> 00:38:37,748
اون قاطرها
هرگز صدایی در نیاورد

787
00:38:37,782 --> 00:38:40,785
و آنها هرگز
هر حرکتی انجام داد

788
00:38:40,818 --> 00:38:43,454
منظورم این است که آنها دوست دارند
هیچ چیز در جریان نبود

789
00:38:43,487 --> 00:38:47,058
سر و صدا نمی کردیم
فقط به نوعی در هیبت

790
00:38:47,091 --> 00:38:49,960
از آنچه در حال وقوع است
و ندانستن چیست

791
00:38:49,994 --> 00:38:52,129
دارم فکر می کنم،
"مرد، مطمئناً نه
هواپیما."

792
00:38:53,497 --> 00:38:56,367
ما در واقع
تکه های کاغذ برداشت

793
00:38:56,400 --> 00:39:00,037
و ترسیم کرد
عکس های خودمان

794
00:39:00,071 --> 00:39:03,007
و اطلاعات را یادداشت کرد.

795
00:39:03,040 --> 00:39:07,912
بنابراین، کریس، من با این برخورد کردم.
آن را کشیدی؟

796
00:39:07,945 --> 00:39:09,080
من اینو کشیدم

797
00:39:09,113 --> 00:39:10,481
آیا این همان چیزی است که به نظر می رسید؟

798
00:39:10,514 --> 00:39:13,651
همینطوره
به عنوان چیزی که می توانستم به آن برسم.

799
00:39:13,684 --> 00:39:15,953
چه نقاط سیاهی بود
خارج از صنعت؟

800
00:39:15,986 --> 00:39:18,322
نمی دانم.
فقط یادم میاد که دیدمشون

801
00:39:18,355 --> 00:39:22,159
اوم، به نظر نمی رسید
انگار چیزی بود، اوم...

802
00:39:22,193 --> 00:39:29,366
و آیا نقطه قرمز رنگ شده بود
یا مثل سفید می درخشید؟

803
00:39:29,400 --> 00:39:31,836
مثل دیسک سفید می درخشید.

804
00:39:31,869 --> 00:39:34,605
چراغ های سفید را انجام داد
همچنین از پایین بیرون زده است؟

805
00:39:34,638 --> 00:39:37,842
اوه، به نظر می رسید شاید
آنها نیمه گنبدی بودند.

806
00:39:37,875 --> 00:39:43,447
اما واقعا اینطور نبود
مانند نقاشی تلفظ می شود

807
00:39:43,481 --> 00:39:49,386
می دانی، آن را می کشی،
بیشتر مه سفید بود،

808
00:39:49,420 --> 00:39:52,556
ام، دایره،
واقعا منحصر به فرد نیست،

809
00:39:52,590 --> 00:39:55,793
لبه های تیز یا جزئیات ظریف

810
00:39:56,961 --> 00:39:59,096
دیوید:
آیا می تواند
راب را تماشا کرده اید؟

811
00:39:59,130 --> 00:40:01,298
آیا او می توانست باشد
هدفی برای آدم ربایی

812
00:40:01,332 --> 00:40:03,234
و کریس می آید
خارج از تریلر،

813
00:40:03,267 --> 00:40:05,202
آن آدم ربایی را خنثی کرد؟

814
00:40:05,236 --> 00:40:08,472
کاردستی مثلثی مانند این
دیده شده اند
در سراسر جهان،

815
00:40:08,506 --> 00:40:12,676
از جمله، اخیرا
توسط خودمان
خلبانان نظامی ایالات متحده

816
00:40:12,710 --> 00:40:14,979
آن شب،
در کمپ ماندی؟

817
00:40:15,813 --> 00:40:16,947
سعی کرد،

818
00:40:16,981 --> 00:40:19,984
اما فقط نتوانست
خودم را مجبور به انجام آن کنم

819
00:40:20,017 --> 00:40:22,920
با کسی آشنا شدی
دیگری که در آن ژنرال زندگی می کرد
منطقه

820
00:40:22,953 --> 00:40:24,822
و از آنها پرسید که آیا دیده اند
چیزی شبیه این؟

821
00:40:24,855 --> 00:40:28,225
افرادی بودند که ما آنها را می شناختیم
که در منطقه بودند

822
00:40:28,259 --> 00:40:31,095
بنابراین مارک به نوعی پرچین شده است،

823
00:40:31,128 --> 00:40:36,500
"بچه ها تا به حال دیده اید؟
هر چیزی متفاوت،

824
00:40:36,534 --> 00:40:40,371
"میدونی، یه زمانی
یا هر چیزی شبیه آن
در دره؟"

825
00:40:40,404 --> 00:40:44,241
و مکالمه خیلی کم
در مورد آن

826
00:40:44,275 --> 00:40:46,710
من فقط ایستاده بودیم
میدونی تو جاده خاکی

827
00:40:46,744 --> 00:40:51,415
و پنجه چکمه ام را گذاشتم
پایین آمد و گفت: "خوب، کردی
چیزی شبیه به این را می بینید؟"

828
00:40:51,448 --> 00:40:52,950
و شروع به کشیدن کرد

829
00:40:52,983 --> 00:40:56,287
یک مثلث
با چکمه ام در خاک

830
00:40:56,320 --> 00:41:00,090
و من یک خط مستقیم کشیدم
و پسری که کنارش ایستاده
من

831
00:41:00,124 --> 00:41:02,660
پایش را گرفت
و پایم را کنار زد

832
00:41:02,693 --> 00:41:06,197
و او تمام کرد
نقاشی من برای من در آن است.

833
00:41:06,230 --> 00:41:09,733
و این بود،
چیزی گفته نشد
یا هر چیزی

834
00:41:09,767 --> 00:41:12,269
اما اینکه او تمام کرد
نقاشی من

835
00:41:12,303 --> 00:41:14,705
دیوید:
آیا آن است
نوعی
اعتبار برای شما؟

836
00:41:14,738 --> 00:41:16,841
اوم، خوب،
به من این احساس را داد که

837
00:41:16,874 --> 00:41:21,478
"آره، باشه.
افراد دیگر متوجه شده اند
این."

838
00:41:21,512 --> 00:41:26,550
و بنابراین بله،
من حدس می زنم این یک تایید است.

839
00:41:27,451 --> 00:41:28,886
پس روی شما تاثیر گذاشت؟

840
00:41:29,653 --> 00:41:30,921
اوه، آن را انجام داد.

841
00:41:32,957 --> 00:41:35,826
من حدس می زنم، من هستم
در حال نوسان شاید

842
00:41:35,860 --> 00:41:40,898
از آن شب در سال 2000،
هر جایی که بیرون بودی،

843
00:41:40,931 --> 00:41:45,069
-دیگه رو دیدی
چیزهای ناشناس در
آسمان؟ -نه

844
00:41:45,102 --> 00:41:46,237
مارک و راب چطور؟

845
00:41:46,270 --> 00:41:47,805
نه، همان چیزی است، می دانید،

846
00:41:47,838 --> 00:41:51,675
واقعا هیچ چیز ندیده
که حتی ...

847
00:41:52,409 --> 00:41:54,712
در آن حدس زد.

848
00:41:54,745 --> 00:41:57,815
بنابراین، راب، وجود خواهد داشت
افرادی که این را تماشا می کنند،

849
00:41:57,848 --> 00:41:59,984
و آنها خواهند گفت
"باور نمی کنم"

850
00:42:00,017 --> 00:42:02,052
می دانید، "این اتفاق نیفتاد"
و همه آن،

851
00:42:02,086 --> 00:42:04,388
-این بچه ها--
-و من یکی از آنها خواهم بود.

852
00:42:04,421 --> 00:42:06,991
-تو یکی از اونها میشی؟
-[می خندد] آره.

853
00:42:07,024 --> 00:42:09,193
پس اگر این داستان را دیدید،
شما اینها را باور نمی کنید
بچه ها؟

854
00:42:10,227 --> 00:42:12,863
خب من شک دارم

855
00:42:14,064 --> 00:42:15,566
ولی من دیدمش

856
00:42:15,599 --> 00:42:18,502
و چند بار
برگشتی
به همان سایت از آن زمان؟

857
00:42:18,535 --> 00:42:20,371
-سایت دقیق؟
-آره

858
00:42:20,404 --> 00:42:21,705
هرگز.

859
00:42:25,242 --> 00:42:29,046
وقتی صحبت می کنیم
مثلث مشاهده یوفو
توسط شکارچیان،

860
00:42:30,714 --> 00:42:37,521
من در آن زمان متوجه نشدم
اما موقعیت آن روی نقشه

861
00:42:37,554 --> 00:42:42,192
مصادف است با
اولین مستندی که ساختم

862
00:42:42,226 --> 00:42:47,197
تماس گرفت
از دست رفته 411
که درگیر
ناپدید شدن DeOrr
کونز.

863
00:42:47,231 --> 00:42:51,802
وقتی به نقشه نگاه می کنم ...
مستقیماً شرق،

864
00:42:53,003 --> 00:42:55,673
از رویت
مثلث توسط شکارچیان،

865
00:42:57,007 --> 00:43:00,244
مکان دقیق است
که DeOrr ناپدید شد.

866
00:43:01,845 --> 00:43:04,949
حالا وقتی به آن فکر می کنید
وسعت
بیابان،

867
00:43:04,982 --> 00:43:07,851
چه شانسی دارد
که این دو حادثه

868
00:43:07,885 --> 00:43:10,788
در چنین نزدیکی اتفاق افتاد
نزدیکی به یکدیگر؟

869
00:43:12,756 --> 00:43:15,793
اما همچنین به نقشه نگاه کنید
و پرونده های من،

870
00:43:16,660 --> 00:43:18,028
آن نیز همزمان است

871
00:43:18,062 --> 00:43:21,332
با ناپدید شدن
از ری جونز

872
00:43:21,365 --> 00:43:27,805
حالا ری 39 ساله بود
صاحب جایگاه خدمات در
ماهی قزل آلا،

873
00:43:27,838 --> 00:43:30,741
که 53 سال پیش ناپدید شد

874
00:43:30,774 --> 00:43:35,079
در یک سفر شکار
با دوستان

875
00:43:35,112 --> 00:43:38,115
جدا شدند،
ری ناپدید شد،

876
00:43:39,183 --> 00:43:42,820
و به مدت 53 سال
او پیدا نشد

877
00:43:44,488 --> 00:43:47,391
اکنون گروهی از شکارچیان

878
00:43:47,424 --> 00:43:53,197
که این را دید،
بشقاب پرنده مثلثی،
پدرشان واقعاً ری را می شناخت.

879
00:43:53,230 --> 00:43:56,967
و هر بار همینطور
بیرون رفتند،
و این منطقه را شکار کرد،

880
00:43:57,001 --> 00:44:00,037
گفتند که هستند
به دنبال ری نیز هستم.

881
00:44:00,070 --> 00:44:04,174
او پیدا نشد
و بعد او امسال پیدا شد

882
00:44:04,208 --> 00:44:06,343
در پایین
از یک میدان تخته سنگ

883
00:44:06,377 --> 00:44:08,846
در منطقه ای که بوده است
قبلا جستجو شده است

884
00:44:08,879 --> 00:44:10,347
ده ها بار

885
00:44:11,448 --> 00:44:12,883
ناگهان او را در آنجا پیدا کردند.

886
00:44:14,551 --> 00:44:17,287
و وقتی نقشه می کشید
این سه حادثه،

887
00:44:18,822 --> 00:44:22,393
شما یک مثلث بسیار منظم دارید

888
00:44:24,028 --> 00:44:31,502
که به طرز عجیبی همزمان است
با شکل مثلث

889
00:44:31,535 --> 00:44:33,771
که توسط شکارچیان کشیده شد.

890
00:44:45,816 --> 00:44:48,452
رشته جدیدی هست
تحولات در پرونده؟

891
00:44:52,790 --> 00:44:54,091
نه واقعا.

892
00:44:54,124 --> 00:44:56,427
-آیا DeOrr پیدا شده است؟
-نه

893
00:44:57,728 --> 00:44:59,363
آیا مظنونین نامی وجود دارد؟

894
00:45:01,198 --> 00:45:03,067
در این زمان نه.

895
00:45:04,768 --> 00:45:07,071
وقتی یک تحقیق
شروع به از بین بردن محدودیت ها می کند

896
00:45:07,104 --> 00:45:09,673
استانداردهای روزمره
پروتکل پلیس،

897
00:45:09,706 --> 00:45:11,241
شروع می کنم به نگاه کردن
برای حرفه ای ها

898
00:45:11,275 --> 00:45:13,143
در خارج
که می تواند به من کمک کند

899
00:45:13,811 --> 00:45:15,913
من کسی هستم که نیستم

900
00:45:15,946 --> 00:45:18,415
آنقدر سرسخت که اعتراف کند
چیزی که من نمی دانم

901
00:45:18,882 --> 00:45:20,551
و در این مرحله،

902
00:45:20,584 --> 00:45:22,219
دنبال کمک حرفه ای گشتم

903
00:45:22,252 --> 00:45:26,490
به نام
جان مامور بازنشسته اف بی آی
دسوزا.

904
00:45:26,523 --> 00:45:27,958
اسم من جان دسوزا است.

905
00:45:27,991 --> 00:45:31,295
من مامور ویژه FBI بودم
به مدت 25 سال

906
00:45:31,328 --> 00:45:35,132
من همه نوع پرونده ها را کار کرده ام
مبارزه با تروریسم،

907
00:45:35,165 --> 00:45:38,068
جنایات خشونت آمیز
موارد ماوراء الطبیعه نیز

908
00:45:38,102 --> 00:45:40,771
و من کاملاً شناخته شده هستم
برای این نوع چیزها

909
00:45:40,804 --> 00:45:42,306
در حال حاضر، پس زمینه شما
برای من جالب است

910
00:45:42,339 --> 00:45:46,510
چون کار کردی
انواع پرونده های جنایی

911
00:45:46,543 --> 00:45:48,479
من روی آن کار کردم
کیس Unabomber.

912
00:45:48,512 --> 00:45:53,383
من سال 94 کار کردم
بمباران مرکز تجارت جهانی

913
00:45:53,417 --> 00:45:55,252
دیوید:
بزرگترین مورد
تا حالا کار کردی؟

914
00:45:55,285 --> 00:45:56,954
جان:
این کار را خواهد کرد
باید 11 سپتامبر باشد.

915
00:45:56,987 --> 00:45:58,722
جان چند بار
آیا شما شهادت داده اید

916
00:45:58,755 --> 00:46:01,992
جلوی جلو
از یک دادگاه ایالات متحده
برای یک وکیل ایالات متحده؟

917
00:46:02,025 --> 00:46:04,228
شاید 100 بار.

918
00:46:04,261 --> 00:46:05,896
و چند بار
آیا دادگاه تصمیم گرفته است

919
00:46:05,929 --> 00:46:07,631
که شما یک متخصص هستید
در یک منطقه خاص؟

920
00:46:07,664 --> 00:46:09,333
احتمالا هر بار
من شهادت داده ام

921
00:46:09,366 --> 00:46:11,001
نمیتونم به کسی فکر کنم

922
00:46:11,034 --> 00:46:14,705
که در یک موقعیت است
بیشتر برای گفتن حقیقت،

923
00:46:14,738 --> 00:46:18,075
و با چیزهای بزرگ
ریسک کردن از شما

924
00:46:18,108 --> 00:46:19,676
نه.

925
00:46:19,710 --> 00:46:22,079
من مامور داشته ام
در گذشته می گویند

926
00:46:22,112 --> 00:46:25,349
"خب دیو،
اگر یک سری اتفاقات وجود داشته باشد

927
00:46:26,049 --> 00:46:28,485
"این همه نوع صف ...

928
00:46:28,519 --> 00:46:32,589
"مشابه آنچه شما دارید
نوشته شده در مورد" یعنی من،

929
00:46:32,623 --> 00:46:37,728
"پس آن عوامل می توانند باشند
ارسال آن گزارش ها
به یک واحد پروفایل،

930
00:46:37,761 --> 00:46:41,198
"و می گذارند
قطعات با هم
تا ببینم وجود دارد یا نه
ارتباطات."

931
00:46:41,231 --> 00:46:43,066
دقیقا. آره هم درسته

932
00:46:43,100 --> 00:46:45,969
پس چه کسی خواهد بود
هدایت آن عوامل؟

933
00:46:46,003 --> 00:46:52,776
این می تواند واشنگتن باشد،
این می تواند واحد پروفایلر باشد
واحد علوم رفتاری

934
00:46:52,809 --> 00:46:58,348
آیا موضوعی وجود دارد
کارشناسان یوفو، بیگانگان،
آدم ربایی ها؟

935
00:46:58,382 --> 00:47:02,686
خب من همین بودم
در حالی که من در طول
در FBI

936
00:47:02,719 --> 00:47:05,022
و چه بود
نتیجه گیری شما به طور کلی

937
00:47:05,055 --> 00:47:07,624
در مورد این افراد
که ادعای آدم ربایی دارند

938
00:47:07,658 --> 00:47:09,326
و ناپدید می شوند و برمی گردند؟

939
00:47:09,359 --> 00:47:12,329
ما در مورد آنها گزارش می دهیم
که در مورد آن صحبت می کنیم،

940
00:47:12,362 --> 00:47:14,431
اوم، آنها واقعی هستند

941
00:47:14,464 --> 00:47:19,336
و من معتقدم
که آنها به هم متصل هستند

942
00:47:19,369 --> 00:47:25,209
به موجودات فوق بعدی،
موجوداتی که از
خارج از واقعیت ما

943
00:47:25,242 --> 00:47:27,377
در بسیاری از داستان های من ...

944
00:47:28,145 --> 00:47:31,181
اوه، خانواده ها در جنگل ...

945
00:47:31,215 --> 00:47:32,916
بچه ها حق دارند
در کنار آنها...

946
00:47:33,750 --> 00:47:35,385
همه چیز خوب است.

947
00:47:35,419 --> 00:47:39,056
آنها یک ثانیه دور خود می چرخند
و بچه رفته

948
00:47:39,089 --> 00:47:40,724
آنها نیستند
هر جایی که پیدا شود،

949
00:47:40,757 --> 00:47:42,226
و بیانیه
از والدین

950
00:47:42,259 --> 00:47:44,328
این است، "آنها همان جا بودند،

951
00:47:44,361 --> 00:47:46,430
"و سپس ثانیه بعد،
آنها رفته اند."

952
00:47:46,463 --> 00:47:48,131
حالا اگر درست باشد،

953
00:47:48,165 --> 00:47:50,500
که واقعا جواب میده
معمایی در مورد

954
00:47:50,534 --> 00:47:53,870
-چگونه می توانند ناپدید شوند
و هیچ کس نمی تواند آن را درک کند؟
-درسته

955
00:47:53,904 --> 00:47:58,375
بازه زمانی خیلی کوتاهه
که ناپدید شدن آنها

956
00:47:58,408 --> 00:48:02,813
امکان پذیر نیست
در یک دنیای کاملا فیزیکی

957
00:48:02,846 --> 00:48:06,316
پس وقتی تحقیق کردی
چیزی شبیه این،

958
00:48:06,350 --> 00:48:08,151
آیا تا به حال
بعدا مورد سوال قرار گرفت

959
00:48:08,185 --> 00:48:10,921
توسط سایر بخش ها
یا آژانس های دیگر؟

960
00:48:13,757 --> 00:48:15,892
نه، نه توسط آژانس های دیگر، نه.

961
00:48:15,926 --> 00:48:17,961
بخش ها؟

962
00:48:17,995 --> 00:48:21,498
نه
می خواهم این نوع را بدانم
چیز

963
00:48:21,531 --> 00:48:26,536
به اندازه...
تا آنجا که می توانند اجتناب کنند
دانش این خیر

964
00:48:26,570 --> 00:48:27,804
خیلی وقت پیش،

965
00:48:27,838 --> 00:48:29,873
این برگشته
وقتی پلیس بودم،

966
00:48:29,906 --> 00:48:31,541
و چند نفر از FBI بودند

967
00:48:31,575 --> 00:48:34,144
که روی یک پرونده کار می کردند
روی چیز دیگری

968
00:48:34,177 --> 00:48:35,746
داشتیم در مورد

969
00:48:35,779 --> 00:48:38,348
من حتی فکر نمی کنم این بود
هر چیز ترسناک یا ماوراء الطبیعه،

970
00:48:38,382 --> 00:48:42,052
اما چیزی غیر مرتبط بود
و عامل گفت

971
00:48:42,085 --> 00:48:46,857
«دیو، دولت ما
هرگز تصدیق نخواهد کرد
چیزی که نمی توانند کنترل کنند.»

972
00:48:46,890 --> 00:48:49,059
و من همیشه
آن جمله را به خاطر آورد

973
00:48:49,092 --> 00:48:52,095
-به این باور داری؟
-آره، کاملاً درست است.

974
00:48:52,129 --> 00:48:55,365
آنها نمی توانند آن را تصدیق کنند
اگر نتوانند آن را کنترل کنند،

975
00:48:55,399 --> 00:48:59,136
یا حتی اگر فکر کنند
آنها نمی توانند آن را کنترل کنند.

976
00:49:01,505 --> 00:49:03,674
عجب چه بگویم؟

977
00:49:03,707 --> 00:49:09,980
جان دسوزا برای شما مناسب است
مدل معمولی یک مامور FBI،

978
00:49:10,013 --> 00:49:11,381
و من با چندین مورد برخورد کرده ام

979
00:49:11,415 --> 00:49:13,483
در طول سالهای من
در اجرای قانون

980
00:49:13,517 --> 00:49:17,254
فوق العاده معتبر،
هزاران تجربه،

981
00:49:17,287 --> 00:49:20,457
یک مرد ایستاده
که راست می گوید

982
00:49:21,391 --> 00:49:24,728
و در زمان من
در دفترش نشسته،

983
00:49:25,929 --> 00:49:30,233
احتمالاً نمی توانید بگویید،
اما من در سکوتی حیرت زده بودم

984
00:49:30,267 --> 00:49:35,272
فقط گوش دادن به نحوه
او مقدمات را فراهم کرد

985
00:49:35,305 --> 00:49:38,241
برای خیلی از مسائل
مربوط به کار ما

986
00:49:38,275 --> 00:49:42,379
و آورد
اعتبار آنی

987
00:49:42,412 --> 00:49:44,014
به یک عرصه

988
00:49:44,047 --> 00:49:46,450
جایی که افراد زیادی
حتی نمیخوام آدرس بدی

989
00:49:47,584 --> 00:49:49,519
بیانیه جان

990
00:49:49,553 --> 00:49:56,993
در مورد ابعاد موازی،
نگاه کلی او به افراد گمشده

991
00:49:57,027 --> 00:49:59,062
و بیانیه او
در مورد کار ما،

992
00:50:00,030 --> 00:50:04,101
همه درست در صف قرار گرفتند
با 1500 نفر

993
00:50:04,134 --> 00:50:06,670
من مستند کرده ام
در 12 سال گذشته

994
00:50:07,871 --> 00:50:10,173
اما این به ارمغان می آورد
یکی از موارد

995
00:50:10,207 --> 00:50:13,543
که مدام نشسته است
در پشت ذهن من

996
00:50:13,577 --> 00:50:15,312
حادثه همین است
از ناپدید شدن

997
00:50:15,345 --> 00:50:17,447
از راینهارد
کرشنر در آریزونا

998
00:50:19,182 --> 00:50:20,517
بنابراین این نقطه است.

999
00:50:20,550 --> 00:50:22,486
در آوریل 2007،

1000
00:50:22,519 --> 00:50:25,522
راینهارد کرشنر
از آلمان راه افتاد

1001
00:50:26,156 --> 00:50:28,225
او یک فیزیکدان بود.

1002
00:50:28,258 --> 00:50:30,694
کرایه اش را رانندگی کرد
کامیون کمپر اینجا،

1003
00:50:30,727 --> 00:50:34,431
آن را پارک کرد و شروع به پیاده روی کرد.

1004
00:50:34,464 --> 00:50:37,634
او قبلا اینجا بود،
و او آن را دوست داشت.

1005
00:50:37,667 --> 00:50:41,605
راینهارد این کار را نکرد
ملاقات خود را انجام دهد
با دوست دخترش

1006
00:50:41,638 --> 00:50:46,009
در فرودگاه مک‌کارن لاس وگاس،
او به جستجو و نجات زنگ زد.

1007
00:50:46,042 --> 00:50:51,314
بالاخره کامیونش را پیدا کرد
اینجا در ناواهو پارک شده است
دارایی

1008
00:50:51,348 --> 00:50:55,619
شروع به جستجو در چندین مورد کرد
روز چیزی پیدا نکردند.

1009
00:50:55,652 --> 00:50:59,823
آنها می دانند
که دوربینش را گرفت
و یک کوله پشتی کوچک برداشت

1010
00:50:59,856 --> 00:51:01,358
و به سمت فراموشی رفت.

1011
00:51:02,993 --> 00:51:04,594
قسمت جالبیه
مورد بود

1012
00:51:04,628 --> 00:51:07,464
در حالی که کلانتر
در کامیونش بود،

1013
00:51:08,298 --> 00:51:10,000
چند دامدار محلی بودند

1014
00:51:10,033 --> 00:51:11,401
که بالا رفت
و با او صحبت کرد

1015
00:51:11,435 --> 00:51:13,270
و این افراد این را گفتند

1016
00:51:13,303 --> 00:51:14,905
در طول زمان
راینهارد رفته بود،

1017
00:51:14,938 --> 00:51:19,843
دیده بودند
نورهای غیر معمول در آسمان
اینجا

1018
00:51:19,876 --> 00:51:23,647
و آنچه مهم است
در مورد آن به من
به عنوان یک مجری قانون،

1019
00:51:23,680 --> 00:51:27,617
این است که آنها قرار داده است
در گزارش به عنوان موثق

1020
00:51:27,651 --> 00:51:30,153
بالاخره دوست دخترش
به آلمان پرواز کرد.

1021
00:51:30,187 --> 00:51:34,391
بیش از یک دهه است،
راینهارد و اموالش
هرگز پیدا نشده است.

1022
00:51:34,424 --> 00:51:36,927
چیزی که مجبور شد
Reinhard به این مکان؟

1023
00:51:36,960 --> 00:51:38,228
پرونده همچنان باز است،

1024
00:51:38,261 --> 00:51:40,964
و ما ممکن است
هرگز پاسخ ها را پیدا نکنید

1025
00:51:40,997 --> 00:51:44,067
یک مورد خاص وجود دارد
جایی که اعتبار
و شواهد ادغام می شوند

1026
00:51:44,100 --> 00:51:48,238
در یکی از عجیب ترین
مواردی که من تا به حال بررسی کرده ام

1027
00:51:48,271 --> 00:51:50,073
یکی که در آن شکارچی
با یک داستان دوباره ظاهر شد

1028
00:51:50,106 --> 00:51:52,409
که تست شده
حدود باورپذیری

1029
00:51:52,442 --> 00:51:54,544
با این حال تخیل من را تسخیر کرد

1030
00:51:54,578 --> 00:51:57,280
و به طرز عجیبی
شواهد فیزیکی

1031
00:51:58,915 --> 00:52:00,450
اسم من کارل هیگدون است.

1032
00:52:01,718 --> 00:52:05,255
و این است
صحبت کردن در مورد یک حادثه

1033
00:52:05,288 --> 00:52:08,725
که در سال 1974 اتفاق افتاد.

1034
00:52:10,827 --> 00:52:12,395
به همسرم گفتم که

1035
00:52:12,429 --> 00:52:14,931
من میرم جنوب
و به شکار بروید

1036
00:52:14,965 --> 00:52:18,101
دیوید: چند درصد
از زمان
که برای شکار بیرون رفت

1037
00:52:18,134 --> 00:52:19,703
با او رفتی؟

1038
00:52:19,736 --> 00:52:21,204
مارجوری: همیشه.

1039
00:52:21,238 --> 00:52:23,673
-به جز این بار؟
-بله

1040
00:52:23,707 --> 00:52:27,744
من و کارل با هم هستیم
اکثرا 24/7

1041
00:52:27,777 --> 00:52:30,547
بنابراین در 25 اکتبر 74 ...

1042
00:52:30,580 --> 00:52:33,283
رفت بیرون رفت
توسط خودش کاملا

1043
00:52:33,316 --> 00:52:35,185
دیوید:
و آیا این یک موقعیت نادر بود؟

1044
00:52:35,218 --> 00:52:36,586
مارجوری:
بله، بسیار نادر.

1045
00:52:37,487 --> 00:52:40,624
بنابراین آن منطقه
جایی که این اتفاق افتاد

1046
00:52:40,657 --> 00:52:42,626
آیا تا به حال بوده اید
قبلا وجود دارد؟

1047
00:52:43,159 --> 00:52:44,561
خیر

1048
00:52:44,594 --> 00:52:46,696
بهترین چیزی را که می توانید توصیف کنید
جایی که این اتفاق افتاد

1049
00:52:46,730 --> 00:52:51,234
-تو کدوم جنگل بودی؟
جنگل ملی پزشکی کمان.

1050
00:52:52,068 --> 00:52:55,438
منطقه ای که
این اتفاق در

1051
00:52:55,472 --> 00:52:58,842
برگشته بود به
شمال، درست در لبه
از جنگل

1052
00:53:00,577 --> 00:53:04,614
پس وارد شدم
جنگل ملی

1053
00:53:04,648 --> 00:53:08,752
پایین رفتم
شاید سه چهارم
یک مایلی

1054
00:53:09,886 --> 00:53:11,588
من پنج گوزن را دیده بودم.

1055
00:53:12,822 --> 00:53:14,224
حرکت نکردند.

1056
00:53:14,991 --> 00:53:16,793
دیگری بود
چیز عجیبی

1057
00:53:16,826 --> 00:53:18,428
اونا چی؟ بازم بگو؟

1058
00:53:18,461 --> 00:53:19,663
حرکت نکردند.

1059
00:53:20,430 --> 00:53:21,865
فقط آنجا نشستند.

1060
00:53:22,966 --> 00:53:28,438
کارل وارد جنگل شد،
ردیف شده روی یک سری الک.

1061
00:53:28,471 --> 00:53:31,207
او حتی گفت
که گوزن ها حرکت نمی کردند،

1062
00:53:31,241 --> 00:53:34,010
تفنگش را صاف کرد
در حیوانات،

1063
00:53:34,044 --> 00:53:35,111
ماشه را کشید

1064
00:53:35,145 --> 00:53:36,913
می گوید اسلحه اش ترکیده است.

1065
00:53:38,281 --> 00:53:41,251
گلوله بیرون آمد
انتهای بشکه

1066
00:53:41,284 --> 00:53:44,688
و به نوعی ضربه بزنید
میدان نیروی نامرئی

1067
00:53:45,355 --> 00:53:46,790
و روی زمین افتاد.

1068
00:53:48,124 --> 00:53:49,960
اون گلوله
توسط کارل بازیابی شد

1069
00:53:49,993 --> 00:53:53,530
و بعدا تحلیل شد،
و به چیزی برخورد کرد،

1070
00:53:54,197 --> 00:53:56,600
چه چیزی، ما نمی دانیم

1071
00:53:56,633 --> 00:54:01,571
اما طبیعت غیر معمول
از سفر
از آن مهمات

1072
00:54:01,605 --> 00:54:05,275
خیلی عجیب است
که من هرگز در مورد آن نشنیده ام

1073
00:54:05,308 --> 00:54:07,777
در هر نوع از
تحقیق قبل

1074
00:54:07,811 --> 00:54:10,513
تو اونجا ایستاده ای
تو به تفنگ شلیک کردی

1075
00:54:10,547 --> 00:54:14,084
داری می چرخی
و شما کاردستی را می بینید

1076
00:54:14,117 --> 00:54:17,420
به من جزئیات بیشتری بده
همانطور که می توانید در آن کاردستی،
کارل

1077
00:54:18,855 --> 00:54:22,559
خوب، مثل نگاه کردن بود
در یک تکه شیشه

1078
00:54:24,527 --> 00:54:27,063
فقط دورش موتور داشت.

1079
00:54:28,898 --> 00:54:31,701
من نمی توانستم بفهمم
چه چیزی برای شروع بود

1080
00:54:31,735 --> 00:54:34,504
بنابراین هنگامی که شما به دنبال
در مکعب،

1081
00:54:34,537 --> 00:54:37,407
می توانید از طریق آن ببینید
و جنگل پشت آن را ببینید؟

1082
00:54:37,641 --> 00:54:39,042
بله.

1083
00:54:39,075 --> 00:54:41,378
چیزی بود
در مکعب؟

1084
00:54:41,411 --> 00:54:43,113
نه اینکه بتونم ببینم

1085
00:54:43,146 --> 00:54:48,018
پس درست مثل این بود
یک مربع شیشه ای در چهار طرف،

1086
00:54:48,051 --> 00:54:51,788
هفت پا در پنج پا
بدون هیچ چیز در آن،

1087
00:54:51,821 --> 00:54:53,490
و شما می توانید
نوعی از آن را ببینید.

1088
00:54:53,523 --> 00:54:54,858
کارل:
درسته

1089
00:54:54,891 --> 00:54:57,193
چی فکر کردی
اولین بار کی دیدیش؟

1090
00:54:57,227 --> 00:54:59,796
[می خندد] نمی دانستم.

1091
00:54:59,829 --> 00:55:05,902
فقط یه جورایی بهش خیره شدم
چون غیرعادی بود

1092
00:55:05,935 --> 00:55:12,375
سپس این مرد ظاهر شد
و از من پرسید که آیا گرسنه ام؟

1093
00:55:13,209 --> 00:55:15,078
به او گفت: "آره."

1094
00:55:15,111 --> 00:55:20,517
بنابراین این بسته از چهار قرص
به سمت من رفت،

1095
00:55:20,550 --> 00:55:23,420
درست مثل اینکه به سمت من پرتاب شد

1096
00:55:25,955 --> 00:55:28,124
من یکی گرفتم

1097
00:55:28,158 --> 00:55:34,664
چیز بعدی که می دانم
من در این اتاقک بودم،
اما خیلی نزدیک تر به نظر می رسید

1098
00:55:35,699 --> 00:55:37,701
پنج تا گوزن پشت سرم هست

1099
00:55:37,734 --> 00:55:39,703
گفتم: گوزن من را گرفتی.

1100
00:55:41,204 --> 00:55:43,406
او فقط به من نگاه کرد
و شانه بالا انداخت.

1101
00:55:44,541 --> 00:55:46,643
به من گفت
که اسمش آئوسو بود...

1102
00:55:48,745 --> 00:55:51,815
و آنها اینجا بودند
برای گرفتن غذا

1103
00:55:53,583 --> 00:55:55,652
گفتم: «بچه ها
همیشه بیا پایین؟"

1104
00:55:55,685 --> 00:55:59,489
گفت: «آره.
هر چند وقت یکبار پایین می آییم.

1105
00:55:59,522 --> 00:56:03,960
«ما از اینجا گوزن، آهو می گیریم.

1106
00:56:03,993 --> 00:56:08,998
"و برو اقیانوس
و ماهی بگیرید و بگیرید
برگشت."

1107
00:56:09,032 --> 00:56:12,502
مارجوری: این نقاشی است
که کارل در
بیمارستان

1108
00:56:12,535 --> 00:56:15,905
و هستی
مثل یک دست داشت

1109
00:56:15,939 --> 00:56:19,409
که یک مخروط بود
و اینجا دستی نیست،

1110
00:56:19,442 --> 00:56:21,144
و موهایش مثل نی بود.

1111
00:56:23,046 --> 00:56:25,648
-و--
-دیوید: پس این است
یک نقاشی بسیار توصیفی

1112
00:56:25,682 --> 00:56:27,951
این چیزهای کوچک چیست؟

1113
00:56:27,984 --> 00:56:30,153
مارجوری: امم،
این یک جور پیش بند است،

1114
00:56:30,186 --> 00:56:34,824
و نشان می دهد که کجا،
جایی که زمین است،

1115
00:56:34,858 --> 00:56:36,059
در سیاره اش

1116
00:56:36,092 --> 00:56:38,628
آیا او -- آیا Ausso
به نظر می رسد شخصیت دارید؟

1117
00:56:40,864 --> 00:56:41,865
او به نظر می رسید.

1118
00:56:42,966 --> 00:56:44,067
مثل...

1119
00:56:46,002 --> 00:56:49,672
وقتی با من صحبت کرد،
لب هایش هرگز تکان نخورد

1120
00:56:49,706 --> 00:56:52,709
یعنی رفت و برگشت بود.

1121
00:56:55,011 --> 00:56:56,079
اما...

1122
00:56:58,581 --> 00:57:00,383
به نظر می رسید که خیلی چیزها را می دانست.

1123
00:57:00,416 --> 00:57:03,987
-کت و شلوارش چه رنگی بود؟
-سیاه

1124
00:57:04,020 --> 00:57:05,221
دیوید: سیاه.

1125
00:57:05,255 --> 00:57:07,724
کل کت و شلوار مشکی بود؟

1126
00:57:07,757 --> 00:57:12,262
مارجوری: کاملا سیاه
زیرا خورشید ما آنها را می سوزاند.

1127
00:57:12,862 --> 00:57:14,564
پس باید مشکی بپوشند

1128
00:57:14,597 --> 00:57:19,002
و آنها مانند، اوه، می پوشند،
مثل لباس غواصی

1129
00:57:19,035 --> 00:57:20,904
آنها را به طور کامل پوشش می دهد.

1130
00:57:20,937 --> 00:57:23,139
آیا کارل هرگز گفته است
اگر فقط یک دست داشت

1131
00:57:23,173 --> 00:57:25,775
-و دومی را نکشید؟
-مم-هوم بله.

1132
00:57:25,809 --> 00:57:27,944
او این کار را نکرد
یک دست دیگر در اینجا داشته باشید

1133
00:57:27,977 --> 00:57:30,079
اما او داشت
مثل یک مخروط اینجا

1134
00:57:30,113 --> 00:57:33,483
کارل همیشه نظری دارد
اگر این مرد بود یا
زن؟

1135
00:57:33,516 --> 00:57:37,220
اوه، اوه، او شکل می گیرد
یک مرد بود
-یک مرد

1136
00:57:37,253 --> 00:57:41,891
و سپس این اوه تصویر است
از، ام، هنر.

1137
00:57:42,692 --> 00:57:44,694
و این کنترل ها بود.

1138
00:57:44,727 --> 00:57:50,033
اینجا جایی بود که آئوسو نشست
و اینجا جایی بود که کارل نشست.

1139
00:57:50,066 --> 00:57:54,671
و هنوز وجود داشت
پنج گوزن در اینجا نیز.

1140
00:57:54,704 --> 00:57:56,806
و وقتی بلند شدیم...

1141
00:57:56,840 --> 00:58:02,145
و بعد می توانستم ببینم
شبیه توپ بود...
پایین

1142
00:58:03,379 --> 00:58:05,215
فکر کردم زمین است.

1143
00:58:05,248 --> 00:58:06,516
من نمی دانستم.

1144
00:58:06,549 --> 00:58:07,851
و او را گرفتند
به جایی که می تواند

1145
00:58:07,884 --> 00:58:09,686
بهترین توصیف
به عنوان یک سیاره دیگر

1146
00:58:09,719 --> 00:58:11,087
او را به پشت پرده برد

1147
00:58:11,120 --> 00:58:14,557
و در نهایت گفت
"ما به شما نیاز نداریم.

1148
00:58:14,591 --> 00:58:16,192
"شما با آنچه ما نیاز داریم مناسب نیستید."

1149
00:58:16,226 --> 00:58:18,862
مفهوم کارل بودن
این است که وازکتومی کرده است

1150
00:58:18,895 --> 00:58:22,565
و به کسی نیاز داشتند
که 100 درصد بارور بود.

1151
00:58:22,599 --> 00:58:26,369
کارل:
گفتم: «چی؟
باید برم خونه؟"

1152
00:58:26,402 --> 00:58:29,906
و گفت: «نگران نباش.
یکی بیاد تو رو بگیره"

1153
00:58:29,939 --> 00:58:36,045
و مرا پیاده کرد
و من به سمت این تپه برخورد کردم
و آن را پایین کشید.

1154
00:58:36,646 --> 00:58:38,982
این یک نقطه بحرانی است.

1155
00:58:39,015 --> 00:58:41,918
وقتی کارل توضیح داد
که او را انداختند،

1156
00:58:41,951 --> 00:58:45,288
من تحقیق کرده ام
صدها مورد

1157
00:58:45,321 --> 00:58:47,290
با شرایط غیرعادی

1158
00:58:47,323 --> 00:58:51,194
که آن کسی را نشان می دهد
در آن انداخته شد
مکان

1159
00:58:51,227 --> 00:58:54,731
این چیزی نیست
معمولا در مورد آن صحبت می شود
در تحقیقات

1160
00:58:54,764 --> 00:58:56,599
خیلی وقت ها
فقط حذف شده است

1161
00:58:56,633 --> 00:58:58,801
به صورت اتفاقی
و یک تصادف

1162
00:58:58,835 --> 00:59:01,304
که شخص
در محل افتاد

1163
00:59:01,337 --> 00:59:04,908
چیزهای بیشتری در این مورد وجود دارد
و کارل آن را توضیح داده است.

1164
00:59:04,941 --> 00:59:09,012
بعد از این بود که من از کار خارج شدم،
احساس کردم باید برم پیشش.

1165
00:59:09,045 --> 00:59:13,516
احساس کردم به من نیاز دارد،
که باید برم کمکش کنم

1166
00:59:13,549 --> 00:59:17,453
دیوید:
پس تو برو بیرون،
شما کلانتر را آنجا دارید

1167
00:59:17,487 --> 00:59:20,056
و همه نگاه می کنند

1168
00:59:20,089 --> 00:59:23,259
تو روی تپه نشسته ای،
و در نهایت به شما گفته می شود

1169
00:59:23,293 --> 00:59:25,028
-که کارل را پیدا کردند؟
-مم-هوم

1170
00:59:25,061 --> 00:59:27,830
معاون کلانتری
از پیکاپ خارج شد،

1171
00:59:28,564 --> 00:59:30,767
با تفنگش خم شد،

1172
00:59:30,800 --> 00:59:33,169
آماده شلیک به کارل
اگر مجبور بود

1173
00:59:33,202 --> 00:59:37,106
چون نمی دانستیم،
چی، چه خبر بود

1174
00:59:37,140 --> 00:59:40,610
بنابراین، از نظر بصری
سپس به کارل نگاه کردم،

1175
00:59:42,011 --> 00:59:44,013
آیا او حتی به نظر می رسید
شوهرت بود؟

1176
00:59:44,047 --> 00:59:47,850
اوه، او به بیرون نگاه می کرد
از طریق شیشه جلو

1177
00:59:47,884 --> 00:59:51,587
و گفت: "گوزن من، گوزن من،
گوزن من را گرفتند.

1178
00:59:51,621 --> 00:59:53,623
گوزن مرا گرفتند.

1179
00:59:53,656 --> 00:59:55,224
کی فکر کردی
"آنها" بودند؟

1180
00:59:55,258 --> 00:59:57,627
هیچ ایده ای نداشتم
چیزی که او حتی صحبت می کرد
در مورد

1181
00:59:57,660 --> 01:00:00,964
-دیوید:
بنابراین در بیمارستان،
معاینه کامل انجام می دهند؟
-مم-هوم

1182
01:00:00,997 --> 01:00:04,400
آنها او را بررسی کردند
با یک شانه دندانه ظریف

1183
01:00:04,434 --> 01:00:08,037
اول می خواستند بدانند
اگر دارو مصرف می کرد

1184
01:00:08,071 --> 01:00:09,639
او نبود.

1185
01:00:09,672 --> 01:00:13,076
و وقتی از او می پرسم،
دکتر تانگکو،

1186
01:00:13,109 --> 01:00:16,245
در مورد، در مورد لکه ها
روی ریه هایش

1187
01:00:16,279 --> 01:00:18,748
گفت: چه نقاطی؟
هیچ نقطه ای وجود ندارد."

1188
01:00:18,781 --> 01:00:21,985
و در اشعه ایکس،
آنها آن را پیدا کردند
ریه هایش کاملا بود
روشن،

1189
01:00:22,018 --> 01:00:25,188
که به شدت بود
مشکوک و غیرعادی

1190
01:00:25,221 --> 01:00:28,424
چون کارل داشت
اسکارهای سل
روی ریه هایش

1191
01:00:28,458 --> 01:00:32,795
پس یه اتفاقی افتاد
در حالی که او رفته بود
که آن را پاک کرد

1192
01:00:32,829 --> 01:00:34,097
در آن زمان،
فکر کردی

1193
01:00:34,130 --> 01:00:36,499
شاید چیزی
در آن کشتی اتفاق افتاد

1194
01:00:36,532 --> 01:00:38,368
که آنها ساخته اند
تو پاک و پاکی؟

1195
01:00:41,137 --> 01:00:44,807
نه فکر کنم اینطور بود
وقتی پشت پرده بودم
اون بالا

1196
01:00:45,708 --> 01:00:49,312
چون اینو گفت

1197
01:00:49,345 --> 01:00:52,281
"تو اون چیزی که ما میخوایم نیستی.
ما شما را برمی‌گردانیم.»

1198
01:00:53,249 --> 01:00:58,021
و من فهمیدم که اینطور است
به خاطر وازکتومی من

1199
01:00:58,054 --> 01:00:59,722
اما من از این مطمئن نیستم.

1200
01:01:00,723 --> 01:01:03,426
دیوید: اگر بود
به دلیل وازکتومی،

1201
01:01:03,459 --> 01:01:06,462
کنایه بود
که اگر نداشتی،

1202
01:01:06,496 --> 01:01:07,997
تو برنگشتی؟

1203
01:01:09,098 --> 01:01:10,767
[خنده]

1204
01:01:10,800 --> 01:01:13,336
همینو جمع کردم

1205
01:01:13,369 --> 01:01:17,907
بنابراین کارل تلقین می کند
که نهادها
او را نمی خواست

1206
01:01:17,940 --> 01:01:21,811
به دلیل تولید مثل او
سیستم سالم نبود

1207
01:01:23,413 --> 01:01:25,982
حالا اگر بود

1208
01:01:26,015 --> 01:01:29,285
ما احتمالا حتی نمی خواهیم
در مورد این داستان صحبت کنید

1209
01:01:32,021 --> 01:01:33,523
دیوید:
بنابراین یک نام خواندم

1210
01:01:33,556 --> 01:01:36,192
و میتونی توضیح بدی
این برای من، دکتر لئو اسپرینکل.

1211
01:01:36,225 --> 01:01:38,728
او چطور
وارد عکس شوید
و او چه کرد؟

1212
01:01:38,761 --> 01:01:40,430
مارجوری:
او
روانشناس بود

1213
01:01:40,463 --> 01:01:44,133
و او با
دانشگاه وایومینگ

1214
01:01:44,167 --> 01:01:50,139
و او یوفوها را مطالعه می کند،
مخاطبین

1215
01:01:50,173 --> 01:01:53,142
او نمی توانست این را بگوید
او در واقع او را باور کرد.

1216
01:01:53,176 --> 01:01:55,111
اما نمی توانست بگوید
که او این کار را نکرد.

1217
01:01:55,144 --> 01:01:57,346
کارل تست دروغ سنج را انجام داد.

1218
01:01:57,380 --> 01:02:00,850
در واقع او گرفت، من نه
می دانیم، سه یا چهار نفر از آنها.

1219
01:02:00,883 --> 01:02:02,485
چه بودند
نتایج آن

1220
01:02:02,518 --> 01:02:04,954
مارجوری:
داره میگه
حقیقت همانطور که او معتقد است

1221
01:02:06,756 --> 01:02:09,192
کریس:
من نمی دانم
آنچه دیگران فکر می کنند

1222
01:02:11,427 --> 01:02:14,797
اما اگر آنها آن را باور نکنند،
آنها مجبور نیستند.

1223
01:02:17,233 --> 01:02:19,202
یعنی همه
نظر خودشان را گرفتند

1224
01:02:20,470 --> 01:02:22,238
من می دانم چه اتفاقی برای من افتاده است.

1225
01:02:26,976 --> 01:02:28,478
من ریچارد بکویث هستم.

1226
01:02:28,511 --> 01:02:31,547
من وکیل شهر هستم
برای شهر راک اسپرینگز

1227
01:02:31,581 --> 01:02:35,284
من هم مدیر دولتی هستم
برای شبکه UFO متقابل

1228
01:02:35,318 --> 01:02:37,286
و من بوده ام
یک وکیل شاغل

1229
01:02:37,320 --> 01:02:39,222
برای 26 سال گذشته

1230
01:02:39,255 --> 01:02:41,891
میشه به ما بدی
یک نمای کلی
از آنچه MUFON انجام می دهد؟

1231
01:02:41,924 --> 01:02:44,594
ما در سراسر جهان هستیم
یا سازمان جهانی

1232
01:02:44,627 --> 01:02:48,397
اختصاص داده شده به مطالعه یوفوها
به نفع بشریت

1233
01:02:48,431 --> 01:02:51,300
و من می خواهم به این فکر کنم
این دقیقاً همان کاری است که ما انجام می دهیم.

1234
01:02:51,334 --> 01:02:55,471
اتفاقی که من
مصاحبه شده، قربانی در مورد

1235
01:02:55,505 --> 01:02:57,707
مردی به نام کارل هیگدون بود.

1236
01:02:57,740 --> 01:02:59,308
من به یاد دارم
که در حال وقوع است

1237
01:02:59,342 --> 01:03:01,377
فکر کنم 14 سالم بود
وقتی اتفاق افتاد

1238
01:03:01,410 --> 01:03:02,945
من می خواهم بدانم
افکار شما در مورد آن

1239
01:03:02,979 --> 01:03:04,180
خب، اول از همه، من نه،

1240
01:03:04,213 --> 01:03:06,082
من فکر نمی کنم
که کارل دروغ می گفت.

1241
01:03:06,115 --> 01:03:08,951
من دکتر اسپرینکل را به خوبی می شناسم،
دکتر لئو اسپرینکل.

1242
01:03:08,985 --> 01:03:12,989
او آن پرونده را بررسی کرد
و کمی هیپنوتیزم انجام داد

1243
01:03:13,022 --> 01:03:15,024
برخی از هیپنوتیزم قهقرایی
با آقای هیگدون،

1244
01:03:15,057 --> 01:03:19,495
و برداشت او از پرونده
آقای هیگدون بود
راست میگفت

1245
01:03:19,529 --> 01:03:21,831
یا حداقل چی
او معتقد بود که حقیقت است.

1246
01:03:21,864 --> 01:03:25,801
بنابراین برخی از چیزها
در مورد آن پرونده
برای من بوی اعتبار می داد

1247
01:03:25,835 --> 01:03:31,240
احتقان ریه داشت
و جای زخم روی ریه هایش
قبل از حادثه

1248
01:03:31,908 --> 01:03:34,177
و متعاقب آن ...

1249
01:03:34,210 --> 01:03:36,179
-ریه هایش صاف بود.
-ریچارد: آره.

1250
01:03:36,212 --> 01:03:40,049
دیوید: و بعد
موضوع در مورد گلوله

1251
01:03:40,082 --> 01:03:42,451
از اسلحه بیرون آمدن
و توقف
بعد از ضربه زدن به چیزی

1252
01:03:42,485 --> 01:03:45,321
-و در حال بهبودی
و حتی تحلیل کرد...
-درسته آره

1253
01:03:46,022 --> 01:03:47,423
آنها گلوله را بررسی کردند

1254
01:03:47,456 --> 01:03:50,126
و آن را پیدا کنید
به چیزی برخورد کرده بود

1255
01:03:50,159 --> 01:03:52,828
و چیزی واقعا سخت

1256
01:03:52,862 --> 01:03:55,665
اینها را دارد
ویژگی های فیزیولوژیکی

1257
01:03:55,698 --> 01:03:57,533
که فقط غیر قابل توضیح هستند

1258
01:03:57,567 --> 01:04:00,169
دیوید: پس طبق تجربه شما
و در خواندن شما

1259
01:04:00,203 --> 01:04:02,038
از مردم
که ربوده شده اند،

1260
01:04:03,005 --> 01:04:04,840
چگونه می کند
مورد هیگدون را مقایسه کنید

1261
01:04:04,874 --> 01:04:07,810
تا آنجا که
شواهد فیزیکی؟

1262
01:04:07,843 --> 01:04:14,584
اکثر موارد آدم ربایی
واقعا درگیر نباش
شواهد فیزیکی زیادی

1263
01:04:14,617 --> 01:04:16,686
ما حادثه هیگدون را داریم،

1264
01:04:16,719 --> 01:04:18,854
یک شکارچی،

1265
01:04:18,888 --> 01:04:22,992
نام خانوادگی آلمانی،
شکار گوزن به تنهایی،

1266
01:04:23,025 --> 01:04:24,527
ادعا می کند که او ربوده شده است.

1267
01:04:25,795 --> 01:04:29,398
در همان حوزه کلی،
همین پارسال

1268
01:04:29,432 --> 01:04:32,568
یک پسر بود
به نام مارک استریت ماتر،
از اون قضیه خبر داری؟

1269
01:04:32,602 --> 01:04:34,070
ریچارد:
یک زوج
از چیزهای مختلف

1270
01:04:34,103 --> 01:04:35,905
که به نظر من جالب است
در مورد آن مورد است که

1271
01:04:35,938 --> 01:04:38,741
شما یک فرد دارید
همین سن است،

1272
01:04:38,774 --> 01:04:40,409
تقریباً مانند آقای هیگدون،

1273
01:04:40,443 --> 01:04:43,312
همچنین در مورد
همان زمان سال

1274
01:04:43,346 --> 01:04:47,850
ماجرای آقای هیگدون طول کشید
مکان در 25 اکتبر 1974،

1275
01:04:47,883 --> 01:04:52,755
و آقای Strittmater رفت
ناپدید شدن در 19 اکتبر،

1276
01:04:52,788 --> 01:04:58,794
سال 2019،
تقریبا 35 سال
دقیقا به روز

1277
01:04:58,828 --> 01:05:01,230
در یک نسبتا
موقعیت مشابه

1278
01:05:03,132 --> 01:05:05,568
دیوید: پس ما ادامه داریم
جاده جنگلی 801...

1279
01:05:06,202 --> 01:05:10,006
و ما در منطقه هستیم

1280
01:05:10,039 --> 01:05:13,309
جایی که مارک استریتمتر
داشت می آمد

1281
01:05:13,342 --> 01:05:16,245
رفتن به شکار گوزن
در 19 اکتبر 2019

1282
01:05:16,279 --> 01:05:18,281
در
جنگل ملی پزشکی کمان.

1283
01:05:19,315 --> 01:05:23,119
در حدود 200 یارد
قبل از جاده جنگلی 830،

1284
01:05:23,152 --> 01:05:26,355
او به کناری می کشد
جاده به دلایلی

1285
01:05:26,389 --> 01:05:28,257
و وجود دارد
برخی نظریه های پشت سر

1286
01:05:28,291 --> 01:05:31,060
شاید داشت کنار می کشید
چون دید

1287
01:05:31,093 --> 01:05:32,495
یکی از اهداف شکار او،

1288
01:05:32,528 --> 01:05:36,098
گاو نر بزرگ آن سوی جاده،
آهو، چه کسی می داند؟

1289
01:05:36,132 --> 01:05:38,267
اما به کناری می کشد
از جاده

1290
01:05:38,301 --> 01:05:41,637
می ایستد، خارج می شود
وسیله نقلیه اش،

1291
01:05:41,671 --> 01:05:44,006
و او یک کت سبک می گیرد،

1292
01:05:45,041 --> 01:05:48,277
یک بسته روز سبک
بسته بزرگ خود را در
ماشین،

1293
01:05:49,111 --> 01:05:51,113
کلیدهایش را رها می کند
در وسیله نقلیه،

1294
01:05:51,814 --> 01:05:53,049
و او خارج می شود

1295
01:05:54,517 --> 01:05:57,453
خارج از دوربین، جستجو
و فرد نجات به من گفت

1296
01:05:57,486 --> 01:06:03,192
آن مارک
جانباز 15 ساله بود
تجهیز،

1297
01:06:03,225 --> 01:06:05,294
برای Big-Game در این زمینه.

1298
01:06:05,328 --> 01:06:08,464
پس می دانست
فضای باز فوق العاده خوب است

1299
01:06:08,497 --> 01:06:09,732
او می دانست چگونه ردیابی کند

1300
01:06:09,765 --> 01:06:12,735
و گوزن را می شناخت
مستقیم راه نمی رفت
خط

1301
01:06:12,768 --> 01:06:14,637
الک بلند می شود و سرگردان می شوند.

1302
01:06:14,670 --> 01:06:18,341
بنابراین به این فکر کنید
مارک بیش از یک مایل است،

1303
01:06:18,374 --> 01:06:21,344
دو مایلی از اینجا،
تعقیب یک گوزن،
خیلی منطقی نیست

1304
01:06:21,977 --> 01:06:23,245
نام من کیم میس است.

1305
01:06:23,279 --> 01:06:24,814
من دوست دختر بودم
از مارک استریتمتر

1306
01:06:24,847 --> 01:06:26,115
وقتی گم شد

1307
01:06:26,148 --> 01:06:27,383
از نظر شما چه ...

1308
01:06:27,416 --> 01:06:29,285
صبر کنید، چه چیزی مارک را خاص کرد؟

1309
01:06:29,318 --> 01:06:32,154
او فقط یک فرد بخشنده بود.

1310
01:06:33,322 --> 01:06:35,825
پس چقدر راحت
آیا او در جنگل بود؟

1311
01:06:35,858 --> 01:06:37,793
اوه، او در جنگل بزرگ شد.

1312
01:06:37,827 --> 01:06:42,298
به همین زودی شروع به شکار کرد
همانطور که می توانست، 12، 13 ساله.

1313
01:06:42,331 --> 01:06:44,367
-میدونست داره چیکار میکنه.
-اوه آره

1314
01:06:44,400 --> 01:06:47,169
در منطقه
که از آنجا گم شد،

1315
01:06:47,203 --> 01:06:49,271
جایی که کامیونش را پیدا کردم،

1316
01:06:49,305 --> 01:06:51,574
ما هرگز آن منطقه را شکار نکردیم.

1317
01:06:51,607 --> 01:06:53,209
اما آن صبح
که بیرون رفته بود

1318
01:06:53,242 --> 01:06:56,045
در 19
که گم شد،

1319
01:06:56,078 --> 01:06:58,347
از قبل برنامه ریزی کرده بودم
برای آمدن به رالینز

1320
01:06:59,048 --> 01:07:01,283
برای تماشای نوه هایم

1321
01:07:01,317 --> 01:07:03,652
و او این را می دانست
طوفان برفی آمد
در

1322
01:07:03,686 --> 01:07:05,588
و من نگران او بودم.

1323
01:07:05,621 --> 01:07:09,325
و اوه، او سعی کرد زنگ بزند
و برام پیامک فرستاد

1324
01:07:09,358 --> 01:07:14,697
و گفت که
او دلتنگ یک گوزن شده بود
و اینکه او تمام شده است.

1325
01:07:14,730 --> 01:07:17,666
بنابراین من فرض کردم
داشت برمی گشت به
ساراتوگا،

1326
01:07:17,700 --> 01:07:22,271
که با ماشین 40 دقیقه راه است
از جایی که شکار می کنیم

1327
01:07:22,304 --> 01:07:24,407
بنابراین من پاتوق کردم
اطراف خانه
برای کمی

1328
01:07:24,440 --> 01:07:27,510
و او هرگز حاضر نشد
و من رفتم

1329
01:07:27,543 --> 01:07:30,446
و من تلاش می کردم
تا آن شب او را در دست بگیرم

1330
01:07:30,479 --> 01:07:32,615
برای اطمینان
او آن را برگرداند
قبل از اینکه برف ببارد

1331
01:07:32,648 --> 01:07:37,353
و تلاش برای تماس و پیامک
و متن ها تحویل داده نشد.

1332
01:07:37,386 --> 01:07:40,256
تماس های تلفنی در حال انجام است
مستقیماً به پست صوتی

1333
01:07:40,289 --> 01:07:43,759
الاغ را به آنجا بردم،
به دنبال کامیون

1334
01:07:43,793 --> 01:07:46,762
و بعد وقتی رسیدم
به آن تقاطع،
به سمت چپم نگاه کردم،

1335
01:07:46,796 --> 01:07:49,231
و آنجا بود که دیدم
پیکاپ نشسته بود

1336
01:07:50,132 --> 01:07:51,667
نحوه نشستن را توضیح دهید؟

1337
01:07:51,700 --> 01:07:56,505
در سمت شرق بود
جاده رو به شمال

1338
01:07:57,807 --> 01:08:01,277
-به نظر می رسید
آنجا پارک کرد؟
-آره

1339
01:08:01,310 --> 01:08:03,712
-بی جا به نظر می رسید؟
اصلا به تو؟
-آره آره

1340
01:08:03,746 --> 01:08:05,114
شد؟
شد.

1341
01:08:05,147 --> 01:08:08,918
و وقتی به آن رسیدم،
همونطور که گفتم برف اومده

1342
01:08:08,951 --> 01:08:14,557
و مجبور شدم تمیز کنم
احتمالا 12،15 اینچ برف
فقط برای ورود به آن

1343
01:08:14,590 --> 01:08:19,995
و وقتی شکار می کردیم،
ما همیشه کلیدمان را جا گذاشته ایم
در باک بنزین ما

1344
01:08:20,029 --> 01:08:22,665
پس من توانستم
برای سوار شدن به کامیون،

1345
01:08:22,698 --> 01:08:27,036
و آن موقع بود که پیدا کردم
گوشی و سیگارش
داروی او

1346
01:08:27,069 --> 01:08:30,506
تنها چیزی که بود
او و دسته اش گم شده بودند
و تفنگ

1347
01:08:30,539 --> 01:08:33,709
پس وقتی آخرین بار به شما پیام داد،
چه گفت

1348
01:08:33,742 --> 01:08:37,313
آخرین متنی که می گوید
ساعت 11 گرفتم

1349
01:08:37,346 --> 01:08:38,781
می گوید ... [خواندن]

1350
01:08:52,261 --> 01:08:56,532
بنابراین از آن، آن را به نوعی
به نظر می رسد که او تمام شده است؟

1351
01:08:56,565 --> 01:08:58,467
بله، و این است
چیزی که من فرض کردم

1352
01:08:58,501 --> 01:09:00,703
که شاید
داشت به شهر باز می گشت

1353
01:09:00,736 --> 01:09:03,906
کامیون را پیدا می کنی،
شما نمی توانید او را پیدا کنید؟

1354
01:09:03,939 --> 01:09:07,343
اصلا به اطراف نگاه می کنی؟
یا فقط با کلانتر تماس می گیرید؟

1355
01:09:07,376 --> 01:09:09,778
نه، من در اطراف منطقه قدم زدم،

1356
01:09:09,812 --> 01:09:12,915
فقط برای اینکه ببینم میتونم ببینم یا نه
هر آهنگ یا هر چیزی

1357
01:09:13,782 --> 01:09:15,417
و من چیزی ندیدم

1358
01:09:16,151 --> 01:09:18,654
بنابراین به ساراتوگا برگشتم

1359
01:09:18,687 --> 01:09:20,890
و تماس گرفت
معاون کلانتری

1360
01:09:20,923 --> 01:09:23,692
بنابراین درست کردن
خفاش وارد شدیم

1361
01:09:23,726 --> 01:09:25,027
روز اولی که وارد شدیم

1362
01:09:25,060 --> 01:09:26,262
با یک دسته کامل
از کوبنده های زمینی

1363
01:09:26,295 --> 01:09:28,397
و ما فقط رفتیم
شانه به شانه

1364
01:09:28,430 --> 01:09:29,932
و چوب راه می رفت.

1365
01:09:29,965 --> 01:09:31,800
و بعد دور زدیم
و نقطه متفاوتی را انتخاب کرد

1366
01:09:31,834 --> 01:09:34,503
نزدیک کامیون
و متفاوت را انتخاب کرد
جهت

1367
01:09:34,537 --> 01:09:36,405
و شروع کرد
کوبیدن الوار بیشتر

1368
01:09:36,438 --> 01:09:39,942
دیوید:
آن جستجوی اولیه،
چند روز طول کشید

1369
01:09:39,975 --> 01:09:44,713
اولین بار در اطراف،
فکر کنم هفت روز بود
اگر اشتباه نکنم

1370
01:09:44,747 --> 01:09:48,017
مثل اینکه گفتم
ما رفته بودیم
برای دو روز اول آن،

1371
01:09:48,050 --> 01:09:52,254
بعد برگشتیم
بلند شدیم و دنبالش گشتیم
او،

1372
01:09:52,288 --> 01:09:54,690
و من فکر می کنم در کل
من پنج روز در آن زمان داشتم.

1373
01:09:54,723 --> 01:09:57,359
و آنجا بود
تلاش بعدی برای یافتن؟

1374
01:09:57,393 --> 01:10:01,463
ما به بهار برگشتیم،
اوم، یک روز کامل را گذراندیم

1375
01:10:01,497 --> 01:10:05,768
با منابع بسیار کم
و سه تیم مختلف سگ.

1376
01:10:05,801 --> 01:10:08,571
آیا نیش شما ضربه خورد
روی هر بویی در هر جایی؟

1377
01:10:08,604 --> 01:10:10,339
برایس:
من هرگز ضربه ای نداشتم.

1378
01:10:10,372 --> 01:10:12,408
چقدر عجیبه
هیچ بویی به مشام نمی رسد؟

1379
01:10:14,043 --> 01:10:15,544
خیلی

1380
01:10:15,578 --> 01:10:16,912
به همان اندازه که زمین را پوشاندیم

1381
01:10:16,946 --> 01:10:20,249
در بسیاری از مختلف
الگوهای باد هنگام برخورد،

1382
01:10:20,282 --> 01:10:22,851
فکر می کنی،
می دانید، قانون میانگین ها،

1383
01:10:22,885 --> 01:10:24,787
شما حداقل می توانید
یک سر از آن خارج شود.

1384
01:10:24,820 --> 01:10:26,655
فقط کسی باید
حداقل روی او لگدمال شد

1385
01:10:26,689 --> 01:10:28,457
تعداد افراد
ما بیرون رفته ایم

1386
01:10:28,490 --> 01:10:30,626
و ما پرواز کردیم
هواپیماهای بدون سرنشین در دره

1387
01:10:30,659 --> 01:10:33,929
خوب، سه تا از دره ها،
ما هواپیماهای بدون سرنشین را در آنها به پرواز در آوردیم.

1388
01:10:33,963 --> 01:10:35,764
دیوید:
دیگه داشتی
نوع پشتیبانی هوایی؟

1389
01:10:35,798 --> 01:10:37,399
برایس:
ما انجام دادیم.
ما سیویل ایر داشتیم.

1390
01:10:37,433 --> 01:10:39,201
پاییز گذشته
ما سیویل ایر را داشتیم

1391
01:10:39,234 --> 01:10:41,604
و آنها پرواز کردند
برای چند روز در جنگل

1392
01:10:41,637 --> 01:10:44,406
آیا مدرکی وجود داشت
جایی از شکار حیوانات؟

1393
01:10:45,240 --> 01:10:46,675
میدونی چی دیدم؟

1394
01:10:47,209 --> 01:10:48,577
ما یک خرس را دنبال کردیم

1395
01:10:48,611 --> 01:10:51,847
تا ببینم او چه بود،
جایی که قرار بود برود

1396
01:10:51,880 --> 01:10:55,985
اما تنها چیز دیگر
من متوجه شدم که ما هرگز نداشتیم
پرندگان در طول آن جستجو

1397
01:10:56,018 --> 01:10:58,587
دیوید:
و پرندگان هستند
شاخصی از
برایس:
یک بدن

1398
01:10:59,622 --> 01:11:01,357
شما می توانید به نوعی
به آن دقت کنید

1399
01:11:01,390 --> 01:11:02,291
-برایس:
آره
-سوگند به پرندگان

1400
01:11:02,324 --> 01:11:04,059
برایس:
آره
و منظورم این است که من سگ ها را اداره می کنم.

1401
01:11:04,093 --> 01:11:06,195
من به سگ ها اعتقاد راسخ دارم،
اما در عین حال،

1402
01:11:06,228 --> 01:11:07,663
اگر پرندگان قبلا
به او چشم داشته باش،

1403
01:11:07,696 --> 01:11:09,031
که آن را بسیار آسان تر می کند.

1404
01:11:09,665 --> 01:11:11,500
و این جستجو چقدر عجیب بود؟

1405
01:11:13,202 --> 01:11:14,870
خیلی تا نه...

1406
01:11:15,704 --> 01:11:17,740
اکثر مردم
نوعی الگو دارند

1407
01:11:17,773 --> 01:11:21,810
منظورم این است که اگر بیرون شکار هستید
و شما یک گوزن را می بینید،

1408
01:11:21,844 --> 01:11:24,346
می دانی، از آن طرف جاده بدو،
احتمالا می روی

1409
01:11:24,380 --> 01:11:25,781
یک نقطه پیدا کنید
در واقع پارک کردن،

1410
01:11:25,814 --> 01:11:28,017
نه فقط به لبه بکشید
از جاده و پریدن بیرون

1411
01:11:28,050 --> 01:11:31,053
چقدر سخت خواهد بود
برای کسی که در آن گم شود
وجود دارد؟

1412
01:11:33,489 --> 01:11:35,858
اگر واقعاً می خواستی بیرون بروی،
همه چیز این اطراف،

1413
01:11:35,891 --> 01:11:38,027
تو فقط سراشیبی راه میری
تا زمانی که راهی پیدا کنی

1414
01:11:38,060 --> 01:11:39,928
دیوید:
و شما خواهید کرد
در نهایت به یک جاده برخورد کرد؟
برایس:
در نهایت.

1415
01:11:39,962 --> 01:11:41,730
ممکن است داشته باشید
عبور از اموال خصوصی

1416
01:11:41,764 --> 01:11:43,699
اما اگر شما نگران هستید
در مورد مردن
در وسط آن،

1417
01:11:43,732 --> 01:11:44,833
چه کسی اهمیت می دهد

1418
01:11:44,867 --> 01:11:47,336
دیوید: پس در صحبت کردن
به جستجو و نجات
مردم،

1419
01:11:48,037 --> 01:11:49,838
از آنها پرسیدم، گفتم

1420
01:11:49,872 --> 01:11:51,807
«آیا چیز عجیبی وجود داشت
در مورد این؟"

1421
01:11:51,840 --> 01:11:54,276
-"کل چیز عجیب بود."
-آره

1422
01:11:54,310 --> 01:11:57,446
-پس گفتند که نیش ها
بویی به مشام نرسید
-نه

1423
01:11:58,514 --> 01:12:00,516
آنها هیچ ردی را ندیدند.

1424
01:12:00,549 --> 01:12:02,951
-آنها هرگز بهبود نیافتند
هر یک از اموال او
-مم-مم.

1425
01:12:04,186 --> 01:12:05,421
آب و هوا
روز بعد تغییر کرد،

1426
01:12:05,454 --> 01:12:07,656
و اگر مارک می دانست
آب و هوا در حال تغییر بود،

1427
01:12:07,690 --> 01:12:09,591
او آنجا نمی ماند؟
-نه

1428
01:12:10,526 --> 01:12:13,696
در چه نقطه ای
به خودت گفتی

1429
01:12:15,364 --> 01:12:16,965
"هی، مارک
ممکن است برنگردد"؟

1430
01:12:19,401 --> 01:12:21,970
پس از اتمام جستجو،

1431
01:12:22,004 --> 01:12:27,042
فقط گفتند
"میدونی،
به نظر خوب نیست."

1432
01:12:27,076 --> 01:12:31,680
دیوید: خیلی ها
چیزهای عجیب و غریب زیادی گفت
در مورد این پرونده،

1433
01:12:31,714 --> 01:12:35,617
و در زمان شما
با مارک آنجا،

1434
01:12:35,651 --> 01:12:37,720
شما بچه ها تا به حال
چیز عجیبی را تجربه کنید؟

1435
01:12:38,721 --> 01:12:41,023
-تا جایی که--
-چیز عجیبی؟

1436
01:12:42,324 --> 01:12:46,361
او برای شکار آهو بیرون آمده بود
با تفنگ،

1437
01:12:46,395 --> 01:12:49,164
و او قسم خورد
او یک بشقاب پرنده را آنجا دید.

1438
01:12:49,198 --> 01:12:52,367
داشت می آمد
بیرون از شکار،

1439
01:12:52,401 --> 01:12:55,738
و او، به تازگی اتفاق افتاده است
نگاه کردن، و آن را دیدم،

1440
01:12:55,771 --> 01:12:58,607
همانطور که او گفت، این بود
درست مثل معلق بودن،
به دنبال او،

1441
01:12:58,640 --> 01:13:00,709
و او را به وحشت انداخت.

1442
01:13:00,743 --> 01:13:04,146
و سعی کرد به آن نگاه کند
از طریق دوربین دوچشمی اش

1443
01:13:04,179 --> 01:13:05,514
اما هوا داشت تاریک می شد

1444
01:13:06,482 --> 01:13:09,551
و آن... پس او،
او را ترساند

1445
01:13:09,585 --> 01:13:11,353
به نظرش چه شکلی بود؟

1446
01:13:11,386 --> 01:13:13,856
او گفت
درست مثل سیاه بود...

1447
01:13:13,889 --> 01:13:16,725
من معتقدم فقط سیاه بود،
فقط معلق بود

1448
01:13:17,526 --> 01:13:19,094
-و این او را ترساند؟
-آره

1449
01:13:19,128 --> 01:13:21,697
چون اینطور بود
دنبالش بود بیرون

1450
01:13:22,364 --> 01:13:23,599
یه سوال عجیب دیگه

1451
01:13:24,199 --> 01:13:25,601
آیا مارک وازکتومی انجام داد؟

1452
01:13:26,335 --> 01:13:28,036
وازکتومی؟ خیر

1453
01:13:28,070 --> 01:13:29,638
دیوید: او این کار را نکرد.

1454
01:13:29,671 --> 01:13:31,673
گفت تا کی؟
او این چیز را دید؟

1455
01:13:33,408 --> 01:13:35,377
او گفت
فقط دنبالش بود

1456
01:13:35,410 --> 01:13:38,013
اما دقیقه
مانند، ناپدید شد

1457
01:13:38,046 --> 01:13:40,048
چی فکر کردی
وقتی آن را شنیدی؟

1458
01:13:40,082 --> 01:13:43,085
یه جورایی من رو ترسوند
چون هول شده بود

1459
01:13:43,118 --> 01:13:45,921
-دیوید: و او بود
یک پسر کاملا آرام؟
-مم-هوم

1460
01:13:45,954 --> 01:13:48,423
و آیا او
از آن نوع آدم باشید
تا به حال داستان هایی مانند
که

1461
01:13:48,457 --> 01:13:49,758
خیر

1462
01:13:49,792 --> 01:13:53,595
-پس وقتی شنیدی که از
او باورپذیری 100٪؟
-مم-هوم

1463
01:13:54,663 --> 01:13:56,465
این از ذهن من هم گذشت

1464
01:13:56,498 --> 01:13:58,901
بعد از اینکه او این داستان را به من گفت،

1465
01:13:58,934 --> 01:14:01,837
شاید وجود داشت
چیزی وجود دارد

1466
01:14:01,870 --> 01:14:04,640
-پس چند سال
شما بچه ها با هم بودید، 13؟
-سیزده

1467
01:14:05,774 --> 01:14:08,377
و وقتی ناپدید شد،

1468
01:14:08,410 --> 01:14:11,647
شما چطور
رابطه خود را توصیف کنید
آن هفته قبل؟

1469
01:14:12,381 --> 01:14:14,283
اوم، عادی

1470
01:14:14,316 --> 01:14:15,484
-دیوید: طبیعیه؟
-آره

1471
01:14:15,517 --> 01:14:17,052
و چگونه مارک
با بچه هایت کنار بیایی؟

1472
01:14:18,253 --> 01:14:19,421
خوب

1473
01:14:19,454 --> 01:14:20,956
مارلی چگونه این را برداشت؟

1474
01:14:20,989 --> 01:14:25,227
اوه اوه...
داشتن دوران سخت

1475
01:14:29,331 --> 01:14:31,800
و وقتی می نشینی
و شما با مارلی در مورد آن صحبت می کنید
آن،

1476
01:14:31,834 --> 01:14:33,535
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید

1477
01:14:38,640 --> 01:14:41,510
او فقط غمگین است
که او دیگر اینجا نیست

1478
01:14:43,178 --> 01:14:45,147
آره سخت گرفت

1479
01:14:45,180 --> 01:14:46,615
و در نهایت...

1480
01:14:47,749 --> 01:14:50,552
او فقط از من می پرسید
بعد از رفتنش

1481
01:14:51,587 --> 01:14:53,021
اگر او برمی گشت؟

1482
01:14:55,123 --> 01:14:57,526
برای من سخت است
تا در مورد آن با او صحبت کنم

1483
01:15:02,965 --> 01:15:04,633
پس میلیون
سوال دلاری

1484
01:15:04,666 --> 01:15:06,168
چه اتفاقی افتاد
به مارک استریتمتر؟

1485
01:15:07,703 --> 01:15:09,204
همین سوال
می تواند اعمال شود

1486
01:15:09,238 --> 01:15:12,241
به هزاران نفر
از موارد دیگر
من تحقیق کرده ام،

1487
01:15:13,508 --> 01:15:15,544
که دنبال می شوند
همان نقاط نمایه

1488
01:15:16,211 --> 01:15:17,279
ما اینجا بحث کرده ایم

1489
01:15:20,749 --> 01:15:22,317
خانواده ها جوابی ندارند

1490
01:15:23,285 --> 01:15:25,120
میریم سراغ مورد بعدی

1491
01:15:26,588 --> 01:15:29,191
و این چیزی است
که هر روز مرا دنبال می کند

1492
01:15:31,460 --> 01:15:34,930
من همدلی زیادی دارم
برای خانواده ها
که پشت سر گذاشته شده اند.

1493
01:15:41,870 --> 01:15:43,238
من همیشه بوده ام
از نظر

1494
01:15:43,272 --> 01:15:47,643
که وجود ندارد
چیزی به عنوان تصادف

1495
01:15:47,676 --> 01:15:50,679
درست در شرق جایی
کارل ناپدید شد

1496
01:15:50,712 --> 01:15:53,081
مرد دیگری بود،
به نام گوستافسون،

1497
01:15:53,115 --> 01:15:57,119
و او اهل مینه سوتا بود،
یکی دیگر از شکارچیان گوزن،

1498
01:15:57,152 --> 01:15:59,888
و او نیز ناپدید شد
و هرگز پیدا نشد

1499
01:15:59,922 --> 01:16:02,124
حالا او بزرگتر شده بود.
او در دهه 70 خود بود،

1500
01:16:02,157 --> 01:16:04,293
همچنین در کمان پزشکی.

1501
01:16:04,326 --> 01:16:08,964
اما آن سه مورد
در مجاورت جغرافیایی قرار داشتند
به یکدیگر

1502
01:16:12,167 --> 01:16:14,303
خوب، ما در پزشکی هستیم
جنگل ملی کمان،

1503
01:16:14,336 --> 01:16:17,072
حدود 20 مایل به سمت شرق

1504
01:16:17,105 --> 01:16:20,542
جایی که هیگدون
و مورد Strittmater اتفاق افتاد.

1505
01:16:20,575 --> 01:16:22,744
همان جنگل،
مکان متفاوت،

1506
01:16:22,778 --> 01:16:27,249
درست بالای 8000،
9000 پا بالا.

1507
01:16:27,282 --> 01:16:31,453
و این مکان است
آن چارلز گوستافسون

1508
01:16:31,486 --> 01:16:36,191
یک مرد 72 ساله
از مینه سوتا،
با خانواده اش بیرون آمد

1509
01:16:36,224 --> 01:16:41,830
و در 11 اکتبر 2006،
از خانواده اش جدا شد،

1510
01:16:41,863 --> 01:16:43,765
و تصمیم گرفتند
برای شکار مناطق مختلف

1511
01:16:44,533 --> 01:16:46,668
گوستافسون رفت
خاموش برای روز

1512
01:16:46,702 --> 01:16:48,704
او نیامد
آن شب برگشت

1513
01:16:48,737 --> 01:16:51,006
اعضای خانواده اش
نگران شد

1514
01:16:51,039 --> 01:16:54,242
حمل می کرد
GPS Trailside

1515
01:16:54,276 --> 01:16:55,644
او یک قطب نما داشت.

1516
01:16:55,677 --> 01:16:57,212
غذا داشت. او آب داشت.

1517
01:16:57,245 --> 01:16:59,614
قسمت جالب
در مورد این آقا

1518
01:16:59,648 --> 01:17:02,784
آیا او آموزش بقا داشته است
در ارتش

1519
01:17:03,485 --> 01:17:04,920
و بنابراین او می دانست که چگونه،

1520
01:17:04,953 --> 01:17:07,122
چگونه در اینجا زندگی کنیم
در بیابان

1521
01:17:07,155 --> 01:17:10,892
فکر کردن که او از اینجا بیرون آمده است
و او گم شد،

1522
01:17:10,926 --> 01:17:12,894
یه جورایی سخته
برای فهمیدن

1523
01:17:15,764 --> 01:17:17,366
اسم من جری کولسون است.

1524
01:17:17,399 --> 01:17:21,036
من کلانتر بازنشسته هستم
شهرستان کربن، وایومینگ

1525
01:17:21,069 --> 01:17:24,639
و در سال 2006،
زمانی که چارلز گوستافسون بود
اینجا

1526
01:17:24,673 --> 01:17:27,776
شکار گوزن
در اکتبر همان سال،
او گم شد

1527
01:17:27,809 --> 01:17:29,945
من آن زمان کلانتری بودم.

1528
01:17:29,978 --> 01:17:32,347
بنابراین در مقالات گفته شد
که با آن اردو زده بود،

1529
01:17:32,381 --> 01:17:34,683
فکر کنم برادرزاده
و برخی دیگر از بستگان

1530
01:17:34,716 --> 01:17:39,721
-نزدیک جاده جنگلی 111 و 129،
این نوع حلقه است، درست است؟
-صحیح

1531
01:17:39,755 --> 01:17:41,123
دیوید:
من هم شنیده بودم
که او بوده است

1532
01:17:41,156 --> 01:17:42,791
به این منطقه
بارها در گذشته؟

1533
01:17:42,824 --> 01:17:44,126
آره، طبق
به اعضای خانواده،

1534
01:17:44,159 --> 01:17:46,428
آنها این منطقه را شکار می کنند
خیلی منظم

1535
01:17:46,461 --> 01:17:49,865
و چه نوع منابعی
می کشی
برای چنین چیزی؟

1536
01:17:49,898 --> 01:17:52,534
چهار چرخ متحرک
و جستجوگران پیاده،

1537
01:17:52,567 --> 01:17:55,137
درخواست هلیکوپتر کرد
خارج از پایگاه نیروی هوایی وارن

1538
01:17:55,170 --> 01:17:57,472
در شاین،
هلیکوپتر نظامی

1539
01:17:57,506 --> 01:17:59,174
و ما انجام می دهیم
از گشت هوایی غیرنظامی استفاده کنید.

1540
01:17:59,207 --> 01:18:01,410
پس ما می رویم، شما
بدانید، جستجوی هوایی

1541
01:18:01,443 --> 01:18:05,347
و ما در نهایت
جستجوگران داشت
سوار بر اسب هم

1542
01:18:05,380 --> 01:18:08,050
چند سگ نیش آورده ام،

1543
01:18:08,083 --> 01:18:09,985
هم سگ های جسد و هم سگ های جستجوگر.

1544
01:18:10,018 --> 01:18:11,820
با گذشت زمان،
با جسد رفتیم

1545
01:18:11,853 --> 01:18:14,723
آیا هر سگی
دنبال بوی را انتخاب کنید؟

1546
01:18:14,756 --> 01:18:17,392
نه هیچی
که به آقای گوستافسون منتهی شد.

1547
01:18:17,426 --> 01:18:20,595
-تو برای چی جستجو کردی؟
یک هفته؟
-حدود شش روز

1548
01:18:20,629 --> 01:18:22,064
مجبور شدم لغوش کنم
حدود روز ششم

1549
01:18:22,097 --> 01:18:22,931
به دلیل آب و هوا
وارد شدن

1550
01:18:22,964 --> 01:18:24,633
هلیکوپترها
آنجا بودند تا

1551
01:18:24,666 --> 01:18:26,034
برف شروع به باریدن کرد
و مجبور شدند بروند

1552
01:18:26,068 --> 01:18:28,637
طبیعت غیر معمول
از گم شدن در جنگل

1553
01:18:28,670 --> 01:18:31,273
و پیدا نشد
آیا این غیر معمول است؟

1554
01:18:31,306 --> 01:18:33,875
برای مردم غیرعادی نیست
گم شدن در جنگل

1555
01:18:33,909 --> 01:18:36,111
غیر معمول است
و عادی نیست

1556
01:18:36,144 --> 01:18:38,613
برای اینکه ما پیدا نکنیم
ظرف یکی دو روز

1557
01:18:38,647 --> 01:18:44,052
افرادی که این را تماشا می کنند، خواهند بود
بگویید، "اوه، می دانید، شاید این
مورد حیوان بود
شکار."

1558
01:18:44,086 --> 01:18:45,987
به آن چه می گویید؟

1559
01:18:46,021 --> 01:18:47,355
یعنی ما خرس داریم.

1560
01:18:47,389 --> 01:18:49,324
من می توانم به شما بگویم
تمام مدتی که کلانتر بودم

1561
01:18:49,357 --> 01:18:52,060
و من در کلانتری کار می کردم
دفتر به مدت 39 سال،

1562
01:18:52,094 --> 01:18:55,163
من هرگز کسی را به یاد نمی آورم
مورد حمله یک خرس

1563
01:18:55,197 --> 01:18:59,568
چقدر قبل از هرکسی گذشت
چیزی مرتبط با او پیدا کردید؟

1564
01:18:59,601 --> 01:19:00,435
چند ماهیگیر بودند

1565
01:19:00,469 --> 01:19:03,171
اون پایین
در دره راک کریک،

1566
01:19:03,205 --> 01:19:04,473
و آنها بودند
فقط راه رفتن،

1567
01:19:04,506 --> 01:19:06,041
با اینکه همه می گویند،
"آنجا را نگاه کن"

1568
01:19:06,074 --> 01:19:08,443
و این تفنگ وجود دارد
نشستن در چنگال درخت،

1569
01:19:08,477 --> 01:19:11,346
تکیه دادن به چنگال
درختی درست کنار نهر

1570
01:19:11,379 --> 01:19:12,814
پس آن را برداشتند
و آن را بیرون آورد

1571
01:19:12,848 --> 01:19:14,349
و آن را برگرداند
و ما آن را دریافت کردیم

1572
01:19:14,382 --> 01:19:16,751
و به خانواده تایید شد
تفنگ او بود

1573
01:19:16,785 --> 01:19:19,154
چیز دیگری پیدا شد
در آن منطقه نزدیک؟

1574
01:19:19,187 --> 01:19:20,055
خودم و بعضی ها
جستجوگران دیگر،

1575
01:19:20,088 --> 01:19:22,023
رفتیم پایین
سمت راست آن منطقه

1576
01:19:22,057 --> 01:19:23,758
جایی که همه چیز پیدا شد

1577
01:19:23,792 --> 01:19:28,363
من در واقع روی آن نشستم
کنار تپه وجود دارد توسط
نهر

1578
01:19:28,396 --> 01:19:29,965
نگاه کردم
در حدود ده فوتی من،

1579
01:19:29,998 --> 01:19:31,733
در اینجا این بسته فانی است.

1580
01:19:31,766 --> 01:19:33,235
یک بطری آب داشت،
من آن را به یاد دارم.

1581
01:19:33,268 --> 01:19:35,937
پس معلوم شد
برای اینکه چارلی باشی.

1582
01:19:35,971 --> 01:19:37,939
هر کدام هم همینطور بود
لباس یا کفشش

1583
01:19:37,973 --> 01:19:39,374
-یا هر کدام از آن یافت شد؟
-هرگز هیچی.

1584
01:19:39,407 --> 01:19:42,410
غیر از
بسته و تفنگ او.
این تمام چیزی است که پیدا شده است.

1585
01:19:44,379 --> 01:19:51,219
بنابراین ما داریم
ناپدید شدن چارلز
در شمال پزشکی کمان.

1586
01:19:51,253 --> 01:19:54,189
ما داریم
ناپدید شدن Strittmater،

1587
01:19:54,222 --> 01:19:57,225
درست در جنوب غربی جایی که
چارلز ناپدید شد.

1588
01:19:58,360 --> 01:20:01,463
ما هم داریم
ناپدید شدن هیگدون

1589
01:20:01,496 --> 01:20:06,268
در بخش شمال غربی
از شاین
پایگاه نیروی هوایی وارن است.

1590
01:20:06,301 --> 01:20:09,905
و این مکان است
که پشتیبانی هوایی انجام داد

1591
01:20:09,938 --> 01:20:13,108
در مورد ناپدید شدن
ما اینجا علامت گذاری کردیم

1592
01:20:13,141 --> 01:20:16,077
با کمال تعجب،
اسنادی پیدا کردم

1593
01:20:16,711 --> 01:20:20,348
در مورد یوفوهای مشاهده شده

1594
01:20:20,382 --> 01:20:24,352
توسط حین انجام وظیفه
پرسنل نیروی هوایی در وارن.

1595
01:20:28,690 --> 01:20:31,026
هر سه مرد
دارای میراث آلمانی

1596
01:20:31,059 --> 01:20:33,428
هر سه مرد، شکارچیان الک.

1597
01:20:33,461 --> 01:20:37,399
مجبور شدم از خودم بپرسم
آیا شکارچیان دیگری وجود دارد

1598
01:20:37,432 --> 01:20:41,436
گم شده از این منطقه
که با آن نمایه مطابقت داشت؟

1599
01:20:41,469 --> 01:20:45,006
آیا شکارچی وجود دارد
که رفته اند
گم شده در زمان های اخیر،

1600
01:20:45,040 --> 01:20:48,043
این نوع با نمایه مطابقت دارد
از این بچه های دیگر؟

1601
01:20:48,076 --> 01:20:50,245
آره، پسری به نام تری میدور

1602
01:20:50,278 --> 01:20:52,214
که معلم بود
اینجا در راک اسپرینگز،

1603
01:20:52,247 --> 01:20:54,683
من در واقع او را می شناختم،
و معلم بود

1604
01:20:54,716 --> 01:20:56,051
وقتی دبیرستان بودم

1605
01:20:56,084 --> 01:20:57,686
و او گم شد

1606
01:20:57,719 --> 01:21:00,222
وقتی بیرون رفته بود
برای شکار رفتن

1607
01:21:00,255 --> 01:21:01,957
دیوید: و منطقه
که او در آن بود

1608
01:21:01,990 --> 01:21:03,992
می توانید نوعی
آن را برای ما توضیح دهید؟

1609
01:21:04,025 --> 01:21:06,561
خوب، خیلی معمولی است
جنوب غربی وایومینگ

1610
01:21:06,595 --> 01:21:09,364
این درمنه است، دشت.

1611
01:21:09,397 --> 01:21:13,301
اوه، این چیزی است که ما به آن می گوییم
کویر مرتفع، منزوی

1612
01:21:13,335 --> 01:21:15,470
-دیوید:
پوشش زیادی نیست؟
-نه

1613
01:21:15,503 --> 01:21:17,239
پس کجا می توانست برود؟

1614
01:21:17,272 --> 01:21:19,407
او باید
داخل یک سوراخ خزیدن

1615
01:21:19,441 --> 01:21:21,309
-دیوید:
و وجود ندارد
تعداد زیادی سوراخ وجود دارد؟
-نه

1616
01:21:21,343 --> 01:21:24,412
-غار زیاد نیست.
-یعنی بیابان باز است.

1617
01:21:24,446 --> 01:21:27,716
هر چیزی اون بیرون
در وسط بیابان
که می تواند به او آسیب برساند؟

1618
01:21:27,749 --> 01:21:30,785
به مناسبت
ما یک یا دو گرگ داشته ایم.

1619
01:21:30,819 --> 01:21:35,257
نمی توانم فکر کنم
هر حیوان درنده بزرگ
که بتواند،

1620
01:21:35,290 --> 01:21:38,326
میدونی یه انسان بگیر
و آنها را به جایی بکشانید.

1621
01:21:38,360 --> 01:21:40,195
چه خواهد بود
فکر شما در مورد آن؟

1622
01:21:40,228 --> 01:21:41,429
من فکر می کنم ما می توانیم این را بگوییم

1623
01:21:41,463 --> 01:21:43,531
امکان وجود دارد
او ربوده شد.

1624
01:21:43,565 --> 01:21:46,201
اوه، اما
هیچ مدرکی از آن وجود ندارد

1625
01:21:46,234 --> 01:21:47,969
همه ما می دانیم
این است که او آنجا بود

1626
01:21:48,003 --> 01:21:49,571
و سپس
او دیگر آنجا نیست

1627
01:21:49,604 --> 01:21:52,540
دیوید:
این در
بیابان وسط بیابانی

1628
01:21:52,574 --> 01:21:55,844
و کامیونش
در گودالی گیر کرده بود

1629
01:21:55,877 --> 01:21:58,179
و یک هفته جستجو کردند
و هرگز او را پیدا نکردند.

1630
01:21:59,581 --> 01:22:04,452
آیا چیزی را می بینی،
هر گونه گردآوری حقایق،

1631
01:22:04,486 --> 01:22:08,290
هر گونه جذب
که می توانستی درست کنی
بین همه این بچه ها؟

1632
01:22:08,323 --> 01:22:10,091
یکی از شباهت های بزرگ،
البته هست

1633
01:22:10,125 --> 01:22:11,960
که همه آنها به تنهایی هستند

1634
01:22:11,993 --> 01:22:14,162
و همه آنها در حال شکار گوزن هستند.

1635
01:22:14,195 --> 01:22:15,830
با استثناء
از آقای میادور،

1636
01:22:15,864 --> 01:22:17,465
همه آنها در مورد
همان سن

1637
01:22:17,499 --> 01:22:22,270
در زمان شما به عنوان نظارت
فعالیت MUFON در وایومینگ،

1638
01:22:22,304 --> 01:22:25,006
آیا تا به حال شنیده اید
چیزی شبیه به این؟

1639
01:22:25,040 --> 01:22:27,309
ما موارد را داریم
شامل پت مک گوایر،

1640
01:22:27,342 --> 01:22:32,747
که مالک یک مزرعه بود
در قسمت شرقی
وایومینگ،

1641
01:22:32,781 --> 01:22:38,453
و او داشت
یک سری اتفاقات حدس می زنم
می توان گفت شامل یوفوها می شود

1642
01:22:38,486 --> 01:22:41,056
و من به اندازه کافی خوش شانس بودم
تا بتوانی در آن بنشینی

1643
01:22:41,089 --> 01:22:44,125
روی یکی از واپسگراها
جلسات هیپنوتیزم

1644
01:22:44,159 --> 01:22:47,696
و او تجربیاتی داشت.

1645
01:22:47,729 --> 01:22:49,597
و گویا به او گفته شد

1646
01:22:49,631 --> 01:22:54,569
توسط نژادی از موجودات بیگانه
که قرار بود چاهی بسازد،

1647
01:22:54,602 --> 01:22:59,908
برای حفر چاه در این مکان
در ویتلند، وایومینگ یا نزدیک آن.

1648
01:22:59,941 --> 01:23:01,609
او آن را خیلی جدی گرفت.

1649
01:23:01,643 --> 01:23:04,946
او در واقع بیرون رفت
و برای خودش یک تانک خرید

1650
01:23:04,979 --> 01:23:06,414
و موتور را از آن خارج کرد

1651
01:23:06,448 --> 01:23:08,917
برای پمپاژ آب
از این چاه

1652
01:23:08,950 --> 01:23:12,387
اما او زمین شناسانی داشت،
و همه این افراد دیگر
به او بگو که او دیوانه است

1653
01:23:12,420 --> 01:23:15,023
برای اینکه می خواهید چاه را بگذارم
جایی که می خواست آن را بگذارد،

1654
01:23:15,056 --> 01:23:17,792
چون بود
فقط یک تخته سنگ جامد

1655
01:23:17,826 --> 01:23:20,061
و راهی نبود
او همیشه بود
هر آبی میگیرم

1656
01:23:20,095 --> 01:23:22,397
اما او اصرار کرد
که بیگانگان

1657
01:23:22,430 --> 01:23:24,132
به او گفته بود
که آنجا آب بود

1658
01:23:24,165 --> 01:23:26,167
و به خدا قسم
او قرار بود آن چاه را حفر کند.

1659
01:23:26,201 --> 01:23:27,969
-و انجام داد.
-پسر

1660
01:23:28,002 --> 01:23:31,806
دیوید:
و تو فقط گفتی
چیزی که برای من بزرگ است

1661
01:23:31,840 --> 01:23:35,577
بنابراین در ایالات متحده،
ما 64 جغرافیایی داریم
خوشه ها

1662
01:23:35,610 --> 01:23:38,313
از افراد گمشده
که با نقاط نمایه ما مطابقت دارد.

1663
01:23:38,947 --> 01:23:40,515
هر چقدر هم که غیرعادی به نظر برسد،

1664
01:23:40,548 --> 01:23:43,518
درست در وسط
از ایالات متحده،

1665
01:23:43,551 --> 01:23:47,155
منطقه ای وجود دارد که در آن
هیچ ناپدید شدنی وجود ندارد

1666
01:23:47,188 --> 01:23:52,093
چندین ماه پیش،
من یک ایمیل از کسی دریافت کردم
که برای دولت کار می کرد.

1667
01:23:53,361 --> 01:23:56,731
و او گفت
«دیو، آن منطقه از ایالات متحده

1668
01:23:56,765 --> 01:24:00,668
" مربوط به یک منطقه است،

1669
01:24:00,702 --> 01:24:04,439
" که شرح داده شده است
توسط سازمان زمین شناسی ایالات متحده،

1670
01:24:04,472 --> 01:24:08,276
"به عنوان یک منطقه آب زیرزمینی.

1671
01:24:08,309 --> 01:24:10,979
"نام دارد
آبخوان اوگالالا."

1672
01:24:11,012 --> 01:24:16,418
می گوید: «باید ببینی
اگر مطابقت دارد
اکنون با نمایه خود."

1673
01:24:16,451 --> 01:24:21,756
کاری که ما انجام دادیم این بود که روی آن قرار دادیم
در بالای نقشه خوشه ما.

1674
01:24:23,124 --> 01:24:26,561
تقریباً یک مسابقه نزدیک است،
که جالب است

1675
01:24:27,662 --> 01:24:32,233
به خاطر سابقه ام
با MUFON و بشقاب پرنده ها،

1676
01:24:32,267 --> 01:24:36,638
من هم در مورد
اشیاء غوطه ور در زیر آب

1677
01:24:38,573 --> 01:24:41,810
و اینها هستند
در اصل فقط بشقاب پرنده ها
که به آب رفته اند

1678
01:24:43,745 --> 01:24:45,647
و اگر راهی بود

1679
01:24:46,648 --> 01:24:50,285
برای پنهان نگه داشتن خود،

1680
01:24:50,318 --> 01:24:53,655
با این حال خودت را بساز
در زمان های خاص آشکار می شود،

1681
01:24:53,688 --> 01:24:59,360
آن را با استفاده از
آبخوان در خروج از طریق
وایومینگ

1682
01:24:59,394 --> 01:25:02,664
و وقتی به آن فکر می کنید
حادثه مک گوایر،

1683
01:25:02,697 --> 01:25:05,467
و توانایی یوفوها
برای عبور از آبخوان

1684
01:25:05,500 --> 01:25:08,269
و از چاه خود بیرون آمد
اگر آبیاری کردند

1685
01:25:08,303 --> 01:25:11,339
و سپس نزدیکی آنها
در جنوب غربی وایومینگ

1686
01:25:11,372 --> 01:25:13,675
به همه حوادث
ما صحبت کرده ایم،

1687
01:25:14,843 --> 01:25:18,079
بازم اون یکی دیگه
یکی از آن تصادفات

1688
01:25:18,112 --> 01:25:19,347
که نمی توانید نادیده بگیرید

1689
01:25:22,684 --> 01:25:25,253
آبخوان اوگالالا،
که پوشش می دهد

1690
01:25:25,286 --> 01:25:28,957
تقریباً منطقه دقیق
جایی که هیچ کس گم نشده است!

1691
01:25:28,990 --> 01:25:31,459
و گذاشتمش
در پشت ذهن من
زیاد بهش فکر نکردم

1692
01:25:31,493 --> 01:25:35,697
اما، لعنتی، شما می گویید
که این شخص چاه حفر می کند

1693
01:25:35,730 --> 01:25:38,032
و یک شاخه است
از اوگالالا

1694
01:25:38,066 --> 01:25:39,367
و بیگانگان
به او گفت این کار را انجام دهد.

1695
01:25:39,400 --> 01:25:40,935
-آره
-عجیب است.

1696
01:25:40,969 --> 01:25:43,104
حالا واقعا چه چیز عجیبی است
آیا به او می گویند این کار را انجام دهد

1697
01:25:43,137 --> 01:25:45,507
و همه زمین شناسان
و همه آن بچه ها

1698
01:25:45,540 --> 01:25:47,208
به او بگو
که چیزی آنجا نیست

1699
01:25:47,242 --> 01:25:49,344
او دیوانه این کار است،
و به هر حال چاه را حفر می کند

1700
01:25:49,377 --> 01:25:52,046
و شیر در و
آب را پیدا می کند

1701
01:25:52,080 --> 01:25:54,549
پس مرد دیوانه درست می گفت.

1702
01:25:54,582 --> 01:25:57,452
در حال حاضر، بیگانگان
به او بگویید چاه را حفر کند؟

1703
01:25:57,485 --> 01:25:59,220
نمی دانم، پت گفت...

1704
01:25:59,254 --> 01:26:02,290
او قطعا باور دارد
که بیگانگان
به او گفت چاه را حفر کن.

1705
01:26:02,323 --> 01:26:06,361
دلیل
برای حفر چاه

1706
01:26:06,394 --> 01:26:09,364
به طوری بود که در این رویداد

1707
01:26:09,397 --> 01:26:12,567
که وجود داشت
یک فاجعه جهانی،

1708
01:26:12,600 --> 01:26:16,538
که وجود خواهد داشت
منبع آب تازه
برای ساکنان

1709
01:26:16,571 --> 01:26:19,507
از آن مکان
زمانی که اتفاق افتاد.

1710
01:26:19,541 --> 01:26:21,676
دیوید:
همه اینها را بگذاریم
به چشم انداز

1711
01:26:21,709 --> 01:26:24,379
اگر مکان ها را ترسیم کنیم
از خوشه وایومینگ

1712
01:26:24,412 --> 01:26:25,980
شکارچیان گم شده روی نقشه،

1713
01:26:27,382 --> 01:26:29,083
این مصادف با گسترش است

1714
01:26:29,117 --> 01:26:32,353
بیماری زوال مزمن
در سراسر جنوب شرقی وایومینگ

1715
01:26:33,454 --> 01:26:35,623
بیماری زوال مزمن
در حال نابودی است

1716
01:26:35,657 --> 01:26:38,826
جمعیت گوزن و آهو
در این منطقه

1717
01:26:38,860 --> 01:26:41,496
همه گمشدگان
و مردان را ربود
شکارچی گوزن بودند،

1718
01:26:41,529 --> 01:26:43,932
و همه آنها
در نزدیکی ناپدید شد

1719
01:26:43,965 --> 01:26:47,702
به پایگاه نیروی هوایی وارن،
جایی که تعداد زیادی بشقاب پرنده مشاهده شد

1720
01:26:47,735 --> 01:26:51,606
فوق العاده مستند کرده اند
توسط مقامات دولتی

1721
01:26:51,639 --> 01:26:55,410
ما از هیگدون می دانیم
و پرونده ربوده شدن گوزن

1722
01:26:55,443 --> 01:26:57,312
که این موجودات،
هر که هستند،

1723
01:26:57,345 --> 01:26:59,647
علاقه مند هستند
در الک آمریکای شمالی

1724
01:26:59,681 --> 01:27:02,016
می توانیم فرضیه سازی کنیم
که شاید این موجودات

1725
01:27:02,050 --> 01:27:04,118
نظارت دارند
جمعیت گوزن ما

1726
01:27:04,152 --> 01:27:09,457
برای آنچه که ممکن است
بدترین فاجعه حیات وحش
در آمریکای شمالی

1727
01:27:09,490 --> 01:27:13,027
درست در شمال شرقی این خوشه
مزرعه پت مک گوایر است،

1728
01:27:13,061 --> 01:27:16,698
جایی که موجودات به او گفتند
حفر چاه برای آب،

1729
01:27:16,731 --> 01:27:20,635
که به طور معجزه آسایی تغذیه شد
توسط آبخوان اوگالالا

1730
01:27:20,668 --> 01:27:23,771
وجود ندارد
خوشه های گمشده
اطراف این ملک

1731
01:27:23,805 --> 01:27:25,773
وجود ندارد
خوشه های گمشده

1732
01:27:25,807 --> 01:27:27,875
در بدنه اصلی
آبخوان

1733
01:27:29,110 --> 01:27:32,614
همه قربانیان
در این حادثه
شکار گوزن بودند

1734
01:27:33,314 --> 01:27:34,949
هر کدام تنها بودند.

1735
01:27:34,983 --> 01:27:39,187
دو تا از شکارچیان در وایومینگ
یک بشقاب پرنده را مشاهده کرد.

1736
01:27:39,220 --> 01:27:41,656
سگ ها هرگز نتوانستند
عطری بردار

1737
01:27:41,689 --> 01:27:45,593
یک بشقاب پرنده در واشنگتن
مشاهده شد که گوزن مصرف می کند.

1738
01:27:45,627 --> 01:27:49,664
کارل هیگدون گوزن را مشاهده کرد
روی یک بشقاب پرنده

1739
01:27:50,531 --> 01:27:52,967
فقط یک قربانی
تا به حال پیدا شد

1740
01:27:53,001 --> 01:27:55,703
این کارل هیگدون بود
که معتقد بود او را برگردانده اند

1741
01:27:55,737 --> 01:27:57,672
چون وازکتومی کرده بود

1742
01:27:58,706 --> 01:28:01,843
فراموش نکنیم
اولین پرونده شخص گمشده

1743
01:28:01,876 --> 01:28:05,146
ری سلمن از دریاچه هریسون،
بریتیش کلمبیا

1744
01:28:05,179 --> 01:28:06,648
ری و همسرش بشقاب پرنده ها را دیده بودند

1745
01:28:06,681 --> 01:28:08,750
در جنگل بریتیش کلمبیا
در گذشته

1746
01:28:09,350 --> 01:28:10,752
ری یک شکارچی بود.

1747
01:28:10,785 --> 01:28:12,286
او آلمانی بود.

1748
01:28:12,320 --> 01:28:15,223
او اردو زده بود
در مجاورت یک دریاچه

1749
01:28:15,256 --> 01:28:17,392
سگ های نیش هرگز
رایحه ای برداشت

1750
01:28:17,425 --> 01:28:20,428
لباس و تفنگش
در ساحل پیدا شدند

1751
01:28:20,461 --> 01:28:22,930
او ناپدید شد،
هرگز پیدا نشد

1752
01:28:22,964 --> 01:28:27,635
اتفاق دیگری است
این یک تطابق دقیق است
به پرونده های وایومینگ

1753
01:28:27,669 --> 01:28:34,142
هر چقدر هم که باورنکردنی به نظر برسد،
باید شروع کنی به تعجب
اینجا چه اتفاقی می افتد

1754
01:28:34,175 --> 01:28:35,543
جایی برای برگشتن نیست

1755
01:28:35,576 --> 01:28:38,513
و من فکر نمی کنم
ما سنگ های زیادی را روی دست گذاشتیم.

1756
01:28:38,546 --> 01:28:42,517
دیوید:
ناامیدی و ترس
به خشم تبدیل می شود،
عصبانیت تا از دست دادن امید

1757
01:28:42,550 --> 01:28:45,553
به عنوان یک محقق،
شما دقت خود را انجام دهید

1758
01:28:45,586 --> 01:28:48,356
اگر نمی توانید بسته شدن را فراهم کنید
به معنای سنتی،

1759
01:28:48,389 --> 01:28:49,957
و باور نکردنی
یا ماوراء الطبیعه

1760
01:28:49,991 --> 01:28:52,360
ممکن است گره خورده باشد
به ناپدید شدن،

1761
01:28:52,393 --> 01:28:53,995
چگونه توضیح می دهید
که به یک خانواده داغدار

1762
01:28:54,028 --> 01:28:56,097
که ممکن است ما باشیم
برخورد با چیزی

1763
01:28:56,130 --> 01:28:59,801
که فقط فراتر از آن است
عادی
و افراطی

1764
01:28:59,834 --> 01:29:02,036
که منجر می شود
به عواقب ناشناخته؟

1765
01:29:03,604 --> 01:29:06,140
من را قرار می دهد
در شرایط سخت

1766
01:29:06,174 --> 01:29:08,109
شما را قرار می دهد
در شرایط سخت

1767
01:29:08,142 --> 01:29:11,612
وقتی خانواده داری
که دلتنگ یک عزیز هستند

1768
01:29:11,646 --> 01:29:14,549
-نمیتونم برم اینو بهشون بگم
-دقیقا دقیقا.

1769
01:29:14,582 --> 01:29:16,651
-چه کسی من را باور می کند؟
-آره

1770
01:29:16,684 --> 01:29:22,190
اوم، آره، نمی توانی
چون این است... این است
غیر قابل اثبات

1771
01:29:22,223 --> 01:29:25,660
این یک صرفا است
در دنیای فیزیکی،

1772
01:29:25,693 --> 01:29:28,463
فقط قابل اثبات نیست

1773
01:29:28,496 --> 01:29:29,997
دیوید:
با این حال گزارش شاهدان عینی

1774
01:29:30,031 --> 01:29:32,066
از اتفاقات غیر قابل توضیح
در آسمان ها

1775
01:29:32,100 --> 01:29:34,001
به صورت تصاعدی در حال افزایش هستند.

1776
01:29:34,035 --> 01:29:36,804
دیوید:
چند تماس
فکر می کنی یک سال فرصت می کنی؟

1777
01:29:36,838 --> 01:29:42,810
اوه، من می گویم بین
معمولاً 30 و 100 در روز.

1778
01:29:42,844 --> 01:29:45,780
بنابراین می گویند خشن در اطراف ارقام

1779
01:29:45,813 --> 01:29:49,484
جایی بین
20000 و 30000 تماس الف
سال

1780
01:29:49,517 --> 01:29:50,952
دیوید:
و محکومیت
و اعتبار

1781
01:29:50,985 --> 01:29:52,587
از آن ها
که شاهد آنها بوده اند

1782
01:29:52,620 --> 01:29:55,056
عصبی است، به
حداقل بگو

1783
01:29:55,089 --> 01:29:58,392
باور کنی یا نه،
فقط میدونم چی دیدم

1784
01:29:58,426 --> 01:30:01,763
بسیاری از حقایق
واقعا تجربی هستند

1785
01:30:01,796 --> 01:30:04,332
دیوید:
شکارچیان الک
از میراث آلمان
گرفته می شوند

1786
01:30:04,365 --> 01:30:07,401
در مناطق خاص
در آمریکای شمالی

1787
01:30:07,435 --> 01:30:10,738
شاهدان تایید می کنند
اتفاقات عجیب و غریب در
آسمان،

1788
01:30:10,772 --> 01:30:13,508
به طور مستقیم مرتبط است
به این حوادث

1789
01:30:13,541 --> 01:30:17,078
آنچه باقی می ماند همان کلمات است
از کسانی که خیلی از دست داده اند

1790
01:30:17,111 --> 01:30:19,614
و کسانی که برگشتند
برای به اشتراک گذاشتن داستان های خود