1 00:00:01,436 --> 00:00:03,394 Πιο γρήγορα παρά μια σφαίρα με ταχύτητα, 2 00:00:03,438 --> 00:00:04,700 πιο ισχυρή από μια ατμομηχανή, 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,356 ικανός να πηδήξει ψηλά κτίρια σε ένα μόνο δεσμευμένο, 4 00:00:08,399 --> 00:00:09,792 Σούπερμαν! 5 00:00:11,402 --> 00:00:12,229 - Σούπερμαν. 6 00:00:16,799 --> 00:00:18,322 Λόις, τι είναι κάνεις εδώ; 7 00:00:18,366 --> 00:00:21,151 Α, μόλις παίρνω ένα η οπτική γωνία της γυναίκας σε αυτή την ιστορία. 8 00:00:24,154 --> 00:00:27,592 Το μηχανικό τέρας, προσέξτε! 9 00:00:29,000 --> 00:00:35,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 10 00:01:02,279 --> 00:01:04,455 -Τι έκανες με τα κοσμήματα; 11 00:01:04,499 --> 00:01:07,589 -Τι έκανες με τα κοσμήματα; 12 00:01:28,305 --> 00:01:29,089 - Κρύο. 13 00:01:37,227 --> 00:01:38,750 Ω, Στίβεν, αυτό είναι όμορφο. 14 00:01:43,059 --> 00:01:44,365 Σχεδόν καιρός να φύγουμε, παιδιά. 15 00:01:47,063 --> 00:01:49,413 - Απλά σε πιο βήμα και είναι καταδικασμένη. 16 00:01:49,457 --> 00:01:51,981 - Ένα ακόμη βήμα και είναι καταδικασμένη. 17 00:02:02,992 --> 00:02:05,342 - Αυτός ο νέος γιατρός είναι πολύ καλός. 18 00:02:05,386 --> 00:02:06,865 Νομίζω ότι θα σας αρέσει. 19 00:02:25,754 --> 00:02:28,322 Ο γιατρός Στάιν να ακτινολογική ογκολογία, παρακαλώ. 20 00:02:28,365 --> 00:02:31,281 Ο γιατρός Στάιν να ακτινολογική ογκολογία. 21 00:02:32,413 --> 00:02:34,241 - Γεια σας, δεσποινίς Μόργκαν, είμαι ο Δρ. Πάτρικ. 22 00:02:34,284 --> 00:02:35,155 - Γεια σου. - Γεια. 23 00:02:36,243 --> 00:02:37,069 Γεια σας παιδιά. 24 00:02:39,289 --> 00:02:41,030 Μπορείτε να μου πείτε τι το όνομά σου είναι; 25 00:02:45,295 --> 00:02:47,079 Και που μένεις; 26 00:02:52,607 --> 00:02:53,782 Μένεις εκεί πάνω; 27 00:03:00,354 --> 00:03:02,617 Δεσποινίς Μόργκαν, το κάνουν βγάζω καθόλου ήχους; 28 00:03:03,705 --> 00:03:05,881 - Ο Φίλιππος μπορεί να επαναλάβει τα πράγματα επί λέξει, 29 00:03:05,924 --> 00:03:08,275 αλλά ποτέ δεν μιλάει μόνος του. 30 00:03:08,318 --> 00:03:09,624 Στίβεν, όχι. 31 00:03:09,667 --> 00:03:11,191 - Όχι; - Όχι. 32 00:03:12,366 --> 00:03:13,889 Τι σημαίνει αυτό; 33 00:03:13,932 --> 00:03:18,198 - Πολύ νωρίς για να το πω, αλλά είναι σημαίνει ότι είναι ικανοί να μιλήσουν. 34 00:03:18,241 --> 00:03:19,373 Τουλάχιστον αυτός είναι. 35 00:03:19,416 --> 00:03:21,766 Σημαίνει τον εξοπλισμό λειτουργεί ούτως ή άλλως. 36 00:03:23,290 --> 00:03:25,074 Πάμε στο γραφείο μου, εντάξει; 37 00:03:26,510 --> 00:03:27,903 - Έχω πάει να δω μισό α δεκάδες γιατροί, 38 00:03:27,946 --> 00:03:29,557 όλοι λένε το ίδιο πράγμα. 39 00:03:30,514 --> 00:03:33,125 Τα αγόρια αναπτύσσονται πιο αργά από τα κορίτσια, 40 00:03:33,169 --> 00:03:35,606 μερικές φορές αναπτύσσονται δίδυμα τη δική τους γλώσσα, 41 00:03:35,650 --> 00:03:38,435 να χαίρεσαι τα αγόρια σου υγιείς, θα έρθουν. 42 00:03:39,654 --> 00:03:41,656 - Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε φέρτε τα κάτω 43 00:03:41,699 --> 00:03:44,876 και αυτό δεν πρέπει να πάρει περισσότερο από μια ώρα, εντάξει; 44 00:03:44,920 --> 00:03:46,400 - Ο εξοπλισμός λειτουργεί ούτως ή άλλως. 45 00:03:46,443 --> 00:03:48,576 Ότι το κάνει. 46 00:04:07,725 --> 00:04:10,337 Δώστε προσοχή στο πώς παρατάσσει τα μπλοκ. 47 00:04:16,778 --> 00:04:19,346 Δείτε τι συμβαίνει πότε προσπαθείς και παίρνεις μια σειρά. 48 00:04:21,826 --> 00:04:23,785 Αυτό τουλάχιστον φαίνεται να ανταποκρίνεται 49 00:04:23,828 --> 00:04:25,308 σε λεκτικές ενδείξεις από τη μητέρα 50 00:04:25,352 --> 00:04:27,310 και είναι πολύ καλός μιμητής. 51 00:04:27,354 --> 00:04:30,008 Πλήρης λεκτικός σχηματισμός και τον τονισμό. 52 00:04:40,018 --> 00:04:40,802 Δεσποινίς Μόργκαν; 53 00:04:40,845 --> 00:04:41,716 - Ναι; 54 00:04:41,759 --> 00:04:42,673 - Γιατί δεν μπαίνεις στις ΗΠΑ; 55 00:04:42,717 --> 00:04:43,370 Έλα μέσα. 56 00:04:44,806 --> 00:04:45,937 Μπορείτε να καθίσετε εδώ. 57 00:04:49,941 --> 00:04:52,988 Λοιπόν, είναι μάλλον αξιόλογο εύρημα. 58 00:04:53,031 --> 00:04:53,858 - Εύρημα; 59 00:04:55,338 --> 00:04:56,296 - Αδελφικά δίδυμα με αυτισμό. 60 00:05:01,823 --> 00:05:03,564 - Λυπάμαι, εσύ πείτε αυτιστικό; 61 00:05:03,607 --> 00:05:06,001 - Εκθέτουν και οι δύο ασυνήθιστη συμπεριφορά βλέμματος 62 00:05:06,044 --> 00:05:07,785 και περίεργο κοινωνικό συναίσθημα. 63 00:05:07,829 --> 00:05:09,874 Σημειώσαμε προφανή αισθητηριακά ζητήματα, 64 00:05:09,918 --> 00:05:11,789 υπερακουσία, για παράδειγμα. 65 00:05:11,833 --> 00:05:13,574 Ο Φίλιππος χρησιμοποιεί άμεση ηχολαλία. 66 00:05:13,617 --> 00:05:15,358 Επαναλαμβάνει αυτό που ακούει. 67 00:05:15,402 --> 00:05:19,231 Δεν εμφανίζονται στερεότυπα κινητικά μοτίβα, 68 00:05:19,275 --> 00:05:20,972 αλλά τα σημάδια του γνωστική ανάπτυξη 69 00:05:21,016 --> 00:05:24,454 που παρατηρήσαμε είναι καλές προγνωστικούς δείκτες. 70 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 Ο αυτισμός είναι εγκέφαλος διαταραχή που επηρεάζει 71 00:05:28,371 --> 00:05:32,419 κοινωνική αλληλεπίδραση και επικοινωνιακές δεξιότητες. 72 00:05:58,270 --> 00:05:59,097 - Όχι. 73 00:06:00,621 --> 00:06:01,448 Όχι. 74 00:06:04,973 --> 00:06:06,409 Όχι, όχι! 75 00:06:06,453 --> 00:06:07,323 είπα όχι. 76 00:06:11,893 --> 00:06:13,155 Όχι! 77 00:06:13,198 --> 00:06:13,982 Όχι! 78 00:06:15,592 --> 00:06:17,768 - Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι απαράδεκτο. 79 00:06:17,812 --> 00:06:19,553 - Λυπάμαι πολύ. 80 00:06:19,596 --> 00:06:20,423 Σσσ, όχι! 81 00:06:23,948 --> 00:06:25,863 Ω, λυπάμαι. 82 00:06:25,907 --> 00:06:27,517 Κύριε, λυπάμαι πολύ. 83 00:06:27,561 --> 00:06:29,214 Σσς, σςς, σςς. 84 00:06:29,258 --> 00:06:32,174 Θα το καθαρίσω, είμαι καθαρίζοντας το. 85 00:06:32,217 --> 00:06:33,262 Είμαι τόσο... 86 00:06:33,305 --> 00:06:34,524 - Πρέπει να ελέγξεις τα παιδιά σας. 87 00:06:39,486 --> 00:06:40,487 - Κράτα αυτό. 88 00:06:44,839 --> 00:06:47,711 Πάμε. 89 00:06:47,755 --> 00:06:49,670 Πάμε! 90 00:07:16,827 --> 00:07:17,654 - Κορίν; 91 00:07:18,699 --> 00:07:19,526 Ούνος; 92 00:07:42,287 --> 00:07:43,288 Γεια σου. 93 00:07:43,332 --> 00:07:44,289 - Α, είσαι νωρίς. 94 00:07:46,335 --> 00:07:48,293 - Λοιπόν, το μήνυμά σου ήταν κάπως περίεργο. 95 00:07:51,514 --> 00:07:52,689 Τα αγόρια έχουν κατάρρευση; 96 00:07:55,649 --> 00:07:56,476 - Όχι, το έκανα. 97 00:07:58,303 --> 00:08:00,262 Τους πήγα να δω τον Δρ. Πάτρικ σήμερα. 98 00:08:04,266 --> 00:08:05,528 Είναι αυτιστικοί. 99 00:08:08,879 --> 00:08:09,750 Έχουν αυτισμό. 100 00:08:11,534 --> 00:08:12,535 - Θεέ. 101 00:08:12,579 --> 00:08:13,884 - Δεν ξέρω τι να κάνω. 102 00:08:20,848 --> 00:08:23,764 Δοκίμασα όλους αυτούς τους γιατρούς. 103 00:08:23,807 --> 00:08:25,113 Δεν θα γίνουν ποτέ καλύτερα. 104 00:08:27,855 --> 00:08:29,509 Δεν θα φύγει ποτέ, δεν θα το κάνουν ποτέ 105 00:08:31,119 --> 00:08:33,077 έχουν κανονική ζωή. 106 00:08:33,121 --> 00:08:33,991 - Ούτε εμείς. 107 00:08:35,166 --> 00:08:36,211 Ούτε καν κοντά. 108 00:08:42,347 --> 00:08:45,263 βλέπω. 109 00:08:51,008 --> 00:08:52,053 - Αυτό δεν είναι δίκαιο. 110 00:08:54,621 --> 00:08:55,839 Σε ερωτεύτηκα. 111 00:08:57,406 --> 00:08:58,668 Δεν έγραψα για αυτό. 112 00:09:00,148 --> 00:09:01,976 Αυτιστικά αγόρια και... 113 00:09:02,019 --> 00:09:04,239 - Α, όχι, έχεις δίκιο. δεν το έκανες. 114 00:09:08,722 --> 00:09:12,203 Δεν είναι δίκαιο και εσύ δεν εγγράφηκε για αυτό. 115 00:09:14,162 --> 00:09:16,338 Τελικά, δεν είσαι ο πατέρας τους, εσύ; 116 00:09:28,176 --> 00:09:29,612 - Δεν μπορώ να το κάνω, Κορίν. 117 00:09:31,788 --> 00:09:33,442 Απλά πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 118 00:09:37,359 --> 00:09:38,186 λυπάμαι. 119 00:10:13,395 --> 00:10:15,005 Μια μέρα ακόμα 120 00:10:16,833 --> 00:10:19,140 Στον ήλιο 121 00:10:19,183 --> 00:10:21,403 - θα γίνεις ποπ αστέρι κάποια μέρα. 122 00:10:46,820 --> 00:10:48,430 Συνέχισε, Στίβεν, συνέχισε. 123 00:11:35,172 --> 00:11:38,610 Εντάξει, έλα, μπες μέσα. 124 00:11:38,654 --> 00:11:41,526 - Οπότε βλέπεις, πότε προσθέτεις ε 125 00:11:41,570 --> 00:11:46,183 στο τέλος κάποιων λέξεων, θα αλλάξει τον ήχο του φωνήεντος. 126 00:11:47,271 --> 00:11:49,056 Θα αλλάξει από α βραχύ φωνήεν, 127 00:11:49,099 --> 00:11:53,713 ένα σύντομο like in cap, σε ένα μακρύ α σε κάπα. 128 00:11:54,931 --> 00:11:56,628 Και αυτά είναι αυτά μικρά σύμβολα σημαίνουν. 129 00:11:56,672 --> 00:11:58,761 Είναι το μικρό σγουρό-q καπέλο στο α 130 00:11:58,805 --> 00:12:01,024 όταν είναι ένα κοντό α, καπάκι. 131 00:12:01,068 --> 00:12:04,332 Και μια ευθεία γραμμή πάνω το μακρύ α, κάπα. 132 00:12:06,813 --> 00:12:08,466 - Α, αυτή είναι η τάξη σου; 133 00:12:08,510 --> 00:12:10,251 - Μμ-μμ, έχω πάσο για το χολ. 134 00:12:10,294 --> 00:12:11,774 Πήγα στο μπάνιο. 135 00:12:11,818 --> 00:12:12,775 - Ω. 136 00:12:12,819 --> 00:12:14,385 Γνωρίζετε τον Φίλιππο και τον Στίβεν; 137 00:12:14,429 --> 00:12:16,257 - Φίλιππος και Στίβεν; 138 00:12:16,300 --> 00:12:17,432 Είναι πραγματικά περίεργοι. 139 00:12:18,781 --> 00:12:20,348 Μπορείτε να κάνετε με τα ονόματα των ανθρώπων. 140 00:12:20,391 --> 00:12:21,610 Σαμ. 141 00:12:23,525 --> 00:12:28,530 Ο Σαμ έχει ένα κοντό α, βάλε ένα ε στο τέλος και είναι το ίδιο. 142 00:12:54,904 --> 00:12:55,731 - Γεια σου. 143 00:12:55,775 --> 00:12:56,601 - Γεια σου. 144 00:12:56,645 --> 00:12:57,864 - Έβγαλα λίγα χρήματα, 145 00:12:57,907 --> 00:12:59,474 ακριβώς αυτό που είχα όταν γνωριστήκαμε, Θα το χρειαστώ. 146 00:12:59,517 --> 00:13:01,389 - Μην ανησυχείς για αυτό. 147 00:13:02,651 --> 00:13:03,783 - Το έχω. 148 00:13:09,266 --> 00:13:11,312 - Σίγουρα είναι αυτό τι θελεις 149 00:13:11,355 --> 00:13:13,183 - Μην κάνεις σαν να είσαι δεν ανακουφίστηκε. 150 00:13:14,097 --> 00:13:15,316 - Ξέρεις ότι δεν είναι δίκαιο. 151 00:13:16,273 --> 00:13:17,405 Ήμουν ειλικρινής μαζί σου, Κορίν, 152 00:13:17,448 --> 00:13:18,362 θα είχες το προτιμησε αλλιως? 153 00:13:18,406 --> 00:13:20,147 - Θα το προτιμούσα αν... 154 00:13:22,671 --> 00:13:23,846 Τα αγόρια είναι εκεί έξω, 155 00:13:23,890 --> 00:13:25,630 θες να πεις αντίο ή κάτι τέτοιο; 156 00:13:29,243 --> 00:13:30,635 Ε, δεν πειράζει. 157 00:13:30,679 --> 00:13:31,898 Μπορεί να τους αναστατώσει. 158 00:13:33,334 --> 00:13:34,161 Αντίο. 159 00:13:58,750 --> 00:14:00,187 Εντάξει, έλα. 160 00:14:02,015 --> 00:14:05,845 Εντάξει, αυτό θα είναι δικό μας νέο σπίτι για λίγο. 161 00:14:06,802 --> 00:14:07,629 Εντάξει; 162 00:14:13,026 --> 00:14:14,070 - Και εγώ φοβάμαι. 163 00:14:14,114 --> 00:14:15,898 Θα πάμε καλά, παιδιά. 164 00:14:32,959 --> 00:14:34,177 -Καλημέρα, καλησπέρα. 165 00:14:34,221 --> 00:14:35,483 Χο-χο, άρα ψάχνεις για ένα μέρος να ζήσει; 166 00:14:35,526 --> 00:14:37,006 Λοιπόν, μην ψάχνετε άλλο, φίλε, μην ψάχνεις άλλο! 167 00:14:37,050 --> 00:14:38,442 Οο, έχω τόσο καλό μέρος για εσάς. 168 00:14:38,486 --> 00:14:40,053 Πόσα; 169 00:14:40,096 --> 00:14:40,923 Μόνο το μικρό μέρος για εσάς και τη γυναίκα σας. 170 00:14:40,967 --> 00:14:42,272 Ω, πολύ μέχρι εκεί, πολύ μέχρι εκεί. 171 00:14:42,316 --> 00:14:44,100 - Λοιπόν, ξέρω ότι είναι ήταν άδεια για λίγο. 172 00:14:45,232 --> 00:14:46,276 Γιατί δεν μου το νοικιάζεις 173 00:14:46,320 --> 00:14:47,974 και μπορώ να φτιάξω μερικά βελτιώσεις; 174 00:14:51,499 --> 00:14:52,587 Εντάξει... 175 00:14:54,502 --> 00:14:56,939 Θα επιστρέψεις σε μένα, τότε, σωστά; 176 00:14:56,983 --> 00:14:57,809 Σας ευχαριστώ. 177 00:15:01,204 --> 00:15:02,814 Ω, Στίβεν! 178 00:15:02,858 --> 00:15:04,381 Αχ, διάολε, το ρολόι! 179 00:15:04,425 --> 00:15:07,558 Όχι, Στίβεν, αυτό δεν ανήκει σε ΕΜΑΣ! 180 00:15:09,517 --> 00:15:10,344 Έχεις... 181 00:15:14,870 --> 00:15:17,699 Δεν πειράζει, εδώ. 182 00:15:17,742 --> 00:15:20,702 Δεν πειράζει, θα το κάνουμε πάρε άλλο, εντάξει; 183 00:15:20,745 --> 00:15:21,572 Είναι εντάξει. 184 00:15:21,616 --> 00:15:24,184 Είναι εντάξει, εντάξει; 185 00:15:24,227 --> 00:15:25,054 Είναι εντάξει. 186 00:15:46,771 --> 00:15:50,688 Ό,τι συμβαίνει σε αυτό όμορφο κεφάλι σου 187 00:15:50,732 --> 00:15:51,994 σίγουρα είναι αξιοσημείωτο. 188 00:15:58,609 --> 00:16:00,133 Καλά. 189 00:16:00,176 --> 00:16:01,569 Τα καταλαβαίνεις όλα τους όρους της συμφωνίας; 190 00:16:01,612 --> 00:16:02,613 Ναί. 191 00:16:02,657 --> 00:16:03,832 - Και ε, υποθέτω αυτό είναι τότε. 192 00:16:03,875 --> 00:16:04,485 - Ευχαριστώ. 193 00:16:04,528 --> 00:16:05,486 - Συγχαρητήρια. 194 00:16:05,529 --> 00:16:06,530 - Ευχαριστώ. 195 00:16:12,667 --> 00:16:14,321 Ta-da, το νέο μας σπίτι! 196 00:16:16,410 --> 00:16:18,325 Τι νομίζεις, ε; 197 00:16:22,720 --> 00:16:24,244 Έλα μέσα, έλα μέσα. 198 00:16:24,287 --> 00:16:24,984 Έλα μέσα. 199 00:16:26,594 --> 00:16:28,509 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνουμε περίμενε εδώ μέχρι να είσαι έτοιμος. 200 00:16:28,552 --> 00:16:29,640 - Μέχρι να είσαι έτοιμος. 201 00:16:38,519 --> 00:16:39,911 - Θέλεις να δεις το νέο σου υπνοδωμάτιο; 202 00:16:39,955 --> 00:16:40,738 Είναι πολύ ωραίο. 203 00:16:40,782 --> 00:16:41,739 Οχι; 204 00:16:41,783 --> 00:16:42,784 Εντάξει, θα περιμένουμε εδώ. 205 00:16:42,827 --> 00:16:44,612 Δεν πειράζει, φίλε. 206 00:16:44,655 --> 00:16:47,049 Νομίζω ότι θα σου αρέσει. 207 00:17:25,479 --> 00:17:27,959 Ναι, τηλεφωνώ σχετικά με τη διαφήμισή σας για εμάς, 208 00:17:28,003 --> 00:17:29,352 υπηρεσίες φύλαξης παιδιών. 209 00:17:30,745 --> 00:17:34,401 Σωστά, έχω μια κατάσταση. 210 00:17:34,444 --> 00:17:37,099 Έχω δίδυμα και είναι αυτιστικοί. 211 00:17:38,579 --> 00:17:39,362 Σωστά, εντάξει. 212 00:17:39,406 --> 00:17:40,233 Ευχαριστώ, αντίο. 213 00:17:58,555 --> 00:18:02,298 Χμ, αναρωτιέμαι εσύ παίρνω παιδιά με ειδικές ανάγκες; 214 00:18:02,342 --> 00:18:03,343 Δικαίωμα. 215 00:18:03,386 --> 00:18:05,432 Όχι, αυτιστικός. 216 00:18:05,475 --> 00:18:07,477 Ω, δεν πειράζει, εντάξει. 217 00:18:07,521 --> 00:18:08,348 Ευχαριστώ. 218 00:18:32,763 --> 00:18:35,853 Εμ, θα έπρεπε να είμαι πιο πολύ σπίτι νύχτες με επτά. 219 00:18:35,897 --> 00:18:37,290 - Μμ-μμ, πρέπει να είναι νωρίτερα. 220 00:18:37,333 --> 00:18:38,595 Ανήκω σε ένα σύλλογο απειλών και 221 00:18:38,639 --> 00:18:41,163 Δεν έχω χάσει ούτε ένα βράδυ σε τρία χρόνια. 222 00:18:42,164 --> 00:18:44,775 - Εντάξει... 223 00:18:44,819 --> 00:18:46,342 6:30; 224 00:18:46,386 --> 00:18:47,561 - Με θέλεις φτιάξτε τους βραδινό 225 00:18:47,604 --> 00:18:49,519 αφού τα μαζέψω από το σχολείο; 226 00:18:49,563 --> 00:18:50,259 - Θα ήταν υπέροχο. 227 00:18:51,434 --> 00:18:52,827 - Λοιπόν, θα σου δώσω ένα λίστα πραγμάτων 228 00:18:52,870 --> 00:18:53,697 που μου αρέσει να τρώω. 229 00:18:56,265 --> 00:18:57,962 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για αυτό; 230 00:19:00,008 --> 00:19:01,966 - Σου είπα ότι εγώ έχουν φροντίσει 231 00:19:02,010 --> 00:19:05,492 των τριών διανοητικά καθυστερημένων παιδιά για τέσσερα χρόνια. 232 00:19:05,535 --> 00:19:07,363 - Δεν είναι καθυστερημένοι. 233 00:19:07,407 --> 00:19:09,148 - Είμαι έτοιμος να είναι όλα αυτά που λέω. 234 00:19:30,430 --> 00:19:33,041 - Υποθέτω ότι είσαι αυτός. 235 00:19:33,084 --> 00:19:33,911 - Ουάου. 236 00:19:42,703 --> 00:19:44,052 - Έτσι το θυμήθηκες να φέρεις το μερίδιό σου; 237 00:19:44,095 --> 00:19:45,140 - Ναι. 238 00:19:45,184 --> 00:19:47,795 - Ωραία, τότε θα είμαι έξω στις 3:00. 239 00:19:47,838 --> 00:19:49,100 Καλά. 240 00:19:49,144 --> 00:19:51,625 - Εντάξει, ψάξε με μπροστά. 241 00:19:56,369 --> 00:19:57,239 - Έλα. 242 00:19:57,283 --> 00:19:58,109 Εντάξει; 243 00:19:58,153 --> 00:19:58,936 Είστε έτοιμοι; 244 00:19:58,980 --> 00:20:00,111 Πάμε, συνεχίζουμε. 245 00:20:00,155 --> 00:20:01,461 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 246 00:20:01,504 --> 00:20:02,288 Πάμε. 247 00:20:02,331 --> 00:20:03,202 - Γεια, αγόρια. 248 00:20:03,985 --> 00:20:05,378 Γεια, δεσποινίς Μόργκαν, γεια. 249 00:20:05,421 --> 00:20:06,292 - Γεια. 250 00:20:06,335 --> 00:20:08,598 - Εμ, ο Στίβεν και ο Φίλιππος μπορεί να είναι 251 00:20:08,642 --> 00:20:10,121 λίγο μερικές φορές, ξέρεις; 252 00:20:10,165 --> 00:20:12,385 Α, δεν το ξέρω. 253 00:20:12,428 --> 00:20:14,474 - Ναι, και... 254 00:20:14,517 --> 00:20:17,477 Ενώ υπάρχουν κάποια πράγματα ότι κάνουν πολύ καλά, 255 00:20:17,520 --> 00:20:19,087 Απλώς ανησυχώ λίγο 256 00:20:19,130 --> 00:20:22,221 ότι δεν είναι εκεί που βρίσκονται θα πρέπει να είναι ακαδημαϊκά. 257 00:20:22,264 --> 00:20:23,744 - Θα έρθουν, αυτοί απλά χρειάζεται λίγο χρόνο 258 00:20:23,787 --> 00:20:25,920 να το συνηθίσεις είναι όλο. 259 00:20:25,963 --> 00:20:27,400 Ναι, αλλά... 260 00:20:27,443 --> 00:20:28,879 Λοιπόν, εγώ... - αντίο. 261 00:20:34,929 --> 00:20:36,278 Καταλαβαίνω ότι δεν το κάνεις έχει τίποτα τώρα, 262 00:20:36,322 --> 00:20:38,237 αλλά θα μπορούσες να κρατηθείς στο βιογραφικό μου, 263 00:20:38,280 --> 00:20:40,369 μόνο για το μέλλον περίπτωση κάτι 264 00:20:40,413 --> 00:20:41,718 ανεβαίνει ή τίποτα; 265 00:20:42,589 --> 00:20:43,590 Θα χαρούμε να. 266 00:20:43,633 --> 00:20:44,417 - Εντάξει. 267 00:20:48,595 --> 00:20:50,074 - Δεσποινίς Μόργκαν; 268 00:20:50,118 --> 00:20:51,511 με πλησίασαν ο κύριος 269 00:20:51,554 --> 00:20:53,426 και αναρωτιέμαι αν μπορείς συναντηθείτε με μερικούς Αμερικανούς, 270 00:20:53,469 --> 00:20:55,602 πες αύριο απόγευμα περίπου τέσσερις; 271 00:20:56,690 --> 00:20:58,126 - Για τι; 272 00:20:58,169 --> 00:21:00,694 - Θα θέλαμε απλώς να μιλήσουμε μαζί σου για τα αγόρια. 273 00:21:03,610 --> 00:21:05,568 - Ο Στίβεν δεν είπε λέξη 274 00:21:05,612 --> 00:21:08,528 και ο Φίλιππος απλώς επαναλαμβάνει τι του λένε οι άλλοι. 275 00:21:09,398 --> 00:21:10,791 - Είναι πολύ ντροπαλοί. 276 00:21:10,834 --> 00:21:12,183 - Λοιπόν, είναι σαν αυτό στο σπίτι; 277 00:21:12,227 --> 00:21:15,361 - Υπάρχει σύζυγος ή ένα αγόρι στο σπίτι; 278 00:21:15,404 --> 00:21:16,797 - Γιατί, είναι σημαντικό αυτό; 279 00:21:16,840 --> 00:21:18,712 - Λοιπόν, έχουν αυτά τα ξεσπάσματα, 280 00:21:18,755 --> 00:21:20,191 σαν να είναι θυμωμένοι. 281 00:21:20,235 --> 00:21:21,889 - Γιατί να θυμώνουν; 282 00:21:21,932 --> 00:21:23,847 - Πώς κάνεις πειθαρχήσει τα αγόρια; 283 00:21:23,891 --> 00:21:26,110 - Τι ακριβώς είναι καταλαβαίνεις; 284 00:21:26,154 --> 00:21:27,808 - Δεν χρειάζεται να είσαι αμυντικός, δεσποινίς Μόργκαν. 285 00:21:27,851 --> 00:21:29,418 - Αν έχεις κάτι θα ήθελες να με ρωτήσεις 286 00:21:29,462 --> 00:21:31,290 Θα προτιμούσα μόνο εσένα βγήκε μαζί του. 287 00:21:31,333 --> 00:21:33,204 - Δεν θέλουμε βρούμε τον εαυτό μας 288 00:21:33,248 --> 00:21:35,555 πρέπει να εξηγήσει γιατί αγνοήσαμε τα σημάδια 289 00:21:35,598 --> 00:21:36,860 πιθανής κατάχρησης. 290 00:21:38,253 --> 00:21:41,474 - Μου προτείνεις πληγώνω κάπως τα αγόρια μου; 291 00:21:41,517 --> 00:21:45,478 - Η συμπεριφορά τους υποδηλώνει κάποιου είδους τραύμα 292 00:21:45,521 --> 00:21:47,306 στο παρελθόν που προέκυψε... 293 00:21:47,349 --> 00:21:49,308 - είναι αυτιστικοί! 294 00:21:55,357 --> 00:21:57,054 Τα πήγα σε ειδικό πριν από μερικές εβδομάδες. 295 00:21:57,098 --> 00:21:58,534 Δεν το ήξερα μέχρι τότε. 296 00:21:58,578 --> 00:22:00,319 - Πώς να μην ξέρεις; 297 00:22:00,362 --> 00:22:03,191 - Είχαμε δει καμιά δεκαριά γιατρούς, είπαν ότι τίποτα δεν ήταν λάθος. 298 00:22:05,498 --> 00:22:07,500 Έχουν τέτοια αξιόλογα ταλέντα. 299 00:22:07,543 --> 00:22:11,765 Τους αξίζει να είναι σε ένα κανονικό τάξη με άλλα παιδιά. 300 00:22:13,462 --> 00:22:17,423 - Απλώς είναι αδύνατο να τους διδάξουμε σε ένα... 301 00:22:18,859 --> 00:22:21,383 Μια κανονική τάξη, δεσποινίς Μόργκαν. 302 00:22:21,427 --> 00:22:23,907 - Αυτό το σχολείο μπορεί να μην είναι το καλύτερο μέρος για αυτούς. 303 00:22:28,042 --> 00:22:29,086 Κάνετε όλα τα παιδιά που δεν είναι τέλεια 304 00:22:29,130 --> 00:22:30,740 σε διώχνουν από το σχολείο σου; 305 00:23:49,123 --> 00:23:52,648 - Ωχ, μοιάζει με κάποιον τράβηξε ένα all nighter. 306 00:23:57,697 --> 00:24:00,177 Χμ, φαίνεται τόσο επίσημο. 307 00:24:00,221 --> 00:24:02,310 Εσείς δημιουργήσατε το νόμιμο επιστολόχαρτο και όλα; 308 00:24:04,573 --> 00:24:06,096 Εκπληκτική επιτυχία. 309 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 - Δεν είναι πολύ τραχύ; 310 00:24:07,576 --> 00:24:09,665 - Όχι, όχι, είναι υπέροχο. 311 00:24:09,709 --> 00:24:11,885 Πήρες ακόμη και το δικηγόρος μιλήσει κάτω. 312 00:24:11,928 --> 00:24:14,061 Απλά ασαφές αρκετά για να είναι εκφοβιστικό, 313 00:24:14,104 --> 00:24:17,194 με όλες τις περιπτώσεις και σύμφωνα με τους. 314 00:24:17,238 --> 00:24:18,544 - Έκανα κάποια έρευνα. 315 00:24:18,587 --> 00:24:20,894 Τα αγόρια δικαιούνται σε περισσότερα από όσα νόμιζα. 316 00:24:22,025 --> 00:24:25,899 Για μια φορά χαίρομαι που πληρώνω φόρους. 317 00:24:30,947 --> 00:24:32,427 - Τι συμβαίνει; 318 00:24:32,471 --> 00:24:34,342 - Όταν ήταν μικροί, εγώ συνήθιζε να ξαπλώνει στο κρεβάτι τη νύχτα 319 00:24:34,385 --> 00:24:37,998 και σκεφτείτε ποιοι θα έκαναν να είναι όταν μεγάλωσαν και 320 00:24:39,739 --> 00:24:43,830 πόσο περήφανος θα ήμουν για αυτούς για να πετύχει. 321 00:24:45,788 --> 00:24:49,052 Τώρα απλά θέλω να είναι ασφαλείς και ευτυχισμένοι, 322 00:24:49,096 --> 00:24:52,229 Δεν έχω κανένα προσδοκίες πλέον. 323 00:24:54,014 --> 00:24:55,581 Νομίζω ότι αυτό είναι πονάει τόσο πολύ. 324 00:24:56,799 --> 00:24:58,975 - Λοιπόν, μια μέρα εσύ μπορεί να εκπλαγεί. 325 00:25:00,890 --> 00:25:02,501 - Θα ήμουν για μια ωραία έκπληξη. 326 00:25:03,893 --> 00:25:06,722 - Λοιπόν, αυτό το γράμμα είναι Καλή αρχή Κορίνε. 327 00:25:06,766 --> 00:25:08,289 Τώρα, βγες εκεί έξω και τους δίνεις κόλαση 328 00:25:08,332 --> 00:25:10,683 και τους ενημερώνεις με ποιους έχουν να κάνουν. 329 00:25:13,468 --> 00:25:15,557 Τώρα, πού είναι η ζάχαρη; 330 00:25:15,601 --> 00:25:18,038 - Το ποντίκι άκουσε ο δυνατός βρυχηθμός του λιονταριού 331 00:25:18,081 --> 00:25:20,388 και πήγε να δει τι ήταν το θέμα. 332 00:25:20,431 --> 00:25:23,304 Το λιοντάρι έκλαψε και έκλαψε από πόνο. 333 00:25:23,347 --> 00:25:26,176 - Έκλαψε και έκλαψε από πόνο. 334 00:25:27,134 --> 00:25:29,440 - Και κοίταξε το ποντικάκι 335 00:25:29,484 --> 00:25:31,094 και ρώτησε το μικρό ποντίκι αν το έκανε 336 00:25:31,138 --> 00:25:32,661 τράβα το Αγκάθι από το πόδι του. 337 00:25:33,923 --> 00:25:36,578 Το ποντικάκι άρπαξε κράτησε εκείνο το αγκάθι-- 338 00:25:36,622 --> 00:25:39,712 - και έκλαψε και έκλαψε από πόνο. 339 00:25:42,323 --> 00:25:45,326 - Έπιασε το Αγκάθι και το τράβηξε 340 00:25:45,369 --> 00:25:47,110 έξω από το πόδι του λιονταριού. 341 00:25:48,938 --> 00:25:51,593 - Η πρόταση του διοικητικού συμβουλίου είναι ότι γράφουμε τα αγόρια 342 00:25:51,637 --> 00:25:53,203 στο ατομικό εκπαιδευτικό σχέδιο 343 00:25:53,247 --> 00:25:55,423 στο ψυχιατρικό νοσοκομείο Middleton. 344 00:25:55,466 --> 00:25:57,251 Μέρος τους ημερήσιο σχολείο εξωτερικών ασθενών. 345 00:25:59,514 --> 00:26:00,515 - Πλάκα κάνεις. 346 00:26:00,559 --> 00:26:02,473 - Όχι, κυρία, εμείς ειλικρινά πιστεύω 347 00:26:02,517 --> 00:26:03,910 αυτό είναι το καλύτερο για αυτούς. 348 00:26:08,218 --> 00:26:12,222 - Σας προτείνω να το διαβάσετε πολύ προσεκτικά, Δρ. Χάρντγουικ. 349 00:26:17,793 --> 00:26:19,316 Τα αγόρια μου θα έχουν ένα κανονική εκπαίδευση 350 00:26:19,360 --> 00:26:21,492 ανεξάρτητα από εσάς και τις ασεβείς πολιτικές σας. 351 00:26:23,103 --> 00:26:25,627 Θα σε πάω μέχρι το τέλος το ανώτατο δικαστήριο αν χρειαστεί. 352 00:26:32,199 --> 00:26:34,288 Ω, όχι, υπήρχε ακόμα δέρμα σε αυτό; 353 00:26:34,331 --> 00:26:35,724 Ορίστε, δώστε το πίσω. 354 00:26:35,768 --> 00:26:38,466 Θα σου ξεφλουδίσω άλλο ένα. 355 00:26:45,168 --> 00:26:47,823 Ορίστε, αγάπη μου, ορίστε. 356 00:26:57,267 --> 00:26:59,705 Ω, ω όχι, ω όχι, δεν πειράζει, είναι εντάξει. 357 00:26:59,748 --> 00:27:01,837 Η μαμά είναι εδώ, άκου, γεια. 358 00:27:01,881 --> 00:27:03,447 Μην ανησυχείς, η μαμά είναι εδώ. 359 00:27:03,491 --> 00:27:04,710 Είναι εντάξει. 360 00:27:04,753 --> 00:27:06,494 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 361 00:27:07,974 --> 00:27:09,802 Βλέπετε, δεν είναι τόσο πολύ καλύτερα εδώ; 362 00:27:09,845 --> 00:27:10,933 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό. 363 00:27:14,328 --> 00:27:18,680 Απλώς η τρελή μαμά σου το ξέχασε να πληρώσει τον λογαριασμό του ηλεκτρικού. 364 00:27:18,724 --> 00:27:20,073 -Τρελή μαμά. 365 00:27:21,596 --> 00:27:23,859 - Ναι, η τρελή μαμά σου καλύτερα να βρεις δουλειά σύντομα. 366 00:27:43,531 --> 00:27:44,663 Μπορώ να σε βοηθήσω; 367 00:27:44,706 --> 00:27:46,055 - Κορίν Μόργκαν; 368 00:27:46,099 --> 00:27:47,361 - Ναι. 369 00:27:47,404 --> 00:27:48,710 - Γεια, είμαι ο Wayne cosgrove. 370 00:27:49,711 --> 00:27:50,930 Με έστειλε η σχολική επιτροπή. 371 00:27:53,410 --> 00:27:54,847 - Είσαι δικηγόρος; 372 00:27:54,890 --> 00:27:56,718 - Είμαι εδώ για τα αγόρια, δεσποινίς Μόργκαν. 373 00:27:59,547 --> 00:28:02,681 - Δεν παίρνετε τα αγόρια μου, κ. cosgrove. 374 00:28:02,724 --> 00:28:05,161 - Λυπάμαι, δεν το έκανα εννοώ το έτσι. 375 00:28:05,205 --> 00:28:07,250 Είμαι εκπαιδευτικός ειδικής αγωγής. 376 00:28:07,294 --> 00:28:08,556 Είμαι εδώ για να δουλέψω με τα αγόρια σου 377 00:28:08,599 --> 00:28:10,601 να τα προετοιμάσει για ένα κανονική τάξη. 378 00:28:11,864 --> 00:28:12,821 - Ποιος σε έστειλε; 379 00:28:12,865 --> 00:28:14,736 - Δουλεύω για το κράτος. 380 00:28:14,780 --> 00:28:15,868 Υποθέτω ότι η σχολική περιφέρεια 381 00:28:15,911 --> 00:28:19,088 βρήκα τον δικηγόρο σου επιστολή πειστική. 382 00:28:19,132 --> 00:28:20,437 Κοίτα, θα δουλέψω με τα αγόρια σου 383 00:28:20,481 --> 00:28:23,484 και ανάλογα με τους επίπεδο λειτουργικότητας, 384 00:28:23,527 --> 00:28:27,444 μάθε τους να μιλούν και τελικά να διαβάζει και να γράφει. 385 00:28:27,488 --> 00:28:28,837 - Να μιλήσω; 386 00:28:28,881 --> 00:28:31,187 - Καταλαβαίνω ότι έχουν ένα υπέροχο σύνολο πνευμόνων. 387 00:28:32,536 --> 00:28:34,930 - Εμ, πότε μπορείς να ξεκινήσεις; 388 00:28:34,974 --> 00:28:36,845 - Έχω τα πράγματά μου στο αυτοκίνητο. 389 00:28:40,457 --> 00:28:42,024 Καταλαβαίνουν τι λες; 390 00:28:43,373 --> 00:28:45,549 Ωραία, τότε το καταλαβαίνουν. 391 00:28:45,593 --> 00:28:48,161 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι διδάξτε τους να το εκφράζουν. 392 00:28:48,204 --> 00:28:50,119 - Πόσο καιρό μπορεί να πάρει; 393 00:28:50,163 --> 00:28:52,121 - Α, εξαρτάται από τους επίπεδο αυτισμού. 394 00:28:52,165 --> 00:28:54,384 Είναι μια μακρά, αργή διαδικασία. 395 00:28:54,428 --> 00:28:56,038 Αλλά θα το δουλέψουμε 396 00:28:56,082 --> 00:28:58,214 και θα σου δείξω κάποια πράγματα που μπορούμε να δουλέψουμε μαζί. 397 00:28:58,258 --> 00:28:59,085 Βήματα μωρού. 398 00:29:13,012 --> 00:29:13,969 Κιμωλία. 399 00:29:17,538 --> 00:29:18,365 Κιμωλία. 400 00:29:19,235 --> 00:29:20,062 Κιμωλία. 401 00:29:24,414 --> 00:29:28,201 Επανάληψη, πολλά και πολλά και πολλές επαναλήψεις. 402 00:29:28,244 --> 00:29:30,203 Έτσι διδάσκεις ένα αυτιστικό παιδί. 403 00:29:32,422 --> 00:29:33,249 Κιμωλία. 404 00:29:36,731 --> 00:29:37,558 - Κιμωλία! 405 00:29:39,429 --> 00:29:40,256 - Μιμική; 406 00:29:41,867 --> 00:29:43,172 Αυτό θα έχει πλάκα. 407 00:29:44,870 --> 00:29:46,262 Βλέπω; 408 00:29:46,306 --> 00:29:47,133 Κιμωλία. 409 00:29:50,049 --> 00:29:52,225 Γράφεις με αυτό. 410 00:29:52,268 --> 00:29:53,095 Εντάξει. 411 00:29:57,839 --> 00:29:58,622 - Δύο γιοι; 412 00:29:59,841 --> 00:30:02,104 Έχω τρεις, αυτοί τρέξε με κουρελιασμένο. 413 00:30:02,148 --> 00:30:03,366 - Α! 414 00:30:03,410 --> 00:30:04,628 - Δεν θα σε κοροϊδέψω, δεσποινίς Μόργκαν. 415 00:30:04,672 --> 00:30:06,935 Πώληση ασφάλισης είναι σκληρός και ανταγωνιστικός. 416 00:30:06,979 --> 00:30:09,372 Πρέπει να είσαι πολύ επιθετικός. 417 00:30:09,416 --> 00:30:11,244 - Ω, σταμάτα, Τέιλορ. 418 00:30:11,287 --> 00:30:14,290 Αυτός είναι ο κωδικός του Taylor ανύπαντρες γυναίκες χωρίς παιδιά 419 00:30:14,334 --> 00:30:15,857 φαίνεται να έχει περισσότερο χρόνο για δουλειά. 420 00:30:15,901 --> 00:30:19,252 - Η μητρότητα με έχει μάθει να διαχειρίζομαι αρκετά καλά τον χρόνο μου. 421 00:30:19,295 --> 00:30:21,384 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό γιατί δεν ανεχόμαστε 422 00:30:21,428 --> 00:30:23,256 απουσίες από την εργασία. 423 00:30:23,299 --> 00:30:24,126 - Κανένα πρόβλημα. 424 00:30:25,040 --> 00:30:26,476 - Μπράβο, καλώς ήρθες στην ομάδα. 425 00:30:26,520 --> 00:30:27,695 - Ευχαριστώ. 426 00:30:27,738 --> 00:30:28,870 - Ανυπομονώ δουλεύοντας μαζί σας. 427 00:30:28,914 --> 00:30:29,740 - Τέλεια. 428 00:30:40,795 --> 00:30:41,622 Πίτσα. 429 00:30:47,497 --> 00:30:48,324 Πίτσα. 430 00:30:54,113 --> 00:30:54,940 Πίτσα. 431 00:30:57,029 --> 00:30:59,858 Πίτσα. 432 00:30:59,901 --> 00:31:00,728 - Α! 433 00:31:01,990 --> 00:31:04,384 Θεέ μου, είπες η πρώτη σου λέξη! 434 00:31:04,427 --> 00:31:05,689 Αυτό είναι καταπληκτικό! 435 00:31:06,865 --> 00:31:08,170 Πίτσα. 436 00:31:08,214 --> 00:31:09,389 Πίτσα. 437 00:31:09,432 --> 00:31:11,260 - Πίτσα. 438 00:31:13,393 --> 00:31:14,611 - Πίτσα. 439 00:31:14,655 --> 00:31:15,612 - Να το ξαναπούμε; 440 00:31:17,658 --> 00:31:18,485 Πίτσα. 441 00:31:19,399 --> 00:31:20,922 - Πίτσα. 442 00:31:20,966 --> 00:31:22,924 Αυτό είναι τέλειο. 443 00:31:22,968 --> 00:31:24,230 - Τώρα αυτά είναι μπλοκ. 444 00:31:25,100 --> 00:31:26,232 Μπλοκ. 445 00:31:27,320 --> 00:31:28,495 Αυτό είναι όλο. 446 00:31:28,538 --> 00:31:30,105 Βρείτε την μπάλα. 447 00:31:30,149 --> 00:31:32,151 Βρείτε την μπάλα εδώ μέσα, εντάξει; 448 00:31:33,500 --> 00:31:34,327 Έχεις μια μπάλα. 449 00:31:35,632 --> 00:31:36,633 Επιτυχία. 450 00:31:36,677 --> 00:31:37,678 Εντάξει. 451 00:31:37,721 --> 00:31:38,940 Μπλοκ. 452 00:31:38,984 --> 00:31:40,899 Blocks, μπορείτε να βρείτε ένα μπλοκ; 453 00:31:40,942 --> 00:31:42,509 - Δείξε μου πώς είσαι βουρτσίστε τα μαλλιά σας 454 00:31:48,341 --> 00:31:49,777 Εντάξει, δες αυτό. 455 00:31:52,084 --> 00:31:52,998 Εντάξει, καλά. 456 00:31:55,870 --> 00:31:57,263 - Κοίτα, αυτό είναι ένα μήλο. 457 00:31:57,306 --> 00:31:57,916 Ένα μήλο είναι κόκκινο. 458 00:31:59,830 --> 00:32:02,268 Είναι στρογγυλό, κάπως στρογγυλό. 459 00:32:02,311 --> 00:32:03,965 Έχει στέλεχος. 460 00:32:04,009 --> 00:32:06,098 B-o-w-l, μπολ. 461 00:32:06,141 --> 00:32:07,316 Μήλο σε ένα μπολ. 462 00:32:08,143 --> 00:32:09,753 Νιώσε αυτό το πορτοκαλί, 463 00:32:09,797 --> 00:32:10,754 νιώθεις αυτό, ε; 464 00:32:10,798 --> 00:32:12,408 Είναι όλα τραχιά. 465 00:32:12,452 --> 00:32:14,454 Να το πορτοκάλι. 466 00:32:14,497 --> 00:32:15,585 - Δείξε μου το μήλο. 467 00:32:22,157 --> 00:32:22,984 Καλός. 468 00:32:23,028 --> 00:32:24,246 Καλό παιδί, καλό. 469 00:32:24,290 --> 00:32:25,117 Καλά. 470 00:32:27,249 --> 00:32:30,035 Εντάξει, δείξε μου το ποτήρι. 471 00:32:33,603 --> 00:32:34,430 Καλός. 472 00:32:35,997 --> 00:32:37,259 Δείξε μου το πορτοκάλι. 473 00:32:47,574 --> 00:32:49,576 Δεν πειράζει, δοκιμάστε το ξανά. 474 00:32:52,405 --> 00:32:54,146 Κόκκινο, δείξε μου κόκκινο. 475 00:33:00,543 --> 00:33:01,327 Καλός. 476 00:33:01,370 --> 00:33:02,241 Δείξε μου κίτρινο. 477 00:33:08,073 --> 00:33:09,074 Δείξε μου πορτοκαλί. 478 00:33:21,651 --> 00:33:23,044 Πάνω κάτω. 479 00:33:23,088 --> 00:33:24,045 Αυτό είναι καλό. 480 00:33:28,267 --> 00:33:30,051 Ω, γεια, γεια. 481 00:33:30,095 --> 00:33:31,313 Τι είναι αυτό; 482 00:33:31,357 --> 00:33:32,184 - Κουτί. 483 00:33:33,054 --> 00:33:34,490 - Τσάντα. 484 00:33:34,534 --> 00:33:36,057 Είναι μια τσάντα. 485 00:33:36,101 --> 00:33:37,145 Αλλά ήσουν κοντά. 486 00:33:44,109 --> 00:33:44,935 Γεια. 487 00:33:44,979 --> 00:33:45,893 - Γεια σου. 488 00:33:45,936 --> 00:33:47,068 -Τι συμβαίνει; 489 00:33:47,112 --> 00:33:48,896 - Έχω μεταφερθεί. 490 00:33:48,939 --> 00:33:50,724 Δεν μπορώ να συνεργαστώ μαζί σου παιδιά πια. 491 00:33:52,073 --> 00:33:55,033 Το κράτος έχει εξαντληθεί χρήματα για το πρόγραμμά μου. 492 00:33:58,819 --> 00:34:00,168 Μπορώ να το παλέψω; 493 00:34:00,212 --> 00:34:01,343 - Θα μπορούσες. 494 00:34:01,387 --> 00:34:03,563 Αλλά η ώρα σας θα ήταν δαπανώνται πολύ καλύτερα 495 00:34:03,606 --> 00:34:06,131 συνεχίζοντας να εργάζεστε για την πράγματα που σου έδειξα. 496 00:34:06,174 --> 00:34:08,394 Είναι τόσο κοντά, corrine. 497 00:34:10,309 --> 00:34:11,745 Μαθαίνουν τόσο γρήγορα. 498 00:34:16,141 --> 00:34:17,055 Είναι στο χέρι σου τώρα. 499 00:34:18,621 --> 00:34:21,363 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, ξέρω ότι μπορείτε. 500 00:34:23,017 --> 00:34:25,933 - Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 501 00:34:25,976 --> 00:34:27,674 - Μπορείτε να με προσκαλέσετε η αποφοίτησή τους είναι αυτό... 502 00:34:43,951 --> 00:34:45,909 Σωστά, θα σε καλέσω πίσω. 503 00:34:50,000 --> 00:34:50,871 - Αυτό είναι corrine. 504 00:34:52,742 --> 00:34:55,745 Ω, ω, όχι ήταν χαρούμενοι να το αναλάβω, ναι. 505 00:34:57,965 --> 00:35:00,098 Φυσικά, μπορώ να το ελέγξω ομπρέλα για σένα. 506 00:35:01,838 --> 00:35:03,405 Ναι, εντάξει. 507 00:35:03,449 --> 00:35:04,319 Καλώς ήρθες. 508 00:35:05,233 --> 00:35:05,277 Αντίο. 509 00:35:37,831 --> 00:35:40,355 Τα παιδιά μου την πρώτη μέρα του λυκείου. 510 00:35:40,399 --> 00:35:41,965 Εντάξει, καλή τύχη. 511 00:35:43,184 --> 00:35:44,403 Προχωρώ. 512 00:35:44,446 --> 00:35:45,578 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 513 00:35:45,621 --> 00:35:46,448 Καλή τύχη. 514 00:35:50,844 --> 00:35:51,975 - Αυτοί οι τύποι είναι μεγάλοι. 515 00:35:52,019 --> 00:35:52,846 - Ναι. 516 00:36:12,561 --> 00:36:13,388 - Άντριαν! 517 00:36:15,912 --> 00:36:17,218 - Παιδιά. 518 00:36:17,262 --> 00:36:18,828 Παιδιά, γεια σας! 519 00:36:19,699 --> 00:36:20,613 Πάω σπίτι τώρα. 520 00:36:20,656 --> 00:36:22,571 - Αυτό είναι σε κίνδυνο! 521 00:36:22,615 --> 00:36:24,182 - Χα χα χα, πολύ αστείο. 522 00:36:24,225 --> 00:36:26,401 - Θα γίνω α μαχητής σαν βραχώδης. 523 00:36:26,445 --> 00:36:27,663 Εσύ καλύτερα βάλτε μερικούς μύες 524 00:36:27,707 --> 00:36:29,274 πάνω σου αδύνατο πράγμα. 525 00:36:29,317 --> 00:36:30,231 - Αδύνατο πράγμα. 526 00:36:30,275 --> 00:36:31,798 Ο Στίβεν είναι αδύνατο πράγμα. 527 00:36:31,841 --> 00:36:33,365 Το ίδιο κι εσύ, Φίλιππε. 528 00:36:33,408 --> 00:36:34,235 Είμαι; 529 00:36:34,279 --> 00:36:35,802 - Αγόρια, αγόρια. 530 00:36:35,845 --> 00:36:38,021 Ώρα να αρχίσουμε να κλείνουμε, εντάξει; 531 00:36:38,065 --> 00:36:38,892 Καλά; 532 00:36:41,111 --> 00:36:42,591 Phil. 533 00:36:42,635 --> 00:36:44,550 Προσπαθήστε να μην το κάνετε αυτό, εντάξει; 534 00:36:46,291 --> 00:36:47,161 - Εντάξει. 535 00:36:54,908 --> 00:36:56,649 -Τι κάνεις; 536 00:36:56,692 --> 00:36:58,216 - Ο Ρόκι πίνει ωμά αυγά. 537 00:36:58,259 --> 00:37:00,566 -Μα δεν είσαι βραχώδης, είσαι ο Φίλιππος. 538 00:37:00,609 --> 00:37:01,915 - Αλλά θέλω να είμαι βραχώδης. 539 00:37:01,958 --> 00:37:03,743 - Όχι, δεν το κάνεις, εσύ θέλουν να είναι σαν βραχώδεις. 540 00:37:03,786 --> 00:37:05,832 Δεν πρέπει ποτέ να θέλεις να είσαι οποιοσδήποτε άλλος. 541 00:37:09,183 --> 00:37:10,010 Ω. 542 00:37:19,454 --> 00:37:22,022 - Δεν μου αρέσουν τα ωμά αυγά. 543 00:37:22,065 --> 00:37:25,982 Ο Φίλιππος στα ωμά αυγά. 544 00:37:38,647 --> 00:37:40,388 - Α, για όνομα του θεού. 545 00:37:48,440 --> 00:37:49,571 Ω, φίλε. 546 00:37:51,965 --> 00:37:54,315 Πρωί! 547 00:37:54,359 --> 00:37:55,229 - Καλημέρα. 548 00:37:55,273 --> 00:37:56,448 - Πάω να πάρω ένα από αυτά. 549 00:37:56,491 --> 00:37:58,406 Πάω να χτίσω ψηλά τους μυς μου. 550 00:37:58,450 --> 00:38:00,016 - Τέλεια. 551 00:38:00,060 --> 00:38:02,323 Είναι μόνο 500 δολάρια. 552 00:38:04,020 --> 00:38:05,239 - Α, τι έγινε στα παπούτσια σου; 553 00:38:05,283 --> 00:38:07,110 - Ω, νομίζω ότι έχεις σπασμένος σωλήνας νερού. 554 00:38:07,154 --> 00:38:08,155 σε εκπλήσσω δεν έχουν προσέξει. 555 00:38:08,198 --> 00:38:09,417 - Ω, Θεέ. 556 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 - Είναι πρόβλημα του ιδιοκτήτη σου, όχι δικό σου. 557 00:38:11,071 --> 00:38:12,464 - Σωστά. 558 00:38:12,507 --> 00:38:15,118 - Πέταξα τελευταία ωμά αυγά νύχτα σε όλο το πάτωμα. 559 00:38:15,162 --> 00:38:16,163 - Συγχαρητήρια. 560 00:38:16,206 --> 00:38:17,599 - Θα αργήσω ήδη, 561 00:38:17,643 --> 00:38:20,123 θα βεβαιωθείτε ότι φτάσετε στη στάση του λεωφορείου στην ώρα σας; 562 00:38:20,167 --> 00:38:20,994 - Παρακαλώ, ναι. 563 00:38:22,865 --> 00:38:24,171 - Είναι χαλασμένος σωλήνας νερού. 564 00:38:24,214 --> 00:38:25,912 Όλο το μέτωπο ο χλοοτάπητας είναι πλημμυρισμένος. 565 00:38:27,217 --> 00:38:29,350 Λοιπόν, δεν πληρώνω νοικιάστε μέχρι να το φτιάξετε! 566 00:38:47,716 --> 00:38:50,458 - Είναι η τρίτη μέρα μια σειρά σου χαμογέλασε. 567 00:38:50,502 --> 00:38:51,372 -Στις ΗΠΑ. 568 00:38:51,416 --> 00:38:52,155 - Σε σένα! 569 00:38:52,199 --> 00:38:53,331 Σου χαμογέλασε. 570 00:38:55,158 --> 00:38:57,204 - Ίσως είναι η κοπέλα μου. 571 00:38:58,161 --> 00:38:59,728 - Ίσως είναι η κοπέλα μου. 572 00:39:00,860 --> 00:39:01,687 Δανδής! 573 00:39:12,654 --> 00:39:14,264 - Αρνούνται να βγουν έξω, δεσποινίς Μόργκαν, 574 00:39:14,308 --> 00:39:15,440 φαίνονται πολύ αναστατωμένοι. 575 00:39:15,483 --> 00:39:15,527 Είναι εδώ μέσα. 576 00:39:20,314 --> 00:39:22,185 - Ω, ρε, γεια, ρε. 577 00:39:22,229 --> 00:39:24,623 Γεια, παιδιά, παιδιά, τι έγινε; 578 00:39:24,666 --> 00:39:26,233 Τι συνέβη; 579 00:39:26,276 --> 00:39:27,756 Τι φταίει, τι φταίει; 580 00:39:27,800 --> 00:39:29,410 - Μπορούμε να πάμε σπίτι; 581 00:39:29,454 --> 00:39:31,934 - Ω, όχι, να μας θυμάστε μην το κάνεις άλλο. 582 00:39:31,978 --> 00:39:33,588 Μένουμε, προσπαθούμε περάστε το. 583 00:39:33,632 --> 00:39:35,460 Δεν τα παρατάμε και πάμε σπίτι. 584 00:39:35,503 --> 00:39:36,852 - Πρέπει; 585 00:39:38,593 --> 00:39:41,248 - Γεια, τι θα έκανε ο Ρόκι, ε; 586 00:39:41,291 --> 00:39:42,989 Ο Ρόκι δεν θα τα παρατούσε. 587 00:39:43,032 --> 00:39:45,165 Θα έμενε και θα πάλευε. 588 00:39:45,208 --> 00:39:46,384 Θα έμενε και θα πολεμούσε και δεν θα το άφηνε 589 00:39:46,427 --> 00:39:47,907 κάποιος να τον φέρει κάτω. 590 00:39:49,517 --> 00:39:51,040 Γεια, άκου. 591 00:39:51,084 --> 00:39:52,999 Ακούστε, ακούστε, εσείς θες να πας για μεσημεριανό; 592 00:39:53,042 --> 00:39:53,956 - Θα μας κοροϊδεύουν! 593 00:39:54,000 --> 00:39:54,957 - Άσε τα! 594 00:39:55,001 --> 00:39:55,828 Αφήστε τα! 595 00:39:56,959 --> 00:39:57,482 Αφήστε τα. 596 00:39:58,613 --> 00:40:00,441 Γέλασαν και με τον Rocky, θυμάσαι; 597 00:40:08,493 --> 00:40:10,277 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 598 00:40:12,845 --> 00:40:14,107 -Τους ξέρετε; 599 00:40:14,150 --> 00:40:14,977 Καθυστερήσεις. 600 00:40:16,022 --> 00:40:17,458 - Θα επιστρέψω αμέσως. 601 00:40:17,502 --> 00:40:18,503 Εντάξει, τα λέμε. 602 00:40:22,681 --> 00:40:23,508 - Γεια σας παιδιά. 603 00:40:25,248 --> 00:40:26,336 Είμαι η Τζένιφερ. 604 00:40:26,380 --> 00:40:27,381 Μπορώ να κάτσω μαζί σου; 605 00:40:31,124 --> 00:40:32,255 Λοιπόν, πώς σε λένε; 606 00:40:32,299 --> 00:40:33,126 - Είμαι ο Φίλιππος. 607 00:40:34,170 --> 00:40:35,171 - Με λένε Στίβεν. 608 00:40:42,831 --> 00:40:44,572 - Είναι 519 δολάρια. 609 00:40:55,540 --> 00:40:56,845 - Κορίν. 610 00:40:56,889 --> 00:40:59,369 Θυμάσαι το δικό μου αναφέροντας τον έλεγχό μας σήμερα; 611 00:40:59,413 --> 00:41:01,850 Σου είπα ότι χρειάζομαι τα χαρτιά σας μέχρι το μεσημέρι. 612 00:41:01,894 --> 00:41:03,548 - Συγγνώμη, είχα α οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 613 00:41:03,591 --> 00:41:04,549 - Πάλι; 614 00:41:04,592 --> 00:41:05,593 - Τέιλορ, το υπόσχομαι... 615 00:41:05,637 --> 00:41:07,682 - Corrine, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 616 00:41:07,726 --> 00:41:08,770 Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 617 00:41:10,946 --> 00:41:12,731 - Έλα, Τέιλορ, πούλησα πολλή ασφάλεια για σένα-- 618 00:41:12,774 --> 00:41:14,210 - Μπορώ να σου δώσω ένα ποινή ενός μήνα. 619 00:41:14,254 --> 00:41:15,864 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό! - Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω. 620 00:41:19,999 --> 00:41:21,174 Ναί; 621 00:41:21,217 --> 00:41:23,263 Όχι, δεν θα γίνει, χρειάζομαι μέχρι αύριο. 622 00:41:26,440 --> 00:41:27,485 Αυτό είναι σωστό. 623 00:42:17,273 --> 00:42:19,449 - Όχι, φοβάμαι, ναι... 624 00:42:19,493 --> 00:42:20,929 Να έχω το δικό σου προσοχή παρακαλώ; 625 00:42:20,973 --> 00:42:22,844 Εάν είστε εδώ για προγραμματισμένη συνέντευξή σας 626 00:42:22,888 --> 00:42:26,239 με έναν αντιπρόσωπο UI, παρακαλώ έχετε όλα τα έγγραφά σας 627 00:42:26,282 --> 00:42:28,458 έτοιμο όταν φωνάξει το όνομά σου, ευχαριστώ. 628 00:42:33,855 --> 00:42:34,682 - Έλεγχος. 629 00:42:44,083 --> 00:42:44,997 Ελεγχος. 630 00:42:45,040 --> 00:42:45,867 Εκπληκτική επιτυχία. 631 00:42:52,657 --> 00:42:53,571 - Πάλι ματ. 632 00:42:59,489 --> 00:43:01,143 Αυτό ήταν ματ. 633 00:43:01,187 --> 00:43:02,014 - Επόμενο. 634 00:43:13,721 --> 00:43:13,765 - Γεια σου. 635 00:43:17,420 --> 00:43:18,900 Γεια, εμ, ποιος είσαι; 636 00:43:20,162 --> 00:43:21,337 - Είμαι ο Νταγκ, τι κάνεις; 637 00:43:23,122 --> 00:43:25,733 -Τι κάνεις στο δικό μου δρόμος, Νταγκ; 638 00:43:25,777 --> 00:43:27,648 - Ο ιδιοκτήτης σας, κύριε Μέρικ, είπε ότι έχεις 639 00:43:27,692 --> 00:43:29,215 ένας σπασμένος σωλήνας νερού, σωστά; 640 00:43:29,258 --> 00:43:30,564 Με έστειλε να το φτιάξω. 641 00:43:34,699 --> 00:43:36,701 Είπε ότι ήσουν μπάστερ. 642 00:43:36,744 --> 00:43:37,615 - Αυτός; 643 00:43:39,138 --> 00:43:40,443 - Ναι, κυρία, το έκανε. 644 00:43:46,319 --> 00:43:47,973 Ω, θέλετε να το μετακινήσω αυτό; 645 00:43:59,680 --> 00:44:01,247 - Ευχαριστώ. 646 00:44:08,123 --> 00:44:09,951 - Τα μάτια του είναι πρησμένα κλειστά. 647 00:44:09,995 --> 00:44:11,213 - Και ο Μίκυ λέει, 648 00:44:11,257 --> 00:44:13,172 «μπορείς να δεις τι είναι σου κάνω, παιδί μου;» 649 00:44:13,215 --> 00:44:15,870 - Και ο Ρόκι λέει, «θ δεν μπορώ να δω τίποτα». 650 00:44:15,914 --> 00:44:17,959 - Λοιπόν, φωνάζει, "άνοιξε τα μάτια μου" 651 00:44:18,003 --> 00:44:21,267 που σημαίνει ότι πρέπει να κόψουν να αφήσουν την πίεση έξω. 652 00:44:21,310 --> 00:44:22,311 - Του κόψε τα μάτια; 653 00:44:22,355 --> 00:44:23,661 - Τους βάζει να το κάνουν. 654 00:44:23,704 --> 00:44:25,314 Δεν τον νοιάζει ο πόνος. 655 00:44:25,358 --> 00:44:26,881 Θέλει απλώς να κερδίσει και... 656 00:44:26,925 --> 00:44:28,535 - Γεια σου, Τζένιφερ. 657 00:44:28,578 --> 00:44:31,538 Είσαι το κρέας σε α σάντουιτς επιβράδυνσης; 658 00:44:31,581 --> 00:44:33,714 - Είμαι και μπορείς να με δαγκώσεις. 659 00:44:35,934 --> 00:44:37,718 -Τι κάνουν; 660 00:44:37,762 --> 00:44:39,720 - Αυτή είναι η ομάδα cross country. 661 00:44:39,764 --> 00:44:40,547 Τρέχουν. 662 00:44:41,461 --> 00:44:42,288 Σαν βραχώδης. 663 00:45:12,971 --> 00:45:15,234 - Χρειαζόμαστε 50 δολάρια ο σκακιστικός σύλλογος. 664 00:45:17,453 --> 00:45:18,411 - Η σκακιστική λέσχη; 665 00:45:18,454 --> 00:45:19,542 - Ενταχθήκαμε. 666 00:45:19,586 --> 00:45:21,936 Πάντα μας λέτε εμείς μπορεί να κάνει οτιδήποτε. 667 00:45:21,980 --> 00:45:23,721 -Μα δεν ήξερα σου άρεσε το σκάκι. 668 00:45:23,764 --> 00:45:25,070 - Το μάθαμε την περασμένη εβδομάδα. 669 00:45:26,114 --> 00:45:28,029 - Έμαθες σκάκι την περασμένη εβδομάδα; 670 00:45:29,204 --> 00:45:31,511 - Ο Φίλιππος το κέρδισε αυτό παιδί που ονομάζεται θάλαμος. 671 00:45:31,554 --> 00:45:32,947 Υποτίθεται ότι είναι ο καλύτερος. 672 00:45:35,210 --> 00:45:36,081 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 673 00:45:37,038 --> 00:45:38,387 Γιατί δεν μου το είπες; 674 00:45:38,431 --> 00:45:39,780 - Δεν σου λέμε όλα όσα κάνουμε. 675 00:45:39,824 --> 00:45:43,044 - Όπως η λέσχη αστρονομίας και λέσχη γεωγραφίας, 676 00:45:43,088 --> 00:45:45,612 στο οποίο ενταχθήκαμε κι εμείς, αλλά ήταν ελεύθεροι. 677 00:45:47,092 --> 00:45:48,789 - Λοιπόν, μάλλον ήρθε η ώρα για να κάνεις την εργασία σου. 678 00:45:48,833 --> 00:45:50,791 - Δεν μου αρέσουν οι εργασίες για το σπίτι. 679 00:45:50,835 --> 00:45:52,532 - Μα είναι πολύ σημαντικό ότι το κάνεις. 680 00:45:52,575 --> 00:45:53,968 - Γιατί; 681 00:45:54,012 --> 00:45:57,232 - Έτσι μπορείτε να πάρετε καλούς βαθμούς και να μάθεις πράγματα και... 682 00:45:57,276 --> 00:45:58,407 - πήγαινε στο κολέγιο. 683 00:46:00,061 --> 00:46:00,888 - Ναι. 684 00:46:01,889 --> 00:46:03,151 Θέλετε να πάτε στο κολέγιο; 685 00:46:03,195 --> 00:46:06,111 - Ναι, θέλω να συμμετάσχω την ομάδα cross country. 686 00:46:06,154 --> 00:46:07,460 Θέλω να τρέχω σαν βραχώδης. 687 00:46:10,419 --> 00:46:11,594 - Ωραία. 688 00:46:11,638 --> 00:46:13,379 Πρώτα πρέπει να κάνετε την εργασία σας. 689 00:47:12,046 --> 00:47:13,308 - Τι είναι αυτή η μουσική; 690 00:47:14,266 --> 00:47:16,964 - Α, αυτή είναι χίπη μουσική. 691 00:47:18,661 --> 00:47:20,054 - Είσαι χίπης; 692 00:47:23,928 --> 00:47:25,146 - Πόσο χρονών είναι τα αγόρια σου; 693 00:47:26,104 --> 00:47:27,670 - 14. 694 00:47:27,714 --> 00:47:28,541 Είναι δίδυμα. 695 00:47:29,716 --> 00:47:31,326 - Δροσερό. 696 00:47:31,370 --> 00:47:32,893 Εσύ λοιπόν είσαι ο τρελός κυρία στο λόφο 697 00:47:32,937 --> 00:47:34,155 με τα τρελά παιδιά, ε; 698 00:47:43,208 --> 00:47:44,035 αχ, αυτό είναι... 699 00:47:46,298 --> 00:47:47,995 Αυτό ακριβώς είναι το δικό σου είπε ο γείτονας, 700 00:47:48,039 --> 00:47:49,562 ο αγαπημένος σου γείτονας όταν Ρώτησα ποιο... 701 00:47:49,605 --> 00:47:51,303 Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό! 702 00:47:55,220 --> 00:47:56,438 Είμαστε όλοι τρελοί. 703 00:47:56,482 --> 00:47:57,875 Διάολε, είμαι πιο τρελός από τους περισσότερους! 704 00:48:02,053 --> 00:48:06,057 Ωραία, ράβδος στάθμης. 705 00:48:09,190 --> 00:48:10,322 - Γεια, μαμά. 706 00:48:10,365 --> 00:48:11,932 - Γεια σου, γλυκιά μου. 707 00:48:11,976 --> 00:48:13,325 -Μπορείς σε παρακαλώ όχι να με λένε έτσι; 708 00:48:13,368 --> 00:48:14,630 Είμαι έφηβος, ξέρεις. 709 00:48:15,762 --> 00:48:17,155 - Πού είναι ο αδερφός σου; 710 00:48:17,198 --> 00:48:18,286 - Μπροστά με τον Νταγκ. 711 00:48:28,427 --> 00:48:29,558 - Δεν σε πιστεύω. 712 00:48:29,602 --> 00:48:31,517 Λέει ότι δεν έπαιξε ποτέ κιθάρα πριν; 713 00:48:33,562 --> 00:48:34,433 Παρακολουθήστε αυτό. 714 00:48:34,476 --> 00:48:35,303 Ετοιμος; 715 00:48:54,366 --> 00:48:55,367 Θέλω να πω, αυτό είναι καταπληκτικό. 716 00:48:55,410 --> 00:48:56,629 Είναι μάγκας ή τι; 717 00:48:57,543 --> 00:48:58,805 - Μπορώ να έχω κιθάρα; 718 00:48:58,848 --> 00:49:00,981 - Όχι, δεν μπορείς να έχεις κιθάρα. 719 00:49:01,025 --> 00:49:02,983 - Σου λέω, μικρέ, μπορείς να κρατήσεις αυτή την κιθάρα, 720 00:49:03,027 --> 00:49:04,550 γιατί θα γίνεις καλύτερα από εμένα σε μια εβδομάδα. 721 00:49:04,593 --> 00:49:05,681 - Δεν μπορείς να του δώσεις την κιθάρα σου! 722 00:49:05,725 --> 00:49:06,944 - Με συγχωρείτε; 723 00:49:06,987 --> 00:49:08,162 Τι εννοείς δεν μπορώ του δώσω την κιθάρα μου; 724 00:49:08,206 --> 00:49:09,294 Ποιανού είναι η κιθάρα να χαρίζει 725 00:49:09,337 --> 00:49:10,425 αν θέλει να το δώσει; 726 00:49:10,469 --> 00:49:11,078 Είναι δικό σου; 727 00:49:11,122 --> 00:49:12,079 Είναι δικό μου; 728 00:49:12,123 --> 00:49:13,167 Πιστεύω ότι είναι δικό μου. 729 00:49:13,211 --> 00:49:14,386 Κράτα το μικρέ. 730 00:49:14,429 --> 00:49:16,431 Θα είσαι καλύτερα από εμένα σε μια εβδομάδα. 731 00:49:16,475 --> 00:49:17,302 - Έλα μέσα. 732 00:49:18,346 --> 00:49:19,391 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 733 00:49:22,220 --> 00:49:24,918 Ε, ευχαριστώ, Νταγκ. 734 00:49:26,311 --> 00:49:27,703 - Α! 735 00:49:27,747 --> 00:49:28,791 Σας ευχαριστώ. 736 00:49:28,835 --> 00:49:30,010 - Ω, όχι, αυτό είναι όλο σωστά ήμουν... 737 00:49:30,054 --> 00:49:30,793 - Ευχαριστώ. 738 00:49:30,837 --> 00:49:31,577 ξέρω. 739 00:49:31,620 --> 00:49:32,447 - Ναι. 740 00:49:39,628 --> 00:49:40,455 - Στίβεν! 741 00:49:47,288 --> 00:49:48,072 Στίβεν! 742 00:49:51,379 --> 00:49:53,164 Ελάτε να μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο αμέσως. 743 00:49:54,034 --> 00:49:54,600 - Όχι. 744 00:49:55,949 --> 00:49:58,343 - Στενοχωριέσαι γιατί Ο Φίλιππος πήρε την κιθάρα; 745 00:49:58,386 --> 00:49:59,431 - Όχι. 746 00:49:59,474 --> 00:50:00,519 Θέλω απλώς να τρέξω. 747 00:50:03,391 --> 00:50:05,089 - Έλα μπες σε αυτό αυτοκίνητο τώρα. 748 00:50:05,132 --> 00:50:07,482 Γύρνα μαζί μου, εγώ έχει μια έκπληξη για εσάς. 749 00:50:07,526 --> 00:50:09,049 - Δεν θέλω κιθάρα. 750 00:50:09,093 --> 00:50:11,008 - Δεν είναι κιθάρα. 751 00:50:12,444 --> 00:50:13,706 - Τι είναι; 752 00:50:13,749 --> 00:50:16,013 -Ελάτε πίσω μαζί μου, θα σου δείξω. 753 00:50:21,322 --> 00:50:24,325 Θα περίμενα μέχρι τα γενέθλιά σου. 754 00:50:29,330 --> 00:50:30,331 - Μου πήρες βάρη. 755 00:50:30,375 --> 00:50:33,073 Ω! 756 00:50:40,950 --> 00:50:41,951 Ναι, είναι δικό σου. 757 00:50:49,785 --> 00:50:52,527 Σηκωθείτε και λάμψτε, κατασκηνωτές! 758 00:50:52,571 --> 00:50:53,963 Τα ψάρια δαγκώνουν, έλα! 759 00:51:02,668 --> 00:51:04,104 Καλημέρα. 760 00:51:04,148 --> 00:51:05,279 - Γιατί είσαι εδώ; 761 00:51:05,323 --> 00:51:06,454 - Τι; 762 00:51:06,498 --> 00:51:08,717 - Είναι έξι το πρωί ένα Σάββατο. 763 00:51:08,761 --> 00:51:10,110 Τι κάνεις; 764 00:51:10,154 --> 00:51:11,503 - Σας είπαν όλους ήθελε να πάει για ψάρεμα 765 00:51:11,546 --> 00:51:12,286 και το κανονίσαμε. 766 00:51:12,330 --> 00:51:14,114 Δεν σου είπαν; 767 00:51:14,158 --> 00:51:14,941 - Ψάρεμα; 768 00:51:14,984 --> 00:51:16,377 - Θέλω να πάω για ψάρεμα. 769 00:51:16,421 --> 00:51:17,770 - Πάμε για ψάρεμα. 770 00:51:17,813 --> 00:51:19,467 - Λοιπόν, καλύτερα να το πάρεις σε μερικά ρούχα 771 00:51:19,511 --> 00:51:22,731 που είναι λίγο παραπάνω κατάλληλο για ψάρεμα παιδιά. 772 00:51:22,775 --> 00:51:23,602 Προχωρώ. 773 00:51:24,777 --> 00:51:26,257 Και εσύ. 774 00:51:26,300 --> 00:51:29,347 Ίσως λίγη java μπορεί βελτιώστε τη διάθεσή σας. 775 00:51:32,132 --> 00:51:32,959 Αμέτρητα. 776 00:51:35,440 --> 00:51:36,876 - Λοιπόν, δώστε μας 15 λεπτά. 777 00:51:36,919 --> 00:51:37,746 Απλά... 778 00:53:05,878 --> 00:53:07,575 - Α, να σε βοηθήσω με αυτό το κάθισμα. 779 00:53:07,619 --> 00:53:08,402 - Το κατάλαβα. 780 00:53:08,446 --> 00:53:09,621 Καλά. 781 00:53:12,711 --> 00:53:13,538 - Ουάου. 782 00:53:15,496 --> 00:53:16,758 - Καλώς ήρθες. 783 00:53:16,802 --> 00:53:17,629 - Α... 784 00:53:19,021 --> 00:53:20,240 Είναι αυτιστικοί. 785 00:53:20,284 --> 00:53:21,154 Ξέρεις. 786 00:53:22,242 --> 00:53:24,418 - Ε, είμαι και καλλιτεχνική. 787 00:53:24,462 --> 00:53:26,768 Είμαι κυρίως Ιρλανδός, αλλά εγώ πήρε λίγο σκωτσέζικο 788 00:53:26,812 --> 00:53:27,900 ριγμένο και εκεί μέσα. 789 00:53:34,254 --> 00:53:36,038 - Πότε νομίζεις θα τελειώσεις; 790 00:53:36,082 --> 00:53:37,039 - Περίπου μια εβδομάδα. 791 00:53:37,866 --> 00:53:38,302 Ναι. 792 00:53:39,651 --> 00:53:42,610 «Φυσικά, ποτέ δεν ξέρεις τι είδους επιπλοκές 793 00:53:42,654 --> 00:53:44,003 μπορείτε να πάρετε. 794 00:53:44,046 --> 00:53:45,396 Ήμουν γνωστός γάλα μια δουλειά πριν 795 00:53:46,484 --> 00:53:47,615 Αν υπάρχει καλός λόγος. 796 00:53:49,661 --> 00:53:52,403 Θα έβγαινες έξω με εγώ σε κανονικό ραντεβού; 797 00:53:53,317 --> 00:53:55,014 - Νομίζω ότι θα πω αντίο. 798 00:53:56,929 --> 00:54:00,019 - Αυτό είναι ναι, όχι; 799 00:54:00,062 --> 00:54:01,368 - Δεν μπορώ. 800 00:54:01,412 --> 00:54:02,674 - Δεν μπορείς; 801 00:54:02,717 --> 00:54:04,632 - Δεν μπορώ, δεν υπάρχει ένα για να παρακολουθεί τα αγόρια 802 00:54:04,676 --> 00:54:07,505 και απλά, δεν θα το κάνω δουλειά είναι όλο. 803 00:54:07,548 --> 00:54:08,506 - Λοιπόν... 804 00:54:08,549 --> 00:54:09,681 Ε, είναι... 805 00:54:09,724 --> 00:54:11,813 - τι θα λέγατε αν φτιάξω εσύ και τα αγόρια 806 00:54:11,857 --> 00:54:13,859 ένα δείπνο που θα πάρετε ποτέ μην ξεχνάς; 807 00:54:13,902 --> 00:54:16,165 - Σας ευχαριστώ για μια υπέροχη μέρα. 808 00:54:16,209 --> 00:54:18,255 - Γεια σου, είχες ποτέ scampi Provincal; 809 00:54:21,954 --> 00:54:22,781 Ε; 810 00:54:24,130 --> 00:54:26,350 - Οι γαρίδες είναι σκάμπι, σωστά; 811 00:54:26,393 --> 00:54:29,701 - Μεγάλες γαρίδες, γαρίδες τζάμπο. 812 00:54:29,744 --> 00:54:31,355 Σκεφτείτε τι σας λείπει. 813 00:54:31,398 --> 00:54:32,573 - Α, καλά, τότε. 814 00:54:34,314 --> 00:54:34,358 - Εντάξει. 815 00:54:46,370 --> 00:54:47,196 Ω. 816 00:54:48,633 --> 00:54:49,721 - Ο Νταγκ είναι καθαρός. 817 00:54:50,591 --> 00:54:51,984 - Αυτός είναι. 818 00:54:52,027 --> 00:54:53,768 Ναι. 819 00:54:53,812 --> 00:54:55,335 Ξυρισμένος. 820 00:54:55,379 --> 00:54:59,513 ξυρίστηκα. 821 00:54:59,557 --> 00:55:01,167 - Έλα μέσα, μπες. 822 00:55:05,345 --> 00:55:06,085 Εκεί πάμε. 823 00:55:06,128 --> 00:55:07,129 - Ευχαριστώ. 824 00:55:09,393 --> 00:55:10,219 Ευχαριστώ. 825 00:55:12,047 --> 00:55:13,875 - Θα σου δώσω πολλά. 826 00:55:20,578 --> 00:55:21,970 Λοιπόν, μόνο ένα λεπτό. 827 00:55:27,280 --> 00:55:28,107 Εμ... 828 00:55:30,631 --> 00:55:32,720 - Χμ, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 829 00:55:40,728 --> 00:55:41,555 Μέλι. 830 00:55:42,904 --> 00:55:44,428 Ο Νταγκ έκανε τις ΗΠΑ α υπέροχο δείπνο. 831 00:55:44,471 --> 00:55:46,430 Δεν θα μπεις σε παρακαλώ μέσα; 832 00:55:46,473 --> 00:55:47,561 - Δεν πεινάω. 833 00:55:48,736 --> 00:55:50,129 Μοιάζουν με γιγάντια ζωύφια. 834 00:55:51,130 --> 00:55:51,957 - Οι γαρίδες; 835 00:55:56,614 --> 00:56:00,444 - Γεια σου, ρε φίλε, φίλε, φίλε, σιγά ρε φίλε. 836 00:56:00,487 --> 00:56:01,358 Κόψτε ταχύτητα. 837 00:56:02,446 --> 00:56:05,536 - Μέλι, οι γαρίδες είναι καθαρή πρωτεΐνη, 838 00:56:05,579 --> 00:56:06,928 μετατρέπεται δεξιά σε μυ. 839 00:56:08,452 --> 00:56:10,889 Εάν δεν τρώτε πρωτεΐνη οι μύες σας δεν θα μεγαλώσουν. 840 00:56:14,109 --> 00:56:14,936 Καλά. 841 00:56:15,894 --> 00:56:17,809 Ο Ρόκι έφαγε πολλές γαρίδες. 842 00:56:33,433 --> 00:56:35,043 - Σου αρέσει; 843 00:56:35,087 --> 00:56:36,393 - Όχι. 844 00:56:41,398 --> 00:56:42,834 - Α! 845 00:56:42,877 --> 00:56:44,009 Περισσότερο για σένα, σου αρέσει. 846 00:56:45,184 --> 00:56:47,099 Πάρε λίγο ακόμα ρύζι με αυτό. 847 00:56:50,885 --> 00:56:52,974 Δηλαδή με τον τρόπο που διάλεξε πάνω από αυτή την κιθάρα, 848 00:56:53,018 --> 00:56:54,585 Δηλαδή, αυτό είναι κάπως... 849 00:56:54,628 --> 00:56:55,716 - Ναι. - Τρομακτικό. 850 00:56:55,760 --> 00:56:57,936 - Ξέρει ήδη τρία τραγούδια. 851 00:56:58,980 --> 00:57:00,417 - Φίλε, αυτό είναι καταπληκτικό. 852 00:57:00,460 --> 00:57:01,243 - Ναι. 853 00:57:04,029 --> 00:57:07,424 Είναι ένα μυστήριο πράγμα, δεν είναι; 854 00:57:07,467 --> 00:57:10,035 - Και οι δύο τα πάνε πολύ καλά. 855 00:57:12,646 --> 00:57:13,255 - Έκπληκτος; 856 00:57:14,387 --> 00:57:16,476 -Με ξεπερνούν προσδοκίες. 857 00:57:17,825 --> 00:57:19,218 Μεγαλώνουν. 858 00:57:21,350 --> 00:57:23,701 - Αυτό είναι και τα παιδιά, τελικά. 859 00:57:24,528 --> 00:57:25,572 Ναι. 860 00:57:25,616 --> 00:57:26,573 Ναι. 861 00:57:51,903 --> 00:57:54,166 - Θα το πεις στον Νταγκ έκανα λάθος; 862 00:57:54,209 --> 00:57:55,646 - Σχετικά με τι; 863 00:57:55,689 --> 00:57:56,951 - Μου άρεσαν οι γαρίδες. 864 00:58:10,051 --> 00:58:11,270 - «Νύχτα. 865 00:58:11,313 --> 00:58:14,491 - Σας ευχαριστώ για ένα νόστιμο δείπνο. 866 00:58:14,534 --> 00:58:15,274 - Ω. 867 00:58:16,144 --> 00:58:17,406 Καλώς ήρθες. 868 00:58:25,414 --> 00:58:26,198 - Αντίο. 869 00:58:26,241 --> 00:58:27,068 - Αντίο. 870 00:58:34,728 --> 00:58:36,121 - Πού πας; 871 00:58:36,164 --> 00:58:37,339 - Τρέξιμο. 872 00:58:37,383 --> 00:58:38,558 - Τρέξιμο; 873 00:58:38,602 --> 00:58:40,821 - Σαν βραχώδης για να πάρεις φόρμα. 874 00:58:40,865 --> 00:58:42,693 - Θα τρέξεις; 875 00:58:42,736 --> 00:58:45,130 - Ω, μην ανησυχείς, θα το κάνω μείνε στο crestlou. 876 00:58:45,173 --> 00:58:47,567 - Λοιπόν, άσε με να πάρω τα κλειδιά και θα έρθω μαζί σου. 877 00:58:47,611 --> 00:58:48,568 - Δεν χρειάζεται. 878 00:58:50,570 --> 00:58:51,353 - Α, εντάξει. 879 00:58:56,750 --> 00:58:57,577 Να είσαι ασφαλής. 880 00:59:37,748 --> 00:59:38,575 Πώς ήταν η πορεία σας; 881 00:59:39,619 --> 00:59:40,446 - Τέλεια. 882 00:59:48,497 --> 00:59:51,065 - Χρειάζομαι 100 δολάρια για τον ξυλουργικό σύλλογο. 883 00:59:52,676 --> 00:59:55,722 - Ανήκετε ήδη στο μουσικός σύλλογος, ο σκακιστικός σύλλογος, 884 00:59:55,766 --> 00:59:57,681 λέσχη αστρονομίας, πόσα υπάρχουν σύλλογοι; 885 00:59:57,724 --> 00:59:58,551 - 13. 886 01:00:05,340 --> 01:00:06,951 - Ξέρω ότι είσαι α μικρό γραφείο και 887 01:00:06,994 --> 01:00:08,474 δεν χρειάζεσαι νέους πράκτορες, 888 01:00:08,517 --> 01:00:11,433 αλλά έχω λογιστική εμπειρία και 889 01:00:12,913 --> 01:00:16,961 Μπορώ να κάνω τη λογιστική σου. 890 01:00:17,004 --> 01:00:18,615 - Χρειαζόμαστε λογιστή και 891 01:00:20,051 --> 01:00:22,531 Ίσως μπορέσω να σε πετάξω μια λίστα εδώ κι εκεί, 892 01:00:22,575 --> 01:00:24,359 αλλά αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω 893 01:00:24,403 --> 01:00:26,448 για κάποιον που πρέπει εργασία από το σπίτι. 894 01:00:26,492 --> 01:00:27,798 - Αυτό είναι υπέροχο. 895 01:00:27,841 --> 01:00:29,103 Αυτό είναι υπέροχο. 896 01:00:29,147 --> 01:00:29,930 - Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 897 01:00:29,974 --> 01:00:31,453 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 898 01:00:33,804 --> 01:00:34,631 Αυτοί τι; 899 01:00:36,371 --> 01:00:37,546 Α, πλάκα κάνεις. 900 01:00:37,590 --> 01:00:38,591 Θα είμαι εκεί. 901 01:00:48,775 --> 01:00:49,820 Τι συνέβη; 902 01:00:49,863 --> 01:00:51,169 - Θα πήγαιναν πλήγωσε την Τζένιφερ. 903 01:00:51,212 --> 01:00:52,474 - Την έσπρωξαν αρκετά δυνατά. 904 01:00:52,518 --> 01:00:54,389 - Κρατήστε λίγο, παιδιά, άσε με να μιλήσω στη μαμά σου. 905 01:00:54,433 --> 01:00:56,957 - Ο Ρικ και ο Μπράιαν ήταν χλευάζοντας τον Στίβεν και τον Φίλιππο 906 01:00:57,001 --> 01:00:59,743 και αποκαλώντας τους καθυστερημένους όπως κάνουν πάντα. 907 01:00:59,786 --> 01:01:02,920 Όταν άρχισα να φωνάζω αυτούς, με έσπρωξαν κάτω. 908 01:01:02,963 --> 01:01:04,748 - Και αυτοί οι δύο μώλωπες ας το έχουν. 909 01:01:04,791 --> 01:01:06,706 Τους ρώτησα πού βρίσκονται έμαθε να χτυπάει έτσι. 910 01:01:06,750 --> 01:01:07,968 Rocky III. 911 01:01:08,012 --> 01:01:08,795 - Λυπάμαι τον ανόητο! 912 01:01:10,101 --> 01:01:12,059 - Κοίτα, νομίζω τι το έκαναν ήταν τιμητικό, 913 01:01:12,103 --> 01:01:14,845 αλλά καταλαβαίνεις, φυσικά, Πρέπει να το αποθαρρύνω. 914 01:01:16,585 --> 01:01:17,804 - Τους γρονθοκόπησες; 915 01:01:17,848 --> 01:01:19,763 - Λοιπόν, ήταν πληγώνει την Τζένιφερ. 916 01:01:19,806 --> 01:01:20,764 Ευχαριστώ. 917 01:01:20,807 --> 01:01:21,852 Τα λέμε παιδιά. 918 01:01:23,592 --> 01:01:25,072 Τα παιδιά σας είναι οι ήρωές μου. 919 01:01:28,728 --> 01:01:30,251 - Παιδιά, επιστρέψτε στην τάξη, παρακαλώ. 920 01:01:34,908 --> 01:01:36,910 Δεσποινίς Μόργκαν, υπάρχει κάτι άλλο. 921 01:01:36,954 --> 01:01:37,955 Παρακαλώ, καθίστε. 922 01:01:40,653 --> 01:01:42,960 Ο Ντικ Έμορι, ο δικός μας δάσκαλος μουσικής, 923 01:01:43,003 --> 01:01:44,918 είπε ότι είδε τον Φίλιππο παίζοντας κιθάρα την περασμένη εβδομάδα 924 01:01:44,962 --> 01:01:46,006 και αρκετά καλά. 925 01:01:46,050 --> 01:01:47,181 - Είναι μια σοφή δεξιότητα, 926 01:01:47,225 --> 01:01:49,270 είχε πάντα μια πραγματικά απίστευτο αυτί. 927 01:01:49,314 --> 01:01:51,055 - Α, λοιπόν, πρότεινε ότι τον εγγράφετε 928 01:01:51,098 --> 01:01:52,926 σε πρόγραμμα στο α ιδιωτικό μουσικό σχολείο 929 01:01:52,970 --> 01:01:54,798 για προικισμένα παιδιά. 930 01:01:54,841 --> 01:01:55,973 - Α, φαντάζομαι αυτά τα σχολεία είναι 931 01:01:56,016 --> 01:01:57,452 μάλλον αρκετά ακριβό, ε; 932 01:01:57,496 --> 01:01:58,715 - Όχι, δεν υπάρχουν δίδακτρα. 933 01:01:58,758 --> 01:02:00,760 Απλώς πρέπει ακρόαση για αυτούς. 934 01:02:00,804 --> 01:02:02,762 - Παίρνουν παιδιά σαν... 935 01:02:02,806 --> 01:02:05,025 - Ο Έμορι το νιώθει αυτό έχει ένα χάρισμα. 936 01:02:06,897 --> 01:02:07,724 - Ναι. 937 01:02:13,599 --> 01:02:15,644 - Να σου πω κάτι; 938 01:02:17,342 --> 01:02:19,431 Δεν το έχω νιώσει αυτό... 939 01:02:25,176 --> 01:02:26,438 Σε πολύ καιρό. 940 01:02:30,268 --> 01:02:33,314 - Ο Φίλιππος έχει οντισιόν για μουσικό σχολείο αύριο. 941 01:02:35,577 --> 01:02:38,276 Θα μου άρεσε αν εσύ θα ερχόταν μαζί με τις ΗΠΑ. 942 01:02:38,319 --> 01:02:39,538 - Θα είμαι εκεί. 943 01:02:39,581 --> 01:02:40,495 Απολύτως. 944 01:02:41,540 --> 01:02:42,367 Θα μου άρεσε. 945 01:02:44,804 --> 01:02:45,631 - Καλά. 946 01:02:47,067 --> 01:02:50,418 - Γεια, τι ώρα, κάνε τα αγόρια πάνε σπίτι; 947 01:02:52,899 --> 01:02:54,248 -Τα αγόρια δεν έρχονται σπίτι. 948 01:02:56,294 --> 01:02:58,122 Ξοδεύουν τα βραδια με ρεβα. 949 01:03:00,211 --> 01:03:01,125 - Καλά. 950 01:03:11,875 --> 01:03:14,312 Ω, τα γόνατά μου! 951 01:03:17,663 --> 01:03:19,447 - Αυτό σου φαίνεται ωραίο. 952 01:03:19,491 --> 01:03:22,624 - Ευχαριστώ, σκέφτηκα μου ταίριαζε. 953 01:03:22,668 --> 01:03:23,495 Ω. 954 01:03:24,409 --> 01:03:25,236 Άκου... 955 01:03:27,325 --> 01:03:29,370 Είμαι ο πρώτος σας τάφρος; 956 01:03:32,547 --> 01:03:36,595 - Όχι. 957 01:03:36,638 --> 01:03:37,465 Αυτό είναι καλό. 958 01:03:57,746 --> 01:03:59,879 Ευχηθείτε στον αδερφό σας καλά τύχη στην οντισιόν του. 959 01:03:59,923 --> 01:04:00,793 - Καλή τύχη. 960 01:04:04,362 --> 01:04:05,754 - Μμ-μμ-μμ. 961 01:04:10,194 --> 01:04:11,369 - Θα μπορούσες να κρατήσεις την πόρτα; 962 01:04:11,412 --> 01:04:12,283 Ευχαριστώ! 963 01:04:15,547 --> 01:04:17,070 - Πώς είσαι εκεί, μαέστρο; 964 01:04:18,419 --> 01:04:20,160 - Απλά παίξε σαν κάνεις στο σπίτι. 965 01:04:23,685 --> 01:04:24,861 - Καλημέρα Φίλιππε. 966 01:04:31,606 --> 01:04:33,347 Τι θα παίξεις για τις ΗΠΑ σήμερα; 967 01:04:55,195 --> 01:04:57,284 - Θα ήθελες μερικά λεπτά προετοιμασίας; 968 01:05:07,381 --> 01:05:09,557 - Ω, ω, ω, είναι όλα σωστά, δεν πειράζει. 969 01:05:09,601 --> 01:05:12,256 - Γεια σου, δεν πειράζει. 970 01:05:12,299 --> 01:05:14,736 - Είναι, μόλις έμαθε, μπορεί ήδη... 971 01:05:14,780 --> 01:05:15,999 Είναι εντάξει. 972 01:05:17,565 --> 01:05:19,002 Γεια σου, δεν πειράζει. 973 01:05:19,045 --> 01:05:20,090 Είναι εντάξει. 974 01:05:21,743 --> 01:05:25,573 - Είναι α, είναι αυτιστικός. 975 01:05:25,617 --> 01:05:27,053 - Αυτιστικός; 976 01:05:27,097 --> 01:05:30,274 - Είναι πολύ ψηλός λειτουργικός αυτιστικός. 977 01:05:30,317 --> 01:05:31,710 Ναι. 978 01:05:31,753 --> 01:05:35,670 Είναι πραγματικά, λαμπρός, Δηλαδή, είναι αυτό που είναι. 979 01:05:35,714 --> 01:05:36,845 Θέλω να πω, είναι απλά καταπληκτικός. 980 01:05:36,889 --> 01:05:38,978 - Α, δεν το αμφιβάλλουμε, αλλά. 981 01:05:39,022 --> 01:05:40,545 - Νταγκ, Νταγκ, Νταγκ! 982 01:05:40,588 --> 01:05:41,415 Πάμε. 983 01:05:42,460 --> 01:05:43,983 - Λοιπόν... 984 01:05:44,027 --> 01:05:44,810 - Πάμε. 985 01:05:44,853 --> 01:05:45,724 Εμείς θα πάμε. 986 01:05:45,767 --> 01:05:46,681 Πάμε, πάμε, πάμε. 987 01:06:05,091 --> 01:06:07,572 - Μαμά, πού είναι ο Στίβεν; 988 01:06:07,615 --> 01:06:08,965 Δεν είναι σπίτι από το σχολείο. 989 01:06:11,228 --> 01:06:12,142 - Μείνε εδώ μαζί του. 990 01:06:13,273 --> 01:06:14,666 - Δεν μας θέλεις έλα μαζί σου; 991 01:06:14,709 --> 01:06:15,362 - Όχι, μείνε, μείνε. 992 01:06:21,281 --> 01:06:22,717 Στίβεν; 993 01:06:22,761 --> 01:06:23,936 Πού ήσουν; 994 01:06:23,980 --> 01:06:25,894 - Μαμά, μπήκα στο ομάδα cross country. 995 01:06:26,721 --> 01:06:27,635 - Εσύ τι; 996 01:06:27,679 --> 01:06:28,810 - Α, δεσποινίς Μόργκαν. 997 01:06:28,854 --> 01:06:30,725 Είμαι πλούσιος Wheeler, είμαι Ο προπονητής του Στίβεν. 998 01:06:30,769 --> 01:06:31,900 - Γεια. 999 01:06:31,944 --> 01:06:33,076 Είσαι ο προπονητής του; 1000 01:06:33,119 --> 01:06:35,382 - Ναι, είναι λάτρης του δρομέα, αυτός ο τύπος. 1001 01:06:35,426 --> 01:06:36,644 Θα του έδινα μια βόλτα για το σπίτι, 1002 01:06:36,688 --> 01:06:37,863 είπε ότι θα ήταν εντάξει μαζί σου. 1003 01:06:39,125 --> 01:06:41,823 - Α, δεν πειράζει, εγώ να έχω το αυτοκίνητό μου. 1004 01:06:41,867 --> 01:06:43,086 Χμ, ευχαριστώ. 1005 01:06:43,129 --> 01:06:44,478 - Α, εντάξει. 1006 01:06:44,522 --> 01:06:47,873 Λοιπόν, είναι καλό παιδί και δείχνει πολλά υπόσχεση. 1007 01:06:47,916 --> 01:06:48,743 - Ευχαριστώ. 1008 01:06:49,918 --> 01:06:50,919 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 1009 01:06:53,357 --> 01:06:54,227 Όχι. 1010 01:06:54,271 --> 01:06:55,620 - Θα σου έκανα έκπληξη. 1011 01:06:55,663 --> 01:06:57,361 Λοιπόν, το έκανες. 1012 01:06:57,404 --> 01:06:59,798 - Λέει ο κύριος Γουίλερ Είμαι πολύ καλός. 1013 01:06:59,841 --> 01:07:01,495 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι, αλλά πρέπει να μου πεις 1014 01:07:01,539 --> 01:07:03,671 όταν κάνεις πράγματα όπως αυτό, ξέρεις ότι ανησυχώ. 1015 01:07:03,715 --> 01:07:05,804 - Ήθελα απλώς να κάνω κάτι μόνος μου. 1016 01:07:05,847 --> 01:07:07,936 Πάντα κάνεις τα πάντα για ΕΜΑΣ. 1017 01:07:09,242 --> 01:07:11,114 - Έχετε προπόνηση κάθε βράδυ; 1018 01:07:11,157 --> 01:07:12,811 - Ναι, μέχρι τις έξι. 1019 01:07:14,334 --> 01:07:15,857 - Και είσαι αρκετά γρήγορος, ε; 1020 01:07:29,132 --> 01:07:30,220 Μόργκαν, εδώ! 1021 01:07:48,934 --> 01:07:50,588 - Πού είναι ο Μόργκαν; 1022 01:07:50,631 --> 01:07:52,372 - Νομίζω ότι χάθηκε πάλι, προπονητής. 1023 01:07:55,593 --> 01:07:56,420 - Συγγνώμη. 1024 01:08:11,391 --> 01:08:12,088 - Προσπάθησες, γιε μου. 1025 01:08:13,393 --> 01:08:16,135 Δηλαδή, σας θαυμάζω η καρδιά και το ταλέντο σου, 1026 01:08:16,179 --> 01:08:18,006 αλλά απλά δεν νομίζω είσαι έτοιμος για αγώνα. 1027 01:08:18,050 --> 01:08:21,401 Όλα αυτά χάνονται η ώρα, είναι πρόβλημα. 1028 01:08:25,057 --> 01:08:26,189 - Πώς πήγε; 1029 01:08:28,016 --> 01:08:29,540 Όλα καλά; 1030 01:08:29,583 --> 01:08:34,588 - Ναι. 1031 01:09:06,054 --> 01:09:07,186 - Δεν πειράζει. 1032 01:09:08,100 --> 01:09:08,883 Γειά σου; 1033 01:09:08,927 --> 01:09:10,972 - Αυτός είναι ο Φίλιπ Μόργκαν. 1034 01:09:11,016 --> 01:09:12,887 έκανα οντισιόν. 1035 01:09:12,931 --> 01:09:16,195 Λοιπόν, είχα ένα κακό επεισόδιο. 1036 01:09:16,239 --> 01:09:18,328 - Λοιπόν, ναι, μπορεί να είναι σπάσιμο νεύρων 1037 01:09:18,371 --> 01:09:20,765 πρέπει να εκτελέσει για αγνώστους. 1038 01:09:20,808 --> 01:09:22,245 Μπορώ να έχω άλλη ευκαιρία; 1039 01:09:22,288 --> 01:09:23,550 - Άλλη μια ευκαιρία; 1040 01:09:24,725 --> 01:09:26,249 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί όχι. 1041 01:09:26,292 --> 01:09:29,034 - Λοιπόν πάω να παίξω ένα τραγούδι. 1042 01:09:29,077 --> 01:09:30,296 Θα το ακούσεις; 1043 01:09:32,211 --> 01:09:33,038 - Λοιπόν, σίγουρα. 1044 01:10:26,831 --> 01:10:27,571 Φίλιππε, είσαι εκεί; 1045 01:10:28,789 --> 01:10:30,922 Φίλιππε, το έκανες αλήθεια απλά ξεκινήστε να παίζετε 1046 01:10:30,965 --> 01:10:32,663 πριν από τέσσερις εβδομάδες; 1047 01:10:32,706 --> 01:10:35,448 - Όχι, θα είναι τέσσερις εβδομάδες αύριο. 1048 01:10:37,929 --> 01:10:39,931 - Είναι η μαμά σου εκεί; 1049 01:10:39,974 --> 01:10:41,324 - Μαμά! 1050 01:10:41,367 --> 01:10:42,325 μαμά. 1051 01:10:42,368 --> 01:10:43,369 - Τι; 1052 01:10:43,413 --> 01:10:45,284 - Αυτή η κυρία θέλει να σου μιλήσω. 1053 01:10:46,329 --> 01:10:47,721 - Γεια, ποιος είναι αυτός; 1054 01:10:52,987 --> 01:10:53,814 Αυτός τι; 1055 01:10:55,686 --> 01:10:56,513 Καλά. 1056 01:10:57,731 --> 01:10:58,863 Σίγουρος. 1057 01:10:58,906 --> 01:11:00,430 Θέλει να σου ξαναμιλήσει. 1058 01:11:04,477 --> 01:11:05,304 Καλά. 1059 01:11:06,523 --> 01:11:10,396 - Ο γιος μου απλά έκανε οντισιόν για τον κριτή 1060 01:11:10,440 --> 01:11:12,833 της σχολής McKinley από το τηλέφωνο. 1061 01:11:12,877 --> 01:11:15,488 Είπε ότι θα το αφήσει παρευρεθεί δοκιμαστικά. 1062 01:11:19,884 --> 01:11:20,667 - Ουάου! 1063 01:11:20,711 --> 01:11:22,365 - Το ξέρω! 1064 01:11:22,408 --> 01:11:24,062 - Αυτό είναι τόσο ωραίο. 1065 01:11:26,673 --> 01:11:28,109 - Είδα το φορτηγό σου μπροστά. 1066 01:11:28,153 --> 01:11:30,590 - Ω, Στίβεν, εσύ πραγματικά πρέπει να χτυπήσει 1067 01:11:30,634 --> 01:11:32,070 πριν μπεις σε ένα δωμάτιο. 1068 01:11:32,113 --> 01:11:33,550 - Αναρωτιόμουν αν Ο Νταγκ ήθελε 1069 01:11:33,593 --> 01:11:35,160 πήγαινε για τρέξιμο μαζί μου. 1070 01:11:35,203 --> 01:11:37,336 - Καλύτερα να μην χαλαρώσεις αν τρέχεις μαζί μου 1071 01:11:37,380 --> 01:11:41,993 γιατί είμαι ένας πολύ καλά συντονισμένη μηχανή. 1072 01:11:42,036 --> 01:11:43,342 Μπορείτε να μου δώσετε 10 λεπτά; 1073 01:11:48,913 --> 01:11:51,611 Μπορείτε, ε, να ρυθμίσετε τη μηχανή μου; 1074 01:11:51,655 --> 01:11:53,526 - Αν μου δώσεις περισσότερα από 10 λεπτά. 1075 01:11:55,267 --> 01:11:56,355 - Γεια! 1076 01:11:56,399 --> 01:11:58,749 Γεια, ουά, ούα, ουά! 1077 01:11:58,792 --> 01:12:00,185 Κόψτε ταχύτητα! 1078 01:12:00,228 --> 01:12:01,926 Σιγά για τον γέρο. 1079 01:12:01,969 --> 01:12:02,796 Κάνω έρωτα! 1080 01:12:04,407 --> 01:12:05,756 Εσύ με τον τρίτο πνεύμονα. 1081 01:12:07,932 --> 01:12:08,759 Πότε είναι ο αγώνας σας; 1082 01:12:09,934 --> 01:12:10,717 - Παρασκευή. 1083 01:12:11,675 --> 01:12:13,372 Αλλά ο προπονητής δεν με αφήνει να τρέξω. 1084 01:12:14,678 --> 01:12:15,983 - Τι; 1085 01:12:16,027 --> 01:12:17,724 Τι εννοείς αυτός δεν θα σε αφησω να τρεχεις? 1086 01:12:17,768 --> 01:12:18,595 Γιατί; 1087 01:12:19,987 --> 01:12:21,511 -Συνεχίζω να χάνομαι στην πορεία. 1088 01:12:22,816 --> 01:12:25,123 - Γιατί δεν το κάνεις ακολουθήσει τους άλλους δρομείς; 1089 01:12:30,389 --> 01:12:31,608 Πώς λέγεται ο προπονητής σας; 1090 01:12:33,044 --> 01:12:34,045 - Προπονητής Γουίλερ. 1091 01:12:50,844 --> 01:12:52,280 - Γεια σου, Σούπερμαν. 1092 01:12:54,674 --> 01:12:55,501 - Ρολόι. 1093 01:12:57,373 --> 01:12:58,722 - Ουάου! 1094 01:12:58,765 --> 01:13:00,027 Αυτό είναι αρκετά εντυπωσιακό. 1095 01:13:02,465 --> 01:13:04,423 Θέλω να ξέρεις πώς περήφανος που είμαι για σένα. 1096 01:13:04,467 --> 01:13:05,381 - Για τι; 1097 01:13:05,424 --> 01:13:07,078 Είναι μόνο 85 λίρες. 1098 01:13:12,344 --> 01:13:14,085 - Είναι πάρα πολλά περισσότερο από αυτό. 1099 01:13:16,130 --> 01:13:16,957 - Έλα. 1100 01:13:17,828 --> 01:13:20,700 Έλα, μην αργείς, μην αργείς! 1101 01:13:22,223 --> 01:13:23,747 Εντάξει, αυτό είναι καλό, αυτό είναι φανταστικό. 1102 01:13:23,790 --> 01:13:25,749 Ξυρίστηκες δύο δευτερόλεπτα μακριά σε μια εβδομάδα. 1103 01:13:26,837 --> 01:13:27,925 Μείνετε συγκεντρωμένοι στον ρυθμό σας. 1104 01:13:27,968 --> 01:13:29,666 - Είσαι αρκετά γρήγορος, Στιβ-Ο. 1105 01:13:31,189 --> 01:13:33,887 Λοιπόν, πήρατε το πρώτο σας μεγάλος αγώνας την Παρασκευή, ε; 1106 01:13:33,931 --> 01:13:34,758 - Ναι. 1107 01:13:35,628 --> 01:13:36,847 Θα είσαι εκεί; 1108 01:13:36,890 --> 01:13:38,239 - Αν μου υποσχεθείς ότι θα κερδίσεις. 1109 01:13:39,893 --> 01:13:40,720 Καλά. 1110 01:13:41,982 --> 01:13:43,331 - Εντάξει, παιδιά έτρεξε σκληρά σήμερα. 1111 01:13:43,375 --> 01:13:43,897 Χτυπήστε τα ντους. 1112 01:13:43,941 --> 01:13:45,246 - Εντάξει. 1113 01:13:45,290 --> 01:13:46,726 - Και ξεκουράσου, εγώ θέλω να κερδίσω αυτό το Σαββατοκύριακο. 1114 01:13:46,770 --> 01:13:47,814 - Γεια σου, κόουτς. 1115 01:13:47,858 --> 01:13:48,989 - Γεια, κύριε Θωμά. 1116 01:13:49,033 --> 01:13:49,816 Ο Στίβεν έτρεξε πολύ καλά σήμερα. 1117 01:13:49,860 --> 01:13:50,991 - Ναι, το έκανε. 1118 01:13:51,035 --> 01:13:52,428 Ξέρεις, θα σήμαινε τον κόσμο σε αυτόν 1119 01:13:52,471 --> 01:13:54,255 αν μπορούσε να αγωνιστεί την Παρασκευή. 1120 01:13:54,299 --> 01:13:55,779 - Ναι, θα ήθελα να δω το κάνει και αυτός, 1121 01:13:55,822 --> 01:13:56,780 αλλά χάνεται. 1122 01:13:56,823 --> 01:13:58,085 - Ναι, μου είπε. 1123 01:13:59,304 --> 01:14:02,089 Άκου, έχω μια ιδέα. 1124 01:14:13,971 --> 01:14:14,798 Βλέπω; 1125 01:14:21,152 --> 01:14:23,154 -Σίγουρα έχετε καθυστερήσει. 1126 01:14:23,197 --> 01:14:25,286 - Είχαμε λίγο επιχείρηση να φροντίσει. 1127 01:14:25,330 --> 01:14:26,853 - Ο προπονητής θα με αφήσει να τρέξω 1128 01:14:26,897 --> 01:14:29,508 και η Τζένιφερ θα το κάνει να είσαι εκεί για να με δεις να κερδίζω. 1129 01:14:29,552 --> 01:14:31,771 - Ξέρεις κορίτσια, αυτά πηγαίνετε για αθλητές. 1130 01:14:31,815 --> 01:14:33,033 - Το ξέρω. 1131 01:14:33,077 --> 01:14:33,860 - Ξέρεις; 1132 01:14:33,904 --> 01:14:35,296 Τι εννοείς ξέρεις; 1133 01:14:35,340 --> 01:14:36,210 - Δεν ξέρω. 1134 01:14:39,953 --> 01:14:41,477 - Φοβάμαι πολύ που είναι θα απογοητευτώ. 1135 01:14:42,956 --> 01:14:44,654 - Πρέπει να του δώσεις ένα λίγη περισσότερη πίστωση από αυτό. 1136 01:14:44,697 --> 01:14:45,829 - Είναι απλά ένα αγοράκι. 1137 01:14:45,872 --> 01:14:49,528 - Είναι ένας έφηβος 14 ετών, θυμάσαι; 1138 01:14:52,531 --> 01:14:53,358 Γεια, τι συμβαίνει; 1139 01:15:04,064 --> 01:15:05,544 Αγαπητή Τζένιφερ... 1140 01:15:15,075 --> 01:15:17,425 Αυτό είναι ένα ποίημα για σένα 1141 01:15:17,469 --> 01:15:19,732 για να σας ενημερώσω πόσο εννοείς για μένα. 1142 01:16:01,295 --> 01:16:02,645 - Δεν τον βλέπω. 1143 01:16:02,688 --> 01:16:05,082 - Α, μάλλον είναι ταράζοντας τον εαυτό του. 1144 01:16:17,181 --> 01:16:20,532 - Πού είναι, πού είναι, που είναι; 1145 01:16:24,057 --> 01:16:25,189 - Βλέπει κανείς τον Μόργκαν; 1146 01:16:25,232 --> 01:16:26,843 - Συγγνώμη, κόουτς. 1147 01:16:26,886 --> 01:16:29,236 - Εντάξει, τέντωσε το. 1148 01:16:31,238 --> 01:16:32,500 - Πού είναι; 1149 01:16:32,544 --> 01:16:33,980 - Εντάξει, κυρίες και κύριοι, 1150 01:16:34,024 --> 01:16:36,026 αν μπορούσες να πάρεις τις θέσεις σου, παρακαλώ, πάρτε τις θέσεις σας. 1151 01:16:36,069 --> 01:16:37,941 Δρομείς, 10 λεπτά στην ώρα του αγώνα. 1152 01:16:38,811 --> 01:16:40,117 10 λεπτά, δρομείς. 1153 01:16:41,640 --> 01:16:43,076 - Θα επιστρέψω αμέσως. 1154 01:16:56,655 --> 01:16:57,874 - Πού στο καλό είναι το αγόρι σου; 1155 01:16:57,917 --> 01:16:59,179 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 1156 01:16:59,223 --> 01:17:02,269 Στίβεν! 1157 01:17:02,313 --> 01:17:03,140 Στίβεν! 1158 01:17:09,059 --> 01:17:10,930 Δρομείς, πέντε λεπτά. 1159 01:17:10,974 --> 01:17:12,715 Πέντε λεπτά για τον αγώνα. 1160 01:17:38,741 --> 01:17:39,567 - Στίβεν. 1161 01:17:41,439 --> 01:17:42,919 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 1162 01:17:44,094 --> 01:17:45,008 Έχεις τα νευρικά; 1163 01:17:48,925 --> 01:17:50,535 Τι πήρες εκεί; 1164 01:17:51,754 --> 01:17:52,537 Μπορώ να το δω; 1165 01:18:07,813 --> 01:18:09,032 Αυτό είναι ένα όμορφο ποίημα. 1166 01:18:12,818 --> 01:18:14,602 Θα έδινες στην Τζένιφερ; 1167 01:18:15,603 --> 01:18:17,649 - Την είδα με ένα άλλο αγόρι. 1168 01:18:23,046 --> 01:18:23,916 - Μμ. 1169 01:18:23,960 --> 01:18:28,138 Στίβεν, σε περίπου δύο λεπτά 1170 01:18:28,181 --> 01:18:29,966 την ευκαιρία σου να δείξεις στην Τζένιφερ και 1171 01:18:30,009 --> 01:18:31,750 κάθε άλλο κορίτσι μέσα σχολείο τι ένα 1172 01:18:31,794 --> 01:18:34,057 καταπληκτικός δρομέας είσαι θα τελειώσει. 1173 01:18:34,100 --> 01:18:36,189 Δρομείς στο γραμμή εκκίνησης. 1174 01:18:38,017 --> 01:18:40,716 - Ο Νταγκ και ο Φίλιππος και Είμαι όλοι εδώ 1175 01:18:40,759 --> 01:18:42,413 να σε βλέπω να τρέχεις. 1176 01:18:46,809 --> 01:18:50,203 Στίβεν, πιστεύω σε σένα με όλη μου την καρδιά και την ψυχή. 1177 01:18:50,247 --> 01:18:53,206 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις, αλλά είναι δική σου απόφαση. 1178 01:18:54,773 --> 01:18:57,167 Θα σε αγαπώ το ίδιο πολύ ό,τι κι αν κάνεις. 1179 01:19:02,607 --> 01:19:05,044 Δρομείς, πάρε το σημάδι σου! 1180 01:19:10,876 --> 01:19:14,750 Εντάξει, παιδιά, πάμε, πάμε! 1181 01:19:18,841 --> 01:19:19,667 Σειρά! 1182 01:19:45,911 --> 01:19:46,825 - Γεια! 1183 01:19:46,869 --> 01:19:48,348 Πήγαινε, Στίβεν! 1184 01:19:48,392 --> 01:19:49,219 Πάω! 1185 01:19:53,440 --> 01:19:54,833 - Δεν ξέρω τι μπήκε στις ΗΠΑ, 1186 01:19:54,877 --> 01:19:58,315 αλλά αν του ραγίσει την καρδιά είναι όλα πάνω μου. 1187 01:19:58,358 --> 01:20:00,230 - Πού τον βρήκες; 1188 01:20:27,910 --> 01:20:29,476 - Προλαβαίνει! 1189 01:21:09,908 --> 01:21:11,344 7:40! 1190 01:21:11,388 --> 01:21:12,432 7:40! 1191 01:21:12,476 --> 01:21:13,477 - Πήγαινε Στίβεν! 1192 01:21:14,957 --> 01:21:16,480 - Ελάτε, παιδιά, κλωτσήστε το! 1193 01:21:16,523 --> 01:21:18,003 Μόνο ένας ακόμα γύρος! 1194 01:21:34,150 --> 01:21:35,151 -Εδώ είναι πάλι. 1195 01:22:01,177 --> 01:22:02,874 - Θεέ μου, χάθηκε! 1196 01:22:37,256 --> 01:22:38,475 - Χάθηκε, κώλο μου. 1197 01:22:39,911 --> 01:22:42,218 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσε ακολουθήστε τους άλλους δρομείς, 1198 01:22:42,261 --> 01:22:46,657 ήταν πάντα πολύ μπροστά τους! 1199 01:23:00,758 --> 01:23:03,979 Στίβεν! 1200 01:23:06,546 --> 01:23:07,373 - Ουου! 1201 01:23:13,423 --> 01:23:16,382 - Κυρίες και κύριοι, Νούμερο 22, Στίβεν Μόργκαν, 1202 01:23:16,426 --> 01:23:19,690 μόλις έχει ορίσει ένα νέο ρεκόρ πορείας! 1203 01:23:54,377 --> 01:23:56,683 Κυρίες και Κύριοι, Στίβεν Μόργκαν, 1204 01:23:56,727 --> 01:23:59,686 που θα μιλήσει εκ μέρους του το θαυματουργό foundation 1205 01:23:59,730 --> 01:24:01,471 βρίσκοντας μια θεραπεία για τον αυτισμό, 1206 01:24:01,514 --> 01:24:03,299 που ιδρύθηκε από τη μητέρα του, corrine. 1207 01:24:16,225 --> 01:24:18,183 - Με λένε Στίβεν. 1208 01:24:19,750 --> 01:24:24,494 Και ο αδελφός μου, ο Φίλιππος, και είμαι αυτιστικός. 1209 01:24:28,759 --> 01:24:33,764 Είμαι 15 χρονών και έχω ξεπεράσει πολλά εμπόδια. 1210 01:24:38,725 --> 01:24:43,687 Η μητέρα μου είπαν ότι θα το κάνουμε να είσαι σε ένα ίδρυμα για μια ζωή, 1211 01:24:46,516 --> 01:24:48,953 αλλά εκείνη αρνήθηκε να το δεχτεί αυτό. 1212 01:24:54,524 --> 01:24:58,267 Στο παρελθόν, είχα δεν είχε φίλους. 1213 01:25:01,748 --> 01:25:06,188 Δεν ήξερα ακριβώς πώς να κάνεις φίλους. 1214 01:25:07,450 --> 01:25:09,104 Ήμουν πολύ μόνος. 1215 01:25:13,978 --> 01:25:16,459 Αν δεν ήταν για το η αγάπη της μητέρας μου, 1216 01:25:22,204 --> 01:25:26,121 Εγώ και ο αδερφός μου να μην είσαι εδώ απόψε. 1216 01:25:27,305 --> 01:26:27,578 Το OpenSubtitles συνιστά τη χρήση του Nord VPN από 3,49 USD/μήνα ----> osdb.link/vpn