1 00:00:01,756 --> 00:00:05,093 Katika nchi ya hadithi na wakati wa uchawi, 2 00:00:05,218 --> 00:00:10,265 hatima ya ufalme mkuu inakaa kwenye mabega ya mvulana mdogo. 3 00:00:10,390 --> 00:00:13,185 Jina lake, Merlin. 4 00:00:24,779 --> 00:00:25,947 -Boo! -Oh! 5 00:00:27,115 --> 00:00:29,659 - Je, nilikushangaa? - Hakika ulifanya! 6 00:00:29,951 --> 00:00:31,453 Nina mshangao mwingine kwako, pia. 7 00:00:39,628 --> 00:00:40,921 Inapendeza. 8 00:00:41,004 --> 00:00:42,964 Iwapo utahitaji ziada, 9 00:00:43,256 --> 00:00:44,257 unajua, 10 00:00:44,591 --> 00:00:46,968 kwa hili. 11 00:00:47,469 --> 00:00:48,970 Ni nzuri! 12 00:00:50,055 --> 00:00:52,807 Lakini wewe ni msichana mzuri, Gwen. Unastahili mambo mazuri. 13 00:00:53,767 --> 00:00:55,060 Lakini jinsi gani? namaanisha... 14 00:00:55,435 --> 00:00:56,686 Lazima ilikuwa ghali. 15 00:00:56,770 --> 00:00:59,397 Lo, sana. Lakini tuko juu sasa. 16 00:00:59,481 --> 00:01:01,149 Mambo yatakuwa tofauti. 17 00:01:02,067 --> 00:01:03,109 Nini kinaendelea? 18 00:01:03,193 --> 00:01:05,654 Itakuwa sawa. Niamini. 19 00:01:07,822 --> 00:01:09,991 Sitarudi kwa chakula cha jioni. 20 00:01:26,007 --> 00:01:27,259 Hujambo? 21 00:01:31,346 --> 00:01:32,889 Je, imetayarishwa? 22 00:01:34,349 --> 00:01:35,350 Ndiyo. 23 00:01:36,768 --> 00:01:37,852 Tazama. 24 00:01:49,364 --> 00:01:50,824 Nzuri sana. 25 00:01:57,205 --> 00:01:58,581 Hiyo ni nini? 26 00:01:58,790 --> 00:02:01,042 Sikulipi kuuliza maswali. 27 00:02:01,543 --> 00:02:03,128 Kiongozi, tafadhali. 28 00:02:28,194 --> 00:02:30,780 Hukusema lolote kuhusu uchawi. Sitaki shida yoyote. 29 00:02:45,795 --> 00:02:46,963 Dhahabu? 30 00:02:48,089 --> 00:02:50,091 Dhahabu safi, isiyo na thamani. 31 00:02:56,848 --> 00:03:00,268 Wako, mhunzi, ukifunga mdomo wako. 32 00:03:02,604 --> 00:03:03,938 Washike! 33 00:03:04,814 --> 00:03:05,857 Haraka, baada yake! 34 00:03:08,485 --> 00:03:10,445 Acha! Lazima atakamatwa. 35 00:03:10,612 --> 00:03:11,988 Acha mtu huyo. 36 00:03:13,948 --> 00:03:17,035 Bwana, tafadhali... 37 00:03:17,118 --> 00:03:18,161 Uko chini ya ulinzi. 38 00:03:55,115 --> 00:03:56,449 Huwezi kulala? 39 00:03:57,992 --> 00:03:59,327 Kitu fulani kiliniamsha. 40 00:04:00,036 --> 00:04:01,204 Je! 41 00:04:01,704 --> 00:04:03,164 sijui. 42 00:04:03,998 --> 00:04:05,417 Hisia. 43 00:04:06,835 --> 00:04:08,461 Ni aina gani ya hisia? 44 00:04:10,130 --> 00:04:12,006 Uchawi wenye nguvu. Hapa ni kwa Camelot. 45 00:04:14,217 --> 00:04:15,427 Gwen! Kuna nini? 46 00:04:15,510 --> 00:04:17,178 Baba yangu amekamatwa. 47 00:04:17,262 --> 00:04:18,430 Amekamatwa? Kwa ajili ya nini? 48 00:04:18,513 --> 00:04:20,682 Wanasema alikuwa kutengeneza silaha kwa mchawi. 49 00:04:20,765 --> 00:04:22,392 Wanamshtaki kwa uhaini. 50 00:04:22,475 --> 00:04:25,311 -Usaliti? - Ndiyo, Morgana. Uhaini. 51 00:04:25,395 --> 00:04:28,314 Mhunzi alikuwa akishirikiana na adui anayejulikana. 52 00:04:28,398 --> 00:04:31,109 -Adui? Adui gani? Tauren. 53 00:04:31,192 --> 00:04:33,653 Kiongozi wa bendi ya wachawi waasi 54 00:04:33,736 --> 00:04:35,947 aliapa kumshusha mfalme. 55 00:04:36,030 --> 00:04:38,616 Na huyu Tauren yuko wapi sasa? 56 00:04:39,159 --> 00:04:40,285 Alitoroka. 57 00:04:40,410 --> 00:04:41,786 Naam, basi unawezaje kuwa na uhakika? 58 00:04:41,870 --> 00:04:44,831 Kwa sababu Arthur alimwona kwa macho yake mwenyewe. 59 00:04:44,914 --> 00:04:46,749 Hata kama mwanaume ni yule unayesema, 60 00:04:46,833 --> 00:04:48,877 huwezi kumhukumu kifo Tom kwa kuonekana naye tu. 61 00:04:49,085 --> 00:04:52,088 Tuna sababu ya kuamini alikuwa akitengeneza silaha kwa ajili ya Tauren. 62 00:04:52,172 --> 00:04:54,048 Takataka! Hangeweza kamwe kufanya jambo kama hilo. 63 00:04:54,883 --> 00:04:57,051 Kila mwanaume ana bei yake. 64 00:04:59,053 --> 00:05:01,389 Nilipata hii kwenye mhunzi. 65 00:05:02,015 --> 00:05:03,308 Kwa hiyo, alilipwa! 66 00:05:03,558 --> 00:05:05,393 Yeye ni mhunzi. Angeweza kulipwa 67 00:05:05,477 --> 00:05:07,562 -kwa viatu vya farasi wa Tauren! - Katika dhahabu? 68 00:05:07,979 --> 00:05:10,732 Huu ni wazimu. Unamhukumu mtu bila ushahidi. 69 00:05:10,815 --> 00:05:12,358 Nina ushahidi wa kutosha. 70 00:05:15,904 --> 00:05:17,405 Arthur, huna la kusema? 71 00:05:21,451 --> 00:05:23,244 Baba, mhunzi alifanya uhalifu, 72 00:05:24,412 --> 00:05:26,664 lakini hatujui kwa hakika alimaanisha uhaini. 73 00:05:29,876 --> 00:05:32,629 Hapana, uko sahihi. Hakuna uhakika. 74 00:05:33,922 --> 00:05:38,510 Hifadhi kitu kimoja. Sheria inasimama au ufalme huu unaanguka. 75 00:05:38,760 --> 00:05:40,428 Lakini sheria lazima impe hukumu ya haki. 76 00:05:40,553 --> 00:05:42,305 Atapata kesi ya haki 77 00:05:42,388 --> 00:05:44,599 na atapatikana na hatia maana ndivyo alivyo. 78 00:05:46,893 --> 00:05:51,022 Unamuua baba yake Gwen, na sitakusamehe kamwe. 79 00:05:52,982 --> 00:05:54,234 Kamwe. 80 00:06:00,823 --> 00:06:02,450 Labda tuchunguze zaidi. 81 00:06:02,534 --> 00:06:04,744 Tauren alilala mahali fulani, alilisha mahali fulani. 82 00:06:05,370 --> 00:06:09,666 Tafuta mtu yeyote aliyemsaidia kwa njia yoyote. Ni lazima waadhibiwe. 83 00:06:09,749 --> 00:06:14,337 Ni lazima watu wazione sheria za Camelot si vya kuchezewa. 84 00:06:15,463 --> 00:06:17,715 Ndiyo, Baba. 85 00:06:19,717 --> 00:06:24,180 Sikujua Tauren alikuwa mchawi. Sikumaanisha ubaya, naapa. 86 00:06:24,264 --> 00:06:26,766 Mbona hukuniambia nini kilikuwa kikiendelea? 87 00:06:26,849 --> 00:06:30,770 Nilijua haungeipenda, Gwen. Wewe ni mwangalifu. 88 00:06:31,145 --> 00:06:32,981 Sikutaka kuruhusu pasi ya fursa... 89 00:06:33,064 --> 00:06:34,899 Fursa? 90 00:06:34,983 --> 00:06:36,568 Unaita hii kuwa fursa? 91 00:06:36,818 --> 00:06:38,361 Najua. 92 00:06:38,444 --> 00:06:39,904 Nimekuwa mjinga. 93 00:06:41,948 --> 00:06:45,118 Nilitaka tu kutengeneza maisha bora kwetu. 94 00:06:45,410 --> 00:06:46,953 Kwa ajili yako. 95 00:06:47,745 --> 00:06:49,914 Nilitaka kukufanya uwe na furaha. 96 00:06:49,998 --> 00:06:51,416 Lakini nina furaha! 97 00:06:52,000 --> 00:06:53,459 Sihitaji kitu kingine chochote. 98 00:06:53,543 --> 00:06:55,336 Nina kila kitu ninachotaka. 99 00:06:55,420 --> 00:06:57,505 Na nimeyatupa yote. 100 00:06:58,756 --> 00:07:00,008 Ni sawa. 101 00:07:00,508 --> 00:07:03,886 Tutakutoa hapa, naahidi. 102 00:07:09,892 --> 00:07:10,935 Alisema nini? 103 00:07:11,269 --> 00:07:13,104 Alisema Tauren alikuja kwake kwa kughushi, 104 00:07:13,187 --> 00:07:14,814 alijitolea kulipa pesa nyingi kwa msaada wake. 105 00:07:14,897 --> 00:07:16,107 Sio kutengeneza silaha. 106 00:07:16,190 --> 00:07:17,442 Kwa majaribio au kitu. 107 00:07:17,525 --> 00:07:18,651 Ni aina gani ya majaribio? 108 00:07:18,735 --> 00:07:22,447 Tauren hakusema. Lakini alitumia aina fulani ya mawe. 109 00:07:22,947 --> 00:07:25,700 Aina fulani ya uchawi. 110 00:07:26,200 --> 00:07:28,369 Analala sasa. 111 00:07:28,453 --> 00:07:29,787 sielewi. 112 00:07:29,871 --> 00:07:31,998 Mchawi angetaka nini kwa Tom? 113 00:07:32,081 --> 00:07:35,126 Mzushi wake, Merlin. Ni bora zaidi katika ufalme. 114 00:07:35,209 --> 00:07:36,753 Unafikiri Tom alikuwa anadanganya? 115 00:07:37,045 --> 00:07:38,630 Unafikiri alikuwa anatengeneza silaha kweli? 116 00:07:38,713 --> 00:07:40,923 - Hapana, sijui. -Kisha nini? 117 00:07:41,424 --> 00:07:43,718 Wakati Tom alikamatwa, walipata dhahabu juu yake. 118 00:07:43,801 --> 00:07:44,844 Kwa hiyo? 119 00:07:44,927 --> 00:07:46,721 Kutoka kwa kile Gwen alikuwa akisema, 120 00:07:47,430 --> 00:07:51,851 Majaribio ya Tauren huzaa alama zote za alchemy. 121 00:07:52,393 --> 00:07:54,062 Alchemy haiwezekani, sivyo? 122 00:07:54,187 --> 00:07:56,564 Ili kubadilisha asili ya kitu kimoja hadi kingine 123 00:07:56,648 --> 00:07:58,858 imewashinda wote waliojaribu. 124 00:07:58,941 --> 00:08:01,611 Lakini ikiwa unatumia uchawi. 125 00:08:04,280 --> 00:08:06,449 Unadhani ndicho kilichoniamsha? 126 00:08:07,659 --> 00:08:09,410 Inawezekana, nadhani. 127 00:08:16,793 --> 00:08:19,087 Gwen? 128 00:08:20,922 --> 00:08:23,091 Gwen? 129 00:08:30,139 --> 00:08:32,266 Gwen? 130 00:09:20,690 --> 00:09:23,025 -Merlin. -Morgan? 131 00:09:25,695 --> 00:09:26,779 Je, yukoje? 132 00:09:27,155 --> 00:09:28,406 Anaendelea vizuri. 133 00:09:31,909 --> 00:09:33,327 Tunapaswa kumwacha apumzike. 134 00:09:38,833 --> 00:09:41,836 Morgana, umezungumza na Uther? 135 00:09:42,211 --> 00:09:45,590 Lazima atambue hili ni kosa. Chochote Tom alikuwa akifanya, 136 00:09:45,673 --> 00:09:47,467 haikuwa njama dhidi ya mfalme. 137 00:09:47,550 --> 00:09:49,260 Najua hilo. Bila shaka mimi. 138 00:09:49,886 --> 00:09:51,679 Lakini, Uther... 139 00:09:52,138 --> 00:09:54,182 Uther anaona maadui tu. 140 00:09:54,640 --> 00:09:57,810 Lakini Tom ndiye roho mpole zaidi Nimewahi kukutana. 141 00:09:59,145 --> 00:10:02,690 Lakini alionekana akiwa na Tauren. Hiyo inamfanya kuwa adui. 142 00:10:05,485 --> 00:10:09,363 Kisha, kuna matumaini kidogo? 143 00:10:10,239 --> 00:10:11,991 Hakuna tumaini, Merlin. 144 00:10:12,408 --> 00:10:14,494 Hakuna hata kidogo. 145 00:10:22,752 --> 00:10:24,879 Arthur? 146 00:10:49,195 --> 00:10:51,697 Sikuletei nafuu, Tom. samahani. 147 00:10:51,781 --> 00:10:54,742 Nilikuja kuona tu ulistarehe. 148 00:10:54,867 --> 00:10:57,411 -Gwen vipi? - Yeye ni msichana jasiri. 149 00:10:58,204 --> 00:11:00,581 Anatamani tu kukuona ukiwa huru. 150 00:11:02,375 --> 00:11:05,044 Ninajua Uther anafikiria nini kuhusu uchawi. 151 00:11:06,629 --> 00:11:10,049 -Mimi ni mtu aliyekufa, sivyo? - Siwezi kuona siku zijazo, 152 00:11:10,132 --> 00:11:11,759 sasa tu, 153 00:11:14,637 --> 00:11:17,390 na mtu lazima ashike wakati huo kila wakati. 154 00:11:20,643 --> 00:11:22,103 Bahati nzuri. 155 00:11:35,950 --> 00:11:38,411 -Wanapaswa kunyongwa? - Ndio, Merlin. 156 00:11:38,494 --> 00:11:42,206 - Kwa amri ya mfalme? -Walifanya uhalifu mkubwa sana. 157 00:11:42,290 --> 00:11:45,751 -Kumpa mwanaume kitanda kwa usiku? - Sio mwanaume. Mchawi. 158 00:11:45,835 --> 00:11:47,003 Labda hawakujua hilo. 159 00:11:47,128 --> 00:11:49,505 Sio kwako wewe kuhoji matendo ya baba yangu. 160 00:11:49,630 --> 00:11:51,173 Je, hilo linaeleweka? 161 00:11:51,591 --> 00:11:52,842 Ndiyo, bwana. 162 00:11:53,134 --> 00:11:56,846 Sasa nenda. Endelea na chochote unakusudiwa kufanya. 163 00:12:53,527 --> 00:12:54,862 Piga kengele ya onyo! 164 00:13:17,718 --> 00:13:20,680 Amethibitisha tu hatia yake. Utamuua kwa kuona. 165 00:13:20,763 --> 00:13:23,140 -Lakini kesi, Baba. - Kesi ni utaratibu. 166 00:13:23,224 --> 00:13:25,601 Sasa, nataka afe. Na mwisho wake. 167 00:13:52,253 --> 00:13:54,046 Tafadhali. 168 00:13:54,171 --> 00:13:55,172 Muue. 169 00:13:55,256 --> 00:13:57,717 Hapana! 170 00:14:02,221 --> 00:14:04,348 Hapana! Baba! 171 00:14:10,438 --> 00:14:13,441 Hapana! Baba! 172 00:14:20,948 --> 00:14:23,284 Una damu mikononi mwako, Uther Pendragon. 173 00:14:23,409 --> 00:14:25,119 Damu ambayo haitaoshwa kamwe! 174 00:14:25,911 --> 00:14:29,457 Naomba nikukumbushe kwamba unazungumza na mfalme wako? 175 00:14:31,042 --> 00:14:34,295 Naomba nikukumbushe kwamba mfalme ni mwenye hekima na haki? 176 00:14:34,420 --> 00:14:37,131 Wewe si wala. Unatawala kwa upanga tu. 177 00:14:37,256 --> 00:14:40,509 Hujui chochote maana ya kuwa mfalme. 178 00:14:40,926 --> 00:14:43,763 Hatima ya Camelot iko mikononi mwangu. 179 00:14:44,930 --> 00:14:47,099 Ni wajibu wangu kulinda watu wa nchi hii 180 00:14:47,183 --> 00:14:48,225 kutoka kwa maadui zake. 181 00:14:48,517 --> 00:14:50,061 Kisha ufalme utaangamia. 182 00:14:50,770 --> 00:14:53,314 Mmoja baada ya mwingine, unatufanya sisi sote kuwa maadui. 183 00:14:53,481 --> 00:14:55,608 Unaongea uhaini, Morgana. 184 00:14:55,941 --> 00:14:58,819 Ni mwendawazimu tu anayesikia ukweli kama uhaini. 185 00:14:59,612 --> 00:15:02,490 Jihadharini, mtoto, au nitakuzuia. 186 00:15:02,990 --> 00:15:05,159 Wewe jaribu tu. 187 00:15:16,962 --> 00:15:20,174 Na utabaki hapa mpaka ujifunze somo lako. 188 00:15:20,341 --> 00:15:22,802 Kisha niachilie kwa sababu tayari nimejifunza. 189 00:15:23,177 --> 00:15:26,597 Kwamba hunijali mimi, wala mtu yeyote, bali wewe mwenyewe. 190 00:15:26,680 --> 00:15:28,933 Kwamba unasukumwa na nguvu. 191 00:15:29,183 --> 00:15:30,768 Kwamba wewe ni jeuri. 192 00:15:49,787 --> 00:15:50,996 Sawa? 193 00:15:54,125 --> 00:15:57,128 Bado sielewi. Kwa nini alijaribu kutoroka? 194 00:15:57,211 --> 00:15:58,254 Kesi yake ilikuwa asubuhi ya leo. 195 00:16:04,677 --> 00:16:05,719 Bwana. 196 00:16:08,848 --> 00:16:13,894 Guinevere, nataka ujue kwamba kazi yako iko salama. 197 00:16:15,020 --> 00:16:18,065 Na kwamba nyumba yako ni yako kwa maisha yote. 198 00:16:18,649 --> 00:16:20,359 Nakuhakikishia hilo. 199 00:16:22,486 --> 00:16:26,740 Najua kuwa chini ya mazingira, 200 00:16:27,741 --> 00:16:30,077 sio sana, lakini 201 00:16:31,120 --> 00:16:33,664 chochote unachotaka, chochote unachohitaji, 202 00:16:35,249 --> 00:16:37,084 unachotakiwa kufanya ni kuuliza. 203 00:16:44,341 --> 00:16:45,718 samahani. 204 00:16:46,594 --> 00:16:48,179 Asante, bwana. 205 00:17:12,203 --> 00:17:14,413 Nataka jiwe. 206 00:17:14,705 --> 00:17:15,789 Iko wapi? 207 00:17:15,956 --> 00:17:18,626 sijui unaongea nini. sijui chochote. 208 00:17:18,751 --> 00:17:20,544 Sasa, nisikilizeni. 209 00:17:21,045 --> 00:17:22,379 Ndani ya siku mbili, 210 00:17:22,463 --> 00:17:25,382 Nitakuwa Darkling Woods alfajiri. 211 00:17:25,466 --> 00:17:26,759 Utapata jiwe, 212 00:17:27,134 --> 00:17:28,636 uniletee, 213 00:17:29,094 --> 00:17:31,138 au utakufa. 214 00:17:32,264 --> 00:17:34,099 Je, ninajiweka wazi? 215 00:17:34,475 --> 00:17:35,809 Mmm-hmm. 216 00:17:39,730 --> 00:17:41,941 Merlin, njoo uangalie. 217 00:17:42,024 --> 00:17:44,818 Nimekuwa nikifanya utafiti na kupatikana hii. 218 00:17:45,986 --> 00:17:47,154 Jiwe la Mage? 219 00:17:47,238 --> 00:17:50,491 Maajabu ya watu wa kale. Imepotea kwa miaka elfu moja au zaidi. 220 00:17:50,950 --> 00:17:51,992 Inafanya nini? 221 00:17:52,076 --> 00:17:54,703 Kinadharia, inaweza kumpa mbebaji 222 00:17:54,828 --> 00:17:57,331 nguvu ya mabadiliko. 223 00:17:59,667 --> 00:18:00,876 Dhahabu. 224 00:18:01,627 --> 00:18:03,087 Nguvu ya alchemy. 225 00:18:03,170 --> 00:18:04,505 Hasa. 226 00:18:04,922 --> 00:18:09,426 Ninaamini lilikuwa Jiwe la Mage ulihisi usiku wa kukamatwa kwa Tom. 227 00:18:09,510 --> 00:18:10,761 Bila shaka! 228 00:18:12,596 --> 00:18:15,099 Gwen alisema kuwa Tauren alikuwa nayo aina fulani ya mawe. 229 00:18:24,275 --> 00:18:25,484 Wewe. 230 00:18:26,568 --> 00:18:28,445 Ni lazima uwe na kiburi jinsi gani. 231 00:18:28,779 --> 00:18:30,864 Mwana wa Uther mwenye nguvu. 232 00:18:31,198 --> 00:18:33,033 Jinsi unapaswa kuangalia juu yake. 233 00:18:37,204 --> 00:18:38,789 Je, mfalme ni mdogo msaidizi kuleta ujumbe, 234 00:18:38,872 --> 00:18:40,332 au umekuja kufurahi tu? 235 00:18:43,460 --> 00:18:45,504 Walinzi! 236 00:18:47,840 --> 00:18:50,217 Ondokeni kwangu enyi waoga! 237 00:18:50,342 --> 00:18:52,177 Uko huru kwenda. 238 00:19:00,728 --> 00:19:01,895 Morgana? 239 00:19:02,438 --> 00:19:03,480 Ndiyo? 240 00:19:05,691 --> 00:19:09,653 Niliapa kwake hutawahi kupinga mamlaka yake tena. 241 00:19:09,862 --> 00:19:12,031 Niliapa kwamba umejifunza somo lako. 242 00:19:13,657 --> 00:19:14,908 Kukanyaga kwa makini. 243 00:19:16,243 --> 00:19:18,245 Wakati ujao, siwezi kuweza kukusaidia. 244 00:19:21,832 --> 00:19:22,916 Asante. 245 00:19:23,375 --> 00:19:25,377 Wewe ni mtu bora kuliko baba yako. 246 00:19:25,753 --> 00:19:27,504 Daima walikuwa. 247 00:19:30,758 --> 00:19:32,051 Bibi yangu? 248 00:19:32,885 --> 00:19:34,470 Gwen. 249 00:19:35,846 --> 00:19:37,765 Sikutarajia kukuona hapa. 250 00:19:40,059 --> 00:19:42,269 -Ni nini kilikutokea? - Hakuna. 251 00:19:43,729 --> 00:19:45,981 Kweli, hakuna kitu ambacho umwagaji wa moto haungerekebisha. 252 00:19:51,111 --> 00:19:52,780 Nilikaa usiku kucha kwenye shimo. 253 00:19:53,655 --> 00:19:55,115 Uther. 254 00:19:55,532 --> 00:19:57,242 hapendi kupingwa. 255 00:20:00,037 --> 00:20:01,455 Haikuwa juu ya baba yangu, sivyo? 256 00:20:03,624 --> 00:20:05,793 Una vya kutosha kushughulikia bila kuhangaika na mambo kama hayo. 257 00:20:05,876 --> 00:20:07,795 Hukupaswa kufanya hivyo. 258 00:20:08,253 --> 00:20:09,963 Si kwa niaba yangu. 259 00:20:11,548 --> 00:20:13,675 Ikiwa chochote kilikutokea, Sikuweza kuvumilia. 260 00:20:15,636 --> 00:20:18,263 Unahitaji kwenda nyumbani, Gwen. 261 00:20:18,347 --> 00:20:20,015 Pumzika, tafadhali. 262 00:20:20,099 --> 00:20:21,141 Sijambo, bibi yangu. 263 00:20:25,854 --> 00:20:27,314 nasisitiza. 264 00:20:28,023 --> 00:20:29,358 Gwen? 265 00:20:33,237 --> 00:20:34,947 -Gwen? -Siwezi kwenda nyumbani. 266 00:20:38,117 --> 00:20:41,912 Inaeleweka kujisikia peke yako. 267 00:20:43,580 --> 00:20:44,832 Tauren. 268 00:20:45,707 --> 00:20:47,584 Tauren? 269 00:20:49,920 --> 00:20:53,173 Alinishambulia. Alinitisha. 270 00:20:54,007 --> 00:20:55,968 Alikuwa akitafuta aina fulani ya jiwe. 271 00:20:57,052 --> 00:20:58,345 Jiwe? 272 00:20:58,429 --> 00:21:00,597 Alisema kama sikumletea, angeniua. 273 00:21:00,681 --> 00:21:02,182 Ananisubiri katika Misitu ya Giza. 274 00:21:02,850 --> 00:21:04,977 Lazima nifanye kitu. 275 00:21:05,060 --> 00:21:09,356 Nisipomletea jiwe hili kesho alfajiri... 276 00:21:11,650 --> 00:21:13,277 Utafanya nini? 277 00:21:14,278 --> 00:21:16,738 Nitawatuma walinzi, bila shaka. 278 00:21:16,822 --> 00:21:20,409 Haitakuwa wewe kwamba Tauren hukutana. Itakuwa Knights wa Camelot. 279 00:22:57,798 --> 00:23:00,926 - Mjakazi wako yuko wapi? -Nimekuja mahali pake. 280 00:23:01,718 --> 00:23:04,096 - Muue. - Hapana, subiri. Nilileta jiwe! 281 00:23:04,179 --> 00:23:07,432 Umeleta nini tena bibi yangu? Mashujaa wa Camelot? 282 00:23:08,517 --> 00:23:10,143 Nilikuja peke yangu. Nakuahidi. 283 00:23:11,562 --> 00:23:13,021 Nipe jiwe. 284 00:23:15,816 --> 00:23:17,484 Ulikuwa mjinga kuja hapa. 285 00:23:18,694 --> 00:23:21,071 Sikuwa na ugomvi na mjakazi wako. 286 00:23:21,989 --> 00:23:24,783 Lakini wewe, bibi yangu Morgana. 287 00:23:25,492 --> 00:23:27,703 Wewe ni wadi ya Uther. 288 00:23:29,454 --> 00:23:30,956 Ukiniua, utajuta. 289 00:23:31,707 --> 00:23:33,750 Kwa nini hivyo? 290 00:23:34,501 --> 00:23:39,089 -Kwa sababu nataka Uther afe pia. -Wewe? Adui wa mfalme? 291 00:23:39,423 --> 00:23:40,799 Na mimi nina kuamini kwamba? 292 00:23:40,882 --> 00:23:42,759 Kwa nini mwingine ningekuwa hapa? 293 00:23:42,843 --> 00:23:45,053 Ninaweza tu kukisia nia zako, bibi yangu. 294 00:23:45,846 --> 00:23:48,181 Unaweza kuwa jasusi kwa kila ninachojua. 295 00:23:48,348 --> 00:23:50,434 Na hii? 296 00:23:51,059 --> 00:23:54,354 Je, ni kawaida kwa Uther kufunga mnyororo marafiki zake kwenye ukuta wa shimo? 297 00:24:04,698 --> 00:24:06,325 Jiwe. 298 00:24:07,075 --> 00:24:08,452 Ulichukua kwa kughushi. Kwa nini? 299 00:24:09,161 --> 00:24:11,830 Pamoja nayo, mwanaume anaweza kubadilisha kiini cha mambo. 300 00:24:13,373 --> 00:24:17,169 Anaweza kugeuza donge la risasi kuwa dhahabu. 301 00:24:17,711 --> 00:24:21,715 Dhahabu? Mtu mwema alikufa katika utafutaji wako wa utajiri, Tauren. 302 00:24:22,299 --> 00:24:24,051 Binti yake sasa ni yatima. 303 00:24:24,551 --> 00:24:27,512 Samahani kwa hilo. Kweli. 304 00:24:29,139 --> 00:24:31,391 Lakini hatukutaka dhahabu kupanga mifuko yetu. 305 00:24:31,558 --> 00:24:33,518 dhahabu ilikuwa ni njia tu. 306 00:24:34,353 --> 00:24:38,732 Njia ya kuondoa ufalme huu ya Uther Pendragon mara moja na kwa wote. 307 00:24:39,691 --> 00:24:40,984 Unasemaje? 308 00:24:41,068 --> 00:24:43,654 Hongo imeenea huko Camelot. 309 00:24:45,072 --> 00:24:47,532 Nitatumia rushwa katika moyo wa ufalme wake, 310 00:24:48,575 --> 00:24:52,079 na wingi huo wa dhahabu utaninunua niingie katika vyumba vya mfalme. 311 00:24:52,329 --> 00:24:54,665 Hata kwa mfalme mwenyewe. 312 00:24:54,915 --> 00:24:58,043 Walinzi wanaweza kuwa wapumbavu, Tauren, lakini mfalme hayuko. 313 00:24:58,919 --> 00:25:01,421 Je, una mpango bora zaidi? 314 00:25:02,047 --> 00:25:04,925 Ili kufika Uther, unahitaji mtu wa karibu naye. 315 00:25:06,259 --> 00:25:08,762 Na unamjua mtu kama huyo? 316 00:25:09,930 --> 00:25:11,556 mimi hufanya. 317 00:25:12,432 --> 00:25:13,517 Mimi. 318 00:25:17,020 --> 00:25:18,939 Weka chumvi tafadhali. 319 00:25:29,449 --> 00:25:32,119 -Uko sawa? -Je! 320 00:25:33,286 --> 00:25:37,290 Ndiyo. Nimepata mambo machache tu akilini mwangu, ndivyo tu. 321 00:25:39,626 --> 00:25:41,920 Chochote ungependa kuzungumza nami kuhusu? 322 00:25:44,256 --> 00:25:46,633 Siwezi kufikiria ungependa kupendezwa. 323 00:25:49,886 --> 00:25:51,096 Ili mradi una uhakika. 324 00:25:52,764 --> 00:25:54,975 Ninapaswa kupata kazi. 325 00:25:56,476 --> 00:25:57,769 Je, Merlin? 326 00:26:00,480 --> 00:26:02,149 Hiyo ni kabati ya ufagio. 327 00:26:41,104 --> 00:26:46,485 Kweli, kijana wa vita, unakuja kuniuliza nini? 328 00:26:47,819 --> 00:26:49,362 Nahitaji msaada wako. 329 00:26:49,696 --> 00:26:51,698 Bila shaka unafanya, 330 00:26:52,491 --> 00:26:56,870 lakini wakati huu, utasikiliza maneno yangu? 331 00:26:58,663 --> 00:27:02,626 Mchawi Tauren anapanga njama ya kumuua mfalme. 332 00:27:02,709 --> 00:27:04,252 Amekuwa mshirika wa Morgana. 333 00:27:04,878 --> 00:27:06,379 sijui nifanye nini! 334 00:27:06,797 --> 00:27:10,592 Usifanye chochote. 335 00:27:10,801 --> 00:27:12,469 Unamaanisha nini? 336 00:27:12,886 --> 00:27:14,763 Nisipofanya lolote, Uther atakufa. 337 00:27:14,846 --> 00:27:17,974 Je, hutaki Uther afe? 338 00:27:18,058 --> 00:27:22,896 Ni Uther anayetesa wewe na aina yako, Merlin. 339 00:27:22,979 --> 00:27:25,982 Ni Uther huyo kuua watu wasio na hatia... 340 00:27:26,066 --> 00:27:28,568 Lakini hakika hilo haifanyi kuwa sawa kumuua. 341 00:27:28,819 --> 00:27:33,240 Ikiwa tu Uther atakufa uchawi unaweza kurudi ardhini. 342 00:27:33,907 --> 00:27:37,744 Ikiwa tu Uther atakufa, utakuwa huru, Merlin. 343 00:27:37,869 --> 00:27:39,955 Utawala wa Uther uko mwisho. 344 00:27:41,081 --> 00:27:43,250 Wacha utawala wa Arthur uanze. 345 00:27:44,543 --> 00:27:47,379 Timiza hatima yako. 346 00:27:47,838 --> 00:27:49,172 Subiri! 347 00:27:49,256 --> 00:27:53,009 Inasema wapi hatima yangu ni pamoja na mauaji? 348 00:27:53,426 --> 00:27:56,930 Bure ardhi hii kutoka kwa udhalimu, Merlin. 349 00:27:58,223 --> 00:28:00,934 Tuachilie sisi sote! 350 00:28:13,780 --> 00:28:15,615 Sikutarajia kukuona. 351 00:28:18,285 --> 00:28:20,078 Unataka kusema kitu? 352 00:28:20,787 --> 00:28:22,414 Nimekuja kuomba msamaha bwana wangu. 353 00:28:22,497 --> 00:28:23,623 Nzuri. 354 00:28:25,500 --> 00:28:27,252 Sikukusudia kukukashifu. 355 00:28:29,004 --> 00:28:30,797 Nilimfikiria Gwen pekee. 356 00:28:33,133 --> 00:28:34,885 Msichana maskini yuko peke yake ulimwenguni. 357 00:28:34,968 --> 00:28:37,679 Sio nia yangu kumuumiza mjakazi wako. 358 00:28:37,804 --> 00:28:39,306 Najua. 359 00:28:40,140 --> 00:28:41,558 Lakini sasa anateseka. 360 00:28:41,641 --> 00:28:44,477 -Na najua jinsi lazima ateseke. -Morgan... 361 00:28:44,603 --> 00:28:48,189 Nilimaanisha tu... Najua ni jinsi gani kumpoteza baba. 362 00:28:54,029 --> 00:28:57,824 Hiyo ilikuwa siku mbaya sana. Baba yako alikuwa rafiki mkubwa. 363 00:28:59,492 --> 00:29:01,328 Sikuwa na sehemu katika kifo chake. 364 00:29:01,536 --> 00:29:03,622 Ulimpeleka vitani. 365 00:29:04,956 --> 00:29:08,752 Ulimwahidi nyongeza na kisha hakumpa. 366 00:29:09,669 --> 00:29:10,837 Ulimpeleka kwenye kifo chake. 367 00:29:10,921 --> 00:29:12,297 Hiyo si kweli. 368 00:29:12,839 --> 00:29:13,924 Haikuwa nia yangu kamwe. 369 00:29:14,007 --> 00:29:15,800 Lakini ilitokea! 370 00:29:16,051 --> 00:29:17,677 Na inaendelea kutokea. 371 00:29:18,720 --> 00:29:19,888 Morgana. 372 00:29:20,055 --> 00:29:21,556 Samahani, bwana wangu. 373 00:29:35,070 --> 00:29:36,905 Je, unafikiri Uther ni mfalme mzuri? 374 00:29:39,032 --> 00:29:40,033 Pole? 375 00:29:41,701 --> 00:29:44,496 Uther. Unafikiri yeye ni mzuri kwa ufalme? 376 00:29:47,332 --> 00:29:49,876 Ndiyo. Ndiyo, ninafanya. 377 00:29:52,045 --> 00:29:55,548 Kwa kuzingatia matukio ya hivi karibuni, unaweza kupata kuwa ni vigumu kuamini. 378 00:29:56,091 --> 00:29:58,802 Ngumu? Hapana. Haiwezekani? Hakika. 379 00:30:01,388 --> 00:30:03,014 -Merlin... -Kila mtu anamchukia. 380 00:30:05,725 --> 00:30:08,228 Si kazi ya Uther kupendwa. 381 00:30:09,729 --> 00:30:12,440 Ni kazi ya Uther kulinda ufalme. 382 00:30:12,732 --> 00:30:16,027 Mbinu zake nyingi ni sahihi. Wakati mwingine anaweza kwenda mbali sana. 383 00:30:16,111 --> 00:30:17,654 Kweli? Unamaanisha, kama kutekeleza mtu yeyote 384 00:30:17,737 --> 00:30:19,239 ambaye hata kupita mchawi mtaani? 385 00:30:21,574 --> 00:30:22,701 Ndiyo. 386 00:30:23,910 --> 00:30:25,578 Licha ya mapungufu ya Uther, 387 00:30:26,121 --> 00:30:29,916 ameleta amani na ustawi kwa ufalme huu. 388 00:30:30,125 --> 00:30:31,376 Lakini kwa gharama gani? 389 00:30:32,085 --> 00:30:34,421 Kwa gharama ya wanawake na watoto, baba na wana. 390 00:30:34,504 --> 00:30:36,089 Itaisha lini? 391 00:30:37,257 --> 00:30:39,175 Itaisha wakati Arthur atakapokuwa mfalme. 392 00:30:39,426 --> 00:30:41,594 Basi kwa nini usiruhusu wakati huo uwe sasa? 393 00:30:43,096 --> 00:30:45,348 Kwa nini usiruhusu Arthur awe mfalme? 394 00:30:45,807 --> 00:30:47,559 Arthur hayuko tayari. 395 00:30:47,934 --> 00:30:50,311 Wajibu ungekuwa mkubwa sana. 396 00:30:50,437 --> 00:30:54,065 Ingawa anaweza kuwa jasiri, hana uzoefu, hana uamuzi. 397 00:31:03,658 --> 00:31:05,785 Je, kuna lolote ungependa kuniambia? 398 00:31:05,910 --> 00:31:09,289 siwezi. Mimi tu…Hapana, siwezi. 399 00:31:09,831 --> 00:31:11,708 Inabidi uniamini tu. 400 00:31:13,126 --> 00:31:15,920 Gayo, ni kitu Lazima nijifanyie kazi. 401 00:31:16,629 --> 00:31:18,339 Ninakuamini, Merlin. 402 00:31:19,591 --> 00:31:25,055 Vyovyote iwavyo, Najua utafanya uamuzi sahihi. 403 00:31:47,619 --> 00:31:48,828 Morgana. 404 00:31:52,499 --> 00:31:53,958 Sitakusumbua, natumai. 405 00:31:54,042 --> 00:31:55,210 Sivyo kabisa. 406 00:31:58,713 --> 00:32:00,548 Hizi ni nyakati ngumu. 407 00:32:01,633 --> 00:32:03,885 Wanatuletea mkazo sisi sote. 408 00:32:04,969 --> 00:32:06,179 Ndiyo, bwana wangu. 409 00:32:08,515 --> 00:32:12,018 Siwezi kukuambia ni kiasi gani inaniumiza kuwa na ugomvi na wewe. 410 00:32:12,352 --> 00:32:13,853 Na mimi, pamoja nawe. 411 00:32:19,067 --> 00:32:21,194 Nimekuwa nikifikiria ulichosema. 412 00:32:22,237 --> 00:32:26,741 Na ninatambua, 413 00:32:26,825 --> 00:32:29,369 Huenda sikuwa na hisia. 414 00:32:30,036 --> 00:32:34,749 Nilipaswa kuiona dhiki kwamba hasara ya mjakazi wako ingekusababishia. 415 00:32:37,043 --> 00:32:38,753 Kwamba ingechochea kumbukumbu za zamani. 416 00:32:42,507 --> 00:32:47,053 Nimefungua kidonda cha zamani. Na kwa hilo samahani. 417 00:32:49,389 --> 00:32:52,767 Bwana wangu, inafurahisha moyo wangu kusikia maneno haya. 418 00:32:54,227 --> 00:32:56,437 Mimi pia, natamani kuponya majeraha haya. 419 00:32:58,356 --> 00:33:01,734 Hebu tuzuru kaburi la baba yangu pamoja na kuweka nyuma nyuma yetu. 420 00:33:02,569 --> 00:33:04,571 Hakuna kitu ambacho kingenipa furaha zaidi. 421 00:33:05,738 --> 00:33:08,116 Je, tuondoke kesho kwenye mwanga wa kwanza? 422 00:33:08,408 --> 00:33:09,826 Nitafanya mipango. 423 00:33:25,592 --> 00:33:26,676 Psst! 424 00:33:39,439 --> 00:33:42,400 Kwa hivyo, bibi yangu, habari gani? 425 00:33:42,483 --> 00:33:43,526 Uther ameanguka kwa ajili ya chambo. 426 00:33:43,610 --> 00:33:45,987 Tunatoka asubuhi kwa Old Cairn kwenye kilima. 427 00:33:46,946 --> 00:33:49,908 Je, una uhakika umejitolea kwa hili? 428 00:33:49,991 --> 00:33:53,703 Zaidi ya hapo awali, nataka Uther afe. Kama vile wewe. 429 00:33:54,162 --> 00:33:56,873 Kama vile mtu yeyote katika ufalme wake huu mbovu. 430 00:33:57,707 --> 00:33:59,125 Kisha tendo ni sawa na limefanywa. 431 00:34:21,022 --> 00:34:22,398 Merlin? 432 00:34:22,941 --> 00:34:23,942 Gwen. 433 00:34:24,984 --> 00:34:26,194 Unaendeleaje? 434 00:34:26,736 --> 00:34:29,530 Nilikuwa karibu kukuuliza swali sawa. 435 00:34:30,323 --> 00:34:33,159 Niko sawa. Sawa. 436 00:34:35,828 --> 00:34:38,831 Morgana imekuwa ya kushangaza siku hizi chache zilizopita. 437 00:34:40,917 --> 00:34:43,336 Nadhani umekuwa wa kushangaza. 438 00:34:43,753 --> 00:34:47,465 Baada ya haya yote kutokea, 439 00:34:50,510 --> 00:34:52,387 kurejesha maisha yako pamoja. 440 00:34:53,846 --> 00:34:55,265 Ni bora kuliko kukaa katika nyumba tupu, 441 00:34:55,348 --> 00:34:57,850 kumsubiri baba yangu kutembea kupitia mlango. 442 00:35:01,020 --> 00:35:02,647 Jambo ambalo naona kuwa gumu kulivumilia 443 00:35:02,730 --> 00:35:06,693 ni kwamba watu daima watamfikiria yeye alikuwa na hatia kwa sababu alijaribu kutoroka. 444 00:35:06,776 --> 00:35:08,361 Najua hakuwa na hatia. 445 00:35:09,737 --> 00:35:11,656 Nadhani alijaribu kutoroka kwa sababu alijua 446 00:35:11,739 --> 00:35:13,616 kwamba chochote alichosema au kufanya, angeuawa. 447 00:35:15,743 --> 00:35:17,870 Uther alikuwa tayari ameamua. 448 00:35:19,414 --> 00:35:21,207 Ndivyo alivyo mtu wa aina yake. 449 00:35:25,878 --> 00:35:28,256 Nisingekulaumu kama ulitaka afe. 450 00:35:31,718 --> 00:35:33,678 Ikiwa Uther alikufa, nisingehisi chochote. 451 00:35:35,888 --> 00:35:38,057 Hana maana yoyote kwangu. 452 00:35:39,267 --> 00:35:46,232 Lakini ikiwa ulikuwa nayo, unajua, uchaguzi, ungefanya nini? 453 00:35:47,734 --> 00:35:51,112 Ikiwa ulikuwa na nguvu ya maisha na kifo juu ya Uther, 454 00:35:53,573 --> 00:35:56,743 ungemuua kwa alichokifanya? 455 00:35:59,912 --> 00:36:01,331 Hapana. 456 00:36:05,460 --> 00:36:06,669 Hapana? 457 00:36:09,005 --> 00:36:10,048 Hilo lingesuluhisha nini? 458 00:36:12,342 --> 00:36:14,927 Hilo lingenifanya niwe muuaji. 459 00:36:15,345 --> 00:36:16,721 Hilo lingenifanya niwe mbaya kama yeye. 460 00:36:20,141 --> 00:36:21,517 Uko sahihi. 461 00:36:25,313 --> 00:36:26,939 Bila shaka, uko sahihi. 462 00:36:28,608 --> 00:36:31,277 - Je, kuna kitu kibaya? - Hapana, hapana. Tuonane baadaye. 463 00:37:29,335 --> 00:37:32,422 Je, unafikiri kwamba tunaweza kuwa na faragha? 464 00:37:32,505 --> 00:37:35,508 Sawa. Subiri hapa. Hatuko katika hatari. 465 00:37:35,591 --> 00:37:36,843 Sawa. 466 00:38:25,892 --> 00:38:27,310 Baba. 467 00:38:45,578 --> 00:38:49,248 Baba yako alikuwa mtu mkuu zaidi Nimewahi kujua. 468 00:38:49,790 --> 00:38:53,920 Alisimama kwa kila kitu ufalme huu unawakilisha. 469 00:38:55,963 --> 00:38:59,800 Ukweli, haki, ujasiri. 470 00:39:02,470 --> 00:39:06,265 Mara mia, aliokoa maisha yangu kwenye uwanja wa vita. 471 00:39:07,475 --> 00:39:10,770 Ujasiri wake na heshima yake walikuwa hawana sawa. 472 00:39:23,658 --> 00:39:27,036 Gorlois alipokufa, nilipoteza rafiki wa kweli niliyepata kuwa naye. 473 00:39:28,621 --> 00:39:31,415 Maana alikuwa hana woga katika kuhoji hukumu yangu 474 00:39:31,499 --> 00:39:33,334 jinsi alivyokuwa katika kutetea ufalme wangu. 475 00:39:35,002 --> 00:39:36,879 Hiyo ndiyo alama ya rafiki wa kweli. 476 00:39:38,798 --> 00:39:41,509 Najua jinsi alivyokuheshimu bwana wangu. 477 00:39:44,053 --> 00:39:45,513 Lakini sishiriki kumbukumbu hizi. 478 00:39:48,057 --> 00:39:51,185 Ninawezaje? Nilikuwa na umri wa miaka 10. 479 00:39:52,520 --> 00:39:56,190 Najua tu nilimpenda. Na alichukuliwa kutoka kwangu. 480 00:40:01,821 --> 00:40:05,491 Alipokufa na nikakuchukua chini ya uangalizi wangu, 481 00:40:07,159 --> 00:40:09,704 ulinipigania tangu mwanzo. 482 00:40:10,329 --> 00:40:12,665 Mapenzi yako ni yenye nguvu kama yangu. 483 00:40:14,333 --> 00:40:18,671 Unanipa changamoto kama rafiki lazima, kama baba yako alivyofanya wakati wake. 484 00:40:19,380 --> 00:40:21,173 Na ninapofanya hivyo, unanipiga kwa chuma. 485 00:40:22,717 --> 00:40:28,806 Najua mimi si mtu rahisi. Hasira yangu hunipofusha wakati mwingine. 486 00:40:28,889 --> 00:40:30,516 Kuna mambo najutia. 487 00:40:30,975 --> 00:40:32,143 Baba yake Gwen? 488 00:40:37,023 --> 00:40:38,357 Ndiyo. 489 00:40:41,694 --> 00:40:43,946 Je, unasema ulikosea ili Tom auawe? 490 00:40:45,740 --> 00:40:47,074 Ndiyo. 491 00:41:20,232 --> 00:41:24,695 Nitajitahidi kusikiliza kwako zaidi na kugombana nawe kidogo. 492 00:41:25,571 --> 00:41:29,867 Umekuwa baraka kwangu, Morgana. Wewe ni binti ambaye sikuwahi kuwa naye. 493 00:41:30,034 --> 00:41:33,913 Shauri lako ni la thamani sana, kama urafiki wako na upendo wako. 494 00:41:34,789 --> 00:41:38,459 Bila wewe, siwezi kutumaini kuwa mfalme anayestahili nchi hii. 495 00:41:38,542 --> 00:41:40,920 - Bwana wangu ... -Tafadhali nisamehe, Morgana. 496 00:41:42,421 --> 00:41:43,631 Hapana! 497 00:42:06,278 --> 00:42:09,115 Kufa, Uther Pendragon! 498 00:43:05,504 --> 00:43:08,048 Ah! Siku yenye shughuli nyingi? - Ilikuwa na wakati wake. 499 00:43:08,174 --> 00:43:10,217 Nasikia kwamba Tauren alijaribu kumuua Uther. 500 00:43:10,342 --> 00:43:12,928 - Hiyo ndiyo ninayosikia. -Na kwamba Morgana alimuokoa. 501 00:43:13,012 --> 00:43:15,681 Kulikuwa na wanaume wangapi? Tatu? Nne? 502 00:43:15,765 --> 00:43:18,017 - Kitu kama hicho. -Morgana lazima ameonyesha 503 00:43:18,100 --> 00:43:21,187 ujasiri wa ajabu wa kutetea mfalme dhidi ya tabia mbaya kama hizo. 504 00:43:21,520 --> 00:43:25,024 Nadhani, ulikuwa hauhusiani nayo? 505 00:43:25,775 --> 00:43:28,569 Unajua, mambo ya mandharinyuma tu. 506 00:43:29,445 --> 00:43:31,405 Hakuna haja ya kuwa mnyenyekevu sana, Merlin. 507 00:43:32,531 --> 00:43:34,408 -Samahani. -Siyo ukosoaji. 508 00:43:35,201 --> 00:43:36,368 Ni pongezi. 509 00:43:37,369 --> 00:43:38,412 Sawa. 510 00:43:41,207 --> 00:43:42,833 Asante, Gayo. 511 00:43:57,223 --> 00:43:58,349 Mtu anisaidie. 512 00:44:07,817 --> 00:44:10,569 Tafadhali, Merlin. Huu ni mwanzo tu. 513 00:44:13,739 --> 00:44:15,991 Hukupaswa kumuua rafiki yangu.