1 00:00:01,627 --> 00:00:05,089 Joka: Katika nchi ya hadithi na wakati wa uchawi 2 00:00:05,173 --> 00:00:10,052 hatima ya ufalme mkuu anakaa juu ya mabega ya mvulana mdogo. 3 00:00:10,303 --> 00:00:13,055 Jina la Merlin. 4 00:00:42,084 --> 00:00:45,463 Je! una vifaa vyangu tayari? Ni lazima tuondoke mjini bila kuchelewa. 5 00:00:47,882 --> 00:00:49,842 Kila kitu ulichouliza, yote ni hapa. 6 00:00:52,178 --> 00:00:53,304 samahani. 7 00:00:59,560 --> 00:01:01,938 Mlinzi: Mkamate. Wakomesheni. 8 00:01:57,326 --> 00:01:59,495 Kimbia! Kimbia! Kimbia! 9 00:02:45,583 --> 00:02:46,709 Mvulana: Msaada. 10 00:02:53,549 --> 00:02:54,842 Nisaidie. 11 00:02:56,886 --> 00:02:58,554 Tafadhali. 12 00:03:07,188 --> 00:03:09,899 Tafadhali. Inabidi unisaidie. 13 00:03:14,695 --> 00:03:15,988 Nisaidie. 14 00:03:19,367 --> 00:03:21,087 Mlinzi: Tafuta huko ndani. Chukua upande mwingine. 15 00:03:24,038 --> 00:03:25,956 Wewe, uliona mvulana akikimbia humu? 16 00:03:27,124 --> 00:03:29,210 Wananitafuta. 17 00:03:30,378 --> 00:03:32,713 Merlin: Kwa nini wanakufuata? 18 00:03:35,883 --> 00:03:37,551 Mvulana: Wataniua. 19 00:03:38,844 --> 00:03:40,679 Walinzi, humu ndani. 20 00:04:00,491 --> 00:04:01,617 Merlin: Kwa njia hii. 21 00:04:03,285 --> 00:04:05,454 Kimbia. Kimbia! 22 00:04:09,500 --> 00:04:10,835 Habari. Yupo hapo! 23 00:04:15,381 --> 00:04:16,882 Watahadharishe walinzi wengine. 24 00:04:23,722 --> 00:04:25,391 Mlinzi: Humo ndani. 25 00:04:25,474 --> 00:04:27,226 Haraka, huko chini. 26 00:04:31,689 --> 00:04:33,274 Umesahau jinsi ya kubisha Merlin? 27 00:04:33,649 --> 00:04:35,649 Walinzi wanamfuata. Sikujua la kufanya. 28 00:04:37,695 --> 00:04:39,029 Mlinzi: Bibi yangu? 29 00:04:42,366 --> 00:04:43,659 Bibi yangu? 30 00:04:44,618 --> 00:04:45,703 Humo ndani. 31 00:04:56,881 --> 00:04:58,081 Samahani kwa kukusumbua, bibi yangu. 32 00:04:58,841 --> 00:05:01,719 Tunamtafuta mvulana mdogo wa druid. Tunaamini alikuja hivi. 33 00:05:01,802 --> 00:05:04,638 Sijaona mtu yeyote. Ni mimi tu na mjakazi wangu. 34 00:05:04,722 --> 00:05:06,442 Bora kuweka mlango umefungwa mpaka tumpate. 35 00:05:06,474 --> 00:05:08,350 Bila shaka. Asante. 36 00:05:19,195 --> 00:05:22,156 Druid ilikuwa tu katika Camelot kukusanya vifaa. 37 00:05:22,239 --> 00:05:25,159 Alimaanisha hakuna ubaya. Je, ni muhimu kumnyonga kweli? 38 00:05:25,242 --> 00:05:29,163 Lazima kabisa. Wale wanaotumia uchawi hawawezi kuvumiliwa. 39 00:05:29,288 --> 00:05:30,748 Druids ni watu wa amani. 40 00:05:30,915 --> 00:05:33,209 Ukipewa nafasi, wangerudisha uchawi kwenye ufalme. 41 00:05:36,295 --> 00:05:39,256 Wanahubiri amani, lakini mfanye njama dhidi yangu. 42 00:05:39,381 --> 00:05:40,466 Hatuwezi kuonekana dhaifu. 43 00:05:41,133 --> 00:05:42,843 Kuonyesha huruma inaweza kuwa ishara ya nguvu. 44 00:05:43,344 --> 00:05:45,221 Maadui zetu hawataona hivyo. 45 00:05:45,930 --> 00:05:48,349 Tuna wajibu kulinda ufalme huu. 46 00:05:48,599 --> 00:05:51,936 Utekelezaji wa druid itatuma ujumbe wazi. 47 00:05:52,436 --> 00:05:54,188 Tafuta mvulana. 48 00:05:54,271 --> 00:05:55,471 Tafuta kila inchi ya jiji. 49 00:06:15,960 --> 00:06:17,503 Watu wa Camelot. 50 00:06:17,628 --> 00:06:21,507 Mwanaume aliye mbele yako ana hatia ya kutumia uchawi na uchawi. 51 00:06:21,799 --> 00:06:24,969 Chini ya sheria yetu, hukumu maana uhalifu huu ni kifo. 52 00:06:26,011 --> 00:06:28,180 Bado tunatafuta kwa msaidizi wake. 53 00:06:28,973 --> 00:06:32,309 Mtu yeyote aliyepatikana akimhifadhi mvulana huyo ana hatia ya kula njama 54 00:06:33,352 --> 00:06:35,062 na atauawa kama msaliti. 55 00:06:38,148 --> 00:06:40,234 Acha hii iwe onyo kwa watu wako. 56 00:06:40,985 --> 00:06:44,154 Umeruhusu hofu yako ya uchawi kugeuka kuwa chuki. 57 00:06:46,240 --> 00:06:47,324 nakuhurumia. 58 00:06:47,491 --> 00:06:48,659 Siwezi kutazama hii. 59 00:07:01,589 --> 00:07:02,840 Mvulana: Hapana! 60 00:07:26,363 --> 00:07:28,699 - Je! unajua mengi kuhusu druids? - Kidogo sana. 61 00:07:28,949 --> 00:07:31,493 Ni watu wa siri sana. 62 00:07:31,577 --> 00:07:34,705 Hasa sasa wanawindwa na uther. 63 00:07:37,541 --> 00:07:40,836 Merlin, tafadhali niambie haujafanya hivyo umejichanganya katika hili. 64 00:07:40,919 --> 00:07:42,212 Mimi? Hapana. Imechanganywa katika nini? 65 00:07:42,296 --> 00:07:45,716 Kwa mtu aliye na siri kubwa kama hii, wewe ni mwongo mbaya. 66 00:07:46,383 --> 00:07:47,968 Kweli, sijafanya chochote. 67 00:07:48,719 --> 00:07:49,762 Merlin. 68 00:07:54,058 --> 00:07:56,727 Nilimsikia kijana akiita. 69 00:07:57,770 --> 00:08:00,814 Hakuonekana popote, lakini niliweza kumsikia. 70 00:08:00,981 --> 00:08:02,816 Kama vile alikuwa ndani ya akili yangu. 71 00:08:03,567 --> 00:08:06,070 Ndio, nimesikia juu ya uwezo huu. 72 00:08:06,737 --> 00:08:10,240 Druids hutafuta watoto wenye zawadi kama hizo kutumika kama wanafunzi. 73 00:08:11,659 --> 00:08:14,662 Wakati wanamtafuta kijana huyu, lazima uwe makini hasa 74 00:08:14,745 --> 00:08:16,825 vinginevyo itakuwa kichwa chako kwenye block ya kukata. 75 00:08:17,331 --> 00:08:20,459 - Mimi huwa mwangalifu kila wakati. Unanifahamu. - Ndio, Merlin, 76 00:08:21,001 --> 00:08:22,795 kwa bahati mbaya mimi. 77 00:08:45,609 --> 00:08:47,778 - Yeye yukoje? - Amelala. 78 00:08:49,697 --> 00:08:51,281 Amepauka sana. 79 00:08:51,865 --> 00:08:54,660 Nina wasiwasi anaweza kuwa nayo kupoteza damu nyingi. 80 00:09:02,126 --> 00:09:04,878 - Je, amesema chochote? - Hakuna. 81 00:09:06,296 --> 00:09:07,631 Hata hata kuniambia jina lake. 82 00:09:10,300 --> 00:09:13,137 Unajua, kwa muda hapo awali, 83 00:09:13,846 --> 00:09:16,348 Nilidhani utatukabidhi kwa walinzi. 84 00:09:16,473 --> 00:09:18,243 Nimefurahi unayo imani sana kwangu, Merlin. 85 00:09:18,267 --> 00:09:20,018 Hapana, hapana, samahani, um... 86 00:09:20,519 --> 00:09:22,563 Nilimaanisha, wewe ni wadi ya mfalme. 87 00:09:23,397 --> 00:09:25,037 Unachukua hatari kubwa kumsaidia kijana. 88 00:09:25,399 --> 00:09:28,318 nisingeona mtoto asiye na hatia kunyongwa. 89 00:09:30,571 --> 00:09:33,073 Je, amewahi kumfanyia mtu madhara gani? 90 00:09:33,157 --> 00:09:35,135 Uther anaamini ana uchawi, hiyo inamfanya awe na hatia. 91 00:09:35,159 --> 00:09:36,160 Uther ana makosa. 92 00:09:37,244 --> 00:09:38,328 Unaamini hilo? 93 00:09:40,038 --> 00:09:43,208 Nini kama uchawi si kitu unachochagua? 94 00:09:45,335 --> 00:09:46,545 Je, ikikuchagua wewe? 95 00:09:49,840 --> 00:09:52,843 - Kwa nini unanitazama hivyo? - Hakuna. 96 00:09:54,428 --> 00:09:55,554 Kwa nini unamsaidia? 97 00:10:01,435 --> 00:10:03,353 Ilikuwa uamuzi wa muda mfupi. 98 00:10:07,065 --> 00:10:09,735 Unafikiri tufanye naye nini? Hawezi kukaa hapa. 99 00:10:10,027 --> 00:10:12,070 Tunapaswa kutafuta njia ili kumrudisha kwa watu wake. 100 00:10:27,211 --> 00:10:28,295 Unaonekana kuwa na shida, Morgan. 101 00:10:29,213 --> 00:10:31,882 - Kuna kitu kibaya? - Hapana, bwana wangu. 102 00:10:32,549 --> 00:10:34,927 Samahani mimi sio kampuni bora. 103 00:10:35,052 --> 00:10:37,304 Nina wasiwasi sana kwa ustawi wako, ndivyo tu. 104 00:10:37,387 --> 00:10:40,224 Asante, bwana wangu. Yote ni sawa. 105 00:10:44,061 --> 00:10:45,901 Uther: Habari gani za kuwinda kwa kijana druid? 106 00:10:45,938 --> 00:10:48,649 Tumefanya upekuzi wa kina. 107 00:10:48,732 --> 00:10:49,972 Mvulana huyo hapatikani popote. 108 00:10:50,108 --> 00:10:51,735 Ina maana umeshindwa kumpata? 109 00:10:52,152 --> 00:10:53,552 Labda tayari ameondoka mjini. 110 00:10:54,613 --> 00:10:56,073 Unaniambia kwamba mvulana aliyejeruhiwa 111 00:10:56,156 --> 00:10:58,116 ana uwezo wa kuwakwepa walinzi na kutoroka mjini? 112 00:10:58,242 --> 00:11:00,327 Upuuzi, kuna mtu anayemficha. Nataka apatikane. 113 00:11:00,744 --> 00:11:03,205 Yeye ni mvulana tu. Anaweza kufanya madhara gani? 114 00:11:03,288 --> 00:11:05,008 Yeye ni druid, na hiyo inamfanya kuwa hatari. 115 00:11:05,457 --> 00:11:07,918 Druids wangeona ufalme wa baba yako uliharibiwa. 116 00:11:08,001 --> 00:11:10,337 Sikujua kama wewe ni mamlaka juu ya druids. 117 00:11:10,754 --> 00:11:11,839 Morgana yuko sahihi. 118 00:11:13,090 --> 00:11:15,968 - Mara mbili ya juhudi zako. - Ndio, baba. 119 00:11:17,302 --> 00:11:18,929 Endelea kumtafuta hadi umpate. 120 00:11:27,771 --> 00:11:29,415 Anaungua. Amekuwa hivi kwa muda gani? 121 00:11:29,439 --> 00:11:30,524 Tangu asubuhi ya leo. 122 00:11:31,942 --> 00:11:33,302 Nadhani jeraha lake linaweza kuambukizwa. 123 00:11:34,778 --> 00:11:36,446 Tunamhitaji Gayo kabla hali haijawa mbaya zaidi. 124 00:11:36,530 --> 00:11:39,032 Hatuwezi kumhusisha Gayo. Ni hatari sana. 125 00:11:39,116 --> 00:11:41,302 Isitoshe, ikiwa atagundua juu ya hii, ataninyonga mwenyewe. 126 00:11:41,326 --> 00:11:44,371 Tunahitaji kumwondoa Camelot, na hatuwezi kufanya hivyo akiwa mgonjwa. 127 00:11:44,454 --> 00:11:45,581 Tunahitaji daktari. 128 00:11:48,125 --> 00:11:49,293 Nitamtibu. 129 00:11:49,626 --> 00:11:51,879 Merlin, unajua jinsi ya kutibu jeraha lililoambukizwa? 130 00:11:51,962 --> 00:11:54,131 Sio haswa, lakini mimi ni mwanafunzi wa haraka. 131 00:12:13,150 --> 00:12:14,484 Arthur. 132 00:12:15,444 --> 00:12:16,684 Je, nina deni la furaha hii? 133 00:12:16,778 --> 00:12:19,239 Usichangamke wote. Sio simu ya kijamii. 134 00:12:19,323 --> 00:12:20,782 namtafuta kijana druid. 135 00:12:20,866 --> 00:12:22,427 Ninaogopa itabidi tafuta vyumba vyako. 136 00:12:22,451 --> 00:12:23,803 Morgana: Wewe sivyo kupekua vyumba vyangu. 137 00:12:23,827 --> 00:12:26,830 Usichukue kibinafsi. Lazima nitafute ngome nzima. 138 00:12:27,331 --> 00:12:29,666 Itachukua dakika chache tu. 139 00:12:31,501 --> 00:12:33,879 Morgana: Sina wewe haribu mambo yangu. 140 00:12:34,546 --> 00:12:36,590 Arthur: Sipendezwi katika mambo yako, 141 00:12:36,673 --> 00:12:39,509 Natafuta tu ushahidi wowote huo kijana druid katika ngome. 142 00:12:40,844 --> 00:12:43,263 Morgana: Labda mvulana wa druid kujificha katika vyumba vyako. 143 00:12:43,347 --> 00:12:45,974 Kawaida wao ni fujo kama hiyo, huwezi kujua. 144 00:12:46,058 --> 00:12:48,894 Arthur: Sio kosa langu, Nina mjinga mvivu kwa mtumishi. 145 00:12:51,146 --> 00:12:52,498 Morgana: Ikiwa huwezi hata mtafute mtumishi wako mwenyewe 146 00:12:52,522 --> 00:12:55,359 una matumaini gani ya kumtafuta kijana? 147 00:12:57,694 --> 00:12:59,839 Arthur: Kweli. Nimeguswa na imani yako katika uwezo wangu. 148 00:12:59,863 --> 00:13:01,949 Na kama vile Ningependa kukaa na kuzungumza, 149 00:13:02,032 --> 00:13:04,660 mapema tunaanza hii, mapema tutaweza kumaliza. 150 00:13:07,412 --> 00:13:09,331 Morgana: Naam, Nitakuokoa shida. 151 00:13:10,248 --> 00:13:12,209 Arthur: Niamini, kama ningempata ningempata. 152 00:13:14,544 --> 00:13:16,144 Kijana druid anajificha nyuma ya skrini. 153 00:13:19,925 --> 00:13:22,594 Nina hakika baba yako angependa kujua 154 00:13:22,719 --> 00:13:25,180 jinsi ulivyopoteza muda wako kwa kuyapitia mambo yangu. 155 00:13:26,390 --> 00:13:27,516 Endelea. 156 00:13:29,226 --> 00:13:31,412 Kwa hivyo unaweza kuwa na kuridhika ya kunifanya nionekane mjinga? 157 00:13:31,436 --> 00:13:33,836 Kwa uzoefu wangu hauitaji msaada wowote kuonekana kama mjinga. 158 00:13:35,899 --> 00:13:38,485 Unasubiri nini? Angalia. 159 00:13:38,568 --> 00:13:41,363 Kwa nini usirudi kunyoa nywele zako, 160 00:13:41,446 --> 00:13:43,907 au chochote unachofanya siku nzima. 161 00:13:44,074 --> 00:13:46,743 Kwaheri, Arthur. Bahati nzuri na utafutaji. 162 00:13:52,958 --> 00:13:55,877 Kuumwa, michubuko, kuchomwa moto, majeraha ... 163 00:13:56,294 --> 00:13:57,796 Maambukizi... 164 00:14:18,066 --> 00:14:21,653 Ah, hapo ulipo. Nahitaji unichagulie Heather. 165 00:14:21,945 --> 00:14:23,505 Je, ninaweza kuifanya baadaye? Nilikuwa nikitoka tu. 166 00:14:24,948 --> 00:14:26,074 Nani ametoa kitabu hiki? 167 00:14:27,284 --> 00:14:28,827 Ilikuwa ni mimi. Nilikuwa nasoma. 168 00:14:29,494 --> 00:14:33,123 Oh, ningependa kukata tamaa na matumaini unaweza kuchukua zaidi ya maslahi katika kazi yangu. 169 00:14:33,623 --> 00:14:34,875 Hapana. Inavutia. 170 00:14:34,958 --> 00:14:37,461 Merlin, wewe ni kitendawili imefungwa katika fumbo. 171 00:14:38,170 --> 00:14:40,881 Huyo ni mimi. Nilikuwa napata tu baadhi ya vifaa vya kusafisha. 172 00:14:40,964 --> 00:14:43,109 Arthur amekuwa akilalamika juu ya kuonekana kwa vyumba vyake. 173 00:14:43,133 --> 00:14:44,533 Nadhani vyumba vya Arthur vinaweza kusubiri. 174 00:14:45,093 --> 00:14:46,946 Hatukosi nafasi kuanza elimu yako. 175 00:14:46,970 --> 00:14:48,096 - Kweli. Ninapaswa kwenda. - Keti. 176 00:14:51,516 --> 00:14:56,188 Tutaanza na anatomy ya msingi. 177 00:15:04,529 --> 00:15:06,865 - Ni nini kilikuchukua muda mrefu? - Samahani. 178 00:15:07,157 --> 00:15:10,494 Mara Gayo anazungumza juu ya anatomy, hakuna wa kumzuia. 179 00:15:16,500 --> 00:15:18,060 Je, una uhakika unajua unafanya nini? 180 00:15:18,627 --> 00:15:19,669 Ninafanya niwezavyo. 181 00:15:20,837 --> 00:15:22,464 Nitakuletea maji zaidi. 182 00:15:26,176 --> 00:15:27,844 Mvulana: Asante, emrys. 183 00:15:30,472 --> 00:15:33,642 Emrys? Kwa nini unaniita hivyo? 184 00:15:33,975 --> 00:15:36,895 Katika watu wangu, hilo ndilo jina lako. 185 00:15:37,354 --> 00:15:39,856 Unajua mimi ni nani? Jinsi gani? 186 00:15:45,529 --> 00:15:46,863 Sema nami. 187 00:15:50,367 --> 00:15:54,830 Sijui kama hawezi kuongea, au anaogopa sana. 188 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 Hujambo? 189 00:16:29,573 --> 00:16:32,450 Je, ni lazima ufanye hivyo? Ulitisha maisha kutoka kwangu. 190 00:16:38,206 --> 00:16:39,916 Vijana wa vita. 191 00:16:40,083 --> 00:16:42,127 Hapana shaka, uko hapa kuhusu kijana druid. 192 00:16:42,752 --> 00:16:46,590 - Ulijuaje? - Kama wewe, namsikia akizungumza. 193 00:16:46,715 --> 00:16:48,842 Kwanini ananiita emrys? 194 00:16:49,259 --> 00:16:50,927 Kwa sababu hilo ndilo jina lako. 195 00:16:51,595 --> 00:16:54,347 Nina hakika jina langu ni Merlin, imekuwa daima. 196 00:16:54,514 --> 00:16:57,267 - Una majina mengi. - Je! 197 00:16:59,561 --> 00:17:01,188 Mvulana ananijuaje mimi ni nani? 198 00:17:01,730 --> 00:17:03,273 Sijawahi hata kukutana na druids yoyote. 199 00:17:03,398 --> 00:17:07,944 Kuna mengi yameandikwa kukuhusu ambayo bado hujaisoma. 200 00:17:09,779 --> 00:17:11,740 Hupaswi kumlinda kijana huyu. 201 00:17:13,450 --> 00:17:16,369 Kwa nini? Ana uchawi. Yeye ni kama mimi. 202 00:17:16,536 --> 00:17:20,415 Wewe na mvulana ni tofauti na mchana na usiku. 203 00:17:20,707 --> 00:17:24,211 - Unamaanisha nini? - Sikiliza maneno yangu, Merlin. 204 00:17:24,377 --> 00:17:26,129 Kwa nini nisimlinde? 205 00:17:43,939 --> 00:17:47,275 Acha nimjali kwa muda. Unahitaji kulala. 206 00:17:47,901 --> 00:17:50,070 Utajifanya mgonjwa ukiendelea hivi. 207 00:17:50,153 --> 00:17:51,446 Homa yake inazidi kuwa mbaya. 208 00:17:52,614 --> 00:17:54,115 Mvulana: Morgana. 209 00:17:55,325 --> 00:17:56,910 - Je, umesikia hivyo? - Je! 210 00:17:56,993 --> 00:17:58,662 Alisema jina langu. 211 00:17:59,162 --> 00:18:00,830 Gwen: Je! Sikusikia chochote. 212 00:18:02,666 --> 00:18:04,167 Ni Merlin. 213 00:18:17,847 --> 00:18:20,267 - Yeye yukoje? - Anazidi kuwa dhaifu. 214 00:18:20,767 --> 00:18:22,477 Ulichofanya jana hakijafanikiwa. 215 00:18:22,811 --> 00:18:24,171 Tunapaswa kumwomba Gayo msaada wake. 216 00:18:26,106 --> 00:18:28,692 Baada ya yote uliyofanya, huwezi kukata tamaa sasa. 217 00:18:30,110 --> 00:18:33,196 Tafadhali. Ikiwa hana kupokea matibabu, atakufa. 218 00:18:34,781 --> 00:18:35,949 Sawa. 219 00:18:38,618 --> 00:18:41,371 Msako wa kumtafuta kijana huyu inakuwa kero kweli kweli. 220 00:18:41,705 --> 00:18:43,873 Pamoja na usalama wote wa ziada kuzunguka ngome, 221 00:18:43,999 --> 00:18:47,002 inanichukua mara mbili zaidi kufanya mzunguko wangu. 222 00:18:47,544 --> 00:18:49,379 Je, hiyo ndiyo kila kitu? 223 00:18:52,048 --> 00:18:53,928 Morgana anajificha kijana druid katika vyumba vyake. 224 00:19:04,352 --> 00:19:06,813 Unaposema hiyo morgana anamficha kijana druid, 225 00:19:06,896 --> 00:19:08,982 Ninaichukua hiyo inamaanisha kwamba unamsaidia? 226 00:19:09,566 --> 00:19:10,734 Aina ya. 227 00:19:10,817 --> 00:19:13,069 Merlin, uliniahidi hilo usingehusika. 228 00:19:13,862 --> 00:19:17,157 Najua. samahani. Sikuwa na chaguo. 229 00:19:17,240 --> 00:19:19,701 Kila mlinzi huko Camelot anamtafuta kijana huyu, 230 00:19:20,076 --> 00:19:21,995 na wewe unayemhifadhi chini ya pua zao. 231 00:19:22,078 --> 00:19:24,748 Huoni jinsi hiyo ilivyo hatari? Ulikuwa unafikiria nini? 232 00:19:24,831 --> 00:19:26,976 Je, nilitakiwa kumtia mkononi kwa walinzi ili wauawe? 233 00:19:27,000 --> 00:19:28,501 Unafikiri unaweza kuokoa kijana huyu? 234 00:19:28,585 --> 00:19:30,479 Ni nini kitatokea ikiwa utakamatwa? Nani atakuokoa? 235 00:19:30,503 --> 00:19:32,839 Unasema ni makosa kushika mchawi mchanga? 236 00:19:43,058 --> 00:19:46,269 Tofauti ni, Merlin, kwamba uchawi wako bado ni siri, 237 00:19:46,394 --> 00:19:50,190 ingawa ni ajabu jinsi gani, ukizingatia jinsi ulivyo mzembe. 238 00:19:51,358 --> 00:19:54,069 Mvulana ameumia. Ni mgonjwa kweli. 239 00:19:55,445 --> 00:19:57,447 Nimejaribu kumtibu. 240 00:19:59,074 --> 00:20:00,200 Tunahitaji msaada wako. 241 00:20:00,742 --> 00:20:02,952 Kwa hiyo sasa unataka nihatarishe shingo yangu pia? 242 00:20:04,287 --> 00:20:06,581 Natamani mvulana asiwe na madhara, lakini ni hatari sana. 243 00:20:06,790 --> 00:20:08,851 Usipofanya hivyo, tunaweza pia kumkabidhi kwa walinzi, 244 00:20:08,875 --> 00:20:10,043 kwa sababu atakufa hata hivyo. 245 00:20:12,796 --> 00:20:14,964 Hukunipa kisogo. 246 00:20:16,424 --> 00:20:18,968 Tafadhali usimpe kisogo. 247 00:20:36,069 --> 00:20:37,612 Gayo: Nitamtendea kijana, 248 00:20:38,071 --> 00:20:40,573 lakini mara tu anapokuwa mzima, lazima umtoe Camelot. 249 00:20:41,241 --> 00:20:43,660 Na ole wake yeyote aliyekamatwa akimsaidia. 250 00:20:52,585 --> 00:20:54,671 Kweli, jambo moja tunajua kwa hakika. 251 00:20:55,004 --> 00:20:56,131 Ni nini hicho? 252 00:20:57,257 --> 00:20:59,092 Wewe si daktari. 253 00:21:00,969 --> 00:21:02,345 Simama hapo. 254 00:21:03,847 --> 00:21:06,433 Walinzi wanatafuta kila mtu akiondoka mjini. 255 00:21:06,516 --> 00:21:09,686 Kuna njia nyingine ya kutoka. Kuna mlango wa siri katika ghala la silaha. 256 00:21:10,019 --> 00:21:12,339 Inaongoza kwa mji wa chini. Nitamtoa mvulana kwa njia hiyo. 257 00:21:12,689 --> 00:21:15,191 Hapana. Ni hatari sana. Nitafanya. 258 00:21:17,110 --> 00:21:18,945 Mimi ni mzuri na milango ya siri na mambo... 259 00:21:19,362 --> 00:21:21,002 Ukikamatwa, hata kukunyonga. 260 00:21:22,198 --> 00:21:26,035 Kijana ni jukumu langu. Nitamtorosha nje ya ngome. 261 00:21:26,119 --> 00:21:27,829 Kweli, utahitaji ufunguo wa mlango. 262 00:21:28,830 --> 00:21:31,207 - Nani anayo? - Arthur. 263 00:21:50,393 --> 00:21:52,479 Je, kuna mkate wowote? 264 00:21:52,812 --> 00:21:54,689 - Hiyo ilikuwa nini? - Je! 265 00:21:55,315 --> 00:21:57,650 - Kulikuwa na sauti. - Kulikuwa na? 266 00:22:00,945 --> 00:22:02,447 Hiyo ni nini? 267 00:22:10,330 --> 00:22:13,249 - Je, huwezi kusikia? - Siwezi kusikia chochote. 268 00:22:13,333 --> 00:22:16,169 Je, wewe ni kiziwi? Ni kama sauti ya kuteleza. 269 00:22:30,558 --> 00:22:31,726 - Huko! - Je! 270 00:22:31,809 --> 00:22:33,937 Nilidhani nimeona kitu. 271 00:22:36,231 --> 00:22:37,690 - Hiyo ilikuwa nini? - Nini kilikuwa? 272 00:22:37,774 --> 00:22:40,193 Sauti tofauti, kama mlio. 273 00:22:43,404 --> 00:22:44,614 Mkate? 274 00:22:59,587 --> 00:23:01,005 Morgana: Itabidi kufanya. 275 00:23:03,883 --> 00:23:05,343 Nahisi nimekuweka hatarini 276 00:23:05,426 --> 00:23:07,637 bila kuacha kuuliza jinsi unavyohisi kuhusu hilo. 277 00:23:08,513 --> 00:23:09,681 samahani. 278 00:23:09,764 --> 00:23:12,600 Najua jinsi inavyohisi kukabili tishio la kunyongwa 279 00:23:12,684 --> 00:23:14,227 na nisingetamani hilo kwa mtu yeyote. 280 00:23:15,520 --> 00:23:16,980 Ni Merlin. 281 00:23:20,900 --> 00:23:22,420 Tutakutoa kwenye Camelot. 282 00:23:22,986 --> 00:23:25,405 Sitaruhusu jambo lolote baya litokee kwako. Naahidi. 283 00:23:27,991 --> 00:23:29,158 Je, uko tayari? 284 00:23:31,035 --> 00:23:33,913 - Ulipata funguo? - Ndio. 285 00:23:35,123 --> 00:23:38,751 Mlango uko nyuma ya ngao mwisho kabisa wa ghala la silaha. 286 00:23:38,918 --> 00:23:40,878 Nitakuandalia chakula na maji kwa ajili ya safari. 287 00:23:42,338 --> 00:23:43,423 Kuwa mwangalifu. 288 00:24:44,859 --> 00:24:46,694 Natumai wako sawa. 289 00:24:47,528 --> 00:24:49,155 Morgana anamjali sana mvulana huyo. 290 00:24:49,238 --> 00:24:50,990 Sijawahi kumuona hivi na mtu yeyote. 291 00:24:53,660 --> 00:24:55,495 Nina hakika anataka kumlinda tu. 292 00:24:56,371 --> 00:24:57,497 Hmm. 293 00:25:04,420 --> 00:25:08,091 Mtumishi alimwona mtu akiingia. Walikuwa na mvulana pamoja nao. 294 00:25:20,103 --> 00:25:22,105 Piga kengele ya onyo. 295 00:25:30,947 --> 00:25:32,573 Wanakuja. 296 00:25:35,451 --> 00:25:37,537 Kuna chakula cha kutosha kwa siku tatu. 297 00:25:38,121 --> 00:25:40,057 Farasi wako analishwa na kumwagilia maji. Nitakupeleka kwake. 298 00:25:40,081 --> 00:25:41,767 Hakuna maana katika sisi sote kuhatarisha maisha yetu. 299 00:25:41,791 --> 00:25:43,268 - Vipi kuhusu wewe? - Mimi ni wadi ya mfalme. 300 00:25:43,292 --> 00:25:44,520 - Nitachukua nafasi yangu. - Morgana... 301 00:25:44,544 --> 00:25:47,144 Sikuweza kuishi na mimi mwenyewe kama chochote kilichotokea kwa yeyote kati yenu. 302 00:25:47,547 --> 00:25:48,631 Lazima twende. 303 00:25:51,134 --> 00:25:52,927 Mvulana: Kwaheri, emrys. 304 00:26:31,841 --> 00:26:33,426 Mlinzi: Fanya feni. 305 00:27:14,550 --> 00:27:15,750 Simama, au nitakupitisha. 306 00:27:17,970 --> 00:27:19,555 Jionyeshe. 307 00:27:27,563 --> 00:27:30,983 Mwache aende zake. nakuomba. Yeye ni mtoto tu. 308 00:27:41,577 --> 00:27:42,703 Wazuie. 309 00:27:48,584 --> 00:27:51,754 Uther: Wakati huu wote, umekuwa kumficha mvulana katika jumba langu mwenyewe. 310 00:27:52,964 --> 00:27:54,423 Ungewezaje kunisaliti hivi? 311 00:27:55,758 --> 00:27:57,176 Nisingemuona akinyongwa. 312 00:27:57,260 --> 00:27:59,095 Nilikutendea kama binti. 313 00:27:59,220 --> 00:28:00,429 Je, hivi ndivyo unavyonilipa? 314 00:28:00,555 --> 00:28:02,056 Nilifanya nilichofikiri ni sawa. 315 00:28:02,139 --> 00:28:04,535 Unafikiri ni sawa kufanya njama na adui zangu dhidi yangu? 316 00:28:04,559 --> 00:28:06,519 Mtoto huyu anawezaje kuwa adui yako? Yeye ni mvulana tu. 317 00:28:06,602 --> 00:28:07,687 Yeye ni druid. 318 00:28:07,770 --> 00:28:09,810 - Je! ni uhalifu kama huo? - Aina yake ingeniona nimekufa 319 00:28:09,897 --> 00:28:12,400 na ufalme huu ukarudi katika machafuko na ungewasaidia. 320 00:28:12,483 --> 00:28:15,444 Kisha niadhibu, lakini muache kijana huyo. 321 00:28:16,904 --> 00:28:18,281 nakuomba. 322 00:28:19,115 --> 00:28:21,659 Fanya mipango kwa kijana kunyongwa kesho asubuhi. 323 00:28:21,784 --> 00:28:23,828 Hapana! Tafadhali. Hajafanya lolote. 324 00:28:23,953 --> 00:28:25,788 Hebu hili liwe funzo kwako. 325 00:28:27,665 --> 00:28:29,393 - Sio lazima ufanye hivi. - Je! unanisikia? 326 00:28:29,417 --> 00:28:32,253 - Nataka auawe alfajiri. - Ndio, baba. 327 00:28:33,296 --> 00:28:36,674 Watu hawa wamekufanyia nini? Mbona umejaa chuki? 328 00:28:36,799 --> 00:28:39,135 Inatosha! Sitasikia neno lingine! 329 00:28:39,302 --> 00:28:43,014 Usiseme nami mpaka uwe tayari kuomba msamaha kwa ulichofanya. 330 00:29:00,615 --> 00:29:03,492 Nilimuahidi kwamba sitamruhusu chochote kibaya kitamtokea. 331 00:29:03,993 --> 00:29:05,762 Huwezi kujilaumu. Ulijaribu uwezavyo. 332 00:29:05,786 --> 00:29:06,871 Haitoshi. 333 00:29:13,002 --> 00:29:15,171 Yuko jela sasa. Hakuna zaidi tunaweza kufanya. 334 00:29:15,504 --> 00:29:17,506 Sitamruhusu afe. 335 00:29:24,180 --> 00:29:25,973 Je, ninaweza kutegemea msaada wako? 336 00:29:31,687 --> 00:29:32,855 Asante. 337 00:29:39,487 --> 00:29:42,073 Labda ni kifungo adhabu inayofaa zaidi kwa mvulana. 338 00:29:42,198 --> 00:29:43,240 Yaani ni mdogo sana. 339 00:29:43,366 --> 00:29:45,006 Ungemruhusu kuwa na nguvu zaidi, 340 00:29:45,076 --> 00:29:47,328 hatari zaidi mpaka atupige? 341 00:29:47,411 --> 00:29:49,181 Hatujui ataenda piga dhidi yetu. 342 00:29:49,205 --> 00:29:50,289 Bado hajafanya chochote. 343 00:29:50,373 --> 00:29:52,493 Inatosha kuwa watu wake kupanga njama ya kunipindua. 344 00:29:52,541 --> 00:29:55,753 Hii ni kali lakini ni lazima. Sifurahii kumuua kijana. 345 00:29:55,878 --> 00:29:58,130 Basi muache kwa ajili ya morgana. 346 00:29:58,214 --> 00:29:59,924 Ni wazi amekua ameshikamana na mvulana huyo 347 00:30:00,049 --> 00:30:02,152 na ukimwua Ninaogopa hatakusamehe kamwe. 348 00:30:02,176 --> 00:30:05,554 Sitaki msamaha wake! 349 00:30:07,390 --> 00:30:09,350 Amenisaliti. 350 00:30:13,896 --> 00:30:15,231 Na bado unamuacha? 351 00:30:18,067 --> 00:30:20,778 Ana ahadi niliyompa baba yake kushukuru kwa hilo. 352 00:30:21,362 --> 00:30:23,739 Mvulana huyo hafurahii mapendeleo kama hayo. 353 00:30:25,408 --> 00:30:28,911 Atauawa alfajiri. Je, hilo liko wazi? 354 00:30:40,881 --> 00:30:42,758 Jifanye nyumbani. 355 00:30:43,759 --> 00:30:45,636 Huwezi kumruhusu baba yako kutekeleza mvulana. 356 00:30:45,761 --> 00:30:48,305 Una bahati kwamba hakutendi. 357 00:30:48,597 --> 00:30:51,183 Unaniambia alikuwa kweli nyuma ya skrini 358 00:30:51,267 --> 00:30:52,707 nilipokuja kupekua vyumba vyenu? 359 00:30:56,272 --> 00:30:58,774 Najua unaamini kosa la baba yako kumuua. 360 00:30:58,899 --> 00:31:01,235 Ninachoamini haijalishi. 361 00:31:02,111 --> 00:31:03,446 Baba yangu ameamua. 362 00:31:03,571 --> 00:31:05,322 Hatazungumziwa nje yake. 363 00:31:05,448 --> 00:31:06,490 Imepigwa. 364 00:31:07,950 --> 00:31:09,618 Kisha wakati wa kuzungumza umekwisha. 365 00:31:09,744 --> 00:31:12,204 Chochote unachofikiria haitatokea. 366 00:31:12,288 --> 00:31:13,765 Tunapaswa kupata mvulana kurudi kwa watu wake. 367 00:31:13,789 --> 00:31:15,291 Hapana. Sahau. 368 00:31:15,958 --> 00:31:17,644 Siwezi kuamini ungeweza mtoto asiye na hatia afe. 369 00:31:17,668 --> 00:31:18,961 Umechelewa. 370 00:31:19,920 --> 00:31:21,464 Amekamatwa. 371 00:31:23,007 --> 00:31:24,717 Sina chaguo. 372 00:31:25,384 --> 00:31:28,471 Na hivi ndivyo utakavyotawala wakati wewe ni mfalme? 373 00:31:28,971 --> 00:31:31,223 Wewe si kama baba yako. 374 00:31:33,350 --> 00:31:35,019 Sitamsaliti. 375 00:31:35,144 --> 00:31:36,979 Ikiwa ninakujua kabisa, 376 00:31:37,354 --> 00:31:39,065 hutasimama na kuruhusu hili litokee. 377 00:31:41,817 --> 00:31:43,027 Tafadhali. 378 00:31:45,905 --> 00:31:47,823 Ikiwa hautafanya hivi kwa kijana, 379 00:31:49,200 --> 00:31:50,993 basi nifanyie mimi. 380 00:32:12,681 --> 00:32:15,017 Pole. Je! nilikuwa nikikatiza kitu? 381 00:32:15,101 --> 00:32:16,821 Sio kitu unachohitaji jishughulishe na. 382 00:32:17,061 --> 00:32:19,021 Nenda ujifanye kuwa muhimu. Toka farasi wangu. 383 00:32:20,689 --> 00:32:21,857 Ninamwamini Merlin. 384 00:32:32,535 --> 00:32:34,695 Tunakwenda kuvunja kijana druid nje ya shimo. 385 00:32:35,371 --> 00:32:37,665 - Huwezi kufanya hivyo. - Tunapaswa. 386 00:32:37,748 --> 00:32:40,876 - Uther atamwua alfajiri. - Ninamaanisha ... 387 00:32:43,587 --> 00:32:47,049 Ni hatari sana. Tayari umenaswa mara moja. 388 00:32:47,383 --> 00:32:49,861 Na ikiwa mfalme atakushika mara ya pili hatakusamehe kamwe. 389 00:32:49,885 --> 00:32:51,725 - Sina wasiwasi mwenyewe. - Haki ya Merlin. 390 00:32:52,221 --> 00:32:54,056 Baba yangu anapogundua kijana alitoroka, 391 00:32:54,140 --> 00:32:55,558 atakushuku kuwa unahusika. 392 00:32:55,933 --> 00:32:57,059 Ni kujiua. 393 00:32:58,435 --> 00:33:02,064 Lazima uende kwa baba yangu na kuomba msamaha. Kula naye. 394 00:33:02,398 --> 00:33:05,198 Hawezi kuwajibisha ukiwa naye mvulana anapotoroka. 395 00:33:05,234 --> 00:33:09,405 Unanihitaji ikiwa mpango utafanya kazi. Huwezi kufanya hili peke yako. 396 00:33:11,740 --> 00:33:14,243 - Merlin itachukua nafasi yako. - Mimi? 397 00:33:15,828 --> 00:33:17,973 Nitamtoa mvulana huyo nje kupitia vyumba vya mazishi. 398 00:33:17,997 --> 00:33:20,416 Kuna handaki inayoongoza nje ya kuta za jiji. 399 00:33:20,583 --> 00:33:22,668 Pata farasi wangu kutoka kwa zizi langu na tukutane huko. 400 00:33:22,751 --> 00:33:24,813 Kuna wavu unaofunika mlango wa handaki. 401 00:33:24,837 --> 00:33:26,964 Kuleta kamba na ndoano ya kukabiliana kuivuta. 402 00:33:27,089 --> 00:33:30,467 - Hapana, siwezi ... - Merlin. Je, unaelewa? 403 00:33:31,594 --> 00:33:35,139 Ikiwa haupo kukutana nasi, hakika tutakamatwa. 404 00:33:48,444 --> 00:33:51,197 Nahitaji kujua kwanini uliniambia sio kumlinda kijana. 405 00:33:51,280 --> 00:33:54,783 Unatafuta ushauri wangu, na bado unachagua kupuuza. 406 00:33:55,326 --> 00:33:57,953 - Niambie tu kwa nini. - Ikiwa mvulana anaishi, 407 00:33:58,287 --> 00:34:01,123 huwezi kutimiza hatima yako. 408 00:34:01,498 --> 00:34:02,934 Ana uhusiano gani na hatima yangu? 409 00:34:02,958 --> 00:34:05,461 Ulisema ni hatima yangu kumlinda Arthur? 410 00:34:05,794 --> 00:34:08,464 Kisha una jibu unalotafuta. 411 00:34:11,300 --> 00:34:13,010 Unaniambia 412 00:34:14,136 --> 00:34:16,305 mvulana huyo mdogo atamuua Arthur? 413 00:34:16,680 --> 00:34:19,475 Inaonekana kwamba ni juu yako. 414 00:34:28,817 --> 00:34:30,527 Huwezi kujua hilo kwa hakika. 415 00:34:30,653 --> 00:34:35,074 Unayo katika uwezo wako ili kuzuia uovu mkubwa. 416 00:34:35,741 --> 00:34:38,786 Lazima kuwe na njia nyingine. Wakati ujao haujawekwa katika jiwe. 417 00:34:38,869 --> 00:34:41,830 Lazima umruhusu kijana afe. 418 00:34:57,513 --> 00:34:59,306 Nadhani ni shida ya kijana druid 419 00:34:59,390 --> 00:35:03,352 hiyo inasababisha paji la uso wako kukunjamana kama kiwiko cha mjusi. 420 00:35:07,106 --> 00:35:09,358 Je, unaweza kuruhusu jambo la kutisha kutokea 421 00:35:10,150 --> 00:35:14,697 ikimaanisha ungeacha kitu mbaya zaidi kutokea katika siku zijazo? 422 00:35:15,072 --> 00:35:16,907 Nadhani inategemea 423 00:35:16,991 --> 00:35:20,286 nini "mbaya" na "mambo mabaya zaidi" yalikuwa. 424 00:35:20,577 --> 00:35:22,371 Mmoja wao ni mbaya, 425 00:35:23,455 --> 00:35:24,873 mbaya sana. 426 00:35:27,209 --> 00:35:29,003 Na nyingine, ni 427 00:35:30,713 --> 00:35:32,172 isiyofikirika. 428 00:35:33,674 --> 00:35:35,884 Inaonekana kama tayari ulifanya uamuzi wako. 429 00:35:38,679 --> 00:35:42,141 Unaweza tu kufanya nini unaamini kuwa sawa, Merlin. 430 00:35:42,933 --> 00:35:46,478 Natumai haihusishi unajiweka katika hatari kubwa. 431 00:35:51,650 --> 00:35:54,153 Kwa mara moja, huna haja ya kuwa na wasiwasi. 432 00:35:56,989 --> 00:35:58,198 Sitafanya chochote. 433 00:36:09,209 --> 00:36:10,586 Asante. 434 00:36:12,546 --> 00:36:13,630 Ni nini? 435 00:36:14,506 --> 00:36:15,674 Kuna nini? 436 00:36:17,468 --> 00:36:19,303 Unahatarisha sana kwa kijana huyu. 437 00:36:19,762 --> 00:36:22,723 Hujui lolote kumhusu. Hata jina lake hulijui. 438 00:36:23,557 --> 00:36:24,808 Kuna uhusiano kati yetu. 439 00:36:25,100 --> 00:36:26,780 Nguvu kuliko dhamana una na uther? 440 00:36:28,896 --> 00:36:31,690 Ni kama hakuna kitu ambacho nimewahi kuhisi hapo awali. 441 00:36:33,400 --> 00:36:34,960 Labda sikuzote nilikusudiwa kumsaidia. 442 00:36:35,152 --> 00:36:36,403 Hiyo inawezaje kuwa? 443 00:36:37,571 --> 00:36:38,947 sijui. 444 00:36:41,700 --> 00:36:43,494 Siwezi kueleza. 445 00:36:49,375 --> 00:36:50,542 Lazima niende huko. 446 00:36:53,462 --> 00:36:54,838 Bahati nzuri. 447 00:37:15,484 --> 00:37:17,486 Nimekuja kuomba msamaha bwana wangu. 448 00:37:20,989 --> 00:37:24,243 Umekuwa mkarimu, mkarimu na mwadilifu. 449 00:37:26,120 --> 00:37:27,871 Na nina deni kwako kila kitu. 450 00:37:30,124 --> 00:37:31,959 Kwa kweli sijui ni nini kilinijia. 451 00:37:33,585 --> 00:37:36,588 Nilitenda bila kufikiria ya matokeo. 452 00:37:38,549 --> 00:37:40,843 Tabia yangu ilikuwa isiyosameheka. 453 00:37:44,221 --> 00:37:46,098 Nimefurahi umeona akili. 454 00:37:48,183 --> 00:37:49,393 Kula na mimi. 455 00:37:50,018 --> 00:37:53,564 Hebu tuweke tukio hili la bahati mbaya nyuma yetu. 456 00:38:43,197 --> 00:38:44,865 Usiogope. 457 00:38:44,948 --> 00:38:47,743 Nimetuma neno kwa watu wako. nakupeleka kwao. 458 00:38:47,826 --> 00:38:49,161 Lazima uje nami. 459 00:38:55,209 --> 00:38:56,627 Njia hii. 460 00:39:07,596 --> 00:39:08,972 Ni kijana druid. Ametoroka! 461 00:39:20,150 --> 00:39:21,276 Arthur: Merlin. 462 00:39:22,778 --> 00:39:24,029 Merlin. 463 00:39:27,699 --> 00:39:29,868 Usijali, atakuwa hapa. 464 00:39:37,793 --> 00:39:38,961 Mlinzi! 465 00:39:40,546 --> 00:39:42,422 Jua kwa nini walipiga kengele ya onyo. 466 00:39:42,506 --> 00:39:44,007 Ndiyo, bwana wangu. 467 00:39:51,974 --> 00:39:53,308 Jamani, Merlin! 468 00:40:20,961 --> 00:40:22,379 Mvulana: Emrys? 469 00:40:24,172 --> 00:40:25,382 Emrys? 470 00:40:28,218 --> 00:40:30,095 Uko wapi, emrys? 471 00:40:30,971 --> 00:40:32,180 Emrys? 472 00:40:32,806 --> 00:40:35,225 Tusaidie. Tafadhali! 473 00:40:36,810 --> 00:40:37,894 Wanakuja... 474 00:40:50,407 --> 00:40:53,285 Ninaogopa, emrys. Wataniua. 475 00:40:54,369 --> 00:40:56,913 Usifanye hivi. Usinipuuze. 476 00:40:57,706 --> 00:40:59,708 Najua unaweza kunisikia. 477 00:40:59,791 --> 00:41:02,085 Nilidhani wewe ni rafiki yangu. 478 00:41:02,502 --> 00:41:05,380 Sisi ni sawa. Sitaki kufa. 479 00:41:06,214 --> 00:41:08,675 Emrys! Emrys! 480 00:41:09,635 --> 00:41:10,886 Emrys! 481 00:41:24,941 --> 00:41:26,193 Umekuwa wapi jamani? 482 00:41:26,276 --> 00:41:27,944 Nilikuwa na shida kutoka nje ya ngome. 483 00:41:28,028 --> 00:41:30,697 Arthur: Naam, ondoa wavu huu. Wanakuja. 484 00:41:42,000 --> 00:41:44,878 Baba yangu akiuliza niko wapi, Nimeenda kwenye safari ya kuwinda. 485 00:41:45,754 --> 00:41:46,939 Afadhali ujifanye kuwa haba, 486 00:41:46,963 --> 00:41:49,549 au watakuua badala yake. 487 00:41:51,593 --> 00:41:53,428 Mvulana: Kwaheri, emrys. 488 00:41:54,179 --> 00:41:57,140 Ninajua kuwa siku moja tutakutana tena. 489 00:42:09,361 --> 00:42:11,071 Bwana wangu. Najuta kuripoti hivyo 490 00:42:11,154 --> 00:42:12,989 kijana druid ametoroka kutoka shimoni. 491 00:42:13,240 --> 00:42:15,158 Je! Jinsi gani? 492 00:42:15,659 --> 00:42:18,161 Bwana wangu, alisaidiwa na baadhi ya washirika. 493 00:42:18,245 --> 00:42:20,455 Walinzi wanamtafuta Camelot tunapozungumza. 494 00:42:20,539 --> 00:42:24,000 Mtafute, na washirika wake, na kuwaua. 495 00:42:24,292 --> 00:42:25,377 Ndiyo, bwana wangu. 496 00:42:29,673 --> 00:42:34,094 Ikiwa nitagundua kuwa ulikuwa kwa njia fulani kushiriki katika kumwachilia huru kijana huyu, 497 00:42:34,469 --> 00:42:38,682 matokeo itakuwa kali sana. 498 00:42:40,100 --> 00:42:43,645 Bwana wangu, unajua nakuheshimu sana ili kukusaliti hivyohivyo. 499 00:42:43,729 --> 00:42:47,399 Niliweka ahadi kwa baba yako kwamba ningekulinda. 500 00:42:48,316 --> 00:42:50,235 Lakini ukinivuka tena, 501 00:42:50,318 --> 00:42:53,864 Nitavunja ahadi hiyo bila wazo la pili. 502 00:43:37,199 --> 00:43:39,242 Tuna deni kwako milele Arthur pendragon 503 00:43:39,367 --> 00:43:41,203 kwa kumrudisha kijana kwetu. 504 00:43:41,703 --> 00:43:44,831 Hupaswi kuruhusu ijulikane kwamba ni mimi niliyemleta kwako. 505 00:43:44,915 --> 00:43:47,876 Hatutamwambia mtu yeyote. Una neno langu. 506 00:44:00,305 --> 00:44:02,557 Subiri. Sijui hata jina lako. 507 00:44:05,602 --> 00:44:06,728 Angalau niambie jina lako. 508 00:44:08,230 --> 00:44:09,397 Ni sawa. 509 00:44:11,900 --> 00:44:13,735 Jina langu ni mordred. 510 00:44:17,072 --> 00:44:18,907 Bahati nzuri, mordred. 511 00:44:49,312 --> 00:44:51,273 Gaius: Kaburi la Tristan ni tupu. 512 00:44:51,356 --> 00:44:52,691 Uther: Watu waliokufa hawarudi. 513 00:44:54,609 --> 00:44:56,152 Vita moja. Kwa kifo. 514 00:44:59,781 --> 00:45:01,950 Gayo: Ninaamini amekuwa kufufuka kutoka kwa wafu. 515 00:45:02,033 --> 00:45:03,285 Hiki kitakuwa kifo chako. 516 00:45:03,410 --> 00:45:07,038 Merlin: Nahitaji kupata silaha hiyo itawaua wafu.