1
00:01:02,380 --> 00:01:04,260
Etiquette introduceert de film.

2
00:01:35,950 --> 00:01:37,170
En hier zijn we dan.

3
00:01:41,250 --> 00:01:42,530
Breng het naar mij.

4
00:02:13,290 --> 00:02:15,150
Gekke buideldieren

5
00:02:44,060 --> 00:02:45,840
Bedankt voor uw aandacht.

6
00:03:12,490 --> 00:03:16,270
Ze denken dat je hem om acht uur bracht
in plaats van vier. Ik zal hem pas in het weekend vrijgeven.

7
00:03:16,350 --> 00:03:17,870
Nog één keer en je geeft het helemaal niet meer weg.

8
00:03:19,090 --> 00:03:22,690
Dit is wat je kreeg omdat je iets op mij plakte
op de autodeur. Het gaat niet naar beneden. Nooit

9
00:03:22,690 --> 00:03:25,030
Ik zou het niet hebben gedaan als je mij niet had vernietigd
de kassa voor het huis.

10
00:03:25,830 --> 00:03:29,850
Mam, ik weet al wat ik wil voor dit jaar
mijn verjaardag.

11
00:03:30,290 --> 00:03:32,750
Laat ons drieën samen zijn, net als vorig jaar.

12
00:03:33,830 --> 00:03:35,310
Hoe wil je, lieverd?

13
00:03:35,750 --> 00:03:39,250
Mag ik vanavond met het licht aan slapen?
Ik ben bang in het donker.

14
00:03:39,490 --> 00:03:40,890
Graag gedaan, dat kan.

15
00:03:44,970 --> 00:03:49,110
En het is jouw schuld dat alles nu gebeurt
ze zijn bang. En waarom, alsjeblieft? Nou, ik weet het niet.

16
00:03:49,550 --> 00:03:51,090
Kijk wat je in zijn rugzak hebt gestopt.

17
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
EHBO-doos.

18
00:03:53,870 --> 00:03:55,010
Manometer. Dus wat?

19
00:03:55,270 --> 00:03:58,750
En de borstkolf, ik ga, dit is niet normaal.
Dit doen alle moeders. Voor

20
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
een wandeling in het park.

21
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
Van wie is het?

22
00:04:06,430 --> 00:04:10,630
Heb jij al iemand gevonden? Goed gedaan mevrouw
je zult geen tijd verspillen. ben je klaar? En wie is hij?

23
00:04:10,630 --> 00:04:12,430
Vrolijk? Eén van je collega's?

24
00:04:12,750 --> 00:04:15,090
Nee, ik weet het niet, hij is het waarschijnlijk vergeten
loodgieter.

25
00:04:15,930 --> 00:04:17,070
Hij is hier, hè?

26
00:04:17,610 --> 00:04:18,589
Dus waar?

27
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Je bent grappig.

28
00:04:19,750 --> 00:04:21,010
Vertel het me niet, ik weet het niet.

29
00:04:21,690 --> 00:04:23,130
Ik zal hem zelf vinden.

30
00:04:24,230 --> 00:04:25,230
Een loodgieter.

31
00:04:31,570 --> 00:04:32,570
In werkelijkheid?

32
00:04:34,130 --> 00:04:35,630
Dit is een cadeau van mama.

33
00:04:36,430 --> 00:04:37,430
Ja?

34
00:04:38,190 --> 00:04:39,670
Dus ja.

35
00:04:40,370 --> 00:04:41,370
waar is hij

36
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
waar is hij

37
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
Waar is het?

38
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
Dus waar?

39
00:05:01,070 --> 00:05:04,750
Je hebt geluk dat ik hem niet heb gevonden. Wanneer
Ik zie dat je mij daarna kunt vervangen

40
00:05:04,750 --> 00:05:07,950
Voor een korte tijd zeg ik tegen mezelf dat ik niets ben
hij kwam niet

41
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
Heb een proefschrift.

42
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Ze vinden mij leuk.

43
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Vreugde.

44
00:05:55,140 --> 00:06:00,000
Wij houden van je.

45
00:06:01,880 --> 00:06:05,120
En wij

46
00:06:05,120 --> 00:06:09,660
nu naar de bal.

47
00:06:10,120 --> 00:06:11,340
Ik weet het niet, misschien Stefan?

48
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
Als je het elke ochtend doet.

49
00:06:14,680 --> 00:06:15,800
Ja, dat is waar.

50
00:06:16,260 --> 00:06:17,360
Ik zal de volgende keer mijn stem veranderen.

51
00:06:17,660 --> 00:06:20,540
Geen probleem. Jeetje, dit is een puinhoop.

52
00:06:21,060 --> 00:06:23,820
Ja, ik heb hier geslapen. Ik had veel werk.

53
00:06:24,160 --> 00:06:25,160
wil je koffie

54
00:06:25,340 --> 00:06:26,440
Zal ik doen, bedankt.

55
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Bedankt.

56
00:06:28,420 --> 00:06:29,880
Hij wil alles in je zien.

57
00:06:46,710 --> 00:06:49,290
Pot. U wilde mij zien, meneer
Malone?

58
00:06:50,210 --> 00:06:52,050
Heeft u een probleem met de jaarrekening?

59
00:06:54,290 --> 00:06:59,190
Naar Zónimo Park, waarvan hij de eigenaar is
de omstreden Jeffrey Malone, de verdachte

60
00:06:59,190 --> 00:07:02,610
behalve dat gooide hij er een van de
de hyena's van zijn concurrenten om hem mee te nemen

61
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
Er is 's nachts ingebroken.

62
00:07:04,550 --> 00:07:09,290
Vervolgens, waarschijnlijk onder invloed van alcohol,
veroorzaakte per ongeluk een kortsluiting die leidde tot

63
00:07:09,290 --> 00:07:11,030
het openen van kooien met wilde dieren.

64
00:07:13,800 --> 00:07:17,140
Door dit te doen zou hij de omliggende dorpen tot paniek oproepen
deze conclusies laten zien.

65
00:07:30,300 --> 00:07:37,040
Hij kan alles

66
00:07:37,040 --> 00:07:40,460
getuige deze man die zichzelf vond
oog in oog met Rocha.

67
00:07:40,760 --> 00:07:43,200
Heeft hij je aangevallen? Nee, dat zou beter zijn.

68
00:07:43,530 --> 00:07:47,030
Maar nijlpaarden zijn nu loops en dat is ook zo
vreselijk gepassioneerd.

69
00:07:49,330 --> 00:07:54,550
En nu het weerbericht... Zie je
een man op brancards? Hij had iets voor mij

70
00:07:54,550 --> 00:07:59,570
om te regelen. Het spijt me zeer, meneer
Malone. Ik weet niet hoe ik me moet verontschuldigen. Het is...

71
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
ik weet het

72
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
Je zult het goedmaken met mij.

73
00:08:03,290 --> 00:08:05,910
En hoe precies? Wat moet ik doen?

74
00:08:06,230 --> 00:08:08,470
Je gaat op een cruise door Zuid-Amerika.

75
00:08:10,490 --> 00:08:11,550
Heeft het een addertje onder het gras?

76
00:08:11,790 --> 00:08:13,170
Jij gaat mij vervoeren.

77
00:08:13,520 --> 00:08:15,360
Er zijn niet zoveel controles in de havens.

78
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Het heeft een vangst.

79
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
Je vertrekt volgende week.

80
00:08:19,040 --> 00:08:23,320
Nee, volgende week? Nee, dat kan ik niet, te veel
Het spijt me. Mijn zoon heeft die

81
00:08:23,320 --> 00:08:26,940
verjaardag en mijn ex-vrouw en ik zijn mu
ze beloofden ze zo samen door te brengen

82
00:08:26,940 --> 00:08:28,380
het is een beetje ingewikkeld.

83
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Natuurlijk, ik begrijp het.

84
00:08:30,820 --> 00:08:32,500
wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het kruipen?

85
00:08:32,880 --> 00:08:36,400
Kom, kom, nee, kom, nee, nee, nee
nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

86
00:08:36,400 --> 00:08:37,780
nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

87
00:08:38,039 --> 00:08:39,039
nee, nee

88
00:08:43,039 --> 00:08:48,760
Oké. En jij gaat met je vrouw en zoon mee.
Je zult onopvallender zijn. Dus ja, oké, maar

89
00:08:48,760 --> 00:08:52,340
Kom alsjeblieft naar buiten, alsjeblieft. En ze komen eraan
het komt, het komt

90
00:08:53,140 --> 00:08:54,620
Alsjeblieft, wat wens je?

91
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Neklammen.

92
00:09:08,220 --> 00:09:09,600
Op weg naar Zuid-Amerika?

93
00:09:10,140 --> 00:09:12,840
Ik kreeg personeelskorting, dus
Ik dacht: waarom niet.

94
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Is dit een grap?

95
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Nee, helemaal niet.

96
00:09:16,280 --> 00:09:20,500
Leo, het zou je blij maken als we dat deden
alle doelwitten voor dovča? Dat zou het zijn

97
00:09:20,920 --> 00:09:25,640
Als je me belooft dat je geen ruzie zult maken.
Ik beloof het voor jou. Ik ben bereid om te doen

98
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
dus alles. hoe zit het nu met jou

99
00:09:27,480 --> 00:09:29,660
Ja, ja, dat zou geweldig zijn.

100
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
Geweldig idee.

101
00:09:31,740 --> 00:09:33,220
Koel. Dus ga op de schommel, zwijg.

102
00:09:34,340 --> 00:09:35,780
Het wordt een hele leuke vakantie.

103
00:09:36,100 --> 00:09:37,800
Ga je niet met ons mee? Nee.

104
00:09:41,580 --> 00:09:45,480
we zijn er meteen, maar ik waarschuw je, verlaat de s
door jou. Dat is goed, ik slaap liever door

105
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
horzel, ze is aardiger.

106
00:09:50,420 --> 00:09:53,500
Wat is hier het belangrijkste? Om onze zoon te zijn
blij

107
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Kom op!

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,860
Kom op, ik weet het echt niet! De jouwe, schat
of opnieuw?

109
00:10:01,160 --> 00:10:05,420
Deze Franse staatsburger, vader van fatsoenlijk
familie, hij was net tot dertig veroordeeld

110
00:10:05,420 --> 00:10:10,100
van vluchten in een Mexicaanse gevangenis, enzovoort
zending waarvan hij de inhoud niet zou kennen.

111
00:10:40,900 --> 00:10:45,500
Als je één vraag beantwoordt, wat is dat dan?
je favoriete zender? RTL.

112
00:10:49,550 --> 00:10:53,690
Weet je het zeker? Omdat ik je daaraan herinner
NRŽ radiogesprekken, waarbij we vragen hoe het gaat

113
00:10:53,690 --> 00:10:55,970
favoriete zender. Dat begrijp ik, dat is zo
RTL.

114
00:10:56,490 --> 00:10:57,890
Ik weet heel goed wat ik zeg.

115
00:10:58,470 --> 00:11:03,930
Nou, dan heb je geluk, want ook hier bij NRŽ
wij houden het meest van RTL-radio.

116
00:11:04,290 --> 00:11:05,770
Je hebt twee weken vol dromen gewonnen.

117
00:11:06,190 --> 00:11:11,290
Echt? Ik heb geluk dat we dezelfde hebben
smaak? Bedankt NRŽ. Alle informatie die u

118
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
aan de telefoon, wees voorzichtig.

119
00:11:29,280 --> 00:11:32,520
Het spijt me, het spijt me. Meneer zou u dat kunnen doen
de rode zak overhandigen?

120
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
Pardon.

121
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Bedankt.

122
00:11:37,420 --> 00:11:42,700
Maar ik ken jou. Je hebt zeker meegezongen
band B2 met die Juanito.

123
00:11:42,960 --> 00:11:44,040
Het is mogelijk.

124
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Ik wil me niet druk maken. Ik heb er gewoon zin in
gewend. Echt?

125
00:11:48,780 --> 00:11:51,520
Mag ik u vragen over Juanita v
handtekening.

126
00:11:52,010 --> 00:11:55,670
Hij heeft een geweldige carrière gehad en zo
Hij heeft een solo uitgebracht, dus hij is goed bezig, hè?

127
00:11:58,210 --> 00:12:00,870
Maar... Waarom was hij beledigd?

128
00:12:01,230 --> 00:12:02,250
Ben je een fan?

129
00:12:02,930 --> 00:12:06,450
Ik hou van de ballen, maar dat is toeval. Wat hier
ben je aan het doen

130
00:12:06,730 --> 00:12:10,390
Er gebeurde iets geks met mij: ik won
varen vanaf CFC dankzij RTL.

131
00:12:10,650 --> 00:12:13,490
Maak je een grapje CFC? Ik heb hem ook gewonnen.

132
00:12:13,870 --> 00:12:18,590
Dat is niet mogelijk. Maar ja, wat als je
mij verleid in een taxi? Goed, ja, heel erg

133
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
blij dat ik hier ben met mijn familie.

134
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
Tess, Leeuw!

135
00:12:21,579 --> 00:12:25,040
Ik stel je voor aan Peter als collega van werk.
Hallo, ik ben blij. Goedemorgen.

136
00:12:25,620 --> 00:12:26,880
Je ziet er beter uit dan op de foto.

137
00:12:27,320 --> 00:12:30,420
En waar zag je mij op de foto? V
kantoor, op de hoorn.

138
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
Ik zie.

139
00:12:33,840 --> 00:12:35,740
Ik ga de kar halen, ik ben zo terug.

140
00:12:36,380 --> 00:12:37,480
Oké, oké.

141
00:12:40,600 --> 00:12:42,360
Ik ben net aangekomen. Waar moet ik heen?

142
00:12:42,600 --> 00:12:43,940
Ik stuur je de coördinaten.

143
00:12:44,400 --> 00:12:49,320
Jullie ontmoeten elkaar op de ziekenboeg bij het benzinestation. Het zal zo zijn
uw contactpersoon met de zending wacht daar. Aan

144
00:12:49,320 --> 00:12:50,620
je linkerhand smelt.

145
00:12:51,070 --> 00:12:52,070
Goed.

146
00:12:53,430 --> 00:12:54,450
Wacht, wacht.

147
00:12:54,990 --> 00:12:56,610
Waarom heb ik geen limousine?

148
00:12:58,510 --> 00:13:01,010
Oké, dus hoe kom ik daar bij
schip?

149
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
Alsjeblieft.

150
00:13:19,360 --> 00:13:21,180
We kunnen stoppen voor de volgende
tankstation.

151
00:13:22,680 --> 00:13:29,680
Ik ga even weg en koop wat te drinken.

152
00:13:38,400 --> 00:13:41,640
Het spijt me, ik ben allergisch voor muggen
Ik mag mij niet laten verwennen. Nou ja, daarover

153
00:13:41,640 --> 00:13:43,100
het stoort minder dan die hengel.

154
00:13:44,080 --> 00:13:45,500
Waarom ben je eigenlijk met hem getrouwd?

155
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
Nou, omdat we op een boot gaan.

156
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Maar in het bos.

157
00:13:49,560 --> 00:13:51,780
Weet je, daarom ben ik getrouwd.

158
00:13:53,380 --> 00:13:55,160
Spa, ben jij een maf?

159
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
Nee, het is een SPA. Wij werken met dieren.

160
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Breng jij dieren in kaart?

161
00:14:02,120 --> 00:14:04,840
Hallo, hallo. Kan ik om een ​​drankje vragen?

162
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Dank je

163
00:14:12,660 --> 00:14:14,740
Hier, alstublieft. Daar gaan we.

164
00:14:14,940 --> 00:14:17,220
Nee, nee, nee, ik bedoel met mijn man.

165
00:14:18,700 --> 00:14:19,960
Ja, zeker.

166
00:14:22,720 --> 00:14:25,820
Wacht, wacht, meer alsjeblieft, meer
één foto.

167
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Vriend.

168
00:14:29,740 --> 00:14:34,080
Uw contactpersoon met de zending wacht daar op u.
Hij heeft een tatoeage op zijn linkerarm.

169
00:15:15,540 --> 00:15:19,000
Waarschijnlijk niet, ze roken bij het tankstation.

170
00:15:21,120 --> 00:15:22,920
Mensen zijn serieus dom.

171
00:15:55,439 --> 00:15:56,439
Alsjeblieft, ik begreep het niet.

172
00:15:59,160 --> 00:16:03,320
Ik heb deze tas. Die tas? nee nee
nee. Alsjeblieft, geen tas, nee.

173
00:16:03,860 --> 00:16:05,460
De idioot verbreekt de verbinding hier.

174
00:16:07,440 --> 00:16:09,180
Jij sluit. Kufrus, kufrus.

175
00:16:09,620 --> 00:16:10,660
Wacht, wacht.

176
00:16:11,140 --> 00:16:13,380
Laten we het eens zijn. Je hebt een zak voor aarde.

177
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Muala.

178
00:16:18,890 --> 00:16:22,090
Neuk je! Pistool! Meneer Cikul,
We moeten gaan, het is gevaarlijk!

179
00:16:26,210 --> 00:16:27,730
Schrijf aan jezelf! Gaan! Gaan!

180
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
Niet scheiden, auto!

181
00:16:48,910 --> 00:16:50,090
Maak je geen zorgen, kijk, er is daar water.

182
00:17:20,010 --> 00:17:21,010
Geef de sleutel opnieuw!

183
00:17:22,849 --> 00:17:24,430
Kom op, sleutel, doe het!

184
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
Pardon.

185
00:17:43,510 --> 00:17:44,810
Jammer van je tassen.

186
00:17:45,290 --> 00:17:46,870
De enige die ik niet heb bewaard.

187
00:17:47,090 --> 00:17:49,010
Nee, het maakt niet uit. Er gebeurt niets.

188
00:17:49,290 --> 00:17:50,710
Kom op, er zijn daar taxi's.

189
00:18:24,330 --> 00:18:28,490
Het is daar echt prachtig, vind ik
wij zouden ervan genieten. Oké, het zal de mijne zijn

190
00:18:28,490 --> 00:18:30,630
kom langs en zoek me om vijf uur
uur.

191
00:18:36,430 --> 00:18:37,850
Ja, ik ben gearriveerd.

192
00:18:38,050 --> 00:18:39,110
Ja, renaissance.

193
00:18:39,410 --> 00:18:41,290
Seymond! Oké, het is nu voorbij. Seymond!

194
00:18:43,610 --> 00:18:44,690
Wat een reis was het.

195
00:18:45,350 --> 00:18:51,590
Helen, het is mij een genoegen. Ik zal je filmen tijdens
cruises naar de derde rij douanebeambten in het extreme.

196
00:18:51,810 --> 00:18:52,910
Sorry voor de vertraging.

197
00:18:53,480 --> 00:18:55,860
Maar ik heb veel te doen. Nou ja, waarschijnlijk wel
zwaar.

198
00:19:06,280 --> 00:19:09,640
Excuseer mij, excuseer mij alstublieft. Goed voor jou
is van toepassing. Pardon.

199
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Goedemorgen.

200
00:19:11,460 --> 00:19:13,060
Goed. wie ben jij

201
00:19:15,520 --> 00:19:17,500
Wat nu?

202
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
Is dat genoeg voor jou?

203
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
En zoals dit?

204
00:19:22,440 --> 00:19:25,000
Nou ja, ze hebben hier duidelijk geen tv.

205
00:19:25,900 --> 00:19:27,760
Goedemorgen.

206
00:19:30,000 --> 00:19:30,879
Goedemorgen.

207
00:19:30,880 --> 00:19:32,180
Naam? Stefanus.

208
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Heeft hij gegeven?

209
00:19:33,520 --> 00:19:36,680
Ik kwam net, waarom zou ik gaan?
gaf? Dus wat moet ik doen?

210
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Laat me je paspoort zien.

211
00:19:40,000 --> 00:19:41,380
Ga daarheen voor inspectie.

212
00:19:42,360 --> 00:19:43,520
Goedemorgen. Goedemorgen.

213
00:19:46,240 --> 00:19:47,640
Laat me die tas zien, alsjeblieft.

214
00:19:54,330 --> 00:19:55,690
Karlof! Karlof!

215
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Tempo.

216
00:19:59,430 --> 00:20:01,670
Kom naar mij, alsjeblieft. Is er iets aan de hand?

217
00:20:02,010 --> 00:20:05,010
Ik ga gewoon voor een controle. Ik zie je
aan boord. Goed?

218
00:20:10,730 --> 00:20:12,090
Nummer 207.

219
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Ja.

220
00:20:15,050 --> 00:20:19,870
En hier is de ster van onze cruise. Erg blij
Ik herken je, Helmut.

221
00:20:20,070 --> 00:20:23,560
Helmut! Het is een klik en de jouwe is zojuist aangekomen
skelet.

222
00:20:25,580 --> 00:20:26,760
Is het niet prachtig?

223
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Ik ben Koko, het hoofd van het programma.

224
00:20:29,660 --> 00:20:30,940
Ik kijk uit naar je optreden.

225
00:20:33,560 --> 00:20:38,220
Welkom aan boord van de Renaissance waar
combineert elegantie en luxe.

226
00:20:38,760 --> 00:20:44,180
Zeilen van Zuid-Amerika naar Frankrijk,
een uitzonderlijke vakantie die u zult beleven

227
00:20:44,180 --> 00:20:48,420
om te onthouden. Renaissance, droom van de volle zee.

228
00:21:04,160 --> 00:21:07,100
Meneer, bent u met zeven papieren naar buiten gekomen?

229
00:21:07,400 --> 00:21:09,640
Ja. Maar er is een lift op de begane grond.

230
00:21:10,340 --> 00:21:11,340
Ernstig?

231
00:21:12,440 --> 00:21:15,580
Bedankt. Dus ik ga er terug naar toe.

232
00:21:56,439 --> 00:21:57,439
Ik zal je helpen.

233
00:21:58,260 --> 00:22:00,340
Wat, ben je bang? Maak je geen zorgen.

234
00:22:01,320 --> 00:22:02,360
Je moet honger hebben.

235
00:22:03,040 --> 00:22:05,040
Wacht, ik heb een idee.

236
00:22:06,200 --> 00:22:08,320
Mmm, lief.

237
00:22:09,060 --> 00:22:12,100
Hmm, kom op, kom op.

238
00:22:12,380 --> 00:22:14,620
Kom op, maak de zakken los, kom op.

239
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
Kom op.

240
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
Hmmm,

241
00:22:19,320 --> 00:22:22,260
het zijn met chocolade bedekte pinda's. Hm, veel
goed.

242
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Kijk.

243
00:22:24,590 --> 00:22:25,910
Hmm, deze crunch.

244
00:22:29,210 --> 00:22:30,530
Verbergen, doen, afhankelijk zijn!

245
00:22:33,050 --> 00:22:36,970
Stefan, we hebben geen zeep in de badkamer.
Ik wilde vragen of je dat zou willen

246
00:22:36,970 --> 00:22:39,330
kon niet geven sinds... Ja, natuurlijk,
Kom op, alsjeblieft.

247
00:22:42,930 --> 00:22:43,930
Voorbericht.

248
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Waar?

249
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
Jij?

250
00:23:04,889 --> 00:23:07,250
Ja? Bent u Stefan Bizon? Ja, waarom?

251
00:23:07,590 --> 00:23:08,990
We hebben een groot probleem.

252
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Ernstig?

253
00:23:13,690 --> 00:23:14,690
Springen!

254
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
Leona?

255
00:23:18,970 --> 00:23:20,510
Ik bied nogmaals mijn excuses aan.

256
00:23:22,239 --> 00:23:26,260
Waarom heb je je tas aan de douanebeambte gegeven?
Het is grappig. Ik heb een fout gemaakt op het vliegveld

257
00:23:26,260 --> 00:23:27,680
tassen. Ik nam de zijne in plaats van de mijne.

258
00:23:28,440 --> 00:23:29,960
Kijk, beide zijn rood.

259
00:23:30,540 --> 00:23:31,860
Ja, hier is de zeep.

260
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Au.

261
00:24:10,669 --> 00:24:15,970
Dagenlang keken we naar het gewone
musea die buitengewoon werk doen.

262
00:24:16,470 --> 00:24:20,970
We volgden hen tijdens veldoperaties,
maar ook het privéleven.

263
00:24:22,440 --> 00:24:25,120
Kijk! Dank je, lieverd, dank je.

264
00:24:26,220 --> 00:24:31,100
Kijk in de dagelijkse wildheid van afgoden, want
wat belangrijker is, de teamgeest.

265
00:24:34,140 --> 00:24:36,060
Dat is het niet, prima in vormen.

266
00:24:36,260 --> 00:24:40,340
Indien mogelijk alle in beslag genomen voorwerpen
wij geven aan de armsten.

267
00:24:43,020 --> 00:24:45,760
Kijk wat ik voor je heb gedekt
iPhone 15!

268
00:24:46,800 --> 00:24:52,160
Nou, je zult een slechtere overdracht krijgen
petten en sneakers voor jou! Misschien wel

269
00:24:52,160 --> 00:24:56,960
zelf gemaakt, en jij wilt er een plekje op de taart bij
uitrusting vereist! En met een promocode

270
00:24:56,960 --> 00:25:00,340
CELNICYBECKREM krijgt nog twee tienen
%!

271
00:25:00,840 --> 00:25:04,760
Dus ja, ga nu maar slapen, wat dacht je ervan
met een afschuwelijk t-shirt zul je niet slagen, lieverd! tot ziens

272
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
vriendelijke meneer!

273
00:25:05,860 --> 00:25:06,860
Bedankt!

274
00:25:08,540 --> 00:25:13,030
DOUANE CYBERCREEM! Nou ja, nog niet
volledig aangepast, maar... ik hoop het.

275
00:25:13,030 --> 00:25:16,210
de derde serie zou graag meer actie plus willen
ook enige sensatie.

276
00:25:16,630 --> 00:25:17,630
We hebben een kliek.

277
00:25:18,130 --> 00:25:20,930
Ik hoorde dat ze het schip binnensmokkelen
exotische dieren.

278
00:25:21,270 --> 00:25:22,270
Ernstig?

279
00:25:27,550 --> 00:25:29,890
Geef me de tas, anders breek ik hem.

280
00:25:30,710 --> 00:25:33,170
Ernstig? Oké, ik wacht wel.

281
00:25:36,190 --> 00:25:38,610
Zo'n antwoord had ik niet verwacht.

282
00:25:47,550 --> 00:25:48,550
Cusik, hoe gaat het met hem?

283
00:25:57,530 --> 00:25:58,770
Wat heb je uit mijn tas gehaald?

284
00:25:59,470 --> 00:26:00,470
Niets.

285
00:26:01,010 --> 00:26:02,010
Laat je handen zien.

286
00:26:07,650 --> 00:26:08,670
En nu naar links.

287
00:26:34,800 --> 00:26:37,220
En jij, kom op, het zal geen flirt zijn. Goed.

288
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
Raymond?

289
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
Goed?

290
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
Niet eens.

291
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
Stefan, wie was die kerel, wat maakt het uit
verstopt in de kast? Migratie, wat is er met mij aan de hand?

292
00:26:50,480 --> 00:26:51,239
in de tas.

293
00:26:51,240 --> 00:26:54,560
Niet echt, het is illegaal. Tenslotte
daarvoor bestaat ook het risico van geloof.

294
00:26:54,780 --> 00:26:56,980
Ik weet het, ik weet het, ik was onverantwoordelijk.

295
00:26:57,840 --> 00:27:01,280
Nou, niets, ik moet me bij jou verstoppen
een cadeau voor de verjaardag van mijn zoon.

296
00:27:03,520 --> 00:27:07,180
Je houdt niet van je zoon. Nou, Stefan,
het moet een verrassing zijn.

297
00:27:07,580 --> 00:27:10,460
Je kunt er dus niet over praten. Ik wil het voor hem
alleen in Frankrijk geven.

298
00:27:10,760 --> 00:27:12,660
Duidelijk? Oké, ik sluit hem hier op.

299
00:27:13,120 --> 00:27:14,960
Ja, en niemand heeft er last van.

300
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
Wie vertel ik het?

301
00:27:16,720 --> 00:27:23,180
Aan niemand. dus ja

302
00:27:23,220 --> 00:27:29,980
zonder twee. Bedankt, Stefan. En... Wat
slik jij blauwe pillen?

303
00:27:31,080 --> 00:27:33,380
Is het wat ik denk? Je wacht
bedrijf?

304
00:27:33,620 --> 00:27:34,980
Wat? Nee, nee, nee.

305
00:27:35,480 --> 00:27:38,100
Ik ben verbrand door de zon. Dat hoefde ik niet
draag een korte broek.

306
00:27:38,460 --> 00:27:43,040
Ik ging ermee naar de drogisterij en apotheek
ze vertelde me... Meet deze kleine blauwe

307
00:27:43,040 --> 00:27:45,480
pillen en dekbedden zullen je niet raken
honderd.

308
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
Ik begrijp het niet.

309
00:27:49,780 --> 00:27:54,160
Natuurlijk. En ze gaf mij deze ook
rood. Dit zijn slaappillen.

310
00:27:54,160 --> 00:27:55,500
Ik praat met iemand die je begrijpt...

311
00:28:00,360 --> 00:28:02,820
Het spijt me echt, maar ik kan je niet hebben
laat.

312
00:28:04,540 --> 00:28:06,560
Oh nee, kijk me niet zo aan.

313
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
Pauze.

314
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
Goede virale.

315
00:28:10,200 --> 00:28:13,440
Je kunt hier één nacht doorbrengen. Maar morgen
Shit, je moet gaan.

316
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
Het zal goed zijn.

317
00:28:15,600 --> 00:28:16,700
Nu dacht ik aan iets.

318
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Als je deed alsof.

319
00:28:31,210 --> 00:28:32,210
Hier ben je.

320
00:28:32,530 --> 00:28:35,990
Nou, ik heb goed nieuws en slecht nieuws,
welke eerst? Dat is aan jou. Controle

321
00:28:35,990 --> 00:28:38,650
Het was succesvol en ik ben hier. Fijn en zij
goed nieuws?

322
00:28:41,170 --> 00:28:42,430
gaat het goed schat

323
00:28:42,670 --> 00:28:43,850
Ben je niet verbrand?

324
00:28:44,770 --> 00:28:46,430
Bovendien is het al zeven. Het is goed.

325
00:28:47,350 --> 00:28:50,370
Ik heb de receptie laten weten dat ik er over een paar dagen zou zijn
jij in de cabine. Alsjeblieft?

326
00:28:50,990 --> 00:28:55,210
Dit is waanzin. Zoals je zegt, het is zo
waanzin. Ik kwam bij deze

327
00:28:55,210 --> 00:28:58,410
kort gezongen en als ik aankom weet ik het
dat ze mijn kamer vergaten.

328
00:28:58,790 --> 00:29:00,130
Dus bedankt voor je hulp vandaag.

329
00:29:00,410 --> 00:29:03,130
Dat is duidelijk na wat jij voor ons bent
vandaag deed hij dat

330
00:29:15,370 --> 00:29:16,370
wat doe je hier

331
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
Wil je iets eten?

332
00:29:19,450 --> 00:29:20,530
Niet voor mezelf.

333
00:29:21,870 --> 00:29:23,010
Neem een ​​stuk brood.

334
00:29:23,290 --> 00:29:24,290
Nee, wat?

335
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
wat is er aan de hand

336
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
wat is het

337
00:30:20,640 --> 00:30:23,660
Padpalombia. Het zeldzaamste dier ter wereld.

338
00:30:25,040 --> 00:30:26,160
Buideldieren.

339
00:30:36,280 --> 00:30:41,200
Het is een wonder.

340
00:30:51,050 --> 00:30:55,610
Hij is een legende voor de Palumbianen, maar ook voor mij
is alles.

341
00:30:57,050 --> 00:30:58,930
Mijn missie is om hem te beschermen.

342
00:31:01,470 --> 00:31:05,610
Of zelfs nu ik hier ben, gaat het goed met je
zal niet gebeuren.

343
00:31:07,490 --> 00:31:08,490
Mama!

344
00:31:09,290 --> 00:31:10,290
Hij heeft mij vermoord!

345
00:31:11,410 --> 00:31:13,690
Nou, nee, nee, nee, nee!

346
00:31:14,550 --> 00:31:15,550
Invecillo!

347
00:31:16,270 --> 00:31:17,830
We moeten naar de kamer beneden ons.

348
00:31:18,130 --> 00:31:19,730
Toch, maar hoe doen we dat?

349
00:31:20,920 --> 00:31:23,700
Met jouw sleutel is het jouw kamer.

350
00:31:24,760 --> 00:31:26,580
Ja. Ik bedoel tegen hem, hè?

351
00:32:21,070 --> 00:32:24,590
God, heb ik een knal gehoord? Nee, ik ben binnen
oké ja, ik ook.

352
00:32:25,710 --> 00:32:26,970
Sorry, we vallen je niet lastig.

353
00:32:27,270 --> 00:32:28,270
Zou je hier nog zijn?

354
00:32:28,530 --> 00:32:30,770
Kunt u mij helpen die kast op te tillen?

355
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Goed.

356
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
wacht op mij

357
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
David?

358
00:32:45,070 --> 00:32:46,070
Pa?

359
00:32:46,710 --> 00:32:47,810
waarom verstop je je

360
00:32:50,700 --> 00:32:53,040
Papa, wat gebeurt er onder je shirt?

361
00:33:02,160 --> 00:33:06,500
Veel succes, proost.

362
00:33:06,840 --> 00:33:11,400
Veel succes, proost.

363
00:33:12,040 --> 00:33:16,940
Veel succes, lieve genezer.

364
00:33:25,500 --> 00:33:27,900
Kom op, geef hem het cadeau al.

365
00:33:29,600 --> 00:33:32,080
Wat? Zijn geschenk tenslotte.

366
00:33:33,020 --> 00:33:34,160
Nou, kom op.

367
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
Dus ja.

368
00:33:39,060 --> 00:33:40,420
Gefeliciteerd met je verjaardag...

369
00:33:48,110 --> 00:33:51,530
Maar je mag het aan niemand vertellen, want op
Dieren zijn verboden op het schip.

370
00:33:52,050 --> 00:33:53,990
Maar ik wilde gameconsoles.

371
00:33:54,310 --> 00:33:56,030
Geef je hem een ​​wild dier?

372
00:33:56,690 --> 00:33:58,610
Hoe weet je dat het niet gevaarlijk is?

373
00:33:59,050 --> 00:34:01,250
Het is tenslotte een welp, hij zal hem niets doen.

374
00:34:01,470 --> 00:34:03,210
Welp, welp, maar wat voor soort?

375
00:34:05,350 --> 00:34:06,590
Je weet het niet?

376
00:34:06,910 --> 00:34:10,850
Nee, nee. Nou, dit is... Het is... Een kat.

377
00:34:11,489 --> 00:34:16,889
De bunzingkat. Met een heel lange
door mijn vader We hebben een langsnavelige kat.

378
00:34:18,270 --> 00:34:19,630
Pardon, en wie bent u?

379
00:34:20,170 --> 00:34:26,050
Hij kwam illegaal het perceel binnen. Maar maak je geen zorgen
se, net weggelopen uit zijn vaderland. Dat is het niet

380
00:34:26,050 --> 00:34:28,909
true Luister, vertel niemand over die kat
Ik zal het niet zeggen.

381
00:34:29,510 --> 00:34:31,889
Maar alsjeblieft, ik wil het weer houden.

382
00:34:32,389 --> 00:34:34,810
Kom, laten we ons gaan wassen. Wat? Weet je wat?

383
00:34:35,050 --> 00:34:36,790
En ze slapen goed.

384
00:34:37,610 --> 00:34:39,510
Ik wilde heel graag een console.

385
00:34:44,310 --> 00:34:45,510
Zal hij dit leuk vinden?

386
00:34:45,770 --> 00:34:47,070
Ik eet al het fruit.

387
00:34:47,570 --> 00:34:51,070
Je laat een dier ontvoeren, alleen maar om het te doen
vreugde zoon? Goed?

388
00:34:51,469 --> 00:34:55,630
Ben je gewoon blij? Nog steeds tevreden? Eenvoudig
op dit schip. Vertel me de waarheid, oké?

389
00:34:55,630 --> 00:34:56,488
Dus.

390
00:34:56,489 --> 00:34:57,930
Ik ben hier om het verkeerde recht te zetten.

391
00:34:58,870 --> 00:35:01,150
Alleen ik wist waar de buideldieren een nest hadden.

392
00:35:02,030 --> 00:35:06,330
Dankzij de kaart die ik zelf heb gemaakt, maar
Als een simpele idioot heb ik haar gehouden

393
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
wijk te vermaken.

394
00:35:07,530 --> 00:35:10,410
Zijn plaats is in de jungle, niet zomaar een
appartement.

395
00:35:11,430 --> 00:35:12,870
Niet alleen in het appartement, ja.

396
00:35:13,630 --> 00:35:15,410
Ja, natuurlijk, ja, je hebt gelijk.

397
00:35:15,880 --> 00:35:17,160
Ja, dat is een slecht idee.

398
00:35:18,340 --> 00:35:21,300
Hé, kun je me helpen het meisje naar toe te brengen?
terug.

399
00:35:21,780 --> 00:35:25,540
Sinds ik het aan mijn zoon gaf, zou dat zo zijn
wreed om het hem weer af te pakken. Ik zal hem geen pijn doen

400
00:35:25,540 --> 00:35:26,540
zijn opleiding.

401
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
Goed.

402
00:35:31,060 --> 00:35:35,120
Goed. Als we landen, ga ik naar jou toe en...
marsupila zal het mij brengen.

403
00:35:35,420 --> 00:35:39,700
Je vertelt ze dan wat je wilt dat hij is weggelopen
dat... Nou ja, liegen is tenslotte jouw thuis.

404
00:35:39,740 --> 00:35:40,740
Oké, zonder jou.

405
00:35:40,920 --> 00:35:42,740
Overeengekomen. Het enige probleem zal zijn hoe het moet worden gedaan
eruit halen

406
00:35:43,760 --> 00:35:48,600
Hij heeft de neiging nogal wild te zijn. Nee, het komt goed.
Stefan Bichon heeft zulke pillen bij zich

407
00:35:48,600 --> 00:35:49,419
om te slapen.

408
00:35:49,420 --> 00:35:50,420
Bingo! Ja!

409
00:35:52,660 --> 00:35:56,540
Nog een vraag. Wanneer het voor jou is
Kerel zo belangrijk, waarom heb je niet gebeld?

410
00:35:56,540 --> 00:35:57,540
de politie?

411
00:36:00,040 --> 00:36:01,480
Er is veel vraag naar Marsupilam.

412
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
Ik zou er mee dreigen.

413
00:36:03,300 --> 00:36:04,300
Kaap?

414
00:36:04,960 --> 00:36:09,180
Vanaf nu mag niemand anders meer
weet dat het hier is.

415
00:36:09,700 --> 00:36:10,700
Niemand!

416
00:36:15,760 --> 00:36:19,220
Vergeet de video niet als je hem leuk vindt
zoals, ja? Of deel gerust.

417
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Alsjeblieft, schat.

418
00:36:21,980 --> 00:36:22,980
Sorry!

419
00:36:28,840 --> 00:36:35,460
Dit is nu een megahit! Allemaal uit Saoedi-Arabië
Arabië wil dit dier aan een vrouw geven en

420
00:36:35,460 --> 00:36:38,820
Ik geef 1 miljoen dollar als hij
jij gaat bezorgen.

421
00:36:42,500 --> 00:36:44,840
Hoeveel heeft het seizoen ons voor dat dier opgeleverd?

422
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Tienduizend.

423
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
Wij vermoorden elkaar.

424
00:36:56,660 --> 00:37:00,220
Goed, ik kan hem niet meer horen... Je bent een klootzak. Macht
je weet heel goed dat Leo overal bang voor is.

425
00:37:00,660 --> 00:37:01,960
En je geeft hem een ​​aap?

426
00:37:07,920 --> 00:37:11,740
Voor de duidelijkheid: dit is geen kat. Waarom
Hij heeft hem toch niet zomaar een orang-oetan gegeven? De jouwe

427
00:37:11,740 --> 00:37:12,740
moeder is genoeg, toch?

428
00:37:13,560 --> 00:37:16,880
Als het je hier niet bevalt, ga dan de volgende keer
met die nieuwe vriend. Ik heb er geen

429
00:37:16,880 --> 00:37:17,980
Ik heb geen vriendje. Opgroeien.

430
00:37:18,320 --> 00:37:21,100
Maak van mij geen idioot. Jij denkt dat ik dat ben
Heeft hij de man in de kast niet geaccepteerd?

431
00:37:21,460 --> 00:37:23,480
Ik heb hem niet verpest alleen maar omdat hij daar was
was Leeuw.

432
00:37:23,820 --> 00:37:26,840
Wacht, wat? De man in de kast? Weet je, hij zag het
ik ben hem. En wat hij voorheen niet kon, hij

433
00:37:26,840 --> 00:37:27,840
de dag dat we werden beroofd.

434
00:37:28,140 --> 00:37:30,740
Je verwarde de dief met mijn vermeende
vriend?

435
00:37:32,300 --> 00:37:35,780
Ik dacht dat ik veel met je omging,
schatjes. Echt, we zijn er klaar mee...

436
00:38:04,520 --> 00:38:06,140
Laat mij met rust, ik wil alleen zijn.

437
00:38:19,980 --> 00:38:21,280
Ik zeg je: verlaat mij!

438
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
Wachten!

439
00:38:47,470 --> 00:38:49,210
wat is er aan de hand? Je bent een bitch!

440
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
Kom naar beneden!

441
00:38:57,630 --> 00:38:59,850
Ben je serieus? Dat was een ongeluk!

442
00:39:03,190 --> 00:39:03,670
Het is

443
00:39:03,670 --> 00:39:10,210
kracht

444
00:39:10,210 --> 00:39:11,870
zeer ondermaats!

445
00:39:12,110 --> 00:39:13,850
Neem aan, de arme man staat naast de deur
goudkleurig.

446
00:39:39,360 --> 00:39:41,060
Ja? En dit ook?

447
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
vind je het leuk

448
00:39:44,160 --> 00:39:46,320
Dus wat dan? Wat wil je ermee doen?

449
00:42:16,520 --> 00:42:17,499
Het maakt niet uit.

450
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Zullen we doorgaan?

451
00:42:19,160 --> 00:42:21,140
Waarheid of durven? Telefoongesprek!

452
00:43:13,420 --> 00:43:14,580
Raymond, is dat beter?

453
00:43:15,140 --> 00:43:16,140
Ja, ja.

454
00:43:16,340 --> 00:43:18,020
Kijk, nog veel meer kicken.

455
00:43:19,660 --> 00:43:22,720
Geweldig. Raymond, Raymond, kijk.

456
00:43:23,120 --> 00:43:25,720
Ik heb iets ontdekt dat ik nog nooit heb gedaan
ze had ze nog niet eerder gezien.

457
00:43:26,020 --> 00:43:28,340
deodorant? Nee, dit.

458
00:43:30,940 --> 00:43:34,360
Dit is ons exotische dier. Daarmee
we zullen een voltooide sensatie fotograferen.

459
00:43:35,000 --> 00:43:37,940
Als ik het kind vind, vind ik het dier.

460
00:43:39,500 --> 00:43:40,880
Weet jij wat het is, Bibi?

461
00:43:41,100 --> 00:43:43,780
Mijn favoriete mangakarakter, Dragon
Bal.

462
00:43:44,180 --> 00:43:45,760
En dit is Sangoku.

463
00:43:46,240 --> 00:43:49,540
Als hij boos wordt, heeft hij stekelig haar
jij.

464
00:43:49,980 --> 00:43:54,540
En als hij vecht, vliegen de groten uit zijn handen
vuurbal, zoiets.

465
00:43:56,880 --> 00:43:58,880
Ik heb het geprobeerd, maar het werkt bij mij niet.

466
00:43:59,100 --> 00:44:04,660
En dit zijn de zeven kristallen bollen. Wanneer
zet ze samen, er zal een grote draak verschijnen.

467
00:44:04,780 --> 00:44:06,940
En dan kun je alles wensen.

468
00:44:09,930 --> 00:44:11,570
Ik weet al wat ik zou willen.

469
00:44:15,630 --> 00:44:17,330
Oké, dus wat is mijn jongen van plan?

470
00:44:19,830 --> 00:44:25,190
Opnieuw manga? Nou, dat is... Nou, verberg het
Bibi's en ga naar mama voor het ontbijt. Kom op

471
00:44:25,190 --> 00:44:26,190
verberg hem, snel!

472
00:44:27,730 --> 00:44:29,810
Wacht hier op mij, ik ben zo terug. Dus.

473
00:44:30,910 --> 00:44:31,910
Hallo Stefan.

474
00:44:32,730 --> 00:44:34,070
Leu, een verjaardagscadeau voor ons.

475
00:44:34,490 --> 00:44:35,490
Ernstig? Ja.

476
00:44:35,570 --> 00:44:36,650
Dat was niet nodig.

477
00:44:40,200 --> 00:44:42,800
Maar alles is ideaal voor Leo, het komt uit
zes maanden.

478
00:44:43,760 --> 00:44:45,680
Tot ziens, papa. Zeker, lieverd.

479
00:44:46,060 --> 00:44:47,340
Je gunt het hem niet.

480
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Nee,

481
00:44:57,280 --> 00:45:04,000
nee niet bewegen

482
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Zelfs nu niet.

483
00:45:12,850 --> 00:45:14,330
Raad eens wie? Meneer Malone?

484
00:45:15,430 --> 00:45:18,910
Nee, hij miste. Stefan Bizon, onderhoudsman. Buffel?

485
00:45:19,430 --> 00:45:20,530
wat doe je daar

486
00:45:20,770 --> 00:45:22,610
Je zou dat pakketje openen. Alsjeblieft?

487
00:45:22,830 --> 00:45:23,970
Waar heb je het over?

488
00:45:24,470 --> 00:45:25,870
Kom over mij heen, doeners. wat is er aan de hand

489
00:45:27,030 --> 00:45:31,570
Ik heb het erover dat je illegaal bent
het schip binnengesmokkeld. Over dat kleine ding met

490
00:45:31,570 --> 00:45:34,470
ogen, neus en staart, wat hebben die mensen toch?

491
00:45:35,730 --> 00:45:40,260
Ik zal openen. Wees heel voorzichtig, want ik
als hij op een boef lijkt... Hij kan heel erg zijn

492
00:45:40,260 --> 00:45:42,060
gevaarlijk. Dus wat moet ik doen?

493
00:45:42,940 --> 00:45:44,620
Verdoof hem indien nodig.

494
00:45:46,880 --> 00:45:50,620
We zijn het experiment met de schrijver aan het afronden, meneer
Malone. Alles verloopt volgens plan. Nou ja, maar

495
00:45:50,620 --> 00:45:54,380
we moeten iets afsnijden. Het is helemaal nu
onbeheersbaar. Grijns, grijns, grijns.

496
00:45:54,380 --> 00:45:58,480
helemaal niets te doen, stop met de hobby
zal stijgen. Ik heb geen oplossing. Welke oplossing?

497
00:45:58,480 --> 00:46:03,540
piranha. Wat? Zijn dat piranha's? Het is
het enige dat het verbergt. En waar hier

498
00:46:03,540 --> 00:46:05,780
Kunnen we de piranha's vinden? Boven hebben ze veel.

499
00:46:06,200 --> 00:46:08,860
In het aquarium. En hoe vangen we jou? Ik heb het hier niet
hengel.

500
00:46:09,140 --> 00:46:09,580
wat

501
00:46:09,580 --> 00:46:26,140
dan

502
00:46:26,140 --> 00:46:29,180
is hij de enige die ooit piranha's heeft gevangen? Nou,
hij wilde mij zijn hengel niet lenen.

503
00:46:30,200 --> 00:46:32,000
En daarom sloeg hij mij met de gitaar?

504
00:46:32,740 --> 00:46:34,020
Vlees om bekend te zijn!

505
00:46:34,440 --> 00:46:37,600
Weet jij hoeveel het kost? Ze was van
Rondreis 2004.

506
00:46:37,980 --> 00:46:40,060
Zorg voor uw overgewicht en laat het liggen
wij.

507
00:46:41,360 --> 00:46:43,680
Ik ben in de twintig jaar van mijn carrière niet aangekomen.

508
00:46:43,940 --> 00:46:48,320
Mijn rug doet gewoon pijn. Dat is anders. Het is hier
serieus veel mensen voordat we het regeren.

509
00:46:49,120 --> 00:46:51,400
Ze zullen hem zeker opmerken. Wij hebben ze nodig
verstrooien.

510
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
Ik heb een idee.

511
00:47:00,600 --> 00:47:02,080
Ik ga daar dus niet op in.

512
00:47:02,960 --> 00:47:04,540
Waar ga jij vannacht slapen?

513
00:47:06,880 --> 00:47:08,900
Waar ga jij vannacht slapen?

514
00:47:12,500 --> 00:47:18,260
Oké lieverd. Je bent nu mooi
beschermd tegen die kwade zurnička.

515
00:47:18,580 --> 00:47:23,400
Geweldig. Let alstublieft op. Kom op
dichterbij, presenteren we deze hier

516
00:47:23,400 --> 00:47:28,600
vliegplank. Met behulp van de afstandsbediening
onze behandelende specialist zal schieten. Ricky

517
00:47:28,600 --> 00:47:31,380
dankzij de jets ging het de lucht in
aangehechte benen.

518
00:47:31,680 --> 00:47:33,020
Ik kan het nog steeds niet zo!

519
00:47:42,100 --> 00:47:44,020
Verkoop ze dan.

520
00:47:44,860 --> 00:47:45,860
is hij hier

521
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
Hij is niet hier.

522
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
is hij hier

523
00:47:48,940 --> 00:47:49,940
Hij is niet hier.

524
00:47:51,560 --> 00:47:52,640
Het is hier!

525
00:48:09,640 --> 00:48:12,660
Het is hier.

526
00:48:44,630 --> 00:48:47,210
Doe iets! De zachtheid verteert mij! Nee
het zal zo zijn!

527
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
Ik zal het zien, oké?

528
00:49:19,950 --> 00:49:21,510
Nu kunnen we een geluidstest doen.

529
00:49:23,990 --> 00:49:28,910
We kunnen doorgaan met rapporteren. Hoe zit het met haar
draai je over mij in de show, douanebeambten binnen

530
00:49:28,910 --> 00:49:34,510
extreem. Nou ja, als je een grotere wilt hebben
kijkers, je kunt mij ook filmen.

531
00:49:35,950 --> 00:49:39,810
Dat komt van jou, lieverd, maar wij kunnen het niet aan
tijd. We moeten de gele aap hier vinden.

532
00:49:40,690 --> 00:49:41,690
Zwarte vlekken?

533
00:49:43,910 --> 00:49:49,210
Als ik je vertel wie het heeft, film jij het
een verslag over de release van mijn volgende album?

534
00:49:57,160 --> 00:50:00,060
Ik hou erg van pasta, maar de worstjes?

535
00:50:00,440 --> 00:50:06,840
Jammie! Hallo? Hallo Tykul? Ja, het is tijd.
Vanavond pak ik hem met buideldieren en...

536
00:50:06,840 --> 00:50:08,760
Ik neem hem mee naar Palombia. Overeengekomen.

537
00:50:10,100 --> 00:50:13,940
Hmmmm... Je bent zo schattig.

538
00:50:14,180 --> 00:50:15,180
Overeengekomen.

539
00:50:15,580 --> 00:50:19,040
Hier, kijk schatje, dit is van mij
favoriete foto.

540
00:50:19,320 --> 00:50:21,900
Papa en mama hielden hier nog steeds van elkaar.

541
00:50:23,100 --> 00:50:26,080
Vlak voordat papa de grote maakte
onzin.

542
00:50:32,100 --> 00:50:35,580
ja lieverd. Hé, Tlato, wees gewoon
Ik verzeker je dat je Leo in gedachten hebt

543
00:50:35,580 --> 00:50:36,580
prestatie.

544
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
Nou ja, zeker.

545
00:50:41,320 --> 00:50:43,660
Nou nee, kampioen, wij moeten gaan, of ik
moeder doodt.

546
00:50:45,580 --> 00:50:46,580
Niet uitnodigen.

547
00:50:46,740 --> 00:50:48,060
Hallo Tlato, hoe ging het?

548
00:50:48,480 --> 00:50:52,560
Het spijt me zo dat ik niet ben gekomen. Maar wat
Ik ben er niet aan gewend, hè?

549
00:50:52,880 --> 00:50:55,540
Het zal tussen ons blijven. Zie je, alleen ik
hij roept

550
00:50:56,040 --> 00:50:59,840
Hallo? Dus wat, heeft hij het door? ja ja
Natuurlijk zit hij naast mij.

551
00:51:02,730 --> 00:51:03,730
Ik bel later.

552
00:51:04,370 --> 00:51:05,570
Waarom zei je niets?

553
00:51:08,310 --> 00:51:09,310
Wat? Wat?

554
00:51:09,530 --> 00:51:10,650
Waarschuwing voor ongelukken.

555
00:51:11,190 --> 00:51:15,990
Er werd een kind ontvoerd. Dit is een waarschuwing
Ministerie van Justitie.

556
00:51:16,850 --> 00:51:21,490
Omdat papa niet kwam, ging ik naar huis
te voet, maar ik verdwaalde. En één heer

557
00:51:21,490 --> 00:51:25,470
hij bood vriendelijk aan mij een lift te geven. Dat was het
Altijd het probleem, Martin.

558
00:51:25,790 --> 00:51:26,930
Verslaat de pre...

559
00:51:28,270 --> 00:51:32,290
En hier wordt het bijvoorbeeld aan de voeten bewaakt. Anders
hij is bij die bedelaar.

560
00:51:32,730 --> 00:51:34,390
Dat is haar collega.

561
00:51:34,590 --> 00:51:37,130
Je bent niet te dronken om te rijden
meneer

562
00:51:37,430 --> 00:51:38,510
Je hebt gelijk.

563
00:51:39,310 --> 00:51:41,130
We nemen de metro, dat is veiliger.

564
00:51:42,450 --> 00:51:47,430
Met de metro of met de auto? Deze bestuurder dus
Hij aarzelde lang voordat hij een besluit nam. Beiden.

565
00:51:47,430 --> 00:51:51,670
voertuigen onmiddellijk daarna bepaald
een echte uitstekende veelbewogen bedelaar.

566
00:51:51,970 --> 00:51:53,970
Mijn moeder heeft het hem nooit vergeven.

567
00:51:54,330 --> 00:51:56,150
Hij zegt dat hij alleen aan zichzelf denkt.

568
00:51:57,840 --> 00:52:00,780
Je kent je ouders niet, Bibi, maar maak je geen zorgen
je hebt mij

569
00:52:05,520 --> 00:52:09,360
Pap, denk je dat we ooit kunnen trouwen?
Bibi voor zijn familie?

570
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
Ja.

571
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
Beloof je mij dat?

572
00:52:16,940 --> 00:52:17,940
Ik beloof het, ja.

573
00:52:18,200 --> 00:52:21,480
Bibi, ik ga eten, maar maak je geen zorgen, ik zie je snel
ik zal terugkeren

574
00:52:52,660 --> 00:52:57,700
Mooi, de weg is vrij, je kunt naar binnen.

575
00:53:11,850 --> 00:53:16,430
Heb jij die slaappillen genomen? Ja, dat heb ik gedaan
is. Niet uitnodigen. Tykul, ik vond je leuk.

576
00:53:17,930 --> 00:53:19,610
Je bent echt een coole kerel.

577
00:53:19,850 --> 00:53:21,870
Nou ja, blijkbaar niet. Hoe is dat?

578
00:53:23,010 --> 00:53:24,950
Ik ben niet genoeg aanwezig voor de familie.

579
00:53:25,370 --> 00:53:26,970
Nou, dit is een serieuze zaak.

580
00:53:27,390 --> 00:53:30,090
Mijn vader liet ons achter met mijn moeder
dag.

581
00:53:30,970 --> 00:53:36,370
Hij won de loterij, hij kocht een vliegtuig van mij
in Frankrijk, motorfiets, HDMI-kabels,

582
00:53:36,530 --> 00:53:37,530
waarom?

583
00:53:37,710 --> 00:53:39,350
Moeder heeft ons er zelf uit moeten schoppen.

584
00:53:39,610 --> 00:53:40,650
Ze zwoegde als een muilezel.

585
00:53:41,560 --> 00:53:43,680
Hoe lang geleden is dit gebeurd? Vorig jaar.

586
00:53:44,260 --> 00:53:49,000
Helmut, maak je een grapje of zo?
Wij zijn er naar op zoek. En waarom? Ben je serieus? Dat

587
00:53:49,000 --> 00:53:49,759
weet je het niet

588
00:53:49,760 --> 00:53:51,460
Kom op, maak je tijd.

589
00:53:51,680 --> 00:53:53,240
Je hebt de choreografie goed gedaan, toch?

590
00:53:59,680 --> 00:54:00,680
Op.

591
00:54:02,920 --> 00:54:04,580
En zorg voor een goede nachtrust.

592
00:54:05,300 --> 00:54:06,300
Ik breng je naar huis.

593
00:54:22,630 --> 00:54:23,810
Wacht even, Raymond, een momentje.

594
00:54:24,770 --> 00:54:27,150
Het spijt me, maar de camera had geen stroom meer
batterij. Ernstig?

595
00:54:27,630 --> 00:54:28,750
Dus wat gaan we doen?

596
00:54:29,070 --> 00:54:30,470
Nou ja, we moeten weer.

597
00:54:31,710 --> 00:54:32,850
Pardon. Goed.

598
00:54:34,550 --> 00:54:37,290
Maar, maar, wat is hier gebeurd? Niets, niets.

599
00:54:37,530 --> 00:54:39,150
Niets, niets veranderen, het was perfect.

600
00:54:42,130 --> 00:54:43,390
En maak je geen zorgen, oké?

601
00:54:44,370 --> 00:54:47,010
Oké, heb je de batterij al vervangen?
Actie!

602
00:54:51,180 --> 00:54:52,098
waar is het koel

603
00:54:52,100 --> 00:54:55,100
Waar is het beest? Welk beest? Het is
goed, heb je hem?

604
00:54:55,300 --> 00:54:57,140
Perfect feit, geweldig. Oké, weet je wat?

605
00:54:57,760 --> 00:55:00,780
Zet die camera uit en maak een foto voor mij
mijn ar.

606
00:55:01,080 --> 00:55:04,280
Dat is zo'n beetje. Weet je, Throw, je hebt die van jezelf niet
dag pepito

607
00:55:12,560 --> 00:55:13,580
Dus hier ben je.

608
00:55:25,819 --> 00:55:28,620
Hij heeft de ondertitels gemaakt

609
00:55:28,620 --> 00:55:33,900
JohnnyX.

610
00:56:37,720 --> 00:56:41,320
Blijf kalm dames en heren!

611
00:56:41,540 --> 00:56:46,860
Blijf kalm dames en

612
00:56:46,860 --> 00:57:00,336
Heren!

613
00:57:04,520 --> 00:57:08,900
Oh, Bibi, waarom ben je bewusteloos? Ik, ik, ik
stort zich op mij

614
00:57:09,160 --> 00:57:12,440
Je wilde mij arresteren met een nepcel. Maar
Wat is het? Hoe smaakt het?

615
00:57:14,860 --> 00:57:15,920
En houd dat voor mij vast.

616
00:57:16,420 --> 00:57:17,700
Jij, geef mij het dier.

617
00:57:19,420 --> 00:57:21,200
Geef mij het dier nu.

618
00:57:22,460 --> 00:57:24,660
Geef hem nu het dier.

619
00:57:27,980 --> 00:57:28,980
Ik denk van niet.

620
00:57:41,840 --> 00:57:43,740
Is het goed? Is het niet te warm?

621
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
Ik geef je een vlucht, oké?

622
00:58:52,500 --> 00:58:58,080
Hallo? Douanebericht aan de telefoon. Ik moet
u vragen heeft over uw medewerker

623
00:58:58,080 --> 00:58:59,080
David Tykul.

624
00:59:00,320 --> 00:59:01,320
Ik luister naar je.

625
00:59:01,340 --> 00:59:03,660
Hij houdt zich bezig met uitgaan met exoten
dieren.

626
00:59:03,880 --> 00:59:05,760
Onder mensen van goede wil...

627
00:59:06,650 --> 00:59:10,390
Ja, maar dat is... Zo wordt iedereen genoemd
corruptie meneer. Maar wij noemen het zo

628
00:59:10,390 --> 00:59:12,810
Dat hoeft niet. Ik ben geïnteresseerd, ga je gang.
Droog af.

629
00:59:13,130 --> 00:59:18,910
Ja. Als je mij dat varken brengt, verpest je het
David Tykul, oké? En jij blijft komen

630
00:59:18,910 --> 00:59:21,710
breng me naar de dierentuin en ik zal je bewijzen dat ik dat ben
genereus

631
00:59:22,610 --> 00:59:23,910
Genereus en in welke mate?

632
00:59:31,250 --> 00:59:32,169
Wij hebben het gehaald!

633
00:59:32,170 --> 00:59:33,530
Het is ons gelukt David!

634
00:59:39,080 --> 00:59:40,620
Geef het mij in buideldieren.

635
00:59:44,660 --> 00:59:46,120
Ben je serieus?

636
00:59:48,820 --> 00:59:49,900
Ik heb geen keus.

637
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
Ik moet hem naar Frankrijk brengen.

638
00:59:54,780 --> 00:59:56,120
Verveel me niet met geweld.

639
00:59:58,740 --> 01:00:00,240
Het had bij mij moeten opkomen.

640
01:00:00,900 --> 01:00:04,220
Hoe kan ik een man vertrouwen die dat wel is?
eigen gezin kunnen betalen?

641
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
Waar zijn we?

642
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
Sst!

643
01:00:21,780 --> 01:00:25,060
Stil! Het schip is in beslag genomen, ze zijn hier
piraten! Ernstig?

644
01:00:25,260 --> 01:00:26,260
Ja!

645
01:00:27,020 --> 01:00:30,080
En waarom ben ik helemaal nat? Ze heeft het je gevraagd
Medusa.

646
01:00:31,220 --> 01:00:34,700
Zeg niet. Als je het niet erg vindt, dan kan dat
dank tonen

647
01:00:38,440 --> 01:00:41,540
O kapitein, kapitein! Op een boot weet je dat wel
piraten die gijzelaars vasthouden?

648
01:00:41,920 --> 01:00:44,240
Natuurlijk weet ik dat. Oké, wat dan?
wil je doen

649
01:00:44,600 --> 01:00:48,820
Blijf hier. Ik zal dienovereenkomstig te werk gaan
protocol van de betreffende situatie. En wie

650
01:00:48,820 --> 01:00:49,820
welk protocol?

651
01:00:56,420 --> 01:00:58,380
Dit is de haven van Etreza, antwoordt u.

652
01:00:58,680 --> 01:01:01,540
Verander van koers, je komt gevaarlijk dichtbij
kust.

653
01:01:05,020 --> 01:01:06,200
Kalm, kalm!

654
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
Stop ermee.

655
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
Ik zal het nu proberen.

656
01:01:14,560 --> 01:01:18,960
Luisteren. Wanneer je met je vrienden bent
Als jij het schip verlaat, geef ik je kaartjes voor het mijne

657
01:01:18,960 --> 01:01:21,640
volgende concert in Juan Josef. Ik zal ervoor zorgen
daarover.

658
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
Maak een dag.

659
01:01:27,520 --> 01:01:28,680
Riky Salsa.

660
01:01:29,460 --> 01:01:31,200
Dat is toeval.

661
01:01:31,760 --> 01:01:33,140
Kennen wij elkaar?

662
01:01:33,360 --> 01:01:35,580
Ik heb je een heleboel brieven gestuurd.

663
01:01:35,850 --> 01:01:39,690
En je hebt er geen een beantwoord. Dat ben ik
het is heel rot, maar de waarheid is dat ik toen

664
01:01:39,690 --> 01:01:40,690
ze schreef... Zing!

665
01:01:41,630 --> 01:01:44,490
Alsjeblieft? Je zult alleen maar zingen en dansen
ik.

666
01:01:45,030 --> 01:01:47,170
Wil je een privéconcert?

667
01:01:47,570 --> 01:01:49,210
Ja, dat klopt.

668
01:01:52,730 --> 01:01:53,730
Goed.

669
01:02:34,780 --> 01:02:36,240
We zoeken hier één varken.

670
01:02:36,660 --> 01:02:37,660
Geel.

671
01:02:38,160 --> 01:02:39,420
met zwarte vlekken.

672
01:02:43,860 --> 01:02:45,560
We weten dat hij op dit schip is.

673
01:02:50,160 --> 01:02:55,100
We gooien je één voor één omver
dek totdat we hem vinden.

674
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
wat is er aan de hand

675
01:02:56,820 --> 01:02:58,740
Ik heb zijn vader achter de hand.

676
01:02:59,500 --> 01:03:00,820
Hij moet iets denken.

677
01:03:01,840 --> 01:03:04,400
Als iemand van jullie iets over hem weet, laat het mij dan weten
hij steekt zijn hand op.

678
01:03:08,750 --> 01:03:10,090
Weet jij waar hij is?

679
01:03:10,650 --> 01:03:13,150
Nee. Waarom steek je je hand op?

680
01:03:13,530 --> 01:03:16,090
Om je te zeggen dat ik niet weet waar hij is.

681
01:03:16,470 --> 01:03:17,448
kom hier

682
01:03:17,450 --> 01:03:19,530
Maar waarom, waarom ik? kom hier

683
01:03:26,250 --> 01:03:27,470
Weet jij waar het is of niet?

684
01:03:37,800 --> 01:03:38,800
Kom op.

685
01:03:46,880 --> 01:03:50,200
Ik hier, ik was er niet. Het maakt mij niet uit, echt waar.

686
01:03:53,780 --> 01:03:58,040
Je hebt het naar je zin, je hebt het hier naar je zin
goed omdat...

687
01:03:58,040 --> 01:04:03,940
Ik ben het niet...

688
01:04:06,700 --> 01:04:07,720
Dat wist ik niet!

689
01:04:10,080 --> 01:04:11,260
Rajsha is slim!

690
01:04:11,860 --> 01:04:13,480
Breng de jongen! Zeker, baas!

691
01:04:15,740 --> 01:04:17,000
Niet-baas! wie is dat

692
01:04:23,460 --> 01:04:26,740
Of je vertelt me waar het is, of ik gooi het weg
jongen in zee.

693
01:04:29,980 --> 01:04:32,580
Wat zit er achter de tafel?

694
01:04:48,040 --> 01:04:54,960
Als je deze man maar één keer verpest...
Hij wil niet meer praten.

695
01:04:56,540 --> 01:04:57,540
Doden.

696
01:05:00,080 --> 01:05:01,880
Kom op, schiet maar.

697
01:05:02,480 --> 01:05:03,900
Het maakt mij niet uit.

698
01:05:04,500 --> 01:05:05,940
Ik zal hem nooit verraden.

699
01:05:06,880 --> 01:05:13,540
En bovendien, heren, ik heb het zo verborgen
je zult hem nooit vinden.

700
01:05:22,600 --> 01:05:24,340
Hier is mijn miljonair.

701
01:05:25,020 --> 01:05:29,120
Laat me met rust! snuiven! zeg ik
voor jou, laat hem zijn! Jij bent

702
01:05:29,120 --> 01:05:30,720
Hij begreep niet wat ik je net vertelde.

703
01:05:37,680 --> 01:05:38,900
Ze leven er gewoon in.

704
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
Mijn moeder.

705
01:07:56,920 --> 01:07:58,660
Bibi, jij bent serieus de beste.

706
01:08:00,240 --> 01:08:02,580
Hoe gaat het, Bibi? gaat het met je?

707
01:08:16,399 --> 01:08:20,439
Je zult niet gek worden! waarom deed je dat
Dit wilde dier heeft niets te zoeken op een schip

708
01:08:22,780 --> 01:08:26,399
Als hij er niet was, zouden de piraten hier helemaal niet zijn
ze kwamen niet. Wat wil je met Marsupillas

709
01:08:27,060 --> 01:08:29,920
Hij is gevaarlijk, hij heeft mij aangevallen. Het zal zo zijn
besteed. Wat?

710
01:08:30,260 --> 01:08:31,260
nee,

711
01:08:31,359 --> 01:08:36,460
het zal hem tegenhouden, het zal jou verteren. Je bent er niet tegenop
juist. Maar dat heb ik wel, ik ben douanebeambte. Nee, op

712
01:08:36,460 --> 01:08:37,680
je hebt geen recht

713
01:08:38,240 --> 01:08:39,240
Wacht, wacht.

714
01:08:39,300 --> 01:08:40,540
Ik annuleer de deal.

715
01:08:41,000 --> 01:08:44,160
Je hebt me niet verteld dat je hem wilde vermoorden.
Als je iets wilt opslaan, begin dan met

716
01:08:44,160 --> 01:08:48,020
carrière. En als je het aan iemand moet geven
voor slídí, dan zal het smokkelaar helpen en

717
01:08:48,020 --> 01:08:51,660
illegaal op een schip meegenomen om hem daar naartoe te brengen
dierentuin in Frankrijk. Maar welke smokkelaar?

718
01:08:51,950 --> 01:08:53,390
Deze smokkelaar, breng hem.

719
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
Pa?

720
01:08:59,689 --> 01:09:00,689
Bedankt.

721
01:09:03,310 --> 01:09:05,130
Het spijt me, ik had geen keus.

722
01:09:06,189 --> 01:09:09,250
Nee, dat is niet waar, het was mijn geschenk
mijn verjaardag.

723
01:09:11,649 --> 01:09:12,790
Vertel het hem, papa.

724
01:09:14,470 --> 01:09:15,470
Pa.

725
01:09:16,450 --> 01:09:17,590
Oké, breng hem weg.

726
01:09:18,350 --> 01:09:20,850
Geloof me, geloof me, het is niet mijn schuld.

727
01:09:21,279 --> 01:09:24,040
Leo, het spijt me, maar ik zal het je voorlezen,
ik beloof het

728
01:09:24,460 --> 01:09:26,420
Ik kan niet geloven dat hij vanaf het begin tegen ons heeft gelogen.

729
01:09:27,800 --> 01:09:28,899
Hij was degene van Delphi.

730
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
ze zullen hem stelen.

731
01:10:31,520 --> 01:10:33,040
En alleen dankzij jou.

732
01:10:33,880 --> 01:10:37,460
Ik zal je nooit vergeven. En ik zou anders zijn
hij bracht marsupilami niet naar zijn baas.

733
01:10:39,400 --> 01:10:40,660
Hij zou mij voor de hyena's gooien.

734
01:10:41,900 --> 01:10:43,520
Maar nu ben ik alles kwijt.

735
01:10:44,060 --> 01:10:46,160
Over de zoon en het gezin.

736
01:10:49,720 --> 01:10:52,480
Hou op met zeuren en kom naar mij toe.

737
01:10:54,160 --> 01:10:55,460
Wij zullen het buideldier redden.

738
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
Maar hoe?

739
01:10:58,540 --> 01:10:59,540
En de douanebeambte?

740
01:11:00,040 --> 01:11:01,360
Wij moeten hem volgen.

741
01:11:01,840 --> 01:11:05,200
Als we hem vinden, kunnen we Bibi nog steeds vinden
help hem.

742
01:11:10,200 --> 01:11:15,200
De zoektocht naar Pablitu-smokkelaars gaat door
Kamaron en David Tykul. De tweede

743
01:11:15,200 --> 01:11:19,340
de genoemde persoon is al bekend bij de politie,
omdat hij vorig jaar vlak voor de school ontvoerd werd

744
01:11:19,340 --> 01:11:23,420
een doofstom kind. En nu de econoom
rubriek met servil servil.

745
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
Alsjeblieft.

746
01:11:27,950 --> 01:11:31,010
Als ik het goed begrijp, de dierentuin voor jou
dient als dekking.

747
01:11:31,710 --> 01:11:36,590
Min of meer. Door experimenten op
we ontwikkelen dergelijke pillen bij dieren,

748
01:11:36,630 --> 01:11:39,850
die verschillende eigenschappen kunnen overbrengen
van verschillende soorten.

749
01:11:40,210 --> 01:11:46,670
Bijvoorbeeld olifanten-DNA-vaaspillen
ze verbeteren het geheugen, de functies en het gezichtsvermogen. Luiaard

750
01:11:46,670 --> 01:11:48,050
voor hyperactieve kinderen.

751
01:11:48,690 --> 01:11:49,690
Ongelooflijk. Ja.

752
01:11:50,150 --> 01:11:52,170
Heb jij toevallig pony-DNA?

753
01:11:54,470 --> 01:11:57,370
Nou ja, vanwege de manen en de vacht.

754
01:11:57,650 --> 01:12:02,550
Nou, niets, en wat is het nut hiervan
buideldieren? Het zal geschikt zijn voor degenen die

755
01:12:02,550 --> 01:12:08,050
gebrek aan kracht. Vooral voor die van jezelf
leeftijd. Oké, ik haal je hier weg.

756
01:12:08,110 --> 01:12:11,850
Het was een genoegen om zaken met u te doen.
Je betaalt veel beter dan de tv.

757
01:12:12,310 --> 01:12:16,450
Mis trouwens de tweede regel niet
serie Douanebeambte Ed Sprem. ja

758
01:12:16,510 --> 01:12:18,310
uitstekend. Het is de moeite waard om te zien.

759
01:12:19,690 --> 01:12:20,690
Vertragen.

760
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
Vertragen.

761
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Ik zal het met je doen.

762
01:13:06,389 --> 01:13:07,650
Godzijdank, niet eens één keer!

763
01:13:10,510 --> 01:13:11,510
Laat het wapen vallen!

764
01:13:17,770 --> 01:13:18,770
Ga snel weg!

765
01:13:19,270 --> 01:13:20,270
Kom op, snel!

766
01:13:22,430 --> 01:13:26,130
Bedankt voor je hulp Riky. Ja, als ik dat deed
hij dacht niet alleen aan zijn carrière, dat zouden wij ook doen

767
01:13:26,130 --> 01:13:27,130
dat waren ze niet.

768
01:13:28,290 --> 01:13:30,290
Het is de hoogste tijd om verder te gaan.

769
01:13:30,670 --> 01:13:32,050
Juanito is beter dan ik.

770
01:13:32,510 --> 01:13:33,510
Hij heeft alles.

771
01:13:34,510 --> 01:13:35,530
Het is slecht.

772
01:13:36,790 --> 01:13:38,730
We moeten hem zo snel mogelijk naar Palombia brengen.

773
01:13:39,390 --> 01:13:41,410
Maar hoe doen we het? Zal het goed met ons gaan?

774
01:13:42,350 --> 01:13:43,510
Ik denk dat ik een oplossing heb.

775
01:13:45,930 --> 01:13:46,930
Mijn vader.

776
01:13:50,030 --> 01:13:51,030
Nou ja

777
01:13:52,210 --> 01:13:53,210
Nou ja

778
01:13:53,610 --> 01:13:54,610
Mijn zoon.

779
01:13:54,890 --> 01:13:55,890
Dus wat is het?

780
01:13:56,490 --> 01:14:00,650
Ik heb een gunst nodig, papa. Je vraagt om
Een gunst als je niet naar de mijne komt

781
01:14:00,870 --> 01:14:04,740
Praat niet eens over de bruiloft! Je hebt ons verlaten
op de dag dat je de loterij won

782
01:14:04,820 --> 01:14:08,020
alleen maar omdat je een late middelbare schoolcrisis hebt
leeftijd? Crisis?

783
01:14:08,880 --> 01:14:09,900
Welke crisis?

784
01:14:11,120 --> 01:14:12,840
Ik weet niet wie je dit heeft aangedaan.

785
01:14:13,280 --> 01:14:16,900
Ik heb je moeder verlaten omwille van haar.
Geld deed er niet toe.

786
01:14:20,800 --> 01:14:26,400
Maar goed, ik doe je een plezier, maar onder
Op voorwaarde dat je het eindelijk weet

787
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
stiefmoeder.

788
01:14:27,540 --> 01:14:28,700
Wacht, ik schakel over naar video.

789
01:14:29,020 --> 01:14:30,020
Nee, nee, nee!

790
01:14:30,090 --> 01:14:33,490
Breng je prachtige zoon mee. Erkenning
Pablita.

791
01:14:34,270 --> 01:14:35,810
En haar zussen.

792
01:14:37,610 --> 01:14:38,610
Pablo!

793
01:14:39,270 --> 01:14:40,270
Pablo!

794
01:14:41,690 --> 01:14:42,690
Pablo!

795
01:14:43,090 --> 01:14:44,090
Pablo!

796
01:14:44,710 --> 01:14:45,710
Pablo!

797
01:14:46,230 --> 01:14:47,230
Pablo!

798
01:14:47,530 --> 01:14:48,530
Pablo!

799
01:14:49,670 --> 01:14:51,810
Dat is prima, hè?

800
01:14:52,230 --> 01:14:57,010
Het is aardig van je om te wedden, maar serieus
We hebben niets nodig. Nee, nee. ik zal alles doen

801
01:14:57,030 --> 01:15:00,210
om je op te vrolijken Je hebt veel aan je voeten
mooie tatoeage.

802
01:15:02,190 --> 01:15:03,190
Spatader.

803
01:15:03,210 --> 01:15:04,530
Maar het staat je heel goed.

804
01:15:08,250 --> 01:15:10,610
David. Pa. wat doe je hier

805
01:15:11,550 --> 01:15:13,930
Ik wilde dat je nog bij hem was
ze namen afscheid

806
01:15:15,730 --> 01:15:16,730
Bibi.

807
01:15:19,770 --> 01:15:21,790
Heb jij hem gered, papa?

808
01:15:22,130 --> 01:15:23,630
Met mijn nieuwe vrienden.

809
01:15:26,630 --> 01:15:27,650
wat is er aan de hand

810
01:15:34,190 --> 01:15:35,190
Er zijn overal agenten.

811
01:15:42,170 --> 01:15:45,190
David, doe niet zo gek, dat is nog niet zo
laat.

812
01:15:45,630 --> 01:15:47,590
Ik kan je hier nog uit halen.

813
01:15:48,390 --> 01:15:50,150
Ik heb een afspraak gemaakt met Raymond.

814
01:15:50,470 --> 01:15:54,710
Je zult een vriend niet vertrouwen. Je komt terug
naar je normale leven.

815
01:15:55,010 --> 01:16:00,870
David, je hebt een keuze. Wees mijn dier
je zult terugkeren en leven zoals voorheen, of

816
01:16:00,870 --> 01:16:03,550
je weigert en je belandt in de basis.

817
01:16:04,140 --> 01:16:05,300
Ver van familie.

818
01:16:06,220 --> 01:16:07,980
Kies deze keer verstandig.

819
01:16:09,500 --> 01:16:11,460
Oké, ik heb een besluit genomen.

820
01:16:13,640 --> 01:16:16,260
En deze keer zeker terecht.

821
01:16:19,820 --> 01:16:21,740
Ik wil niet dat je hem weer ophaalt.

822
01:16:23,480 --> 01:16:25,640
Ik heb je beloofd dat we hem de zijne zouden teruggeven
aan de familie.

823
01:16:28,400 --> 01:16:29,640
En dat zal ik doen.

824
01:17:11,929 --> 01:17:13,730
Snel, we gaan naar het vliegveld. Meneer!

825
01:17:22,010 --> 01:17:23,870
Ga weg, we hebben je auto nodig.

826
01:17:31,050 --> 01:17:32,050
Breng jezelf op de markt!

827
01:17:34,190 --> 01:17:35,190
Kom op!

828
01:17:47,950 --> 01:17:49,030
Past op de vloer!

829
01:18:01,100 --> 01:18:04,580
Het is te laat, idioten! Denk aan het hoofd!
Er is een race!

830
01:18:13,940 --> 01:18:16,740
Jean-Pierre, kun jij de suiker nemen? Jean

831
01:18:16,740 --> 01:18:24,860
-Pierre!

832
01:18:25,860 --> 01:18:30,240
Weet rood, mam, het is gevaarlijk! Dat
Ja, maar we zijn geen suiker, weet je?

833
01:20:12,710 --> 01:20:13,770
Ik zie je op het vliegveld.

834
01:21:04,040 --> 01:21:07,840
Het is te laat, jongens, neem opnieuw een besluit
verkeerd.

835
01:21:31,370 --> 01:21:36,150
... ... ...

836
01:21:36,150 --> 01:21:45,430
...

837
01:21:45,430 --> 01:21:46,430
... ... ... ...

838
01:21:59,770 --> 01:22:02,450
Denk aan mij met die Juanito-video.
Ja, dat beloof ik. Bedankt.

839
01:22:03,270 --> 01:22:04,270
En David?

840
01:22:12,850 --> 01:22:14,010
Papa en jij ook niets.

841
01:22:18,630 --> 01:22:19,630
Wachten.

842
01:22:20,550 --> 01:22:21,590
Wie is dat daar?

843
01:22:26,230 --> 01:22:27,230
Mijn o...

844
01:22:48,599 --> 01:22:49,599
Shit!

845
01:22:49,840 --> 01:22:51,520
Pa! Jij!

846
01:22:51,800 --> 01:22:52,800
Pa!

847
01:22:53,900 --> 01:22:55,820
Pa! Je hebt mij verslagen!

848
01:22:56,260 --> 01:22:57,260
Pa!

849
01:23:02,400 --> 01:23:07,140
Nou, deze, kun je me vertellen waar deze is?
lichtmeter? Neem de bril, papa. Stop ermee

850
01:23:07,140 --> 01:23:10,220
doe alsof je... Begin daar niet aan
Nogmaals, alsjeblieft, ik kan perfect zien, toch?

851
01:23:10,540 --> 01:23:11,540
We zijn vertrokken.

852
01:23:14,340 --> 01:23:15,400
Papa, gaat het?

853
01:23:16,400 --> 01:23:18,320
I. Ja, goed.

854
01:23:22,980 --> 01:23:28,040
Waar is papa eigenlijk?

855
01:23:30,320 --> 01:23:31,640
Hij wil niet met ons vliegen, Angel.

856
01:23:32,400 --> 01:23:33,400
Waarom niet?

857
01:23:36,660 --> 01:23:38,200
Waarom is ze ziek?

858
01:24:11,530 --> 01:24:13,350
En uiteindelijk eindig je net als al die dieren, hè?

859
01:24:13,650 --> 01:24:15,550
Wij zullen het leven niet bevriezen.

860
01:24:52,780 --> 01:24:56,960
Wij hebben een paar vragen voor u. Verslaggever van
de douanebeambten van TechStream belden ons

861
01:24:56,960 --> 01:24:58,720
over corruptie en dierenmishandeling.

862
01:25:29,539 --> 01:25:33,300
Stefan, ik wil me graag bij je verontschuldigen, toch?
Ik heb je overal in meegesleept. En ook

863
01:25:33,300 --> 01:25:34,300
bedankt voor je hulp.

864
01:25:35,040 --> 01:25:36,380
Je bent een geweldig persoon.

865
01:25:37,640 --> 01:25:42,340
Dank u, ik ben geraakt door uw verontschuldiging. In
het is niet echt jouw schuld.

866
01:25:42,740 --> 01:25:43,780
Maar RTL.

867
01:25:50,740 --> 01:25:52,040
Driehonderd. Voetstappen!

868
01:25:55,460 --> 01:25:56,540
Het is hier.

869
01:26:23,850 --> 01:26:24,850
Je ouders.

870
01:26:46,970 --> 01:26:48,670
Mag ik je missen schatje

871
01:26:52,720 --> 01:26:54,740
Het leven is beter als je bij mij bent.

872
01:26:57,500 --> 01:26:58,600
Ik zal je niet vergeten.

873
01:27:00,900 --> 01:27:02,060
ik vind je leuk

874
01:28:08,490 --> 01:28:09,490
Dus jij ook.

875
01:28:10,450 --> 01:28:11,830
Ga terug naar je familie.

876
01:28:14,450 --> 01:28:15,530
Ik zal je missen.

877
01:28:41,800 --> 01:28:45,240
een hele generatie. Nog een clip zou ik doen
hij wilde met je neuken.

878
01:28:45,820 --> 01:28:48,040
Je verdient het om weer in de schijnwerpers te staan. Dus
ja

879
01:28:48,760 --> 01:28:49,900
Oké, laten we praten.

880
01:28:52,560 --> 01:28:58,360
Zolang deze kaart duurt, heb ik Marsupela
in gevaar.

881
01:28:59,100 --> 01:29:00,840
We moeten het dus uit elkaar halen.

882
01:29:06,740 --> 01:29:07,920
Wanneer wij dat doen.

883
01:29:10,510 --> 01:29:11,690
dus we zullen hem nooit meer zien.

884
01:30:37,310 --> 01:30:38,710
Einde.

