1
00:00:02,686 --> 00:00:04,104
আগে লস্ট এ:
2
00:00:04,229 --> 00:00:07,150
আমি আমার আসল বাবার সাথে দেখা করেছি। দারুণ খবর, তাই না?
3
00:00:07,233 --> 00:00:10,361
সে আমাকে ভালবাসার ভান করল
আমার কিডনি চুরি করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ।
4
00:00:10,403 --> 00:00:13,824
আমি গত রাতে তোমাকে অনুসরণ করেছি।
এটা কি তোমার বাপের বাড়ি?
5
00:00:13,907 --> 00:00:17,244
আমাকে কথা দাও যে তুমি নেই
সেই জায়গায় আর যাব।
6
00:00:17,327 --> 00:00:19,454
ঠিক আছে।
7
00:00:19,538 --> 00:00:22,709
আপনি মনে করেন আপনি প্রথম ব্যক্তি
যে কখনও conned হয়েছে?
8
00:00:22,792 --> 00:00:26,547
তোমার বাবার ফিগার দরকার ছিল
এবং আমার একটি কিডনি দরকার ছিল।
9
00:00:26,589 --> 00:00:29,800
- আরে হেলেন...
- তোমাকে বেছে নিতে হবে।
10
00:00:29,884 --> 00:00:32,052
সে বা আমি।
11
00:00:35,640 --> 00:00:38,143
আমার নাম হেনরি গেল।
আমি মিনেসোটা থেকে এসেছি।
12
00:00:38,226 --> 00:00:41,439
আপনি আপনার বেলুনে একটি মানচিত্র আঁকুন।
আমরা সেখানে যাই, আমরা এটি খুঁজে পাই।
13
00:00:41,522 --> 00:00:43,274
যদি আমি গোলমাল করি, তারা আমাকে ক্রুশবিদ্ধ করবে।
14
00:00:43,357 --> 00:00:45,610
আপনি বা আপনি জানেন না এটা কোথায়?
15
00:00:45,693 --> 00:00:48,113
আমি আমার স্ত্রীকে কবর দিতে সেখানে ফিরে গিয়েছিলাম।
16
00:00:48,197 --> 00:00:50,949
- এটা তার বেলুনে.
- এটা অন্তত একদিনের হাঁটা।
17
00:00:51,033 --> 00:00:54,037
- আমাদের যেতে হবে।
- এখানেই তিনি বলেছিলেন যে এটি হবে।
18
00:00:54,120 --> 00:00:55,538
আমাদের নিশ্চিত হওয়া দরকার।
19
00:00:55,622 --> 00:00:59,918
আমি যদি তাদের একজন হতাম, এই মানুষগুলো
আপনি মনে হয় আপনার শত্রু,
20
00:01:00,001 --> 00:01:05,674
কোন বেলুন থাকবে না, তাই আমি একটি মানচিত্র আঁকব
সত্যিকারের নির্জন জায়গায়।
21
00:01:05,758 --> 00:01:10,263
এবং যখন আপনার বন্ধুরা সেখানে পেয়েছিলেন, একটি গুচ্ছ
আমার লোকেরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
22
00:01:10,972 --> 00:01:13,768
আমি অনুমান করি এটি একটি ভাল জিনিস
আমি তাদের একজন নই, হাহ?
23
00:01:39,255 --> 00:01:42,384
তাই, আমি এই প্রাপ্য কি করেছি?
24
00:01:42,467 --> 00:01:48,015
কি? একজন লোক তার মেয়েকে নিয়ে যেতে পারে না
একটি পিকনিক লাঞ্চ জন্য বাইরে শুধু 'কারণ?
25
00:01:48,099 --> 00:01:49,851
''ফেলা''?
26
00:01:49,892 --> 00:01:52,895
এটা ঠিক। ফেল্লা।
27
00:01:54,773 --> 00:01:57,609
তো, আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
28
00:01:57,693 --> 00:02:01,239
আমি বলছি না, তাই জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।
29
00:02:01,322 --> 00:02:03,700
আমি কি কোন সাহায্য করতে পারি?
30
00:02:03,783 --> 00:02:07,078
আপনি শুধু আপনার মৃতদেহ পড়া
এবং আপনার কফি পান করুন
31
00:02:07,162 --> 00:02:10,833
এবং আমি সবকিছু যত্ন নেব.
32
00:02:10,916 --> 00:02:14,880
obits নক করবেন না;
এটি কাগজের সবচেয়ে সুন্দর অংশ।
33
00:02:14,963 --> 00:02:18,508
কেউ কখনও কিছু বলে না
মানুষ মারা গেলে সম্পর্কে
34
00:02:18,592 --> 00:02:23,097
এবং এখানে আমি মজার কথা ভাবছি
কাগজের সবচেয়ে সুন্দর অংশ।
35
00:02:26,517 --> 00:02:28,353
জন...
36
00:02:30,397 --> 00:02:33,066
জন, তোমার বাবার নাম কি?
37
00:02:34,694 --> 00:02:39,782
- কেন?
- এটা কি অ্যান্টনি? অ্যান্টনি কুপার?
38
00:02:42,453 --> 00:02:44,496
হ্যাঁ। এটা ঠিক।
39
00:02:47,291 --> 00:02:49,294
সে মারা গেছে।
40
00:03:00,014 --> 00:03:02,142
এটি আবার আঁকুন: আপনার বেলুনের মানচিত্র।
41
00:03:02,226 --> 00:03:04,478
আমি মজা করছিলাম। আমি একটা রসিকতা করছিলাম।
42
00:03:09,317 --> 00:03:12,529
সেখানে কিছু নেই
আমার বেলুন ছাড়াও
43
00:03:13,363 --> 00:03:17,701
আমি শুধু হতাশ ছিলাম।
এটা বলা একটি বোকা জিনিস ছিল. আমি দুঃখিত
44
00:03:18,744 --> 00:03:23,041
যাইহোক অনেক দেরি হয়ে গেছে।
সে অনেক আগেই চলে গেছে, জ্যাক.
45
00:03:23,124 --> 00:03:26,962
-তাহলে কি করা হলো?
- ঠিক তাই।
46
00:03:31,884 --> 00:03:33,886
তাকে অস্ত্রাগারে ফিরিয়ে দিন।
47
00:03:46,401 --> 00:03:49,029
ওকে কেনো দাও
তোমার সাথে এভাবে কথা বল?
48
00:03:58,039 --> 00:04:00,500
- আরে, দাঁড়াও, আমি...
- চুপ কর।
49
00:04:01,668 --> 00:04:04,463
জন, আমি দুঃখিত।
50
00:04:05,715 --> 00:04:07,466
জন !
51
00:04:15,267 --> 00:04:18,855
হয়তো সে ভুল। আমাদের উচিত
পাহাড়ের অন্য দিকে অনুসন্ধান করুন।
52
00:04:18,938 --> 00:04:22,610
আমরা তিন ঘন্টা ধরে অনুসন্ধান করছি।
এই বেলুনটির অস্তিত্ব নেই।
53
00:04:22,693 --> 00:04:25,571
-চার্লি !
- তাহলে সে মানচিত্র আঁকলো কেন?
54
00:04:25,654 --> 00:04:28,908
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে রক্ষা করবে
আমরা বেলুন খুঁজে পেয়েছি কি না।
55
00:04:28,991 --> 00:04:34,039
আপনি তাকে স্টল করার জন্য আরও দুই দিন সময় দিয়েছেন,
কিভাবে পালানো যায় তা বের করতে।
56
00:04:34,080 --> 00:04:36,000
আমরা শেষ.
57
00:04:36,083 --> 00:04:40,004
-চার্লি !
- এখানে! এইভাবে!
58
00:04:42,131 --> 00:04:43,550
সাইয়িদ !
59
00:04:50,433 --> 00:04:54,312
সে বললো সে তাকে কবর দিয়েছে, তাই না? তার স্ত্রী?
60
00:05:03,406 --> 00:05:05,075
এখানে বৃষ্টি হচ্ছে না কেন?
61
00:05:38,029 --> 00:05:42,868
- হার্লি, তুমি কি আনা লুসিয়াকে দেখেছ?
- সে জঙ্গলে চলে গেল
62
00:05:42,951 --> 00:05:45,955
- গতকাল চার্লি এবং সাইদের সাথে।
- গতকাল?
63
00:05:47,832 --> 00:05:50,210
সে সম্পর্কে কিছু বলুন
তারা কোথায় যাচ্ছিল?
64
00:05:50,294 --> 00:05:54,882
ওয়েল, যে, চাই, অনুমান
কেউ আসলে আমাকে কিছু বলে।
65
00:05:54,965 --> 00:05:57,927
হয়তো আমি লুপে থাকতাম,
আমি আরো সহায়ক হতে পারে.
66
00:05:58,011 --> 00:06:00,388
কোন লুপ নেই, হার্লি.
67
00:06:00,471 --> 00:06:05,519
মাফ করবেন, জ্যাক। তিনি সত্যিই গরম হয়েছে
এবং উচ্ছৃঙ্খল। আপনি একটি তাকান কিছু মনে করবেন না?
68
00:06:05,561 --> 00:06:07,897
- হ্যাঁ। নিশ্চিত, নিশ্চিত.
- ধন্যবাদ।
69
00:06:12,736 --> 00:06:14,946
লুপ, দোস্ত. লুপ।
70
00:06:15,947 --> 00:06:19,911
-তাহলে জ্বর একেবারে চলে গেছে?
- সম্পূর্ণরূপে।
71
00:06:19,994 --> 00:06:23,581
আপনি শুধু যে বলছেন না, তাই না?
আপনি একটু বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে.
72
00:06:23,664 --> 00:06:26,960
আমি ভালো আছি আর হারুনও তাই।
73
00:06:27,044 --> 00:06:28,503
ধন্যবাদ
74
00:06:29,588 --> 00:06:31,507
এখনও ডাক্তার?
75
00:06:32,759 --> 00:06:37,431
আমি ঝিনুকের জন্য ধরছিলাম
জোয়ার পুল, একটি সমুদ্র urchin বন্ধ প্রস্রাব.
76
00:06:37,514 --> 00:06:41,018
ভাল, সংক্রামিত দেখায় না।
একটু নিওস্পোরিন ব্যাথা করবে না।
77
00:06:41,101 --> 00:06:43,562
হ্যাঁ। ঠিক। নিওস্পোরিন।
78
00:06:43,646 --> 00:06:49,653
আমি মনে করি বর্তমান বিনিময় হার
একটি নল জন্য লন্ড্রি দশ লোড হয়.
79
00:06:49,736 --> 00:06:51,489
ঠিক।
80
00:08:22,635 --> 00:08:24,261
এটা কি ছিল?
81
00:08:29,768 --> 00:08:31,061
জন?
82
00:08:31,144 --> 00:08:32,939
কি ব্যাপার?
83
00:08:52,461 --> 00:08:55,297
আপনি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান?
84
00:08:59,552 --> 00:09:03,473
আমরা শুধু সেই পিকনিকে যেতে পারতাম,
আপনি জানেন
85
00:09:05,183 --> 00:09:07,270
শীঘ্রই, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
86
00:09:11,482 --> 00:09:13,860
আরে...
87
00:09:13,944 --> 00:09:16,196
হয়তো সে তোমার কিডনি রেখে গেছে।
88
00:09:22,036 --> 00:09:25,582
''আমরা যারা বেঁচে আছি, যারা বাকি আছি,
89
00:09:25,707 --> 00:09:30,004
তাদের সঙ্গে একসঙ্গে ধরা হবে
মেঘ বাতাসে প্রভুর সাথে দেখা করবে,
90
00:09:30,087 --> 00:09:33,008
এবং তাই আমরা বাঁচব
চিরকাল প্রভুর সাথে।''
91
00:09:36,970 --> 00:09:41,684
আমরা অ্যান্টনি কুপারের আত্মাকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করি
আপনি, আমরা বিচ্ছিন্ন হবে না যে.
92
00:09:45,271 --> 00:09:50,402
এবং এখন আমরা খ্রীষ্টের সাথে একত্রিত
আমরা তার দিকে যাই। আমীন।
93
00:09:53,781 --> 00:09:56,117
তুমি কি কিছু বলতে চাও, জন?
94
00:10:08,256 --> 00:10:10,300
আমি তোমাকে ক্ষমা করি।
95
00:10:25,317 --> 00:10:27,111
অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান...
96
00:10:28,154 --> 00:10:29,530
জন?
97
00:10:31,491 --> 00:10:33,034
আরে, তুমি বাইরে?
98
00:10:35,871 --> 00:10:40,085
কি যে গোলমাল?
জন? কি হচ্ছে? আমার সাথে কথা বলুন।
99
00:10:40,168 --> 00:10:42,629
- তুমি কি চুপ থাকবে?
- কি হচ্ছে বলো।
100
00:10:42,712 --> 00:10:45,882
- কি রে...
- চুপ করবি?
101
00:10:45,966 --> 00:10:49,720
দশ, নয়, আট,
102
00:10:49,804 --> 00:10:51,305
সাত,
103
00:10:51,347 --> 00:10:57,479
- ছয়, পাঁচ, চার, তিন, দুই...
- হয়তো তোমার জ্যাক পাওয়া উচিত!
104
00:10:57,562 --> 00:11:00,023
- আমি বললাম, চুপ কর!
- ...একটি।
105
00:11:23,551 --> 00:11:25,386
কি হয়েছে?
106
00:11:32,477 --> 00:11:36,816
- আমি চারটি পেঁপে বাজি ধরছি।
- আপনি বাজি ধরতে পারেন না. আমি শুধু বাজি ধরছি।
107
00:11:36,899 --> 00:11:41,071
আপনি হয় কল করতে পারেন, বা বাড়াতে পারেন,
অথবা তাদের শুইয়ে দিন, মাটনচপস।
108
00:11:44,950 --> 00:11:46,493
আমার দিকে তাকাও না।
109
00:11:46,577 --> 00:11:49,581
তাদের শুইয়ে দাও, হার্লি.
সে তোমাকে মারছে।
110
00:11:49,664 --> 00:11:53,543
- দোস্ত। আমার একটা খুনি হাত আছে।
- না, আপনি করবেন না।
111
00:11:53,627 --> 00:11:56,380
- কিন্তু তুমি জানো না...
- তুমি সোজা একটা বাচ্চা পেয়েছ।
112
00:11:56,547 --> 00:11:58,549
তিনি ফ্লাশ পেয়েছেন.
113
00:12:01,720 --> 00:12:04,014
আমার সম্পর্কে কি? আমি কি পেয়েছি?
114
00:12:05,349 --> 00:12:08,978
বলা কঠিন, কিন্তু আপনি শুধু খেলছেন
এটা মজা জন্য.
115
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
ভাল, মজা খারাপ না.
আপনি এটি কখনও কখনও চেষ্টা করা উচিত.
116
00:12:14,526 --> 00:12:16,987
তাকে ডাকো না, হার্লি।
117
00:12:17,029 --> 00:12:19,031
আরে, আমারিলো স্লিম!
118
00:12:20,908 --> 00:12:25,288
আপনি মনে করেন কারণ আপনি টিভিতে জুজু দেখেন
আপনি কি বড় ছেলেদের সাথে ঝগড়া করতে পারেন?
119
00:12:25,372 --> 00:12:30,503
- আমাকে হ্যাচে ফিরে যেতে হবে।
- হ্যাচ কোথাও যাচ্ছে না, ডক.
120
00:12:30,586 --> 00:12:34,257
তাহলে আপনার আম লাগালে কেমন হয়
তোমার মুখ কোথায়?
121
00:12:41,390 --> 00:12:43,643
আমার মনে হয় আমি এক বা দুই হাত খেলতে পারতাম।
122
00:12:52,319 --> 00:12:55,490
আরে! কি হচ্ছে?
123
00:13:01,998 --> 00:13:05,626
আপনি এখনও সেখানে আছে? জন? জন?
124
00:13:05,710 --> 00:13:07,211
আমি এখানে
125
00:13:07,295 --> 00:13:09,381
কি সেই আওয়াজগুলো ছিল? কি ভুল?
126
00:13:09,464 --> 00:13:12,467
- কিছু একটা করেছে...
- কিছুই ভুল না.
127
00:13:28,737 --> 00:13:30,697
তাহলে রায় কি, মিস্টার লক?
128
00:13:31,823 --> 00:13:34,242
সিসমিক বোল্টিং সব প্রথম রেট,
129
00:13:34,326 --> 00:13:38,164
কোন দৃশ্যমান ছাঁচ নেই, কোন শুকনো পচা নেই।
130
00:13:39,248 --> 00:13:41,208
সব আমার রিপোর্টে থাকবে,
131
00:13:41,292 --> 00:13:44,588
কিন্তু আমি মনে করি আপনি এবং আপনার স্বামী
এখানে একটি সুন্দর বাড়ি আছে।
132
00:13:44,713 --> 00:13:49,135
আমার স্বামী থাকলে,
আমি নিশ্চিত যে সে এটা শুনে খুশি হবে।
133
00:13:50,845 --> 00:13:53,348
যদি আপনি শুধু এই চালান স্বাক্ষর করবেন.
134
00:14:25,718 --> 00:14:27,595
হ্যালো, পুত্র.
135
00:14:35,187 --> 00:14:37,649
আপনি কি চান?
136
00:14:37,774 --> 00:14:40,360
দেখ, জন...
137
00:14:40,443 --> 00:14:42,696
আমি জানি আমি তোমার সাথে যা করেছি তা ভুল ছিল।
138
00:14:42,821 --> 00:14:44,740
তুমি আমার কিডনি চুরি করেছ।
139
00:14:47,451 --> 00:14:48,786
আমি মারা যাচ্ছিলাম।
140
00:14:48,828 --> 00:14:53,375
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
আপনি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
141
00:15:00,883 --> 00:15:03,011
তুমি আমার কাছে কি চাও?
142
00:15:04,138 --> 00:15:08,851
আমি আত্মহত্যা করেছি কারণ সেখানে আছে
দুজন লোক যারা আমাকে মারতে যাচ্ছিল।
143
00:15:08,934 --> 00:15:12,439
ওহ! তাদের কলিজা চুরি করলি কি?
144
00:15:12,522 --> 00:15:18,237
না, আমি তাদের 700,000 ডলারে নিয়েছি।
অবসর কন.
145
00:15:20,281 --> 00:15:23,660
আমি টাকাগুলো একটি সেফ ডিপোজিট বাক্সে রেখেছি,
146
00:15:23,744 --> 00:15:27,789
কিন্তু এই দুই লোক বসে থাকতে পারে
আমি আমার মুখ দেখাই কিনা দেখতে পাড়ে,
147
00:15:27,831 --> 00:15:32,920
সেজন্য আমি তোমাকে সেখানে যেতে চাই
এবং আমার জন্য এটি পান।
148
00:15:40,512 --> 00:15:42,264
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?
149
00:15:42,348 --> 00:15:45,935
আমি চাই তুমি এর 200 গ্র্যান্ড নিতে।
150
00:15:48,188 --> 00:15:50,941
আমি তোমার সাথে যা করেছি তার জন্য আমি পূরণ করব না,
151
00:15:51,025 --> 00:15:53,152
কিন্তু আমি করতে পারি এটাই সবচেয়ে ভালো।
152
00:15:55,404 --> 00:16:00,118
আমি কাছের ফ্লাইটলাইন মোটেলে থাকব
বিমানবন্দর, আগামীকাল বিকেল পর্যন্ত।
153
00:16:00,202 --> 00:16:03,538
এবং তারপর আমি চলে গেছি, টাকা বা টাকা নেই.
154
00:16:03,622 --> 00:16:06,834
এবং, জন, আমি যদি তোমাকে আর দেখতে না পাই...
155
00:16:09,128 --> 00:16:11,465
আমি বুঝব।
156
00:16:22,102 --> 00:16:23,895
আমরা লক ইন করছি.
157
00:16:29,026 --> 00:16:30,069
কি?
158
00:16:30,695 --> 00:16:35,534
এই বিস্ফোরণ দরজা নিচে নেমে আসে.
পুরো লিভিং এলাকা বন্ধ সিল করা হয়.
159
00:16:35,617 --> 00:16:38,371
আমি বের হতে পারছি না।
160
00:16:38,454 --> 00:16:41,666
- তুমি কি ছটফট করার চেষ্টা করেছিলে...
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি পারিনি...
161
00:16:45,504 --> 00:16:46,880
হয়তো...
162
00:16:48,757 --> 00:16:51,803
- হয়তো আমরা দুজন যদি...
- তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি?
163
00:16:56,099 --> 00:16:57,517
হ্যাঁ।
164
00:16:58,894 --> 00:17:02,732
এবং যদি আমি আপনাকে সাহায্য করি
এই দরজাগুলো উঠাও...
165
00:17:03,983 --> 00:17:06,778
তাহলে তুমি আমাকে আবার এখানে আটকে রাখবে,
তুমি না?
166
00:17:11,033 --> 00:17:12,994
এটা ঠিক।
167
00:17:17,415 --> 00:17:19,835
তারপর আমি আপনার শব্দ প্রয়োজন যাচ্ছি, জন.
168
00:17:21,795 --> 00:17:27,010
আমার তোমার কথার প্রয়োজন হবে যে তুমি
তোমার লোকজন আমার কিছু করতে দেবে না।
169
00:17:27,135 --> 00:17:30,096
তুমি যদি বলো যে তুমি,
তুমি কি নিয়ে চিন্তিত?
170
00:17:30,221 --> 00:17:34,518
তাদের সাথে ঘটনা ঘটেছে,
যে জিনিসগুলির সাথে আমার কিছুই করার ছিল না।
171
00:17:34,602 --> 00:17:38,649
কিন্তু তাদের দোষ দেওয়ার কেউ নেই,
আমি ছাড়া
172
00:17:40,150 --> 00:17:42,653
তো, তোমার কথা আমার দরকার হবে...
173
00:17:42,736 --> 00:17:45,323
যে তুমি আমাকে রক্ষা করবে।
174
00:17:45,448 --> 00:17:47,116
যাই হোক না কেন।
175
00:18:06,097 --> 00:18:08,099
তুমি কে?
176
00:18:11,769 --> 00:18:13,814
আমার নাম হেনরি গেল।
177
00:18:13,897 --> 00:18:16,066
আমি মিনেসোটা থেকে এসেছি।
178
00:18:17,150 --> 00:18:20,321
এবং আমি এই দ্বীপে বিধ্বস্ত
ঠিক আপনার মত
179
00:18:25,494 --> 00:18:28,580
ঠিক আছে। তোমার কাছে আমার কথা আছে।
180
00:18:38,425 --> 00:18:41,387
- দোস্ত, তুমি আমাকে পেয়েছ।
- আমি বাইরে আছি।
181
00:18:43,139 --> 00:18:45,767
মনে হয় আপনি আমার মাথায় আছেন, ডক?
182
00:18:45,809 --> 00:18:48,145
আপনি এখনও তিনটি পেঁপে পেয়েছেন.
183
00:18:48,228 --> 00:18:50,272
কল বা ভাঁজ.
184
00:18:50,314 --> 00:18:53,026
আচ্ছা, তুমি এখন সমস্যায় আছ, কুল হ্যান্ড।
185
00:18:53,109 --> 00:18:55,445
পকেট কুইন্স আমাকে একটি সেট তৈরি করে।
186
00:19:02,411 --> 00:19:04,371
কিংস তারের.
187
00:19:04,455 --> 00:19:06,374
ওহ, দোস্ত।
188
00:19:08,335 --> 00:19:10,378
কিন্তু অন্তত আমি তোমার মাথায় নেই।
189
00:19:13,049 --> 00:19:16,427
- আচ্ছা, আমি অনুমান করি এটাই।
- 'এটা' মানে কি?
190
00:19:16,510 --> 00:19:19,681
Sawyer, আপনি বিক্ষিপ্ত. আমি সব পেয়েছি।
191
00:19:19,765 --> 00:19:22,684
আপনার জন্য ন্যায্য হবে না
যেতে এবং আরো আম নিতে.
192
00:19:22,768 --> 00:19:25,520
আচ্ছা, আমি আরও অনেক কিছু পেয়েছি
আমের চেয়ে
193
00:19:25,604 --> 00:19:27,815
আপনি বাস্তব বাজি খেলতে চান? তাদের নাম দিন।
194
00:19:28,900 --> 00:19:32,820
- এটা একটা ফলের গাদা, মানুষ.
- আর আমি এটা ফেরত চাই।
195
00:19:32,905 --> 00:19:34,740
আমি গিয়ে একজন শাসক পেতে হবে?
196
00:19:37,117 --> 00:19:39,578
মজার সময় শেষ, মঙ্গো.
কেন বুফে আঘাত না?
197
00:19:39,663 --> 00:19:41,581
- কিন্তু, আমি চাই...
- চল, হার্লি.
198
00:19:41,665 --> 00:19:44,459
চলুন।
এই ছেলেদের তাদের স্যান্ডবক্সে ছেড়ে দিন।
199
00:19:48,172 --> 00:19:50,841
আর এক হাত, ডক।
200
00:19:50,966 --> 00:19:52,927
এটা কি লাগবে?
201
00:19:54,096 --> 00:19:57,182
আপনি অস্ত্রাগার থেকে ওষুধ চুরি করেছেন।
202
00:19:57,224 --> 00:19:58,934
এটা সব.
203
00:20:10,364 --> 00:20:11,699
ঠিক আছে।
204
00:20:12,574 --> 00:20:14,619
প্রস্তুত? এক, দুই, তিন।
205
00:20:24,338 --> 00:20:26,048
চলুন।
206
00:20:28,719 --> 00:20:30,220
কঠিনতর !
207
00:20:36,811 --> 00:20:38,646
আমি এটা হারাচ্ছি!
208
00:20:39,022 --> 00:20:41,567
টুল বক্স!
টুল বক্স পান. আমি ধরে রাখব।
209
00:20:41,650 --> 00:20:44,069
- আপনি নিশ্চিত?
- পেয়ে যাও!
210
00:20:45,279 --> 00:20:47,449
এসো! এসো! নীচে রাখুন!
211
00:21:09,724 --> 00:21:11,684
জন, অপেক্ষা করুন। তুমি কি মনে করো না...
212
00:21:17,274 --> 00:21:19,276
দরজা বন্ধ করতে হবে।
213
00:21:19,360 --> 00:21:21,905
দরজার নিচে অন্য কিছু রাখুন!
214
00:21:21,988 --> 00:21:23,948
এসো, এসো!
215
00:21:27,285 --> 00:21:31,666
তাদের স্ট্যাক, তাদের স্ট্যাক.
চাপ বন্ধ করতে হবে।
216
00:21:31,749 --> 00:21:33,459
এসো, এসো, এসো!
217
00:21:40,217 --> 00:21:44,389
ঠিক আছে, ঠিক আছে। চল তোমাকে বের করি।
চলো তোমাকে বের করে দেই, চলো।
218
00:21:44,472 --> 00:21:46,683
না! না! থামো! থামো! থামো! থামো!
219
00:21:48,352 --> 00:21:51,897
ঠিক আছে, আমরা কেউ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব
নিচে আসে ঠিক আছে?
220
00:21:53,941 --> 00:21:56,903
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার। হ্যাঁ?
221
00:21:58,113 --> 00:22:00,365
না, আমাদের সময় নেই।
222
00:22:43,373 --> 00:22:44,916
মধু.
223
00:22:45,959 --> 00:22:48,921
আপনার রবিবার সেরা রাখুন.
224
00:22:49,005 --> 00:22:53,092
- আমি তোমাকে রং করতে নিয়ে যাচ্ছি...
- জন...
225
00:22:53,176 --> 00:22:56,055
আমাদের দর্শক আছে।
226
00:22:57,431 --> 00:23:00,768
এই লোকেরা বলে তারা তোমার বাবাকে চিনত।
227
00:23:00,851 --> 00:23:03,730
হাই, জন, আমি জিমি বেন।
228
00:23:06,900 --> 00:23:10,237
- আমি আসলে তাকে চিনতাম না।
- সে আমাকে বলেছে.
229
00:23:10,321 --> 00:23:14,116
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কিছু প্রশ্ন, যদি ঠিক হয়?
230
00:23:15,409 --> 00:23:17,287
নিশ্চিত। অবশ্যই।
231
00:23:17,371 --> 00:23:20,457
তুমি কি তোমার বাবা মারা যাওয়ার পর দেখেছ?
মিস্টার লক?
232
00:23:22,502 --> 00:23:23,669
কিভাবে... আছে...?
233
00:23:23,711 --> 00:23:28,174
ওয়েল, আমরা সম্ভবত চিন্তা ছিল
সে মৃত নয়। এবং হয়ত আপনি জানেন যে.
234
00:23:28,257 --> 00:23:32,971
মানে, তার ছেলের জন্য, তুমি তাকাওনি
তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতেও কেঁপে ওঠেন।
235
00:23:34,431 --> 00:23:37,936
তোমার সাহস হলো কিভাবে? যদি আপনার কোন ধারণা ছিল
লোকটি তার সাথে কি করেছিল,
236
00:23:38,019 --> 00:23:40,855
- কি যে কুত্তার ছেলে...
- আরে, হেলেন, হেলেন।
237
00:23:40,939 --> 00:23:46,320
আমরা তাকে অতিক্রম করতে সেখানে ছিলাম,
আমাদের জীবনের সাথে পেতে, তাকে যেতে দিন।
238
00:23:48,739 --> 00:23:51,952
- এখান থেকে যাও।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
239
00:23:52,619 --> 00:23:54,705
আমরা যাওয়ার আগে শুধু একটি জিনিস.
240
00:23:56,624 --> 00:23:58,668
ব্যাগে কি আছে, জন?
241
00:24:02,630 --> 00:24:05,426
কাজের কাগজপত্র এবং জিনিসপত্র,
আমি একজন হোম ইন্সপেক্টর।
242
00:24:07,928 --> 00:24:10,223
আমরা একটু দেখে নিলে কিছু মনে করবেন?
243
00:24:32,832 --> 00:24:35,877
ভাল. সেখানে আপনি যান.
244
00:24:39,006 --> 00:24:41,050
কফির জন্য ধন্যবাদ, মিস.
245
00:24:59,613 --> 00:25:01,823
হেলেন, আমি দুঃখিত। আপনি ঠিক আছেন?
246
00:25:03,409 --> 00:25:05,495
তুমি কি সেই লোকদের কাছে মিথ্যা বলছ, জন?
247
00:25:08,498 --> 00:25:11,377
না, আমি ভয় পেয়েছিলাম। আমি ছিলাম...
248
00:25:13,212 --> 00:25:15,297
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
249
00:25:30,314 --> 00:25:32,984
তাহলে, আপনি কোথায় শিখলেন
তাস খেলতে, ডক?
250
00:25:34,653 --> 00:25:36,571
ফুকেট।
251
00:25:36,655 --> 00:25:39,450
কি রে!
আপনি কি থাইল্যান্ডে করছেন?
252
00:25:41,160 --> 00:25:44,540
কি, তুমি মনে করো না
আমি জানি ফুকেট কোথায়?
253
00:25:44,623 --> 00:25:49,545
শুধু 'কারণ আমি নবম শ্রেণী থেকে বাদ পড়েছি
আমাকে বোকা বানাবেন না।
254
00:25:49,628 --> 00:25:53,842
সুদূর পূর্ব, হাহ? আমার হবে না
আপনাকে বিশ্ব ভ্রমণকারী হিসাবে নিয়ে গেছে।
255
00:25:53,925 --> 00:25:56,386
আপনি যেখানে পেয়েছেন
আপনার কাঁধে শিল্প?
256
00:25:58,431 --> 00:26:02,184
- তুমি আবার ডিল করলে কেমন হয়?
- কি?
257
00:26:03,018 --> 00:26:05,439
এবার ডেকের ওপর থেকে।
258
00:26:10,110 --> 00:26:11,863
আচ্ছা, আমাকে চেষ্টা করতে হয়েছিল।
259
00:26:22,916 --> 00:26:26,671
- এটা কি করে?
- আমরা ঠিক নিশ্চিত নই।
260
00:26:26,755 --> 00:26:29,966
- আর তুমি ধাক্কা দাও...
- প্রতি 108 মিনিটে, হ্যাঁ।
261
00:26:30,050 --> 00:26:32,595
- কত তাড়াতাড়ি এই অ্যালার্ম বন্ধ হবে?
- খুব...
262
00:26:32,678 --> 00:26:36,515
যে কারণে আমি আপনাকে উপরে যেতে চাই
ঝাঁঝরি মাধ্যমে এবং vents মধ্যে.
263
00:26:36,599 --> 00:26:39,519
- গ্রেট এর বোল্ট বন্ধ. আমি চেষ্টা করেছি।
- হ্যাঁ।
264
00:26:39,603 --> 00:26:42,355
প্যান্ট্রিতে একটি ঝাঁঝরি আছে।
সেখান দিয়ে যাও।
265
00:26:42,397 --> 00:26:44,567
গম্বুজ মধ্যে ভেন্ট নিন.
266
00:26:45,485 --> 00:26:49,655
- হয়তো আমাদের অপেক্ষা করা উচিত...
- আমরা পারি না। এটা যে কোনো মুহূর্তে চলে যাবে.
267
00:26:52,493 --> 00:26:57,164
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি, হেনরি। এখন আপনি হবে
আমাকে বিশ্বাস করো সেই বোতামটি চাপতে হবে।
268
00:26:57,247 --> 00:26:59,501
ঠিক আছে। আমি কি করব?
269
00:27:00,502 --> 00:27:04,089
একবার ভিতরে গেলে,
আপনি অ্যালার্ম বিপিং শুনতে পাবেন.
270
00:27:04,172 --> 00:27:06,258
এবং আপনাকে শুধু সংখ্যা লিখতে হবে:
271
00:27:06,342 --> 00:27:12,140
4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42।
272
00:27:12,224 --> 00:27:14,559
এবং তারপর আপনি "চালনা" চাপুন.
273
00:27:14,643 --> 00:27:17,479
ঠিক যারা সংখ্যা
ঠিক সেই ক্রমে।
274
00:27:17,562 --> 00:27:18,606
তুমি কি...
275
00:27:18,689 --> 00:27:22,193
4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42।
276
00:27:22,276 --> 00:27:23,903
- বুঝেছি।
- যাও।
277
00:27:24,028 --> 00:27:25,322
ঠিক আছে।
278
00:27:28,492 --> 00:27:30,911
আপনি এটি পৌঁছাতে পারেন?
279
00:27:30,994 --> 00:27:32,956
আমি তাই মনে করি.
280
00:27:46,304 --> 00:27:48,223
সাবধান।
281
00:27:52,854 --> 00:27:54,188
হেনরি !
282
00:28:03,282 --> 00:28:04,616
হেনরি !
283
00:28:13,043 --> 00:28:15,713
কি হচ্ছে?
284
00:28:15,796 --> 00:28:18,799
জ্যাক এবং সায়ার
অবশেষে একে অপরকে মারবে।
285
00:28:20,052 --> 00:28:21,845
দশটি আম।
286
00:28:23,680 --> 00:28:25,808
ঠিক আছে।
287
00:28:25,892 --> 00:28:29,854
আমি আপনাকে অ্যাসপিরিন দিয়ে কল করব,
এবং আপনার জন্য অ্যামোক্সিসিলিনের বোতল বাড়ান।
288
00:28:31,064 --> 00:28:34,234
আপনি এমনকি Amoxicillin কি জানেন?
289
00:28:34,318 --> 00:28:39,657
আপনি হয়তো ফুকেট, ডক,
কিন্তু আমি তালাহাসিতে গিয়েছিলাম।
290
00:28:39,741 --> 00:28:43,787
আসুন শুধু বলি কিছু জ্বলছিল
এবং এটা সূর্যালোক থেকে ছিল না.
291
00:28:49,376 --> 00:28:51,212
আমি সব আছি
292
00:28:52,463 --> 00:28:55,383
আচ্ছা, এটা একজন মানুষের চাল
কে চায় আমি এটা শুইয়ে দিই।
293
00:28:55,467 --> 00:28:57,803
আপনি এটা নিচে রাখা যাচ্ছে না.
294
00:28:59,304 --> 00:29:01,516
আমি না, তাই না? তা কেন?
295
00:29:02,850 --> 00:29:05,812
কারণ সেখানে একগুচ্ছ মানুষ
এই মুহূর্তে আমাদের দেখছেন
296
00:29:05,895 --> 00:29:08,273
এবং আপনি চান না যে তারা আপনাকে হারাতে দেখুক।
297
00:29:08,357 --> 00:29:09,942
আবার।
298
00:29:17,117 --> 00:29:19,369
আচ্ছা, ঠিক আছে।
299
00:29:19,452 --> 00:29:22,123
আমি কল করি। আপনি কি পেয়েছেন?
300
00:29:26,001 --> 00:29:30,215
নাইন একটি জোড়া?
আপনি নাইন একটি জোড়া সঙ্গে ধাক্কা?
301
00:29:30,298 --> 00:29:33,845
তুমি আমাকে ধরেছ। তাদের দেখা যাক.
302
00:29:37,974 --> 00:29:42,146
- এটা যথেষ্ট ছিল অনুমান, হাহ?
- কুত্তার ছেলে।
303
00:29:43,230 --> 00:29:45,274
আমি পরে ওষুধ নিয়ে আসব।
304
00:29:46,818 --> 00:29:48,153
আরে।
305
00:29:50,155 --> 00:29:54,952
যখন আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি কি চাও
বাজি, তুমি বন্দুক চাওনি কেন?
306
00:29:58,456 --> 00:30:01,918
যখন আমার বন্দুক লাগবে...
আমি বন্দুক নিয়ে আসব।
307
00:30:10,928 --> 00:30:12,597
হেনরি?
308
00:30:13,682 --> 00:30:15,726
ওঠ, অভিশাপ!
309
00:30:18,395 --> 00:30:19,563
হেনরি !
310
00:30:22,233 --> 00:30:26,488
- হেনরি, তুমি ঠিক আছো?
- কি হয়েছে?
311
00:30:26,571 --> 00:30:28,949
আমার কথা শোন,
আপনাকে ভেন্টে উঠতে হবে
312
00:30:29,033 --> 00:30:32,953
এবং কম্পিউটারে সংখ্যা লিখুন।
313
00:30:33,037 --> 00:30:35,332
- কতদিন ছিলাম...
- প্লিজ! এখনই যাও।
314
00:30:35,415 --> 00:30:37,417
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি.
315
00:30:37,501 --> 00:30:39,169
ঠিক আছে। হ্যাঁ।
316
00:30:40,253 --> 00:30:42,131
সাবধান!
317
00:30:58,274 --> 00:30:59,776
হেনরি?
318
00:31:03,906 --> 00:31:06,075
হেনরি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
319
00:31:19,006 --> 00:31:20,591
হেনরি?
320
00:31:23,929 --> 00:31:25,389
হেনরি?
321
00:31:42,909 --> 00:31:45,412
হ্যাঁ, এটা কে?
322
00:31:45,495 --> 00:31:47,330
এটা জন.
323
00:31:54,505 --> 00:31:57,760
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
324
00:32:06,728 --> 00:32:09,440
- কোন সমস্যা?
- না।
325
00:32:12,026 --> 00:32:15,405
আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তোমার ডেট, সে কোন নাম পেয়েছে?
326
00:32:16,615 --> 00:32:18,158
হেলেন।
327
00:32:19,493 --> 00:32:23,247
এটি একটি সুন্দর নাম. সুন্দরী মেয়েও।
328
00:32:26,501 --> 00:32:29,588
আমি...
আমি তাকে বিয়ে করতে বলবো।
329
00:32:31,548 --> 00:32:36,554
- আজ রাতে, আসলে.
- আচ্ছা তোমার জন্য ভালো।
330
00:32:36,638 --> 00:32:38,431
অভিনন্দন।
331
00:32:39,849 --> 00:32:41,559
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
332
00:32:44,271 --> 00:32:48,275
আপনার ভাগ.
আপনাকে একটি সুন্দর হানিমুন কিনতে হবে।
333
00:32:49,820 --> 00:32:51,822
আমি টাকার জন্য এটা করিনি।
334
00:32:54,157 --> 00:32:56,452
তাহলে এটা কেন করলেন?
335
00:33:02,501 --> 00:33:05,629
আচ্ছা... ঠিক আছে.
336
00:33:05,754 --> 00:33:07,965
আমার প্লেন... আমি একটি ক্যাব নিয়ে অপেক্ষা করছি।
337
00:33:10,468 --> 00:33:15,223
আপনি নগদ চান না,
দাসী একটি টিপ একটি নরক পেতে যাচ্ছে.
338
00:33:22,064 --> 00:33:23,316
বাই, জন.
339
00:33:35,621 --> 00:33:37,291
তুমি কি সে?
340
00:33:37,374 --> 00:33:39,376
শোন, প্রিয়তমা, আমি...
341
00:33:40,669 --> 00:33:44,632
আপনি কিভাবে পারেন?
কিভাবে আপনি তার এই করতে পারে?
342
00:33:47,010 --> 00:33:49,345
আমরা এই অতীত চলন্ত ছিল.
343
00:33:59,483 --> 00:34:01,318
হেলেন, অপেক্ষা করুন।
344
00:34:02,569 --> 00:34:04,280
তুমি বুঝবে না।
345
00:34:04,322 --> 00:34:06,324
- আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম।
- তুমি মিথ্যা বলেছ।
346
00:34:06,365 --> 00:34:08,826
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- তুমি আমার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিলে
347
00:34:08,910 --> 00:34:11,580
এবং আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন.
348
00:34:11,663 --> 00:34:15,042
আপনি আপনার পছন্দ করেছেন, জন.
আমার চেয়ে তোমার তার ভালবাসা বেশি দরকার।
349
00:34:15,125 --> 00:34:18,213
না! আমার পছন্দ আপনি. আমি যাচ্ছিলাম...
350
00:34:21,299 --> 00:34:22,550
আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি...
351
00:34:22,634 --> 00:34:25,012
না, না, প্লিজ, প্লিজ। প্লিজ, হেলেন...
352
00:34:25,095 --> 00:34:28,098
দয়া করে। আমি তোমাকে ভালোবাসি
এবং আমি আপনার সাথে আমার জীবন কাটাতে চাই
353
00:34:28,182 --> 00:34:31,770
এবং আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না, হেলেন।
354
00:34:32,437 --> 00:34:34,356
তাই, হবে...
355
00:34:38,986 --> 00:34:40,488
তাই...
356
00:34:41,614 --> 00:34:43,700
আমাকে বিয়ে করবে?
357
00:35:06,518 --> 00:35:07,978
হেলেন...
358
00:35:38,597 --> 00:35:40,140
হেনরি !
359
00:35:44,979 --> 00:35:46,689
হেনরি !
360
00:35:53,405 --> 00:35:54,782
হেনরি !
361
00:35:58,912 --> 00:36:00,455
হেনরি !
362
00:36:02,665 --> 00:36:04,668
দয়া করে কিছু বলুন।
363
00:36:59,231 --> 00:37:00,858
হেনরি !
364
00:37:07,073 --> 00:37:08,366
হেনরি?
365
00:37:13,706 --> 00:37:15,541
এখানে কেউ?
366
00:37:19,254 --> 00:37:21,339
এখানে কেউ আছে?
367
00:37:21,465 --> 00:37:23,175
হেনরি !
368
00:37:32,269 --> 00:37:34,480
তুমি ফিরে এলে।
369
00:37:38,734 --> 00:37:42,780
কি, আপনি কি ভেবেছিলেন
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাচ্ছি?
370
00:37:42,864 --> 00:37:47,077
- চল। দাঁড়াতে পারবে?
- আমি না...
371
00:37:49,830 --> 00:37:51,707
আমি তাই মনে করি.
372
00:38:06,058 --> 00:38:07,935
আপনাকে ধন্যবাদ, হেনরি.
373
00:38:09,186 --> 00:38:11,355
আমাকে ছেড়ে না যাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
374
00:38:13,107 --> 00:38:15,109
আপনাকে স্বাগতম, জন.
375
00:38:23,911 --> 00:38:27,290
আরে। আরে, জ্যাক। অপেক্ষা করুন।
376
00:38:28,708 --> 00:38:30,418
আপনি হ্যাচ ফিরে শিরোনাম?
377
00:38:30,502 --> 00:38:31,962
হ্যাঁ।
378
00:38:32,045 --> 00:38:35,216
আমি যোগদান করলে কিছু মনে করবেন?
আমি গোসল করেছি অনেকক্ষণ হয়ে গেছে
379
00:38:35,299 --> 00:38:39,847
- এবং আমি শুধু এটাই আশা করছিলাম...
- আসলে, নদীর গভীরতানির্ণয় ভাঙ্গা হয়েছে।
380
00:38:39,930 --> 00:38:42,307
- ভাঙ্গা?
- জল ঘোলা হচ্ছে.
381
00:38:42,391 --> 00:38:47,147
আমি অনুমান করি যে আমরা একটি ফাটল পাইপ পেয়েছি, কিন্তু এটি
এটি খুঁজে পেতে কিছু সময় লাগবে।
382
00:38:47,230 --> 00:38:51,359
ওহ. আচ্ছা, আমার মনে হয় আমি তখন একটা ট্রিপ নষ্ট করেছি।
383
00:38:52,485 --> 00:38:56,198
ঠিক আছে, আমরা যত তাড়াতাড়ি আপনাকে জানাব
জিনিস সেখানে নিচে কাজ করা.
384
00:38:56,282 --> 00:38:57,741
ঠিক আছে।
385
00:39:00,787 --> 00:39:02,873
আমি খুশি যে আপনি Sawyer বীট.
386
00:39:08,796 --> 00:39:11,591
আপনি কি জানেন?
হ্যাচ সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারে
387
00:39:11,674 --> 00:39:14,303
তুমি যদি চাও আমি তোমার সাথে হেঁটে যাই
সৈকতে ফিরে
388
00:39:21,769 --> 00:39:25,023
- দেখছো?
- হ্যাঁ।
389
00:39:42,585 --> 00:39:44,462
এটা একটা প্যারাসুট।
390
00:39:51,512 --> 00:39:53,180
অপেক্ষা করুন।
391
00:39:57,936 --> 00:39:59,687
এটা খাবার।
392
00:40:11,076 --> 00:40:13,119
এটা কি রক্তাক্ত নরক?
393
00:40:19,210 --> 00:40:21,004
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
394
00:40:23,966 --> 00:40:26,051
আমি বুঝেছি। সহজ, সহজ।
395
00:40:31,432 --> 00:40:32,725
দুঃখিত।
396
00:40:40,276 --> 00:40:46,449
আপনি কি করেছেন? আপনি কি করেছেন
এটা শেষ করতে এবং দরজা উপরে যেতে?
397
00:40:47,450 --> 00:40:49,495
তুমি আমাকে যা বলেছিলে আমি তাই করেছি।
398
00:40:49,579 --> 00:40:52,582
আমি কোডে ঘুষি মেরেছি
এবং আমি ''এক্সিকিউট'' বোতাম টিপলাম,
399
00:40:52,665 --> 00:40:55,711
কিন্তু কিছুই হয়নি
যে ঘড়ি পিছনে উল্টানো ছাড়া অন্য.
400
00:40:55,794 --> 00:40:59,548
আমি শুধু ভেন্টে ফিরে যাচ্ছিলাম
যখন আলো নিভে গেল।
401
00:40:59,631 --> 00:41:02,552
দশ সেকেন্ড পরে দরজা উঠে গেল।
402
00:41:03,261 --> 00:41:06,014
আমি কিছুই করিনি।
403
00:41:06,097 --> 00:41:09,310
আপনি কি মনে করেন সব এলোমেলো ছিল?
404
00:41:10,186 --> 00:41:13,189
আমার দিকে তাকাও না। এটা আপনার হ্যাচ.
405
00:41:14,273 --> 00:41:16,860
তার কাছ থেকে দূরে সরে যান।
406
00:41:16,943 --> 00:41:19,487
- দাঁড়াও না...
- এখনই পিছিয়ে যাও।
407
00:41:19,571 --> 00:41:22,408
- সাইদ, ঠিক আছে।
আমি বললাম, দূর হও!
408
00:41:22,491 --> 00:41:27,079
সব ঠিক আছে আমি তাকে বের করে দিলাম। ছিল
কোনো ধরনের লকডাউন বা অন্য কিছু।
409
00:41:27,163 --> 00:41:29,416
সে আমাকে সাহায্য করছিল।
410
00:41:33,003 --> 00:41:36,382
- তুমি কি আমার বেলুন খুঁজে পাওনি?
- হ্যাঁ। আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।
411
00:41:36,424 --> 00:41:38,968
আমরা আপনার বেলুন খুঁজে পেয়েছি, হেনরি গেল।
412
00:41:39,052 --> 00:41:41,346
ঠিক যেভাবে আপনি এটি বর্ণনা করেছেন।
413
00:41:42,890 --> 00:41:45,684
আপনার বর্ণিত কবরটিও আমরা খুঁজে পেয়েছি।
414
00:41:45,768 --> 00:41:47,895
তোমার স্ত্রীর কবর।
415
00:41:47,978 --> 00:41:51,399
আপনি যে কবরটি খনন করেছেন বলেছেন
আপনার নিজের খালি হাতে।
416
00:41:52,442 --> 00:41:54,611
এটা সব ছিল.
417
00:41:54,694 --> 00:41:56,447
তোমার পুরো গল্প। তোমার আলিবি।
418
00:41:56,572 --> 00:41:58,407
এটা সত্য ছিল.
419
00:42:01,327 --> 00:42:04,665
কিন্তু তবুও করিনি
এটা সত্য হতে বিশ্বাস করুন.
420
00:42:04,748 --> 00:42:06,542
তাই, আমি সেই কবর খুঁড়েছি...
421
00:42:10,296 --> 00:42:14,092
এবং পাওয়া যায় নি যে
ভিতরে একজন মহিলা, একজন পুরুষ ছিল।
422
00:42:18,681 --> 00:42:20,975
হেনরি গেল নামে একজন।