1
00:00:02,789 --> 00:00:04,708
અગાઉ લોસ્ટ પર:
2
00:00:04,791 --> 00:00:07,836
અમે ફક્ત એક અઠવાડિયા માટે સાથે હતા.
3
00:00:07,920 --> 00:00:10,130
તેઓ આવ્યા.
4
00:00:11,216 --> 00:00:13,760
તેઓ આવ્યા અને તેણીને લઈ ગયા.
5
00:00:15,553 --> 00:00:17,388
એલેક્સ.
6
00:00:18,723 --> 00:00:20,433
તેઓ મારા બાળકને લઈ ગયા.
7
00:00:26,065 --> 00:00:28,859
કોઈક કૃપા કરીને મને મદદ કરો!
8
00:00:28,943 --> 00:00:32,196
તેની પાસે આ... આ વસ્તુ હતી,
જેમ... સોયની જેમ!
9
00:00:32,279 --> 00:00:34,949
તેણે મને તેની સાથે માર્યો!
10
00:00:35,032 --> 00:00:36,867
તે મારા બાળકને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો!
11
00:00:37,868 --> 00:00:41,665
અમને એક સમસ્યા આવી. પ્રગટ.
બચી ગયેલા દરેકના નામ.
12
00:00:41,748 --> 00:00:44,960
મેં દરેકનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો.
તેમાંથી એક મેનિફેસ્ટમાં નથી.
13
00:00:45,043 --> 00:00:46,086
હેલો ત્યાં.
14
00:00:47,462 --> 00:00:49,256
એથન.
15
00:00:53,510 --> 00:00:56,597
- મને લાગે છે કે તેઓ લેવામાં આવ્યા છે.
- ક્લેર!
16
00:01:04,272 --> 00:01:08,651
મને એથન યાદ નથી.
મને યાદ નથી કે તેણે મારી સાથે શું કર્યું.
17
00:01:08,734 --> 00:01:10,444
મને મદદ કરો!
18
00:01:10,528 --> 00:01:14,157
તે કહેતા એક શબ્દ પર વિશ્વાસ ન કરો.
તે તેમાંથી એક છે.
19
00:01:14,241 --> 00:01:17,286
મને ખબર નથી કે તેણી શેના વિશે વાત કરી રહી છે.
20
00:01:17,369 --> 00:01:19,496
લાંબા સમય સુધી, તે જૂઠું બોલશે.
21
00:01:20,372 --> 00:01:23,959
મને ખબર નથી કે તમે મને કેમ પૂછો છો
આ પ્રશ્નો. આ એક ભૂલ છે.
22
00:01:25,460 --> 00:01:26,963
મને કહો કે તમે કોણ છો!
23
00:01:27,046 --> 00:01:30,717
- જો તે સાચું કહેતો હોય તો, જ્હોન?
- જો તે ન હોય તો શું?
24
00:01:35,930 --> 00:01:37,724
હે.
25
00:01:41,687 --> 00:01:43,689
અરે, તે ઠીક છે, સ્વીટી.
26
00:01:50,738 --> 00:01:52,740
સ્વીટી, બધું બરાબર છે.
27
00:01:56,578 --> 00:02:01,333
- જ્હોન! જ્હોન. જાગો.
- શું... ક્લેર? શું?
28
00:02:01,416 --> 00:02:05,253
તે બળી રહ્યો છે,
અને તેને ફોલ્લીઓ થઈ ગઈ છે અને...
29
00:02:05,337 --> 00:02:06,922
મારે જેકને શોધવાની જરૂર છે.
30
00:02:07,005 --> 00:02:09,424
તે... તે હેચ પર શિફ્ટ પર છે.
31
00:02:11,886 --> 00:02:14,555
- ઠીક છે.
- ઉહ. ના, ક્લેર, રાહ જુઓ.
32
00:02:14,639 --> 00:02:17,892
- ક્લેર, રાહ જુઓ!
- ના, હું કરી શકતો નથી, જ્હોન. બાળક...
33
00:02:17,975 --> 00:02:22,230
ના, ના, તમે પસાર થતા નથી
મધ્યરાત્રિમાં જંગલ.
34
00:02:22,313 --> 00:02:25,608
હું જેક લેવા જઈશ.
હું તેને અહીં પાછો મોકલીશ.
35
00:02:25,691 --> 00:02:27,736
- ઠીક છે.
- ચિંતા કરશો નહીં.
36
00:02:38,372 --> 00:02:40,040
જેક.
37
00:02:41,793 --> 00:02:44,629
- શું થઈ રહ્યું છે?
- બાળકને તાવ છે.
38
00:02:46,214 --> 00:02:48,675
- તાવ?
- ક્લેર અહીં આવી રહી હતી.
39
00:02:52,512 --> 00:02:55,515
- તે ઊંઘે છે?
- આખી રાત અવાજ નથી.
40
00:02:57,810 --> 00:03:00,145
હું શક્ય તેટલી વહેલી તકે અહીં પાછો આવીશ.
41
00:03:15,203 --> 00:03:17,872
હે, હે, સ્વીટી.
42
00:03:17,956 --> 00:03:21,126
ઠીક છે, ઠીક છે.
મમ્મી તમને ઠંડક આપશે, ઠીક છે?
43
00:03:21,209 --> 00:03:23,837
ઠીક છે? શ્હ. ઠીક છે.
44
00:03:25,088 --> 00:03:27,008
જેક?
45
00:03:28,801 --> 00:03:30,636
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
46
00:03:31,804 --> 00:03:35,808
- તમે અમારાથી દૂર રહો.
- તે ચેપગ્રસ્ત છે, તે નથી?
47
00:03:36,642 --> 00:03:38,144
શું?
48
00:03:39,145 --> 00:03:44,693
- તમારું બાળક. તે બીમાર છે.
- બસ દૂર જાઓ. તમે અમારાથી દૂર જાઓ!
49
00:03:47,195 --> 00:03:49,197
તમને યાદ નથી, શું તમને?
50
00:03:54,244 --> 00:03:57,916
તે એક રસી છે,
અમે નથી ઈચ્છતા કે તે બીમાર પડે.
51
00:03:59,250 --> 00:04:03,463
અરે, પાછા આવો! તેની પાસેથી દૂર જાઓ!
તમને શું લાગે છે કે તમે અહીં શું કરી રહ્યાં છો?
52
00:04:03,546 --> 00:04:05,965
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
53
00:04:06,049 --> 00:04:08,051
બસ અમારા કેમ્પમાંથી બહાર નીકળો!
54
00:04:16,310 --> 00:04:18,187
શું થયું?
55
00:04:20,564 --> 00:04:22,775
તેણીએ શું કહ્યું?
56
00:04:24,902 --> 00:04:27,489
તેણીએ કહ્યું કે ત્યાં છે
તેની સાથે કંઈક ખોટું.
57
00:04:48,261 --> 00:04:51,973
તે તેના જેવો નથી.
તે હંમેશા આખી રાત ઊંઘે છે.
58
00:04:52,056 --> 00:04:54,725
- આ ફોલ્લીઓ... કંઈક ખોટું છે.
- બાળકો બીમાર પડે છે.
59
00:04:54,809 --> 00:04:57,396
- તાવ, ઉધરસનું શું...
- તે સામાન્ય છે.
60
00:04:57,479 --> 00:05:00,607
- અને તે બિલકુલ ખાતો નથી ...
- ક્લેર. તે ઠીક છે.
61
00:05:00,691 --> 00:05:02,276
તે કદાચ રોઝોલા છે.
62
00:05:02,359 --> 00:05:04,987
તે વાયરસ છે
જે તેની ઉંમરના બાળકોમાં સામાન્ય છે.
63
00:05:05,070 --> 00:05:08,865
- અને ફોલ્લીઓ તેની નિશાની છે.
- ઠીક છે. જો તે ન હોય તો શું?
64
00:05:08,949 --> 00:05:11,451
જો તે ખરેખર ખરાબ કંઈક પકડે તો શું?
65
00:05:12,453 --> 00:05:15,456
- અમુક પ્રકારના ચેપની જેમ?
- ચેપ?
66
00:05:15,540 --> 00:05:17,250
તમને એ વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?
67
00:05:17,333 --> 00:05:19,335
રૂસો અહીં હતો.
68
00:05:21,921 --> 00:05:25,258
- તેણીએ તમને શું કહ્યું?
- તેણીએ કહ્યું કે તેણી જાણતી હતી કે તે બીમાર છે. ઠીક છે?
69
00:05:25,341 --> 00:05:28,721
- કે તેને ચેપ લાગ્યો છે.
- ક્લેર, કોઈ ચેપ નથી.
70
00:05:28,804 --> 00:05:31,932
અમે બે મહિનાથી આ ટાપુ પર છીએ
અને કોઈ બીમાર થયું નથી.
71
00:05:32,016 --> 00:05:35,769
રૂસો પાગલ છે. અમે જઈ રહ્યા છીએ
તાવને માત્ર તેનો માર્ગ ચાલવા દો.
72
00:05:35,853 --> 00:05:38,898
તે ઠીક થઈ જશે. ઠીક છે? મારા પર વિશ્વાસ કરો.
73
00:05:39,899 --> 00:05:41,817
હું હેચ પર પાછો જઈશ,
74
00:05:41,901 --> 00:05:45,405
પણ હું થોડા કલાકોમાં પાછો આવીશ
અને તેને ફરીથી તપાસો, બરાબર?
75
00:05:45,488 --> 00:05:47,365
- ઠીક છે?
- હા.
76
00:05:55,206 --> 00:05:58,753
હે. મને ખાતરી છે કે જો ત્યાં હોત
કંઈક ખોટું, જેકને ખબર હશે.
77
00:06:04,091 --> 00:06:07,094
શું તમે આ વિશે ચોક્કસ છો?
અમે ખરેખર તેણીને ઓળખતા નથી.
78
00:06:07,178 --> 00:06:09,180
મને લાગે છે કે તે મને મદદ કરી શકે છે.
79
00:06:11,098 --> 00:06:13,727
- અરે.
- અરે, ગાય્ઝ.
80
00:06:13,810 --> 00:06:15,812
તો, તમે સંકોચાઈ ગયા છો, ખરું ને?
81
00:06:16,480 --> 00:06:21,443
હું ક્લિનિકલ સાયકોલોજિસ્ટ છું,
પરંતુ ''સંકોચો'' પણ કામ કરે છે.
82
00:06:21,526 --> 00:06:23,946
શું તમે લોકોને વસ્તુઓ યાદ રાખવામાં મદદ કરી શકો છો?
83
00:06:24,821 --> 00:06:27,616
હું માનું છું કે તે આધાર રાખે છે
તમારે જે યાદ રાખવાની જરૂર છે તેના પર.
84
00:06:29,911 --> 00:06:32,247
તેથી, તે હતું
ટાપુ પર અમારું બીજું અઠવાડિયું.
85
00:06:32,330 --> 00:06:35,750
હું બહાર જંગલમાં હતો, અને હું...
મને લાગ્યું કે મારી પાસે બાળક છે.
86
00:06:35,833 --> 00:06:39,837
ચાર્લી મારી સાથે હતો,
અને ત્યાં આ માણસ હતો, એથાન.
87
00:06:39,921 --> 00:06:43,801
અમને લાગ્યું કે તે આપણામાંનો એક છે
પ્લેનમાંથી, પણ તે નહોતો.
88
00:06:43,884 --> 00:06:45,761
તેથી, તે મને લઈ ગયો. તેણે અમને બંનેને લીધા.
89
00:06:45,844 --> 00:06:49,682
અને મને યાદ નથી...
મને કંઈ યાદ નથી.
90
00:06:49,765 --> 00:06:53,560
જ્યારે જેક અને હું ચાર્લીને મળ્યા,
તે ઝાડ પર લટકતો હતો, તેની ગરદનથી.
91
00:06:53,644 --> 00:06:55,646
મને ખબર નથી કે શું થયું,
92
00:06:55,729 --> 00:06:58,692
અને હવે હું આ ચમકતો જોઈ રહ્યો છું
વસ્તુઓ અને...
93
00:06:58,775 --> 00:07:00,277
તમે જાણો છો, મને સ્મૃતિ ભ્રંશ છે.
94
00:07:00,360 --> 00:07:02,904
મારા જીવનમાંથી બે અઠવાડિયા ખૂટે છે.
95
00:07:02,988 --> 00:07:05,365
ક્લેર, મને નથી લાગતું કે તમને સ્મૃતિ ભ્રંશ છે.
96
00:07:05,991 --> 00:07:08,535
ક્યારેક
જ્યારે કંઈક ભયંકર બને છે,
97
00:07:08,618 --> 00:07:10,829
તમારા માથામાં થોડી સ્વીચ ચાલુ થાય છે
98
00:07:10,912 --> 00:07:13,833
અમારી સુરક્ષા કરવા માટે
તેની સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.
99
00:07:13,916 --> 00:07:16,460
કદાચ તમારી યાદો જતી નથી.
100
00:07:16,544 --> 00:07:18,921
કદાચ તમે ફક્ત તેમને અવરોધિત કરી રહ્યાં છો.
101
00:07:22,383 --> 00:07:24,385
પછી મારે તમારે તેમને અનબ્લોક કરવાની જરૂર છે.
102
00:07:25,011 --> 00:07:28,098
કારણ કે મારું બાળક બીમાર છે,
અને તેઓએ તેની સાથે કંઈક કર્યું.
103
00:07:42,696 --> 00:07:45,992
- તમારે બાથરૂમમાં જવું પડશે?
- ના.
104
00:07:46,075 --> 00:07:49,996
- સારું, જ્યારે તમે કરો ત્યારે અમને જણાવો.
- હા, હું તેની રાહ જોઈશ.
105
00:07:54,667 --> 00:07:56,961
વિચાર્યું તમને ગમશે
વાંચવા માટે કંઈક.
106
00:07:57,045 --> 00:07:58,839
દોસ્તોયેવસ્કી.
107
00:07:59,757 --> 00:08:04,053
- તમારી પાસે કોઈ સ્ટીફન કિંગ નથી?
- એમએમ-એમએમ. પુસ્તકાલય થોડું જૂનું છે.
108
00:08:04,136 --> 00:08:06,055
અધિકાર.
109
00:08:06,138 --> 00:08:07,890
સારું, આભાર.
110
00:08:13,396 --> 00:08:15,440
પુસ્તક સાથે શું છે?
111
00:08:16,232 --> 00:08:18,151
ફક્ત સમય પસાર કરવા માટે કંઈક.
112
00:08:21,279 --> 00:08:25,116
શું તમે જાણો છો કે હેમિંગ્વે
દોસ્તોયેવસ્કીની ઈર્ષ્યા હતી?
113
00:08:26,076 --> 00:08:28,203
ના, જ્હોન, મને તે ખબર નહોતી.
114
00:08:28,286 --> 00:08:30,748
તે બનવા માંગતો હતો
વિશ્વના મહાન લેખક,
115
00:08:30,831 --> 00:08:33,251
પરંતુ પોતાને ખાતરી આપી
તે ક્યારેય બહાર નીકળી શક્યો નહીં
116
00:08:33,334 --> 00:08:35,253
દોસ્તોયેવ્સ્કીની છાયા નીચેથી.
117
00:08:35,336 --> 00:08:37,797
ઉદાસી પ્રકારની, ખરેખર.
118
00:08:37,880 --> 00:08:40,341
અમે શું કરી રહ્યા છીએ, જેક?
119
00:08:40,424 --> 00:08:43,679
- અમે શું કરી રહ્યા છીએ?
- અમે તેને અહીં કાયમ માટે છુપાવી શકતા નથી.
120
00:08:43,762 --> 00:08:46,390
બદલાતી શિફ્ટ થશે
લોકોને પ્રશ્નો પૂછવા દો.
121
00:08:46,473 --> 00:08:49,434
હું માત્ર જાણવા માંગુ છું
લાંબા ગાળાની યોજના શું છે.
122
00:08:50,852 --> 00:08:53,313
સારું, જ્હોન, ચાલો હું તમને આ પૂછું:
123
00:08:53,397 --> 00:08:55,899
અમારી પાસે લાંબા ગાળાની યોજના નથી
બટન માટે,
124
00:08:55,983 --> 00:08:58,068
પરંતુ આપણે તેને દબાણ કરીએ છીએ, આપણે નથી?
125
00:09:01,197 --> 00:09:05,285
જુઓ, જ્યાં સુધી આપણે જાણીએ કે તે કોણ છે,
તે સાચું બોલે છે કે નહિ,
126
00:09:05,368 --> 00:09:07,620
આપણે જે કરી રહ્યા છીએ તે કરતા રહેવું પડશે.
127
00:09:08,329 --> 00:09:10,498
જો તમારી પાસે વધુ સારો વિચાર હોય, તો ચાલો તેને સાંભળીએ.
128
00:09:10,582 --> 00:09:12,792
તમે મને કેવી રીતે જવા દો છો?
129
00:09:21,093 --> 00:09:25,014
હવે અમે દૂર છીએ
શિબિરના તમામ ઘોંઘાટમાંથી.
130
00:09:26,015 --> 00:09:27,850
ફક્ત શ્વાસ લો.
131
00:09:27,933 --> 00:09:30,478
તમારા આખા શરીરને આરામ કરવા દો.
132
00:09:31,855 --> 00:09:34,316
સારું. મોજાઓ સાંભળો.
133
00:09:39,529 --> 00:09:40,947
સારું. માં...
134
00:09:42,616 --> 00:09:45,453
...અને બહાર, ધીમે ધીમે.
135
00:09:45,536 --> 00:09:46,913
સારું.
136
00:09:48,205 --> 00:09:50,541
તમારી આંખો બંધ રાખો.
137
00:09:52,877 --> 00:09:54,962
ખૂબ આરામ, ક્લેર.
138
00:09:56,297 --> 00:09:58,382
બસ શ્વાસ લેતા રહો.
139
00:09:58,466 --> 00:10:03,221
હવે, હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારી જાતને વિઝ્યુઅલાઈઝ કરો
જ્યારે તમે ગર્ભવતી હતી.
140
00:10:04,514 --> 00:10:06,475
મારો અવાજ સાંભળતા રહો.
141
00:10:08,185 --> 00:10:10,395
તમે જે જુઓ છો તેના વિશે વિચારો.
142
00:10:17,779 --> 00:10:21,032
અમે નથી ઈચ્છતા કે તે બીમાર પડે.
143
00:10:23,826 --> 00:10:26,162
તમારું છેલ્લું ચેકઅપ ક્યારે થયું હતું, ક્લેર?
144
00:10:26,246 --> 00:10:29,625
ઓહ, હું થોડા સમયથી આવ્યો નથી.
145
00:10:29,708 --> 00:10:31,710
હું વ્યસ્ત હતો.
146
00:10:31,794 --> 00:10:34,755
- હું લોસ એન્જલસ જઈ રહ્યો છું.
- ખરેખર?
147
00:10:34,838 --> 00:10:37,132
- હા.
- તમારા ત્રીજા ત્રિમાસિકમાં મુસાફરી,
148
00:10:37,216 --> 00:10:40,970
- તે સામાન્ય રીતે આગ્રહણીય નથી.
- સારું, ત્યાં એક કુટુંબ છે.
149
00:10:41,053 --> 00:10:44,724
હું, ઉહ,
બાળકને દત્તક લેવા માટે છોડી દેવું.
150
00:10:44,808 --> 00:10:47,185
ઓહ. અલબત્ત. હું સમજું છું.
151
00:10:49,562 --> 00:10:51,815
મેં તમને આપેલું શામક ખૂબ જ હળવું હતું.
152
00:10:51,898 --> 00:10:54,484
હું આ પરીક્ષાઓ જાણું છું
ખૂબ તણાવપૂર્ણ હોઈ શકે છે.
153
00:10:56,069 --> 00:10:58,405
હું તમને હવે શોટ આપીશ,
ક્લેર.
154
00:11:01,701 --> 00:11:03,703
તમારા બાળક માટે થોડી દવા.
155
00:11:15,132 --> 00:11:19,303
ચિંતા કરશો નહીં,
તમે માત્ર થોડી ચપટી અનુભવશો.
156
00:11:25,934 --> 00:11:29,396
ઠીક છે! તમે બરાબર છો!
ઠીક છે, ઠીક છે.
157
00:11:29,480 --> 00:11:31,899
તે એથન હતો! મેં એથનને જોયો!
158
00:11:31,983 --> 00:11:34,193
મેં તેને જોયો! તે એથન હતો!
159
00:11:37,864 --> 00:11:39,073
ઠીક છે.
160
00:11:39,157 --> 00:11:40,491
- ના!
- તમે બરાબર છો.
161
00:11:40,575 --> 00:11:42,952
ના! હું બરાબર નથી!
તે એથન હતો!
162
00:11:43,036 --> 00:11:45,998
- શું થયું? તમે શું કર્યું?
- કંઈ નહીં! તેણી...
163
00:11:46,081 --> 00:11:49,710
- તે ફરીથી કરો. તે ફરીથી કરો!
- ના, ક્લેર, તમે ચીસો પાડતા હતા.
164
00:11:49,793 --> 00:11:51,420
પણ મને યાદ આવ્યું! ઠીક છે?
165
00:11:51,503 --> 00:11:54,798
મેં એથનને જોયો. તે ત્યાં હતો
અને તે મને પરીક્ષા આપી રહ્યો હતો.
166
00:11:54,882 --> 00:11:58,427
તમે જે જોયું તે સંયોજન હોઈ શકે છે
ક્રેશ પહેલાના અનુભવો
167
00:11:58,510 --> 00:12:02,057
- તમારી સાથે અહીં બનેલી વસ્તુઓ માટે.
- ના! ના! આ વાસ્તવિક હતું. ઠીક છે?
168
00:12:02,140 --> 00:12:04,351
મને દવા આપવામાં આવી હતી.
169
00:12:04,434 --> 00:12:06,728
- તેઓએ મારી સાથે કંઈક કર્યું.
- શાંત થાઓ.
170
00:12:06,811 --> 00:12:09,981
- તે હારુન માટે સારું નથી...
- તમે જાણો છો શું? આરોન બીમાર છે.
171
00:12:10,065 --> 00:12:12,400
મારે તે જગ્યા, તે રૂમ શોધવાની જરૂર છે.
172
00:12:12,484 --> 00:12:14,694
તે વાસ્તવિક છે. તે વાસ્તવિક છે. ઠીક છે?
173
00:12:14,779 --> 00:12:17,823
અને ત્યાં બાળક માટે દવા છે.
174
00:12:17,907 --> 00:12:19,992
મારે તેને શોધવાની જરૂર છે. મારે તેને શોધવાની જરૂર છે.
175
00:12:23,287 --> 00:12:27,083
કેટ, કૃપા કરીને મને તે શોધવામાં મદદ કરો.
176
00:12:54,570 --> 00:12:55,989
હેલો?
177
00:13:00,828 --> 00:13:02,579
હેલો?
178
00:13:03,539 --> 00:13:04,707
શું છે...
179
00:13:07,042 --> 00:13:09,253
હેલો?
180
00:13:09,336 --> 00:13:11,046
હાઉડી.
181
00:13:11,130 --> 00:13:12,798
હેલો, જ્હોન.
182
00:13:13,591 --> 00:13:16,428
- તમે એકલા છો?
- હવે નહીં.
183
00:13:16,511 --> 00:13:19,055
- કેટલા...
- ચૂપ.
184
00:13:21,349 --> 00:13:23,435
હું કરવત ઉધાર લેવાની આશા રાખતો હતો.
185
00:13:25,687 --> 00:13:27,939
ચોક્કસ. આ રીતે.
186
00:13:43,122 --> 00:13:45,792
મારે બંદૂક જોઈએ છે,
અને તમે શા માટે પૂછશો નહીં.
187
00:13:46,835 --> 00:13:51,548
વેલ, Thelma, તરીકે જોઈ
મારી પાસે બધી બંદૂકો છે, હું શા માટે પૂછું છું.
188
00:13:51,632 --> 00:13:54,551
- ના, તમે નથી.
- હા, હું કરું છું.
189
00:13:55,636 --> 00:13:57,137
વોચ.
190
00:13:58,180 --> 00:14:01,351
- કેમ?
- બસ મને બંદૂક આપો, સોયર.
191
00:14:02,936 --> 00:14:07,440
તે તપાસો. ની નવી જોડી મળી
ચશ્મા, મારા પ્રિસ્ક્રિપ્શનની નજીક.
192
00:14:07,523 --> 00:14:09,192
તમે તેમને ગમે છે?
193
00:14:11,986 --> 00:14:15,866
ઠીક છે, હું જંગલમાં જાઉં છું
રૂસોને ટ્રેક કરવા માટે.
194
00:14:15,950 --> 00:14:18,494
ફ્રેન્ચ ચિક? શેના માટે?
195
00:14:18,577 --> 00:14:21,997
ક્લેર વિચારે છે કે તેણી ક્યાં જાણે છે
કોઈ દવા હોઈ શકે છે.
196
00:14:22,081 --> 00:14:23,749
બાળક બીમાર છે.
197
00:14:23,832 --> 00:14:27,252
- સારું, નરક, મને દવા મળી.
- તેણી માને છે કે તે ખરેખર બીમાર છે.
198
00:14:27,336 --> 00:14:29,338
જેમ કે ''ક્વોરેન્ટાઇન'' માં બીમાર.
199
00:14:31,466 --> 00:14:34,719
- તમે શું વિચારો છો?
- મને લાગે છે કે તેણી થોડી વધુ ચિંતિત છે.
200
00:14:35,804 --> 00:14:38,932
પરંતુ તે રૂસોની પાછળ જઈ રહી છે
મારી સાથે કે વગર.
201
00:14:39,015 --> 00:14:40,809
કોઈ છોકરાઓને મંજૂરી નથી, હં?
202
00:14:47,733 --> 00:14:50,903
ઠીક છે, તમારે શું જોઈએ છે?
નવ મિલીમીટર કે રાઈફલ?
203
00:14:57,660 --> 00:15:01,331
મને નથી લાગતું કે આ સારો વિચાર છે.
કદાચ તમારે જેકને સાંભળવું જોઈએ.
204
00:15:01,415 --> 00:15:04,835
જો જેક ખોટું છે તો શું? તેમણે કહ્યું
તાવ તૂટી જશે. તે નથી.
205
00:15:04,918 --> 00:15:08,046
- તે વધુ ખરાબ થઈ રહ્યો છે.
- ફક્ત એટલા માટે કે તે તૂટ્યું નથી ...
206
00:15:08,130 --> 00:15:10,465
મારે કેટલો સમય રાહ જોવી જોઈએ, સૂર્ય?
207
00:15:13,885 --> 00:15:16,472
માતાએ તેના બાળકને છોડવું જોઈએ નહીં.
208
00:15:19,017 --> 00:15:20,727
માફ કરશો, તમે માતા છો?
209
00:15:22,437 --> 00:15:23,813
ના.
210
00:15:24,814 --> 00:15:26,357
હું નથી.
211
00:15:29,694 --> 00:15:32,364
ક્લેર,
શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?
212
00:15:36,535 --> 00:15:40,164
- તમે શું કહ્યું?
- શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?
213
00:15:41,999 --> 00:15:45,919
- તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે.
- તમારે અહીંથી નીકળી જવું પડશે.
214
00:15:53,178 --> 00:15:55,555
શું તમારે તે મારા પેટમાં મૂકવું પડશે?
215
00:15:55,639 --> 00:15:58,058
તે ખરેખર, ખરેખર દુખે છે.
216
00:15:58,141 --> 00:16:00,143
મને ખબર છે.
217
00:16:00,226 --> 00:16:02,480
હું ઈચ્છું છું કે બીજો રસ્તો હોત ...
218
00:16:03,606 --> 00:16:06,400
પરંતુ બાળકને તેની જરૂર છે, ક્લેર, ઠીક છે?
219
00:16:08,527 --> 00:16:10,029
ઓકે.
220
00:16:20,874 --> 00:16:23,293
ત્યાં. બધું થઈ ગયું.
221
00:16:23,377 --> 00:16:25,379
તે એટલું ખરાબ ન હતું, તે હતું?
222
00:16:27,089 --> 00:16:28,423
ના.
223
00:16:29,216 --> 00:16:32,178
અને હવે,
કારણ કે તમે ખૂબ સારી છોકરી છો,
224
00:16:32,261 --> 00:16:34,263
મને લાગે છે કે આશ્ચર્યનો સમય આવી ગયો છે.
225
00:16:54,076 --> 00:16:56,370
ક્લેર, આ રીતે, અમે અહીં જઈએ છીએ.
226
00:16:56,996 --> 00:16:58,622
અહીં પર.
227
00:17:05,839 --> 00:17:08,967
આ જગ્યા શું છે?
228
00:17:09,050 --> 00:17:10,885
તે તમારા બાળક માટે છે, ક્લેર.
229
00:17:10,969 --> 00:17:12,846
ઓહ, તે અદ્ભુત છે.
230
00:17:21,606 --> 00:17:24,025
ચાર્લીને શું થયું?
231
00:17:24,108 --> 00:17:28,029
ચાર્લી? ઓહ, તે ઠીક છે. જ્યારે અમે દૂર પહોંચી ગયા
શિબિરમાંથી પૂરતું, મેં તેને પાછા જવા દો.
232
00:17:29,572 --> 00:17:30,781
ઓહ.
233
00:17:31,532 --> 00:17:33,910
તો, તે બધું ક્યાંથી આવ્યું?
234
00:17:33,994 --> 00:17:36,747
હા! મને સમજાવવામાં ગમશે
તમારા માટે બધું, ક્લેર,
235
00:17:36,830 --> 00:17:40,042
પરંતુ મને ડર છે કે તે હશે
હમણાં થોડું જબરજસ્ત.
236
00:17:48,926 --> 00:17:51,137
આગળ વધો. તેને ચાલુ કરો.
237
00:18:06,654 --> 00:18:09,823
- એથન!
- અહીં રાહ જુઓ, હું તરત જ આવીશ.
238
00:18:11,825 --> 00:18:13,243
ઓકે.
239
00:18:17,874 --> 00:18:19,334
શું થયું?
240
00:18:19,417 --> 00:18:23,254
તમારે યાદી બનાવવાની હતી
અને પછી તેણીને અંદર લાવો. શું હું અસ્પષ્ટ હતો?
241
00:18:23,338 --> 00:18:27,384
મારી ભૂલ નથી. તેઓ જાણતા હતા કે હું નથી
પ્લેનમાં તેમની પાસે મેનિફેસ્ટ હતું.
242
00:18:27,467 --> 00:18:29,719
સારું, મારે તેને શું કહેવું છે?
243
00:18:30,595 --> 00:18:34,892
શું તમે જાણો છો કે તે શું કરવા જઈ રહ્યો છે
જ્યારે તેને ખબર પડે છે? ધિક્કાર, એથન.
244
00:18:42,358 --> 00:18:45,444
બહાર નીકળો. અહીંથી નીકળી જા.
245
00:18:49,449 --> 00:18:51,076
ક્લેર?
246
00:18:52,202 --> 00:18:55,080
ક્લેર? તમે બરાબર છો?
247
00:18:56,915 --> 00:18:58,292
હું, અમ...
248
00:19:03,881 --> 00:19:05,758
જવા માટે તૈયાર છો?
249
00:19:09,012 --> 00:19:10,305
પ્રેમિકા, shh.
250
00:19:10,388 --> 00:19:13,057
મમ્મીએ હવે જવું પડશે, પ્રિયતમ, ઠીક છે?
251
00:19:13,141 --> 00:19:16,060
શ્શ, રડશો નહીં, રડશો નહીં, તે બરાબર છે.
252
00:19:16,144 --> 00:19:20,024
હું ખરેખર જલ્દી પાછો આવીશ અને બનાવીશ
તમને સારું લાગે છે, બરાબર? હું વચન આપું છું.
253
00:19:26,071 --> 00:19:28,365
- આભાર.
- ઠીક છે.
254
00:19:38,001 --> 00:19:40,003
- તમે ઠીક છો?
- હા.
255
00:19:47,845 --> 00:19:50,556
તમને ખાતરી છે કે આ તેણીનું પગેરું છે?
256
00:19:50,640 --> 00:19:54,435
અમે ચોક્કસ સ્થળ પર શરૂ કર્યું
જ્યાં અમે બીચ પરથી તેનો પીછો કર્યો.
257
00:19:54,518 --> 00:19:57,772
- તો, તમે રુસો વિશે શું જાણો છો?
- બહુ નહીં.
258
00:19:57,855 --> 00:20:00,816
તમે તેની સાથે સમય વિતાવ્યો
જ્યારે તમે બ્લેક રોક પર ગયા હતા.
259
00:20:00,900 --> 00:20:03,153
તમે કંઈક વિશે વાત કરી હશે.
260
00:20:03,236 --> 00:20:08,075
માત્ર તેના જહાજ વિશે અહીં ક્રેશ
અને તેની સંશોધન ટીમ ફસાયેલી છે.
261
00:20:08,158 --> 00:20:10,243
તેમને શું થયું?
262
00:20:11,578 --> 00:20:13,330
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.
263
00:20:14,206 --> 00:20:15,832
કેવી રીતે?
264
00:20:16,792 --> 00:20:21,172
- ટ્રેક ચાલ્યો ગયો. ટ્રેલ અહીં સમાપ્ત થાય છે.
- કેટ, તેઓ કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યા?
265
00:20:23,091 --> 00:20:26,219
- તેણીએ તેમને મારી નાખ્યા.
- શું?
266
00:20:26,302 --> 00:20:29,138
- તેણી કેમ કરશે ...
- કારણ કે તેઓ ચેપગ્રસ્ત હતા.
267
00:20:33,477 --> 00:20:35,270
તમે હવે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો, નહીં?
268
00:20:35,354 --> 00:20:37,856
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને ત્યાં પાછા લઈ જાઓ.
269
00:20:38,857 --> 00:20:40,734
- પાછા?
- જ્યાં મેં તમને ખંજવાળ્યા હતા.
270
00:20:40,818 --> 00:20:43,862
- ક્લેર...
- ના, ઠીક છે, તેણી જાણે છે કે મને યાદ છે.
271
00:20:43,946 --> 00:20:45,572
ઠીક છે, મને હવે તે ઘણું યાદ છે.
272
00:20:45,656 --> 00:20:51,288
મને રૂમ યાદ છે,
દવા, એક કિશોરવયની છોકરી...
273
00:20:51,371 --> 00:20:55,208
ઠીક છે? તેથી જૂઠું ન બોલો અને બહાર કાઢો
તમને ખબર નથી કે હું શેના વિશે વાત કરી રહ્યો છું.
274
00:20:55,292 --> 00:20:58,712
મારું બાળક બીમાર છે. તમે જઈ રહ્યા છો
તેને જે જોઈએ છે તે મેળવવા માટે મને ત્યાં લઈ જાઓ.
275
00:20:58,795 --> 00:21:00,255
અત્યારે.
276
00:21:03,259 --> 00:21:05,219
તે અહીંથી દૂર નથી.
277
00:21:19,735 --> 00:21:23,113
જેક, શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું?
278
00:21:24,448 --> 00:21:25,782
ચોક્કસ.
279
00:21:27,701 --> 00:21:30,537
- તે કોણ છે?
- શું?
280
00:21:31,538 --> 00:21:34,042
જે માણસને તમે રાખી રહ્યા છો
હેચ માં.
281
00:21:39,797 --> 00:21:42,383
- શું લોકે...
- લોકે મને કશું કહ્યું નહીં.
282
00:21:42,467 --> 00:21:44,469
તે કોણ છે?
283
00:21:47,513 --> 00:21:52,144
- હું તેની સાથે વાત કરવા માંગુ છું.
- તેની સાથે શેના વિશે વાત કરો?
284
00:21:52,227 --> 00:21:54,313
હું તેની સાથે એકલા વાત કરવા માંગુ છું.
285
00:21:55,022 --> 00:21:56,982
શું તમે આ ગોઠવી શકશો?
286
00:21:58,734 --> 00:22:00,736
મારે એવું શા માટે કરવું જોઈએ?
287
00:22:01,570 --> 00:22:03,907
કારણ કે તમે આ વાતને ગુપ્ત રાખવા માંગો છો.
288
00:22:27,181 --> 00:22:29,266
આપણે અહીં કેમ અટકી રહ્યા છીએ?
289
00:22:30,267 --> 00:22:32,478
આ તે છે જ્યાં તમે મને ખંજવાળી.
290
00:22:33,814 --> 00:22:35,857
પરંતુ અહીં કંઈ નથી.
291
00:22:37,859 --> 00:22:40,862
- આપણે આગળ ક્યાં જઈશું?
- તમે મને તે કેમ પૂછો છો?
292
00:22:40,946 --> 00:22:44,032
- તમારે મને ક્યાં જવું છે તે જણાવવાની જરૂર છે.
- આ રૂમ ક્યાં છે?
293
00:22:44,116 --> 00:22:47,202
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો?
ઠીક છે, તમે મને પકડી લીધો.
294
00:22:47,286 --> 00:22:50,623
મેં તમને ખંજવાળ્યા કારણ કે
તમે મને તેમની પાસે પાછા લઈ જતા હતા!
295
00:22:50,707 --> 00:22:52,667
શું તમે એવું વિચારો છો?
296
00:22:54,585 --> 00:22:58,256
તમે કહ્યું તમને યાદ છે!
તેથી જ હું તમને અહીં લાવ્યો છું!
297
00:22:59,799 --> 00:23:03,386
- તમે ખોટું બોલ્યા!
- અરે! તેના પરથી તમારા હાથ મેળવો!
298
00:23:16,025 --> 00:23:17,568
આગળ વધો.
299
00:23:18,694 --> 00:23:20,071
મહેરબાની કરીને.
300
00:23:20,905 --> 00:23:22,157
તે કરો.
301
00:23:32,709 --> 00:23:33,793
ક્લેર!
302
00:23:40,092 --> 00:23:41,552
ક્લેર!
303
00:23:57,277 --> 00:23:58,570
જાગો.
304
00:24:00,405 --> 00:24:04,452
- તે કેવી રીતે આવે છે?
- એક નીચે, એક જવા માટે.
305
00:24:04,535 --> 00:24:06,913
અમને ફક્ત થોડા પગની જરૂર છે
તેને મૂકવા માટે, ઓહ?
306
00:24:08,998 --> 00:24:14,337
તમને શું કહો. તમે શું કહો છો
આપણે અહીંથી ઝલક જઈએ અને ફરવા જઈએ?
307
00:24:14,420 --> 00:24:15,588
ઓકે.
308
00:24:18,257 --> 00:24:22,429
વાહ! મને માફ કરજો આ પહેલી વાર છે
હું તમને બહાર કાઢવામાં સફળ થયો છું.
309
00:24:22,513 --> 00:24:25,224
- મારા મિત્રોને ડર છે કે તમે ભાગી જશો.
- ઉફ્ફ!
310
00:24:25,307 --> 00:24:28,852
- વાહ! મારા પર કહો નહીં, બરાબર?
- ઠીક છે.
311
00:24:28,936 --> 00:24:31,605
વાહ. હવે સરળ. ઠીક છે.
312
00:24:33,273 --> 00:24:35,860
- સરળ. સરળ!
- વાહ!
313
00:24:35,944 --> 00:24:38,405
- વાહ.
- હા!
314
00:24:38,488 --> 00:24:40,323
ઓકે, અહીં, આ મદદ કરશે.
315
00:24:41,449 --> 00:24:43,326
ઓહ, આભાર.
316
00:24:47,038 --> 00:24:48,039
શું?
317
00:24:48,123 --> 00:24:50,543
- તે ખરેખર ખાટા છે.
- શું તે?
318
00:24:51,127 --> 00:24:52,503
મેં નોંધ્યું ન હતું.
319
00:24:55,923 --> 00:24:59,051
ઓહ! અરે, તે લાત મારી રહ્યો છે!
320
00:25:01,095 --> 00:25:03,973
- મે એલ?
- હા.
321
00:25:08,437 --> 00:25:11,732
- ક્લેર, શું હું તમને એક રહસ્ય કહી શકું?
- હા.
322
00:25:11,815 --> 00:25:15,193
હું તમને યાદ કરીશ. હું...
323
00:25:17,404 --> 00:25:19,615
હું ઈચ્છું છું કે તમારે જવું ન પડે.
324
00:25:21,117 --> 00:25:23,286
સારું, કદાચ મારે જવાની જરૂર નથી.
325
00:25:25,163 --> 00:25:27,081
અમે આમાંથી પસાર થયા છીએ, ક્લેર.
326
00:25:27,165 --> 00:25:30,126
ત્યાં પૂરતી રસી નથી
તમારા અને બાળક માટે.
327
00:25:30,209 --> 00:25:32,879
- પણ હું નથી... હું બીમાર નથી.
- ભગવાનનો આભાર.
328
00:25:32,962 --> 00:25:34,632
અને એકવાર તમે ડિલિવરી કરી લો,
329
00:25:34,715 --> 00:25:38,344
તમે તમારા મિત્રો પાસે પાછા જઈ શકો છો
અને આશા છે કે તમે તે રીતે જ રહેશો.
330
00:25:40,346 --> 00:25:43,557
પણ, શું...
જો મારે બાળકને જોવું હોય તો શું?
331
00:25:47,186 --> 00:25:51,566
અરે, કોઈ તેને લઈ જવાનું નથી
તમારી પાસેથી જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો તે નથી.
332
00:25:52,233 --> 00:25:54,277
તમારી પાસે પસંદગી છે.
333
00:25:59,324 --> 00:26:03,161
અમે સારા લોકો છીએ, ક્લેર.
અમે એક સારા કુટુંબ છીએ.
334
00:26:04,579 --> 00:26:10,294
પરંતુ જો તમે અમારી સાથે વિશ્વાસ કરવા જઈ રહ્યાં છો
તમારું બાળક, હું ઈચ્છું છું કે તમે ખાતરી કરો.
335
00:26:14,382 --> 00:26:15,925
ઠીક છે?
336
00:26:31,316 --> 00:26:32,442
ચોક્કસ.
337
00:26:36,114 --> 00:26:37,782
ત્યાં તમે છો.
338
00:26:40,118 --> 00:26:42,036
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
339
00:26:47,375 --> 00:26:50,671
હું જાણું છું કે આ તે છે. તે અહીં છે.
340
00:26:50,754 --> 00:26:52,464
ક્લેર?
341
00:26:57,219 --> 00:26:59,471
- તેણીને એકલા છોડી દો.
- માફ કરશો?
342
00:26:59,555 --> 00:27:02,558
- તેણીને જોવા દો.
- શું માટે જુઓ?
343
00:27:08,773 --> 00:27:10,358
ક્લેર!
344
00:27:13,236 --> 00:27:14,612
ક્લેર!
345
00:28:24,437 --> 00:28:26,231
ફ્લેશલાઇટ્સ.
346
00:28:45,918 --> 00:28:51,049
લાઇટ નથી. હું જોઈ લઈશ
જો હું પાવર ચાલુ કરી શકું. તમે ઠીક છો?
347
00:28:57,431 --> 00:28:59,182
આ રીતે.
348
00:29:40,226 --> 00:29:42,395
આ જગ્યા શું છે?
349
00:29:42,479 --> 00:29:44,564
જ્યાં તેઓ તેને રાખવાના હતા.
350
00:30:42,918 --> 00:30:45,504
જાગો!
351
00:30:45,587 --> 00:30:47,089
જાગો.
352
00:30:48,340 --> 00:30:50,134
- તમે કોણ છો?
- શ્હ!
353
00:30:50,217 --> 00:30:53,513
તેઓ તમને સાંભળશે.
જુઓ, તમારે અહીંથી નીકળવું પડશે.
354
00:30:53,596 --> 00:30:56,307
- શું?
- તમારે અહીંથી નીકળી જવું પડશે. હવે.
355
00:30:56,391 --> 00:30:59,144
- શું? ના, ના, ના. હું છોડી શકતો નથી.
- હા, તમે કરી શકો છો.
356
00:30:59,227 --> 00:31:02,063
- હું છોડી શકતો નથી! ના!
- આવો.
357
00:31:02,147 --> 00:31:04,524
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- શ્હ!
358
00:31:06,694 --> 00:31:07,903
શ્હ.
359
00:31:12,074 --> 00:31:13,576
ચીસો નહીં.
360
00:31:16,454 --> 00:31:20,124
- તેઓ આજે રાત્રે કરશે.
- શું? શું કરવું?
361
00:31:20,207 --> 00:31:22,127
- શ્હ!
- તમે શું વાત કરો છો?
362
00:31:22,210 --> 00:31:25,339
તમે મરવાના છો.
તેઓ તેને તમારામાંથી કાઢી નાખશે.
363
00:31:26,006 --> 00:31:28,884
હું તમને તમારા શિબિરમાં પાછા લાવી શકું છું,
પરંતુ આપણે હવે જવું પડશે.
364
00:31:28,967 --> 00:31:30,093
અરે, તમે જૂઠું બોલો છો!
365
00:31:30,177 --> 00:31:33,055
- તમે જૂઠું બોલો છો! ઠીક છે? મને આ વિશે ખાતરી છે!
- શ્હ!
366
00:31:33,138 --> 00:31:34,931
- મારે એથન સાથે વાત કરવી છે.
- રોકો!
367
00:31:35,015 --> 00:31:37,810
- એથન મને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં.
- શ્હ!
368
00:31:37,894 --> 00:31:40,271
તમે એક દિવસ આ માટે મારો આભાર માનશો.
369
00:31:40,355 --> 00:31:41,898
તે એક રસી છે.
370
00:31:41,981 --> 00:31:43,816
અમે નથી ઈચ્છતા કે તે બીમાર પડે.
371
00:31:46,986 --> 00:31:49,906
તે અહીં છે. દવા અહીં છે.
372
00:32:00,292 --> 00:32:02,086
મને મદદ કરો.
373
00:32:04,046 --> 00:32:07,467
મદદ! કેટ! અહીં આવો, મને થોડી મદદની જરૂર છે!
374
00:32:08,927 --> 00:32:12,138
- આમાં મને મદદ કરો.
- તે શું છે?
375
00:32:12,222 --> 00:32:15,266
તે અહીં છે. રસી અહીં છે!
376
00:32:16,184 --> 00:32:17,686
ઠીક છે, આવો.
377
00:32:17,769 --> 00:32:20,980
ઓકે. એક, બે, ત્રણ!
378
00:32:27,321 --> 00:32:28,823
ઓકે.
379
00:32:34,704 --> 00:32:37,874
તે અહીં હતો! રસી અહીં હતી!
380
00:32:37,958 --> 00:32:40,085
તે ક્યાં છે? તે ક્યાં છે?
381
00:32:40,168 --> 00:32:42,504
રસી અહીં હતી! તે ક્યાં છે?
382
00:32:43,547 --> 00:32:45,799
તમે મને અહીં પાછા લાવતા હતા!
તે ક્યાં છે?
383
00:32:45,882 --> 00:32:49,678
તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે, નહીં?
મને કહો! મને કહો કે તે ક્યાં છે!
384
00:32:49,761 --> 00:32:51,346
મને કહો!
385
00:33:19,585 --> 00:33:22,756
એથન? એથન?
386
00:33:24,716 --> 00:33:27,802
એથન? એથન, મને ખાતરી છે!
387
00:33:34,601 --> 00:33:35,977
એથન!
388
00:33:37,646 --> 00:33:41,400
હે, હે, એથન! એથન!
389
00:33:42,109 --> 00:33:45,488
હું છું... મને ખાતરી છે!
હું ઈચ્છું છું કે તમે બાળકને લઈ જાઓ.
390
00:33:46,489 --> 00:33:47,865
એથન.
391
00:33:55,499 --> 00:33:57,084
કોણ છે... તમે કોણ છો?
392
00:33:57,167 --> 00:34:00,337
- ક્લેર?
- હા! હું અહીં છું!
393
00:34:00,420 --> 00:34:04,341
- હું તમને સાંભળી શકું છું! તમે ક્યાં છો?
- શાંત!
394
00:34:04,424 --> 00:34:07,219
- હું અહીં છું, એથન!
- શાંત રહો.
395
00:34:07,302 --> 00:34:09,055
મારે તેને તેમને આપવો પડશે.
396
00:34:09,138 --> 00:34:11,808
મારે તેને તેમને આપવો પડશે
જેથી તે સુરક્ષિત રહેશે. ઠીક છે?
397
00:34:11,891 --> 00:34:15,269
મદદ! હું અહીં છું! એથન!
398
00:34:15,353 --> 00:34:16,521
ક્લેર!
399
00:34:19,107 --> 00:34:21,776
ક્લેર! તમે ક્યાં છો?
400
00:34:30,202 --> 00:34:34,289
તમે મને પાછા લઈ જવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો,
તમે હતા?
401
00:34:36,709 --> 00:34:39,087
તમે મને બચાવવાની કોશિશ કરી રહ્યા હતા.
402
00:34:40,964 --> 00:34:43,133
હું તમને મારી પીઠ પર તમારા કેમ્પમાં લઈ ગયો.
403
00:34:44,884 --> 00:34:46,928
જ્યાં તેઓ તમને શોધશે ત્યાં મેં તમને છોડી દીધા.
404
00:34:50,682 --> 00:34:52,392
મને માફ કરજો.
405
00:34:59,567 --> 00:35:01,652
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
406
00:35:04,905 --> 00:35:08,618
તમે એકમાત્ર એવા નથી કે જેમણે ન કર્યું
તેઓ જે શોધી રહ્યા હતા તે શોધો.
407
00:35:37,357 --> 00:35:39,151
જ્યાં સુધી હું જાઉં ત્યાં સુધી આ છે.
408
00:35:44,406 --> 00:35:46,325
તમારું બાળક...
409
00:35:48,243 --> 00:35:50,204
...શું તે છોકરી હતી?
410
00:35:51,205 --> 00:35:53,750
- હા.
- તેણીનું નામ શું હતું?
411
00:35:56,711 --> 00:35:57,962
એલેક્સ.
412
00:35:59,005 --> 00:36:00,507
એલેક્ઝાન્ડ્રા.
413
00:36:07,263 --> 00:36:09,475
મને એક છોકરી યાદ છે.
414
00:36:10,393 --> 00:36:12,395
વાદળી આંખોવાળી છોકરી.
415
00:36:16,023 --> 00:36:19,485
તેણી, ઉહ... તેણીએ મને મદદ કરી. તેણીએ મને બચાવ્યો.
416
00:36:19,568 --> 00:36:21,362
જેમ તમે કર્યું.
417
00:36:22,822 --> 00:36:24,783
તેણી અન્ય જેવી ન હતી.
418
00:36:26,952 --> 00:36:28,995
તેણી સારી હતી.
419
00:36:43,052 --> 00:36:47,515
હું દિલગીર છું કે તમે ન કર્યું
તમે જે શોધી રહ્યા હતા તે શોધો.
420
00:36:50,768 --> 00:36:53,438
અને હું આશા રાખું છું કે તમારા બાળકને ચેપ લાગ્યો નથી.
421
00:36:57,568 --> 00:36:59,319
પરંતુ જો તે છે ...
422
00:37:02,698 --> 00:37:05,075
...હું આશા રાખું છું કે તમે જાણો છો કે શું કરવું જોઈએ.
423
00:37:35,691 --> 00:37:37,401
વધુ સાધનો માટે પાછા?
424
00:37:38,319 --> 00:37:40,280
તે જાણે છે, જ્હોન.
425
00:37:42,949 --> 00:37:44,576
સારું, ત્યાં તમે જાઓ.
426
00:37:47,496 --> 00:37:52,292
તમે તેને શું કહો છો તેની કાળજી રાખો.
તે સ્માર્ટ અને જિજ્ઞાસુ છે.
427
00:37:52,376 --> 00:37:57,215
- જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો ત્યારે અમને એક બૂમ પાડો.
- અને જો એલાર્મ બંધ થઈ જાય...
428
00:37:57,298 --> 00:37:59,676
...તેને કહો નહીં કે તે શેના માટે છે.
429
00:37:59,759 --> 00:38:01,844
તે શેના માટે છે?
430
00:38:20,906 --> 00:38:22,574
હેલો.
431
00:38:29,416 --> 00:38:31,084
હું મિસ્ટર એકો છું.
432
00:38:34,796 --> 00:38:36,506
હેનરી ગેલ.
433
00:38:37,465 --> 00:38:39,217
હેનરી, હું બેસીશ તો તમને વાંધો છે?
434
00:38:40,469 --> 00:38:41,971
ઓકે.
435
00:38:52,148 --> 00:38:54,400
તમે અહીં કેટલા સમયથી છો?
436
00:38:55,318 --> 00:38:59,072
- બે દિવસ.
- શું તેઓ તમારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે?
437
00:39:00,574 --> 00:39:02,492
મારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે?
438
00:39:04,119 --> 00:39:06,705
હું એક કેદી છું.
439
00:39:07,914 --> 00:39:11,753
- અને મને ખબર નથી કે શા માટે અથવા શા માટે અથવા ...
- તમે કેદી છો
440
00:39:11,836 --> 00:39:13,880
કારણ કે તેઓ સાવચેત છે.
441
00:39:15,131 --> 00:39:19,218
તેઓ સાવચેતી રાખી રહ્યા છે
કારણ કે તેઓ માને છે કે તમે જૂઠું બોલો છો.
442
00:39:19,302 --> 00:39:21,304
હું જૂઠું કેમ બોલીશ?
443
00:39:22,430 --> 00:39:24,767
તેઓ માને છે કે હું આમાંનો એક છું?
444
00:39:24,850 --> 00:39:28,312
- બીજું શું?
- કૃપા કરીને વાત કરવાનું બંધ કરો, હેનરી.
445
00:39:31,982 --> 00:39:34,902
પહેલી રાત મેં આ ટાપુ પર વિતાવી,
446
00:39:36,028 --> 00:39:39,490
મને જંગલમાં ખેંચી ગયો
બે માણસો દ્વારા.
447
00:39:41,076 --> 00:39:44,913
તેઓ મારી સાથે એક પણ શબ્દ બોલ્યા નહિ,
કે હું તેમને.
448
00:39:47,582 --> 00:39:49,250
મેં આ માણસોને મારી નાખ્યા.
449
00:39:50,168 --> 00:39:52,670
તેમના માથામાં પથ્થર વડે માર્યો હતો.
450
00:39:52,754 --> 00:39:54,547
મારા હાથ પર તેમનું લોહી લાગ્યું.
451
00:39:59,470 --> 00:40:03,808
મારે તમારે જાણવાની જરૂર છે
હું આ માટે કેટલો દિલગીર છું.
452
00:40:06,977 --> 00:40:11,650
મારે તમારે જાણવાની જરૂર છે
કે હું હવે ન્યાયી માર્ગ પર પાછો ફર્યો છું
453
00:40:11,733 --> 00:40:13,777
અને મને મારા કાર્યો બદલ પસ્તાવો થાય છે.
454
00:40:19,074 --> 00:40:21,368
હું તમને તમારી ક્ષમા માટે પૂછું છું.
455
00:40:23,995 --> 00:40:25,915
તમે મને આ કેમ કહી રહ્યા છો?
456
00:40:27,959 --> 00:40:30,169
કારણ કે મારે કોઈને કહેવું હતું.
457
00:41:19,764 --> 00:41:23,184
તે સારો દેખાય છે. તાવ તૂટી ગયો છે.
458
00:41:23,267 --> 00:41:27,898
- ફોલ્લીઓ પણ નિસ્તેજ થવા લાગી છે.
- તમારો ખૂબ આભાર.
459
00:41:29,024 --> 00:41:30,567
મેં કશું કર્યું નથી.
460
00:41:30,650 --> 00:41:34,196
- હું થોડા કલાકોમાં ફરી તપાસ કરીશ, બરાબર?
- ઠીક છે.
461
00:41:57,262 --> 00:41:58,639
જુઓ.
462
00:41:59,473 --> 00:42:01,517
મમ્મીએ આ તમારા માટે બનાવ્યું છે
463
00:42:01,600 --> 00:42:04,353
જ્યારે તમે હજુ પણ તેના પેટની અંદર હતા.
464
00:42:12,904 --> 00:42:16,991
તમે જાણો છો, હું ઇચ્છતો હતો કે તેઓ તમને લઈ જાય.
465
00:42:23,790 --> 00:42:28,462
પણ હવે મને ખબર પડી. હવે મને ખબર છે
કે આપણે સાથે રહેવાનું છે.
466
00:42:29,547 --> 00:42:35,511
તમે અને હું. અમે ધારીએ છીએ
એકબીજાની કાળજી લેવા માટે, બરાબર?
467
00:42:44,062 --> 00:42:45,814
તમે મારા છો.
468
00:42:45,897 --> 00:42:48,483
અને હું તને પ્રેમ કરું છું. હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.
469
00:42:50,569 --> 00:42:51,987
હા.
470
00:43:15,345 --> 00:43:18,599
- ચીઝબર્ગર નથી, હહ?
- ચીઝબર્ગર નથી.
471
00:43:18,682 --> 00:43:20,559
Bon app�tit.
472
00:43:24,104 --> 00:43:26,691
શું તે સાચું છે
તમે હેમિંગ્વે વિશે શું કહ્યું?
473
00:43:29,944 --> 00:43:32,989
- તમારી પાસે સારા કાન છે.
- તમારી પાસે પાતળા દરવાજા છે.
474
00:43:37,952 --> 00:43:40,580
- તમે હેમિંગ્વે વાંચો છો?
- ચોક્કસ.
475
00:43:40,663 --> 00:43:43,918
ગાય બળદ સાથે દોડી.
સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં લડ્યા.
476
00:43:44,001 --> 00:43:47,797
સામગ્રી હું મારા મગજને આસપાસ લપેટી શકું છું.
આ, હું પાંચ પૃષ્ઠોમાંથી પસાર થઈ શકતો નથી.
477
00:43:49,507 --> 00:43:52,259
દોસ્તોયેવસ્કીમાં પણ તેના ગુણો હતા.
478
00:43:52,343 --> 00:43:55,054
તે એક પ્રતિભાશાળી હતો, એક માટે.
479
00:43:55,137 --> 00:43:57,015
આખલાની લડાઈ એ બધું નથી.
480
00:43:59,267 --> 00:44:00,852
તો તમે ક્યા છો?
481
00:44:02,854 --> 00:44:05,690
- માફ કરશો?
- શું તમે પ્રતિભાશાળી છો?
482
00:44:05,774 --> 00:44:10,904
અથવા તમે તે વ્યક્તિ છો જે હંમેશા એવું અનુભવે છે
તે પ્રતિભાની છાયામાં જીવે છે?
483
00:44:12,949 --> 00:44:15,201
હું હતો...
484
00:44:16,077 --> 00:44:19,747
હું ક્યારેય ખૂબ જ ન હતો
સાહિત્યિક વિશ્લેષણમાં.
485
00:44:26,714 --> 00:44:30,092
હું માત્ર સમજી શકતો નથી
શા માટે તમે ડૉક્ટરને શોટ બોલાવવા દો.
486
00:44:33,095 --> 00:44:35,097
શોટ્સને કોઈ કહેતું નથી.
487
00:44:37,433 --> 00:44:39,643
જેક અને હું સાથે મળીને નિર્ણયો લઈએ છીએ.
488
00:44:42,105 --> 00:44:43,523
અધિકાર. ઓકે.
489
00:44:49,070 --> 00:44:50,613
મારી ભૂલ.