1 00:02:50,062 --> 00:02:53,174 El momento más triste del día. no es el atardecer. 2 00:02:53,294 --> 00:02:56,460 Es cuando la luz del sol se va y te quedas solo. 3 00:02:56,597 --> 00:03:02,938 Después de medianoche, alrededor de las 3 o 4 de la madrugada, No tienes idea de lo que te hace. 4 00:03:03,221 --> 00:03:07,685 Cuando te sientes solo con el silencio y las estrellas. 5 00:03:07,998 --> 00:03:11,512 Es entonces cuando sientes la mayor necesidad. 6 00:07:37,508 --> 00:07:40,428 ¿Qué es? - ¿Qué estás haciendo? 7 00:07:40,548 --> 00:07:43,245 Nada. - ¿Por qué no? 8 00:07:44,002 --> 00:07:45,757 Por lo tanto. 9 00:07:47,042 --> 00:07:49,955 ¿Cómo está la abuela? - No hay mucho que decir. 10 00:07:50,199 --> 00:07:54,133 Sigue siendo lo mismo. Ella no puede sentir nada. 11 00:07:55,684 --> 00:07:59,862 ¿Cuándo volviste a casa? - Era muy tarde. 12 00:08:03,826 --> 00:08:07,218 ¿No deberías ir a la escuela? - No. 13 00:08:11,290 --> 00:08:14,308 ¿Cómo estuvo tu examen? - Un fiasco. 14 00:08:14,827 --> 00:08:19,632 La maestra dijo que debería han venido más a menudo a clase. 15 00:08:20,562 --> 00:08:24,110 ¿Y ahora? - Tengo otra oportunidad en diciembre. 16 00:08:24,532 --> 00:08:27,318 Santa Madre. - ¿A ella qué le importa? 17 00:08:28,447 --> 00:08:31,987 ¿Quieres desayunar? - No, no tengo hambre. 18 00:08:33,554 --> 00:08:37,206 ¿Adónde irás hoy? - No voy a ninguna parte. 19 00:08:56,247 --> 00:08:57,933 ¿Hola? Sí. 20 00:08:59,250 --> 00:09:01,535 No, tengo que trabajar todo el día. 21 00:09:03,541 --> 00:09:07,736 No, no lo hago. Estoy demasiado cansado. 22 00:09:10,834 --> 00:09:12,146 Sí. 23 00:09:14,549 --> 00:09:16,283 Sí. Adiós. 24 00:09:36,781 --> 00:09:39,516 Sucedió tan rápido... 25 00:09:40,191 --> 00:09:43,738 Entró mi marido Pálido, silencioso como un fantasma. 26 00:09:43,964 --> 00:09:47,857 dijo que trabajó como una máquina. 27 00:09:48,502 --> 00:09:50,798 No quería más hijos. 28 00:09:51,018 --> 00:09:55,767 En ese momento todavía Tenía otras ideas. 29 00:09:58,097 --> 00:10:02,590 Pero luego vino Camila, y luego Francisco. 30 00:10:04,273 --> 00:10:07,661 Ahora me interesa más que... 31 00:10:07,781 --> 00:10:12,381 hacer una carrera, ser famoso o en la televisión. 32 00:10:13,512 --> 00:10:16,589 Sólo me preocupo por mis hijos. 33 00:10:16,950 --> 00:10:20,032 Los primeros meses de mi El embarazo fue horrible. 34 00:10:20,152 --> 00:10:25,046 Lo único que pude imaginar lo de dar a luz era dolor. 35 00:10:25,166 --> 00:10:27,484 Me quedé horrorizado. 36 00:10:27,767 --> 00:10:30,836 Después de algunos meses comencé sentir movimiento. 37 00:10:30,956 --> 00:10:34,037 Tal vez así sea la naturaleza trata de darnos coraje. 38 00:10:34,305 --> 00:10:39,634 Desde entonces ese horror nunca Regresó. Gracias a mi bebe. 39 00:10:39,986 --> 00:10:43,535 Sólo quería tocarlo, verlo. 40 00:10:43,655 --> 00:10:46,189 Yo, que ni siquiera quería tener hijos. 41 00:10:46,309 --> 00:10:49,888 En realidad no lo hice. Debo admitirlo. 42 00:10:51,200 --> 00:10:54,828 no tengo hijos, Nunca quise ninguno. 43 00:10:55,172 --> 00:10:59,735 no tengo nada contra las mujeres que no quieren tener hijos. 44 00:11:00,111 --> 00:11:03,882 Una mujer que se niega a dar a luz, Se considera egoísta y cruel. 45 00:11:04,002 --> 00:11:06,898 Como si ella no quisiera aportar cualquier cosa. 46 00:11:07,018 --> 00:11:10,048 quiero pasar tiempo escribiendo y lectura. 47 00:11:10,168 --> 00:11:12,130 Estar con mis amigos. 48 00:11:12,480 --> 00:11:15,553 Para ellos soy mujer, aunque no soy madre. 49 00:11:15,673 --> 00:11:18,961 Quizás por eso ellos son mis amigos. 50 00:11:50,042 --> 00:11:54,389 Cuando era niño creía todas las historias. sobre el lobo que se comía a los niños. 51 00:11:54,509 --> 00:11:57,028 Después pensé que todos los animales están tristes. 52 00:11:57,148 --> 00:12:00,052 y llorar de soledad y perdió la libertad. 53 00:12:00,172 --> 00:12:04,089 Y nadie quiere cambiarlo. Los obligamos a permanecer solos. 54 00:12:04,209 --> 00:12:06,409 y no mezclarse con los demás. 55 00:12:07,036 --> 00:12:09,775 Cualquier encuentro casual acaba de hacerme 56 00:12:10,075 --> 00:12:12,775 Quiero tocar ese cuerpo. 57 00:12:13,117 --> 00:12:17,954 A menudo me sentí discapacitado por mi miedo y mi vergüenza. 58 00:12:18,511 --> 00:12:21,061 Dicen que soy una puta o una ninfómana. 59 00:12:21,181 --> 00:12:23,311 Pero simplemente no quiero estar solo. 60 00:12:23,608 --> 00:12:28,101 Cada vez que conocí a alguien como tú, Obtuve nuevo coraje. 61 00:13:02,593 --> 00:13:06,056 ¿Una bebida? - Sí, gracias. 62 00:13:07,365 --> 00:13:10,387 Mi casa está casi vacía, es un desastre. 63 00:13:10,507 --> 00:13:13,067 ¿Por qué es eso? - Lo cambiaré todo. 64 00:13:13,442 --> 00:13:15,192 Sólo conservo mis cuadros. 65 00:13:17,412 --> 00:13:20,195 ¿Quieres una ducha? ¿O simplemente saltar al mar? 66 00:13:20,315 --> 00:13:23,671 ¿En el mar? - Sólo si quieres. No es necesario. 67 00:13:23,791 --> 00:13:28,565 No, gracias. No estoy acostumbrado a ello. ¿El agua está fría entonces? 68 00:13:29,703 --> 00:13:31,005 Es cálido. 69 00:13:33,501 --> 00:13:37,351 Usa el baño entonces. voy a bucear al mar y volver enseguida. 70 00:15:21,700 --> 00:15:24,384 Estúpido que no vayas. El mar era maravilloso. 71 00:15:24,698 --> 00:15:26,998 Probablemente hace demasiado frío para mí. 72 00:15:29,615 --> 00:15:31,015 Aquí hace calor. 73 00:15:31,221 --> 00:15:36,783 ¿Puedo ayudarle? - No, estoy casi completamente seco. 74 00:16:50,269 --> 00:16:53,511 Sí, lo soy. No, todavía no. 75 00:16:54,206 --> 00:16:58,937 Aproximadamente una hora, creo. esa cita mañana es muy importante. 76 00:16:59,378 --> 00:17:04,532 ¿Está todo listo? Bien. Sí, llamaré al hotel. 77 00:17:05,334 --> 00:17:10,187 Sí, bueno, bueno... Vale, bien. Adiós. 78 00:21:12,921 --> 00:21:15,888 ¿No dijiste que tenías que irte? a la universidad? 79 00:21:16,283 --> 00:21:20,522 Si, pero solo tengo clase. de once a una hoy. 80 00:21:20,865 --> 00:21:24,533 Qué lindo. - Hay un tren a las 9:40 am. 81 00:21:24,785 --> 00:21:27,876 Llegarás en una hora. - ¿Te quedas aquí? 82 00:21:28,147 --> 00:21:32,924 No, yo también voy a la ciudad. Pero necesito la otra dirección. 83 00:21:33,155 --> 00:21:35,591 ¿Para trabajar? - Sí. 84 00:21:35,711 --> 00:21:38,971 ¿Qué estás haciendo? - Cuido a los mayores. 85 00:21:39,242 --> 00:21:43,080 En un centro cultural y social. - Hermoso. 86 00:21:43,210 --> 00:21:46,724 Y tú, ¿cuánto tiempo tienes...? ¿Hasta tu título? 87 00:21:47,411 --> 00:21:51,736 Otros siete exámenes. Pero con uno yo Tengo un problema: la literatura moderna. 88 00:21:52,155 --> 00:21:54,033 No voy a clases lo suficiente. 89 00:21:54,153 --> 00:21:58,539 Si no quiero ir, siempre decir que tengo demasiado trabajo. 90 00:21:58,659 --> 00:22:01,019 Pero me temo que entienden Estoy aburrido. 91 00:22:01,277 --> 00:22:05,165 Entonces, ¿tal vez será mejor que no te moleste? - ¿Estás loco? 92 00:22:18,780 --> 00:22:23,094 No tengo móvil. debes llama a mi numero de casa. 93 00:24:29,233 --> 00:24:31,041 ¿Dónde lo dejó? 94 00:25:58,179 --> 00:26:00,141 Has vuelto. 95 00:26:45,398 --> 00:26:49,118 Valerio. ¿Puedo hablar con Julia, por favor? - ¿Julia quién? 96 00:26:50,321 --> 00:26:55,658 Lo siento, no sé su nombre completo. Sólo tengo este número: 7298985. 97 00:26:56,049 --> 00:26:59,904 Has venido a la familia Moldavia. No conozco a Julia. 98 00:27:01,048 --> 00:27:04,850 ¿Está seguro? - Por supuesto que estoy seguro. 99 00:27:05,163 --> 00:27:06,952 Bien, gracias. 100 00:27:46,293 --> 00:27:49,027 Sí, todavía estoy en el auto. 101 00:27:49,292 --> 00:27:54,098 Ya veo... Cuando estoy en el hotel, Me iré directamente a dormir. 102 00:27:56,019 --> 00:27:58,130 Sí... Sí, como siempre. 103 00:27:58,563 --> 00:28:04,266 Regreso al mismo hotel. me iré a casa mañana lo más pronto posible. 104 00:28:05,136 --> 00:28:07,094 Sí, tú también. 105 00:28:08,292 --> 00:28:12,828 julieta mi amor... ¿Aún no te acuestas en la cama? 106 00:28:13,089 --> 00:28:15,739 Sí, querida. Lo recordaré. 107 00:28:16,345 --> 00:28:20,166 Uno azul, lo sé. Vete a dormir ahora. 108 00:28:20,358 --> 00:28:23,624 Otro gran beso. Adiós. 109 00:28:32,152 --> 00:28:33,895 Llegué a casa muy tarde. 110 00:28:34,098 --> 00:28:38,304 La había estado buscando en la playa. y cerca de la estación. 111 00:28:38,925 --> 00:28:42,172 Me olvidé de llenar combustible y Finalmente terminé en un burdel. 112 00:28:43,062 --> 00:28:45,943 Eran al menos las 8 o 9 de la noche. O tal vez incluso más tarde... 113 00:28:46,465 --> 00:28:48,961 Había una brisa fría. 114 00:29:14,597 --> 00:29:16,691 ¿Quizás no hay nada más fuerte? - No. 115 00:29:23,393 --> 00:29:26,656 ¿Nos quedaremos toda la noche? - No. 116 00:29:32,453 --> 00:29:35,294 ¿Bien? - ¿Quieres una sorpresa? 117 00:29:35,782 --> 00:29:42,045 No importa con qué frecuencia. pero si Joder, deberías hacerlo correctamente. 118 00:29:42,736 --> 00:29:45,926 ¿Escucharlo ahora? Como si fuera un experto. 119 00:29:46,139 --> 00:29:51,224 He oído que a veces tu polla es demasiado duro y luego demasiado blando... 120 00:29:51,479 --> 00:29:54,746 Siempre algo anda mal, nunca es como debería. 121 00:29:55,056 --> 00:29:58,308 Mi mano siempre lo hace bien. 122 00:30:07,531 --> 00:30:12,111 Sólo espera. No me has visto hacerlo. - Acabas de perder el control. 123 00:30:12,299 --> 00:30:14,817 Dios ha creado otras opciones. 124 00:30:15,044 --> 00:30:19,880 ¿Quién más crees que lo inventó? - Nadie puede estar en contra. 125 00:30:20,000 --> 00:30:23,009 Realmente me gustaría ver. - Ya sabes cómo es. 126 00:30:33,978 --> 00:30:36,734 ¿No sabes que soy un experto? - Imbécil. 127 00:30:36,854 --> 00:30:39,947 Si empiezo, lo sé. al menos lo que debería hacer. 128 00:30:40,094 --> 00:30:44,238 se lo importante que es para ponerla caliente, 129 00:30:44,358 --> 00:30:49,474 y que tengo que hacer para poder para hacerla venir muy fuerte. 130 00:30:49,745 --> 00:30:51,929 Sé de lo que estoy hablando. 131 00:30:52,166 --> 00:30:57,075 Estás tan jodidamente seguro de ti mismo. Ya empieza a oler. 132 00:30:57,195 --> 00:31:01,352 Un buen trabajo manual es lo mejor, y algo de fantasía. 133 00:31:01,804 --> 00:31:05,466 Hace poco me imaginé un pollito con unas tetas así... 134 00:31:05,902 --> 00:31:09,849 Esa fue una historia diferente. 135 00:31:10,522 --> 00:31:13,757 No todo el mundo tiene el mismo interés... 136 00:31:13,877 --> 00:31:15,452 Me encantan las transexuales. 137 00:31:15,572 --> 00:31:17,923 Una chica con polla está muy buena. 138 00:31:18,043 --> 00:31:22,582 Entonces me siento como superman, consigue siempre es difícil de inmediato... 139 00:31:23,070 --> 00:31:27,911 No me importa lo que los demás piénsalo. 140 00:31:28,387 --> 00:31:32,819 Pero también me encantaría una rubia preciosa. sólo por el sexo. 141 00:31:32,939 --> 00:31:38,017 Ha pasado mucho tiempo, pero sabor que nunca olvidas, 142 00:31:38,137 --> 00:31:39,829 era como chocolate. 143 00:31:39,949 --> 00:31:44,324 Bien dicho amigo. ¿Sabes lo que te sugiero ahora? 144 00:31:44,587 --> 00:31:48,522 Si tanto te gusta, vamos y encontrar un travesti para ti. 145 00:31:48,642 --> 00:31:52,216 Conocí a alguien que sólo podía Ven en nigeriano. 146 00:31:52,336 --> 00:31:53,584 Por cierto, 147 00:31:53,704 --> 00:31:58,838 La folló tan fuerte que ella Quería dormir para siempre después. 148 00:31:59,242 --> 00:32:02,262 Deberías conseguir uno gratis, Un jodido coño realmente grande. 149 00:32:02,448 --> 00:32:06,552 Vayamos a alguna parte. - Vamos a comer una pizza. 150 00:32:06,672 --> 00:32:09,497 Muy buena idea, vamos. 151 00:32:16,660 --> 00:32:17,969 Bonito, ¿eh? 152 00:32:25,986 --> 00:32:29,594 ¿No te gusta? - Prefiero el mar. 153 00:32:29,714 --> 00:32:33,082 ¿No estás contento? - Sí, si estás contento. 154 00:32:34,320 --> 00:32:36,166 ¿Nadar? 155 00:35:53,336 --> 00:35:54,936 te amo... 156 00:36:16,791 --> 00:36:20,563 Qué espectáculo. - ¿Cuántos hay aquí? 157 00:36:20,704 --> 00:36:24,760 Bondad. - ¿Estás listo? Lo soy, ya sabes. 158 00:36:26,821 --> 00:36:31,711 Dime. ¿Eres hombre o mujer? - ¿Qué te importa? 159 00:36:31,861 --> 00:36:35,202 Él sólo quiere saber qué diablo que has escondido ahí. 160 00:36:35,852 --> 00:36:38,411 Sí, pero debes pagar por ello. 161 00:36:38,591 --> 00:36:42,953 ¿Y cuál es el precio? - Al menos 50.000 liras por persona. 162 00:36:43,073 --> 00:36:46,289 ¿Estás loco? Ella es realmente llena de sí misma. 163 00:36:47,170 --> 00:36:50,703 ¿Por qué te vistes? ¿Como una estrella de cine? 164 00:36:50,823 --> 00:36:54,864 ¿Qué está pasando aquí? ¿Quiénes son estos señores? 165 00:36:55,041 --> 00:36:58,093 Son soldados napolitanos. 166 00:36:58,258 --> 00:37:01,954 Y tenemos efectivo. Vamos ahora. - Tiene razón. 167 00:37:02,074 --> 00:37:06,609 Primero nos gustaría ver qué carne tenemos en la cabina. Vamos a ver. 168 00:37:06,729 --> 00:37:10,047 Bájate los pantalones y muéstranos lo que tienes primero. 169 00:37:10,167 --> 00:37:14,237 Sí, vamos. Supongo que realmente Tengo algo que desempacar. 170 00:37:14,357 --> 00:37:18,368 Siempre he tenido una debilidad para los napolitanos. 171 00:37:18,488 --> 00:37:21,902 Míralo. - Esperar. Cuesta 50.000 liras. 172 00:37:22,548 --> 00:37:25,544 ¿Están locos? ¿Sabes lo que hacemos? 173 00:37:25,664 --> 00:37:30,233 Tenemos una buena mirada y Elige el que tenga la polla más larga. 174 00:37:30,353 --> 00:37:33,732 Y hazle una mamada gratis. - ¿Qué hay de mí? 175 00:37:33,959 --> 00:37:38,934 Espera tu turno. - No llores. Puedes hacerlo después. 176 00:37:39,054 --> 00:37:42,119 ¿Estás tan cachonda esta noche? niña? 177 00:37:42,362 --> 00:37:44,980 Oye, ¿solo estamos hablando o...? 178 00:37:45,100 --> 00:37:48,714 ¿Quieres una verdadera lección? ¿De un napolitano? 179 00:37:48,834 --> 00:37:52,477 ¿Puedo desnudarte ahora o qué? - ¿Y el cliente qué mostrará? 180 00:37:52,597 --> 00:37:56,664 Está bien, cariño. Pero si estamos mejor equipados,... 181 00:37:56,784 --> 00:38:00,403 entonces nos pagas diez veces el precio. 182 00:38:00,600 --> 00:38:03,438 ¿Quién empieza? - Puedo empezar. 183 00:39:27,007 --> 00:39:32,036 Creo que está bien. Le doy un ocho. 184 00:39:32,279 --> 00:39:35,161 ¿Un ocho? Ciertamente merezco un diez. 185 00:39:35,281 --> 00:39:39,055 Tienes razón, cariño. De mi parte obtienes un diez. 186 00:39:39,778 --> 00:39:43,121 Muy bien, ahora es mi turno. 187 00:40:24,200 --> 00:40:27,562 Vamos, basta. 188 00:40:30,515 --> 00:40:33,901 Me levantaré ahora. De verdad, lo juro. 189 00:40:54,922 --> 00:40:57,138 ¿Dame tu número de teléfono? 190 00:43:46,251 --> 00:43:49,882 Mi nombre es martina. Me divorcié hace tres años. 191 00:43:50,291 --> 00:43:52,491 Mi hija vive con su padre. 192 00:43:52,753 --> 00:43:55,671 Tiene cinco años, casi cinco. Su nombre es Simón. 193 00:43:55,791 --> 00:43:57,711 He leído mucho sobre psicología. 194 00:43:57,831 --> 00:44:02,126 ya que trabajo con niños con problemas. Por supuesto que fue un trauma. 195 00:44:02,584 --> 00:44:08,634 Por supuesto que no era deseado. embarazo. No quería un hijo. 196 00:44:08,974 --> 00:44:12,299 Pero cambié de opinión, Seguramente eso no fue fácil. 197 00:44:12,419 --> 00:44:15,373 Durante todo el embarazo Casi no hablé. 198 00:44:15,584 --> 00:44:18,735 solo hablé para decir Quería algo. 199 00:44:19,156 --> 00:44:21,839 Incluso cuando estaba muy enfermo, No estaba enojado con ella. 200 00:44:22,204 --> 00:44:26,405 En realidad no sólo fue bueno, pero también un momento interesante. 201 00:44:26,584 --> 00:44:30,307 Me quedé tranquilo porque pensé en todas las mujeres que también habían fracasado. 202 00:44:30,550 --> 00:44:35,266 Somos diferentes, pero por dentro somos todos iguales. 203 00:44:35,386 --> 00:44:38,103 Después del nacimiento, algo terrible sucedió. 204 00:44:39,115 --> 00:44:42,372 Empecé a entrar en pánico Me sentí tan mal. 205 00:44:43,353 --> 00:44:47,258 Un hombre no puede imaginar lo que significa. para regalar a su propio hijo. 206 00:44:49,502 --> 00:44:53,756 Él finge pero en realidad vive sólo para sí mismo. 207 00:45:14,994 --> 00:45:20,920 Buenas noches. ¿Puedo tener nombre y dirección del nº: 9700167. 208 00:45:21,178 --> 00:45:23,390 Sólo un minuto. - Sí, gracias. 209 00:45:27,112 --> 00:45:30,928 Lo siento, la identidad del propietario. de este número no está disponible. 210 00:45:31,615 --> 00:45:35,120 ¿Por qué no? - Este es un número secreto. 211 00:45:35,240 --> 00:45:38,339 No podemos dar ningún detalle. sobre este número. 212 00:45:40,497 --> 00:45:42,008 Buenas noches. 213 00:46:07,100 --> 00:46:13,536 ¿Valerio? ¿Qué hora es? - Ni idea. 214 00:46:16,066 --> 00:46:18,959 ¿Por qué no me dices si te quedas fuera tan tarde? 215 00:46:19,079 --> 00:46:22,953 Simplemente haz lo que quieras. No vives aquí solo. 216 00:46:25,359 --> 00:46:30,207 Me preocupa que te hayas ido, ¿sabes? - Mamá, por favor no vuelvas a predicar. 217 00:46:30,877 --> 00:46:32,902 No lo sé de antemano. 218 00:46:33,538 --> 00:46:35,721 ¿Tenías una cita? - No. 219 00:46:36,621 --> 00:46:38,264 ¿Con una chica? - No. 220 00:46:38,609 --> 00:46:42,795 ¿Con un chico? - No, mamá. Es una niña, ¿vale? 221 00:46:42,982 --> 00:46:46,444 ¿Está casada? - No sé. Tal vez. 222 00:46:46,853 --> 00:46:50,435 ¿Y qué más? - Dije que no sé nada de ella. 223 00:46:52,009 --> 00:46:56,940 Estoy cansado, me voy a dormir. Llámame cuando suene el teléfono. 224 00:46:58,276 --> 00:47:00,186 Y tú, ¿qué quieres? 225 00:47:04,149 --> 00:47:07,061 ¿A dónde vamos? 226 00:47:07,975 --> 00:47:10,131 ¿Quizás vamos al infierno? 227 00:47:10,646 --> 00:47:15,078 Un pequeño infierno de vez en cuando no viene mal. Incluso es bueno para ti. 228 00:47:16,254 --> 00:47:19,315 ¿Cuándo me dirás tu nombre? - Aún no. 229 00:47:19,683 --> 00:47:24,962 Dígalo. ¿O es un secreto? - Alejandro. 230 00:47:26,354 --> 00:47:31,457 Aún no me has preguntado mi nombre. ¿No estás interesado? 231 00:47:32,112 --> 00:47:34,857 No. - Lo siento, pero no lo creo. 232 00:47:35,006 --> 00:47:37,431 Nos vamos a joder, ¿eh? - ¿Así que lo que? 233 00:47:37,727 --> 00:47:42,394 ¿No te vas a casar con ella? - ¿Por qué no? Ella se ve bien. 234 00:47:42,514 --> 00:47:45,464 Quizás ya esté casada. - Ella no dijo nada. 235 00:47:45,917 --> 00:47:47,918 ¿Está casado? - Sí. 236 00:47:48,038 --> 00:47:50,884 Ahí lo ves. Te dije. - ¿Qué importa? 237 00:47:51,004 --> 00:47:54,979 No estoy celoso. ¿Estás felizmente casado? 238 00:47:55,099 --> 00:47:58,099 No tenemos problemas pero ¿por qué todas esas preguntas? 239 00:47:58,302 --> 00:48:00,753 Maldición. Sólo estoy preguntando. 240 00:48:03,000 --> 00:48:06,544 Sé que te parece estúpido, pero Todavía no he preguntado mi nombre. 241 00:48:06,787 --> 00:48:08,930 ¿Me preguntarás mi nombre? ¿Sí o no? 242 00:48:09,100 --> 00:48:11,934 ¿Cómo te llamas? - Francisco. -Bravo. 243 00:48:12,054 --> 00:48:14,353 Aún no le has preguntado su nombre. 244 00:48:14,473 --> 00:48:18,337 Mi nombre es Giovanni, como tantos otros. 245 00:48:33,963 --> 00:48:38,804 ¿Cuándo estaremos allí? - En 5 minutos. Si no te gusta puedes volver caminando. 246 00:48:38,924 --> 00:48:41,258 para mi es lo mismo a donde vamos. 247 00:48:41,378 --> 00:48:44,317 Nadie a la vista, es como un cementerio. 248 00:48:44,437 --> 00:48:48,438 ¿No puedes callarte por una vez? ¿tú ¿Siempre dejas que el napolitano pase el rato? 249 00:48:48,558 --> 00:48:51,748 Lo he olvidado. Nací sólo en Nápoles. 250 00:48:52,213 --> 00:48:55,559 En San Giorgio a Cremano. En el estado de Nueva York. 251 00:49:05,268 --> 00:49:08,085 ¿Quieres algo de beber? - Sí, por favor. 252 00:49:16,232 --> 00:49:20,473 Lo siento, ¿dónde está el baño? - Por las escaleras y luego a la izquierda. 253 00:49:20,753 --> 00:49:23,441 Encuentras vasos allí. 254 00:49:39,928 --> 00:49:42,558 Maldita sea, ¿qué somos? suerte hoy. 255 00:49:42,793 --> 00:49:47,304 Creo que esa chica se merece una erección agradable y limpia. 256 00:50:03,679 --> 00:50:07,969 ¿Te lavas la polla? su lavabo? 257 00:50:08,089 --> 00:50:09,455 ¿Por qué no? 258 00:50:12,722 --> 00:50:15,110 Sí, solo canta. Mientras puedas todavía. 259 00:50:15,435 --> 00:50:18,701 hay una cosa No me gusta con eso. 260 00:50:18,821 --> 00:50:22,699 ¿No crees que ella pronto pedirnos dinero? 261 00:50:22,979 --> 00:50:29,786 Ella ciertamente no cree que yo ¿Tienes 10.000 liras de más? 262 00:50:29,906 --> 00:50:32,675 Ella no es una puta, ¿eh? 263 00:50:33,043 --> 00:50:34,961 Pero explicaría por qué... 264 00:50:35,081 --> 00:50:37,830 ella quiere tener sexo con dos hombres a la vez. 265 00:50:37,950 --> 00:50:40,934 O ella aprendió de esas otras perras. 266 00:50:41,180 --> 00:50:43,458 O simplemente tiene buen gusto. 267 00:50:43,578 --> 00:50:49,995 Ella vino sola y Dijo que nos quería a los dos. 268 00:50:50,115 --> 00:50:53,621 Sí, pero ¿entiendes por qué? - No sé. 269 00:50:53,741 --> 00:50:58,793 Yo tampoco. Pero puedes ver fácilmente ella tiene dinero y ha estudiado. 270 00:50:58,913 --> 00:51:01,837 Obviamente ella no es una puta. 271 00:51:02,236 --> 00:51:04,923 No creo que sea una puta. 272 00:51:05,134 --> 00:51:09,516 Tal vez ella quiera asesinarnos. después de haber tenido sexo con ella. 273 00:51:09,636 --> 00:51:11,951 Primero tengamos sexo con ella. - ¿Qué? 274 00:51:12,178 --> 00:51:15,487 Lo único importante es que tenemos un polvo rápido. 275 00:51:15,607 --> 00:51:17,272 Y luego la asesinamos. 276 00:51:17,392 --> 00:51:20,541 ¿Qué estás diciendo? - Exactamente lo que digo. 277 00:51:20,721 --> 00:51:24,149 Nos la follamos primero y luego la eliminamos. 278 00:51:24,733 --> 00:51:28,322 ¿Por qué debería matarla? ¿Eres realmente capaz de hacer eso? 279 00:51:28,442 --> 00:51:33,201 Seguro que no podrías. ya lloras cuando te cortas el dedo. 280 00:51:33,321 --> 00:51:36,177 Empezaré. pensar al respecto. Hola. 281 00:52:02,459 --> 00:52:05,009 ¿Tal vez habrías ¿Un condón para mí? 282 00:52:17,987 --> 00:52:20,152 ¿Estás listo para mí? 283 00:53:22,541 --> 00:53:23,815 ¿Hola? 284 00:53:25,705 --> 00:53:27,177 Hola. 285 00:53:32,034 --> 00:53:33,726 Estúpido. 286 00:54:20,306 --> 00:54:21,232 Ey. 287 00:54:22,445 --> 00:54:24,470 Tengo una sorpresa para ti. 288 00:56:26,694 --> 00:56:31,960 ¿Ya tienes café? - Sí, ella nos llevará a la estación. 289 00:56:32,080 --> 00:56:35,213 Si perdemos el tren, Tendremos que esperar dos horas. 290 00:56:35,419 --> 00:56:38,197 Debemos darnos prisa. - ¿Le pediste su número? 291 00:56:38,317 --> 00:56:41,037 Sí. - ¿Qué dijo ella? - Ella me lo dará. 292 00:56:41,157 --> 00:56:44,129 Bien. - Date prisa o debemos caminar. 293 00:57:04,160 --> 00:57:07,878 ¿Y ahora? - Ahora nada. ¿Qué piensas? 294 00:57:39,658 --> 00:57:43,216 Supongo que no querías conocerme De nuevo, entonces me diste un número equivocado. 295 00:57:43,336 --> 00:57:45,920 Eso es todo lo que quería decirte. 296 00:57:49,246 --> 00:57:51,533 He pasado por un infierno. 297 00:57:54,175 --> 00:57:58,879 Ya me habia dado cuenta de que estas extraño, realmente extraño. 298 00:57:59,129 --> 00:58:04,651 Pero mis sentimientos eran reales. yo no lo hice duda un momento. 299 00:58:05,001 --> 00:58:07,651 Estaba tan seguro de ti, Podría haberlo jurado. 300 00:58:08,815 --> 00:58:11,540 Todo lo que me dijiste fue una tontería. 301 00:58:11,660 --> 00:58:15,801 Pero después de un tiempo se dio cuenta de la verdad. 302 00:58:22,401 --> 00:58:24,591 tengo algunas preguntas para ti. 303 00:58:24,711 --> 00:58:28,531 ¿No entiendes que dos personas quienes hablan entre ellos deberían... 304 00:58:28,651 --> 00:58:30,665 ¿Podremos confiar el uno en el otro? 305 00:58:30,785 --> 00:58:32,660 Hágase esa pregunta. 306 00:58:32,780 --> 00:58:37,850 Dios mío. Simplemente ya no es posible al pensar en ti de la misma manera. 307 00:58:39,846 --> 00:58:41,808 Sí. Estudiamos juntos. 308 00:58:42,834 --> 00:58:47,615 La casa junto al mar es simplemente a una hora en coche. Ningún problema. 309 00:58:50,246 --> 00:58:53,517 Mañana por la mañana sí. Cuando debería ir a la universidad. 310 00:58:54,763 --> 00:58:56,920 Prométeme que vendrás a la casa. 311 00:58:57,339 --> 00:58:59,381 No, no. 312 00:59:00,109 --> 00:59:02,079 Sí... sí. 313 00:59:03,329 --> 00:59:05,214 Sí. 314 01:00:41,680 --> 01:00:43,660 Viviana Montini, por favor. 315 01:00:45,418 --> 01:00:47,994 ¿Indulto? No puedo entenderlo, lo siento. 316 01:00:49,065 --> 01:00:53,159 Sí, Viviana. Una chica rubia, muy hermoso. 317 01:00:54,393 --> 01:00:57,268 789-5432. 318 01:01:03,807 --> 01:01:09,597 Hicimos el amor extensamente. Estaba completamente obsesionado con ella. 319 01:01:10,065 --> 01:01:15,164 Este era el amor verdadero. Podría gritarlo a los cuatro vientos. 320 01:01:15,584 --> 01:01:19,996 Esa noche experimenté la la sinfonía más hermosa de mi vida. 321 01:01:20,146 --> 01:01:23,361 Si hubiera un paraíso, Lo había encontrado. 322 01:01:24,164 --> 01:01:28,868 Pero como siempre, el cielo pronto. Se volvió a convertir en una mierda profunda. 323 01:01:52,264 --> 01:01:53,618 Ya voy... 324 01:02:22,333 --> 01:02:25,921 Esa chica tiene todas las mañanas otro número de teléfono. 325 01:02:26,309 --> 01:02:28,965 Entiendo. Sí, sí, sí. 326 01:02:29,422 --> 01:02:33,753 Dije que entiendo. ¿Crees que soy estúpido? 327 01:02:34,293 --> 01:02:37,959 Vete a la mierda de todos modos. 328 01:05:28,105 --> 01:05:31,273 Mi nombre es María Victoria. y nunca he estado casado. 329 01:05:31,393 --> 01:05:34,000 Sólo tuve un gran amor. Pero terminó mal. 330 01:05:34,120 --> 01:05:38,455 Incluso quería casarme con él. Yo, que no creo en el matrimonio. 331 01:05:39,180 --> 01:05:41,921 vi la vida con mucho más entusiasmo. 332 01:05:42,114 --> 01:05:47,534 Con ese hombre la vida realmente me sonrió. Fue como un sueño hecho realidad. 333 01:05:48,860 --> 01:05:51,708 Quería casarme con él y tener cinco hijos. 334 01:05:52,456 --> 01:05:54,629 Y luego se acabó, bastante inesperado. 335 01:05:55,072 --> 01:05:59,427 Al principio los hombres siempre Parece tener muchas cualidades. 336 01:05:59,704 --> 01:06:03,321 Pero después de un tiempo tú también ver sus defectos. 337 01:06:03,723 --> 01:06:07,895 Es comprensible, con las madres. quien siempre hizo todo por ellos. 338 01:06:08,022 --> 01:06:10,673 Mimado, desagradecido y vago. 339 01:06:10,880 --> 01:06:13,089 No puedo dar nada. 340 01:06:13,209 --> 01:06:17,878 Estoy de acuerdo contigo por una sola razón: Quiero seguir teniendo sexo. 341 01:06:18,104 --> 01:06:22,053 Nunca lavó los platos y cuando Lo hizo, no usó detergente. 342 01:06:22,336 --> 01:06:27,631 Simplemente tiró todo al fregadero. alguien más siempre lavaba los platos. 343 01:06:27,751 --> 01:06:31,556 No es que me sintiera tan mal por eso. Pero podría ser mejor, por supuesto. 344 01:06:32,991 --> 01:06:35,274 Pero tienes demasiados cosas que me gustan. 345 01:06:36,081 --> 01:06:40,772 Tus piernas, tus rodillas, tus manos... 346 01:06:41,262 --> 01:06:45,541 Mi nombre es Valerio. Tengo 21 años. Mi padre. Trabaja en un banco, ama de casa de mi madre. 347 01:06:45,661 --> 01:06:51,345 Mi hermano menor es un fastidio. La vida sería más divertida sin él. 348 01:06:51,782 --> 01:06:54,645 me gustaria ser periodista y escribir libros. 349 01:06:55,175 --> 01:06:58,018 Lo más importante: Estoy enamorado. 350 01:06:58,605 --> 01:07:01,139 Simón. Una chica muy bonita. 351 01:07:01,693 --> 01:07:05,894 Si... lo más importante La cosa es el amor. 352 01:07:06,484 --> 01:07:09,534 Si me preguntaras qué es mejor en mi vida, diría... 353 01:07:09,654 --> 01:07:12,978 leer, escribir y hacer el amor. 354 01:07:13,943 --> 01:07:17,241 Primero estuve con Frederica, pero ella no pudo satisfacerme. 355 01:07:17,958 --> 01:07:20,774 Los periódicos dicen chicos Hoy estamos locos por el sexo. 356 01:07:20,894 --> 01:07:21,932 Yo no. 357 01:07:22,052 --> 01:07:23,827 puedo joder, o dejarlo, 358 01:07:23,947 --> 01:07:25,465 pero los demás no pueden. 359 01:07:25,585 --> 01:07:28,295 La mayoría de los niños no la misma fuerza. 360 01:07:28,570 --> 01:07:32,973 Siempre he sido lento. Debí tener 13 o 14 años. 361 01:07:33,093 --> 01:07:35,522 antes de tener relaciones sexuales por primera vez. 362 01:07:35,721 --> 01:07:38,383 no se trata de encontrarse una chica hermosa... 363 01:07:38,503 --> 01:07:41,269 y tener sexo con ella toda la noche. 364 01:07:41,906 --> 01:07:45,336 eso pasa solo en los libros y películas. 365 01:07:45,685 --> 01:07:49,035 De hecho, esta es una película, o un sueño? 366 01:07:55,197 --> 01:07:57,435 ¿Hola? Sí. 367 01:07:58,075 --> 01:08:02,760 Sí, ya casi estoy listo. Lo traeré muy pronto. 368 01:08:03,256 --> 01:08:06,531 Lo conocí ayer por la tarde. Bueno. 369 01:08:07,072 --> 01:08:10,704 Sí... sí. Adiós. 370 01:09:05,661 --> 01:09:07,702 Estaba escuchando la radio. 371 01:09:09,424 --> 01:09:11,184 ¿Apago? 372 01:11:26,288 --> 01:11:31,013 ¿Mencioné lo hermosa que es la soledad? puede ser, pero también qué tan terrible? 373 01:11:31,206 --> 01:11:35,955 Normalmente es divertido. Pero también prometí yo mismo para no sufrir más. 374 01:11:36,075 --> 01:11:39,770 te juro que absolutamente Nunca quise que sucediera. 375 01:11:43,449 --> 01:11:46,231 Tantas cosas que me gustaría para entender. 376 01:11:46,351 --> 01:11:47,911 Pero no puedo. 377 01:12:05,056 --> 01:12:13,072 Ahora ya no te tengo miedo. Aunque a veces tengo miedo. 378 01:12:14,591 --> 01:12:19,706 Subtítulos: El enorme animal del norte