1
00:00:59,213 --> 00:01:04,287
Шкорпион је врста арахоида
налазе у разним деловима света

2
00:01:22,330 --> 00:01:26,345
Његов реп се састоји од
пет призматичних спојева

3
00:01:35,673 --> 00:01:38,631
Клешта, подсећајући на оне од
већи рак...

4
00:01:38,793 --> 00:01:42,149
...су инструменти агресије
и информације

5
00:01:50,330 --> 00:01:53,548
Његов реп се завршава шестим зглобом...

6
00:01:53,713 --> 00:01:57,945
...врећа из које је отров
се убризгава бодљикавим убодом

7
00:02:17,193 --> 00:02:20,549
Љубитељ таме,
копа се испод камења...

8
00:02:20,713 --> 00:02:24,786
...да побегнем од бљештавила сунца

9
00:02:37,473 --> 00:02:41,705
Антисоцијално, избацује
уљез у њеној самоћи

10
00:02:48,553 --> 00:02:51,545
Такви удари грома,
таква виртуозност у нападу

11
00:02:51,713 --> 00:02:56,343
Чак и пацов, упркос свом бесу,
постаје његов плен

12
00:03:24,273 --> 00:03:27,710
Неколико сати касније

13
00:06:00,530 --> 00:06:02,440
Престани!

14
00:07:43,773 --> 00:07:46,446
Можда сам случајно пао?

15
00:07:47,613 --> 00:07:50,764
Не. Нисмо видели ништа

16
00:07:57,953 --> 00:08:00,262
Има ли вести, да или не?

17
00:08:01,713 --> 00:08:04,307
Да, Мајорканци су овде

18
00:08:05,353 --> 00:08:06,991
Брзо, на оружје!

19
00:08:22,113 --> 00:08:23,785
Позади!

20
00:08:53,553 --> 00:08:55,145
Шта је са Пеманом?

21
00:08:59,553 --> 00:09:02,113
Завршио сам

22
00:09:03,193 --> 00:09:05,627
И ми смо, али идемо

23
00:09:06,793 --> 00:09:11,787
Да, али имаш хармонике...

24
00:09:12,793 --> 00:09:17,344
... нилски коњи, кључеви...

25
00:09:18,553 --> 00:09:22,865
...планинске козе, и...

26
00:09:24,113 --> 00:09:27,742
Срање! идемо

27
00:09:29,353 --> 00:09:32,231
...и четкице

28
00:18:10,793 --> 00:18:15,344
1930 АД. Овај камен, на локацији
где су умрли Мајорканци...

29
00:18:15,553 --> 00:18:19,705
...обележава оснивање
град...

30
00:18:28,313 --> 00:18:30,383
...Империјални Рим

31
00:18:38,873 --> 00:18:42,786
Некада господарица паганског света,
сада световно седиште Цркве

32
00:18:42,953 --> 00:18:46,992
Аспекти његовог најчвршћег стуба,
Ватикана

33
00:19:12,730 --> 00:19:15,952
<и>Услови станодавца су веома
повољан. Можемо се уселити одједном</и>

34
00:19:16,113 --> 00:19:22,630
<и>Желим да те видим, ускоро.
Твој рођак који воли</и>

35
00:19:26,273 --> 00:19:31,791
Али ужурбаност савременог живота
је претекао царски град

36
00:20:06,233 --> 00:20:08,383
Понекад недељом...

37
00:20:21,113 --> 00:20:25,550
Разни сликовити аспекти
великог града

38
00:23:45,530 --> 00:23:46,452
Завојен?

39
00:23:47,353 --> 00:23:51,346
Да, болује више од недељу дана

40
00:23:51,793 --> 00:23:53,704
Да ли је тата већ код куће, мама?

41
00:23:54,553 --> 00:23:56,908
Да, он је у амбуланти

42
00:23:57,193 --> 00:23:59,184
Онда ће се обући за забаву

43
00:23:59,353 --> 00:24:01,548
Јутрос смо изашли заједно...

44
00:24:01,793 --> 00:24:04,353
...и ангажовао њих четворо

45
00:24:04,793 --> 00:24:08,945
Онај мали бркати
певао као и остали

46
00:24:09,273 --> 00:24:11,707
Недостаје само пијаниста

47
00:24:11,873 --> 00:24:15,343
Али наш свештеник је добар виолиниста

48
00:24:15,553 --> 00:24:19,546
Мислим да имамо музичаре
биће довољно

49
00:24:19,713 --> 00:24:24,104
Шест од њих постављено близу
микрофон...

50
00:24:24,273 --> 00:24:28,270
...правиће више буке од шездесет
десет километара даље

51
00:24:28,553 --> 00:24:32,230
Знам да се звук губи
на отвореном...

52
00:24:32,193 --> 00:24:36,186
...али могли бисмо да донесемо
гости у близини

53
00:24:37,353 --> 00:24:42,188
Покрени се. Мајорканци
ће стићи у девет

54
00:27:28,113 --> 00:27:31,250
Копиле! Прљаве свиње!

55
00:27:31,273 --> 00:27:33,343
Држите своју замку затворену!

56
00:27:34,633 --> 00:27:38,785
Хоћеш да те прерадимо?

57
00:27:59,553 --> 00:28:02,704
Ево укуса грубих ствари!

58
00:28:03,530 --> 00:28:08,470
Доста је било; да ти покажем
са ким имате посла

59
00:28:17,613 --> 00:28:20,470
Хајде да погледамо, онда

60
00:28:58,873 --> 00:29:03,185
Међународно друштво добре воље...

61
00:29:03,353 --> 00:29:06,550
...именује вас
њен специјални делегат

62
00:29:06,873 --> 00:29:11,250
Овај документ сведочи о
наша вера у тебе

63
00:29:11,193 --> 00:29:14,868
Молимо се да се покажете достојним...

64
00:29:15,330 --> 00:29:19,260
... овог поверења које вам полажемо...

65
00:29:19,193 --> 00:29:24,551
...и успешно завршен
ваша мисија добре воље

66
00:29:25,113 --> 00:29:29,550
О свом духу самопожртвовања
и твоја доказана храброст...

67
00:29:29,713 --> 00:29:32,220
...зависе многи животи

68
00:29:32,953 --> 00:29:35,945
Деца, жене, старци

69
00:29:36,113 --> 00:29:42,951
Част наше Отаџбине почива на
исход овог племенитог подухвата

70
00:30:14,713 --> 00:30:20,822
На његовом величанственом римском имању,
Маркиз од Кс спрема се за своје госте

71
00:46:25,193 --> 00:46:27,946
Министар унутрашњих послова
је на телефону

72
00:47:52,913 --> 00:47:56,508
Ти ниткове! јеси
потпуно крив!

73
00:47:56,793 --> 00:47:58,749
И мене си компромитовао

74
00:47:59,330 --> 00:48:02,662
Да ли схватате то
ниједно дете није преживело?

75
00:48:02,953 --> 00:48:07,344
Изгинуле су и многе жене и старци

76
00:48:07,553 --> 00:48:11,230
Сметаш ми због неколико деришта?

77
00:48:11,193 --> 00:48:16,620
Прљави грубијане, јеси
повукао ме са собом!

78
00:48:16,353 --> 00:48:19,186
Осрамотио ме!

79
00:48:19,353 --> 00:48:21,423
Можеш да умреш за све што ме брига!

80
00:48:21,713 --> 00:48:26,503
Онда слушај моје последње речи...
Да ли је отишао?

81
00:49:47,793 --> 00:49:50,546
<и>Јеси ли поспана?</и>

82
00:49:51,873 --> 00:49:54,626
<и>Управо сам заспао</и>

83
00:49:57,713 --> 00:49:59,943
<и>Где је прекидач за светло?</и>

84
00:50:00,193 --> 00:50:03,344
<и>У подножју кревета</и>

85
00:50:51,553 --> 00:50:54,545
<и>Боли ме лакат</и>

86
00:50:55,113 --> 00:51:00,551
<и>Примакни главу ближе,; јастук
је хладније на овој страни</и>

87
00:51:09,713 --> 00:51:12,352
<и>Где ти је рука?</и>

88
00:51:15,353 --> 00:51:17,548
<и>То је тако добар осећај</и>

89
00:51:18,193 --> 00:51:22,948
<и>Хајде само да седимо овде и да се не померамо</и>

90
00:51:50,193 --> 00:51:52,343
<и>Је ли ти хладно?</и>

91
00:51:54,330 --> 00:51:57,184
<и>Не, падао сам</и>

92
00:52:12,353 --> 00:52:15,709
<и>Тако дуго сам га чекала</и>

93
00:52:16,553 --> 00:52:22,185
<и>Каква радост! Каква радост имати
убио нашу децу</и>

94
00:52:24,873 --> 00:52:27,546
<и>Љубави моја... љубави моја...</и>

95
00:58:09,953 --> 00:58:14,549
Баш кад је ово перје пало,
али далеко...

96
00:58:14,713 --> 00:58:18,706
...преживели из
Цхатеау де Селлини...

97
00:58:18,873 --> 00:58:24,823
...појавио се да се врати у Париз

98
00:58:47,113 --> 00:58:52,280
120 дана раније, четири безбожника
и непринципијелни ниткови...

99
00:58:52,193 --> 00:58:57,187
...имали, вођени својом изопаченошћу,
затвори се...

100
00:58:57,353 --> 00:59:02,347
...да се највише препустим
зверски од оргија

101
00:59:02,553 --> 00:59:07,547
За њих, живот жене
ништа више од муве

102
00:59:07,713 --> 00:59:12,707
Са собом су повели осам
дивне адолесцентке...

103
00:59:12,873 --> 00:59:17,867
...да служе као жртве
њихове злочиначке жеље...

104
00:59:18,330 --> 00:59:23,270
...плус четири добро упућене жене
у разврату...

105
00:59:23,193 --> 00:59:28,187
...чије би наративне вештине
служе да стимулишу...

106
00:59:28,353 --> 00:59:32,346
...њихови већ исцрпљени апетити...

107
00:59:32,553 --> 00:59:35,147
...кад год се интересовање смањи

108
00:59:41,593 --> 00:59:46,348
Ево преживјелих од ових
оргије, напуштајући Цхатеау де Селлини

109
00:59:46,553 --> 00:59:50,546
Прво и најважније од четири
подстрекачи, војвода де Блангис