1 00:00:26,100 --> 00:00:31,172 Vincerà la gara oggi. 2 00:00:32,392 --> 00:00:37,628 - Collasserai all'aria aperta. - Dimmi quanto costa. 3 00:00:37,724 --> 00:00:39,762 Il mio nasino. 4 00:00:43,099 --> 00:00:45,882 Non credo, grassone. Fuori dal cazzo. 5 00:00:45,973 --> 00:00:51,424 Nemmeno la Banca d’Inghilterra poteva permetterselo Cosa mi stai chiedendo, pezzo di merda. 6 00:00:51,514 --> 00:00:56,503 Cosa sta pensando? Chissà di che genere persona è lui? Stanno accadendo molte cose. 7 00:00:56,597 --> 00:01:02,960 Metà della notte sprecata con una botte di birra e non ho preso nemmeno una ghinea. 8 00:01:03,054 --> 00:01:09,216 Quale atto terribile ti ha proposto? Non c'è niente che non hai fatto prima. 9 00:01:09,304 --> 00:01:13,048 Devi ottenere il tuo ha'p'orth in tre? Fatti gli affari tuoi. 10 00:01:13,136 --> 00:01:16,715 - Sei cattivo quanto lui. - Se vuoi ti do un passaggio. 11 00:01:16,803 --> 00:01:20,962 Devi attraversare Kensington e Chelsea, dove guarda le sue vittime, 12 00:01:21,053 --> 00:01:23,339 Quindi... sei morto. 13 00:01:23,427 --> 00:01:27,041 Se lo trovo, lo farò prendi due ghinee e licenzialo. 14 00:01:27,135 --> 00:01:28,793 Come si desidera. 15 00:01:28,885 --> 00:01:33,376 Non permetterò a nessuno di violare la mia libertà. Andrò a casa a piedi, se voglio. 16 00:04:06,798 --> 00:04:09,715 - Cosa ci fai qui? Cosa vuole da me. 17 00:04:09,963 --> 00:04:13,920 Figlia mia, non sto facendo nulla. Sto solo aspettando la mia morte. 18 00:04:14,214 --> 00:04:17,890 Sarò qui, a chiedere pochi centesimi, finché il Signore mi chiamerà a Sé. 19 00:04:18,172 --> 00:04:20,889 Io prego e le persone caritatevoli mi danno piccoli volantini. 20 00:04:21,130 --> 00:04:26,285 È un bel modo di aspettare alla mia morte passa più velocemente. 21 00:04:26,631 --> 00:04:30,107 - E ogni tanto bevi qualcosa. - Sì, ragazza, le cose stanno così. 22 00:04:30,380 --> 00:04:35,094 Ognuno vive la propria vita, a modo suo, finché il Signore non avrà loro misericordia. 23 00:04:35,422 --> 00:04:38,978 Grazie. Grazie, mio ragazza. 24 00:04:39,254 --> 00:04:44,289 Possa il cielo concederti a vita lunga e felice. Grazie. 25 00:04:44,630 --> 00:04:47,707 - Va tutto bene, amico mio. - Arrivederci. 26 00:05:27,501 --> 00:05:30,100 Figlia mia, dove sei? 27 00:05:41,752 --> 00:05:43,510 Mia figlia! 28 00:05:45,335 --> 00:05:47,054 Cosa ti ha fatto? 29 00:05:49,835 --> 00:05:51,673 Mia figlia! 30 00:07:29,455 --> 00:07:31,134 Dottore... 31 00:07:34,539 --> 00:07:38,534 - Buonasera, Frieda. - Me ne hai portato un altro bambola. 32 00:07:38,873 --> 00:07:40,791 - SÌ. - Dottore. 33 00:07:45,704 --> 00:07:47,303 Una bellissima bambola. 34 00:07:51,954 --> 00:07:53,673 Sto arrivando. 35 00:08:22,787 --> 00:08:24,305 Taglia. 36 00:08:26,034 --> 00:08:27,434 Taglia. 37 00:08:29,703 --> 00:08:33,299 Frieda. Vieni e dammi una mano. 38 00:08:34,494 --> 00:08:38,290 Ovviamente. Sì, dottore. Immediatamente. 39 00:08:57,034 --> 00:08:59,992 Questa è la mia bambola? - Continua, Frieda. 40 00:09:45,867 --> 00:09:48,584 - Dottore. - Smettila. 41 00:09:50,032 --> 00:09:53,150 - Vuoi che la butti in acqua? - Sì, naturalmente. 42 00:09:53,575 --> 00:09:56,252 Quando torni, figliolo? 43 00:09:57,700 --> 00:10:02,934 Non lo so ancora, Frieda. Non lo so mai. Non posso saperlo. 44 00:10:48,779 --> 00:10:52,336 Ehi, Frieda. Buongiorno. Ha dormito Bene? 45 00:10:52,613 --> 00:10:53,533 SÌ. 46 00:10:53,697 --> 00:10:56,814 E ora stai cercando un posto dove fare colazione? 47 00:10:57,237 --> 00:10:59,395 Sto bevendo un caffè mattina nelle fogne. 48 00:10:59,738 --> 00:11:04,533 Ho portato qualcosa da mangiare: una borsa pieno di vecchie piante marce. 49 00:11:06,322 --> 00:11:11,276 Starei lontano da tutto ciò che è vecchio. Preferisco le cose verdi e giovani per me. 50 00:13:20,857 --> 00:13:23,494 Oh, sei tu. Buongiorno, dottore. 51 00:13:25,399 --> 00:13:28,235 Hai lavorato durante tutta la notte ancora? 52 00:13:29,648 --> 00:13:32,365 Finirai per ammalarti se continui così. 53 00:13:32,607 --> 00:13:37,481 Non stai aiutando i tuoi pazienti in questo modo. Come traggono beneficio se sei malato? 54 00:13:38,024 --> 00:13:40,741 Ne devi bere una tazza prima un caffè forte. 55 00:13:44,231 --> 00:13:45,670 Qualcuno sta ancora aspettando? 56 00:13:45,857 --> 00:13:50,132 Sì, i miei mi hanno già dato fastidio corridore con scarpe sporche. 57 00:13:50,439 --> 00:13:55,354 Dovresti lavorare di meno e occuparti solo di pazienti ricchi d'ora in poi. 58 00:13:57,857 --> 00:14:00,014 Persone più sofisticate. 59 00:14:02,479 --> 00:14:03,838 Pensi davvero che... 60 00:14:04,021 --> 00:14:06,459 . Vuoi un po' di torta? - No grazie. 61 00:14:06,689 --> 00:14:10,565 Non hai ancora mangiato niente. Non ti piace la pizza fatta in casa? 62 00:14:10,855 --> 00:14:14,572 - Non per un pranzo leggero. - E' una vecchia ricetta di famiglia. È delizioso. 63 00:14:14,854 --> 00:14:17,971 - Devi fare qualcosa per la tua salute. - SÌ. 64 00:14:19,396 --> 00:14:22,073 - Mi dispiace, signora Baxter... - Sì? 65 00:14:22,313 --> 00:14:26,069 - Ti dispiace se pago il mio? affittare un po' più tardi questo mese? 66 00:14:28,479 --> 00:14:32,076 Beh, per me questo non è un problema, ma è per te. 67 00:14:32,354 --> 00:14:36,670 Sei davvero una persona ammirevole, ma... sfortunatamente, è anche piuttosto ingenuo. 68 00:14:40,019 --> 00:14:43,136 Grazie mille per il caffè... e per la lode. 69 00:14:43,562 --> 00:14:45,560 Prego. 70 00:14:49,395 --> 00:14:51,194 dovevo farti aspettare ancora? 71 00:14:51,602 --> 00:14:54,360 - Va tutto bene. buongiorno, dottore. - Non preoccuparti. 72 00:14:54,811 --> 00:14:57,768 - Solo un momento, per favore. - Ha avuto il suo tempo, dottore. 73 00:14:58,019 --> 00:15:02,375 Lavori giorno e notte, quindi dovremmo essere in grado di aspettare un po'. 74 00:15:03,393 --> 00:15:06,590 Ciao, ragazza. Ancora con paura del dottore col coltello? 75 00:15:06,976 --> 00:15:08,296 NO. 76 00:15:08,727 --> 00:15:11,564 . Chi c'era prima? - Lo ero, dottore. 77 00:15:15,101 --> 00:15:18,019 - Per favore, siediti lì. - Tutto bene. 78 00:15:35,643 --> 00:15:39,039 La mia gamba mi sta causando un grosso problema, dottore. 79 00:15:40,769 --> 00:15:43,046 Soffro molto. 80 00:15:43,267 --> 00:15:46,704 Ma sono sicuro che tu sarà in grado di risolvere questo problema. 81 00:15:48,350 --> 00:15:50,907 - Vediamo. - SÌ. 82 00:15:57,768 --> 00:16:00,005 Sembra migliore di prima. 83 00:16:14,141 --> 00:16:16,499 Al diavolo tutto ascesso marcio. 84 00:16:16,973 --> 00:16:19,691 Non lo vorranno lì. Tirati su insieme. 85 00:16:22,391 --> 00:16:24,710 Brucia come il fuoco. 86 00:16:24,932 --> 00:16:28,009 - Adesso va meglio. - Tutto bene. Questo è tutto. 87 00:16:29,891 --> 00:16:33,727 - Adesso sta meglio. - Vedere? 88 00:16:34,016 --> 00:16:38,690 - Tra tre giorni lo avrò un'altra occhiata a lui. - Tornerò presto. 89 00:16:39,015 --> 00:16:43,730 Ma al momento... non lo so Ho più di cinque scellini. 90 00:16:44,057 --> 00:16:46,175 Paga il resto quando lo hai. 91 00:16:46,390 --> 00:16:51,865 Mi chiedo davvero cosa un benefattore come te vive. 92 00:16:53,305 --> 00:16:55,264 Devi essere schifosamente ricco. 93 00:16:56,013 --> 00:16:59,251 - Può darsi, ma è così la mia preoccupazione, non la tua. - Senza offesa. 94 00:17:05,680 --> 00:17:08,917 Per favore vai avanti. Non c'è assolutamente niente da vedere qui. 95 00:17:09,389 --> 00:17:11,667 Dai. Di Per favore fate circolare. 96 00:17:12,138 --> 00:17:16,574 - Scotland Yard in un'operazione su vasta scala. - Esattamente. 97 00:17:17,513 --> 00:17:21,109 Temo che non ci sia niente vedere qui, giovanotto. 98 00:17:21,513 --> 00:17:24,829 - Ah, ispettore. È tutto pronto per lei, signore. - I due testimoni? 99 00:17:25,179 --> 00:17:28,415 Il sergente McCollough me li ha affidati. Li ho mandati al pub. 100 00:17:28,804 --> 00:17:32,121 - E' stata una buona idea? - Ho detto al direttore di non servire alcolici. 101 00:17:32,472 --> 00:17:34,669 Bene, vedrò. 102 00:17:35,096 --> 00:17:37,015 Vieni con noi, Miller. 103 00:17:39,303 --> 00:17:40,862 Ispettore 104 00:17:44,719 --> 00:17:47,078 Penso che il suo nome sia Mrs. Higgins. 105 00:17:47,470 --> 00:17:48,789 Avanti, alzati. 106 00:17:49,095 --> 00:17:52,851 Guarda, io sono una signora, e io... Mi limiterò a difendere la regina. 107 00:17:53,262 --> 00:17:58,496 Hai assolutamente ragione. Sembra che questo giovane ha prestato servizio solo nelle colonie. E tu? 108 00:17:58,846 --> 00:18:04,399 - Vedo. Prendi la tua testimonianza. - Sì, signore. Andiamo. 109 00:18:06,846 --> 00:18:09,323 Vieni con me e basta. 110 00:18:18,469 --> 00:18:20,706 Eccoci qui. Per favore sedersi. 111 00:18:24,719 --> 00:18:27,995 Il mio nome è Selby. Lavoro come ispettore di Scotland Yard. 112 00:18:28,469 --> 00:18:29,668 Il mio nome è Pritchard. 113 00:18:29,927 --> 00:18:33,883 Il signor Pritchard ha parlato con la vittima Sally Brown, poco prima di scomparire. 114 00:18:34,218 --> 00:18:37,974 Prima della sua morte. Poco prima della sua morte, le ho parlato. 115 00:18:38,303 --> 00:18:40,500 Come fai a sapere che lo è? morto? 116 00:18:40,760 --> 00:18:43,117 La cecità ha acuito le orecchie 117 00:18:43,343 --> 00:18:46,340 e riesco a distinguere un grido nel timore di un urlo di morte. 118 00:18:46,716 --> 00:18:48,795 Sono come un cane in questo rispetto. 119 00:18:49,050 --> 00:18:53,286 Si avvicinò al luogo da cui proveniva l'urlo. Ha sentito un litigio. 120 00:18:53,551 --> 00:18:57,307 C'è stato l'urlo e poi... si udivano suoni ansimanti, 121 00:18:57,634 --> 00:19:00,192 come se la vittima fosse in essere trascinato. 122 00:19:00,467 --> 00:19:05,142 So cosa stai pensando. O la testimonianza è molto accurata per un cieco. 123 00:19:05,467 --> 00:19:09,943 Non sai come usare i sensi dell'udito e dell'olfatto. I miei sensi sono più acuti. 124 00:19:10,299 --> 00:19:15,934 Se mai ti incontrassi di nuovo, Senza dubbio lo riconoscerei immediatamente. 125 00:19:16,299 --> 00:19:19,536 Sento e percepisco nel tuo anima immediatamente. 126 00:19:19,799 --> 00:19:23,236 Saresti in grado di identificarti l'assassino davanti a dieci persone? 127 00:19:23,508 --> 00:19:25,505 Indubbiamente. 128 00:19:25,715 --> 00:19:31,550 Quest'uomo ha anche una personalità che è tormentato dai suoi impulsi fisici. 129 00:19:31,924 --> 00:19:36,080 E ieri sera, probabilmente era tormentato da paure più grandi 130 00:19:36,382 --> 00:19:38,940 proprio come me e la povera Sally. 131 00:19:39,174 --> 00:19:41,532 Sì, è stato incredibilmente nervoso, 132 00:19:41,757 --> 00:19:43,555 Quindi è pazzo? 133 00:19:43,758 --> 00:19:47,554 forse, ma soffre di a particolare tipo di follia 134 00:19:47,841 --> 00:19:51,756 che rasenta il genio. Capisci? 135 00:19:52,048 --> 00:19:55,564 Nonostante tutto, l'uomo non ha un'anima cattiva. 136 00:19:55,840 --> 00:20:00,435 È più una vittima più che un carnefice. 137 00:20:00,756 --> 00:20:02,634 Niente di concreto, quindi. 138 00:20:02,840 --> 00:20:08,114 Se vuoi informazioni concrete, Farò del mio meglio per fornirli. 139 00:20:08,464 --> 00:20:10,423 Deve essere breve e forte, 140 00:20:10,631 --> 00:20:14,547 e non è certo un lavoratore manuale ma piuttosto intellettuale. 141 00:20:14,839 --> 00:20:17,995 - Perché ? - Perché ha un certo odore. 142 00:20:18,256 --> 00:20:24,969 Un odore strano e particolare che corrisponde intelligenza e forza allo stesso tempo. 143 00:20:25,380 --> 00:20:30,376 - Sai molto sulle spezie? - No, non direi questo. 144 00:20:30,714 --> 00:20:35,868 - Allora provo a farti un esempio. - Tutto bene. Inviamelo presto. 145 00:20:36,212 --> 00:20:42,007 - Gli indiani hanno condimenti speciali per le salse. - Devi aver prestato servizio in India. 146 00:20:42,379 --> 00:20:47,614 Sì, e lì ho imparato molto. Era il la lezione più importante della mia vita. 147 00:20:47,963 --> 00:20:49,401 Eri lì molto tempo fa? 148 00:20:49,588 --> 00:20:54,343 Sì, lo sono stato. Ho guadagnato molto in India, e Ho anche perso qualcosa: la mia vista. 149 00:20:54,671 --> 00:20:59,066 È stato allora che ho imparato a identificare il aromi di spezie orientali per salse 150 00:20:59,378 --> 00:21:01,497 menta, corcuma, curry... 151 00:21:01,712 --> 00:21:05,828 Con quest'uomo, pensavo anche di esserlo in grado di identificare i suoi diversi aromi. 152 00:21:06,128 --> 00:21:09,165 sudore, sapone costoso, stoffa, di qualità superiore. 153 00:21:09,420 --> 00:21:15,613 E un altro odore molto speciale, che sarai in grado di rilevare. 154 00:21:16,003 --> 00:21:19,000 - Alcol. - Veramente lo farei. Di di te, per esempio. 155 00:21:19,252 --> 00:21:21,251 Sarebbe molto facile. 156 00:21:21,460 --> 00:21:25,257 Conteneva il 90% di alcol e Ciò ha provocato una reazione sorprendente. 157 00:21:25,543 --> 00:21:28,102 Mi sentivo come se lo fossi stato trasportato di nuovo in India. 158 00:21:28,336 --> 00:21:31,294 Era l'odore di a rara pianta tropicale 159 00:21:31,543 --> 00:21:35,939 che trovi solo nelle serre giardini botanici qui. Aecmea. 160 00:21:36,252 --> 00:21:37,531 - Ispettore... . SÌ? 161 00:21:37,710 --> 00:21:41,027 Io... mi dispiace, ma tu Non puoi trattare le persone in questo modo. 162 00:21:41,293 --> 00:21:46,288 Ho fretta. Annette lo è sola nel negozio, e la giovane donna è inesperta. 163 00:21:46,625 --> 00:21:49,103 Devo tornare indietro prima fa qualcosa di sbagliato. 164 00:21:49,334 --> 00:21:53,131 - Signorina Higgins, per favore si sieda. - Ho aspettato a lungo. 165 00:21:53,418 --> 00:21:57,254 - Se vuoi chiedermi qualcosa, fallo adesso. - Hai visto l'assassino? 166 00:21:57,543 --> 00:22:02,457 Ho visto un rapitore. Ragazze in armi di una persona strana, insomma un uomo piccolo. 167 00:22:02,791 --> 00:22:07,587 Voglio dire, ho visto davvero solo sagome sfocato perché era buio. 168 00:22:07,916 --> 00:22:12,872 - La notte era buia e nebbiosa. - Ma non hai sentito prima un grido? 169 00:22:13,209 --> 00:22:16,925 Ho sentito tre urla. Tre - un basso, uno alto e uno molto alto. 170 00:22:17,208 --> 00:22:21,804 E poi il cosiddetto. Dev'essere stato dal cieco. Ha gridato: ''Mia figlia''. 171 00:22:22,124 --> 00:22:27,039 - Ti sei accorto che la ragazza era morta? - Beh, ha smesso di muoversi. 172 00:22:27,375 --> 00:22:30,891 E anche quando, all'improvviso, La sollevò, non emise alcun suono, 173 00:22:31,167 --> 00:22:35,322 - Descriva dettagliatamente il momento, per favore. - Ma l'ho già fatto. 174 00:22:35,625 --> 00:22:41,458 Tutto bene. Riconosceresti l'assassino? o rapitore se lo hai visto? 175 00:22:41,833 --> 00:22:44,671 - Sì e no. - Cosa significa... 176 00:22:44,914 --> 00:22:48,471 C'è una probabilità del 50%. Io Avrei potuto dirlo se non fosse stato per lui. 177 00:22:48,748 --> 00:22:51,626 ma non sono sicuro di sì sarebbe in grado di dire se era lui quello lì. 178 00:22:51,875 --> 00:22:56,190 Potresti non stare molto attento su questo punto. E ora devo tornare al mio negozio. 179 00:22:56,498 --> 00:23:02,052 Oh, a proposito, è un negozio di ricami e lana al 31 di Old Compton Street. 180 00:23:02,414 --> 00:23:05,931 Se consigli il mio negozio a tua moglie Ti farò un prezzo speciale. 181 00:23:06,207 --> 00:23:08,884 Dovrò sposarmi di più prima di quanto avevo programmato. 182 00:23:09,125 --> 00:23:13,560 - Hai l'età giusta, giovanotto. - Posso chiederti se sei sposato? 183 00:23:13,872 --> 00:23:17,309 Nooo, mancano solo poche settimane dopo l'età giusta. 184 00:23:17,580 --> 00:23:19,539 - Posso andare adesso? - Per favore. 185 00:23:19,748 --> 00:23:22,305 Grazie. Alla prossima volta. 186 00:23:23,706 --> 00:23:27,183 Pas bourrée, avanti e di lato e la quinta posizione. 187 00:23:27,455 --> 00:23:31,412 E pas de bourrée e frontale e Laterale e quinta posizione. 188 00:23:31,706 --> 00:23:34,822 Pas de bourrée e fiocco. Brava, Cinzia. 189 00:23:35,081 --> 00:23:37,839 Non dimenticare le braccia. Le armi sono tutto. 190 00:23:38,079 --> 00:23:42,516 Fermati, Ludmilla. Prendi il bar come un cane afferra un osso. 191 00:23:42,830 --> 00:23:46,466 Dovresti galleggiare come un fiocco di neve. La quarta posizione. 192 00:23:46,748 --> 00:23:51,303 Allunga il piede. Prenditi cura del tuo port de bras. E il ginocchio, Cynthia? 193 00:23:51,620 --> 00:23:57,615 Sai cosa mi ferisce di più... Ginocchia piegate e braccia di legno. 194 00:23:57,996 --> 00:24:02,072 Oh, Khorosho. Il tuo ragazzo, Antonio. 195 00:24:03,247 --> 00:24:06,323 Allontanati dal bar. Giovedì posizione, per favore. 196 00:24:06,580 --> 00:24:12,813 - Pensavo che non saresti venuto. - Nemmeno? Perché no? - Non siamo nemici. 197 00:24:13,204 --> 00:24:18,878 - Allora siamo amici? - SÌ. Come si desidera. Dipende da te. 198 00:24:19,245 --> 00:24:24,959 - Beh... Qual è il motivo per cui sei qui? - Non sono sicuro. Tutto e niente. 199 00:24:25,328 --> 00:24:29,483 - Vorrei... posso parlarti? - Non adesso, nel bel mezzo di una lezione. 200 00:24:29,787 --> 00:24:33,383 - Cosa diranno gli altri? - È sempre la stessa cosa. 201 00:24:33,660 --> 00:24:39,215 - L'unica cosa che ti interessa è il balletto. Vengo più tardi, e devo sopportare tutto. 202 00:24:39,577 --> 00:24:43,294 Non pensi ad altro che durante il suo tour, comunque. 203 00:24:43,578 --> 00:24:46,575 E io sono qui, presumibilmente per trovare l'assassino. 204 00:24:46,826 --> 00:24:51,342 - Non ricominciare tutto da capo. - Pensi che sia ridicolo, lo so. 205 00:24:51,659 --> 00:24:55,096 Guarda, eravamo d'accordo dividere, 206 00:24:55,368 --> 00:24:59,085 - Quindi sarebbe meglio se non lo facessimo vediamo di più per un po'. 207 00:24:59,369 --> 00:25:02,406 Sì, lo so. Ma è difficile. 208 00:25:03,952 --> 00:25:08,188 - Perché al momento non c'è nulla di certo. - Sì, naturalmente. 209 00:25:08,493 --> 00:25:11,929 Sei come un bambino. Mi hai visto? come una sorta di figura materna. 210 00:25:12,202 --> 00:25:17,077 Non mi sono mai sentito il tuo amante. Non è stato un bene per me. 211 00:25:17,408 --> 00:25:21,964 Ma se hai problemi sul lavoro, sei il benvenuto a discuterne con me. 212 00:25:22,285 --> 00:25:24,243 Stai cercando Jack lo Squartatore 213 00:25:24,450 --> 00:25:27,927 Continua la tua dichiarazione d'amore più tardi. Ho bisogno di Cinzia. 214 00:25:28,200 --> 00:25:31,517 - Quando avrai finito? - Credo che durerà fino a sera, stasera. 215 00:25:31,784 --> 00:25:34,102 - Verrò a prenderti. - Tutto bene. 216 00:25:34,368 --> 00:25:35,606 Vieni qui. 217 00:28:47,649 --> 00:28:49,568 Cos'ero allora? 218 00:28:54,899 --> 00:28:57,937 Sono stata una buona madre per te, non è stato così? 219 00:28:59,982 --> 00:29:04,578 Quanto hanno pagato gli scommettitori sponsorizzandoci. 220 00:29:04,898 --> 00:29:09,294 Tu ed io, figlio mio, mio piccolo idiota. 221 00:29:12,857 --> 00:29:14,256 Caro?! 222 00:29:16,356 --> 00:29:19,554 Hai spiato buco della serratura. 223 00:29:19,899 --> 00:29:24,095 Se non avessi fatto questo, Sarei ancora vivo. 224 00:29:24,524 --> 00:29:29,519 Ma l'uomo l'aveva già fatto la tua testa. 225 00:29:31,148 --> 00:29:33,706 Andiamo! 226 00:29:35,065 --> 00:29:37,422 -Hai avuto la tua occasione. 227 00:29:37,649 --> 00:29:42,244 Sei mio caro. Mi sono concentrato tutta la mia attenzione su di te. 228 00:29:49,606 --> 00:29:53,841 Tuo padre dovrà pagare Inoltre, non appena hai pagato, 229 00:29:54,148 --> 00:29:56,265 oppure mi colpirà. 230 00:30:01,190 --> 00:30:07,183 Il fatto che mi hai visto adesso rende tutto molto più semplice. 231 00:30:08,480 --> 00:30:11,437 Questo significa te puoi farlo anche tu. 232 00:30:20,147 --> 00:30:25,061 Andiamo, mio bel ragazzo, lo sono invitandoti. Lo faremo. 233 00:30:25,521 --> 00:30:28,159 Farò un lavoro particolarmente buono con te. 234 00:30:44,728 --> 00:30:46,047 No. 235 00:31:05,478 --> 00:31:09,114 - Chi viene? Oh, ti ho spaventato - Sono io, signora Baxter. 236 00:31:09,603 --> 00:31:12,480 Non te ne andrai in questo momento, non è vero? 237 00:31:12,725 --> 00:31:17,002 - E' molto urgente. - In questo caso potrebbe essere urgente. 238 00:31:17,352 --> 00:31:20,469 - Il paziente può aspettare dieci minuti. - Signora Baxter, devo andare. 239 00:31:20,769 --> 00:31:22,528 Farò quello che posso fermarti. 240 00:31:22,768 --> 00:31:25,725 Non posso restare a guardarti esci tutte le sere. io... 241 00:31:26,019 --> 00:31:30,813 Datemelo. Non ne hai il diritto interferire nei miei affari. 242 00:31:31,144 --> 00:31:35,819 - Ma, caro dottore, cosa c'è che non va? con te? Sei completamente diverso. 243 00:31:36,143 --> 00:31:40,499 Lascia che ti suggerisca qualcosa. Lo faremo prenditi una tazza di tè e puoi rilassarti un po'. 244 00:31:40,809 --> 00:31:42,967 Per favore, siediti. 245 00:31:45,308 --> 00:31:48,346 Dottore, deve sedersi. 246 00:31:49,767 --> 00:31:51,725 Un momento. 247 00:31:54,558 --> 00:31:56,437 Con limone? 248 00:31:56,641 --> 00:32:01,117 - Dottore, le ho chiesto una cosa. - SÌ? 249 00:32:01,516 --> 00:32:04,353 - Vuoi del limone? - Questo lo lascio a te. 250 00:32:04,726 --> 00:32:06,644 - Va tutto bene, mia cara. 251 00:32:09,225 --> 00:32:13,062 Eccoti qui. Lo farò prendine un po' anche tu. 252 00:32:17,433 --> 00:32:19,032 Eccoci qui. 253 00:32:20,891 --> 00:32:25,007 Adesso mi dica, dottore, vero? Ti piace stare qui a casa mia? 254 00:32:26,641 --> 00:32:32,514 - Va tutto bene, puoi ammetterlo, Lo so, non è molto lussuoso. 255 00:32:33,015 --> 00:32:37,571 - Non mi dà davvero fastidio. - Questo mi rende felice. Allora, sei felice qui? 256 00:32:40,683 --> 00:32:43,520 Se tu, beh... 257 00:32:45,473 --> 00:32:49,509 Se potessi permettertelo affittare un posto migliore... 258 00:32:51,056 --> 00:32:54,852 Se restassi qui con me? Sì, naturalmente. Perché? 259 00:32:58,514 --> 00:33:01,112 ci stavo pensando la nostra conversazione di ieri. 260 00:33:01,431 --> 00:33:06,066 Mi sembrava di essere stato un po' invadente e che suggerisci di prendertela comoda. 261 00:33:09,889 --> 00:33:15,963 Penso di provare dei sentimenti vera amicizia per te, mia cara. 262 00:33:16,472 --> 00:33:20,708 - SÌ. - Sei una persona davvero straordinaria. 263 00:33:23,554 --> 00:33:29,109 Ma anche se hai bisogno di amicizia, affetto e calore, per non parlare dell'amore. 264 00:33:31,013 --> 00:33:33,930 Lo vuoi davvero? vivere senza tutto questo? 265 00:33:34,304 --> 00:33:37,341 Un uomo così interessante attraente e generoso come te. 266 00:33:37,680 --> 00:33:41,875 So che non vuoi ammetterlo, dovresti, nonostante la sua disponibilità a fare sacrifici, 267 00:33:42,262 --> 00:33:48,455 pensa alla tua vita, volte, e non solo nella vita degli altri. 268 00:33:48,927 --> 00:33:50,207 SÌ. 269 00:33:52,095 --> 00:33:53,973 Ovviamente. 270 00:33:54,260 --> 00:33:56,938 Solo un sorso. 271 00:33:57,304 --> 00:33:59,862 Accidenti a te, stupida ragazza vecchia stronza! 272 00:35:02,717 --> 00:35:06,992 Ti prego, perdonami. Sono un po' irritato. 273 00:35:08,592 --> 00:35:13,947 È perché sono stanco. Voi aveva buone intenzioni. Mi sbagliavo. 274 00:35:15,381 --> 00:35:17,980 Perché hai paura? delle donne, amico mio? 275 00:35:34,008 --> 00:35:35,686 Salve, signore. 276 00:35:36,632 --> 00:35:40,069 Sì, te stesso. Non scappare. 277 00:35:40,467 --> 00:35:44,462 Non ti farò del male. Voglio solo accompagnarti. Non puoi negare una signora che... 278 00:35:44,840 --> 00:35:48,636 - Mi spiace, non ho tempo. - Oh, sei preoccupato se dovrai pagarmi. 279 00:35:48,966 --> 00:35:52,522 - Va bene, se insisti. - E' quello che mi piace sentire, tesoro. 280 00:35:52,882 --> 00:35:56,719 - Sono sicuro che potremo raggiungere un accordo circa un prezzo. - Pagherò quello che vuoi. 281 00:35:57,132 --> 00:35:58,810 -Che gentiluomo! 282 00:36:15,131 --> 00:36:16,610 - Si accomodi! 283 00:36:25,630 --> 00:36:27,628 Sedere. 284 00:36:47,462 --> 00:36:50,180 Non aver paura, caro. 285 00:38:07,126 --> 00:38:09,165 Non stringermi così forte. 286 00:38:19,916 --> 00:38:23,513 NO! NO! 287 00:38:37,042 --> 00:38:39,879 Lulù? per favore apri la porta. Lulù! 288 00:38:40,126 --> 00:38:43,402 - Perché il panico? - Fammi entrare Non posso dirtelo nel corridoio. 289 00:38:55,040 --> 00:38:57,318 C'è qualcuno lì. 290 00:39:09,832 --> 00:39:13,988 Jeanny! C'è qualcuno lì? Jeanny! 291 00:39:20,373 --> 00:39:23,130 Oh, Jeanny. 292 00:39:38,288 --> 00:39:42,325 - Questa è una giornata da cani. Non mordono. -Charlie! 293 00:39:42,747 --> 00:39:45,544 Ne vuoi friggere uno? trote affamate così? 294 00:39:45,830 --> 00:39:49,866 Vorrei vederti catturare questa bellezza. Al massimo catturerai una mosca. 295 00:39:51,747 --> 00:39:54,304 Non male per un dilettante come te. 296 00:39:58,038 --> 00:40:00,236 I bastardi si sono liberati. 297 00:40:01,412 --> 00:40:03,531 Hai un odore molto cattivo per loro. 298 00:40:05,162 --> 00:40:06,442 Ancora uno! 299 00:40:06,621 --> 00:40:10,337 Tiratelo dentro, forse lui ti darà le branchie. 300 00:40:31,703 --> 00:40:33,742 Dannazione! 301 00:40:48,037 --> 00:40:50,634 - Ciao. - Salve, ispettore. 302 00:40:50,993 --> 00:40:54,990 - Beh, non sei emozionato? Qualche notizia? - Non che io sappia. 303 00:40:55,328 --> 00:40:56,247 Sta bene. 304 00:40:56,409 --> 00:41:00,646 - C'è un pazzo che la aspetta, signore. - Cosa vuole da me? 305 00:41:00,951 --> 00:41:02,750 Non vuole parlare con persone come me, 306 00:41:02,951 --> 00:41:07,226 Ovviamente non sono abbastanza affidabile per i segreti di stato che intende svelare. 307 00:41:07,535 --> 00:41:08,854 Vedremo. 308 00:41:12,369 --> 00:41:17,683 .- Allora sei tu a comandare? - Proprio dalla squadra degli assassini. Solo un momento. 309 00:41:18,034 --> 00:41:21,511 - Tu sei l'unico che insegue lo Squartatore, e non riesci a prenderlo? 310 00:41:21,783 --> 00:41:24,901 - Giusto. Ci riproverò più tardi. - Il mio nome è Charlie. 311 00:41:25,159 --> 00:41:29,275 - E il tuo cognome? - Il nome di mio padre? Io Temo di non saperlo. 312 00:41:29,576 --> 00:41:32,293 - Forse è Meyer. - Fatti gli affari tuoi. 313 00:41:32,532 --> 00:41:35,330 . La tua professione? - Pesco. 314 00:41:35,574 --> 00:41:38,332 Quindi regalo tutto Non lo consumo né lo vendo. 315 00:41:38,575 --> 00:41:42,851 - Quindi, diciamo che sei senza lavoro. - Non interrompere. 316 00:41:43,866 --> 00:41:49,660 - Quali accuse stai facendo? - Accuse? Non sto facendo nulla. 317 00:41:51,658 --> 00:41:54,615 Ho trovato qualcosa per tu. Eccolo. 318 00:42:04,573 --> 00:42:08,849 - Dove hai trovato questo? - L'ho ripescato dal canale. 319 00:42:10,033 --> 00:42:11,991 Perché stai portando? per me? 320 00:42:12,198 --> 00:42:15,756 Ho pensato che ti avrebbe fatto piacere saperlo dove finiscono le ragazze assassinate. 321 00:42:16,031 --> 00:42:21,706 Le vittime dello Squartatore. Ecco, questo lo dimostra. 322 00:42:22,071 --> 00:42:25,908 Li taglia a pezzi e li getta nell'acqua. 323 00:42:26,198 --> 00:42:30,754 Aspetto. Questo è nell'acqua per almeno una settimana. 324 00:42:31,073 --> 00:42:33,791 So di cosa sto parlando. 325 00:42:34,031 --> 00:42:38,107 E il fatto che stia ancora usando il l'anello renderà il tuo lavoro più semplice. 326 00:42:38,407 --> 00:42:40,525 Dai un'occhiata a questo. 327 00:42:41,739 --> 00:42:46,015 Se fossi il signor. La cercherei l'intero canale. 328 00:42:46,323 --> 00:42:50,518 ma più in alto rispetto a dove ho trovato questo. In quello attuale, ovviamente. 329 00:42:50,823 --> 00:42:54,379 . Capisci, vero? - Sì, grazie, Carlo. 330 00:42:54,655 --> 00:43:00,289 - Prego. Il piacere è mio. - Dove possiamo trovarti se abbiamo bisogno di te? 331 00:43:00,654 --> 00:43:03,252 Beh, sono senza residenza fissa, 332 00:43:03,488 --> 00:43:07,364 ma se ha bisogno di me, signor. Ci vediamo al Dolphin. 333 00:43:07,655 --> 00:43:12,849 Mi piace averne un po' bevi ogni tanto, vedi? 334 00:43:17,320 --> 00:43:22,794 Aspetto? Avevo ragione. Aspettando il tuo capo era proprio la cosa giusta da fare. 335 00:43:27,237 --> 00:43:30,154 Il tuo servitore più obbediente, Sua Eccellenza. 336 00:43:30,404 --> 00:43:35,798 Ora dimmi, non merito qualche tipo compenso per il mio aiuto, 337 00:43:36,152 --> 00:43:38,191 una sorta di ricompensa? 338 00:43:38,404 --> 00:43:42,959 - Eccellenza, sicuramente Scotland Yard posso presumere che tu lo abbia fatto per altruismo. 339 00:43:43,277 --> 00:43:45,556 Non conosco quella parola, 340 00:43:45,778 --> 00:43:48,616 - Ma visto che sei stato tu a dirlo questo, non può dire niente di buono. 341 00:43:49,777 --> 00:43:52,495 Salve, signor Channy. Sì, per per favore mandami un chimico. 342 00:43:52,778 --> 00:43:57,053 Ho bisogno che venga analizzato qualcosa mi è stato dato. Grazie. 343 00:44:00,403 --> 00:44:05,398 - Organizzati per la madre di Sally Brown vieni qui. Deve identificare l'anello. 344 00:44:05,736 --> 00:44:10,731 - Parlerò con il maggiore Bentley. Lo faremo dover cercare il canale, ovviamente. 345 00:44:11,069 --> 00:44:14,665 Finalmente qualcosa di concreto caduto nelle nostre mani. 346 00:44:14,943 --> 00:44:20,577 Trovo l'espressione un po' sgradevole. Perdonami se azzardo questa osservazione. 347 00:44:20,942 --> 00:44:23,620 - Incredibile. - Silenzio, per favore. 348 00:44:23,860 --> 00:44:28,336 Signore e signori, il capo dello squadrone di L'omicidio di Scotland Yard gli ha chiesto di venire. 349 00:44:28,652 --> 00:44:30,650 perché stiamo iniziando una nuova indagine. 350 00:44:30,861 --> 00:44:35,256 che dovrebbe aiutarci a rintracciare l'assassino conosciuto come Jack lo Squartatore. 351 00:44:35,567 --> 00:44:37,885 - Che bravo ragazzo. - Proprio il mio tipo. 352 00:44:38,108 --> 00:44:41,745 L'artista il signor Altmeyer, che alcuni di voi potrebbero saperlo, 353 00:44:42,025 --> 00:44:45,981 proverò a tracciarne un ritratto assassino, in base alle sue descrizioni, 354 00:44:46,275 --> 00:44:48,472 in cosa può aiutarci la nostra indagine. 355 00:44:48,692 --> 00:44:51,689 Pensiamo che frequenti il tuo stabilimento, signorina Lulu 356 00:44:51,940 --> 00:44:55,058 e con cui ha stretti contatti le donne che impieghi. 357 00:44:55,317 --> 00:44:58,314 Sì, la povera Jeanny è stata l'ultima. Oh, era un angelo. 358 00:44:58,567 --> 00:45:01,843 Un angelo! Da quando Gli angeli sono così? 359 00:45:02,108 --> 00:45:05,384 Uno dei tuoi ospiti si è svegliato la tua sfiducia. Per favore descrivilo. 360 00:45:05,649 --> 00:45:10,765 Sì, la mia attenzione è stata attratta da uno di loro. L'avevo visto con Sally Brown alcune volte. 361 00:45:11,066 --> 00:45:13,863 Si veste con discrezione e si comporta come un gentiluomo. 362 00:45:14,106 --> 00:45:17,623 Ha un profilo molto sorprendente ed è di media altezza. 363 00:45:18,483 --> 00:45:20,760 Sembra preferire colori scuri, 364 00:45:20,982 --> 00:45:25,897 Indossa un cappotto nero... con un mantello, se ricordo bene. 365 00:45:26,230 --> 00:45:30,906 - I suoi capelli sono biondi o castani? - Biondo grigio. Come sale e pepe. 366 00:45:34,773 --> 00:45:37,451 Ha più di un volto sottile e spigoloso. 367 00:45:37,689 --> 00:45:41,645 Il mento prominente e inizio della calvizie. 368 00:45:41,939 --> 00:45:46,974 - Somiglia al disegno del signor Altmeyer - Sì, e non è affatto male. 369 00:45:47,315 --> 00:45:50,791 Ma qualcosa non va. Non so cosa. Penso che siano gli occhi. 370 00:45:51,065 --> 00:45:54,941 - Possono essere più grandi e più distanti. - Grazie, signorina Lulu. 371 00:45:55,230 --> 00:46:01,784 Adesso vorrei sapere cosa altri pensano a questo schema. 372 00:46:02,188 --> 00:46:04,587 - Così te lo ricorderesti sospetto? 373 00:46:04,814 --> 00:46:09,529 Le signore che lavorano a Il bordello di Pike potrà aiutarci di più. 374 00:46:09,856 --> 00:46:14,970 - Forse qualcuno di voi potrebbe aiutarci dare una descrizione più accurata. 375 00:46:15,313 --> 00:46:19,190 Strano. Ho visto quest'uomo nel nostro istituzione più volte, 376 00:46:19,479 --> 00:46:22,677 ma non saprei descriverlo le sopracciglia o la bocca. 377 00:46:22,938 --> 00:46:26,455 Avrebbe potuto essere con Sally la notte in cui è stata uccisa? 378 00:46:26,728 --> 00:46:33,322 - Forse. Sono sicuro di averla vista con lui. - No, no. Ero seduto al tavolo accanto. 379 00:46:33,730 --> 00:46:38,404 Ho visto quell'uomo, Sally... voglio dire, l'uomo che lei salutò. 380 00:46:38,729 --> 00:46:42,405 Indossava colori scuro, ma era basso e grasso. 381 00:46:42,687 --> 00:46:46,163 - E portava gli occhiali. - E' vero. L'ho visto. 382 00:46:46,436 --> 00:46:49,834 Ero nel mio taxi fuori dal bordello Pike. Uscirono ubriachi, litigando. 383 00:46:50,102 --> 00:46:53,380 Sally lo stava imprecando. Lo era anche se sembrava molto imbarazzato. 384 00:46:53,645 --> 00:46:56,243 A giudicare dalla tua indignazione morale 385 00:46:56,477 --> 00:46:59,435 questo ragazzo deve aver chiesto alcune cose piuttosto sporche. 386 00:46:59,685 --> 00:47:04,840 - Mio Dio, era arrabbiata! - Cosa intendi con "cose ​​sporche"? 387 00:47:05,978 --> 00:47:09,774 Il modo in cui interroga i testimoni è inaccettabile per una signora. 388 00:47:10,060 --> 00:47:14,816 - Con il tuo permesso aspetterò fuori. - No, siediti e stai zitto. 389 00:47:15,144 --> 00:47:18,900 Se fai osservazioni concrete sul piede di guerra, questo è il tuo problema. 390 00:47:19,186 --> 00:47:21,903 Alla tua età dovresti saperlo sulle cose sporche. 391 00:47:22,143 --> 00:47:25,779 - Protesta contro... - Signora, non protesti contro nulla, 392 00:47:26,061 --> 00:47:29,498 o ti prenderemo in custodia. Per favore continua. 393 00:47:29,768 --> 00:47:32,526 . Dov'ero? - Ti ho chiesto di definire le cose sporche''. 394 00:47:32,767 --> 00:47:35,525 - Maledizione... - Non posso. Sally non vuole parlarne. 395 00:47:35,768 --> 00:47:37,886 Ma lo era davvero saltando selvaggiamente. 396 00:47:38,100 --> 00:47:42,376 Vorrei averla portata a casa, ma non voleva uno qualunque. 397 00:47:42,684 --> 00:47:46,201 Vorrei aver insistito. Era una brava ragazza. 398 00:47:46,475 --> 00:47:48,793 Sì, lo sono tutti veri santi. 399 00:47:50,725 --> 00:47:55,761 Secondo le signore e le descrizioni dal cocchiere, l'uomo era molto alto. 400 00:47:56,100 --> 00:47:58,538 Senta, signorina Higgins. 401 00:47:58,767 --> 00:48:03,602 Ispettore, non dovrebbe fidarsi di quelli donne libertine in questo caso. 402 00:48:03,934 --> 00:48:07,210 - Ehi, la vecchia mummia sta diventando impertinente. - Calmati, per favore. 403 00:48:10,141 --> 00:48:12,459 Non potevo saperlo. Oh caro. 404 00:48:12,683 --> 00:48:14,960 Allora cosa ne pensi? disegno? 405 00:48:15,184 --> 00:48:19,859 Le caratteristiche principali sembrano sono stati rappresentati perfettamente con precisione, 406 00:48:20,184 --> 00:48:25,697 ma direi che l'uomo lo era un po' più alto e più magro. 407 00:48:26,058 --> 00:48:30,133 - Prima era un nano, e adesso è un gigante? - Penso che sia la tua immaginazione. 408 00:48:31,472 --> 00:48:34,789 Cosa puoi fare? se ne vuole uno più grande 409 00:48:37,556 --> 00:48:40,874 Sì, molto bene. Molto bene. Questo è quello che sembra. 410 00:48:41,140 --> 00:48:44,697 Abbiamo due opinioni diverse sull'aspetto dell'assassino. 411 00:48:44,973 --> 00:48:48,890 - Posso dire una cosa, ispettore - Per favore, vai avanti. 412 00:48:52,516 --> 00:48:57,111 Credo che stiamo parlando due persone diverse qui. 413 00:48:57,430 --> 00:49:00,148 Mi sento molto bene 414 00:49:00,389 --> 00:49:05,583 quell'uomo descritto dalla signorina Higgins e di cui è sospettato anche Miss Lulu 415 00:49:06,763 --> 00:49:10,360 è l'unico che potrebbe aver ucciso Sally Brown. 416 00:49:10,639 --> 00:49:14,835 L'altro non ne vale la pena considerare. 417 00:49:15,972 --> 00:49:17,611 Come puoi avere così tanto? sicuro? 418 00:49:17,805 --> 00:49:21,641 L'unico basso e grasso che ha lasciato il il bar era descritto come ubriaco. 419 00:49:21,929 --> 00:49:26,365 - Giusto. - L'assassino potrebbe aver alitato su di te. 420 00:49:26,681 --> 00:49:31,156 - Non aveva una goccia di alcol. Posso giurarlo. 421 00:49:31,473 --> 00:49:34,909 La bocca è simile. Mi ricordo. 422 00:49:35,180 --> 00:49:39,815 Le labbra sono un po' più sottili e ha gli zigomi slavi. 423 00:49:40,137 --> 00:49:42,096 La fronte alta... 424 00:49:44,429 --> 00:49:47,387 Sì, è vero, ci sono le rughe fronte. 425 00:49:48,137 --> 00:49:52,413 I capelli non coprono le orecchie. oltre alle grandi orecchie, 426 00:50:08,929 --> 00:50:14,203 È lui. Ma non era nel nostro stabilimento la notte a Sally è stato ucciso. 427 00:50:14,552 --> 00:50:18,309 Era stato lì qualche sera prima. È venuto al mio tavolo. 428 00:50:18,594 --> 00:50:21,912 Sì, mi ha invitato da lui casa, 429 00:50:22,177 --> 00:50:25,014 Avrebbe pagato molto soldi, se fossi andato con loro. 430 00:50:25,927 --> 00:50:31,082 - Perché non sei andata con lui? - Ho ancora la pelle d'oca a pensarci. 431 00:50:31,426 --> 00:50:37,420 Ho detto di no, perché ero in quei giorni. - Il secondo giorno, che è sempre il peggiore. 432 00:50:38,844 --> 00:50:42,120 Non puoi almeno fermarti le rivelazioni più intime? 433 00:50:42,385 --> 00:50:45,862 Questo è qualcosa di perfettamente normale. Ti ho appena detto com'è. 434 00:50:46,135 --> 00:50:48,853 Bionda, non la vedi? Non lo ricordi? 435 00:50:49,093 --> 00:50:53,089 Ha avuto il suo ultimo ciclo ai giorni di Matusalemme. 436 00:50:56,176 --> 00:51:00,452 - Signore, siete a Scotland Yard. - Ispettore Selby. 437 00:51:02,385 --> 00:51:03,783 Quello che è successo? 438 00:51:06,925 --> 00:51:07,845 SÌ. 439 00:51:09,925 --> 00:51:11,485 - SÌ. - Affidabile. 440 00:51:11,675 --> 00:51:13,194 Grazie, Miller. 441 00:51:17,132 --> 00:51:21,329 Signor Pritchard, il mio scetticismo riguardo il suo naso si è rivelato infondato. 442 00:51:21,633 --> 00:51:26,148 Hanno trovato una spina quando sezionato una delle mani di Sally Brown. 443 00:51:26,465 --> 00:51:30,542 Lo ha rivelato un esame più approfondito proviene dalla pianta Aechmea, 444 00:51:30,842 --> 00:51:33,399 una pianta tropicale con un odore molto amaro. 445 00:51:33,591 --> 00:51:37,307 E lo stesso odore di prima rilevato nell'assassino. 446 00:51:37,590 --> 00:51:41,506 Cosa ne pensi, amico mio? Hai visto quest'uomo? 447 00:51:41,799 --> 00:51:46,714 Beh, il ragazzo sembra un po' piccolo famiglia, 448 00:51:47,049 --> 00:51:50,246 ma non ricordo dove Avrei potuto vederlo. 449 00:51:51,175 --> 00:51:52,573 No. 450 00:51:56,674 --> 00:52:00,311 Spero che non ti dispiaccia sta scegliendo te. Dovevo vederti. 451 00:52:00,590 --> 00:52:03,667 - Hai avuto una giornata difficile. - Abbastanza forte. 452 00:52:04,716 --> 00:52:09,071 - Oh, ho dimenticato la borsa. - Non preoccuparti. Sono abituato a problemi più grandi. 453 00:52:09,380 --> 00:52:12,098 Solo un momento, signora. Risolviamolo. 454 00:52:43,046 --> 00:52:45,724 -Milady. - Anthony, seguilo! Quello è l'assassino. 455 00:52:46,214 --> 00:52:48,411 No, dall'altra parte! 456 00:53:08,504 --> 00:53:11,381 - Cosa fai? Cosa vuoi? - Oh, mi dispiace. 457 00:53:11,795 --> 00:53:15,471 - Il suo comportamento è estremamente sconcertante. - È stato un errore. 458 00:53:15,878 --> 00:53:20,194 Signore, state parlando con Lord Salisbuy, Se questo significa qualcosa per te? 459 00:53:30,127 --> 00:53:31,247 Marika! 460 00:53:48,168 --> 00:53:50,047 Che sciocchezza! 461 00:54:46,084 --> 00:54:49,200 Non è l'ex? Lei lo è messo su molto peso. 462 00:54:50,416 --> 00:54:55,571 Sta mettendo su un grande spettacolo. Quindi per Almeno sta ravvivando il posto. 463 00:54:56,041 --> 00:54:58,198 La signorina Lulu è fortunata averla trovata. 464 00:55:01,623 --> 00:55:04,780 - Ti stuzzica l'appetito. - Sei un buongustaio. 465 00:55:15,582 --> 00:55:18,938 - Fiori, bellissimi fiori. - Ne prendo un po', per favore. 466 00:55:22,788 --> 00:55:25,466 Tenga il resto. 467 00:55:41,914 --> 00:55:45,310 - Sono un grande flirt. . Ah, anche tu? 468 00:55:58,122 --> 00:56:00,479 Ciao. Eccoti qui. 469 00:56:04,287 --> 00:56:08,402 - Potremmo semplicemente bevi un po'. - va bene, se necessario. 470 00:56:08,786 --> 00:56:13,182 Mi sono piaciuti molto i fiori, ma perché che non mi hai aspettato dentro? 471 00:56:13,496 --> 00:56:15,774 Pensavo che lo fosse anche il suono alto e molto depravato. 472 00:56:15,995 --> 00:56:20,431 Sei un dandy, vero? Non ti confondi con la folla. 473 00:56:32,869 --> 00:56:37,584 - Dove mi porti, tesoro? - Ahah! Vedrai dove ti porterò. 474 00:56:38,036 --> 00:56:41,992 La donna dei fiori disse probabilmente mi darebbe dieci scellini. 475 00:56:42,453 --> 00:56:46,130 Ehi, ascolta, tu non sei uno di quelli strani uccelli, vero? 476 00:56:46,409 --> 00:56:50,326 - Cosa intendi? - Puoi chiedermi cose strane. 477 00:56:50,620 --> 00:56:54,495 Una volta ho conosciuto un ragazzo che insisteva così potevo andare con lui al cimitero. 478 00:56:54,787 --> 00:56:57,624 Ho dovuto dormire con lui sopra la tomba di sua moglie. 479 00:56:57,868 --> 00:57:02,264 - Non vuoi niente di tutto questo, vero? - No, non voglio niente di tutto ciò. 480 00:57:02,575 --> 00:57:04,374 Miele?! 481 00:57:05,202 --> 00:57:06,680 Ahah! 482 00:57:28,451 --> 00:57:32,207 - Allora dove stiamo andando? È così lontano. -Oh! 483 00:57:42,325 --> 00:57:45,802 Dove mi stai portando? Nessuno vive qui. 484 00:57:48,243 --> 00:57:50,920 Non spaventarmi. Davvero Non mi piacciono gli scherzi. 485 00:57:51,282 --> 00:57:56,278 Per quanto tempo saremo guidati? attraverso l'oscurità? Non puoi farmi questo. 486 00:57:59,866 --> 00:58:02,423 Qual è il problema? Di 'qualcosa. 487 00:58:07,699 --> 00:58:13,373 Tutto questo non mi piace. Questo posto in qualche modo mi fa venire la pelle d'oca. 488 00:58:57,363 --> 00:58:59,682 NO! Aiuto! 489 00:59:02,114 --> 00:59:03,832 Aiuto! 490 00:59:05,447 --> 00:59:06,966 Aiuto! 491 00:59:11,029 --> 00:59:12,389 Fermata! 492 01:01:44,647 --> 01:01:46,646 NO! NO! 493 01:01:48,731 --> 01:01:50,890 Sto soffocando. NO! 494 01:01:52,398 --> 01:01:54,156 Non farlo! 495 01:01:56,981 --> 01:02:00,537 NO! per favore no! 496 01:07:10,466 --> 01:07:13,943 Sarai felice quando finalmente lo farai Siamo in tournée, vero? 497 01:07:15,884 --> 01:07:17,003 SÌ. 498 01:07:18,466 --> 01:07:20,824 E il tuo ragazzo, Anthony? 499 01:07:24,799 --> 01:07:26,718 E' una telenovela. 500 01:07:27,924 --> 01:07:29,283 Sì. 501 01:07:33,507 --> 01:07:38,622 Per lui è deplorevole la ricerca della Scozia Il cantiere per l'assassino non ha avuto successo. 502 01:07:38,966 --> 01:07:42,603 Alla gente non piace vedere un ispettore di Scotland Yard 503 01:07:42,883 --> 01:07:45,999 portando a casa una ballerina bella come te di notte, 504 01:07:46,257 --> 01:07:49,973 mentre Jack lo Squartatore glielo dava scivola tra le dita. 505 01:07:50,256 --> 01:07:51,576 SÌ. 506 01:07:52,924 --> 01:07:56,839 A peggiorare le cose, il Times pubblica lettere di questi lettori critici 507 01:10:16,876 --> 01:10:20,353 - Sei tu, Charlie? - Abbiamo qualcosa di cui discutere. 508 01:10:20,626 --> 01:10:24,901 - In questo momento? - Ho fatto uno sforzo per venire qui di nascosto, 509 01:10:25,208 --> 01:10:28,165 quindi puoi essere sicuro che ho le mie ragioni. 510 01:10:28,417 --> 01:10:32,253 - Ma non adesso. - Penso che ora sia il momento migliore. 511 01:10:40,001 --> 01:10:42,319 In questo modo posso rinfrescarmi un po' la tua memoria. 512 01:10:43,457 --> 01:10:46,534 Non capisco. Tu parla per enigmi. 513 01:10:46,791 --> 01:10:52,226 Se fossi in te, avrei un buon ragionamento. Quindi puoi capire perché sono qui. 514 01:10:52,582 --> 01:10:56,659 Mi dispiace davvero, ma sono davvero stanco, e non voglio che la signora Baxter venga disturbata. 515 01:10:56,917 --> 01:10:59,474 Aspettare! Solo un minuto. 516 01:10:59,667 --> 01:11:02,823 Lo so Jack lo Squartatore. 517 01:11:03,081 --> 01:11:08,196 Questo ti costerà un sacco di soldi. Te ne rendi conto... vero? 518 01:11:08,541 --> 01:11:13,695 Non preoccuparti, non voglio tirarti l'erba addosso. Anche se ho prove sufficienti. 519 01:11:14,956 --> 01:11:17,594 - Più che sufficiente. - Quanto? 520 01:11:17,831 --> 01:11:21,468 500 ghinee e ti lascio in pace. 521 01:11:34,747 --> 01:11:39,303 - E dove dovrei trovare i soldi? - I suoi parenti a Buckingham Palace. 522 01:13:29,492 --> 01:13:30,811 Medico? 523 01:13:33,743 --> 01:13:34,742 Medico? 524 01:13:43,241 --> 01:13:44,601 Mi scusi. 525 01:14:02,823 --> 01:14:04,862 Che spreco. 526 01:14:57,989 --> 01:15:01,905 Guarda un po', una ragazza nuova. Lo sono sorpresi che osino ancora venire qui. 527 01:15:02,198 --> 01:15:07,232 Non hai paura? Sei proprio il ragazzo che sta cercando. Ma non preoccuparti, ti terrò d'occhio. 528 01:15:07,572 --> 01:15:09,770 Se mi proteggi, io mi sentirò al sicuro 529 01:15:09,988 --> 01:15:13,624 Sono onorato della tua fiducia, Ma cosa ci guadagno? 530 01:15:21,237 --> 01:15:23,275 Non è niente in confronto con l'altro. 531 01:15:29,071 --> 01:15:34,345 Ciao, bella bambina. Che ne dici di me e te? Vado a comprare una bottiglia di champagne. 532 01:15:34,695 --> 01:15:39,091 - No grazie. Non voglio champagne. - Beh, mai! 533 01:16:10,901 --> 01:16:14,697 - Ciao. Perché non ti siedi? - No, grazie. Sto cercando qualcuno. 534 01:16:14,985 --> 01:16:16,464 Che peccato. 535 01:16:28,985 --> 01:16:31,902 - Buonasera, Ruppert. - Buonasera, ispettore. 536 01:16:33,609 --> 01:16:36,806 - Questa è la madre. - Perché non mi hai informato prima? 537 01:16:37,067 --> 01:16:38,906 Hai bisogno di dormire. 538 01:16:39,109 --> 01:16:43,186 Un giardiniere di Kensington Park ha detto di sì trovato il sangue e i vestiti di una donna, 539 01:16:43,483 --> 01:16:47,919 così ho avviato un'indagine. E fu allora che arrivò la madre, la signora Stevenson. 540 01:16:48,233 --> 01:16:52,190 Viene chiamata la ragazza scomparsa Marika Stevenson, una ragazza per la vita 541 01:16:52,482 --> 01:16:56,879 che si è esibito al Pike's Brothel come cantante e ballerino. 542 01:16:57,191 --> 01:16:59,549 È lì che è stata vista per l'ultima volta, 543 01:16:59,776 --> 01:17:05,050 Sono l'ispettore Selby. La scomparsa di tua figlia è davvero molto misterioso. 544 01:17:05,400 --> 01:17:10,115 - Non è stata ancora trovata? - No. Ma non dovresti ancora temere il peggio. 545 01:17:10,441 --> 01:17:15,396 - Non suscitare false speranze. - Marika tornava sempre a casa. 546 01:17:18,024 --> 01:17:20,621 Nonostante la sua professione, 547 01:17:20,857 --> 01:17:25,253 Potrei sempre contare su di lei, anzi che è tornata a casa molto tardi. 548 01:17:25,566 --> 01:17:28,243 Sapeva che lo sarei stato preoccupato. 549 01:17:30,358 --> 01:17:34,674 Ma non ti interessa. Tu e i tuoi poliziotti sono imperturbabili. 550 01:17:34,981 --> 01:17:38,778 Mentre tu e la tua specie state avendo divertirsi nei bar chic, 551 01:17:39,065 --> 01:17:42,182 il mio povero bambino è tagliato a pezzi da questo ragazzo. 552 01:17:44,607 --> 01:17:49,241 Ma cosa importa? Una prostituta più piccolo significa un problema in meno per te. 553 01:17:49,565 --> 01:17:53,001 Perché non l'hai ancora eliminato? demone al lampione più vicino? 554 01:17:53,272 --> 01:17:56,709 Nessuno aiuta i poveri. Nessuno batterà ciglio se verremo uccisi. 555 01:17:56,981 --> 01:17:59,338 Siamo i più bassi di quelli bassi, non è vero? 556 01:18:01,272 --> 01:18:04,149 - Per favore calmati. - Andiamo, mia signora. 557 01:18:11,271 --> 01:18:15,787 - Questo è davvero troppo. - Forse, Ruppert. Ma ha ragione. 558 01:18:19,313 --> 01:18:23,469 Salve, questo è l'ufficio dell'ispettore Selby. Sì, l'ispettore è qui. 559 01:18:26,314 --> 01:18:27,673 Ciao. 560 01:18:28,770 --> 01:18:30,049 No. 561 01:18:31,770 --> 01:18:33,849 Non è tornata a casa? 562 01:18:35,938 --> 01:18:37,256 SÌ. 563 01:18:39,854 --> 01:18:42,252 Un altro scomparso? 564 01:18:43,271 --> 01:18:45,589 Cynthia non è tornata a casa. 565 01:19:16,978 --> 01:19:22,013 Non aver paura. Una piccola offerta per un povero, per favore. 566 01:19:22,352 --> 01:19:23,432 SÌ. 567 01:19:26,851 --> 01:19:31,247 Grazie, mia signora, ma cosa fai? Cosa fai qui, da solo, di notte? 568 01:19:32,478 --> 01:19:34,076 Sto cercando qualcuno. 569 01:19:34,268 --> 01:19:38,544 Assicurati di non incontrarne nessuno uno che potrebbe guardarti. 570 01:19:38,851 --> 01:19:43,126 - Faresti meglio a tornare a casa con i tuoi genitori. - Come fai a saperlo... 571 01:19:43,435 --> 01:19:48,070 Hai un bellissimo odore di sapone e costosi bagni profumati. 572 01:19:48,391 --> 01:19:51,869 Ma hai anche l'odore di canfora, naftalina e simili, 573 01:19:54,935 --> 01:20:00,049 come se stessi inserendo un atto e fingere di essere qualcosa che non è. 574 01:20:01,184 --> 01:20:04,700 Ma il tuo discorso raffinato lo scarta. 575 01:20:11,601 --> 01:20:17,314 stai attenta, figlia mia. Questa è una zona pericolosa. Non è il posto giusto per te. 576 01:20:54,389 --> 01:20:59,345 - Scusi... posso ancora bere qualcosa? - Mi dispiace, tesoro. Sto chiudendo adesso. 577 01:20:59,681 --> 01:21:04,436 Solo uno piccolo. Ho avuto una brutta giornata. Non ho guadagnato una ghinea oggi. 578 01:21:04,765 --> 01:21:07,682 - Va tutto bene allora. Fra. - Sei un bravo ragazzo. 579 01:21:09,848 --> 01:21:13,964 - Quella maledetta nebbia. - Sì, mi faceva stare male. 580 01:21:14,389 --> 01:21:17,427 - Cosa ti piacerebbe? - Non mi dispiace. Nulla. 581 01:21:17,845 --> 01:21:20,284 - Un bicchierino di rum? - Qualunque cosa. Dipende da te. 582 01:21:20,512 --> 01:21:24,789 - Rum, allora. - Se solo non mi sentissi così male. 583 01:21:33,639 --> 01:21:38,234 - Cosa ti fa stare male? - Oh, tutta questa spazzatura. 584 01:21:38,680 --> 01:21:41,278 - Devi essere nuovo al gioco. - SÌ. 585 01:21:43,638 --> 01:21:46,195 Adesso conterò la fattura, ma sbrigati. 586 01:21:46,429 --> 01:21:49,866 Considerando quanto ho guadagnato Oggi non ci vorrà molto. 587 01:22:04,469 --> 01:22:06,028 Buona notte. 588 01:22:09,386 --> 01:22:12,903 Potrei sbagliarmi, ma non ci siamo già incontrati? 589 01:22:13,845 --> 01:22:19,319 - È possibile che le nostre strade si siano già incrociate. - Perché non celebriamo la nostra riunione? 590 01:22:19,846 --> 01:22:22,802 - Tutto bene. - Qui o da qualche altra parte? 591 01:22:23,135 --> 01:22:25,933 Perché non qui? È lo stesso cosa ovunque. 592 01:22:26,179 --> 01:22:30,294 - Sediamoci, allora. - SÌ. 593 01:22:30,595 --> 01:22:35,549 - Vuoi altro rum o champagne? - Preferisco lo champagne. 594 01:22:35,969 --> 01:22:38,687 Non preoccuparti. Lo è È meglio che vada da solo. 595 01:22:39,759 --> 01:22:44,915 Sedere. Johnny è un mio amico. Stava per chiudere il bar, 596 01:22:45,344 --> 01:22:49,340 ma forse riesco ancora a convincerti regalandomi quella bottiglia di spumante. 597 01:22:49,635 --> 01:22:51,554 Torno tra un minuto. 598 01:22:53,886 --> 01:22:57,961 - C'è un'altra via d'uscita qui. - Sì, quella porta sul retro. Perché? 599 01:22:58,260 --> 01:23:01,776 Per favore, corri alla polizia. Jack lo Squartatore è seduto al bar. 600 01:23:02,051 --> 01:23:05,848 - Davvero? - È lui. Ti tratterrò fino al tuo ritorno. 601 01:23:06,259 --> 01:23:09,336 - Va tutto bene, a tuo rischio e pericolo. - SÌ. 602 01:24:21,797 --> 01:24:26,992 - Fermare. A nessuno è permesso entrare lì. - L'ispettore Selby vuole che tu rimanga qui. 603 01:24:29,338 --> 01:24:31,497 - Sono qui. - Ti stanno aspettando. 604 01:24:31,880 --> 01:24:34,039 - Dove sono? - Sul palco. 605 01:24:34,256 --> 01:24:39,170 Per favore si metta di lato. Fate largo. Togliti di mezzo. 606 01:24:41,423 --> 01:24:44,579 - Prendi tu il comando qui. - Per favore, fai un passo indietro. 607 01:24:45,048 --> 01:24:48,803 - E' lui l'uomo. - Quindi è successo nel tuo locale? 608 01:24:49,256 --> 01:24:52,532 Sì, stavo per chiudere quando il la ragazza è venuta a bere qualcosa. 609 01:24:52,880 --> 01:24:55,598 L'uomo non è arrivato fino a quando Ero laggiù. 610 01:24:55,837 --> 01:24:58,994 E cosa te lo fa pensare era Jack lo Squartatore 611 01:24:59,255 --> 01:25:02,731 La ragazza ne era convinta. Ecco perché che sono andato alla polizia. 612 01:25:03,005 --> 01:25:07,839 Aspetto. Riesci a riconoscerla? in questa fotografia. 613 01:25:08,170 --> 01:25:11,127 - Sì, è stata lei. - Credo di averla vista anch'io. 614 01:25:11,545 --> 01:25:12,985 O si? 615 01:25:15,879 --> 01:25:18,876 Sì, era qui. È venuta da sola. 616 01:25:19,296 --> 01:25:22,572 Andava in giro come se cercavo qualcuno, 617 01:25:22,837 --> 01:25:26,113 ma com'era lei vestito era completamente diverso. 618 01:25:28,753 --> 01:25:29,992 SÌ. 619 01:25:33,378 --> 01:25:36,016 - Senza dubbio. - Pensi che ti stesse guardando? 620 01:25:36,253 --> 01:25:39,289 Stava cercando Jack lo Squartatore. Non capisci? 621 01:25:39,545 --> 01:25:43,301 - È impazzita? - Voleva aiutarmi a trovare l'assassino. 622 01:25:43,586 --> 01:25:47,781 - Beh, l'ha trovato lei. - E ora si chiede come faremo a trovarla. 623 01:25:48,085 --> 01:25:52,401 - Credo di poterle dare un indizio, ispettore. - Puoi? 624 01:25:52,710 --> 01:25:57,945 Oggi ero all'orto botanico. Volevo aiutarti anch'io. 625 01:25:58,292 --> 01:26:03,008 In una delle grandi serre, Ho notato questo odore, 626 01:26:03,336 --> 01:26:06,732 l'odore amaro della pianta tropicale di cui parliamo, 627 01:26:07,002 --> 01:26:11,198 anche l'odore che emanava l'assassino. Questo è quello che ho sentito l'odore lì. 628 01:26:32,041 --> 01:26:34,160 Maledetta puttana. 629 01:26:38,083 --> 01:26:41,160 Ti sarebbe piaciuto, tu non è vero? 630 01:26:41,416 --> 01:26:43,614 Stavi per finirmi. 631 01:26:44,875 --> 01:26:46,874 Stavi per uccidermi. 632 01:26:48,666 --> 01:26:53,821 Tu, prostituta. E tu mi avresti ucciso molto tempo fa. 633 01:26:54,708 --> 01:26:58,944 Quando ero ancora a bambino. Ti ho amato. 634 01:27:01,624 --> 01:27:05,380 Ti ho amato e ti ho odiato stesso tempo. 635 01:27:05,665 --> 01:27:09,022 Ma ora voglio la tua morte, perché tutto ciò che resta è odio. 636 01:27:09,290 --> 01:27:13,286 E con il tuo sangue lo farò allora purificami da tutti i miei peccati. 637 01:27:13,581 --> 01:27:16,019 Guarda come brilla questo bellissimo coltello. 638 01:27:18,498 --> 01:27:21,376 Ma tu mi amavi. COME puoi uccidermi 639 01:27:21,624 --> 01:27:25,420 Perché sei una puttana, madre, una sporca puttana. 640 01:27:25,705 --> 01:27:28,344 E voglio vederti soffrire. 641 01:27:29,498 --> 01:27:32,335 Voglio distruggerla in questo modo mi hai distrutto allora. 642 01:27:32,581 --> 01:27:35,339 Tu, sporco... Perché? Non stai ridendo? 643 01:27:35,582 --> 01:27:38,338 Perché stai urlando? Perché non ridi? 644 01:27:38,582 --> 01:27:42,658 Una volta eri in grado di ridere. Quando Volevi farmi arrabbiare, hai riso. 645 01:27:42,956 --> 01:27:46,033 Quando stavo piangendo per l'imbarazzo, hai riso. 646 01:27:50,248 --> 01:27:54,803 Quando non volevo che mi accarezzassi con le sue mani rivoltanti, hai riso. 647 01:27:55,122 --> 01:27:58,318 Mi hai sempre messo alla prova carezza, 648 01:27:58,579 --> 01:28:04,493 con quelle dita gentili che erano tutto tenero e caldo, anche quando faceva freddo. 649 01:28:04,871 --> 01:28:07,188 Ed erano così seducenti anche. 650 01:28:18,704 --> 01:28:20,582 Non farlo! 651 01:28:22,330 --> 01:28:24,407 No no! 652 01:28:25,995 --> 01:28:27,953 NO! NO! 653 01:29:09,451 --> 01:29:12,168 Ti amo. Non sei come il altri. 654 01:29:25,951 --> 01:29:30,506 - Dottore! Ci sono nemici fuori. Correre! - Dannazione! 655 01:29:37,451 --> 01:29:40,768 Cinzia! Cinzia. 656 01:29:50,909 --> 01:29:53,945 Era quasi troppo tardi. Mai ma fallo di nuovo. 657 01:29:54,200 --> 01:29:56,397 Puoi star certo che, Antonio. 658 01:30:17,114 --> 01:30:20,751 Resa. Non uscirai di qui. 659 01:30:21,823 --> 01:30:25,580 Circondiamo la vegetazione. Resa. 660 01:30:40,864 --> 01:30:42,184 Attento! 661 01:31:17,363 --> 01:31:21,598 D'ora in poi lo farai avere tempo per pensare. 662 01:31:21,904 --> 01:31:24,781 Scotland Yard ha fatto un buon lavoro pesca. 663 01:31:25,113 --> 01:31:27,670 Tu sei Jack lo Squartatore. 664 01:31:27,988 --> 01:31:30,545 Dovrai dimostrarlo prima.