1
00:00:26,100 --> 00:00:31,172
Sie wird das Rennen heute gewinnen.

2
00:00:32,392 --> 00:00:37,628
- Sie werden an der frischen Luft zusammenbrechen.
- Sagen Sie mir, wie viel es kostet.

3
00:00:37,724 --> 00:00:39,762
Meine kleine Nase.

4
00:00:43,099 --> 00:00:45,882
Das glaube ich nicht, dicker Mann. Verschwinde, verdammt noch mal.

5
00:00:45,973 --> 00:00:51,424
Nicht einmal die Bank of England konnte es sich leisten
Was fragst du mich, du Stück Scheiße.

6
00:00:51,514 --> 00:00:56,503
Was denkt er? Wer weiß was für
 Person ist er? Es passiert viel.

7
00:00:56,597 --> 00:01:02,960
Die halbe Nacht mit einem Fass verschwendet
Bier, und ich habe keine einzige Guinea bekommen.

8
00:01:03,054 --> 00:01:09,216
Welche schreckliche Tat hat er Ihnen vorgeschlagen?
Es gibt nichts, was Sie nicht schon einmal getan haben.

9
00:01:09,304 --> 00:01:13,048
Müssen Sie Ihren Ha’p’orth in drei bekommen?
Kümmere dich um deine Angelegenheiten.

10
00:01:13,136 --> 00:01:16,715
- Du bist genauso schlimm wie er.
- Wenn du willst, fahre ich dich mit.

11
00:01:16,803 --> 00:01:20,962
Sie müssen durch Kensington laufen
 und Chelsea, wo er seine Opfer betrachtet,

12
00:01:21,053 --> 00:01:23,339
Also... du bist tot.

13
00:01:23,427 --> 00:01:27,041
Wenn ich es finde, werde ich es schaffen
nimm zwei Guineen und entlasse ihn.

14
00:01:27,135 --> 00:01:28,793
Wie Sie möchten.

15
00:01:28,885 --> 00:01:33,376
Ich werde nicht zulassen, dass jemand meine Freiheit einschränkt.
Ich gehe nach Hause, wenn ich will.

16
00:04:06,798 --> 00:04:09,715
- Was machst du hier.
Was willst du von mir.

17
00:04:09,963 --> 00:04:13,920
Meine Tochter, ich mache nichts.
Ich warte nur auf meinen Tod.

18
00:04:14,214 --> 00:04:17,890
Ich werde hier sein und um ein paar Cent bitten,
bis der Herr mich zu sich ruft.

19
00:04:18,172 --> 00:04:20,889
Ich bettele, und die wohltätigen Menschen geben mir
 kleine Flugblätter.

20
00:04:21,130 --> 00:04:26,285
Es ist eine schöne Art, das Warten zu überbrücken
zu meinem Tod vergehen schneller.

21
00:04:26,631 --> 00:04:30,107
- Und ab und zu trinkt man etwas.
- Ja, Mädchen, so sind die Dinge.

22
00:04:30,380 --> 00:04:35,094
Jeder lebt sein Leben, auf seine eigene Art,
bis der Herr ihnen Barmherzigkeit erweist.

23
00:04:35,422 --> 00:04:38,978
Danke. Danke, mein
Mädchen.

24
00:04:39,254 --> 00:04:44,289
Möge der Himmel dir eine geben
langes und glückliches Leben. Danke.

25
00:04:44,630 --> 00:04:47,707
- Es ist okay, mein Freund.
- Auf Wiedersehen.

26
00:05:27,501 --> 00:05:30,100
Meine Tochter, wo bist du?

27
00:05:41,752 --> 00:05:43,510
Meine Tochter!

28
00:05:45,335 --> 00:05:47,054
Was hat er mit dir gemacht?

29
00:05:49,835 --> 00:05:51,673
Meine Tochter!

30
00:07:29,455 --> 00:07:31,134
Doktor...

31
00:07:34,539 --> 00:07:38,534
- Guten Abend, Frieda.
- Du hast mir noch eins mitgebracht
Puppe.

32
00:07:38,873 --> 00:07:40,791
- Ja.
- Arzt.

33
00:07:45,704 --> 00:07:47,303
Eine wunderschöne Puppe.

34
00:07:51,954 --> 00:07:53,673
Ich komme.

35
00:08:22,787 --> 00:08:24,305
Schnipp.

36
00:08:26,034 --> 00:08:27,434
Schnipp.

37
00:08:29,703 --> 00:08:33,299
Frieda. Komm und hilf mir.

38
00:08:34,494 --> 00:08:38,290
Natürlich. Ja, Doktor.
Sofort.

39
00:08:57,034 --> 00:08:59,992
Ist das meine Puppe?
- Weiter, Frieda.

40
00:09:45,867 --> 00:09:48,584
- Arzt.
- Hör auf damit.

41
00:09:50,032 --> 00:09:53,150
- Soll ich sie ins Wasser werfen?
- Ja natürlich.

42
00:09:53,575 --> 00:09:56,252
Wann kommst du zurück, mein Sohn?

43
00:09:57,700 --> 00:10:02,934
Ich weiß es noch nicht, Frieda. Ich weiß es nie.
Ich kann es nicht wissen.

44
00:10:48,779 --> 00:10:52,336
Hallo, Frieda. Guten Morgen. Er hat geschlafen
Gut?

45
00:10:52,613 --> 00:10:53,533
Ja.

46
00:10:53,697 --> 00:10:56,814
Und jetzt suchen Sie nach einem Ort
frühstücken?

47
00:10:57,237 --> 00:10:59,395
Ich trinke Kaffee
Morgen in der Kanalisation.

48
00:10:59,738 --> 00:11:04,533
Ich habe etwas zu essen mitgebracht – eine Tüte
voller alter fauler Pflanzen.

49
00:11:06,322 --> 00:11:11,276
Ich würde mich von allem Alten fernhalten.
Ich bevorzuge für mich grüne und junge Dinge.

50
00:13:20,857 --> 00:13:23,494
Oh, du bist es. Guten Morgen, Doktor.

51
00:13:25,399 --> 00:13:28,235
Du hast währenddessen gearbeitet
schon wieder die ganze Nacht?

52
00:13:29,648 --> 00:13:32,365
Du wirst krank werden
wenn du so weitermachst.

53
00:13:32,607 --> 00:13:37,481
Sie helfen Ihren Patienten auf diese Weise nicht.
Wie profitieren sie, wenn Sie krank sind?

54
00:13:38,024 --> 00:13:40,741
Sie müssen eine Tasse davon haben
Zuerst starken Kaffee.

55
00:13:44,231 --> 00:13:45,670
Wartet noch jemand?

56
00:13:45,857 --> 00:13:50,132
Ja, sie haben mich schon gestört
Läufer mit schmutzigen Schuhen.

57
00:13:50,439 --> 00:13:55,354
Sie sollten weniger arbeiten und sich nur noch damit befassen
reiche Patienten von nun an.

58
00:13:57,857 --> 00:14:00,014
Anspruchsvollere Leute.

59
00:14:02,479 --> 00:14:03,838
Glaubst du wirklich, dass...

60
00:14:04,021 --> 00:14:06,459
. Möchtest du etwas Kuchen?
- Nein danke.

61
00:14:06,689 --> 00:14:10,565
Du hast noch nichts gegessen.
Magst du keine hausgemachte Pizza?

62
00:14:10,855 --> 00:14:14,572
- Nicht für ein kleines Mittagessen.
- Es ist ein altes Familienrezept. Es ist köstlich.

63
00:14:14,854 --> 00:14:17,971
- Sie müssen etwas für Ihre Gesundheit tun.
- Ja.

64
00:14:19,396 --> 00:14:22,073
- Entschuldigung, Frau Baxter...
- Ja?

65
00:14:22,313 --> 00:14:26,069
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mein Geld bezahle?
etwas später in diesem Monat mieten?

66
00:14:28,479 --> 00:14:32,076
Nun ja, für mich ist das kein
Problem, aber es ist für Sie.

67
00:14:32,354 --> 00:14:36,670
Du bist wirklich eine bewundernswerte Person, aber,
Leider ist es auch ziemlich naiv.

68
00:14:40,019 --> 00:14:43,136
Vielen Dank für den Kaffee...
und für das Lob.

69
00:14:43,562 --> 00:14:45,560
Gern geschehen.

70
00:14:49,395 --> 00:14:51,194
Ich musste dich machen
Nochmal warten?

71
00:14:51,602 --> 00:14:54,360
- Alles ist in Ordnung. Guten Morgen,
Arzt.
- Mach dir keine Sorge.

72
00:14:54,811 --> 00:14:57,768
- Einen Augenblick bitte.
- Sie hatten Ihre Zeit, Doktor.

73
00:14:58,019 --> 00:15:02,375
Du arbeitest Tag und Nacht, also
wir sollten eine Weile warten können.

74
00:15:03,393 --> 00:15:06,590
Hallo, Mädchen. Immer noch mit
Angst vor dem Arzt mit dem Messer?

75
00:15:06,976 --> 00:15:08,296
NEIN.

76
00:15:08,727 --> 00:15:11,564
. Wer war zuerst hier?
- Das war ich, Doktor.

77
00:15:15,101 --> 00:15:18,019
- Bitte setzen Sie sich hin.
- Alles gut.

78
00:15:35,643 --> 00:15:39,039
Mein Bein macht mir Sorgen
Ein großes Problem, Herr Doktor.

79
00:15:40,769 --> 00:15:43,046
Ich habe große Schmerzen.

80
00:15:43,267 --> 00:15:46,704
Aber ich bin sicher, du
werde das lösen können.

81
00:15:48,350 --> 00:15:50,907
- Mal sehen.
- Ja.

82
00:15:57,768 --> 00:16:00,005
Es sieht besser aus als
vor.

83
00:16:14,141 --> 00:16:16,499
Zum Teufel damit
fauler Abszess.

84
00:16:16,973 --> 00:16:19,691
Sie werden es dort nicht haben wollen. Zieh dich hoch
zusammen.

85
00:16:22,391 --> 00:16:24,710
Es brennt wie Feuer.

86
00:16:24,932 --> 00:16:28,009
- Jetzt ist es besser.
- Alles gut. Das war es.

87
00:16:29,891 --> 00:16:33,727
- Jetzt geht es ihm besser.
- Sehen?

88
00:16:34,016 --> 00:16:38,690
- In drei Tagen werde ich es haben
noch einen Blick auf ihn.
- Ich komme bald zurück.

89
00:16:39,015 --> 00:16:43,730
Aber im Moment... tue ich das nicht
Ich habe mehr als fünf Schilling.

90
00:16:44,057 --> 00:16:46,175
Zahlen Sie den Rest, wenn Sie ihn haben.

91
00:16:46,390 --> 00:16:51,865
Ich frage mich wirklich, was
 ein Wohltäter wie du lebst.

92
00:16:53,305 --> 00:16:55,264
Du musst stinkreich sein.

93
00:16:56,013 --> 00:16:59,251
- Möglicherweise, aber das ist es
Meine Sorge, nicht deine.
- Nichts für ungut.

94
00:17:05,680 --> 00:17:08,917
Bitte machen Sie weiter. Es gibt keine
Hier gibt es absolut nichts zu sehen.

95
00:17:09,389 --> 00:17:11,667
Aufleuchten. Von
Bitte zirkulieren.

96
00:17:12,138 --> 00:17:16,574
- Scotland Yard in einem Großeinsatz.
- Genau.

97
00:17:17,513 --> 00:17:21,109
Ich fürchte, da ist nichts
Hier zu sehen, junger Mann.

98
00:17:21,513 --> 00:17:24,829
- Ah, Inspektor. Alles ist für Sie bereit, Sir.
- Die beiden Zeugen?

99
00:17:25,179 --> 00:17:28,415
Sergeant McCollough hat sie mir anvertraut.
Ich habe sie in die Kneipe geschickt.

100
00:17:28,804 --> 00:17:32,121
- War das eine gute Idee?
- Ich habe dem Manager gesagt, er solle keinen Alkohol ausschenken.

101
00:17:32,472 --> 00:17:34,669
Nun, ich werde sehen.

102
00:17:35,096 --> 00:17:37,015
Komm mit uns, Miller.

103
00:17:39,303 --> 00:17:40,862
Inspektor

104
00:17:44,719 --> 00:17:47,078
Ich glaube, ihr Name ist Mrs.
Higgins.

105
00:17:47,470 --> 00:17:48,789
Komm, steh auf.

106
00:17:49,095 --> 00:17:52,851
Schauen Sie, ich bin eine Dame, und ich
Ich werde einfach für die Königin eintreten.

107
00:17:53,262 --> 00:17:58,496
Du hast vollkommen recht. Es scheint, dass dieser junge Mann
hat nur in den Kolonien gedient. Und du?

108
00:17:58,846 --> 00:18:04,399
- Ich verstehe. Machen Sie Ihre Aussage.
- Ja, Sir. Lass uns gehen.

109
00:18:06,846 --> 00:18:09,323
Komm einfach mit.

110
00:18:18,469 --> 00:18:20,706
Hier sind wir. Bitte
setz dich.

111
00:18:24,719 --> 00:18:27,995
Mein Name ist Selby. Ich arbeite als
 Inspektor für Scotland Yard.

112
00:18:28,469 --> 00:18:29,668
Mein Name ist Pritchard.

113
00:18:29,927 --> 00:18:33,883
Herr Pritchard sprach mit dem Opfer
Sally Brown, kurz vor ihrem Verschwinden.

114
00:18:34,218 --> 00:18:37,974
Vor seinem Tod. Wenig
Vor ihrem Tod habe ich mit ihr gesprochen.

115
00:18:38,303 --> 00:18:40,500
Woher weißt du, dass sie es ist?
tot?

116
00:18:40,760 --> 00:18:43,117
Blindheit schärfte die Ohren

117
00:18:43,343 --> 00:18:46,340
und ich kann einen Schrei erkennen
aus Angst vor einem Todesschrei.

118
00:18:46,716 --> 00:18:48,795
Da bin ich wie ein Hund
Respekt.

119
00:18:49,050 --> 00:18:53,286
Er näherte sich der Stelle, von der der Schrei kam.
Er hörte einen Kampf.

120
00:18:53,551 --> 00:18:57,307
Der Schrei passierte, und dann,
keuchende Geräusche waren zu hören,

121
00:18:57,634 --> 00:19:00,192
als ob das Opfer wäre
gezogen.

122
00:19:00,467 --> 00:19:05,142
Ich weiß, was du denkst. O
Die Aussage ist für einen Blinden sehr genau.

123
00:19:05,467 --> 00:19:09,943
Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Hör- und Geruchssinne nutzen sollen.
Meine Sinne sind schärfer.

124
00:19:10,299 --> 00:19:15,934
Wenn ich dich jemals wieder treffen würde,
Ich würde es ohne Zweifel sofort erkennen.

125
00:19:16,299 --> 00:19:19,536
Ich spüre und nehme in dir wahr
Seele sofort.

126
00:19:19,799 --> 00:19:23,236
Könnten Sie es identifizieren?
Der Mörder vor zehn Leuten?

127
00:19:23,508 --> 00:19:25,505
Zweifellos.

128
00:19:25,715 --> 00:19:31,550
Dieser Mann hat sogar eine Persönlichkeit
der von seinen körperlichen Impulsen gequält wird.

129
00:19:31,924 --> 00:19:36,080
Und letzte Nacht wahrscheinlich
wurde von größeren Ängsten gequält

130
00:19:36,382 --> 00:19:38,940
genau wie die arme Sally und ich.

131
00:19:39,174 --> 00:19:41,532
Ja, er war unglaublich
nervös,

132
00:19:41,757 --> 00:19:43,555
Ist er also verrückt?

133
00:19:43,758 --> 00:19:47,554
vielleicht, aber er leidet an a
besondere Art von Wahnsinn

134
00:19:47,841 --> 00:19:51,756
was an Genialität grenzt.
Verstehst du?

135
00:19:52,048 --> 00:19:55,564
Trotz allem, der Mann
hat keine schlechte Seele.

136
00:19:55,840 --> 00:20:00,435
Er ist eher ein Opfer
als ein Henker.

137
00:20:00,756 --> 00:20:02,634
Also nichts Konkretes.

138
00:20:02,840 --> 00:20:08,114
Wenn Sie konkrete Informationen wünschen,
Ich werde mein Bestes tun, um sie bereitzustellen.

139
00:20:08,464 --> 00:20:10,423
Es muss kurz und stark sein,

140
00:20:10,631 --> 00:20:14,547
und er ist sicherlich kein Arbeiter
 ein manueller, sondern ein intellektueller Arbeiter.

141
00:20:14,839 --> 00:20:17,995
- Warum ?
- Weil es einen bestimmten Geruch hat.

142
00:20:18,256 --> 00:20:24,969
Ein seltsamer, eigenartiger Geruch, der dazu passt
Intelligenz und Stärke zugleich.

143
00:20:25,380 --> 00:20:30,376
- Wissen Sie viel über Gewürze?
- Nein, das würde ich nicht sagen.

144
00:20:30,714 --> 00:20:35,868
- Dann versuche ich, Ihnen ein Beispiel zu geben.
- Alles gut. Schicken Sie es bald.

145
00:20:36,212 --> 00:20:42,007
- Inder haben spezielle Gewürze für Soßen.
- Sie müssen in Indien gedient haben.

146
00:20:42,379 --> 00:20:47,614
Ja, und ich habe dort viel gelernt. Es war das
wichtigste Lektion meines Lebens.

147
00:20:47,963 --> 00:20:49,401
Waren Sie vor langer Zeit dort?

148
00:20:49,588 --> 00:20:54,343
Ja, das war ich. Ich habe in Indien viel gewonnen, und
Ich habe auch etwas verloren – meine Vision.

149
00:20:54,671 --> 00:20:59,066
Da habe ich gelernt, das zu identifizieren
orientalische Gewürzaromen für Saucen

150
00:20:59,378 --> 00:21:01,497
Minze, Corcuma, Curry...

151
00:21:01,712 --> 00:21:05,828
Bei diesem Mann dachte ich auch, dass ich es wäre
in der Lage, seine verschiedenen Aromen zu identifizieren.

152
00:21:06,128 --> 00:21:09,165
Schweiß, teure Seife, Stoff,
von höchster Qualität.

153
00:21:09,420 --> 00:21:15,613
Und noch ein ganz besonderer Geruch,
dass Sie erkennen könnten.

154
00:21:16,003 --> 00:21:19,000
- Alkohol. - Eigentlich würde ich es tun. Von
  als du zum Beispiel.

155
00:21:19,252 --> 00:21:21,251
Das wäre ganz einfach.

156
00:21:21,460 --> 00:21:25,257
Es enthielt 90 % Alkohol und
Dies löste eine überraschende Reaktion aus.

157
00:21:25,543 --> 00:21:28,102
Ich fühlte mich, als wäre ich es gewesen
zurück nach Indien transportiert.

158
00:21:28,336 --> 00:21:31,294
Es war der Geruch von a
seltene tropische Pflanze

159
00:21:31,543 --> 00:21:35,939
die man nur in Gewächshäusern findet
Botanische Gärten hier. Aechmea.

160
00:21:36,252 --> 00:21:37,531
- Inspektor...
. Ja?

161
00:21:37,710 --> 00:21:41,027
Es... es tut mir leid, aber du
So kann man Menschen nicht behandeln.

162
00:21:41,293 --> 00:21:46,288
Ich habe es eilig. Annette ist
allein im Laden, und die junge Frau ist unerfahren.

163
00:21:46,625 --> 00:21:49,103
Ich muss vorher zurück
sie macht etwas falsch.

164
00:21:49,334 --> 00:21:53,131
- Miss Higgins, bitte setzen Sie sich.
- Ich habe lange gewartet.

165
00:21:53,418 --> 00:21:57,254
- Wenn du mich etwas fragen willst, tu es jetzt.
- Hast du den Mörder gesehen?

166
00:21:57,543 --> 00:22:02,457
Ich habe einen Entführer gesehen. Mädchen in Waffen
einer seltsamen Person, kurz gesagt, eines kleinen Mannes.

167
00:22:02,791 --> 00:22:07,587
Ich meine, ich habe wirklich nur Silhouetten gesehen
verschwommen, weil es dunkel war.

168
00:22:07,916 --> 00:22:12,872
- Die Nacht war stockfinster und neblig.
- Aber hast du nicht zuerst einen Schrei gehört?

169
00:22:13,209 --> 00:22:16,925
Ich hörte drei Schreie. Drei - ein Bass,
eine hoch, eine sehr hoch.

170
00:22:17,208 --> 00:22:21,804
Und dann das sogenannte. Das muss vom Blinden gewesen sein.
Er rief: „Meine Tochter“.

171
00:22:22,124 --> 00:22:27,039
- Wussten Sie, dass das Mädchen tot war?
- Nun, sie hat aufgehört, sich zu bewegen.

172
00:22:27,375 --> 00:22:30,891
Und selbst als plötzlich
Habe sie hochgehoben, sie hat keinen Laut von sich gegeben,

173
00:22:31,167 --> 00:22:35,322
- Beschreiben Sie bitte den Moment im Detail.
- Aber das habe ich schon getan.

174
00:22:35,625 --> 00:22:41,458
Alles gut. Würden Sie den Mörder erkennen?
oder Entführer, wenn Sie ihn gesehen haben?

175
00:22:41,833 --> 00:22:44,671
- Ja und nein.
- Was bedeutet das...

176
00:22:44,914 --> 00:22:48,471
Die Wahrscheinlichkeit liegt bei 50 %. Ich
Ich hätte es sagen können, wenn er nicht gewesen wäre.

177
00:22:48,748 --> 00:22:51,626
aber ich bin mir nicht sicher, ob ich
würde erkennen können, ob er derjenige dort war.

178
00:22:51,875 --> 00:22:56,190
Möglicherweise sind Sie in diesem Punkt nicht sehr vorsichtig.
Und jetzt muss ich zurück in meinen Laden.

179
00:22:56,498 --> 00:23:02,052
Oh, übrigens, es ist ein Nadelladen und
Wolle in der 31 Old Compton Street.

180
00:23:02,414 --> 00:23:05,931
Wenn Sie meinen Laden Ihrer Frau empfehlen
Ich mache Ihnen einen Sonderpreis.

181
00:23:06,207 --> 00:23:08,884
Ich werde öfter heiraten müssen
früher als ich geplant hatte.

182
00:23:09,125 --> 00:23:13,560
- Du bist im richtigen Alter, junger Mann.
- Darf ich fragen, ob Sie verheiratet sind?

183
00:23:13,872 --> 00:23:17,309
Nein, ich bin nur noch ein paar Wochen entfernt
nach dem richtigen Alter.

184
00:23:17,580 --> 00:23:19,539
- Kann ich jetzt gehen?
- Bitte.

185
00:23:19,748 --> 00:23:22,305
Danke. Bis zum nächsten Mal.

186
00:23:23,706 --> 00:23:27,183
Pas Bourree, vorwärts und
zur Seite und die fünfte Position.

187
00:23:27,455 --> 00:23:31,412
Und Pas de Bourree und Frontal und
Iateral und fünfte Position.

188
00:23:31,706 --> 00:23:34,822
Pas de Bourree und Verbeugung.
Gut gemacht, Cynthia.

189
00:23:35,081 --> 00:23:37,839
Vergessen Sie nicht die Arme.
Waffen sind alles.

190
00:23:38,079 --> 00:23:42,516
Hör auf, Ludmilla. Du schnappst dir die Bar
wie ein Hund einen Knochen packt.

191
00:23:42,830 --> 00:23:46,466
Du solltest wie eine Schneeflocke schweben.
Die vierte Position.

192
00:23:46,748 --> 00:23:51,303
Strecken Sie Ihren Fuß. Kümmere dich um deinen Port de Bras.
Was ist mit dem Knie, Cynthia?

193
00:23:51,620 --> 00:23:57,615
Du weißt, was mir am meisten weh tut –
Knie gebeugt und Arme aus Holz.

194
00:23:57,996 --> 00:24:02,072
Oh, Khorosho. Dein Freund,
Antonius.

195
00:24:03,247 --> 00:24:06,323
Entfernen Sie sich von der Bar. Donnerstag
Position, bitte.

196
00:24:06,580 --> 00:24:12,813
- Ich dachte, du würdest nicht kommen. - Nicht einmal? Warum nicht?
- Wir sind keine Feinde.

197
00:24:13,204 --> 00:24:18,878
- Dann sind wir also Freunde?
- Ja. Wie Sie möchten. Es liegt an Ihnen.

198
00:24:19,245 --> 00:24:24,959
- Nun... Was ist der Grund, warum Sie hier sind?
- Ich bin mir nicht sicher. Alles und nichts.

199
00:24:25,328 --> 00:24:29,483
- Ich würde gerne ... kann ich mit Ihnen sprechen?
- Nicht jetzt, mitten im Unterricht.

200
00:24:29,787 --> 00:24:33,383
- Was werden andere sagen?
- Es ist immer das Gleiche.

201
00:24:33,660 --> 00:24:39,215
- Alles, was dich interessiert, ist Ballett. Ich komme
später, und ich muss das alles ertragen.

202
00:24:39,577 --> 00:24:43,294
Du denkst an nichts anderes als
jedenfalls auf seiner Tour.

203
00:24:43,578 --> 00:24:46,575
Und ich bin angeblich hier
um den Mörder zu finden.

204
00:24:46,826 --> 00:24:51,342
- Fangen Sie nicht noch einmal von vorne an.
- Du findest es lächerlich, ich weiß.

205
00:24:51,659 --> 00:24:55,096
Schauen Sie, wir waren uns einig
teilen,

206
00:24:55,368 --> 00:24:59,085
- Es wäre also besser, wenn wir es nicht tun würden
Lasst uns für eine Weile mehr sehen.

207
00:24:59,369 --> 00:25:02,406
Ja, ich weiß. Aber es ist schwierig.

208
00:25:03,952 --> 00:25:08,188
- Weil im Moment nichts sicher ist.
- Ja natürlich.

209
00:25:08,493 --> 00:25:11,929
Du bist wie ein Kind. Hast du mich gesehen?
als eine Art Mutterfigur.

210
00:25:12,202 --> 00:25:17,077
Ich habe mich nie wie dein Liebhaber gefühlt.
Das war nicht gut für mich.

211
00:25:17,408 --> 00:25:21,964
Aber wenn Sie Probleme bei der Arbeit haben,
Gerne können Sie diese mit mir besprechen.

212
00:25:22,285 --> 00:25:24,243
Suchen Sie
Jack der Ripper

213
00:25:24,450 --> 00:25:27,927
Setzen Sie Ihre Liebeserklärung fort
später. Ich brauche Cynthia.

214
00:25:28,200 --> 00:25:31,517
- Wann bist du fertig?
- Ich denke, es wird bis heute Abend dauern.

215
00:25:31,784 --> 00:25:34,102
- Ich hole dich ab.
- Alles gut.

216
00:25:34,368 --> 00:25:35,606
Komm her.

217
00:28:47,649 --> 00:28:49,568
Was war ich dann?

218
00:28:54,899 --> 00:28:57,937
Ich war dir eine gute Mutter,
war es nicht?

219
00:28:59,982 --> 00:29:04,578
Was die Wettenden bezahlt haben
uns sponsern.

220
00:29:04,898 --> 00:29:09,294
Du und ich, mein Sohn,
mein kleiner Idiot.

221
00:29:12,857 --> 00:29:14,256
Lieb?!

222
00:29:16,356 --> 00:29:19,554
Du hast ausspioniert
Schlüsselloch.

223
00:29:19,899 --> 00:29:24,095
Wenn Sie dies nicht getan hätten,
Ich wäre noch am Leben.

224
00:29:24,524 --> 00:29:29,519
Aber der Mann hatte das bereits getan
Dein Kopf.

225
00:29:31,148 --> 00:29:33,706
Lass uns gehen!

226
00:29:35,065 --> 00:29:37,422
-Du hattest deine Chance.

227
00:29:37,649 --> 00:29:42,244
Du bist mein Schatz. Ich konzentrierte mich
Meine ganze Aufmerksamkeit gilt dir.

228
00:29:49,606 --> 00:29:53,841
Dein Vater wird zahlen müssen
Sobald Sie bezahlt haben,

229
00:29:54,148 --> 00:29:56,265
sonst schlägt er mich.

230
00:30:01,190 --> 00:30:07,183
Die Tatsache, dass du mich jetzt gesehen hast
macht alles viel einfacher.

231
00:30:08,480 --> 00:30:11,437
Damit sind Sie gemeint
Du kannst es auch tun.

232
00:30:20,147 --> 00:30:25,061
Komm schon, mein hübscher Junge, das bin ich
dich einladen. Wir werden es tun.

233
00:30:25,521 --> 00:30:28,159
Ich werde einen Job machen
steht dir besonders gut.

234
00:30:44,728 --> 00:30:46,047
Nein.

235
00:31:05,478 --> 00:31:09,114
- Wer kommt? Oh, ich habe dir Angst gemacht
- Ich bin es, Frau Baxter.

236
00:31:09,603 --> 00:31:12,480
Du wirst zu diesem Zeitpunkt nicht gehen,
nicht wahr?

237
00:31:12,725 --> 00:31:17,002
- Es ist sehr dringend.
- In diesem Fall kann es dringend sein.

238
00:31:17,352 --> 00:31:20,469
- Der Patient kann zehn Minuten warten.
- Frau Baxter, ich muss gehen.

239
00:31:20,769 --> 00:31:22,528
Ich werde tun, was ich kann
halte dich auf.

240
00:31:22,768 --> 00:31:25,725
Ich kann nicht daneben stehen und dir zusehen
geh jeden Abend aus. Ich werde...

241
00:31:26,019 --> 00:31:30,813
Gib mir das. Du hast nicht das Recht
mich in meine Angelegenheiten einmischen.

242
00:31:31,144 --> 00:31:35,819
- Aber, mein lieber Doktor, was ist los?
mit dir? Du bist völlig anders.

243
00:31:36,143 --> 00:31:40,499
Lassen Sie mich Ihnen etwas vorschlagen. Das werden wir
Trinken Sie eine Tasse Tee und entspannen Sie sich ein wenig.

244
00:31:40,809 --> 00:31:42,967
Bitte setzen Sie sich.

245
00:31:45,308 --> 00:31:48,346
Doktor, Sie müssen sich setzen.

246
00:31:49,767 --> 00:31:51,725
Einen Moment.

247
00:31:54,558 --> 00:31:56,437
Mit Zitrone?

248
00:31:56,641 --> 00:32:01,117
- Doktor, ich habe Sie etwas gefragt.
- Ja?

249
00:32:01,516 --> 00:32:04,353
- Möchten Sie etwas Zitrone?
- Das überlasse ich Ihnen.

250
00:32:04,726 --> 00:32:06,644
- Es ist okay, mein Lieber.

251
00:32:09,225 --> 00:32:13,062
Da bist du. Das werde ich
nimm auch welche.

252
00:32:17,433 --> 00:32:19,032
Hier sind wir.

253
00:32:20,891 --> 00:32:25,007
Sagen Sie es mir jetzt, Herr Doktor
Gefällt es dir, hier in meinem Haus zu sein?

254
00:32:26,641 --> 00:32:32,514
- Es ist okay, das kannst du zugeben,
Ich weiß, dass es nicht sehr luxuriös ist.

255
00:32:33,015 --> 00:32:37,571
- Es stört mich nicht wirklich.
- Das macht mich glücklich. Also, bist du hier glücklich?

256
00:32:40,683 --> 00:32:43,520
Wenn Sie, na ja...

257
00:32:45,473 --> 00:32:49,509
Wenn Sie es sich leisten könnten
eine bessere Wohnung mieten...

258
00:32:51,056 --> 00:32:54,852
Wenn du hier bei mir bleiben würdest?
Ja natürlich. Warum?

259
00:32:58,514 --> 00:33:01,112
Ich habe darüber nachgedacht
unser Gespräch gestern.

260
00:33:01,431 --> 00:33:06,066
Ich schien etwas aufdringlich gewesen zu sein und
dass Sie vorschlagen, es ruhig angehen zu lassen.

261
00:33:09,889 --> 00:33:15,963
Ich glaube, ich habe Gefühle dafür
wahre Freundschaft zu dir, mein Lieber.

262
00:33:16,472 --> 00:33:20,708
- Ja.
- Du bist so ein außergewöhnlicher Mensch.

263
00:33:23,554 --> 00:33:29,109
Aber selbst wenn du Freundschaft brauchst,
Zuneigung und Wärme, ganz zu schweigen von der Liebe.

264
00:33:31,013 --> 00:33:33,930
Willst du wirklich
Ohne all das leben?

265
00:33:34,304 --> 00:33:37,341
Ein Mann, der so interessant ist,
attraktiv und großzügig wie du.

266
00:33:37,680 --> 00:33:41,875
Ich weiß, dass du es nicht zugeben willst – du solltest es tun,
trotz seiner Opferbereitschaft,

267
00:33:42,262 --> 00:33:48,455
Denken Sie an Ihr eigenes Leben,
Zeiten, und nicht nur im Leben anderer.

268
00:33:48,927 --> 00:33:50,207
Ja.

269
00:33:52,095 --> 00:33:53,973
Natürlich.

270
00:33:54,260 --> 00:33:56,938
Nur ein Schluck.

271
00:33:57,304 --> 00:33:59,862
Verdammt, du dummes Mädchen
alte Schlampe!

272
00:35:02,717 --> 00:35:06,992
Bitte verzeihen Sie mir.
Ich bin etwas irritiert.

273
00:35:08,592 --> 00:35:13,947
Das liegt daran, dass ich müde bin. Du
hatte gute Absichten. Ich habe mich geirrt.

274
00:35:15,381 --> 00:35:17,980
Warum hast du Angst?
von Frauen, mein Freund?

275
00:35:34,008 --> 00:35:35,686
Hallo, Sir.

276
00:35:36,632 --> 00:35:40,069
Ja, du selbst.
Lauf nicht weg.

277
00:35:40,467 --> 00:35:44,462
Ich werde dir nicht weh tun. Ich möchte dich einfach begleiten.
Einer Dame, die...

278
00:35:44,840 --> 00:35:48,636
- Tut mir leid, ich habe keine Zeit.
- Oh, du machst dir Sorgen, ob du mich bezahlen musst.

279
00:35:48,966 --> 00:35:52,522
- Es ist in Ordnung, wenn Sie darauf bestehen.
- Das höre ich gerne, Schatz.

280
00:35:52,882 --> 00:35:56,719
- Ich bin sicher, dass wir eine Einigung erzielen können
über einen Preis. - Ich bezahle, was du willst.

281
00:35:57,132 --> 00:35:58,810
-Was für ein Gentleman!

282
00:36:15,131 --> 00:36:16,610
- Komm herein!

283
00:36:25,630 --> 00:36:27,628
Hinsetzen.

284
00:36:47,462 --> 00:36:50,180
Hab keine Angst, mein Lieber.

285
00:38:07,126 --> 00:38:09,165
Drück mich nicht so fest.

286
00:38:19,916 --> 00:38:23,513
NEIN! NEIN!

287
00:38:37,042 --> 00:38:39,879
Lulu? Bitte öffnen Sie die Tür.
Lulu!

288
00:38:40,126 --> 00:38:43,402
- Warum die Panik?  - Lass mich rein
Ich kann es dir im Flur nicht sagen.

289
00:38:55,040 --> 00:38:57,318
Da ist jemand.

290
00:39:09,832 --> 00:39:13,988
Jeanny! Ist da jemand? Jeanny!

291
00:39:20,373 --> 00:39:23,130
Oh, Jeanny.

292
00:39:38,288 --> 00:39:42,325
- Dies ist ein Hundetag. Sie beißen nicht.
- Charlie!

293
00:39:42,747 --> 00:39:45,544
Möchtest du einen braten?
So eine hungrige Forelle?

294
00:39:45,830 --> 00:39:49,866
Ich würde gerne sehen, wie du diese Schönheit einfängst.
Sie werden höchstens eine Fliege fangen.

295
00:39:51,747 --> 00:39:54,304
Nicht schlecht für einen Amateur
wie du.

296
00:39:58,038 --> 00:40:00,236
Die Bastarde konnten sich befreien.

297
00:40:01,412 --> 00:40:03,531
Du hast einen sehr schlechten Geruch
für sie.

298
00:40:05,162 --> 00:40:06,442
Noch einer!

299
00:40:06,621 --> 00:40:10,337
Zieh ihn rein, vielleicht er
werde dir die Kiemen geben.

300
00:40:31,703 --> 00:40:33,742
Verdammt!

301
00:40:48,037 --> 00:40:50,634
- Hallo.
- Hallo, Inspektor.

302
00:40:50,993 --> 00:40:54,990
- Na, bist du nicht aufgeregt?
Irgendwelche Neuigkeiten? - Nicht, dass ich es wüsste.

303
00:40:55,328 --> 00:40:56,247
Ihm geht es gut.

304
00:40:56,409 --> 00:41:00,646
- Da wartet eine verrückte Person auf Sie, Sir.
- Was will er von mir?

305
00:41:00,951 --> 00:41:02,750
Er will nicht mit Leuten wie mir reden,

306
00:41:02,951 --> 00:41:07,226
Ich bin offensichtlich nicht vertrauenswürdig genug
für die Staatsgeheimnisse, die er preisgeben will.

307
00:41:07,535 --> 00:41:08,854
Wir werden sehen.

308
00:41:12,369 --> 00:41:17,683
.- Also, sind Sie verantwortlich?
- Nur vom Attentatskommando. Einen Augenblick.

309
00:41:18,034 --> 00:41:21,511
- Du bist der Einzige, der hinter dem Ripper her ist,
und du kannst ihn nicht fangen?

310
00:41:21,783 --> 00:41:24,901
- Das stimmt. Ich werde es später noch einmal versuchen.
- Mein Name ist Charlie.

311
00:41:25,159 --> 00:41:29,275
- Und Ihr Nachname?
- My father's name? Ich
I'm afraid I don't know.

312
00:41:29,576 --> 00:41:32,293
- Maybe it's Meyer.
- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

313
00:41:32,532 --> 00:41:35,330
. Your profession?
- I fish.

314
00:41:35,574 --> 00:41:38,332
Also verschenke ich alles
Ich konsumiere es nicht oder ich verkaufe es.

315
00:41:38,575 --> 00:41:42,851
- Nehmen wir an, Sie sind arbeitslos.
- Don't interrupt.

316
00:41:43,866 --> 00:41:49,660
- Welche Vorwürfe erheben Sie?
- Allegations? I'm not doing anything.

317
00:41:51,658 --> 00:41:54,615
I found something for
Du. Da ist es.

318
00:42:04,573 --> 00:42:08,849
- Wo hast du das gefunden?
- Ich habe es aus dem Kanal gefischt.

319
00:42:10,033 --> 00:42:11,991
Why are you bringing
für mich?

320
00:42:12,198 --> 00:42:15,756
Ich dachte, das würde dich vielleicht interessieren
wo ermordete Mädchen landen.

321
00:42:16,031 --> 00:42:21,706
The Ripper's victims.
Here, this proves it.

322
00:42:22,071 --> 00:42:25,908
He cuts them into pieces
und wirft sie ins Wasser.

323
00:42:26,198 --> 00:42:30,754
Sehen. This one is in the water
for at least one week.

324
00:42:31,073 --> 00:42:33,791
Ich weiß, wovon ich rede.

325
00:42:34,031 --> 00:42:38,107
Und die Tatsache, dass sie das immer noch benutzt
Der Ring erleichtert Ihnen die Arbeit.

326
00:42:38,407 --> 00:42:40,525
Take a look at this.

327
00:42:41,739 --> 00:42:46,015
Wenn ich Herr wäre, würde ich nach ihr suchen
the entire channel.

328
00:42:46,323 --> 00:42:50,518
aber weiter oben von dort, wo ich das gefunden habe.
Im aktuellen natürlich.

329
00:42:50,823 --> 00:42:54,379
. Du verstehst, nicht wahr?
- Ja, danke, Charles.

330
00:42:54,655 --> 00:43:00,289
- Gern geschehen. Das Vergnügen liegt bei mir.
- Wo können wir Sie finden, wenn wir Sie brauchen?

331
00:43:00,654 --> 00:43:03,252
Nun, ich bin ohne
fester Wohnsitz,

332
00:43:03,488 --> 00:43:07,364
Aber wenn Sie mich brauchen, Mr.
Du triffst mich im Dolphin.

333
00:43:07,655 --> 00:43:12,849
Ich mag es, ein bisschen zu haben
ab und zu etwas trinken, verstehen Sie?

334
00:43:17,320 --> 00:43:22,794
Sehen? Ich hatte recht. Ich warte auf deinen Chef
Es war genau das Richtige.

335
00:43:27,237 --> 00:43:30,154
Dein gehorsamster Diener,
Eure Exzellenz.

336
00:43:30,404 --> 00:43:35,798
Jetzt sag mir, habe ich nicht etwas verdient?
Entschädigung für meine Hilfe,

337
00:43:36,152 --> 00:43:38,191
eine Art Belohnung?

338
00:43:38,404 --> 00:43:42,959
- Exzellenz, ganz bestimmt Scotland Yard
Ich kann davon ausgehen, dass du es aus Altruismus getan hast.

339
00:43:43,277 --> 00:43:45,556
Ich kenne dieses Wort nicht,

340
00:43:45,778 --> 00:43:48,616
- Aber da hast du es gesagt
Dazu kann er nichts Gutes sagen.

341
00:43:49,777 --> 00:43:52,495
Hallo, Herr Channy. Ja, für
Bitte schicken Sie mir eine Apotheke.

342
00:43:52,778 --> 00:43:57,053
Ich brauche etwas, das analysiert werden kann
wurde mir geschenkt. Danke.

343
00:44:00,403 --> 00:44:05,398
- Sorgen Sie für Sally Browns Mutter
Komm her. Sie muss den Ring identifizieren.

344
00:44:05,736 --> 00:44:10,731
- Ich werde mit Major Bentley sprechen. Das werden wir
Natürlich muss ich den Kanal durchsuchen.

345
00:44:11,069 --> 00:44:14,665
Endlich etwas Konkretes
fiel uns in die Hände.

346
00:44:14,943 --> 00:44:20,577
Ich finde den Ausdruck etwas unangenehm.
Verzeihen Sie mir, dass ich diese Beobachtung wage.

347
00:44:20,942 --> 00:44:23,620
- Unglaublich.
- Schweigen Sie bitte.

348
00:44:23,860 --> 00:44:28,336
Meine Damen und Herren, der Chef des Geschwaders
Der Mord an Scotland Yard forderte ihn auf, zu kommen.

349
00:44:28,652 --> 00:44:30,650
weil wir anfangen
eine neue Untersuchung.

350
00:44:30,861 --> 00:44:35,256
Das sollte uns helfen, den Mörder aufzuspüren
bekannt als Jack the Ripper.

351
00:44:35,567 --> 00:44:37,885
- Was für ein guter Junge.
- Genau mein Typ.

352
00:44:38,108 --> 00:44:41,745
Der Künstler Herr Altmeyer, der
einige von euch wissen vielleicht,

353
00:44:42,025 --> 00:44:45,981
Ich werde versuchen, ein Porträt davon zu zeichnen
Mörder, basierend auf seinen Beschreibungen,

354
00:44:46,275 --> 00:44:48,472
was uns helfen kann
unsere Untersuchung.

355
00:44:48,692 --> 00:44:51,689
Wir glauben, dass er Sie besucht
Einrichtung, Miss Lulu

356
00:44:51,940 --> 00:44:55,058
und mit denen er engen Kontakt hat
die Damen, die Sie beschäftigen.

357
00:44:55,317 --> 00:44:58,314
Ja, die arme Jeanny war die Letzte.
Oh, sie war ein Engel.

358
00:44:58,567 --> 00:45:01,843
Ein Engel! Seit wann
Sehen Engel so aus?

359
00:45:02,108 --> 00:45:05,384
Einer Ihrer Gäste ist aufgewacht
Dein Misstrauen. Bitte beschreiben Sie es.

360
00:45:05,649 --> 00:45:10,765
Ja, auf einen von ihnen wurde ich aufmerksam.
Ich hatte ihn ein paar Mal mit Sally Brown gesehen.

361
00:45:11,066 --> 00:45:13,863
Er kleidet sich diskret
und verhält sich wie ein Gentleman.

362
00:45:14,106 --> 00:45:17,623
Er hat ein sehr auffälliges Profil
und ist mittelgroß.

363
00:45:18,483 --> 00:45:20,760
Er scheint es zu bevorzugen
dunkle Farben,

364
00:45:20,982 --> 00:45:25,897
Er trägt einen schwarzen Mantel...
mit Umhang, wenn ich mich richtig erinnere.

365
00:45:26,230 --> 00:45:30,906
- Sind seine Haare blond oder braun?
- Graublond. Wie Salz und Pfeffer.

366
00:45:34,773 --> 00:45:37,451
Hat mehr als ein Gesicht
 dünn und kantig.

367
00:45:37,689 --> 00:45:41,645
Das hervorstehende Kinn und
Beginn der Kahlheit.

368
00:45:41,939 --> 00:45:46,974
- Sieht es aus wie die Zeichnung von Herrn Altmeyer?
- Ja, und es ist überhaupt nicht schlecht.

369
00:45:47,315 --> 00:45:50,791
Aber etwas stimmt nicht. Ich weiß nicht was.
Ich denke, es sind die Augen.

370
00:45:51,065 --> 00:45:54,941
- Sie können größer und weiter voneinander entfernt sein.
- Danke, Fräulein Lulu.

371
00:45:55,230 --> 00:46:01,784
Jetzt würde ich gerne hören, was
andere denken an diese Gliederung.

372
00:46:02,188 --> 00:46:04,587
- So würden Sie sich erinnern
verdächtig?

373
00:46:04,814 --> 00:46:09,529
Die Damen, die bei arbeiten
Pikes Bordell wird uns mehr helfen können.

374
00:46:09,856 --> 00:46:14,970
- Vielleicht könnten uns einige von euch helfen
Geben Sie eine genauere Beschreibung.

375
00:46:15,313 --> 00:46:19,190
Seltsam. Ich habe diesen Mann in unserem gesehen
mehrmals gegründet,

376
00:46:19,479 --> 00:46:22,677
aber ich konnte es nicht beschreiben
die Augenbrauen oder der Mund.

377
00:46:22,938 --> 00:46:26,455
Er hätte bei Sally sein können
in der Nacht, in der sie getötet wurde?

378
00:46:26,728 --> 00:46:33,322
- Möglicherweise. Ich bin sicher, dass ich sie mit ihm gesehen habe.
- Nein, nein. Ich saß am Nebentisch.

379
00:46:33,730 --> 00:46:38,404
Ich habe den Mann Sally gesehen... ich meine,
der Mann, dem sie zuwinkte.

380
00:46:38,729 --> 00:46:42,405
Er trug Farben
dunkel, aber er war klein und dick.

381
00:46:42,687 --> 00:46:46,163
- Und er trug eine Brille.
- Das stimmt. Ich habe ihn gesehen.

382
00:46:46,436 --> 00:46:49,834
Ich saß in meinem Taxi vor dem Pike-Bordell.
Sie kamen betrunken heraus und stritten sich.

383
00:46:50,102 --> 00:46:53,380
Sally beschimpfte ihn. Er war
obwohl er sehr verlegen aussah.

384
00:46:53,645 --> 00:46:56,243
Ihrer Empörung nach zu urteilen
moralisch

385
00:46:56,477 --> 00:46:59,435
Dieser Typ muss es verlangt haben
ein paar ziemlich schmutzige Sachen.

386
00:46:59,685 --> 00:47:04,840
- Mein Gott, sie war wütend!
- Was meinst du mit „schmutzigen Dingen“?

387
00:47:05,978 --> 00:47:09,774
Die Art und Weise, wie Sie Zeugen befragen
ist für eine Dame inakzeptabel.

388
00:47:10,060 --> 00:47:14,816
- Mit Ihrer Erlaubnis werde ich draußen warten.
- Nein, setz dich und sei still.

389
00:47:15,144 --> 00:47:18,900
Wenn Sie sachliche Beobachtungen auf Kriegsbasis machen,
das ist dein Problem.

390
00:47:19,186 --> 00:47:21,903
In deinem Alter solltest du es wissen
über schmutzige Dinge.

391
00:47:22,143 --> 00:47:25,779
- Protest gegen...
- Frau protestiert gegen nichts,

392
00:47:26,061 --> 00:47:29,498
oder wir nehmen Sie in Gewahrsam.
Bitte fahren Sie fort.

393
00:47:29,768 --> 00:47:32,526
. Wo war ich?
„Ich habe dich gebeten, schmutzige Dinge zu definieren.“

394
00:47:32,767 --> 00:47:35,525
- Verdammt...
- Ich kann nicht. Sally will nicht darüber reden.

395
00:47:35,768 --> 00:47:37,886
Aber sie war es wirklich
wild springen.

396
00:47:38,100 --> 00:47:42,376
Ich wünschte, ich hätte sie nach Hause gebracht,
aber sie wollte nicht irgendjemanden.

397
00:47:42,684 --> 00:47:46,201
Ich wünschte, ich hätte darauf bestanden.
Sie war ein gutes Mädchen.

398
00:47:46,475 --> 00:47:48,793
Ja, das sind sie alle
wahre Heilige.

399
00:47:50,725 --> 00:47:55,761
Laut den Damen und den Beschreibungen
Vom Kutscher aus gesehen war der Mann sehr groß.

400
00:47:56,100 --> 00:47:58,538
Schauen Sie, Miss Higgins.

401
00:47:58,767 --> 00:48:03,602
Inspektor, denen sollten Sie nicht vertrauen
In diesem Fall handelt es sich um freizügige Frauen.

402
00:48:03,934 --> 00:48:07,210
- Hey, die alte Mama wird langsam frech.
- Beruhigen Sie sich bitte.

403
00:48:10,141 --> 00:48:12,459
Das konnte ich nicht wissen.
Oh je.

404
00:48:12,683 --> 00:48:14,960
Also, woran denken Sie?
Zeichnen?

405
00:48:15,184 --> 00:48:19,859
Die Hauptmerkmale scheinen
wurden perfekt und präzise dargestellt,

406
00:48:20,184 --> 00:48:25,697
aber ich würde sagen, der Mann war es
etwas größer und dünner.

407
00:48:26,058 --> 00:48:30,133
- Zuerst war er ein Zwerg,
und jetzt ist er ein Riese?
- Ich denke, es ist deine Einbildung.

408
00:48:31,472 --> 00:48:34,789
Was können Sie tun,
wenn sie ein größeres möchte

409
00:48:37,556 --> 00:48:40,874
Ja, sehr gut. Sehr gut.
So sieht es aus.

410
00:48:41,140 --> 00:48:44,697
Wir haben zwei unterschiedliche Meinungen
über das Aussehen des Mörders.

411
00:48:44,973 --> 00:48:48,890
- Eines kann ich sagen, Inspektor
- Bitte machen Sie weiter.

412
00:48:52,516 --> 00:48:57,111
Ich glaube, wir reden darüber
zwei verschiedene Leute hier.

413
00:48:57,430 --> 00:49:00,148
Ich fühle mich sehr richtig

414
00:49:00,389 --> 00:49:05,583
dass der Mann, den Miss Higgins beschrieb
und der auch von Miss Lulu verdächtigt wird

415
00:49:06,763 --> 00:49:10,360
ist der Einzige, der es könnte
nachdem er Sally Brown getötet hatte.

416
00:49:10,639 --> 00:49:14,835
Der andere ist es nicht wert
überlegen.

417
00:49:15,972 --> 00:49:17,611
Wie kann man so viel haben?
sicher?

418
00:49:17,805 --> 00:49:21,641
Der einzige kleine, dicke, der das verlassen hat
Die Bar wurde als betrunken beschrieben.

419
00:49:21,929 --> 00:49:26,365
- Das stimmt.
- Der Mörder hätte dich anhauchen können.

420
00:49:26,681 --> 00:49:31,156
- Er hatte keinen Tropfen Alkohol.
Ich kann es schwören.

421
00:49:31,473 --> 00:49:34,909
Der Mund ist ähnlich. Ich erinnere mich.

422
00:49:35,180 --> 00:49:39,815
Die Lippen sind etwas dünner und
er hat slawische Wangenknochen.

423
00:49:40,137 --> 00:49:42,096
Die hohe Stirn...

424
00:49:44,429 --> 00:49:47,387
Ja, genau, die Falten sind da
Stirn.

425
00:49:48,137 --> 00:49:52,413
Die Haare bedecken die Ohren nicht.
außer den großen Ohren,

426
00:50:08,929 --> 00:50:14,203
Er ist es. Aber er war nicht in unserem
Die Einrichtung wurde in der Nacht in Sally getötet.

427
00:50:14,552 --> 00:50:18,309
Er war ein paar Nächte zuvor dort.
Er kam an meinen Tisch.

428
00:50:18,594 --> 00:50:21,912
Ja, er hat mich zu sich eingeladen
Zuhause,

429
00:50:22,177 --> 00:50:25,014
Er hätte viel bezahlt
Geld, wenn ich mitgekommen wäre.

430
00:50:25,927 --> 00:50:31,082
- Warum bist du nicht mit ihm gegangen?
- Ich habe immer noch Gänsehaut, wenn ich darüber nachdenke.

431
00:50:31,426 --> 00:50:37,420
Ich sagte nein, weil ich in jenen Tagen war.
- Der zweite Tag, der immer der schlimmste ist.

432
00:50:38,844 --> 00:50:42,120
Du kannst nicht wenigstens aufhören
die intimsten Offenbarungen?

433
00:50:42,385 --> 00:50:45,862
Das ist etwas völlig Normales.
Ich habe dir gerade gesagt, wie es ist.

434
00:50:46,135 --> 00:50:48,853
Blondie, kannst du sie nicht sehen?
Kannst du dich nicht daran erinnern?

435
00:50:49,093 --> 00:50:53,089
Sie hatte ihre letzte Periode
in den Tagen Methusalems.

436
00:50:56,176 --> 00:51:00,452
- Meine Damen, Sie sind bei Scotland Yard.
- Inspektor Selby.

437
00:51:02,385 --> 00:51:03,783
Was ist passiert?

438
00:51:06,925 --> 00:51:07,845
Ja.

439
00:51:09,925 --> 00:51:11,485
- Ja.
- Zuverlässig.

440
00:51:11,675 --> 00:51:13,194
Danke, Miller.

441
00:51:17,132 --> 00:51:21,329
Herr Pritchard, meine Skepsis gegenüber
seine Nase erwies sich als unbegründet.

442
00:51:21,633 --> 00:51:26,148
Sie fanden einen Dorn, als
sezierte eine von Sally Browns Händen.

443
00:51:26,465 --> 00:51:30,542
Eine genauere Untersuchung ergab das
stammt aus der Aechmea-Pflanze,

444
00:51:30,842 --> 00:51:33,399
eine tropische Pflanze mit
ein sehr bitterer Geruch.

445
00:51:33,591 --> 00:51:37,307
Und der gleiche Geruch wie zuvor
im Mörder entdeckt.

446
00:51:37,590 --> 00:51:41,506
Was denkst du, mein Freund?
Hast du diesen Mann gesehen?

447
00:51:41,799 --> 00:51:46,714
Nun ja, der Typ scheint ein wenig zu sein
Familie,

448
00:51:47,049 --> 00:51:50,246
aber ich weiß nicht mehr wo
Ich hätte es sehen können.

449
00:51:51,175 --> 00:51:52,573
Nein.

450
00:51:56,674 --> 00:52:00,311
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
wählt dich. Ich musste dich sehen.

451
00:52:00,590 --> 00:52:03,667
- Du hattest einen schwierigen Tag.
- Stark genug.

452
00:52:04,716 --> 00:52:09,071
- Oh, ich habe meine Tasche vergessen. - Mach dir keine Sorge.
 Ich bin an größere Probleme gewöhnt.

453
00:52:09,380 --> 00:52:12,098
Einen Moment, Ma'am.
Lassen Sie uns das lösen.

454
00:52:43,046 --> 00:52:45,724
- Mylady.
- Anthony, folge ihm! Das ist der Mörder.

455
00:52:46,214 --> 00:52:48,411
Nein, auf der anderen Seite!

456
00:53:08,504 --> 00:53:11,381
- Was machst du? Was willst du ?
- Oh, es tut mir leid.

457
00:53:11,795 --> 00:53:15,471
- Sein Verhalten ist extrem
beunruhigend. - Es war ein Fehler.

458
00:53:15,878 --> 00:53:20,194
Sir, Sie sprechen mit Lord Salisbuy,
Wenn Ihnen das etwas bedeutet?

459
00:53:30,127 --> 00:53:31,247
Marika!

460
00:53:48,168 --> 00:53:50,047
Was für ein Luder!

461
00:54:46,084 --> 00:54:49,200
Ist es nicht der Ex? Das ist sie
auf viel Gewicht gelegt.

462
00:54:50,416 --> 00:54:55,571
Sie liefert eine tolle Show ab. Also für
Zumindest belebt sie den Ort.

463
00:54:56,041 --> 00:54:58,198
Miss Lulu hat Glück
sie gefunden zu haben.

464
00:55:01,623 --> 00:55:04,780
- Es macht Appetit.
- Du bist ein Feinschmecker.

465
00:55:15,582 --> 00:55:18,938
- Blumen, schöne Blumen.
- Ich nehme bitte welche.

466
00:55:22,788 --> 00:55:25,466
Stimmt so.

467
00:55:41,914 --> 00:55:45,310
- Ich bin ein großer Flirt.
. Ach, du auch?

468
00:55:58,122 --> 00:56:00,479
Hallo. Da bist du.

469
00:56:04,287 --> 00:56:08,402
- Wir könnten einfach
etwas trinken. - okay, wenn nötig.

470
00:56:08,786 --> 00:56:13,182
Die Blumen gefielen mir wirklich gut, aber warum?
Dass du nicht drinnen auf mich gewartet hast?

471
00:56:13,496 --> 00:56:15,774
Ich dachte, der Ton wäre auch so
groß und sehr verdorben.

472
00:56:15,995 --> 00:56:20,431
Du bist ein Dandy, nicht wahr?
Man fügt sich nicht in die Masse ein.

473
00:56:32,869 --> 00:56:37,584
- Wohin bringst du mich, Liebling?
- Ohaa! Du wirst sehen, wohin ich dich bringe.

474
00:56:38,036 --> 00:56:41,992
Die Blumenfrau sagte wahrscheinlich
würde mir zehn Schilling geben.

475
00:56:42,453 --> 00:56:46,130
Hey, hör zu, du gehörst nicht dazu
seltsame Vögel, nicht wahr?

476
00:56:46,409 --> 00:56:50,326
- Wie meinst du das?
- Du kannst seltsame Dinge von mir verlangen.

477
00:56:50,620 --> 00:56:54,495
Ich habe einmal einen Mann getroffen, der darauf bestand
damit ich mit ihm auf den Friedhof gehen konnte.

478
00:56:54,787 --> 00:56:57,624
Ich musste mit ihm schlafen
über dem Grab seiner Frau.

479
00:56:57,868 --> 00:57:02,264
- Du willst nichts davon, oder?
- Nein, das alles will ich nicht.

480
00:57:02,575 --> 00:57:04,374
Honig?!

481
00:57:05,202 --> 00:57:06,680
Ohaa!

482
00:57:28,451 --> 00:57:32,207
- Also, wohin gehen wir? Es ist so weit.
-Ohaa!

483
00:57:42,325 --> 00:57:45,802
Wohin bringst du mich?
Hier wohnt niemand.

484
00:57:48,243 --> 00:57:50,920
Mach mir keine Angst. Ich wirklich
Ich mag keine Witze.

485
00:57:51,282 --> 00:57:56,278
Wie lange werden wir noch geführt werden?
durch die Dunkelheit? Das kannst du mir nicht antun.

486
00:57:59,866 --> 00:58:02,423
Was ist das Problem?
 Sag etwas.

487
00:58:07,699 --> 00:58:13,373
Mir gefällt das alles nicht. Dieser Ort
Irgendwie bekomme ich davon eine Gänsehaut.

488
00:58:57,363 --> 00:58:59,682
NEIN! Helfen!

489
00:59:02,114 --> 00:59:03,832
Helfen!

490
00:59:05,447 --> 00:59:06,966
Helfen!

491
00:59:11,029 --> 00:59:12,389
Stoppen!

492
01:01:44,647 --> 01:01:46,646
NEIN! NEIN!

493
01:01:48,731 --> 01:01:50,890
Ich ersticke. NEIN!

494
01:01:52,398 --> 01:01:54,156
Tu das nicht!

495
01:01:56,981 --> 01:02:00,537
NEIN! bitte nein!

496
01:07:10,466 --> 01:07:13,943
Du wirst glücklich sein, wenn du es endlich tust
Wir sind auf Tour, oder?

497
01:07:15,884 --> 01:07:17,003
Ja.

498
01:07:18,466 --> 01:07:20,824
Was ist mit deinem Freund, Anthony?

499
01:07:24,799 --> 01:07:26,718
Es ist eine Seifenoper.

500
01:07:27,924 --> 01:07:29,283
Ja, das ist es.

501
01:07:33,507 --> 01:07:38,622
Es ist für ihn bedauerlich, dass Schottland auf der Suche ist
Yard für den Mörder war erfolglos.

502
01:07:38,966 --> 01:07:42,603
Die Leute sehen es nicht gern
ein Inspektor von Scotland Yard

503
01:07:42,883 --> 01:07:45,999
eine Ballerina mit nach Hause nehmen
Schön wie du in der Nacht,

504
01:07:46,257 --> 01:07:49,973
während Jack the Ripper ihm gab
rutscht dir durch die Finger.

505
01:07:50,256 --> 01:07:51,576
Ja.

506
01:07:52,924 --> 01:07:56,839
Um die Sache noch schlimmer zu machen, die Times
veröffentlicht Briefe dieser kritischen Leser

507
01:10:16,876 --> 01:10:20,353
- Bist du das, Charlie?
- Wir haben etwas zu besprechen.

508
01:10:20,626 --> 01:10:24,901
- Zu diesem Zeitpunkt?
- Ich habe mir Mühe gegeben, heimlich hierher zu kommen,

509
01:10:25,208 --> 01:10:28,165
damit Sie sicher sein können
dass ich meine Gründe habe.

510
01:10:28,417 --> 01:10:32,253
- Aber nicht jetzt.
- Ich denke, jetzt ist der beste Zeitpunkt.

511
01:10:40,001 --> 01:10:42,319
So kann ich mich erfrischen
Dein Gedächtnis ein wenig.

512
01:10:43,457 --> 01:10:46,534
Ich verstehe nicht. Du
spricht in Rätseln.

513
01:10:46,791 --> 01:10:52,226
Wenn ich du wäre, hätte ich gute Gründe.
Sie können also sehen, warum ich hier bin.

514
01:10:52,582 --> 01:10:56,659
Es tut mir wirklich leid, aber ich bin wirklich müde,
und ich möchte nicht, dass Mrs. Baxter gestört wird.

515
01:10:56,917 --> 01:10:59,474
Festhalten! Nur eine Minute.

516
01:10:59,667 --> 01:11:02,823
Ich weiß, dass du es bist
Jack der Ripper.

517
01:11:03,081 --> 01:11:08,196
Das wird Sie viel Geld kosten.
Das ist dir schon klar, nicht wahr?

518
01:11:08,541 --> 01:11:13,695
Keine Sorge, ich möchte dich nicht mit dem Gras bewerfen.
Obwohl ich genügend Beweise habe.

519
01:11:14,956 --> 01:11:17,594
- Mehr als genug.
- Wie viel?

520
01:11:17,831 --> 01:11:21,468
500 Guineen und ich lasse dich in Ruhe.

521
01:11:34,747 --> 01:11:39,303
- Und woher soll ich das Geld nehmen?
- Seine Verwandten im Buckingham Palace.

522
01:13:29,492 --> 01:13:30,811
Arzt?

523
01:13:33,743 --> 01:13:34,742
Arzt?

524
01:13:43,241 --> 01:13:44,601
Verzeihung.

525
01:14:02,823 --> 01:14:04,862
Was für eine Verschwendung.

526
01:14:57,989 --> 01:15:01,905
Schau dir das an, ein neues Mädchen. Ich bin
überrascht, dass sie es immer noch wagen, hierher zu kommen.

527
01:15:02,198 --> 01:15:07,232
Hast du keine Angst? Du bist genau der Typ, hinter dem er her ist.
Aber keine Sorge, ich werde ein Auge auf dich haben.

528
01:15:07,572 --> 01:15:09,770
Wenn du mich beschützt, ich
Ich werde mich sicher fühlen.

529
01:15:09,988 --> 01:15:13,624
Ich fühle mich durch Ihr Vertrauen geehrt,
Aber was habe ich davon?

530
01:15:21,237 --> 01:15:23,275
Es ist nichts im Vergleich
mit dem anderen.

531
01:15:29,071 --> 01:15:34,345
Hallo, hübsches Kind. Wie wäre es mit dir und mir?
Ich werde eine Flasche Champagner kaufen.

532
01:15:34,695 --> 01:15:39,091
- Nein danke. Ich will keinen Champagner.
- Na ja, ich nie!

533
01:16:10,901 --> 01:16:14,697
- Hallo. Warum setzt du dich nicht hin?
- Nein, danke. Ich suche jemanden.

534
01:16:14,985 --> 01:16:16,464
Schade.

535
01:16:28,985 --> 01:16:31,902
- Guten Abend, Ruppert.
- Guten Abend, Inspektor.

536
01:16:33,609 --> 01:16:36,806
- Das ist die Mutter.
- Warum haben Sie mich nicht früher informiert?

537
01:16:37,067 --> 01:16:38,906
Du brauchst deinen Schlaf.

538
01:16:39,109 --> 01:16:43,186
Ein Gärtner aus Kensington Park sagte, er habe es getan
fand das Blut und die Kleidung einer Frau,

539
01:16:43,483 --> 01:16:47,919
Also habe ich eine Untersuchung eingeleitet. Und
Da kam die Mutter, Mrs. Stevenson.

540
01:16:48,233 --> 01:16:52,190
Das vermisste Mädchen wird gerufen
Marika Stevenson, ein Mädchen fürs Leben

541
01:16:52,482 --> 01:16:56,879
der im Pike's Bordell auftrat
 als Sängerin und Tänzerin.

542
01:16:57,191 --> 01:16:59,549
Dort wurde sie gesehen
zum letzten Mal,

543
01:16:59,776 --> 01:17:05,050
Ich bin Inspektor Selby. Das Verschwinden
Ihrer Tochter ist wirklich sehr mysteriös.

544
01:17:05,400 --> 01:17:10,115
- Wurde sie noch nicht gefunden?
- Nein. Aber Sie sollten noch nicht das Schlimmste befürchten.

545
01:17:10,441 --> 01:17:15,396
- Wecken Sie keine falschen Hoffnungen.
- Marika kam immer nach Hause.

546
01:17:18,024 --> 01:17:20,621
Trotz seines Berufes

547
01:17:20,857 --> 01:17:25,253
Ich konnte mich sogar immer auf sie verlassen
dass sie sehr spät nach Hause kam.

548
01:17:25,566 --> 01:17:28,243
Sie wusste, dass ich es sein würde
besorgt.

549
01:17:30,358 --> 01:17:34,674
Aber es ist dir egal. Du und deine Bullen
sind unerschütterlich.

550
01:17:34,981 --> 01:17:38,778
Während du und deine Art es genießt
eine gute Zeit in den schicken Bars,

551
01:17:39,065 --> 01:17:42,182
Mein armes Kind ist verletzt
in Stücke gerissen von diesem Kerl.

552
01:17:44,607 --> 01:17:49,241
Aber worauf kommt es an? Eine Prostituierte
kleiner bedeutet für Sie ein Problem weniger.

553
01:17:49,565 --> 01:17:53,001
Warum haben Sie das noch nicht beseitigt?
Dämon am nächsten Laternenpfahl?

554
01:17:53,272 --> 01:17:56,709
Niemand hilft den Armen.
Niemand wird mit der Wimper zucken, wenn wir getötet werden.

555
01:17:56,981 --> 01:17:59,338
Wir sind die Niedrigsten
von den Niedrigen, nicht wahr?

556
01:18:01,272 --> 01:18:04,149
- Bitte beruhigen Sie sich.
- Komm schon, meine Dame.

557
01:18:11,271 --> 01:18:15,787
- Das geht wirklich zu weit.
- Vielleicht, Ruppert. Aber sie hat recht.

558
01:18:19,313 --> 01:18:23,469
Hallo, das ist Inspektor Selbys Büro.
Ja, der Inspektor ist hier.

559
01:18:26,314 --> 01:18:27,673
Hallo.

560
01:18:28,770 --> 01:18:30,049
Nein.

561
01:18:31,770 --> 01:18:33,849
Ist sie nicht nach Hause gekommen?

562
01:18:35,938 --> 01:18:37,256
Ja.

563
01:18:39,854 --> 01:18:42,252
Noch einer, der verschwunden ist?

564
01:18:43,271 --> 01:18:45,589
Cynthia kam nicht nach Hause.

565
01:19:16,978 --> 01:19:22,013
Hab keine Angst. Ein kleines Angebot
für einen armen Mann, bitte.

566
01:19:22,352 --> 01:19:23,432
Ja.

567
01:19:26,851 --> 01:19:31,247
Danke, meine Dame, aber was wollen Sie?
Was machst du hier, alleine, nachts?

568
01:19:32,478 --> 01:19:34,076
Ich suche jemanden.

569
01:19:34,268 --> 01:19:38,544
Stellen Sie sicher, dass Sie keinem begegnen
einer, der dich vielleicht ansieht.

570
01:19:38,851 --> 01:19:43,126
- Du gehst besser zu deinen Eltern nach Hause.
- Woher weißt du...

571
01:19:43,435 --> 01:19:48,070
Du hast einen wunderschönen Seifengeruch
und teure Parfümbäder.

572
01:19:48,391 --> 01:19:51,869
Aber du riechst auch danach
Kampfer, Mottenkugeln und dergleichen,

573
01:19:54,935 --> 01:20:00,049
als würdest du hineinstecken
eine Handlung und das Vorgeben, etwas zu sein, was es nicht ist.

574
01:20:01,184 --> 01:20:04,700
Aber deine Rede
raffinierte verwirft es.

575
01:20:11,601 --> 01:20:17,314
Sei vorsichtig, meine Tochter. Dies ist ein gefährliches Gebiet.
Es ist nicht der richtige Ort für Sie.

576
01:20:54,389 --> 01:20:59,345
- Entschuldigung... kann ich noch etwas trinken?
- Es tut mir leid, Liebling. Ich schließe jetzt.

577
01:20:59,681 --> 01:21:04,436
Nur ein kleiner. Ich hatte einen schlechten Tag.
Ich habe heute keine Guinee gemacht.

578
01:21:04,765 --> 01:21:07,682
- Dann ist alles gut. Zwischen.
- Du bist ein guter Junge.

579
01:21:09,848 --> 01:21:13,964
- Der verdammte Nebel.
- Ja, mir wurde schlecht.

580
01:21:14,389 --> 01:21:17,427
- Was möchtest du?
- Es macht mir nichts aus. Irgendetwas.

581
01:21:17,845 --> 01:21:20,284
- Ein Schuss Rum?
- Was auch immer. Es liegt an Ihnen.

582
01:21:20,512 --> 01:21:24,789
- Dann Rum.
- Wenn mir nur nicht so schlecht wäre.

583
01:21:33,639 --> 01:21:38,234
- Was macht dich krank?
- Oh, dieser ganze Müll.

584
01:21:38,680 --> 01:21:41,278
- Sie müssen neu im Spiel sein.
- Ja.

585
01:21:43,638 --> 01:21:46,195
Ich zähle jetzt die Rechnung,
aber beeil dich.

586
01:21:46,429 --> 01:21:49,866
Wenn man bedenkt, wie viel ich verdient habe
Heute wird es nicht mehr lange dauern.

587
01:22:04,469 --> 01:22:06,028
Gute Nacht.

588
01:22:09,386 --> 01:22:12,903
Vielleicht irre ich mich, aber
Kennen wir uns noch nicht?

589
01:22:13,845 --> 01:22:19,319
- Es ist möglich, dass sich unsere Wege schon einmal gekreuzt haben.
- Warum feiern wir nicht unser Wiedersehen?

590
01:22:19,846 --> 01:22:22,802
- Alles gut.
- Hier oder woanders?

591
01:22:23,135 --> 01:22:25,933
Warum nicht hier? Es ist das Gleiche
Ding überall.

592
01:22:26,179 --> 01:22:30,294
- Dann setzen wir uns doch mal hin.
- Ja.

593
01:22:30,595 --> 01:22:35,549
- Möchten Sie mehr Rum oder Champagner?
- Ich bevorzuge Champagner.

594
01:22:35,969 --> 01:22:38,687
Mach dir keine Sorgen. Es ist
Ich gehe besser alleine.

595
01:22:39,759 --> 01:22:44,915
Hinsetzen. Johnny ist ein Freund von mir.
Er wollte gerade die Bar schließen,

596
01:22:45,344 --> 01:22:49,340
aber vielleicht kann ich dich trotzdem überzeugen
Gib mir diese Flasche Sekt.

597
01:22:49,635 --> 01:22:51,554
Ich bin in einer Minute zurück.

598
01:22:53,886 --> 01:22:57,961
- Hier gibt es einen anderen Ausweg.
- Ja, diese Hintertür. Warum?

599
01:22:58,260 --> 01:23:01,776
Bitte lauf zur Polizei.
Jack the Ripper sitzt an der Bar.

600
01:23:02,051 --> 01:23:05,848
- Ist er?
- Er ist es. Ich werde dich festhalten, bis du zurückkommst.

601
01:23:06,259 --> 01:23:09,336
- Es ist in Ordnung, auf eigenes Risiko.
- Ja.

602
01:24:21,797 --> 01:24:26,992
- Stoppen. Niemand darf dort eintreten.
- Inspektor Selby möchte, dass Sie hier bleiben.

603
01:24:29,338 --> 01:24:31,497
- Sie sind hier.
- Sie warten auf dich.

604
01:24:31,880 --> 01:24:34,039
- Wo sind sie?
- Auf der Bühne.

605
01:24:34,256 --> 01:24:39,170
Bitte treten Sie an die Seite.
Machen Sie Platz. Ausweichen.

606
01:24:41,423 --> 01:24:44,579
- Sie übernehmen hier die Verantwortung.
- Bitte treten Sie einen Schritt zurück.

607
01:24:45,048 --> 01:24:48,803
- Das ist der Mann.
- Das ist also in Ihrer Einrichtung passiert?

608
01:24:49,256 --> 01:24:52,532
Ja, ich wollte gerade schließen, als die
Das Mädchen kam, um etwas zu trinken.

609
01:24:52,880 --> 01:24:55,598
Der Mann kam erst an
Ich war da unten.

610
01:24:55,837 --> 01:24:58,994
Und was bringt Sie dazu, das zu denken?
er war Jack the Ripper

611
01:24:59,255 --> 01:25:02,731
Davon war das Mädchen überzeugt. Deshalb
dass ich zur Polizei gegangen bin.

612
01:25:03,005 --> 01:25:07,839
Sehen. Kannst du sie erkennen?
auf diesem Foto.

613
01:25:08,170 --> 01:25:11,127
- Ja, sie war es.
- Ich glaube, ich habe sie auch gesehen.

614
01:25:11,545 --> 01:25:12,985
Oh ja?

615
01:25:15,879 --> 01:25:18,876
Ja, sie war hier. Sie kam alleine.

616
01:25:19,296 --> 01:25:22,572
Sie ging herum, als ob
Ich habe jemanden gesucht,

617
01:25:22,837 --> 01:25:26,113
aber so wie sie war
gekleidet war völlig anders.

618
01:25:28,753 --> 01:25:29,992
Ja.

619
01:25:33,378 --> 01:25:36,016
- Ohne Zweifel.
- Glaubst du, sie hat dich angesehen?

620
01:25:36,253 --> 01:25:39,289
Sie war auf der Suche nach Jack the Ripper.
Verstehst du nicht?

621
01:25:39,545 --> 01:25:43,301
- Ist sie verrückt geworden?
- Sie wollte mir helfen, den Mörder zu finden.

622
01:25:43,586 --> 01:25:47,781
- Nun, sie hat ihn gefunden.
- Und jetzt fragt er sich, wie wir sie finden sollen.

623
01:25:48,085 --> 01:25:52,401
- Ich denke, ich kann Ihnen einen Hinweis geben, Inspektor.
- Du kannst?

624
01:25:52,710 --> 01:25:57,945
Ich war heute im Botanischen Garten.
Ich wollte dir auch helfen.

625
01:25:58,292 --> 01:26:03,008
In einem der großen Gewächshäuser,
Mir ist dieser Geruch aufgefallen,

626
01:26:03,336 --> 01:26:06,732
der bittere Geruch der Pflanze
tropisch, dass wir sprechen,

627
01:26:07,002 --> 01:26:11,198
der Geruch, den der Mörder auch ausströmte.
Das habe ich dort gerochen.

628
01:26:32,041 --> 01:26:34,160
Verdammte Hure.

629
01:26:38,083 --> 01:26:41,160
Das hätte dir gefallen, du
würdest du nicht?

630
01:26:41,416 --> 01:26:43,614
Du wolltest mich fertig machen.

631
01:26:44,875 --> 01:26:46,874
Du wolltest mich töten.

632
01:26:48,666 --> 01:26:53,821
Du Prostituierte. Und du würdest mich haben
vor langer Zeit getötet.

633
01:26:54,708 --> 01:26:58,944
Als ich noch ein war
Kind. Ich habe dich geliebt.

634
01:27:01,624 --> 01:27:05,380
Ich habe dich geliebt und gehasst
 zur gleichen Zeit.

635
01:27:05,665 --> 01:27:09,022
Aber jetzt will ich deinen Tod,
Denn alles, was übrig bleibt, ist Hass.

636
01:27:09,290 --> 01:27:13,286
Und mit deinem Blut werde ich es dann tun
reinige mich von allen meinen Sünden.

637
01:27:13,581 --> 01:27:16,019
Sehen Sie, wie dieses schöne Messer glänzt.

638
01:27:18,498 --> 01:27:21,376
Aber du hast mich geliebt. Als
Du kannst mich töten

639
01:27:21,624 --> 01:27:25,420
Weil du eine Hure bist,
Mutter, eine dreckige Hure.

640
01:27:25,705 --> 01:27:28,344
Und ich möchte dich leiden sehen.

641
01:27:29,498 --> 01:27:32,335
Ich möchte sie auf diese Weise zerstören
Du hast mich damals zerstört.

642
01:27:32,581 --> 01:27:35,339
Du dreckiger... Warum?
Lachen Sie nicht?

643
01:27:35,582 --> 01:27:38,338
Warum schreist du?
Warum lachst du nicht?

644
01:27:38,582 --> 01:27:42,658
Früher konntest du lachen. Wann
Du wolltest mich wütend machen, du hast gelacht.

645
01:27:42,956 --> 01:27:46,033
Als ich weinte
Aus Verlegenheit hast du gelacht.

646
01:27:50,248 --> 01:27:54,803
Als ich nicht wollte, dass du mich streichelst
Mit seinen abscheulichen Händen hast du gelacht.

647
01:27:55,122 --> 01:27:58,318
Du hast es immer mit mir versucht
streicheln,

648
01:27:58,579 --> 01:28:04,493
mit diesen sanften Fingern, die alle waren
zart und warm, auch wenn es kalt war.

649
01:28:04,871 --> 01:28:07,188
Und sie waren so verführerisch
auch.

650
01:28:18,704 --> 01:28:20,582
Tu das nicht!

651
01:28:22,330 --> 01:28:24,407
Nein nein!

652
01:28:25,995 --> 01:28:27,953
NEIN! NEIN!

653
01:29:09,451 --> 01:29:12,168
Ich liebe dich. Du bist nicht so
andere.

654
01:29:25,951 --> 01:29:30,506
- Arzt! Draußen sind Feinde. Laufen!
- Verdammt!

655
01:29:37,451 --> 01:29:40,768
Cynthia! Cynthia.

656
01:29:50,909 --> 01:29:53,945
Es war fast zu spät. Niemals
aber mach es nochmal.

657
01:29:54,200 --> 01:29:56,397
Sie können sicher sein, dass
Antonius.

658
01:30:17,114 --> 01:30:20,751
Aufgeben.
Du kommst hier nicht raus.

659
01:30:21,823 --> 01:30:25,580
Wir umgeben die Vegetation.
Aufgeben.

660
01:30:40,864 --> 01:30:42,184
Vorsichtig!

661
01:31:17,363 --> 01:31:21,598
Von nun an werden Sie es tun
Zeit zum Nachdenken haben.

662
01:31:21,904 --> 01:31:24,781
Scotland Yard hat gute Arbeit geleistet
Angeln.

663
01:31:25,113 --> 01:31:27,670
Du bist Jack the Ripper.

664
01:31:27,988 --> 01:31:30,545
Du musst es beweisen
zuerst.


