1 00:00:31,800 --> 00:00:34,064 Моето дете, моето бебе. 2 00:00:36,005 --> 00:00:37,836 Най-накрая вътре в мен. 3 00:00:38,140 --> 00:00:39,869 Никой няма да ми го вземе. 4 00:00:41,844 --> 00:00:43,744 Сега никой не може да го нарани. 5 00:00:44,946 --> 00:00:46,436 Никой. 6 00:02:04,356 --> 00:02:06,085 Матю. 7 00:04:43,976 --> 00:04:51,177 "ВЪТРЕ" 8 00:05:00,958 --> 00:05:05,054 ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 9 00:05:05,596 --> 00:05:07,257 Сега е по-добре. 10 00:05:11,735 --> 00:05:13,362 И така, Сара... 11 00:05:13,970 --> 00:05:16,336 Избрахте ли вече име за бебето? 12 00:05:20,177 --> 00:05:22,907 Добре, ще ви очакваме утре, в 7ч. 13 00:05:23,947 --> 00:05:27,144 Ако нищо не се случи през нощта, можем да предизвикаме раждането. 14 00:05:28,652 --> 00:05:31,212 Не се тревожи, Сара. Всичко ще е наред. 15 00:05:35,958 --> 00:05:38,586 Има ли някой, който може да ви доведе утре сутрин? 16 00:05:39,361 --> 00:05:43,798 Обикновено имаме линейка, Но на Бъдни вечер може би... 17 00:05:43,999 --> 00:05:46,024 Да, някой ще ме доведе тук. 18 00:05:47,169 --> 00:05:48,636 страхотно 19 00:05:49,505 --> 00:05:51,336 Благодаря ви, докторе. ще се видим утре 20 00:05:51,774 --> 00:05:53,036 добре 21 00:05:53,275 --> 00:05:55,903 Насладете се на последната си спокойна нощ. 22 00:06:13,595 --> 00:06:15,620 Няма да продължи дълго. 23 00:06:18,633 --> 00:06:20,601 Имах четири деца. 24 00:06:24,705 --> 00:06:26,400 Обзалагам се, че ти е първото. 25 00:06:29,409 --> 00:06:31,343 Първото е ужасно. 26 00:06:33,013 --> 00:06:38,349 В моя случай отне тринадесет часа за моето първо раждане. 27 00:06:44,858 --> 00:06:48,657 Гадно е. имам предвид, Претърпях най-лошата болка някога. 28 00:06:56,736 --> 00:07:00,399 Той ме накара да премина през всичко това, но е роден мъртъв. 29 00:07:03,142 --> 00:07:05,838 Знаете, че не можете да пушите тук. 30 00:07:17,355 --> 00:07:19,880 Всички тук са мъка в дупето. 31 00:07:21,159 --> 00:07:22,786 Жалко. 32 00:07:42,713 --> 00:07:45,841 Трябва да кажа, след всичко, през което премина, не трябва да работиш. 33 00:07:46,050 --> 00:07:48,746 Няма причина за притеснение, само няколко запалени коли. 34 00:07:49,153 --> 00:07:52,020 Ще се чувствам по-добре с теб у дома, не правя снимки на безредици. 35 00:07:52,222 --> 00:07:53,780 Ще бъда по-малко параноичен. 36 00:07:57,728 --> 00:08:01,026 Жан-Пиер изглежда прилично. Случвало ли ви се е... 37 00:08:01,230 --> 00:08:02,754 Той ми е шеф. 38 00:08:04,367 --> 00:08:06,130 какъв срам 39 00:08:06,436 --> 00:08:09,269 Надявах се да ме представят някой от тези дни, знаеш ли? 40 00:08:12,709 --> 00:08:15,769 И така, какво искаш да направиш? 41 00:08:17,213 --> 00:08:20,148 Коледна вечеря при мен или твоята? 42 00:08:20,617 --> 00:08:22,608 Не съм гладен, Луиз. 43 00:08:23,186 --> 00:08:24,778 Наистина съм пълен. 44 00:08:30,592 --> 00:08:32,492 Сега ще е наред. 45 00:08:34,062 --> 00:08:36,360 Слушай, искам да съм сам, Луиз. 46 00:08:37,199 --> 00:08:39,133 Върви си у дома, моля те. 47 00:09:42,327 --> 00:09:43,692 здравей 48 00:09:45,964 --> 00:09:47,329 какво? 49 00:09:48,467 --> 00:09:50,867 не ми пука ако иска заглавия. 50 00:09:51,170 --> 00:09:53,730 Не ми пука! Можеш да му кажеш това. 51 00:09:55,774 --> 00:10:00,108 точно така Така че вие ​​се справяте с това. Обяснете му това. 52 00:10:00,713 --> 00:10:03,203 Това е „Палящи коли и пълен хаос“ на първа страница. 53 00:10:03,414 --> 00:10:05,712 Това е моето заглавие, край на разговора. благодаря 54 00:10:06,784 --> 00:10:09,082 добре не нищо 55 00:10:09,554 --> 00:10:11,385 Добре, до скоро. Весела Коледа. 56 00:10:17,595 --> 00:10:19,256 Това копеле... 57 00:10:20,364 --> 00:10:22,127 вбесява ме. 58 00:10:22,366 --> 00:10:25,665 Предградията горят и няма кой да го покрие. 59 00:10:28,705 --> 00:10:30,536 А ти, скъпа, как се чувстваш? 60 00:10:34,511 --> 00:10:36,638 Трудно ми беше без теб. 61 00:10:36,847 --> 00:10:39,714 Те са просто куп отегчени деца, които се забавляват. 62 00:10:41,084 --> 00:10:43,951 Е, има запалени коли, ченгетата са на нокти... 63 00:10:44,154 --> 00:10:47,351 Моите репортери са идиоти. Толкова за Весела Коледа, а? 64 00:10:58,167 --> 00:11:00,260 Да си в къщата ми точно в 6 сутринта? 65 00:11:00,703 --> 00:11:02,227 наистина ли 66 00:11:02,838 --> 00:11:04,772 Мисля, че по-добре... 67 00:11:05,174 --> 00:11:08,666 Съкрати ми Бъдни вечер, така че не карам дамата да чака. 68 00:11:12,915 --> 00:11:14,405 ами ти 69 00:11:15,517 --> 00:11:17,849 Ще бъдеш ли с майка си тази вечер? 70 00:11:18,219 --> 00:11:21,655 Не можех да се грижа по-малко за тази Коледа. Предпочитам да съм сам тази вечер. 71 00:11:24,459 --> 00:11:27,656 Догодина няма да го повториш. Мога да ви го гарантирам. 72 00:12:17,877 --> 00:12:21,142 Не, Луиз, не е нужно да идваш утре. 73 00:12:23,082 --> 00:12:25,209 Казах ти, че съм достатъчно добре сам. 74 00:12:25,651 --> 00:12:27,743 Това вече сме го обсъждали. 75 00:12:31,857 --> 00:12:33,916 Тогава ще дойдеш в понеделник. 76 00:12:36,061 --> 00:12:40,054 Не. Жан-Пиер ще ме вземе. Просто го решихме. 77 00:12:41,967 --> 00:12:43,696 Дадох му ключовете. 78 00:12:50,542 --> 00:12:52,532 Не, пълен съм. отивам да си легна. 79 00:15:15,214 --> 00:15:16,613 по дяволите 80 00:16:42,030 --> 00:16:43,554 Нищо не виждам. 81 00:16:51,005 --> 00:16:52,097 Кой е? 82 00:16:52,574 --> 00:16:55,565 Съжалявам, че безпокоя, но имам нужда от помощ. 83 00:16:56,510 --> 00:16:58,671 Мога ли да направя бързо телефонно обаждане? 84 00:16:58,879 --> 00:17:01,677 - Нямате ли мобилен телефон? - Батерията ми се изтощи. 85 00:17:03,083 --> 00:17:06,849 - Какво стана? - Колата ми се развали на ъгъла. 86 00:17:08,555 --> 00:17:10,523 Не, съжалявам, но... 87 00:17:10,891 --> 00:17:13,485 Съпругът ми работи утре. Той вече спи. 88 00:17:15,662 --> 00:17:18,494 Няма да вдигам шум. Ще отнеме само минута, обещавам. 89 00:17:19,031 --> 00:17:20,623 моля 90 00:17:21,067 --> 00:17:23,001 Не, съжалявам. 91 00:17:23,603 --> 00:17:27,539 Слушай, опитай... опитай някоя друга къща. Има много хора, които все още са будни. 92 00:17:28,307 --> 00:17:30,400 Моля, ще отделя секунда. 93 00:17:30,610 --> 00:17:32,976 не искам да съм сам, с цялото това насилие. 94 00:17:33,446 --> 00:17:35,676 Съпругът ми спи, казах ви! 95 00:17:36,082 --> 00:17:38,482 Съпругът ти не спи, Сара. 96 00:17:39,218 --> 00:17:40,947 Той е мъртъв. 97 00:17:41,754 --> 00:17:43,448 какво? 98 00:17:45,557 --> 00:17:47,684 Отвори вратата, Сара. 99 00:17:49,728 --> 00:17:51,628 кой си ти 100 00:17:52,764 --> 00:17:54,698 Откъде знаеш името ми? 101 00:17:56,768 --> 00:17:58,633 Отворете вратата и ще разберете. 102 00:18:07,011 --> 00:18:09,241 Ще се обадя на полицията, чуваш ли ме? 103 00:19:16,945 --> 00:19:19,038 добре Върви на майната си! 104 00:19:20,715 --> 00:19:22,546 здравей 105 00:19:25,486 --> 00:19:29,286 До вратата ми стои странна жена. Моля, побързайте. 106 00:19:30,258 --> 00:19:33,284 Не знам какво иска. Тя знае името ми... 107 00:19:33,894 --> 00:19:35,759 Тя знае всичко за мен... 108 00:19:36,931 --> 00:19:38,865 бременна съм! 109 00:19:52,445 --> 00:19:55,710 Полицията ще бъде тук пет минути! Просто излезте! 110 00:22:35,735 --> 00:22:39,000 Добър вечер Обади ли ни се за някой, който се опитва да проникне? 111 00:22:39,205 --> 00:22:41,230 Да, аз бях. влизай 112 00:22:43,176 --> 00:22:44,768 сам ли живееш 113 00:22:44,977 --> 00:22:46,205 да 114 00:22:46,612 --> 00:22:50,173 - Още един човек, който се страхува да бъде баща? - Не е толкова просто. 115 00:22:50,416 --> 00:22:54,318 - Коя е тази жена? - Не знам. Но тя знае името ми. 116 00:22:55,221 --> 00:22:57,712 Което е в пощенската кутия точно отвън. 117 00:22:59,391 --> 00:23:01,518 Тя знае неща за мен. 118 00:23:26,116 --> 00:23:28,050 Сигурен ли си, че е жена? 119 00:23:28,853 --> 00:23:30,343 Виждали ли сте лицето или... 120 00:23:30,554 --> 00:23:32,920 Не. Тя остана на тъмно. 121 00:23:33,157 --> 00:23:36,388 Опитах се да я снимам, но това е всичко, което имам. 122 00:23:37,461 --> 00:23:40,225 добре Няма много можем да направим с това. 123 00:23:52,742 --> 00:23:56,041 Няма никой наоколо. Не се притеснявай, тя си отиде. 124 00:23:57,113 --> 00:23:59,513 Ще те заключа за довечера. 125 00:24:01,751 --> 00:24:04,117 Ще уведомим нощния патрул. 126 00:24:04,320 --> 00:24:08,120 Имаме всички наши хора в служба, но... ще изпратим известие. 127 00:24:08,791 --> 00:24:12,055 Ще се появят през нощта за да видя дали си добре. 128 00:24:12,294 --> 00:24:13,727 благодаря 129 00:24:19,635 --> 00:24:23,127 - Тук е много тихо за Бъдни вечер. - Винаги е така. 130 00:24:23,739 --> 00:24:26,640 - Лека нощ, госпожо. - Не се притеснявай, тя няма да се върне. 131 00:24:27,109 --> 00:24:28,770 лека нощ 132 00:24:41,622 --> 00:24:47,219 ...27 ноември и смъртта при злополука на двама французи, синове на имигранти. 133 00:24:47,495 --> 00:24:51,591 Бунтът се разпространи сред бедните райони на предградията на Париж... 134 00:24:51,799 --> 00:24:53,767 и големите градове. 135 00:24:54,001 --> 00:24:57,767 Голям брой невинни хора, са ранени полицаи и пожарникари. 136 00:24:58,039 --> 00:25:00,768 Повече от 300 общности бяха засегнати... 137 00:25:01,107 --> 00:25:03,837 4900 автомобила са изгорени... 138 00:25:13,653 --> 00:25:16,281 Повече от 2000 имигранти замесен в бунта... 139 00:25:16,489 --> 00:25:19,049 какво искаш Вбесяваш ме. 140 00:25:20,460 --> 00:25:25,123 Коментар на министъра на вътрешните работи, разкрити от пресата... 141 00:25:58,196 --> 00:26:00,858 Здравейте, пак съм аз, Жан-Пиер. 142 00:26:01,099 --> 00:26:03,829 Сигурно ядеш, предполагам. 143 00:26:04,335 --> 00:26:06,360 Тази вечер се случи нещо странно... 144 00:26:06,571 --> 00:26:09,870 и се надявам утре да можеш взриви малко снимки за мен. 145 00:26:10,074 --> 00:26:11,701 Добре. Ще се видим сутринта. 146 00:33:41,006 --> 00:33:42,598 Сара? 147 00:33:46,478 --> 00:33:49,413 прости ми Съжалявам, че ви безпокоя. 148 00:33:49,948 --> 00:33:52,849 Жан-Пиер Монталбан, Главният редактор на Сара. 149 00:34:26,850 --> 00:34:30,286 Сара отива при мен Коледна вечеря. 150 00:34:30,720 --> 00:34:34,884 Просто се отбих да видя дали тя е... Аз съм притеснен от цялото това насилие. 151 00:34:35,091 --> 00:34:39,323 Помоли ме да я взема... тя ми даде ключовете... утре сутринта. 152 00:34:39,596 --> 00:34:42,860 Както и да е, виждам, че майка й има пристигна преди мен. 153 00:34:43,165 --> 00:34:45,633 Когато една дъщеря има нужда от помощ, една майка знае. 154 00:34:47,703 --> 00:34:49,034 Разбира се. 155 00:34:49,271 --> 00:34:51,671 Е, всичко наред ли е? 156 00:34:51,874 --> 00:34:53,808 Тя си легна преди час. 157 00:34:56,411 --> 00:34:58,106 По-добре да тръгвам. 158 00:34:58,514 --> 00:34:59,981 Ще се видим по-късно. 159 00:35:01,783 --> 00:35:03,808 Моля те, не тръгвай още. Бихте ли пийнали? 160 00:35:04,019 --> 00:35:07,010 Очаквах с нетърпение срещата с теб. Кажи, че ще приемеш напитката. 161 00:35:25,973 --> 00:35:29,500 Sra. Скарангела, вълнуваш ли се да станеш баба? 162 00:35:31,511 --> 00:35:34,537 Отне й часове да заспи. Не я събуждай. 163 00:35:35,582 --> 00:35:37,914 Разбира се, прав си. съжалявам 164 00:35:38,885 --> 00:35:40,944 Хубаво е, че го държеше. 165 00:35:41,154 --> 00:35:44,487 Тя е преживяла много, защото на произшествието. Аз също разбира се. 166 00:35:45,425 --> 00:35:47,859 Тези последни месеци са били ужасни. 167 00:35:48,061 --> 00:35:50,791 Но знам, че това раждане ще стане спаси ни. Още едно питие? 168 00:36:26,598 --> 00:36:28,293 Какво по дяволите 169 00:36:31,669 --> 00:36:36,038 Моят малък фотограф, винаги пускайки нейните снимки наоколо. 170 00:36:36,474 --> 00:36:41,935 Кога е взела това? Някаква идея? Тя ми се обади за това. 171 00:36:44,581 --> 00:36:46,640 наистина ли какво каза тя 172 00:36:46,850 --> 00:36:50,980 Нещо я безпокоеше. Беше снимка, която искаше да бъде раздухана. 173 00:36:51,188 --> 00:36:52,746 Взривен? 174 00:36:53,090 --> 00:36:55,752 не съм сигурен какво, тя искаше... 175 00:36:56,260 --> 00:36:59,229 да го взриви или просто го направи по-ясно. 176 00:37:01,265 --> 00:37:03,597 Това лице, например. 177 00:37:10,373 --> 00:37:13,171 кой си ти какво правиш тук 178 00:37:14,744 --> 00:37:16,143 Къде е Сара? 179 00:37:16,345 --> 00:37:18,609 Може би трябва да ни кажеш кой си. 180 00:37:19,482 --> 00:37:22,417 Просто така влизаш в къщите на хората? Сниши гласа си, Сара спи. 181 00:37:22,618 --> 00:37:24,449 Къде е дъщеря ми? 182 00:37:31,093 --> 00:37:33,026 И така, кой си ти? 183 00:37:34,296 --> 00:37:36,196 Това си ти на снимката. 184 00:37:41,936 --> 00:37:43,267 Сара? 185 00:37:46,074 --> 00:37:47,974 добре ли си 186 00:38:02,623 --> 00:38:04,181 мамо 187 00:38:06,827 --> 00:38:08,522 мамо? 188 00:38:10,831 --> 00:38:12,423 мамо! 189 00:38:16,904 --> 00:38:18,394 Сара? 190 00:38:21,941 --> 00:38:23,431 мамо! 191 00:38:29,482 --> 00:38:31,347 помощ! 192 00:38:33,419 --> 00:38:35,250 помогни ми! помогни ми! 193 00:40:38,940 --> 00:40:40,100 по дяволите! 194 00:42:47,729 --> 00:42:49,287 кой си ти 195 00:43:03,979 --> 00:43:05,537 отвори вратата! 196 00:44:31,462 --> 00:44:32,759 Отворете! 197 00:44:39,203 --> 00:44:40,602 отвори вратата! 198 00:44:50,280 --> 00:44:51,770 защо аз 199 00:44:59,856 --> 00:45:01,517 Искам един. 200 00:45:03,727 --> 00:45:06,457 Какъв мъж би се чукал луд маниак като теб? 201 00:45:11,000 --> 00:45:12,830 Отвори, Сара! 202 00:45:14,269 --> 00:45:16,134 не бой се 203 00:45:17,339 --> 00:45:20,638 Вече нямате нужда от това бебе. Аз ще се погрижа за него. 204 00:45:26,615 --> 00:45:28,310 какво говориш 205 00:45:56,110 --> 00:45:59,375 Нека се отбием да проверим дамата, нали? 206 00:45:59,614 --> 00:46:04,243 Тогава ще вземем нашия късметлия до участъка. Г-н Абдел Шани Есади. 207 00:46:04,951 --> 00:46:08,216 Хванахте грешния човек, кълна се. Не си играя с коктейли Молотов. 208 00:46:09,156 --> 00:46:12,614 И ако ще паля коли, не го правя нося личната си карта в портфейла си. 209 00:46:52,797 --> 00:46:54,264 мамка му! 210 00:47:00,205 --> 00:47:02,833 - Нищо не съм направил. - Не се опитвай да се заяждаш с мен. 211 00:47:03,675 --> 00:47:06,667 Първо, ще видим дали Г-жа Скарангела спи... 212 00:47:06,878 --> 00:47:09,403 след това ще заключим това младо момче горе... 213 00:47:09,614 --> 00:47:11,605 И да се върне след приятелите му. 214 00:47:11,816 --> 00:47:14,909 Не можем да ви позволим да прекарате Бъдни вечер сам в затвора. 215 00:47:15,118 --> 00:47:18,451 Приятелите ти са свободни. Ние ще ви ги донесем, за да можете да купонясвате. 216 00:47:18,655 --> 00:47:20,714 Не ми пука за Коледа! 217 00:47:22,025 --> 00:47:24,653 - Добре, ти не празнуваш Коледа... - Извинете ме. 218 00:47:24,862 --> 00:47:27,092 здравей как си мила 219 00:47:37,307 --> 00:47:39,638 - Неговото момиче е болка в дупето. - Разкажи ми за това. 220 00:47:39,842 --> 00:47:41,969 Но той е в колата с включена топлина. 221 00:47:42,812 --> 00:47:44,871 Не, излизаме от дежурство. 222 00:47:45,081 --> 00:47:47,515 Ще проверим някоя жена и да се върна веднага след това. 223 00:47:48,384 --> 00:47:49,942 Да, обичам те. Спрете го. 224 00:47:50,152 --> 00:47:51,619 - Тя те затруднява, а? - Само секунда. 225 00:47:51,821 --> 00:47:53,413 Млъкни, става ли? 226 00:47:55,258 --> 00:47:58,159 Не ти, аз говоря с пънкар в колата. 227 00:48:37,131 --> 00:48:40,999 - Ходене през снега. - Sra. Скарингела, полицията е. 228 00:48:49,777 --> 00:48:51,744 - Здравейте, как сте? - Весела Коледа. 229 00:48:51,945 --> 00:48:54,004 Минаваме да видим дали всичко е наред. 230 00:48:54,213 --> 00:48:57,011 Бяхме предупредени за a жена ви безпокои тази вечер. 231 00:48:58,251 --> 00:49:00,412 Не, минаха часове, добре съм. 232 00:49:00,954 --> 00:49:04,048 - Не се колебайте да се обадите, ако тя се върне. - Разбира се. 233 00:49:07,327 --> 00:49:09,591 Съжалявам, какъв е този шум? 234 00:49:10,396 --> 00:49:13,388 Това е бобината на старата ми пералня. 235 00:49:13,599 --> 00:49:15,657 По-евтино е да го използвате през нощта, а? 236 00:49:16,768 --> 00:49:18,531 - Бъдете добре. - Весела Коледа. 237 00:49:18,737 --> 00:49:20,637 - Ще се видим по-късно. - Довиждане, полицай. 238 00:49:25,310 --> 00:49:27,505 Човече, едно кафе сега... 239 00:49:32,184 --> 00:49:33,708 Не, аз те слушам. 240 00:50:34,410 --> 00:50:37,345 - Забрави ли нещо? - Просто глупава подробност. 241 00:50:41,417 --> 00:50:44,079 - Просто съм любопитен какво име ще носи. - СЗО? 242 00:50:44,286 --> 00:50:45,651 Вашето дете. 243 00:50:47,556 --> 00:50:48,887 Дръж я под око! 244 00:51:00,668 --> 00:51:02,397 мамка му! Арестувайте я! Арестувайте я! 245 00:51:02,603 --> 00:51:04,867 Ръцете зад гърба! На пода, веднага! 246 00:51:07,775 --> 00:51:09,675 Това е шибана военна зона! 247 00:51:13,281 --> 00:51:14,771 Това е полицията! 248 00:51:16,283 --> 00:51:17,910 Не мърдай! 249 00:51:23,990 --> 00:51:26,424 Добре, отивам да махна ножицата. Не мърдай. 250 00:51:32,599 --> 00:51:34,726 отвори вратата! отвори вратата! 251 00:51:40,506 --> 00:51:41,973 не! 252 00:51:45,611 --> 00:51:48,444 Добре, можеш да се справиш. отвори вратата 253 00:52:00,092 --> 00:52:01,889 отвори вратата! 254 00:52:06,631 --> 00:52:08,223 Боже мой! 255 00:52:20,145 --> 00:52:21,407 Съжалявам, трябва да тръгвам. 256 00:52:22,347 --> 00:52:25,009 - Ще трябва да дойдеш. - Какво? 257 00:52:25,383 --> 00:52:26,680 Нещо се обърка. 258 00:52:35,559 --> 00:52:38,528 Това е полицейска бруталност, човече. Ще ме вържеш ли като куче? 259 00:52:38,729 --> 00:52:40,253 Млъкни по дяволите и си мръдни задника. 260 00:52:42,032 --> 00:52:44,000 - Хей, чакай малко! - Раздвижи се. 261 00:52:59,148 --> 00:53:01,412 - Искам да се махна от тук, моля! - Вземете това! 262 00:53:03,619 --> 00:53:05,143 Пусни ме! 263 00:53:23,805 --> 00:53:26,569 - Трябва да се махаме от това място! - Ела тук! 264 00:53:27,309 --> 00:53:30,437 ти добре ли си Стой спокоен, става ли? 265 00:53:32,781 --> 00:53:36,046 Всичко ще е наред. Вие... съберете себе си! 266 00:53:37,786 --> 00:53:40,983 Всичко е наред, веднага се връщам. Чакай тук. 267 00:53:41,522 --> 00:53:44,514 - Ти! Знаете ли как да използвате това? - Не! 268 00:53:45,159 --> 00:53:49,289 Просто натиснете спусъка и стреляйте. хей Просто насочете и натиснете спусъка! 269 00:53:49,830 --> 00:53:52,094 - Моля те, пусни ме да се махна от тук! - Идваш с мен. 270 00:53:52,333 --> 00:53:53,857 Ще се върна веднага, остани тук. 271 00:54:34,706 --> 00:54:36,674 - Какво стана? - Няма ли я? 272 00:54:36,875 --> 00:54:39,275 Тя си отиде. Тя избяга през прозореца. 273 00:54:39,911 --> 00:54:42,744 - Тя още е тук! - Спокойно! 274 00:54:45,951 --> 00:54:48,681 Имате ли кутия с предпазители? Знаеш ли къде е? 275 00:54:49,187 --> 00:54:51,382 Погледни ме! знаеш ли къде е 276 00:54:51,590 --> 00:54:53,455 Долу? да вървим 277 00:54:54,759 --> 00:54:56,989 Чакай, ще ти дам пистолет. 278 00:55:01,565 --> 00:55:03,430 Вземи това, вземи го. 279 00:55:05,369 --> 00:55:06,893 Внимавай! 280 00:55:07,171 --> 00:55:08,832 мамка му! 281 00:55:09,173 --> 00:55:11,198 Имате ли превръзки? 282 00:55:12,443 --> 00:55:15,310 Тук? В чекмеджето? Дръж това! 283 00:55:16,147 --> 00:55:18,377 Дръж фенерчето. Вземете го! 284 00:55:20,917 --> 00:55:22,817 не виждам Вземете го. 285 00:55:28,091 --> 00:55:30,082 Задръж светлината, по дяволите! 286 00:55:33,096 --> 00:55:34,996 Всичко е наред, спокойно. 287 00:55:35,799 --> 00:55:38,233 - Свалете белезниците! - Млъкни! 288 00:55:38,735 --> 00:55:41,568 Дръж това. Задръжте светлината неподвижно! 289 00:55:42,938 --> 00:55:45,930 Трябва да го оправя. Чакай ме тук. 290 00:55:47,609 --> 00:55:49,440 Стойте неподвижно. 291 00:55:50,713 --> 00:55:54,444 - Убих майка си! - Всичко е наред, само се успокой. 292 00:55:54,650 --> 00:55:56,982 - Трябва да се махаме от тук! - По дяволите! 293 00:56:01,323 --> 00:56:04,315 Ще се обадя за подкрепление и линейка, нали? 294 00:56:04,526 --> 00:56:06,016 ще се оправиш 295 00:56:08,162 --> 00:56:09,720 добре 296 00:56:11,366 --> 00:56:14,460 добре Сложи това. можеш ли да ходиш 297 00:56:15,036 --> 00:56:18,870 Изчакайте в спалнята. Дай ми ръката си. Подай ръка! Помогнете й. 298 00:56:21,943 --> 00:56:23,740 можеш ли да ходиш 299 00:56:28,483 --> 00:56:30,644 ти добре ли си веднага се връщам 300 00:57:04,984 --> 00:57:06,542 Хайде да тръгваме. 301 00:57:10,723 --> 00:57:12,384 Дръж фенерчето. 302 00:57:47,090 --> 00:57:49,718 Добре, ще те пусна, когато властта се върна. 303 00:57:50,160 --> 00:57:52,720 Когато излезеш, намери всеки полицай. 304 00:57:54,631 --> 00:57:56,929 Дръж фенерчето, тук няма никой! 305 00:57:59,269 --> 00:58:01,169 Не го насочвай към очите ми! 306 00:58:06,009 --> 00:58:07,408 мамка му! 307 00:58:07,644 --> 00:58:09,270 - Какво? - Светлинният лъч! 308 00:58:11,347 --> 00:58:13,144 Какво по дяволите е това? 309 00:58:19,422 --> 00:58:21,515 Върни се! Върни се! 310 00:58:44,045 --> 00:58:46,479 Мис! Тя все още е тук! 311 00:58:48,450 --> 00:58:51,385 Хайде, ставай! ставай! по дяволите! 312 00:58:56,157 --> 00:58:58,090 Къде са проклетите ключове? 313 01:02:20,019 --> 01:02:21,384 Сара. 314 01:07:00,655 --> 01:07:02,519 Къде си, кучко? 315 01:07:41,160 --> 01:07:43,651 Можеш ли да ме убиеш отново, Сара? 316 01:07:53,104 --> 01:07:55,072 Ти ме уби веднъж. 317 01:07:59,878 --> 01:08:02,244 Моят син, моето бебе. 318 01:08:04,149 --> 01:08:06,174 Най-накрая вътре в мен. 319 01:08:06,751 --> 01:08:08,742 Никой не ми го отнема. 320 01:08:09,087 --> 01:08:11,180 Сега никой не може да го нарани. 321 01:08:11,489 --> 01:08:13,013 Никой. 322 01:08:29,573 --> 01:08:31,939 Казват, че имало няма оцелели. 323 01:09:05,073 --> 01:09:06,472 офицер? 324 01:09:15,250 --> 01:09:16,615 офицер? 325 01:10:37,062 --> 01:10:39,087 Бебето излиза! 326 01:10:40,965 --> 01:10:42,432 Бебето... 327 01:10:49,507 --> 01:10:50,997 мамо! 328 01:10:54,745 --> 01:10:56,303 успокой се 329 01:10:57,782 --> 01:10:59,579 тук съм 330 01:11:09,726 --> 01:11:11,591 Мисля, че е заседнал! 331 01:12:36,977 --> 01:12:38,535 мамо! 269 01:13:21,636 --> 01:15:26,636 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud