1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}АДАПТИРОВАНО ИЗ ВЕБ-КОМИКСА
ЙИ РЕН ЧЖИ СЯ

2
00:00:30,680 --> 00:00:31,760
{\an8}ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,040
{\an8}ВСЕ ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ И СПОСОБНОСТИ
НЕ СЛЕДУЕТ ИМИТИРОВАТЬ

4
00:01:07,920 --> 00:01:10,320
{\an8}Все
связано с кармой и судьбой.

5
00:01:11,520 --> 00:01:13,880
{\an8}Следуй за мной

6
00:01:14,520 --> 00:01:16,240
{\an8}если вы двое хотите знать правду.

7
00:01:27,040 --> 00:01:30,000
{\an8}Прошло почти 80 лет.

8
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
{\an8}Где мы?

9
00:01:31,280 --> 00:01:32,440
{\an8}Тогда,

10
00:01:32,520 --> 00:01:36,160
{\an8}здесь мы изобрели Восемь Высших.

11
00:01:36,240 --> 00:01:38,120
{\an8}Я пробовал разные методы

12
00:01:38,200 --> 00:01:40,640
{\an8}чтобы вернуться в это место

13
00:01:40,720 --> 00:01:42,760
{\an8}после побега от семьи Лю.

14
00:01:42,840 --> 00:01:45,040
{\an8}Однако я не смог достичь своей цели.

15
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
{\an8}Это легендарная Долина 24 терминов?

16
00:01:57,400 --> 00:01:58,640
{\an8}Спасибо, что помогли мне

17
00:01:58,720 --> 00:02:00,400
{\an8}чтобы вернуться в это место.

18
00:02:00,480 --> 00:02:02,320
{\an8}Здесь вы изобрели Double Quan Palm,

19
00:02:02,960 --> 00:02:04,920
{\an8}но вы не смогли войти в это место
самостоятельно.

20
00:02:05,720 --> 00:02:06,640
{\an8}Долина 24 терминов

21
00:02:06,720 --> 00:02:09,280
{\an8}не так просто, как вы думаете.

22
00:02:09,759 --> 00:02:11,800
{\an8}Это другое измерение.

23
00:02:11,880 --> 00:02:12,720
Это место

24
00:02:12,800 --> 00:02:15,040
это настоящий мир Аутсайдеров.

25
00:02:15,120 --> 00:02:17,840
Это источник всех сверхспособностей.

26
00:02:17,920 --> 00:02:20,440
В этом мире тонко течет сила.

27
00:02:20,520 --> 00:02:22,480
{\an8}Он управляет кровообращением

28
00:02:22,560 --> 00:02:23,880
{\an8}из всех живых существ здесь,

29
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
{\an8}позволяя людям использовать сверхспособности.

30
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
{\an8}Долина 24 терминов

31
00:02:27,400 --> 00:02:29,880
{\an8}превосходит время.

32
00:02:29,960 --> 00:02:32,080
{\an8}Это влияет на ваше настоящее,

33
00:02:32,960 --> 00:02:33,840
{\an8}прошлое,

34
00:02:33,920 --> 00:02:35,560
{\an8}и будущее.

35
00:02:36,480 --> 00:02:37,720
{\an8}Какой позор.

36
00:02:37,800 --> 00:02:40,880
{\an8}Я пробовал разные методы
все эти годы,

37
00:02:40,960 --> 00:02:43,680
{\an8}но я мог только бродить
на краю мира Аутсайдеров.

38
00:02:43,760 --> 00:02:46,760
{\an8}Похоже, что поток энергии
стал застойным.

39
00:02:46,840 --> 00:02:48,760
Вот почему это тело не могло расти.

40
00:02:48,840 --> 00:02:50,320
Я не могу войти в Долину 24 терминов

41
00:02:50,400 --> 00:02:52,360
только с моими силами.

42
00:02:52,440 --> 00:02:54,240
Я никогда не ожидал вас, ребята

43
00:02:54,320 --> 00:02:56,160
однажды вернуть меня сюда.

44
00:02:56,240 --> 00:02:57,720
Почему тебе пришлось вернуться?

45
00:02:58,960 --> 00:03:00,160
Тогда,

46
00:03:00,240 --> 00:03:01,160
я,

47
00:03:01,240 --> 00:03:02,360
Геншэн,

48
00:03:02,440 --> 00:03:04,200
Манекен и все остальное,

49
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
девять из нас

50
00:03:05,360 --> 00:03:07,360
вместе остались в Долине 24 Сроков.

51
00:03:07,440 --> 00:03:08,880
Мы были изолированы от мира

52
00:03:08,960 --> 00:03:10,440
когда мы вместе искали просветление.

53
00:03:10,960 --> 00:03:12,880
Мы были сосредоточены на поиске собственного пути.

54
00:03:12,960 --> 00:03:14,880
Вид товарищества,

55
00:03:14,960 --> 00:03:15,920
счастье,

56
00:03:16,480 --> 00:03:18,160
и целостность, которую мы испытали здесь,

57
00:03:18,240 --> 00:03:20,080
это то, что ты никогда не поймешь

58
00:03:20,560 --> 00:03:22,440
если ты сам этого не испытал.

59
00:03:22,520 --> 00:03:24,120
Double Quan Palm не существовало бы

60
00:03:24,680 --> 00:03:27,480
если бы не это место.

61
00:03:27,560 --> 00:03:29,400
Знаешь ли ты, каково это?

62
00:03:29,480 --> 00:03:31,080
когда ты достигнешь просветления?

63
00:03:31,160 --> 00:03:32,560
Это похоже на

64
00:03:32,640 --> 00:03:34,840
вы сами можете решить свою судьбу.

65
00:03:34,920 --> 00:03:36,880
Было ощущение, будто ты един с миром.

66
00:03:36,960 --> 00:03:39,000
Вы могли чувствовать ритм мира.

67
00:03:39,080 --> 00:03:41,360
Было такое ощущение, будто мир
танцевал для тебя.

68
00:03:45,320 --> 00:03:46,440
Итак, мой дедушка изобрел

69
00:03:46,520 --> 00:03:48,200
Ци Апофеоз здесь.

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,520
Судьба свела нас вместе.

71
00:03:52,600 --> 00:03:55,160
Это было так долго
с тех пор, как я был так счастлив.

72
00:03:56,320 --> 00:03:58,280
Но что такое Апофеоз Ци?

73
00:03:58,360 --> 00:03:59,560
Я не знаю.

74
00:04:01,120 --> 00:04:03,400
У каждого свой путь
достижения просветления.

75
00:04:04,360 --> 00:04:05,480
Восемь Верховных

76
00:04:05,560 --> 00:04:08,720
это больше, чем просто мощные сверхспособности.

77
00:04:08,800 --> 00:04:10,320
Что еще более важно,

78
00:04:10,400 --> 00:04:13,560
это признак господства над миром.

79
00:04:13,640 --> 00:04:16,160
Это знак владения своей судьбой.

80
00:04:16,240 --> 00:04:18,640
Может быть, ты поймешь это однажды

81
00:04:18,720 --> 00:04:19,880
и будет просветлен.

82
00:04:19,959 --> 00:04:22,600
Может быть, ты не сможешь
чтобы достичь просветления.

83
00:04:22,680 --> 00:04:24,960
Манекен не передал тебе свою высшую силу?

84
00:04:26,640 --> 00:04:27,840
Какой позор.

85
00:04:38,200 --> 00:04:39,200
А вы?

86
00:04:39,280 --> 00:04:40,640
Что вы планируете делать дальше?

87
00:04:49,840 --> 00:04:52,840
В конце концов я стал человеком
Лю Хуан ненавидел больше всего.

88
00:04:53,840 --> 00:04:54,840
Я хочу вернуться в то время

89
00:04:55,320 --> 00:04:57,120
когда Лю Хуан и я еще были вместе.

90
00:04:58,440 --> 00:05:00,080
Я хочу быть самим собой.

91
00:05:00,600 --> 00:05:02,720
Я хочу быть хорошим братом
в сердце Лю Хуана.

92
00:05:03,640 --> 00:05:05,560
Я причинил боль стольким людям

93
00:05:06,200 --> 00:05:07,840
и совершил так много злых дел.

94
00:05:08,800 --> 00:05:11,320
Я решил сдаться НК.

95
00:05:12,840 --> 00:05:14,080
Чжан Чулань,

96
00:05:15,680 --> 00:05:17,040
ты не должен идти по моим стопам.

97
00:05:17,120 --> 00:05:19,560
Вы должны защитить человека
кто для тебя значит больше всего.

98
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
Защитите Фэн Баобао.

99
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
Иди сейчас.

100
00:05:32,880 --> 00:05:33,800
{\an8}ЛЮ ЛЯН БЫЛ СЕРЬЕЗНО НАКАЗАН НК
ЗА НАРУШЕНИЕ ПОсторонних ПРАВИЛ

101
00:05:33,880 --> 00:05:34,800
{\an8}НО ИЗ-ЗА ЕГО ХОРОШЕГО ПОВЕДЕНИЯ
И ЕГО ПОПЫТКА ИСКУПИТЬ

102
00:05:34,880 --> 00:05:35,720
{\an8}ЕМУ СОКРАЩАЛИ ПРИГОВОР.

103
00:05:35,800 --> 00:05:36,640
{\an8}С УЧЕТОМ ПРИРОДЫ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ЕГО ПОВЕДЕНИЯ,

104
00:05:36,720 --> 00:05:37,560
{\an8}ОТДЕЛЬНЫЕ ЛИЦА
СВЯЗАННЫЙ С СЕМЬЕЙ ЛЮ

105
00:05:37,640 --> 00:05:38,480
{\an8}БЫЛИ Списаны средства
НЕЗАКОННОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ

106
00:05:38,560 --> 00:05:39,440
{\an8}И НАМЕРЕННЫЙ ВРЕД
ПРОТИВ ДУАНМУ ИНЬ,

107
00:05:39,520 --> 00:05:40,440
{\an8}ГАРАНТИРУЕТ СЕРЬЕЗНОЕ НАКАЗАНИЕ.

108
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
{\an8}NDT НАВЛАЖИЛ СТРОГО НАКАЗАНИЯ
О УЧАСТВУЮЩИХ ЛИЦАХ.

109
00:07:01,520 --> 00:07:03,360
Это я?

110
00:07:05,000 --> 00:07:06,560
Это ты.

111
00:07:07,400 --> 00:07:08,480
Я...

112
00:07:09,160 --> 00:07:11,000
Я выгляжу очень счастливым.

113
00:07:24,320 --> 00:07:26,120
Геншэн вырезал это.

114
00:07:26,200 --> 00:07:29,160
Твой отец был известен
за его несравненную элегантность того времени.

115
00:07:29,240 --> 00:07:31,160
Он очень любил тебя.

116
00:07:31,240 --> 00:07:33,080
Однако вы попали в аварию.

117
00:07:33,160 --> 00:07:36,680
Тогда он собрал нас восемь человек.
и вернулся в Долину 24 Сроков

118
00:07:36,760 --> 00:07:38,480
чтобы спасти тебя.

119
00:07:40,600 --> 00:07:42,640
Каждый из Восьми Верховных
имеет свои сильные стороны.

120
00:07:43,480 --> 00:07:45,480
Мы могли только спасти тебя

121
00:07:45,560 --> 00:07:47,840
с силой всех восьми человек.

122
00:07:47,920 --> 00:07:49,640
Это был единственный способ

123
00:07:49,720 --> 00:07:51,360
мы могли бы возродить тебя в оригинале.

124
00:07:54,320 --> 00:07:56,080
Однако ты не появился.

125
00:07:57,880 --> 00:07:59,840
Я действительно хотел появиться.

126
00:07:59,920 --> 00:08:01,800
И все же семья Лю задержала меня.

127
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
я был ответственным

128
00:08:03,440 --> 00:08:06,360
для пробуждения воспоминаний Фэн Баобао
с моей двойной ладонью Цюань.

129
00:08:06,440 --> 00:08:07,680
Обидно, что...

130
00:08:08,240 --> 00:08:09,760
Я вернусь

131
00:08:09,840 --> 00:08:11,120
то, что я был тебе должен в прошлый раз.

132
00:08:13,320 --> 00:08:15,520
Где воспоминания г-жи Бао?

133
00:08:15,600 --> 00:08:16,480
Тогда,

134
00:08:16,560 --> 00:08:18,760
им удалось лишь пробудить твое тело.

135
00:08:19,400 --> 00:08:20,560
Ваши воспоминания

136
00:08:20,640 --> 00:08:23,320
хранились в этой пещере все эти годы.

137
00:08:49,840 --> 00:08:51,080
Баобао, протяни руку.

138
00:08:52,560 --> 00:08:54,160
<i>Отец.</i>

139
00:08:54,240 --> 00:08:55,760
<i>Баобао, пойдем.</i>

140
00:08:55,840 --> 00:08:57,760
<i>Я принес вам кое-что хорошее.</i>

141
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
<i>Вам обязательно понравится.</i>

142
00:09:06,960 --> 00:09:08,400
<i>Отец, ты лучший.</i>

143
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
Рассеяние ци

144
00:09:28,720 --> 00:09:30,720
не выходит на контакт
с формированием ци.

145
00:09:30,800 --> 00:09:33,200
Я могу поддерживать его лишь какое-то время.

146
00:09:33,280 --> 00:09:34,200
Баобао,

147
00:09:34,760 --> 00:09:36,600
Я верну тебе все.

148
00:09:36,680 --> 00:09:38,240
Ваша семья,

149
00:09:38,320 --> 00:09:39,200
твое прошлое,

150
00:09:39,280 --> 00:09:40,840
все, что ты желаешь,

151
00:09:40,920 --> 00:09:41,960
они все здесь.

152
00:09:42,640 --> 00:09:44,360
Подписывайтесь на меня.

153
00:09:46,880 --> 00:09:48,920
Госпожа Бао, пока не доверяйте ей.

154
00:09:49,000 --> 00:09:51,240
Это она убила Сюй Хуаня.

155
00:09:54,720 --> 00:09:55,760
Чжан Чулань,

156
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
мы через столько всего прошли вместе

157
00:09:59,040 --> 00:10:00,840
и мы познакомились со многими людьми.

158
00:10:00,920 --> 00:10:02,680
У каждого свое прошлое

159
00:10:02,760 --> 00:10:04,680
и их семьи.

160
00:10:04,760 --> 00:10:06,200
У тебя тоже есть дедушка.

161
00:10:06,760 --> 00:10:08,280
Хоть он и ушел из жизни,

162
00:10:08,360 --> 00:10:10,600
по крайней мере, он все еще в твоих воспоминаниях.

163
00:10:12,080 --> 00:10:13,000
Я видел этого человека

164
00:10:13,080 --> 00:10:14,720
только что в поезде.

165
00:10:15,680 --> 00:10:16,520
я видел его

166
00:10:16,600 --> 00:10:18,360
проливать слезы по мне.

167
00:10:18,440 --> 00:10:19,800
Однако я не знаю, кто он.

168
00:10:20,400 --> 00:10:22,040
Я хочу знать его.

169
00:10:22,120 --> 00:10:23,360
я хочу знать

170
00:10:23,440 --> 00:10:25,080
как мой отец обожал меня.

171
00:10:59,040 --> 00:11:00,560
Сейчас я создам формирование ци.

172
00:11:00,640 --> 00:11:01,880
Отойдите назад.

173
00:11:02,480 --> 00:11:04,880
Не беспокой меня
когда я восстанавливаю ее воспоминания.

174
00:12:38,680 --> 00:12:39,880
Тогда,

175
00:12:39,960 --> 00:12:42,000
восемь из них

176
00:12:42,080 --> 00:12:43,680
стоял здесь

177
00:12:43,760 --> 00:12:45,040
и оживил тебя

178
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
пока я был в тюрьме
в подвале семьи Лю.

179
00:12:49,480 --> 00:12:50,920
Они пытали меня насквозь.

180
00:12:52,840 --> 00:12:55,320
Я был как живой труп.

181
00:12:55,400 --> 00:12:57,120
Несмотря на это, я верил

182
00:12:57,200 --> 00:12:59,720
что мои лучшие друзья
придет и спасет меня.

183
00:12:59,800 --> 00:13:00,880
Однако,

184
00:13:00,960 --> 00:13:02,360
они этого не сделали.

185
00:13:02,440 --> 00:13:04,280
Я был таким наивным.

186
00:13:10,880 --> 00:13:13,000
Я был слишком наивен!

187
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
Фэн Баобао, когда я увидел тебя,

188
00:13:16,000 --> 00:13:19,320
Я понял
что им вообще на меня наплевать!

189
00:13:19,400 --> 00:13:21,360
Этот мир
наполнен злым умыслом!

190
00:13:21,440 --> 00:13:22,760
Это твое тело

191
00:13:22,840 --> 00:13:24,600
хранит силу Восьми Высших.

192
00:13:24,680 --> 00:13:27,120
Только я достоин обладать им!

193
00:13:32,080 --> 00:13:33,280
Вы понятия не имеете

194
00:13:33,360 --> 00:13:35,280
об истинной силе
из Восьми Высших.

195
00:13:35,360 --> 00:13:36,800
Как только я возьму это в руки,

196
00:13:36,880 --> 00:13:38,800
Я буду непобедим!

197
00:13:58,720 --> 00:14:00,160
Дуаньму Ин, что ты делаешь?

198
00:14:18,560 --> 00:14:19,680
Дуаньму Ин,

199
00:14:19,760 --> 00:14:20,880
что ты делаешь?

200
00:14:24,360 --> 00:14:25,920
Как я могу
внедрить мои воспоминания в ее разум

201
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
не извлекая ее
в первую очередь?

202
00:14:27,360 --> 00:14:29,040
Внук Думки,

203
00:14:29,120 --> 00:14:30,960
Я покажу тебе!

204
00:14:39,520 --> 00:14:40,480
<Я> Мисс. Бао.</i>

205
00:14:52,000 --> 00:14:52,920
Дуаньму Ин,

206
00:14:53,000 --> 00:14:54,040
остановись!

207
00:15:09,160 --> 00:15:10,440
<i>Барьер ци отражает мою атаку.</i>

208
00:15:15,800 --> 00:15:18,120
Лучше остановись прямо сейчас!

209
00:15:25,800 --> 00:15:28,520
Эта формация ци формируется
с силой Восьми Высших.

210
00:15:28,600 --> 00:15:31,440
Даже Чжан Чживэй не мог это развеять!

211
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
<i>Чжан Чулань</i>

212
00:16:36,840 --> 00:16:38,080
<i>с этого момента</i>

213
00:16:38,160 --> 00:16:39,480
<i>ты мой раб.</i>

214
00:16:39,560 --> 00:16:40,600
<i>Чжан Чулань</i>

215
00:16:40,680 --> 00:16:42,080
<i>тебе следует подписаться на меня.</i>

216
00:16:42,920 --> 00:16:45,640
<Я> Следуй за мной. Я сделаю тебя счастливым.</i>

217
00:16:45,720 --> 00:16:47,720
<i>Разве это не больно?
когда ты так себя ударил?</i>

218
00:16:47,800 --> 00:16:49,200
<i>Тогда расскажи мне.</i>

219
00:16:49,280 --> 00:16:50,440
<i>Что мне делать?</i>

220
00:16:50,520 --> 00:16:52,480
<i>Не следует бить себя.</i>

221
00:16:52,560 --> 00:16:54,480
<i>Тебе следует найти тех, кто причинил тебе боль</i>

222
00:16:54,560 --> 00:16:55,640
<i>и вместо этого ударь их.</i>

223
00:16:55,720 --> 00:16:58,280
<i>Чжан Чулань, вам не нужно его бояться.</i>

224
00:16:58,360 --> 00:17:02,880
<i>Вам больше не нужно прятаться или убегать
как только ты станешь моим рабом.</i>

225
00:17:02,960 --> 00:17:06,079
Если ты не хочешь жить как неудачник,
тебе следует встать.

226
00:17:06,160 --> 00:17:09,040
С этого момента,
живи как порядочный человек.

227
00:17:09,119 --> 00:17:11,880
<i>Раздавите всех, кто вас беспокоит.</i>

228
00:17:12,640 --> 00:17:14,119
<i>Я тебя поддержу.</i>

229
00:17:21,200 --> 00:17:23,240
<i>Чжан Чулань, с этого момента</i>

230
00:17:23,960 --> 00:17:25,040
ты мой раб.

231
00:17:25,119 --> 00:17:26,319
Да, госпожа Бао.

232
00:17:26,400 --> 00:17:28,760
Я теперь твой раб. Не стесняйтесь использовать меня.

233
00:17:30,040 --> 00:17:31,960
Командуйте мной.

234
00:17:32,480 --> 00:17:35,000
Ну давай же.
Осветите путь своему хозяину.

235
00:17:35,080 --> 00:17:36,200
<i>Пожалуйста,</i>

236
00:17:36,280 --> 00:17:37,720
<i>Мастер.</i>

237
00:17:39,560 --> 00:17:40,400
Госпожа Бао! Мне жаль!

238
00:17:40,480 --> 00:17:41,320
Госпожа Бао! Нет, госпожа Бао!

239
00:17:41,400 --> 00:17:42,840
Госпожа Бао! Пожалуйста, не убивайте меня!

240
00:17:42,920 --> 00:17:44,440
Госпожа Бао!

241
00:17:45,560 --> 00:17:46,520
Вернись.

242
00:17:46,600 --> 00:17:48,760
Я знаю, что могу умереть здесь

243
00:17:50,040 --> 00:17:52,400
если я продолжу в том же духе.

244
00:17:52,960 --> 00:17:54,960
Однако, если я не продолжу в том же духе,

245
00:17:57,400 --> 00:17:58,960
Здесь я потеряю все свое достоинство.

246
00:17:59,640 --> 00:18:01,440
<i>Фэн Баобао,</i>

247
00:18:01,520 --> 00:18:03,120
<i>эта игра господин-слуга окончена.</i>

248
00:18:03,200 --> 00:18:04,960
Я сказал, вернись!

249
00:18:08,080 --> 00:18:10,840
Я все испортил.

250
00:18:14,400 --> 00:18:17,160
Мне жаль. Прошу прощения, Чжан Чулань.

251
00:18:21,480 --> 00:18:22,960
Госпожа Бао.

252
00:18:23,040 --> 00:18:24,480
Почему ты не увернулся?

253
00:18:24,560 --> 00:18:26,720
Ты сказал мне стоять здесь.

254
00:18:27,760 --> 00:18:29,200
Госпожа Бао, просыпайтесь!

255
00:18:29,280 --> 00:18:30,200
<i>Я больше не убегу.</i>

256
00:18:30,280 --> 00:18:32,160
С этого момента я буду твоим покорным слугой.

257
00:18:47,560 --> 00:18:48,600
Баобао!

258
00:18:48,680 --> 00:18:49,680
Баобао, что с тобой не так?

259
00:18:49,760 --> 00:18:51,400
Я тоже не знаю.

260
00:18:52,880 --> 00:18:54,600
Чжан Чулань,

261
00:18:54,680 --> 00:18:56,480
Я тоже хочу домой.

262
00:18:56,560 --> 00:18:57,880
<i>Он у вас есть.</i>

263
00:18:58,440 --> 00:18:59,800
У всех вас это есть.

264
00:18:59,880 --> 00:19:01,400
Это здесь.

265
00:19:05,080 --> 00:19:06,240
<Я> Мисс. Бао.</i>

266
00:19:07,640 --> 00:19:09,880
<i>Я помогу вам найти правду.</i>

267
00:19:09,960 --> 00:19:12,080
<i>Я найду твой дом.</i>

268
00:19:33,160 --> 00:19:34,520
<i>Фэн Баобао,</i>

269
00:19:35,800 --> 00:19:38,160
<i>Я бы хотел</i>

270
00:19:38,240 --> 00:19:40,080
<i>чтобы попросить вас об одолжении.</i>

271
00:19:41,360 --> 00:19:43,440
<i>Когда меня не станет</i>

272
00:19:44,040 --> 00:19:47,040
<i>пожалуйста, защитите Чулана от моего имени.</i>

273
00:19:47,120 --> 00:19:48,480
Все в порядке?

274
00:19:48,560 --> 00:19:49,760
Я могу оказать тебе эту услугу.

275
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
<i>Ему всего десять.</i>

276
00:19:54,760 --> 00:19:55,920
Не говори мне

277
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
ты будешь присматривать за ним

278
00:19:57,960 --> 00:19:59,560
и ждать до конца времен?

279
00:20:03,080 --> 00:20:04,960
Его дедушка прав.

280
00:20:05,040 --> 00:20:06,880
У меня много времени.

281
00:20:06,960 --> 00:20:08,840
Я могу позволить себе ждать.

282
00:20:08,920 --> 00:20:10,120
<i>Фэн Баобао,</i>

283
00:20:10,840 --> 00:20:12,200
<i>Если возможно,</i>

284
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
<i>не сообщайте ему о своем присутствии.</i>

285
00:20:14,320 --> 00:20:16,840
Не двигайся, иначе я тебя ударю.

286
00:20:25,800 --> 00:20:29,880
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 10 ЛЕТ

287
00:20:29,960 --> 00:20:34,520
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 10 ЛЕТ

288
00:20:34,600 --> 00:20:41,440
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 12 ЛЕТ

289
00:20:41,520 --> 00:20:48,480
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 12 ЛЕТ

290
00:20:48,560 --> 00:20:55,480
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 12 ЛЕТ

291
00:20:55,560 --> 00:21:01,640
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 20 ЛЕТ

292
00:21:01,720 --> 00:21:06,000
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 21 ГОД

293
00:21:06,080 --> 00:21:10,280
ЧЖАН ЧУЛАН, 21 ЛЕТ

294
00:21:10,360 --> 00:21:14,080
{\an8}ЧЖАН ЧУЛАН, 22 ЛЕТ

295
00:21:25,320 --> 00:21:27,240
Итак...

296
00:21:29,440 --> 00:21:32,440
Значит, ты все это время был рядом со мной.

297
00:21:33,920 --> 00:21:35,560
Ты всегда был рядом со мной.

298
00:22:57,160 --> 00:22:58,600
Нет!

299
00:23:11,600 --> 00:23:12,880
Мисс Бао...

300
00:23:30,640 --> 00:23:33,240
Мне очень жаль.

301
00:24:11,280 --> 00:24:13,440
<i>Что вы думаете о Чжан Чулане?</i>

302
00:24:13,520 --> 00:24:14,680
<i>Все люди одинаковы.</i>

303
00:24:14,760 --> 00:24:15,640
<i>Чжан Чулан.</i>

304
00:24:15,720 --> 00:24:17,000
<i>Невиновный
несет вину виновного.</i>

305
00:24:17,080 --> 00:24:18,640
<i>Чжан Чулань,
тебе не следует больше вставать.</i>

306
00:24:18,720 --> 00:24:20,480
<i>Чжан Чулань — восходящая звезда.</i>

307
00:24:20,560 --> 00:24:23,000
<i>Как вы планируете добиваться удачи?
и избежать опасности?</i>

308
00:24:23,080 --> 00:24:24,160
<i>Дао следует природе.</i>

309
00:24:24,240 --> 00:24:26,600
<i>Какой курс вам следует пройти?</i>

310
00:24:42,320 --> 00:24:43,320
<i>Чулан.</i>

311
00:24:43,400 --> 00:24:46,040
<i>Неважно, с какими трудностями вы столкнетесь,
ты должен держаться там.</i>

312
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
<i>Не отчаивайтесь.</i>

313
00:24:48,320 --> 00:24:50,640
<i>Для тех из нас, кто практикует даосизм,
мы подчеркиваем мышление.</i>

314
00:24:50,720 --> 00:24:52,160
<i>Но прежде всего мы уделяем особое внимание действию.</i>

315
00:24:52,240 --> 00:24:54,000
<i>Цель жизни</i>

316
00:24:54,080 --> 00:24:55,560
<i>не обязательно угождать другим.</i>

317
00:24:55,640 --> 00:24:57,360
<i>Только те, у кого чистые сердца</i>

318
00:24:57,440 --> 00:24:59,080
<i>которые желают защитить всех Посторонних</i>

319
00:24:59,160 --> 00:25:02,040
<i>будет по-настоящему признан всеми.</i>

320
00:25:02,680 --> 00:25:04,960
<i>Чжан Чулан, ты бесстыдный!</i>

321
00:25:05,040 --> 00:25:06,800
<i>Когда ты поглощаешь силу мира</i>

322
00:25:06,880 --> 00:25:08,200
<i>в свое тело</i>

323
00:25:08,280 --> 00:25:09,760
<i>и щедро верните это миру</i>

324
00:25:09,840 --> 00:25:12,120
<i>по-своему,</i>

325
00:25:12,200 --> 00:25:14,440
<i>это определение сверхдержавы.</i>

326
00:25:14,520 --> 00:25:16,960
<i>Люди могут делать все что угодно
под лозунгом корысти.</i>

327
00:25:17,040 --> 00:25:18,320
<i>Тогда я остановлю их.</i>

328
00:25:18,400 --> 00:25:21,120
<i>Их так много.
Как вы можете остановить их всех?</i>

329
00:25:22,240 --> 00:25:24,480
<i>Я отдам за это жизнь.</i>

330
00:25:31,800 --> 00:25:33,600
<i>Я действительно умру</i>

331
00:25:33,680 --> 00:25:35,960
<i>и стать частью этой звездной вселенной?</i>

332
00:25:38,520 --> 00:25:40,840
<Я> Но я думаю
Я все еще слышу голоса каждого.</i>

333
00:25:42,760 --> 00:25:45,520
<i>Чжан Чулан.</i>

334
00:25:45,600 --> 00:25:48,040
<i>Так же, как Вселенная и звезды,</i>

335
00:25:48,120 --> 00:25:50,280
<i>Я уже давно был со всеми един.</i>

336
00:25:50,360 --> 00:25:52,640
<i>У меня не было возможности
отпустить вас, ребята, давным-давно.</i>

337
00:26:31,160 --> 00:26:32,880
Ци Апофеоз?

338
00:26:33,720 --> 00:26:35,320
Я просто никто.

339
00:26:35,960 --> 00:26:38,720
Я не могу защитить весь мир.

340
00:26:38,800 --> 00:26:39,920
Я просто хочу защитить

341
00:26:40,000 --> 00:26:42,280
человек, которого я хочу защитить.

342
00:26:46,040 --> 00:26:47,280
Карма,

343
00:26:47,360 --> 00:26:48,560
судьба,

344
00:26:48,640 --> 00:26:49,600
все вы думаете

345
00:26:49,680 --> 00:26:52,600
что ты можешь
наслаждайтесь всем лучшим в жизни.

346
00:26:52,680 --> 00:26:54,040
Я не верю этому!

347
00:27:16,800 --> 00:27:18,680
Я уже потерял Лю Хуан.

348
00:27:18,760 --> 00:27:20,520
Вы не можете позволить себе потерять Фэн Баобао сейчас.

349
00:27:23,200 --> 00:27:24,760
Мне просто нужен человек передо мной.

350
00:27:25,320 --> 00:27:26,520
Это мое единственное желание!

351
00:27:52,320 --> 00:27:54,120
<i>В начале слишком глубоко;</i>

352
00:27:54,200 --> 00:27:55,840
<i>без формы и формы.</i>

353
00:27:56,800 --> 00:27:58,880
<i>Никто не знает, что тяжело, а что легко;</i>

354
00:27:58,960 --> 00:28:00,760
<i>кто сможет отличить ясное от тусклого?</i>

355
00:28:03,880 --> 00:28:05,880
<i>Я, в хаосе,</i>

356
00:28:05,960 --> 00:28:08,160
<i>различать тьму и свет.</i>

357
00:28:09,360 --> 00:28:11,320
<i>Небеса процветают</i>

358
00:28:11,400 --> 00:28:13,200
<i>и Земля обретает мир.</i>

359
00:28:15,000 --> 00:28:17,280
<i>Людей воспитывают,</i>

360
00:28:17,360 --> 00:28:19,280
<i>и существа начинают процветать.</i>

361
00:28:20,560 --> 00:28:22,880
<i>Внутри Трех Сил</i>

362
00:28:22,960 --> 00:28:24,880
<i>Все виды процветают.</i>

363
00:28:26,560 --> 00:28:28,520
<i>Во всех четырех морях</i>

364
00:28:28,600 --> 00:28:30,480
<i>Путь известен всем.</i>

365
00:28:32,360 --> 00:28:33,840
<i>Человек следует за Землей,</i>

366
00:28:34,600 --> 00:28:36,760
<i>Земля следует за Небесами,</i>

367
00:28:36,840 --> 00:28:38,600
<i>Небеса следуют Дао,</i>

368
00:28:39,280 --> 00:28:41,200
<i>и Дао следует природе.</i>

369
00:28:43,240 --> 00:28:45,240
Конечная точка всех техник ци

370
00:28:46,120 --> 00:28:47,520
является Апофеозом Ци.

371
00:28:54,440 --> 00:28:55,840
Госпожа Бао!

372
00:29:51,520 --> 00:29:53,640
Это все, что есть в жизни.

373
00:29:53,720 --> 00:29:55,880
Перестань притворяться, что ты пострадал
и пытаемся быть просветленными!

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,040
Единственное просветление
путь впереди тебя!

375
00:30:01,360 --> 00:30:02,400
Ты смотришь налево и направо

376
00:30:02,480 --> 00:30:04,200
на пути вперед

377
00:30:04,280 --> 00:30:05,960
все потому, что ты боишься смерти.

378
00:30:06,040 --> 00:30:09,160
Ты видишь людей, которые ждут тебя?
на пути вперед?

379
00:31:24,840 --> 00:31:27,480
Мисс Бао, вы меня защитили.
в течение стольких лет.

380
00:31:27,560 --> 00:31:30,240
Теперь моя очередь защищать тебя!

381
00:32:48,040 --> 00:32:49,640
Конечная точка всех техник ци

382
00:32:49,720 --> 00:32:51,240
это спутники, которых вы обретаете на своем пути.

383
00:33:35,560 --> 00:33:37,040
Спасибо вам большое, ребята.

384
00:35:02,480 --> 00:35:07,840
Да здравствует даосизм

385
00:35:07,920 --> 00:35:14,520
Да здравствует даосизм

386
00:35:14,600 --> 00:35:19,640
Да здравствует даосизм

387
00:35:59,520 --> 00:36:00,800
<i>Сюй Сан, позвольте мне рассказать вам.</i>

388
00:36:00,880 --> 00:36:02,800
<Я> Ешьте. В противном случае вы будете голодать по ночам.</i>

389
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
Это так остро.

390
00:36:14,560 --> 00:36:16,320
Я уже сказал им, чтобы было менее остро.

391
00:36:19,360 --> 00:36:20,800
Сюй Сан, Сюй Си,

392
00:36:20,880 --> 00:36:23,280
почему вы, ребята, ели тушеное мясо без меня?

393
00:36:23,800 --> 00:36:25,160
Сюй Сан, давай выпьем тост.

394
00:36:27,480 --> 00:36:28,360
Сюй Си,

395
00:36:28,440 --> 00:36:29,400
как долго я спал?

396
00:36:29,480 --> 00:36:30,880
Три дня?

397
00:36:30,960 --> 00:36:32,920
Три месяца? Или три года?

398
00:36:33,000 --> 00:36:34,560
Сюй Сан, я не умер, не так ли?

399
00:36:34,640 --> 00:36:36,000
Это так остро.

400
00:36:36,560 --> 00:36:37,680
Сюй Сан,

401
00:36:37,760 --> 00:36:38,960
как только мы закончим есть,

402
00:36:39,440 --> 00:36:40,720
пойдем и проявим уважение

403
00:36:40,800 --> 00:36:41,960
Чжан Чуланю.

404
00:36:42,040 --> 00:36:44,280
- Тогда нам следует подготовить какие-нибудь подношения?
-Я не думаю, что это имеет большое значение.

405
00:36:44,360 --> 00:36:45,560
Сюй Си, в этом нет необходимости!

406
00:36:45,640 --> 00:36:47,160
Я здесь! Посмотри на меня!

407
00:36:47,240 --> 00:36:48,480
Сюй Сан, Сюй Си.

408
00:36:48,560 --> 00:36:49,720
Все они прибыли.

409
00:36:49,800 --> 00:36:51,640
Мы отправимся сейчас
для выполнения нашей миссии.

410
00:36:55,240 --> 00:36:56,320
Вы проснулись.

411
00:36:58,320 --> 00:37:02,400
{\an8}ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ

412
00:37:06,560 --> 00:37:09,120
Госпожа Бао, вы рады видеть, что я проснулся?

413
00:37:09,600 --> 00:37:12,120
Да. Наконец-то я могу сделать что-нибудь полезное
вместо того, чтобы заботиться о тебе.

414
00:37:14,440 --> 00:37:15,720
Что ты имеешь в виду?

415
00:37:15,800 --> 00:37:18,560
Баобао позаботился о тебе
за последние три месяца.

416
00:37:19,680 --> 00:37:22,040
Если да, то почему она так холодна ко мне?

417
00:37:22,120 --> 00:37:23,320
Разве ты не видел это сам?

418
00:37:23,400 --> 00:37:25,760
когда Дуаньму Ин
извлек ее воспоминания и уничтожил их?

419
00:37:27,960 --> 00:37:28,880
Г-жа Бао, я Чжан Чулань.

420
00:37:28,960 --> 00:37:31,080
Я Лиан! Я твой раб!

421
00:37:54,080 --> 00:37:55,120
Госпожа Бао, все в порядке.

422
00:37:55,200 --> 00:37:57,040
Все в порядке,
даже если ты забыл обо мне.

423
00:37:57,120 --> 00:37:59,080
У нас много времени
узнать друг друга снова.

424
00:38:02,040 --> 00:38:03,160
Я Чжан Чулань.

425
00:38:03,240 --> 00:38:04,720
я студент последнего курса
в Университете Синпукай.

426
00:38:04,800 --> 00:38:06,280
Когда-то я был твоим младшим братом.

427
00:38:11,320 --> 00:38:13,560
Я тоже когда-то был твоим рабом.

428
00:38:25,640 --> 00:38:27,040
Тогда будь моим последователем.

429
00:38:27,120 --> 00:38:28,800
В любом случае мне нужен раб.

430
00:38:35,240 --> 00:38:36,840
Пойдем. Время работать.

431
00:38:49,320 --> 00:38:51,160
Почему ты все еще стоишь здесь? Пойдем.

432
00:38:53,960 --> 00:38:55,600
Вы можете сделать это во время ходьбы.

433
00:39:27,800 --> 00:39:29,640
Что вы здесь делаете, ребята?

434
00:39:42,680 --> 00:39:43,600
Лиан,

435
00:39:43,680 --> 00:39:45,600
ты долго спал, да?

436
00:39:45,680 --> 00:39:48,040
Я наконец-то встретил кого-то более ленивого, чем я.

437
00:39:52,880 --> 00:39:54,360
Что ты делаешь?

438
00:39:57,760 --> 00:39:59,120
Ребята, вы знаете друг друга?

439
00:40:00,680 --> 00:40:02,160
Мы слишком хорошо знаем друг друга.

440
00:40:02,240 --> 00:40:03,800
Если да, то я пропущу вступление.

441
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
Это раб, которого я только что взял.

442
00:40:05,280 --> 00:40:06,960
Ребята, вам лучше относиться к нему по-хорошему
в будущем.

443
00:40:09,600 --> 00:40:10,640
Уже поздно.

444
00:40:10,720 --> 00:40:12,960
Пойдем!

445
00:40:15,520 --> 00:40:16,600
Пойдем?

446
00:40:20,520 --> 00:40:23,080
<i>В конце концов, госпоже Бао повезло больше всех</i>

447
00:40:23,160 --> 00:40:24,480
<i>потому что она всё забыла.</i>

448
00:40:25,080 --> 00:40:27,080
<i>Это был лучший финал.</i>

449
00:40:27,960 --> 00:40:30,320
<i>Все пришли в этот мир</i>

450
00:40:30,400 --> 00:40:32,000
<i>как семя.</i>

451
00:40:32,880 --> 00:40:34,440
<i>Они вырастут</i>

452
00:40:35,600 --> 00:40:37,680
<i>и в конечном итоге пойти своим путём.</i>

453
00:40:37,760 --> 00:40:39,720
<i>Однако, если у вас проблемы,</i>

454
00:40:40,520 --> 00:40:41,680
Я помогу тебе.

455
00:40:43,400 --> 00:40:45,560
<i>Пути, по которым идут все
может быть сложно</i>

456
00:40:46,320 --> 00:40:47,320
<i>или жестко.</i>

457
00:40:47,400 --> 00:40:49,040
Лю Хуан.

458
00:40:52,240 --> 00:40:53,440
<i>Это может быть счастливым</i>

459
00:40:55,360 --> 00:40:56,600
<i>или грустный.</i>

460
00:40:56,680 --> 00:40:58,360
<i>Дедушка Цзычжун,</i>

461
00:40:58,440 --> 00:40:59,720
<i>Мне очень жаль.</i>

462
00:40:59,800 --> 00:41:01,000
Победитель

463
00:41:01,080 --> 00:41:02,920
Фэн Шаян.

464
00:41:05,560 --> 00:41:07,000
Я решаю, чего я стою.

465
00:41:08,880 --> 00:41:10,800
<i>Мы пережили многое.</i>

466
00:41:10,880 --> 00:41:12,480
<i>Однако мы не сдались.</i>

467
00:41:12,560 --> 00:41:14,320
<i>Мы по-прежнему решительно движемся вперед.</i>

468
00:41:15,960 --> 00:41:18,360
<i>Каждый уникален по-своему.</i>

469
00:41:18,440 --> 00:41:20,320
<i>Все могут быть разными</i>

470
00:41:21,040 --> 00:41:23,760
<i>но мы обладаем одинаковым мужеством
и сила.</i>

471
00:41:24,920 --> 00:41:26,440
<i>Мы растем и любим.</i>

472
00:41:28,880 --> 00:41:30,720
<i>Совершенствование – это не прошлое.</i>

473
00:41:31,200 --> 00:41:32,920
<i>Речь идет о настоящем.</i>

474
00:41:33,880 --> 00:41:36,240
<i>Поэтому это не имеет значения</i>

475
00:41:36,320 --> 00:41:38,320
<i>помнит ли госпожа Бао прошлое или нет.</i>

476
00:41:38,400 --> 00:41:41,040
<i>Этого достаточно</i>

477
00:41:41,120 --> 00:41:42,560
<i>мы можем присматривать друг за другом.</i>

478
00:42:01,480 --> 00:42:03,480
НДТ ЭКСПРЕСС

479
00:42:03,560 --> 00:42:04,600
Заходите.

480
00:42:14,600 --> 00:42:16,400
г-жа Бао,
что это за срочная миссия?

481
00:42:16,480 --> 00:42:17,840
У нас даже нет времени поесть.

482
00:42:18,320 --> 00:42:20,160
У нас нет времени. Они в беде.

483
00:42:20,720 --> 00:42:21,920
Они? Госпожа Бао, кто они?

484
00:42:22,000 --> 00:42:22,880
Выразитесь ясно.

485
00:42:22,960 --> 00:42:24,440
Каждый.

486
00:42:24,520 --> 00:42:25,440
Кого вы имеете в виду?

487
00:42:25,520 --> 00:42:26,920
Ты, я,

488
00:42:27,000 --> 00:42:28,040
Сюй Сан, Сюй Си,

489
00:42:28,120 --> 00:42:29,920
Ван Е, Чжугэ Цин, Чжан Линюй.

490
00:42:30,000 --> 00:42:31,080
Каждый.

491
00:42:31,640 --> 00:42:33,160
Что случилось?

492
00:42:34,120 --> 00:42:34,960
Ваш апофеоз Ци

493
00:42:35,040 --> 00:42:37,160
разрушил весь мир Аутсайдеров.

494
00:42:37,240 --> 00:42:38,400
Мы

495
00:42:38,480 --> 00:42:40,360
время истекает.

496
00:42:46,720 --> 00:42:49,400
<i>Это все, что касается нашей истории на данный момент.</i>

497
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
<i>Одна часть секрета</i>

498
00:42:51,200 --> 00:42:52,360
<i>за бедствием Цзяшень
было раскрыто.</i>

499
00:42:52,440 --> 00:42:53,760
<i>Однако это далеко не конец.</i>

500
00:42:53,840 --> 00:42:55,160
<i>Наши юные аутсайдеры</i>

501
00:42:55,640 --> 00:42:57,840
<i>Скоро отправимся в новое путешествие.</i>

502
00:43:01,680 --> 00:43:02,840
Я иду.

503
00:43:06,880 --> 00:43:09,240
Вот ваша посылка. Пожалуйста, распишитесь здесь.

504
00:43:13,840 --> 00:43:14,760
Ждать.

505
00:43:14,840 --> 00:43:16,120
Вы так похожи.

506
00:43:16,200 --> 00:43:17,960
Сходство поразительное.

507
00:43:20,680 --> 00:43:23,480
Ты выглядишь точно так же
как главную женскую роль я нарисовал.

508
00:43:39,280 --> 00:43:40,880
САЛЮТ ВСЕМ ПЕРСОНАЛУ

509
00:43:40,960 --> 00:43:42,840
КОТОРЫЕ РАБОТАЛИ НЕУМНО
ДЛЯ ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ


