1
00:00:24,640 --> 00:00:27,280
{\an8}АДАПТИРОВАНО ИЗ ВЕБ-КОМИКСА
ЙИ РЕН ЧЖИ СЯ
2
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
{\an8}ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
3
00:00:32,759 --> 00:00:34,960
{\an8}ВСЕ ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ И СПОСОБНОСТИ
НЕ СЛЕДУЕТ ИМИТИРОВАТЬ
4
00:00:43,240 --> 00:00:44,400
{\an8}Участники Sinister Pleasure
5
00:00:44,480 --> 00:00:45,640
{\an8}находятся в комнате.
6
00:00:49,800 --> 00:00:51,920
{\an8}Юань Тао и дурак
уже должен был выздороветь
7
00:00:52,000 --> 00:00:53,360
{\an8}из битвы на полях Ганбэй.
8
00:00:53,440 --> 00:00:54,800
{\an8}Почему они не присоединились к нам на ужин?
9
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
{\an8}Г-н. Ся,
10
00:00:59,520 --> 00:01:00,920
{\an8}вы свободны для общения?
11
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
{\an8}Мы забронировали отдельную комнату
12
00:01:03,680 --> 00:01:05,600
{\an8}потому что мы хотели поесть спокойно.
13
00:01:06,560 --> 00:01:07,440
{\an8}Лю Лян,
14
00:01:07,520 --> 00:01:09,480
{\an8}когда ты стал таким отвратительным?
15
00:01:10,760 --> 00:01:11,680
{\an8}Уходи.
16
00:01:15,520 --> 00:01:18,600
{\an8}Я сказал тебе уйти. Ты меня не слышал?
17
00:01:32,920 --> 00:01:34,320
{\an8}Что здесь делает Лю Лян?
18
00:01:39,120 --> 00:01:40,240
{\an8}Кажется
19
00:01:40,720 --> 00:01:42,680
{\an8}У меня нет другого выбора, кроме как поговорить с вами.
20
00:01:43,520 --> 00:01:44,720
{\an8}Я прав?
21
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
{\an8}Г-н. Ся,
22
00:02:11,800 --> 00:02:12,960
{\an8}пожалуйста, очистите стол.
23
00:02:13,800 --> 00:02:15,520
{\an8}После этого мы можем приятно поговорить.
24
00:02:16,600 --> 00:02:17,640
{\an8}Да, сэр.
25
00:02:18,240 --> 00:02:19,560
{\an8}Эржуан, ты это видел?
26
00:02:20,680 --> 00:02:22,400
{\an8}Это не так
Заклинательница душ семьи Лю.
27
00:02:23,040 --> 00:02:23,960
{\an8}Что это было?
28
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
{\an8}Я тоже не уверен.
29
00:02:25,280 --> 00:02:26,960
{\an8}Мы должны наблюдать за ними, прежде чем делать ход.
30
00:02:28,000 --> 00:02:29,240
{\an8}Это больше похоже на это.
31
00:02:30,760 --> 00:02:31,840
{\an8}Только когда мы едины
32
00:02:32,560 --> 00:02:35,240
{\an8}можем ли мы работать над достижением нашей цели.
33
00:02:38,000 --> 00:02:39,840
Я имплантировал память
связанный с этой женщиной
34
00:02:40,520 --> 00:02:42,320
в ваши мозги.
35
00:02:43,840 --> 00:02:45,640
У меня только одна просьба.
36
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
Найдите этого человека
37
00:02:50,720 --> 00:02:54,560
любой ценой.
38
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
-Да, сэр!
-Да, сэр!
39
00:03:03,720 --> 00:03:05,640
Вы должны быть осторожны, когда заходите внутрь.
40
00:03:07,640 --> 00:03:08,920
Не волнуйтесь.
41
00:03:19,680 --> 00:03:21,280
Лю Лян, подожди меня!
42
00:03:21,360 --> 00:03:22,440
Иди за мной!
43
00:03:22,520 --> 00:03:24,360
Я номер один!
44
00:03:24,440 --> 00:03:26,040
Вы обманули!
45
00:03:35,400 --> 00:03:37,760
Это оставшиеся монеты
с этого дня.
46
00:03:37,840 --> 00:03:38,720
Держитесь за них.
47
00:04:01,400 --> 00:04:02,480
Прошло всего несколько дней.
48
00:04:02,560 --> 00:04:03,760
Что с грандиозным дисплеем?
49
00:04:05,800 --> 00:04:06,880
Кто ты?
50
00:04:08,560 --> 00:04:10,320
Вы тоже стерли свои воспоминания?
51
00:04:18,160 --> 00:04:19,200
Кто тебе это дал?
52
00:04:19,279 --> 00:04:20,200
Ты.
53
00:04:21,160 --> 00:04:22,480
Разблокируй свои воспоминания
54
00:04:22,560 --> 00:04:23,560
и скажи мне правду.
55
00:04:48,400 --> 00:04:49,760
Я дал тебе две штуки.
56
00:04:49,840 --> 00:04:51,040
Где еще один?
57
00:04:51,920 --> 00:04:52,880
Лю Лян,
58
00:04:52,960 --> 00:04:55,200
ты не использовал
Заклинательница душ семьи Лю только что.
59
00:04:55,280 --> 00:04:56,160
Что это было?
60
00:04:58,440 --> 00:04:59,920
Ты по-прежнему такой же бесстыдный, как всегда,
61
00:05:00,000 --> 00:05:01,360
Чжан Чулан.
62
00:05:01,440 --> 00:05:03,000
Почему бы тебе сначала не проверить это?
63
00:05:11,200 --> 00:05:13,040
Нет, вы не должны возвращаться.
64
00:05:13,120 --> 00:05:15,640
Мы не должны сообщать об этом Учителю.
65
00:05:15,720 --> 00:05:16,880
Какое прозрение вы получили
66
00:05:16,960 --> 00:05:18,440
чтобы вы сказали что-то подобное?
67
00:05:21,320 --> 00:05:22,400
Пустышка.
68
00:05:22,480 --> 00:05:23,840
<Я> Поехали. У нас мало времени.
69
00:05:23,920 --> 00:05:24,880
Я иду.
70
00:05:29,320 --> 00:05:30,560
Один из них - мой дедушка.
71
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
Кто другой человек?
72
00:05:33,720 --> 00:05:34,560
Дуаньму Ин.
73
00:05:35,240 --> 00:05:36,720
Прямо как твой дедушка,
74
00:05:36,800 --> 00:05:38,360
она одна из 36 воров
75
00:05:38,440 --> 00:05:40,480
и один из создателей
из Восьми Высших.
76
00:05:40,560 --> 00:05:42,800
Ее высшая называется Двойная пальма Цюань.
77
00:05:43,520 --> 00:05:45,520
Вы спросили меня, что я только что использовал, верно?
78
00:05:45,600 --> 00:05:47,560
Я использовал Double Quan Palm.
79
00:05:48,400 --> 00:05:49,520
Заклинатель душ
80
00:05:50,000 --> 00:05:52,160
это лишь небольшая часть Дабл Куан Палм.
81
00:05:52,240 --> 00:05:54,760
Теперь я тоже владею одним из Восьми Высших.
82
00:06:04,640 --> 00:06:06,360
Так зачем ты ее ищешь?
83
00:06:06,440 --> 00:06:08,120
Я хочу с ней кое-что уточнить,
84
00:06:08,200 --> 00:06:09,760
и после этого я убью ее.
85
00:06:09,840 --> 00:06:11,120
Она еще жива?
86
00:06:19,960 --> 00:06:21,240
Заклинатель душ.
87
00:06:22,200 --> 00:06:23,560
Двойная пальма Цюань.
88
00:06:27,720 --> 00:06:29,000
Заклинатель душ.
89
00:06:29,600 --> 00:06:31,000
Двойная пальма Цюань.
90
00:06:33,440 --> 00:06:34,480
Заклинатель душ?
91
00:06:39,000 --> 00:06:39,840
Госпожа Бао!
92
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
В чем дело?
93
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
Почему ты так взволнован?
94
00:06:44,040 --> 00:06:45,240
Госпожа Бао, вы не понимаете?
95
00:06:45,320 --> 00:06:46,640
«Говорящая с душами» — это двойная ладонь Цюань!
96
00:06:46,720 --> 00:06:48,160
Какая специальность у Заклинателя душ?
97
00:06:48,240 --> 00:06:49,600
Он может манипулировать воспоминаниями!
98
00:06:50,680 --> 00:06:52,400
Ты вдруг появился
после Цзяшенского бедствия
99
00:06:52,480 --> 00:06:53,680
и ничего из этого не помнишь.
100
00:06:53,760 --> 00:06:55,840
Вы когда-нибудь подозревали
что твои воспоминания были подделаны?
101
00:06:55,920 --> 00:06:58,200
Единственные восемь Верховных
это влияет на воспоминания
102
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Двойная пальма Цюань.
103
00:06:59,360 --> 00:07:00,760
Владельца зовут Дуаньму Ин!
104
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Воспоминания?
105
00:07:02,400 --> 00:07:04,600
Я уверен, Дуаньму Ин
знает вашу личность и происхождение.
106
00:07:04,680 --> 00:07:06,880
Мы должны найти ее раньше Лю Лян.
107
00:07:06,960 --> 00:07:08,200
Как мы можем ее найти?
108
00:07:08,760 --> 00:07:10,040
Эржуан!
109
00:07:10,120 --> 00:07:11,440
Эрчжуан мне не отвечает.
110
00:07:12,240 --> 00:07:13,160
Сюй Сан.
111
00:07:19,400 --> 00:07:23,080
НДТ ЭКСПРЕСС
112
00:07:34,640 --> 00:07:35,560
Эрчжуан — это сущность
113
00:07:35,640 --> 00:07:37,400
под высшим уровнем
конфиденциальности.
114
00:07:37,480 --> 00:07:39,000
Вы не только украли мои очки,
115
00:07:39,080 --> 00:07:40,560
но ты также создаешь мне проблему.
116
00:07:40,640 --> 00:07:42,800
Сюй Сан, это касается воспоминаний госпожи Бао.
117
00:07:42,880 --> 00:07:44,840
Два поколения Ксу защищали ее.
118
00:07:44,920 --> 00:07:46,720
Теперь мы можем, наконец,
узнать ее прошлое.
119
00:07:46,800 --> 00:07:47,840
Что тебе здесь мешает?
120
00:07:47,920 --> 00:07:49,360
Чулан, не надо меня провоцировать.
121
00:07:49,440 --> 00:07:50,520
Я знаю.
122
00:07:50,600 --> 00:07:51,840
Вы хотите найти Дуаньму Ин.
123
00:07:51,920 --> 00:07:52,960
через Эрчжуан.
124
00:07:53,040 --> 00:07:54,440
-Верно?
-Это верно.
125
00:07:54,520 --> 00:07:56,200
Лю Лян также ищет Дуаньму Инь.
126
00:07:56,280 --> 00:07:58,560
Вот почему нам нужно
найти ее раньше, чем он это сделает.
127
00:08:00,800 --> 00:08:02,080
Чулан, тебе следует подумать дважды.
128
00:08:02,560 --> 00:08:03,760
Человек, которого вы ищете
129
00:08:03,840 --> 00:08:05,560
является одним из обладателей
из Восьми Высших.
130
00:08:06,120 --> 00:08:08,440
Даже зловещее удовольствие
и Десять Старейших не могли причинить ей вреда.
131
00:08:11,440 --> 00:08:12,400
Сюй Сан,
132
00:08:12,480 --> 00:08:14,040
мы здесь не для того, чтобы договариваться о сделке.
133
00:08:14,120 --> 00:08:15,280
Если ты нам не поможешь,
134
00:08:15,360 --> 00:08:16,720
мы придумаем способ сами.
135
00:08:16,800 --> 00:08:17,800
Ты!
136
00:08:18,360 --> 00:08:19,960
Собачка мне бы точно помогла
137
00:08:20,040 --> 00:08:21,280
если бы он все еще был рядом.
138
00:08:32,679 --> 00:08:34,600
Хорошо, я отвезу тебя в Эрчжуан.
139
00:08:35,159 --> 00:08:37,000
Но я не знаю, поможет ли она вам.
140
00:08:45,920 --> 00:08:47,440
Эржуан в исследовательской лаборатории.
141
00:08:48,040 --> 00:08:49,600
Вы, ребята, можете связаться с ней напрямую.
142
00:09:03,840 --> 00:09:06,320
<Я> Мисс. Бао, Чжан Чулань, здравствуйте.
143
00:09:06,400 --> 00:09:07,360
Мы наконец встретились.
144
00:09:09,760 --> 00:09:11,800
Это я, Эрчжуан.
145
00:09:17,680 --> 00:09:19,360
Не жалейте меня.
146
00:09:19,440 --> 00:09:20,920
Я уже к этому привык.
147
00:09:21,000 --> 00:09:22,440
О чем вы хотите меня спросить?
148
00:09:25,000 --> 00:09:26,600
Как ты оказался в таком положении?
149
00:09:27,160 --> 00:09:28,920
Некоторое время назад со мной что-то случилось.
150
00:09:29,840 --> 00:09:31,280
Я закончил вот так.
151
00:09:32,160 --> 00:09:34,680
Мой отец использовал все свои ресурсы
152
00:09:34,760 --> 00:09:36,080
чтобы создать эту машину.
153
00:09:36,680 --> 00:09:38,080
Поэтому мне удалось выжить.
154
00:09:38,960 --> 00:09:40,320
В качестве погашения
155
00:09:40,400 --> 00:09:41,560
Я должен помочь NDT
156
00:09:41,640 --> 00:09:43,640
управлять своей системой и данными.
157
00:09:44,280 --> 00:09:45,480
В любом случае
158
00:09:45,560 --> 00:09:47,360
Я смог остаться в живых.
159
00:09:47,440 --> 00:09:50,760
Однако я живу
иначе, чем вы, ребята.
160
00:09:51,240 --> 00:09:52,560
А ты?
161
00:09:53,120 --> 00:09:54,280
Вы хотите так жить?
162
00:09:54,760 --> 00:09:57,320
Когда я был молодым, мне казалось, что это весело.
163
00:09:57,400 --> 00:09:58,600
Я постепенно понял
164
00:09:58,680 --> 00:10:01,520
что хотя ничего не было
и никого, кого я не смог найти
165
00:10:02,120 --> 00:10:03,840
в мире,
166
00:10:03,920 --> 00:10:06,440
Я мог только остаться
запертый в этой темной комнате.
167
00:10:06,520 --> 00:10:07,520
Я не мог никуда пойти.
168
00:10:08,200 --> 00:10:10,280
Вкусная еда, веселые игры
169
00:10:10,360 --> 00:10:12,480
и все интересные люди
170
00:10:12,560 --> 00:10:14,040
не имею ко мне никакого отношения.
171
00:10:15,160 --> 00:10:16,320
Боюсь, что мне будет скучно,
172
00:10:16,400 --> 00:10:18,360
Мой отец научил меня технике выхода из тела.
173
00:10:19,000 --> 00:10:21,640
Я могу покинуть свое тело
в виде электромагнитных волн.
174
00:10:22,240 --> 00:10:23,840
Вот почему вы видите меня повсюду.
175
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
Ребята, вы знали?
176
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
Я посмотрел много ваших видео
177
00:10:29,280 --> 00:10:31,160
во время соревнований по боевым искусствам для аутсайдеров.
178
00:10:31,240 --> 00:10:32,320
Я хотел принять участие в конкурсе
179
00:10:32,400 --> 00:10:33,920
так плохо с тобой на горе Лунху.
180
00:10:35,040 --> 00:10:36,680
Но я знал
181
00:10:36,760 --> 00:10:37,920
это могло быть только мечтой.
182
00:10:38,680 --> 00:10:40,880
В конце концов, я просто калека.
183
00:10:41,400 --> 00:10:43,440
Я даже не могу одеться или поесть самостоятельно.
184
00:10:45,680 --> 00:10:46,560
Все в порядке.
185
00:10:46,640 --> 00:10:49,680
я принесу тебе
на следующее соревнование по боевым искусствам для аутсайдеров.
186
00:10:49,760 --> 00:10:50,880
Вам даже не нужно сражаться.
187
00:10:50,960 --> 00:10:52,600
Я похороню всех твоих противников ради тебя.
188
00:10:52,680 --> 00:10:54,200
Ты обязательно станешь чемпионом.
189
00:10:54,280 --> 00:10:55,520
Верно, Чжан Чулань?
190
00:10:58,440 --> 00:10:59,320
Это верно.
191
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
Спасибо.
192
00:11:01,600 --> 00:11:03,160
-Эржуан.
-Я знаю.
193
00:11:03,240 --> 00:11:05,320
Вы все еще хотите знать о Дуаньму Инь.
194
00:11:05,400 --> 00:11:06,920
Я могу сказать вам прямо сейчас.
195
00:11:07,400 --> 00:11:08,680
Двойная ладонь Цюань Дуаньму Ина
196
00:11:08,760 --> 00:11:10,080
имеет два эффекта.
197
00:11:10,680 --> 00:11:13,160
Во-первых, это может
изменить воспоминания и познание.
198
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
Во-вторых, оно может изменить тело.
199
00:11:16,840 --> 00:11:18,440
У него даже могут вырасти конечности.
200
00:11:19,360 --> 00:11:22,000
Мой отец искал улики
связано с Двойной Цюань Палм
201
00:11:22,080 --> 00:11:23,520
с тех пор, как я попал в аварию.
202
00:11:24,360 --> 00:11:25,960
Он надеялся, что сможет восстановить мое тело
203
00:11:26,040 --> 00:11:27,120
с двойной ладонью Цюань.
204
00:11:27,880 --> 00:11:30,200
Именно тогда он обнаружил
Заклинатель душ семьи Лю.
205
00:11:30,280 --> 00:11:32,480
Но это неполная версия
Дабл Куан Палм.
206
00:11:32,560 --> 00:11:34,680
Он может извлечь только
и воспроизводить воспоминания.
207
00:11:35,760 --> 00:11:37,120
Он не может восстановить наши тела.
208
00:11:38,200 --> 00:11:39,440
Настоящая пальма Двойной Цюань
209
00:11:39,520 --> 00:11:40,800
более полный.
210
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
Одна ладонь может восстановить тело
211
00:11:43,160 --> 00:11:44,800
а другой может манипулировать воспоминаниями.
212
00:11:44,880 --> 00:11:47,040
Это не только может
извлекать и воспроизводить воспоминания,
213
00:11:47,120 --> 00:11:48,440
но он также может их стереть.
214
00:11:49,160 --> 00:11:51,760
После этого мой отец
получил от кого-то отчет.
215
00:11:51,840 --> 00:11:54,160
Он узнал, что Дуаньму Ин
был заключен в тюрьму семьей Лю.
216
00:11:54,640 --> 00:11:56,960
Он придумал способ спасти ее
217
00:11:57,040 --> 00:11:58,800
и вернул ее в компанию.
218
00:11:58,880 --> 00:12:01,080
Поскольку вы, ребята
уже нашли Дуаньму Ин,
219
00:12:01,160 --> 00:12:02,640
почему ты все еще в таком состоянии?
220
00:12:02,720 --> 00:12:04,640
Это сложно.
221
00:12:05,240 --> 00:12:08,040
Я тоже не знаю точной причины.
222
00:12:08,120 --> 00:12:09,240
Надеюсь, вы, ребята
223
00:12:09,320 --> 00:12:11,200
может раскрыть правду обо всем.
224
00:12:11,280 --> 00:12:13,440
Я бы присоединился к вам в расследовании
225
00:12:13,520 --> 00:12:14,920
если бы не моя инвалидность.
226
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
Иди сейчас.
227
00:12:17,520 --> 00:12:19,960
Мы обязательно встретимся снова
в будущем, если будет такая возможность.
228
00:12:20,040 --> 00:12:21,280
Да.
229
00:12:45,040 --> 00:12:46,240
ДОМ ПРЕСТАРЕННЫХ
230
00:12:50,600 --> 00:12:51,920
Эрчжуан прислал нам адрес.
231
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
Это собственность компании.
232
00:12:53,280 --> 00:12:54,880
Я уверен, что охрана NDT здесь.
233
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
Что нам делать?
234
00:12:56,840 --> 00:12:58,040
Нам нужна помощь.
235
00:12:59,040 --> 00:12:59,960
Сюй Сан и Сюй Си?
236
00:13:01,520 --> 00:13:03,600
Этот случай имеет серьезные последствия.
237
00:13:03,680 --> 00:13:05,120
Мы не должны вовлекать их в это.
238
00:13:20,200 --> 00:13:21,400
Почему они еще не здесь?
239
00:13:22,040 --> 00:13:23,160
Я закончил ждать.
240
00:13:23,240 --> 00:13:26,040
Г-жа Бао, подождите еще немного.
Это территория NDT. Это опасно.
241
00:13:26,120 --> 00:13:27,440
Наша помощь скоро будет здесь.
242
00:13:41,760 --> 00:13:43,600
Что происходит? Где он?
243
00:13:44,240 --> 00:13:45,280
Чулан!
244
00:13:45,920 --> 00:13:46,840
Госпожа Бао!
245
00:13:46,920 --> 00:13:48,160
Чулан!
246
00:13:48,800 --> 00:13:49,680
Он там.
247
00:13:51,480 --> 00:13:53,880
Чулан, госпожа Бао, давно не виделись!
248
00:13:55,080 --> 00:13:57,200
Чулан, что ты делаешь? Не стесняйся.
249
00:13:57,280 --> 00:14:00,240
Выключите звуковую систему и идите туда!
250
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
-Все в порядке.
-Без проблем.
251
00:14:02,080 --> 00:14:03,480
Ты должен был сказать нам раньше.
252
00:14:03,560 --> 00:14:06,280
Я сказал вам троим, чтобы вы вели себя сдержанно.
253
00:14:06,360 --> 00:14:07,960
Что с прикидом?
254
00:14:08,040 --> 00:14:10,120
Это зависит от случая.
255
00:14:10,200 --> 00:14:11,640
Мы не должны ставить госпожу Бао в неловкое положение.
256
00:14:11,720 --> 00:14:13,200
Это ваша так называемая «помощь»?
257
00:14:15,520 --> 00:14:17,280
Берите свое снаряжение и выполняйте мои приказы!
258
00:14:40,880 --> 00:14:42,160
Внутри много людей.
259
00:14:42,720 --> 00:14:43,880
Я уверен, что засада.
260
00:14:43,960 --> 00:14:45,480
Все они звучат как эксперты.
261
00:14:45,560 --> 00:14:47,440
Я слышу, как тупое оружие падает на землю.
262
00:14:47,520 --> 00:14:49,320
Кажется, все вооружены.
263
00:14:49,400 --> 00:14:50,680
Кто-то приближается... Госпожа Бао!
264
00:15:04,440 --> 00:15:05,320
Мы прикроем твою спину.
265
00:15:05,400 --> 00:15:06,960
Вы двое должны найти шанс сбежать.
266
00:15:10,240 --> 00:15:11,120
Хватит играть!
267
00:15:11,200 --> 00:15:14,200
Время посмотреть наше шоу!
268
00:15:14,280 --> 00:15:15,560
А вот и я!
269
00:15:15,640 --> 00:15:16,960
Дамы и господа,
270
00:15:17,560 --> 00:15:19,960
мы втроем пришли сюда сегодня
271
00:15:20,440 --> 00:15:22,120
дарить тепло и здоровье
272
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
всем вам.
273
00:15:24,760 --> 00:15:25,800
Что это?
274
00:15:27,080 --> 00:15:28,320
Что вы, ребята, делаете?
275
00:15:28,400 --> 00:15:29,600
Прошу прощения.
276
00:15:29,680 --> 00:15:31,520
Что ты делаешь? Продавцы не допускаются.
277
00:15:31,600 --> 00:15:34,480
-Мы не продавцы.
-Мы дарим здоровье и тепло.
278
00:15:34,560 --> 00:15:36,280
Мы здесь, чтобы дарить тепло.
279
00:15:37,120 --> 00:15:38,960
Госпожа Бао, я обыскал все остальные места.
280
00:15:39,040 --> 00:15:40,400
Я не смог найти Дуаньму Ин.
281
00:15:41,280 --> 00:15:42,640
Это последнее место, которое осталось.
282
00:15:46,400 --> 00:15:47,720
Давайте обыскаем его тщательно.
283
00:16:09,520 --> 00:16:11,080
Чжан Чулан.
284
00:16:20,320 --> 00:16:21,680
Это она.
285
00:16:25,760 --> 00:16:26,760
Госпожа,
286
00:16:27,400 --> 00:16:28,480
мы не мошенники.
287
00:16:29,040 --> 00:16:30,160
Меня зовут Чжан Чулань.
288
00:16:30,240 --> 00:16:31,320
Мой дедушка — Чжан Хуайи.
289
00:16:36,560 --> 00:16:38,680
Так у нее есть мои воспоминания?
290
00:16:40,440 --> 00:16:41,680
я даже не знаю
291
00:16:42,280 --> 00:16:43,800
если у нее сейчас есть свои воспоминания.
292
00:16:45,360 --> 00:16:47,560
Разве ты не заметил
что она ведет себя так же
293
00:16:47,640 --> 00:16:49,160
что сделали жители деревни Лю?
294
00:16:53,720 --> 00:16:55,080
теперь я понимаю
295
00:16:55,160 --> 00:16:57,080
почему отец Эрчжуана
отправил ее в дом престарелых
296
00:16:57,160 --> 00:16:58,400
вместо того, чтобы заключить ее в тюрьму.
297
00:16:58,480 --> 00:17:00,440
У нее вообще нет ци.
298
00:17:05,400 --> 00:17:07,800
Несмотря ни на что,
мы должны сначала вернуть ее.
299
00:17:07,880 --> 00:17:09,200
Подумаем, что делать позже.
300
00:17:13,640 --> 00:17:14,880
Ребята, это стоит всего 50 юаней.
301
00:17:14,960 --> 00:17:16,280
Вот QR-код для оплаты.
302
00:17:16,359 --> 00:17:18,359
Пожалуйста, возьмите их!
303
00:17:29,800 --> 00:17:31,840
Давайте танцевать!
304
00:17:40,520 --> 00:17:42,160
Давайте сделаем это.
305
00:17:42,240 --> 00:17:43,400
-Вверх!
-Вверх!
306
00:17:46,840 --> 00:17:47,760
Пойдем.
307
00:17:53,800 --> 00:17:55,000
Самоуправляемый автомобиль?
308
00:17:55,760 --> 00:17:57,040
Сбежавший фургон?
309
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
Мы позвали на помощь?
310
00:17:58,200 --> 00:17:59,480
Похоже ли это на это?
311
00:17:59,560 --> 00:18:00,760
Фургон настолько продвинутый?
312
00:18:00,840 --> 00:18:01,920
Спасибо, Чжан Чулань!
313
00:18:02,000 --> 00:18:03,360
Я угощу тебя позже!
314
00:18:05,280 --> 00:18:06,160
Кто это?
315
00:18:06,240 --> 00:18:08,000
Господин Чжан, вы взяли с собой шофера?
316
00:18:08,080 --> 00:18:09,000
Это потрясающе.
317
00:18:09,080 --> 00:18:10,280
Иди за ним!
318
00:18:14,800 --> 00:18:16,200
Госпожа Бао, нам не нужно его преследовать.
319
00:18:16,280 --> 00:18:17,360
Мой телефон в фургоне.
320
00:18:17,440 --> 00:18:19,920
Эрчжуан может нам помочь
отслеживать его местоположение в реальном времени.
321
00:18:23,760 --> 00:18:27,400
СЕМЕЙНЫЙ ОСОБЕННИК ЛЮ
322
00:18:27,960 --> 00:18:29,200
Я обращаюсь к тебе как к старшему.
323
00:18:29,840 --> 00:18:31,440
Тебе следует перестать притворяться дряхлым.
324
00:18:32,840 --> 00:18:34,240
Хорошенько осмотритесь вокруг.
325
00:18:36,600 --> 00:18:38,760
Вы были заключены здесь в тюрьму
на протяжении нескольких десятилетий.
326
00:18:42,120 --> 00:18:43,200
Разве это не кажется знакомым?
327
00:18:46,680 --> 00:18:47,960
Где именно моя сестра?
328
00:18:53,960 --> 00:18:55,840
И ты, и я
являются владельцами Double Quan Palm.
329
00:18:56,320 --> 00:18:57,680
Мне не нужно тратить свое дыхание.
330
00:19:21,680 --> 00:19:22,920
Это воспоминания моей сестры.
331
00:19:23,000 --> 00:19:23,880
Почему оно у тебя есть?
332
00:19:26,640 --> 00:19:27,840
Где ты держал Лю Хуань?
333
00:19:28,400 --> 00:19:29,640
Скажи мне.
334
00:19:29,720 --> 00:19:31,000
Лю Хуан мертв или жив?
335
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
Скажи мне, и я освобожу тебя прямо сейчас!
336
00:19:37,840 --> 00:19:38,800
Лю Лян,
337
00:19:38,880 --> 00:19:41,000
ты действуешь
совсем как твой прадедушка.
338
00:19:42,320 --> 00:19:43,160
Чжан Чулань,
339
00:19:44,040 --> 00:19:46,920
тебе лучше держаться подальше от этого.
340
00:19:47,000 --> 00:19:49,800
Это наше личное дело.
341
00:19:49,880 --> 00:19:52,360
Ты потратил столько усилий
и ушел с твоего пути
342
00:19:52,440 --> 00:19:53,600
просто чтобы найти твою сестру.
343
00:19:55,600 --> 00:19:56,720
Я так разочарован в тебе.
344
00:19:59,400 --> 00:20:01,520
Ты все еще помнишь
в тот день, когда она упала со скалы?
345
00:20:04,240 --> 00:20:05,600
Она никогда не падала со скалы.
346
00:20:06,600 --> 00:20:08,240
Дуаньму Ин изменила их воспоминания.
347
00:20:08,320 --> 00:20:09,600
и обвинил меня в ее смерти.
348
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
Однако я никогда не забуду тот день.
349
00:20:15,360 --> 00:20:16,920
Начало зимы восемь лет назад.
350
00:20:17,720 --> 00:20:19,720
Знаешь ли ты
как Дуаньму Ин покинул деревню Лю?
351
00:20:26,840 --> 00:20:29,080
<Я>Я видел это
в воспоминаниях моего прадеда.
352
00:20:29,840 --> 00:20:31,600
Кто-то из компании ее забрал.
353
00:20:31,680 --> 00:20:34,040
В компанию поступил анонимный звонок
354
00:20:34,120 --> 00:20:35,880
через два дня после смерти твоей сестры
355
00:20:35,960 --> 00:20:38,040
говоря, что Дуаньму Ин
был задержан в селе Лю
356
00:20:38,600 --> 00:20:39,560
Кто сообщил об этом?
357
00:20:39,640 --> 00:20:40,960
Я тоже не знаю.
358
00:20:41,040 --> 00:20:43,680
Но я нашел запись голоса
прежде чем я пришел сюда.
359
00:20:43,760 --> 00:20:45,080
Слушать.
360
00:20:47,800 --> 00:20:49,840
Здравствуйте, это командный центр NDT.
361
00:20:51,960 --> 00:20:52,880
Привет?
362
00:20:54,760 --> 00:20:56,840
Можете ли вы указать г-на Гао
363
00:20:57,320 --> 00:20:58,720
на линии?
364
00:20:59,440 --> 00:21:01,040
Могу ли я узнать, кто вы?
365
00:21:02,440 --> 00:21:04,200
Пожалуйста, свяжитесь с ним, хорошо?
366
00:21:04,280 --> 00:21:05,240
Лю Хуан?
367
00:21:05,320 --> 00:21:10,240
Мне нужно сказать ему кое-что важное.
368
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Пожалуйста, подождите.
369
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
Это Лю Хуан.
370
00:21:21,680 --> 00:21:22,560
Дуаньму Ин.
371
00:21:23,600 --> 00:21:24,880
Скажи мне!
372
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
Где именно Лю Хуан?
373
00:21:27,760 --> 00:21:29,840
Скажи мне! Где именно Лю Хуан?
374
00:21:31,280 --> 00:21:32,600
Я не скажу тебе.
375
00:21:32,680 --> 00:21:34,080
Ты тоже никому не должен говорить.
376
00:21:36,400 --> 00:21:37,360
Я не скажу тебе.
377
00:21:37,920 --> 00:21:39,320
Ты тоже никому не должен говорить.
378
00:21:54,440 --> 00:21:55,640
Что вы сказали?
379
00:22:00,320 --> 00:22:01,560
Вы Лю Хуан?
380
00:22:08,720 --> 00:22:09,760
Может быть...
381
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
Это Кола или Спрайт?
382
00:22:14,600 --> 00:22:15,520
Это ты, Лю Хуан?
383
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
или я, Лю Лян?
384
00:22:18,720 --> 00:22:20,120
Теория колы-спрайта.
385
00:22:21,080 --> 00:22:22,600
Лю Хуан.
386
00:22:24,800 --> 00:22:25,680
Подойди ближе.
387
00:22:25,760 --> 00:22:27,480
Позвольте мне взглянуть на вас.
388
00:22:29,680 --> 00:22:30,760
Раньше ты сказал мне
389
00:22:30,840 --> 00:22:32,320
о теории колы-спрайта.
390
00:22:33,240 --> 00:22:35,520
Раньше мой разум был в беспорядке.
391
00:22:35,600 --> 00:22:37,080
Я не расслышал, что ты сказал.
392
00:22:37,160 --> 00:22:40,080
Можете ли вы рассказать мне об этом еще раз?
393
00:22:40,160 --> 00:22:41,680
По словам моего брата Лю Ляна,
394
00:22:41,760 --> 00:22:43,160
если ты избавишься от колы
395
00:22:43,840 --> 00:22:46,120
в стакане
396
00:22:46,200 --> 00:22:47,520
и заполните его Sprite,
397
00:22:47,600 --> 00:22:49,960
оно перестанет быть...
398
00:23:54,240 --> 00:23:55,840
Лю Лян!
399
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
Что случилось?
400
00:23:57,800 --> 00:23:59,800
Дуаньму Ин украл тело Лю Хуаня
401
00:23:59,880 --> 00:24:01,400
и подделал воспоминания каждого.
402
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
Мне очень жаль.
403
00:24:16,960 --> 00:24:18,200
Ты был тем самым
404
00:24:18,280 --> 00:24:20,160
который раздавил ее сознание
405
00:24:20,240 --> 00:24:21,880
чтобы украсть ее тело.
406
00:24:21,960 --> 00:24:23,720
Твоя бесполезная оболочка
407
00:24:23,800 --> 00:24:25,840
сохраняет лишь обрывок своих воспоминаний.
408
00:24:28,520 --> 00:24:29,600
Я не скажу тебе.
409
00:24:30,240 --> 00:24:31,600
Ты тоже никому не должен говорить.
410
00:24:38,160 --> 00:24:42,520
МОГИЛА ЧЖАН СИЛИНЯ
411
00:24:42,600 --> 00:24:43,920
Манекен.
412
00:24:46,760 --> 00:24:48,880
ДУАНМУ ИН, 25 ЛЕТ
413
00:24:59,080 --> 00:25:00,920
Ты хочешь сказать, что ее тело
414
00:25:01,480 --> 00:25:03,200
держит твою сестру
оставшееся сознание,
415
00:25:03,280 --> 00:25:04,840
который знает только пару предложений?
416
00:25:04,920 --> 00:25:06,120
Итак, вам,
417
00:25:06,200 --> 00:25:07,720
она жива или мертва?
418
00:25:09,120 --> 00:25:10,360
Даже если это всего лишь одно предложение,
419
00:25:11,000 --> 00:25:12,120
по крайней мере, она еще жива.
420
00:25:13,000 --> 00:25:14,960
Настоящая Дуаньму Ин
находится внутри тела Лю Хуань.
421
00:25:15,720 --> 00:25:17,080
Где она?
422
00:25:17,160 --> 00:25:18,520
Мы тоже ее ищем.
423
00:25:20,560 --> 00:25:21,640
Чжан Чулань,
424
00:25:21,720 --> 00:25:23,880
дай мне сферу ци памяти твоего дедушки.
425
00:25:23,960 --> 00:25:25,600
Я уверен, что в его воспоминаниях есть зацепки.
426
00:25:26,080 --> 00:25:28,040
мне удалось только
чтобы разблокировать его часть раньше.
427
00:25:28,120 --> 00:25:29,520
Теперь, когда я обладаю
428
00:25:29,600 --> 00:25:31,080
улучшенные способности
Дабл Куан Пальм,
429
00:25:31,160 --> 00:25:33,120
Возможно, мне удастся разблокировать остальную часть.
430
00:25:34,800 --> 00:25:35,960
Если ты хочешь ее найти,
431
00:25:36,040 --> 00:25:37,280
давайте работать вместе.
432
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
Сделайте это здесь.
433
00:25:49,840 --> 00:25:51,400
Это может занять много времени.
434
00:25:51,480 --> 00:25:52,360
Все в порядке.
435
00:25:52,440 --> 00:25:53,680
Мы можем подождать.
436
00:26:15,320 --> 00:26:17,000
{\an8}ПРОГРЕСС В РАСКРЫТИИ ПРАВДЫ
437
00:26:17,080 --> 00:26:18,600
{\an8}НА 98 %
438
00:26:18,680 --> 00:26:19,760
Что случилось?
439
00:26:20,320 --> 00:26:21,520
Здесь стоит печать.
440
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
я не знаю
441
00:26:22,680 --> 00:26:23,960
что будет, если я его разблокирую.
442
00:26:24,040 --> 00:26:24,960
Я не могу продолжать.
443
00:26:27,080 --> 00:26:28,640
Что, если я захочу открыть его силой?
444
00:26:29,720 --> 00:26:31,200
Это может исказить время и пространство.
445
00:26:31,280 --> 00:26:32,920
и открыть портал в другие измерения.
446
00:26:33,000 --> 00:26:34,320
Это может быть очень опасно.
447
00:26:34,880 --> 00:26:36,760
Госпожа Бао, вы боитесь?
448
00:26:36,840 --> 00:26:38,200
Нет.
449
00:26:38,840 --> 00:26:39,800
А ты?
450
00:26:41,040 --> 00:26:42,600
Разве ты не хочешь снова увидеть свою сестру?
451
00:27:48,480 --> 00:27:49,960
Печать в воспоминаниях дедушки
452
00:27:50,040 --> 00:27:51,800
действительно открыл дверь
в другое измерение.
453
00:29:25,040 --> 00:29:26,440
Лю Лян!
454
00:30:09,120 --> 00:30:10,320
Где мы?
455
00:30:14,960 --> 00:30:15,840
Этот человек
456
00:30:15,920 --> 00:30:17,320
обладает ци твоего дедушки.
457
00:30:19,680 --> 00:30:20,560
Он дедушка?
458
00:30:29,720 --> 00:30:32,360
Это воспоминание, которое мы переживаем заново?
после прорыва печати?
459
00:30:33,280 --> 00:30:34,560
Если это память,
460
00:30:34,640 --> 00:30:36,320
почему мы внутри него?
461
00:30:37,440 --> 00:30:38,800
Мы в фантасмагории?
462
00:30:39,560 --> 00:30:40,680
Я тоже не думаю.
463
00:30:43,840 --> 00:30:44,960
Это все
464
00:30:45,440 --> 00:30:46,840
на самом деле ци?
465
00:30:46,920 --> 00:30:48,600
Эти образы формируются
466
00:30:48,680 --> 00:30:50,160
благодаря затянувшейся здесь ци.
467
00:30:51,200 --> 00:30:52,480
Это означает
468
00:30:52,560 --> 00:30:54,960
это событие действительно имело место в прошлом.
469
00:30:56,800 --> 00:30:59,040
Твой дедушка выглядит таким молодым.
470
00:30:59,120 --> 00:31:01,040
Это должно было быть несколько десятилетий назад.
471
00:31:02,320 --> 00:31:03,440
Бедствие Цзяшень.
472
00:31:06,280 --> 00:31:07,600
Кто же тогда эти люди?
473
00:31:10,280 --> 00:31:12,160
Почему он выглядит таким знакомым?
474
00:31:12,640 --> 00:31:14,160
Он дед Фэн Чжэнхао,
475
00:31:14,240 --> 00:31:16,600
Фэн Тяньян, создатель
об отправке задержанных духов.
476
00:31:16,680 --> 00:31:20,240
ФЭН ТЯНЬЯН,
ОТПРАВКА ЗАДЕРЖАННЫХ ДУХОВ
477
00:31:22,840 --> 00:31:24,080
Тот, что в костюме
478
00:31:24,160 --> 00:31:26,280
Гу Цзитин,
создатель Далуо Дунгуань.
479
00:31:26,360 --> 00:31:28,360
ГУ ЦЗИТИН, ДАЛУО Дунгуань
480
00:31:29,320 --> 00:31:30,480
Этот лысый парень
481
00:31:30,560 --> 00:31:32,760
Руан Фэн, создатель
о воровстве Бессмертного Шести Убежищ.
482
00:31:32,840 --> 00:31:34,520
РУАН ФЭН, БЕССМЕРТНОЕ ВОРОВСТВО ШЕСТЬ ХРАНИЛИЩЕ
483
00:31:36,880 --> 00:31:39,040
Этот парень, похожий на учителя
Чжэн Цзыбу,
484
00:31:39,120 --> 00:31:40,280
Создатель Бесконечного Небесного Талисмана.
485
00:31:40,360 --> 00:31:41,920
ЧЖЭН ЗИБУ, БЕСКОНЕЧНЫЙ НЕБЕСНЫЙ ТАЛИСМАН
486
00:31:42,880 --> 00:31:44,480
И этот парень
487
00:31:44,560 --> 00:31:46,320
это Ма Бензай,
создатель Божественной Кузницы.
488
00:31:46,400 --> 00:31:47,480
МА БЕНЗАЙ, БОЖЕСТВЕННАЯ КУЗНИЦА
489
00:31:48,040 --> 00:31:49,320
Шесть из восьми создателей
490
00:31:49,400 --> 00:31:51,160
из Восьми Верховных здесь.
491
00:31:51,240 --> 00:31:52,840
Где еще двое?
492
00:31:52,920 --> 00:31:54,440
Где Чжоу Шэн и Дуаньму Ин?
493
00:31:55,360 --> 00:31:56,520
Куда они идут?
494
00:32:04,880 --> 00:32:08,320
ЧЖОУ ШЭН, МАНИПУЛЯЦИЯ ЦИМЭНЬ
495
00:32:15,320 --> 00:32:16,840
Это должен быть Чжоу Шэн.
496
00:32:18,440 --> 00:32:19,720
А где же Дуаньму Ин?
497
00:32:19,800 --> 00:32:21,440
Где она в этот момент?
498
00:32:24,760 --> 00:32:26,320
Она в той каюте?
499
00:32:50,840 --> 00:32:52,040
Кто это?
500
00:32:53,960 --> 00:32:55,560
Он четвертый среди 36 воров.
501
00:32:55,640 --> 00:32:57,240
сильнейший в мире мастер боевых искусств,
502
00:32:57,320 --> 00:32:58,520
и лидер Sinister Pleasure.
503
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
У Гэншэн?
504
00:33:01,320 --> 00:33:05,240
У ГЕНШЭН,
Лидер секты зловещего удовольствия
505
00:33:05,320 --> 00:33:06,960
Если он У Гэншэн,
506
00:33:07,800 --> 00:33:09,400
кто тот в гробу?
507
00:33:10,040 --> 00:33:11,000
Это Дуаньму Ин?
508
00:33:18,320 --> 00:33:19,760
Почему он плачет?
509
00:33:52,360 --> 00:33:53,720
Я мертв?
510
00:33:56,960 --> 00:33:57,880
г-жа Бао,
511
00:33:57,960 --> 00:34:00,400
Я думаю, она просто похожа на тебя.
512
00:34:00,480 --> 00:34:02,440
Ты жив и здоров передо мной.
513
00:34:02,520 --> 00:34:04,000
Многие люди выглядят одинаково.
514
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Это я.
515
00:34:06,120 --> 00:34:07,480
Какие у нее отношения со мной?
516
00:34:12,159 --> 00:34:17,560
Фэн Баобао.
517
00:34:17,639 --> 00:34:19,520
Фэн Баобао.
518
00:34:20,400 --> 00:34:21,800
Фэн Баобао.
519
00:34:22,560 --> 00:34:24,440
Фэн Баобао.
520
00:34:26,719 --> 00:34:28,239
Фэн Баобао!
521
00:34:29,320 --> 00:34:31,320
Фэн Баобао!
522
00:34:32,280 --> 00:34:34,120
Фэн Баобао!
523
00:34:36,560 --> 00:34:37,719
Лю Хуан?
524
00:34:41,719 --> 00:34:43,040
Лю Хуан!
525
00:34:46,840 --> 00:34:47,760
Лю Хуан,
526
00:34:49,080 --> 00:34:50,440
это действительно ты?
527
00:34:52,120 --> 00:34:53,639
Прошло так много лет,
528
00:34:54,159 --> 00:34:55,800
но ты все еще ищешь ее.
529
00:35:04,680 --> 00:35:05,800
Дуаньму Ин.
530
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
Это ты убил Лю Хуана!
531
00:35:12,120 --> 00:35:14,000
Вся семья Лю,
532
00:35:14,080 --> 00:35:16,760
каждый из вас,
533
00:35:16,840 --> 00:35:18,680
бесхребетный.
534
00:35:24,040 --> 00:35:25,600
Ты не собираешься меня убить?
535
00:35:25,680 --> 00:35:27,120
Тогда уйди с моего пути.
536
00:35:33,800 --> 00:35:35,520
Лю Хуан умер из-за меня.
537
00:35:36,920 --> 00:35:38,600
Лю Хуан умер из-за меня.
538
00:35:43,160 --> 00:35:45,840
я не должен был
поднял теорию колы-спрайта.
539
00:36:38,640 --> 00:36:40,880
В конце концов, они все-таки это сделали.
540
00:36:49,200 --> 00:36:50,320
Фэн Баобао,
541
00:36:51,400 --> 00:36:53,080
прошло так много лет,
542
00:36:53,560 --> 00:36:56,080
но ты совсем не изменился.
543
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Мэм,
544
00:36:58,840 --> 00:37:00,160
ты меня знаешь?
545
00:37:02,040 --> 00:37:04,000
Я не только знаю тебя,
546
00:37:05,080 --> 00:37:07,800
но я также знаю твоего отца.
547
00:37:09,000 --> 00:37:11,120
Твой отец — У Гэншэн.
548
00:37:11,600 --> 00:37:13,880
Гэншэн — наш четвертый брат.
549
00:37:17,280 --> 00:37:19,040
Я тот человек в гробу?
550
00:37:20,040 --> 00:37:21,240
Я мертв?
551
00:37:22,360 --> 00:37:23,960
Ты мертв.
552
00:37:25,080 --> 00:37:26,760
Позвольте мне сказать это так.
553
00:37:27,640 --> 00:37:29,400
Когда-то ты был мертв.
554
00:38:12,000 --> 00:38:13,040
Госпожа Бао.
555
00:38:17,560 --> 00:38:19,760
Все связано
карме и судьбе.
556
00:38:21,280 --> 00:38:23,080
Если хочешь знать правду,
557
00:38:24,080 --> 00:38:25,320
тогда следуй за мной.
558
00:38:35,120 --> 00:38:36,800
{\an8}ПРОГРЕСС В РАСКРЫТИИ ПРАВДЫ
559
00:38:36,880 --> 00:38:41,040
{\an8}НА 99 %