1 00:00:43,621 --> 00:00:45,874 Huliganë, banditë, 2 00:00:46,040 --> 00:00:48,877 louts, yobs, kokash, geezers. 3 00:00:49,002 --> 00:00:51,838 Mund të na duash ose të urresh ne, vërtet nuk na intereson. 4 00:00:51,963 --> 00:00:56,176 Kjo është vetëm mënyra se si ne zgjedhim të tregojmë dashuria jonë për lojën më të madhe në tokë. 5 00:01:08,313 --> 00:01:10,565 Shiko, unë jam i rregullt plakë, ashtu si ju. 6 00:01:10,690 --> 00:01:12,442 Unë kam një miss, një hipotekë, 7 00:01:12,567 --> 00:01:15,445 kishte një punë që më futi në një kllapa e mirë e shoqërisë. 8 00:01:15,612 --> 00:01:18,490 Fluturova lojtarët nga njëra anë të vendit në një tjetër, 9 00:01:18,656 --> 00:01:20,909 dhe i laj duart pas pshurrjes, jo më parë. 10 00:01:21,076 --> 00:01:23,536 Unë isha ajo që do të kishit quaj të respektueshëm. 11 00:01:38,093 --> 00:01:42,847 Problemi im ishte se kisha një jetë tjetër gjithashtu, ai që më zbarkoi këtu. 12 00:01:43,014 --> 00:01:45,892 të gjithë kishim punë, marrëdhëniet, përgjegjësitë, 13 00:01:46,017 --> 00:01:47,685 edhe fëmijët, por kjo është gjatë javës. 14 00:01:47,852 --> 00:01:49,270 Eja fundjavën, 15 00:01:49,437 --> 00:01:52,774 gjithçka zhduket dhe ne bëhemi pjesë nga ushtria me e madhe ne bote... 16 00:01:52,941 --> 00:01:54,567 West Ham United. 17 00:01:59,197 --> 00:02:01,116 "West Ham deri sa të vdes". 18 00:02:01,241 --> 00:02:03,535 Asnjëherë mos tërhiqni, kurrë lini shokët tuaj pas. 19 00:02:03,660 --> 00:02:06,162 Bëhet fjalë për besnikërinë, forcë dhe respekt. 20 00:02:06,287 --> 00:02:07,622 Por nuk jemi të vetmit. 21 00:02:07,747 --> 00:02:11,876 Chelsea ka njëfarë kontrolli edhe këtu dhe ne jemi gati të fillojmë me ta. 22 00:02:12,001 --> 00:02:15,547 Dhe kjo është diçka që nuk mundesh tërhiqeni nga pa marrë parasysh çfarë. 23 00:02:15,713 --> 00:02:18,258 Pra, jemi më të shumtë në numër? Nuk ka rëndësi. 24 00:02:19,300 --> 00:02:20,885 ne do të qëndrojmë gjithmonë në këmbë. 25 00:02:51,583 --> 00:02:54,502 Zgjohuni dhe përballuni ditën, zonja! 26 00:02:54,669 --> 00:02:56,796 Një orë në oborr. 27 00:02:56,921 --> 00:02:58,882 Ju mund të mendoni kjo është koha e lirë, 28 00:02:59,007 --> 00:03:00,884 por une nuk te shaj, 29 00:03:01,009 --> 00:03:04,763 Unë do të kem syrin tim në çdo ndyrë pidhi e mjerë këtu. 30 00:03:04,888 --> 00:03:05,805 Lëvize! 31 00:03:11,019 --> 00:03:13,646 Shikoni ju. Lëvizni! 32 00:03:17,067 --> 00:03:18,902 me cfare po qesh? 33 00:03:19,027 --> 00:03:20,945 Jashtë. 34 00:03:21,112 --> 00:03:23,031 Duart nga xhepat. 35 00:03:35,293 --> 00:03:36,628 - Gati, biri im? - Po. 36 00:03:36,753 --> 00:03:39,297 Se Gonzo është a pidhi e keqe, e tmerrshme. 37 00:03:39,422 --> 00:03:41,758 Më lër ta kem atë. Unë do ta qij atë. 38 00:03:45,970 --> 00:03:48,890 - Eja te kjo, atëherë, Dejv. - Nuk ka asnjë mënyrë për ta shmangur atë, Κeith. 39 00:03:49,015 --> 00:03:51,267 Ju e dini se çfarë ndodh nëse marrim gishtat për këtë? 40 00:03:51,392 --> 00:03:53,978 Na e zgjasin dënimin në shekullin tjetër të ndyrë. 41 00:03:54,145 --> 00:03:55,772 Po, folëm në lidhje me këtë. Mjaft. 42 00:03:55,897 --> 00:03:59,317 Kuptohet. Por shikoni ku qëndron toka jonë na mori herën e fundit. 43 00:03:59,484 --> 00:04:01,444 Më pëlqen ideja për të marrë nga këtu një ditë. 46 00:04:05,079 --> 00:04:08,999 West Ham! West Ham! West Ham! West Ham! 47 00:04:09,125 --> 00:04:11,836 - West Ham! West Ham! - Nuk kemi zgjidhje. 48 00:04:11,961 --> 00:04:14,046 West Ham! West Ham! 49 00:04:14,171 --> 00:04:16,298 Chelsea! Chelsea! 50 00:04:21,137 --> 00:04:23,639 Qysh ti, ti ndyrë arseholes! 51 00:04:26,183 --> 00:04:30,104 - Le ta bëjmë këtë, djema. - E bukur, Κeith, djali im i vjetër. 52 00:04:30,229 --> 00:04:32,398 Le ta bëjmë atë. 53 00:06:16,127 --> 00:06:19,296 Ju keni qenë këtu në Fosterville një vit dhe ky është incidenti juaj i parë. 54 00:06:19,422 --> 00:06:21,132 Ju keni një shembull të dhënat e sjelljes, 55 00:06:21,257 --> 00:06:24,802 dhe pastaj ju shkoni dhe qij të gjitha me këtë spektakël dje. 56 00:06:24,927 --> 00:06:27,346 Vendosa për një transferim tri herë, zotëri. 57 00:06:27,471 --> 00:06:29,265 Përballja ishte e pashmangshme. 58 00:06:29,390 --> 00:06:32,685 Shiko, unë isha anëtar i një firma rivale nga jashtë, zotëri, 59 00:06:32,810 --> 00:06:35,521 dhe duam apo jo, këto gjëra nuk ikin thjesht. 60 00:06:35,646 --> 00:06:39,692 Është mjaft e vështirë me mbipopullimin pa rivalitetet e ju huliganëve. 61 00:06:39,817 --> 00:06:43,112 Duhet ta dini më mirë. Unë po e ndaj këtë firmë. 62 00:06:43,237 --> 00:06:47,408 David, ti dhe dy shokët e tu po jeni transferuar, si dhe pjesa tjetër e ekuipazhit tuaj. 63 00:06:47,533 --> 00:06:49,618 Faleminderit zotëri. 64 00:07:00,254 --> 00:07:03,507 Ata po mbyllin spitalet, shkollat, politikanët gënjejnë 65 00:07:03,632 --> 00:07:06,469 Mirë se vini në botën reale Është një garë me kohën 66 00:07:06,594 --> 00:07:08,763 Merrni një qëndrim Shko, shko, shko! 67 00:07:08,888 --> 00:07:11,682 Bëni një qëndrim 68 00:07:11,807 --> 00:07:15,561 Ngrihu, ngrihu Çohu! 69 00:07:15,686 --> 00:07:16,854 Duhet të ngrihet ngrihuni dhe qëndroni të lirë 70 00:07:16,979 --> 00:07:20,941 Ngrihu, ngrihu Çohu! 71 00:07:22,318 --> 00:07:24,945 Asnjë pension, jo e ardhmja, pa para Nuk ka luftë 72 00:07:25,071 --> 00:07:27,573 I vdekur, i vdekur, i vdekur, i vdekur yankee tërheq 73 00:07:27,698 --> 00:07:31,077 Merrni një qëndrim Shkoni! Shkoni! Shkoni! ♪ 74 00:07:31,202 --> 00:07:33,245 E drejta. Ejani ju të tre me mua. 75 00:07:33,370 --> 00:07:35,372 Është në rregull, Arthur. 76 00:07:35,498 --> 00:07:36,957 Unë do t'i marr ato. 77 00:07:38,000 --> 00:07:39,710 Jeni përgatitur të gjithë, djema? 78 00:07:39,877 --> 00:07:41,420 Hajde, atëherë. 79 00:08:06,237 --> 00:08:08,239 Ndonjë nga ju luan shumë? 80 00:08:08,364 --> 00:08:10,825 Po. Ned këtu e di rrugën e tij rreth një fushe. 81 00:08:10,950 --> 00:08:14,703 Po, Guvernatori është një besimtar i madh përfitimet konstruktive të sportit. 82 00:08:14,829 --> 00:08:17,081 Çdo bllok qelizash ka një ekip dhe ata garojnë. 83 00:08:17,206 --> 00:08:18,207 Po. 84 00:08:18,332 --> 00:08:21,293 D Blloku mund të përdorë një të shpejtë perpara nese je mire. 85 00:08:21,419 --> 00:08:23,504 Ja ku shkoni, Ned. 86 00:08:27,591 --> 00:08:30,803 - Epo, shiko kush është këtu. - Janë ata. Le t'i ndyjmë ato. 87 00:08:41,105 --> 00:08:42,523 Miller, Morrison, atje. 88 00:08:42,648 --> 00:08:45,860 - Hastings, numri dy. - Kush është shoku im i qelisë? 89 00:08:45,985 --> 00:08:47,987 Emri i tij është Hegyes. Do të kaloni mirë. 90 00:08:48,112 --> 00:08:52,199 Spur One është në oborr. Lëreni kompletin tuaj atje, kthehu jashtë përmes sigurisë. 91 00:08:52,324 --> 00:08:54,118 Keni 40 minuta e ajrit të pastër të mbetur, 92 00:08:54,243 --> 00:08:58,789 pas kësaj një oficer personal do t'ju japë një seancë induksioni. 93 00:09:01,959 --> 00:09:04,628 Epo, çfarë jeni ju duke pritur për? Krishtlindjet? 94 00:09:05,379 --> 00:09:08,466 Unë mendoj se ajo të pëlqen ty, Dave. Ajo është një pjeshkë, apo jo? 95 00:09:10,301 --> 00:09:13,262 Një guvernator i cili është në footy nuk mund të jetë shumë i keq, eh? 96 00:09:13,387 --> 00:09:15,598 Të betohem, kur të marr nga këtu, unë jam duke shkuar 97 00:09:15,598 --> 00:09:17,808 të jesh në çdo lojë, në shtëpi dhe larg. Ti, Dave? 98 00:09:17,933 --> 00:09:20,519 Ndoshta do të më duhet të humbas një lojë sepse jam duke punuar, Ned. 99 00:09:20,644 --> 00:09:22,688 Shpresoj vetëm të dikujt aq budalla sa të më punësojë. 100 00:09:22,813 --> 00:09:25,608 Me lidhjet tuaja, mundeni të jetë një mbajtës i bagazheve në Heathrow. 101 00:09:25,733 --> 00:09:27,943 qij mua. Është Big Marc. 102 00:09:29,111 --> 00:09:30,488 Oh, bolloqe. 103 00:09:30,613 --> 00:09:33,616 Mirë se vini në më të keqen tuaj makth i ndyrë, djem. 104 00:09:33,741 --> 00:09:36,327 Unë kam humbur brenda pritje duke menduar për të. 105 00:09:37,828 --> 00:09:39,538 Kjo është shtëpia ime, shiko. 106 00:09:39,705 --> 00:09:42,917 Dhe unë do të bëj gjithçka që mundem për ta bërë kohën tuaj këtu një mjerim të ndyrë. 107 00:09:43,042 --> 00:09:45,628 Vërtet? Mos shiko jo Tommy Hatcher, Marc. 108 00:09:45,753 --> 00:09:48,631 - Ai po kalbet në Beckmore. - Ti je djali më i mirë tani, apo jo? 109 00:09:48,756 --> 00:09:51,550 - Ai dëshiron. - Vetëm ju të tre e keni mendjen te dyqani? 110 00:09:51,675 --> 00:09:53,344 Çfarë do të thoshte Petei i Vogël? 111 00:09:53,469 --> 00:09:56,180 Oh, po, ashtu është. ne dreqin e vranë, apo jo? 112 00:10:01,060 --> 00:10:04,313 - Çfarë do me ne, Marc? - Ju spiv të ndyrë jeni arsyeja që unë jam këtu. 113 00:10:04,438 --> 00:10:07,691 Oh, dreq. Ne jemi goditur lart për aq kohë sa keni. 114 00:10:07,817 --> 00:10:11,195 Ne thjesht duam të kalojmë kohën tonë, bukur dhe e lehtë, pa merak. 115 00:10:12,321 --> 00:10:14,490 Unë do të bëj gjithçka Mund të të qij. 116 00:10:14,615 --> 00:10:18,119 Ju do të jeni këtu derisa ata të jenë duke ju rrokullisur te piskatori në një karrige. 117 00:10:18,244 --> 00:10:21,580 Dhe shumë shpejt do të mendoni Petey i vogël është me fat. 118 00:10:21,705 --> 00:10:23,249 Unë guxoj të thuash prapë, ti pidhi. 119 00:10:31,966 --> 00:10:33,717 Njëra poshtë. 120 00:10:33,843 --> 00:10:35,928 - Në çdo kohë. - Tre për të shkuar. 121 00:10:36,053 --> 00:10:38,180 Në çdo kohë, Marc. 122 00:10:38,305 --> 00:10:40,766 Po, vazhdo. Vraponi largohu, ik. 123 00:10:41,517 --> 00:10:45,354 Unë jam një njeri i drejtë. Unë drejtoj një panair. 124 00:10:45,479 --> 00:10:48,691 Kuptoni tuajën përgjegjësitë si i burgosur, 125 00:10:48,816 --> 00:10:52,778 dhe mësoni si të bëni më të mirën përdorimi i qëndrimit tuaj në paraburgim, 126 00:10:52,903 --> 00:10:56,115 dhe ju do të gjeni tuajën koha këtu do të kalojë shpejt. 127 00:10:56,240 --> 00:11:00,745 Të pëlqen apo jo, do të jesh këtu për dhjetë muaj të tjerë. 128 00:11:00,870 --> 00:11:05,416 Unë sugjeroj të marrim Kombëtaren tonë Kualifikimet profesionale që ne ofrojmë. 129 00:11:06,709 --> 00:11:09,628 Një mënyrë shumë produktive për të kaluar kohën tuaj. 130 00:11:09,754 --> 00:11:11,422 - Kuptohet, zotëri. - Po, zotëri. 131 00:11:11,547 --> 00:11:13,340 - I pushuar nga puna. - Rojet. 132 00:11:13,466 --> 00:11:15,801 Shoqëroni të burgosurit kthehen në qelizat e tyre. 133 00:11:17,762 --> 00:11:20,431 Pashë disa koka u zhvendos në J Block, zotëri. 134 00:11:20,556 --> 00:11:23,809 Po, kemi 53 të burgosur të rinj duke u transferuar në. 135 00:11:23,934 --> 00:11:26,520 - Ku do të shkojnë? - Dhomat e pushimit janë të përfshira 136 00:11:26,645 --> 00:11:28,439 dhe mund të monitorohet lehtësisht. 137 00:11:28,564 --> 00:11:30,900 Kjo nuk do të shkojë shumë mirë me turmën e futbollit. 138 00:11:31,025 --> 00:11:32,568 Shqetësimi juaj vihet re. 139 00:11:32,693 --> 00:11:35,988 Ky është burgu. Ata nuk duhet të pëlqejë. 140 00:11:38,074 --> 00:11:42,620 Më vjen keq që nuk keni dikë në të bordi i burgut që mund të ndihmonte, zotëri. 141 00:11:42,745 --> 00:11:45,956 Le të supozojmë se ju keni keni kërkuar roje shtesë? 142 00:11:46,082 --> 00:11:48,667 Nuk ka financim për personel shtesë. 143 00:11:48,793 --> 00:11:51,170 - Kontrolloni përparimin në dhomat e pushimit. - Zotëri. 144 00:11:51,295 --> 00:11:52,963 zotëri. 145 00:12:00,387 --> 00:12:02,098 Ai duhet të rritet një palë. 146 00:12:02,223 --> 00:12:05,810 - Ai bastard po na vë të gjithëve në rrezik. - Do të përballeshit me bordin e burgut? 147 00:12:05,935 --> 00:12:07,770 Nuk do të kisha problem duke u treguar si është. 148 00:12:07,895 --> 00:12:10,815 Kjo është ajo që ju dëshironi, innit? Bëni zyrtar ekzekutiv. 149 00:12:10,940 --> 00:12:12,983 Jo një ambicioz njeri, je ti, Mason? 150 00:12:13,109 --> 00:12:14,485 Duke ulur kokën, Mav. 151 00:12:14,610 --> 00:12:17,696 Epo, kur unë jam XO, gjërat janë do të jetë ndryshe këtu. 152 00:12:17,822 --> 00:12:19,740 Për shumë njerëz. 153 00:12:19,865 --> 00:12:23,160 Nuk jam i sigurt nëse transferimi është një gjë e mirë. 154 00:12:23,285 --> 00:12:25,246 Çfarë supozojmë për të bërë për të? 155 00:12:25,371 --> 00:12:27,706 Vetëm atë që bëmë Fosterville. Mbijetoni. 156 00:12:27,832 --> 00:12:30,376 Do të jetë më e madhe sfidë e ndyrë këtu. 157 00:12:30,501 --> 00:12:32,962 Çfarë dreqin po mendon? 158 00:12:33,087 --> 00:12:34,422 Jezusin. 159 00:12:39,677 --> 00:12:42,263 Si mund të na futë këtu me gjithë këtë Millwall, a? 160 00:12:42,388 --> 00:12:46,517 Është si Hammers kundër Mafia për Kupën UEFA, Palermo, Itali, 161 00:12:46,642 --> 00:12:49,270 i rrethuar nga Karabinierët dhe 500 sy të zemëruar 162 00:12:49,395 --> 00:12:51,188 duke kënduar temën melodi për Kumbarin. 163 00:12:51,313 --> 00:12:53,816 Shikoni, ne vetëm duhet të marrim është e lehtë, mbajeni gjakftohtësinë tonë. 164 00:12:53,941 --> 00:12:55,943 E kemi marrë. 165 00:13:01,240 --> 00:13:05,202 - Dëshironi që unë t'i kem shpinën kësaj? - Është në rregull. Merreni lehtë. 166 00:13:12,001 --> 00:13:13,461 në rregull? 167 00:13:13,586 --> 00:13:17,256 Kam dëgjuar se dikush ishte shumë i madh pres me padurim ardhjen tuaj. 168 00:13:17,381 --> 00:13:21,093 - Çfarë është për ju? - Armiku i armikut tim. 169 00:13:22,219 --> 00:13:24,180 Po. Dikush ndaloi duke thënë përshëndetje. 170 00:13:24,305 --> 00:13:27,600 - Kam dëgjuar shumë dikë. - Pra, çfarë tjetër dëgjuat? 171 00:13:27,725 --> 00:13:29,727 Ju jeni pilot, e vërtetë? 172 00:13:29,852 --> 00:13:31,937 Çfarë keni fluturuar për RAF? 173 00:13:32,063 --> 00:13:34,482 Globemaster. Herkuli. 174 00:13:36,901 --> 00:13:38,402 Keni dëgjuar ndonjëherë për to? 175 00:13:39,737 --> 00:13:41,405 Avionë për transport. 176 00:13:41,530 --> 00:13:42,865 Po, ashtu është. 177 00:13:42,990 --> 00:13:45,367 Unë mendoj se ju jeni edhe një pilot, apo jo? 178 00:13:45,493 --> 00:13:47,286 Ka kaluar ca kohë, por po. 179 00:13:47,411 --> 00:13:49,497 Çfarë fluturon? 180 00:13:49,622 --> 00:13:52,041 Avionë më të vegjël. 181 00:13:52,166 --> 00:13:53,709 Ju jeni një pilot luftarak, a? 182 00:13:53,834 --> 00:13:56,003 Për ekipe të ndryshme. 183 00:13:56,128 --> 00:13:58,506 Ndërkohë që kishte ende një mur lart, po? 184 00:13:58,631 --> 00:14:02,259 Para perestrojkës, glasnostit, 185 00:14:02,384 --> 00:14:04,136 ditët e mira të vjetra. 186 00:14:05,179 --> 00:14:07,848 - Dhe ja ku jemi. - Këtu jemi. 187 00:14:09,767 --> 00:14:11,310 Më thirr Max. 188 00:14:13,062 --> 00:14:14,772 Në rregull. Më thirr Dave. 189 00:14:17,441 --> 00:14:18,943 Si e njeh armikun tim? 190 00:14:20,903 --> 00:14:22,405 Ne të dy jemi në biznes. 191 00:14:23,864 --> 00:14:25,783 Për ju dhe Marc mund të jetë një... 192 00:14:25,908 --> 00:14:28,828 të jetë një çështje biznesi, por për mua është thjesht personale. 193 00:14:28,953 --> 00:14:30,329 Personale? 194 00:14:30,454 --> 00:14:32,248 Po, ne kemi pak histori. 195 00:14:32,373 --> 00:14:35,501 Djali i tij i lartë është një plak i quajtur Tommy Hatcher. 196 00:14:37,128 --> 00:14:39,255 Ai më rrahu për vdekje. 197 00:14:39,380 --> 00:14:40,840 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 198 00:14:43,884 --> 00:14:45,845 Ekipi D Block është shumë i mirë. 199 00:14:47,304 --> 00:14:51,684 Fitimet e ekipit fitues privilegje dhe shirit të kuq. 200 00:14:51,809 --> 00:14:53,519 Statusi i besuar. 201 00:14:55,312 --> 00:14:58,649 Më mirë të kthehem ndaj shokëve të mi. faleminderit. 202 00:14:58,774 --> 00:15:00,818 A fluturon nga Lyneham? 203 00:15:02,445 --> 00:15:03,904 Ndonjëherë, po. 204 00:15:06,198 --> 00:15:09,702 - Dukesh i informuar mirë. - Informacioni ka vlerë këtu. 205 00:15:09,827 --> 00:15:11,454 Mund të shpëtojë jetën. 206 00:15:11,579 --> 00:15:13,164 Do ta kem parasysh. 207 00:15:13,289 --> 00:15:15,291 Shihemi përreth, Max. 208 00:15:17,001 --> 00:15:18,127 Oh, e shihni atë lëvizje? 209 00:15:19,336 --> 00:15:21,088 Oh. Dhe përsëri. 210 00:15:21,213 --> 00:15:24,884 Oh. Hammers mund ta përdorin atë djalosh, nuk munden ata, eh? 211 00:15:25,009 --> 00:15:26,552 Je mirë, shok? 212 00:15:26,677 --> 00:15:28,012 Këtu, Dave. 213 00:15:28,137 --> 00:15:31,182 - Unë supozoj se ata nuk janë miq të Markut. - Mund të thuash kështu. 214 00:15:31,307 --> 00:15:34,351 - Janë miqtë tanë? - Le të themi se ai është një burim i mundshëm. 215 00:15:34,477 --> 00:15:36,729 Çfarë donin ata? Çfarë ju thanë? 216 00:15:36,854 --> 00:15:38,189 Ai dëgjoi se isha pilot. 217 00:15:38,314 --> 00:15:41,692 - Kjo ju bën interesante për ta? - Po, pidhi i pafytyrë, po. 218 00:15:41,817 --> 00:15:43,402 Rezulton se ai është një pilot dhe të gjithë. 219 00:15:43,527 --> 00:15:44,945 Çfarë? Ai është ish-RAF? 220 00:15:45,071 --> 00:15:48,866 Jo. Ai është më shumë si ai opozita, Keith, djali im i vjetër. 221 00:15:48,991 --> 00:15:51,327 Më shumë si opozita. Hajde. 222 00:15:58,292 --> 00:16:00,377 Merrni këto raporte te Guvernatori. 223 00:16:48,467 --> 00:16:51,303 - Vidhat janë të gjithë të mërzitur për diçka. - Mendoj se është fytyra jote, Ned. 224 00:16:51,429 --> 00:16:52,847 Oh, më mirë të mos jetë e imja. 225 00:16:57,059 --> 00:16:59,311 - Oh, jo, jo, jo. - Ne rregull. Qëndroni prapa. 226 00:16:59,437 --> 00:17:01,439 - Çfarë po ndodh? - Qëndroni prapa. 227 00:17:01,564 --> 00:17:03,315 Fute atë Segregacioni. Krahu D. 228 00:17:03,441 --> 00:17:06,485 Thyerje e ndyrë. Shikoni muti im. Kjo është qelia ime. 229 00:17:06,610 --> 00:17:08,946 Junkie i ka borxh para dhe nuk mund të paguaj. Vepron jashtë. 230 00:17:09,071 --> 00:17:12,616 E di se ai do të goditet në bllokoj. Fiton se ai është i sigurt për një kohë. 231 00:17:15,786 --> 00:17:17,329 Çelës i përgjakshëm. 232 00:17:17,455 --> 00:17:19,749 Hajde. Ju djema mund të hajë në nivelin e dytë. 233 00:17:23,961 --> 00:17:26,213 - Ju pëlqen West Ham? - Po. 234 00:17:26,338 --> 00:17:28,883 Numri i drejtë i Millwall u përplas këtu. 235 00:17:29,008 --> 00:17:30,801 E dini çfarë kjo do të thotë për ne? 236 00:17:30,926 --> 00:17:33,387 Ky transferim ishte menduar për të na mbajtur larg telasheve. 237 00:17:33,512 --> 00:17:36,515 Po, mirë, keni arritur shtretërit tuaj, ju shtriheni në to. 238 00:17:37,391 --> 00:17:41,145 Pra, na përplasni me cunat që na dërguan poshtë për heqjen me në radhë të parë? 239 00:17:41,270 --> 00:17:43,022 Logjika e bordit të burgut, apo jo? 240 00:17:43,147 --> 00:17:47,234 Shikoni, ne thjesht duam të kalojmë kohën tonë në heshtje dhe përpiquni të qëndroni larg telasheve. 241 00:17:47,359 --> 00:17:51,155 Kapelani drejton një shërbim të mirë. Është një mënyrë për të qëndruar jashtë oborrit. 242 00:17:51,280 --> 00:17:55,201 Të gjithë oficerët në fushë futbolli, të gjithë oficerë. 243 00:17:57,411 --> 00:17:59,246 Lojë e mirë, kjo. 244 00:17:59,371 --> 00:18:01,207 A e keni parë atë bërryl i ndyrë? 245 00:18:01,332 --> 00:18:04,210 Ai-një shuplakë kurvë jashtë Bagshaw. 246 00:18:04,335 --> 00:18:08,047 - Ai a-gjak nga kudo. - Sa bëmë? 247 00:18:08,172 --> 00:18:09,840 200 quid. 248 00:18:09,965 --> 00:18:11,550 Dhe tre kartona me lesh. 249 00:18:11,675 --> 00:18:14,720 Më dua një lojë të mirë të këmbëve. 250 00:18:14,845 --> 00:18:17,181 As Bagshaw nuk më ka pëlqyer kurrë. 251 00:18:18,057 --> 00:18:20,142 Paratë. 252 00:18:29,151 --> 00:18:30,945 Ku janë pjesa tjetër e cigareve të ndyra? 253 00:18:31,070 --> 00:18:33,322 Është kontrabandë, njeri. Së shpejti, po? 254 00:18:33,447 --> 00:18:36,367 - Paketoni ose më shumë në një kohë. - Po, mirë, sigurohu që ta bëjnë. 255 00:18:36,492 --> 00:18:38,035 - Qetësohu tani, burrë. - Qetë? 256 00:18:39,620 --> 00:18:42,331 Ti më mbahesh, ti bastard i zi i ndyrë, 257 00:18:42,456 --> 00:18:43,999 dhe unë do t'ju pres fyt i ndyrë, 258 00:18:44,125 --> 00:18:46,460 dhe të nxjerr gjak si wog i ndyrë që je. 259 00:18:46,585 --> 00:18:49,630 - Lehtësohu, burrë. - Më thua të qetësohem, dreq? 260 00:18:49,755 --> 00:18:52,508 Bredren! Qetësohu, njeri! 261 00:18:53,300 --> 00:18:55,553 Lehtësohu tani, njeri. 262 00:18:55,678 --> 00:18:57,763 Më lësho tani. 263 00:18:57,888 --> 00:18:59,432 Po, në rregull, faleminderit. 264 00:18:59,557 --> 00:19:01,684 E habitshme ajo që ju mund të gjendet në një kosh. 265 00:19:08,023 --> 00:19:09,233 E ëmbël. 266 00:19:10,693 --> 00:19:12,153 Tregojeni këtë tek të rregulltit tanë. 267 00:19:13,487 --> 00:19:16,115 Po. Po Hegyes? 268 00:19:16,240 --> 00:19:18,701 I shkatërroi qelinë dhe u tërhoq për të seg. 269 00:19:18,826 --> 00:19:21,370 Po. Në rregull. Unë do të kem një fjalë e qetë me të. 270 00:19:21,495 --> 00:19:24,290 Ata duhet të rrinë atë GSE bloke në qelinë e tij, innit? 271 00:19:24,415 --> 00:19:27,126 Sapo i pashë. Ata janë në kapelë. 272 00:19:27,251 --> 00:19:29,754 dreqin e ndyrë. 273 00:19:29,879 --> 00:19:31,630 Duhet të kesh një të qeshur, apo jo? 274 00:19:31,756 --> 00:19:35,134 Dua të them, ju dërgojnë në dreq burg dhe ti dërgohesh këtu. 275 00:19:36,385 --> 00:19:39,305 Ka një fjalë për këtë. Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? 276 00:19:39,430 --> 00:19:41,015 Mbipopullimi. 277 00:19:41,140 --> 00:19:42,892 Jo, ti. 278 00:19:44,810 --> 00:19:46,312 Është fati. 279 00:19:46,437 --> 00:19:47,646 Po, ashtu është. 280 00:19:47,772 --> 00:19:49,190 Fati. 281 00:19:51,942 --> 00:19:54,111 Le të shkojmë të marrim pak fe e ndyrë, a? 282 00:19:56,781 --> 00:19:59,825 Djali im... Kjo është bukuroshe, innit? 283 00:19:59,950 --> 00:20:04,163 Vapa duket se po bën mrekulli për biznesin e kapelanit. 284 00:20:04,288 --> 00:20:08,918 Po, e drejtë. Të gjithë me të vërtetë duken të ndjekin, apo jo? 285 00:20:09,043 --> 00:20:12,213 Në rregull. Pse të mos pushojmë dhe shijoni ajrin e kondicionuar, po? 286 00:20:12,338 --> 00:20:17,093 .. si varr, dhe i tërë, si ata që zbresin në gropë. 287 00:20:17,218 --> 00:20:18,928 Përshëndetje, vajza. 288 00:20:21,514 --> 00:20:22,848 Lëreni të shkojë, Marc. 289 00:20:22,973 --> 00:20:24,308 Nuk dua ta lë të shkojë. 290 00:20:24,433 --> 00:20:25,851 Koha dhe një vend, mik. 291 00:20:25,976 --> 00:20:27,853 - Këtu dhe tani. - Një kohë dhe një vend. 292 00:20:27,978 --> 00:20:30,356 A je i drequr i shurdhër? I tha këtu dhe tani, pidhi. 293 00:20:30,481 --> 00:20:33,025 Ju vërtet dëshironi të bëni këtë, ju më thërrisni. 294 00:20:33,150 --> 00:20:34,402 Kjo nuk është rruga. 295 00:20:36,404 --> 00:20:37,780 Le të shkojmë. 296 00:21:18,821 --> 00:21:21,240 Shikoni ju. Shikoni ju. 297 00:21:21,365 --> 00:21:23,159 Eh? 298 00:21:26,620 --> 00:21:28,038 Lëreni të shkojë. 299 00:21:39,133 --> 00:21:40,843 - Nuk e filluam, guv. - Hesht. 300 00:21:40,968 --> 00:21:43,763 Ku mendoni se e kam marrë këtë nga? Duke shkelmuar veten në fytyrë? 301 00:21:43,888 --> 00:21:46,098 Ishim ulur të gjithë heshti dhe na hodhën. 302 00:21:46,223 --> 00:21:48,768 Shiko, burrë, ne jemi më të shumtë dhe ju e dini atë. në rregull? 303 00:21:48,893 --> 00:21:51,270 Ti me të vërtetë mendon se do ta bëj të fillojë një rrëmujë? Në kishëz? 304 00:21:51,395 --> 00:21:52,897 Unë jam katolik për hir të dreqit. 305 00:21:53,022 --> 00:21:55,941 Ju nuk jeni këtu sepse jeni i zgjuar. Mësoni të shmangni telashet. 306 00:21:56,067 --> 00:21:58,027 Ti e njeh atë kurvë është në xhepin e Markut? 307 00:21:58,152 --> 00:22:01,280 - E keni fjalën për zyrtarin kryesor Mavis? - Kush mendoni ju? 308 00:22:01,405 --> 00:22:03,115 Ajo duhet të jetë e vështirë drejtimin e shfaqjes. 309 00:22:03,240 --> 00:22:06,577 Ne jemi këtu për t'ju mbajtur nga fatkeqësia. Keni një ankesë, shikoni Guvernatorin. 310 00:22:06,702 --> 00:22:08,162 Unë nuk jam bar. 311 00:22:08,287 --> 00:22:10,915 Dhe ju bëni më të mirën për të qëndruar jashtë rrugës së saj. 312 00:22:21,634 --> 00:22:24,095 Nuk është asgjë për të merak për. Asgjë? 313 00:22:24,220 --> 00:22:26,806 Unë dhe djemtë shikojmë jashtë për njëri-tjetrin si gjithmonë. 314 00:22:26,931 --> 00:22:30,935 - Ashtu si ata? - Ata marrin ndihmë nga Zonja e Hekurt. 315 00:22:31,060 --> 00:22:32,144 OBSH? 316 00:22:33,104 --> 00:22:34,563 PO. 317 00:22:37,483 --> 00:22:40,277 Je mirë, fëmijë? Ju keni humbur peshë. 318 00:22:41,278 --> 00:22:43,322 Unë ha kur jam i uritur. 319 00:22:43,447 --> 00:22:45,658 - Dhe unë marr vitaminat e mia. - OK. 320 00:22:47,284 --> 00:22:50,287 E mora këtë letër nga banka dje. 321 00:22:55,459 --> 00:22:57,545 Çfarë është ajo? Shtëpia? 322 00:22:58,963 --> 00:23:01,924 U përpoqa kaq shumë. Unë vetëm nuk mund të kryente pagesat. 323 00:23:02,049 --> 00:23:04,885 - Është në rregull. - Nuk kam shpenzuar asnjë qindarkë për asgjë 324 00:23:05,010 --> 00:23:07,805 - përveç nevojave. - E dashur, më dëgjo. 325 00:23:07,930 --> 00:23:11,976 - Nuk ka rëndësi. - Po. Ku do të jetoj? 326 00:23:13,811 --> 00:23:15,521 Sa kohë kemi para tyre, erm... 327 00:23:15,646 --> 00:23:17,815 - 60 ditë. - 60. 328 00:23:17,940 --> 00:23:20,735 Më vjen keq, Dave, do të doja kishte një lajm më të mirë për të sjellë. 329 00:23:20,860 --> 00:23:24,029 po tallesh me mua? Përderisa ti ende merr frymë, jam i lumtur. 330 00:23:26,031 --> 00:23:27,992 Më thuaj çfarë je bëri dje. 331 00:23:29,034 --> 00:23:31,203 - Epo, shkova në punë. - Atëherë çfarë? 332 00:23:31,328 --> 00:23:36,542 Dhe pastaj u përpoqa për një orë ta rregulloja atë trokitje e lehtë në kuzhinë. Përdori çelësin tuaj. 333 00:23:36,667 --> 00:23:39,795 - O Zot. - Nuk jam mjaftueshëm e fortë, zemër. 334 00:23:40,713 --> 00:23:42,339 Me ato krahë? Eja, shiko. 335 00:23:42,465 --> 00:23:45,342 Pastaj unë me sukses ndërroi tre llamba. 336 00:23:45,468 --> 00:23:47,178 - Nuk morët ndonjë ndihmë? Nuk ka ndihmë? - Jo. 337 00:23:48,512 --> 00:23:51,140 Më pas... hëngra darkë. 338 00:23:51,265 --> 00:23:53,517 Copë pule dhe pak spinaq. 339 00:23:54,477 --> 00:23:55,728 I la enët. 340 00:23:55,853 --> 00:23:57,730 Epo, gjellë. Aty ishte vetëm një. 341 00:23:57,855 --> 00:23:59,774 Shikuar pak nga teleli, pastaj shkoi në shtrat. 342 00:23:59,899 --> 00:24:02,401 Uau. Është e plotë dhe dite emocionuese. 343 00:24:02,526 --> 00:24:03,694 Vështirë. 344 00:24:03,819 --> 00:24:06,030 Më tingëllon perfekt, çdo minutë të saj. 345 00:24:06,906 --> 00:24:08,199 Unë jam i lumtur për të dëgjoj që thua këtë. 346 00:24:08,324 --> 00:24:11,243 Unë dua që jeta jonë të kthehet, zemër. 347 00:24:11,368 --> 00:24:13,662 Unë thjesht e dua atë të jem unë dhe ti. 348 00:24:13,788 --> 00:24:15,498 Kudo që. 349 00:24:19,502 --> 00:24:20,753 Epo... 350 00:24:21,670 --> 00:24:23,047 ndodhi edhe një gjë tjetër. 351 00:24:23,172 --> 00:24:25,257 - Një gjë e keqe. - Një gjë e keqe? 352 00:24:25,382 --> 00:24:27,510 Unë nuk jam gruaja që isha. 353 00:24:28,677 --> 00:24:30,096 Në një farë mënyre... 354 00:24:31,347 --> 00:24:33,516 Jo, më humbe. nuk e kuptoj. 355 00:24:34,475 --> 00:24:38,229 Epo, një ditë tjetër po dilja jashtë nga dushi dhe unë shikova poshtë dhe... 356 00:24:38,354 --> 00:24:40,856 mirë, vura re se isha duke u trashësuar pak. 357 00:24:40,981 --> 00:24:43,317 E dini, në jug. 358 00:24:43,442 --> 00:24:45,194 Kështu që e shkurtova. 359 00:24:45,319 --> 00:24:47,279 Pastaj mendova... 360 00:24:47,405 --> 00:24:48,614 pse të mos i japim formë? 361 00:24:51,325 --> 00:24:53,619 Po, po. Bën kuptim. Thjesht... 362 00:24:53,744 --> 00:24:57,456 Vetëm për diçka ndryshe, për argëtim. Unë nuk shpenzoj para, mos dil. 363 00:24:57,581 --> 00:24:59,750 - Nuk argëtohem shumë, Dejv. - Vetëm qëndroni me historinë. 364 00:24:59,875 --> 00:25:03,796 Në rregull. Epo, unë mendova se çfarë mund të ishte? 365 00:25:03,921 --> 00:25:05,464 - Hë? - Dhe më goditi. 366 00:25:05,589 --> 00:25:10,302 - Një zemër. Një zemër është e kuqe. Vetëm natyrale. - Ka kuptim të plotë. 367 00:25:10,428 --> 00:25:13,472 Kështu fillova, por Me të vërtetë e dështova. 368 00:25:14,223 --> 00:25:16,016 Nuk... Jo prerë veten, apo jo? 369 00:25:16,142 --> 00:25:17,143 Nr. 370 00:25:17,268 --> 00:25:19,937 Nuk dukej si zemër. 371 00:25:20,896 --> 00:25:22,314 Ose ndonjë gjë. 372 00:25:23,524 --> 00:25:25,985 Epo, kështu që unë i rruaj të gjitha. 373 00:25:27,069 --> 00:25:29,155 Ti... iku... thjesht... 374 00:25:30,448 --> 00:25:33,409 Unë mendoj se e juaja lidhet këpucët. 375 00:25:33,534 --> 00:25:34,910 Jo, jam i sigurt se është mirë. 376 00:25:42,460 --> 00:25:43,711 Oh. 377 00:25:55,473 --> 00:25:58,225 Të lutem më largo nga këtu. 378 00:25:58,350 --> 00:26:00,478 Duhet të të çoj në shtëpi. 379 00:26:01,812 --> 00:26:03,355 Tregoji Κeith dhe Ned i thashë përshëndetje. 380 00:26:03,481 --> 00:26:05,357 Po. 381 00:26:05,483 --> 00:26:08,652 Mund të mos e mbaj mend tërësinë tonë biseda e ndyrë pas kësaj. 382 00:26:10,654 --> 00:26:12,114 te dua. 383 00:26:12,990 --> 00:26:14,200 edhe une te dua. 384 00:26:17,661 --> 00:26:19,205 Xhenxhefil apo jo. 385 00:26:24,126 --> 00:26:25,836 Hej. 386 00:26:27,088 --> 00:26:28,631 Ne do të jemi OK, ti dhe unë. 387 00:26:28,756 --> 00:26:30,049 Po. 388 00:26:54,240 --> 00:26:58,577 Hajde, Hegyes. Baza ka mbaruar. ju jeni përsëri në nxitje, pa privilegje. 389 00:26:58,702 --> 00:27:01,831 Duhet të mendoni për pasojat e veprimeve tuaja. Kor. 390 00:27:01,956 --> 00:27:03,624 Ti po merresh, Hegyes. 391 00:27:03,749 --> 00:27:07,503 Bëj një dush. Kor, ti erë si pisqe bajate e ndyrë. 392 00:27:41,412 --> 00:27:44,081 - Mendova se mund të fshiheshe, apo jo? - Ah! Ah! 393 00:27:52,214 --> 00:27:54,341 Kush po qesh tani? 394 00:27:54,467 --> 00:27:55,926 Mos! Largohu nga unë! 395 00:28:02,850 --> 00:28:04,852 Ju blini diçka, ju paguani për të. 396 00:28:12,625 --> 00:28:16,337 Kam dëgjuar një thashetheme të keqe për Dinamo Moska bëri ndarjen e parë, Maks. 397 00:28:16,462 --> 00:28:18,964 qij ata. KGB puthje-arse. 398 00:28:19,090 --> 00:28:21,425 - Po. - Si je, Dave? 399 00:28:22,093 --> 00:28:25,346 Mirë. Oh po, këto janë të miat shokët. Ky është Keith dhe Ned. 400 00:28:26,639 --> 00:28:28,349 Ju shkaktoni trazira në kishë. 401 00:28:28,474 --> 00:28:30,684 Jo, ne ishim të pafajshëm kalimtarë, shok. 402 00:28:30,810 --> 00:28:33,687 Të gjithë të pafajshëm këtu. 403 00:28:33,813 --> 00:28:36,107 Duhet të qëndroni jashtë telashe, Dave. 404 00:28:36,232 --> 00:28:37,983 Ata nuk do t'ju lirojnë kurrë. 405 00:28:38,109 --> 00:28:41,445 Çfarë prisni nga një kriminel i ashpër, Maks? 406 00:28:41,570 --> 00:28:43,489 Shiko, ne i kemi të dyja ka probleme këtu. 407 00:28:44,573 --> 00:28:47,535 Ndoshta ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin jashtë. 408 00:28:47,660 --> 00:28:49,161 Da. 409 00:28:49,286 --> 00:28:51,330 Do flasim më vonë, po? 410 00:28:53,249 --> 00:28:56,836 - Më duhet një fjalë. - Unë jam duke dëgjuar. 411 00:28:56,961 --> 00:28:58,796 Zyra ime. 412 00:28:58,921 --> 00:29:00,172 Këtu është mirë. 413 00:29:00,297 --> 00:29:03,551 Ju keni qenë duke drejtuar një shumë fitimprurës ndërmarrje e vogël për veten tuaj. 414 00:29:03,676 --> 00:29:05,970 Që keni përfituar. 415 00:29:06,095 --> 00:29:07,555 Ruaje, Ivan. 416 00:29:07,680 --> 00:29:10,015 Rrethanat kanë ndryshuar. 417 00:29:10,141 --> 00:29:11,267 Si? 418 00:29:11,392 --> 00:29:12,393 300 në javë. 419 00:29:12,518 --> 00:29:14,895 Absurde. 420 00:29:15,020 --> 00:29:17,314 Jo, do të tregoj ju çfarë është absurde. 421 00:29:17,440 --> 00:29:20,693 Është gati për të marrë rrugën më shumë njerëz këtu. 422 00:29:20,818 --> 00:29:23,070 Nëse nuk jeni të kujdesshëm, shoku juaj i ri i qelisë 423 00:29:23,195 --> 00:29:26,699 do të jetë më i madhi që urrejnë emigrantët psikopat mund të gjej. 424 00:29:28,492 --> 00:29:31,537 - Nuk do të këshilloja. - 300 në javë. 430 00:29:32,348 --> 00:29:34,392 Asgjë personale, Ivan. 431 00:29:35,393 --> 00:29:36,895 Vetëm kostoja e duke bërë biznes. 432 00:29:43,902 --> 00:29:46,488 Oficeri Mavis, dreka juaj është këtu. Ne po e dërgojmë atë. 433 00:29:46,613 --> 00:29:47,906 Gëzuar, shok. 434 00:30:27,320 --> 00:30:30,323 - Çfarë është çdo të premte mbrëma? - Është peshk dhe patatina. 435 00:30:30,448 --> 00:30:32,826 Pra, çfarë të bën të mendosh do të jetë ndryshe sonte? 436 00:30:32,951 --> 00:30:34,869 - Unë kam vetëm një ndjenjë. - Bollocks. 437 00:30:34,994 --> 00:30:37,872 - Çfarë, një kamion nuk mund të humbasë kurrë një dërgesë? - Bollocks, shok. 438 00:30:37,997 --> 00:30:41,835 Ai ka një pikë. Është koha e darkës. Të gjithë janë rreshtuar. Nuk ka ushqim. 439 00:30:41,960 --> 00:30:43,962 Bëhu i ndyrë kaosi këtu. 440 00:30:44,087 --> 00:30:45,964 Bollocks, shok. Ju jeni mendor. 441 00:30:46,089 --> 00:30:47,465 Shiko këtë. 442 00:30:47,590 --> 00:30:49,759 - Po e mbyll atë. - I ndyrë keq. 443 00:30:49,884 --> 00:30:52,095 Mirë se erdhe në burg, shok. 444 00:30:54,472 --> 00:30:56,850 Pra, çfarë bëni ju gjakatar mendon se kemi? 445 00:30:56,975 --> 00:30:59,352 Peshku dhe patate të skuqura. 446 00:30:59,477 --> 00:31:02,522 Kush e la këtë Lindje Fund pidhi përpara? 447 00:31:02,647 --> 00:31:05,191 Ju bëni atë përsëri dhe unë do ta bëj thyej këmbët e ndyra. 448 00:31:05,316 --> 00:31:08,278 - Shko, bëj një gjë, ti noce. - Nëna jote e ndyrë! 449 00:31:11,740 --> 00:31:13,283 Ah! 450 00:31:13,408 --> 00:31:15,493 Ju pidhi ndyrë East End! 451 00:31:22,584 --> 00:31:23,668 Lëreni. 452 00:31:23,793 --> 00:31:25,295 Largohu nga unë! 453 00:31:26,171 --> 00:31:29,632 - Është peshk dhe patatina çdo të premte. - Nuk e hodha radhën. 454 00:31:29,758 --> 00:31:33,344 - Disa dëshmitarë okularë thanë se ju e keni bërë. - Ata gënjejnë. 455 00:31:33,470 --> 00:31:37,057 E di që është e vështirë të besosh që mundesh gjeni një gënjeshtar këtu, por është e vërteta. 456 00:31:37,182 --> 00:31:40,643 - Nuk e hodha radhën. - Kështu do të thoshte një gënjeshtar, innit? 457 00:31:40,769 --> 00:31:44,397 I sinqertë. Po kthehesha për t'u bashkuar shokët e mi në fund të radhës. 458 00:31:44,522 --> 00:31:47,567 Pse ishe në ballë të radha kur filloi sherri? 459 00:31:47,692 --> 00:31:49,360 Doja të shihja çfarë ka për darkë. 460 00:31:49,486 --> 00:31:53,073 A je vërtet kaq budalla apo je duke u përpjekur të qeshim në kurriz tonë, 461 00:31:53,198 --> 00:31:54,783 na bëjnë budallenj? 462 00:31:54,908 --> 00:31:56,576 Guvernatori. 463 00:31:58,870 --> 00:32:00,246 Dhjetë ditë ndarje. 464 00:32:00,371 --> 00:32:02,582 - Ned i përgjakshëm. - Hiqe atë. 465 00:32:08,046 --> 00:32:10,256 - Çfarë mori ai? - Dhjetë ditë ndarje. 466 00:32:10,381 --> 00:32:12,425 - Ah, dreq mua. Më bëj një nder. - Oh. 467 00:32:13,635 --> 00:32:16,012 Shikoni, vetëm mbani një sy mbi të për ne, apo jo? 468 00:32:16,137 --> 00:32:18,598 - Askush nuk mund të arrijë tek ai në bazë. - Oh, vërtet? 469 00:32:18,723 --> 00:32:21,643 Sepse ata djem duket se janë të shkojnë kudo që ata dreqin ju lutem. 470 00:32:21,768 --> 00:32:24,104 zotëri. A pi duhan? 471 00:32:27,857 --> 00:32:29,484 A është kjo një ryshfet? 472 00:32:29,609 --> 00:32:33,363 Jo, zotëri. Unë thjesht po përpiqem kujdesu për mikun tim, kjo është e gjitha. 473 00:32:34,948 --> 00:32:36,408 Kujdesuni për veten. 474 00:32:39,536 --> 00:32:41,329 Një pako me ferra është më e mira që mund të bësh? 475 00:32:41,454 --> 00:32:43,832 Lehtë, e lehtë. Unë jam thjesht duke e ndjerë atë jashtë. 476 00:32:43,957 --> 00:32:45,625 Geezer dëshiron të ndihmojë. 477 00:32:45,750 --> 00:32:47,836 Është çështje motivimi. 478 00:32:48,920 --> 00:32:53,383 Më vjen keq që e shoh në seg, por unë nuk do t'i mungojë pidhi i tij i ndyrë dhe i ndyrë. 511 00:33:04,444 --> 00:33:06,279 700 vjet me pare... 512 00:33:07,321 --> 00:33:11,743 fshikëzat e mbushura të kafshëve u goditën me shkelma rreth mes fshatrave rivale veriore. 513 00:33:11,868 --> 00:33:15,371 Në Chester ata festuan të tyren fitore në betejë mbi vikingët 514 00:33:15,496 --> 00:33:18,958 duke prerë një prej tyre të ndyrë kokat dhe duke pasur një lojë të këmbës me të. 515 00:33:19,083 --> 00:33:20,793 Dhuna në futboll ishte shumë e keqe, 516 00:33:20,918 --> 00:33:25,339 vikingët dhe madje edhe Oliverin Cromwell e ndaloi lojën. 517 00:33:25,465 --> 00:33:28,426 1900, ne ndryshuam emri ynë është West Ham. 518 00:33:29,427 --> 00:33:32,513 E para jonë ndonjëherë lojë, Boleyn Grounds. 519 00:33:32,638 --> 00:33:35,641 Gjithashtu i njohur si Upton Park. 520 00:33:35,767 --> 00:33:37,977 Ne e thyem dreqin nga Millwall... 521 00:33:38,644 --> 00:33:40,688 tre... zero. 522 00:33:41,773 --> 00:33:45,151 Lufta e Dytë Botërore sheh një frekuentimi i lartë i të gjitha kohërave në lojëra. 523 00:33:45,276 --> 00:33:48,154 30 milionë fansa shkojnë të shohin lojëra në baza të rregullta. 524 00:33:48,279 --> 00:33:51,699 Vitet 1950, mbaron Shërbimi Kombëtar. 525 00:33:53,117 --> 00:33:55,161 Perandoria Britanike shembet. 526 00:33:55,995 --> 00:33:58,039 Emigracioni është në një lartësi krejt e re. 527 00:34:00,666 --> 00:34:03,711 Të gjithë oficerët në ndarje korridor. Korridori i ndarjes tani! 528 00:34:03,836 --> 00:34:06,005 Shfaqet Mile End Mob, 529 00:34:06,130 --> 00:34:08,716 dhe një e shqiptuar gabimisht Emri irlandez, Houlihan, 530 00:34:08,841 --> 00:34:12,553 emërtuar kështu për atë familje shfrytëzime të liga në East End... 531 00:34:13,638 --> 00:34:15,765 lindi termin... 532 00:34:15,890 --> 00:34:17,183 'ooligan. 533 00:34:19,977 --> 00:34:23,189 - Hajde, pra, skorjet e ndyra. - Qëndroni prapa nga ajo derë tani! 534 00:34:23,314 --> 00:34:25,733 Tani! Përballë murit. 535 00:34:31,155 --> 00:34:33,199 Çfarë dreqin jeni ju duke bërë në segregacion? 536 00:34:33,324 --> 00:34:35,618 - Është një festë pune. - Çfarë po ndodh? 537 00:34:35,743 --> 00:34:37,703 - Lërini ata. - Mbajini të përkulur. 538 00:34:38,663 --> 00:34:41,165 Kush ju vendosi në detajet e punës? 539 00:34:43,501 --> 00:34:46,587 - Si u hap kjo derë e qelisë? - Nuk ka ide. 540 00:34:47,672 --> 00:34:49,757 Kërkoni atë. 541 00:34:52,385 --> 00:34:53,428 Merre atë. 542 00:34:56,681 --> 00:34:59,976 Zakonisht është ai në qelia dëshiron të dalë. 543 00:35:00,101 --> 00:35:03,396 - Më ka mërzitur të pastroj rrëmujën tënde. - Më falni? 544 00:35:03,521 --> 00:35:04,647 Keni dëgjuar. 545 00:35:04,772 --> 00:35:06,941 Ju jeni vetëm me fat këtë gjëja nuk përfundoi më keq. 546 00:35:07,066 --> 00:35:08,860 Ec lehtë, djalë. 547 00:35:08,985 --> 00:35:12,071 Ju nuk duhet të punoni sonte. Çfarë po bën këtu? 548 00:35:12,196 --> 00:35:14,198 - Ndërrimi i turneve. - Nuk është në orar. 549 00:35:14,323 --> 00:35:18,077 Epo, nick me. Atëherë do të bëjmë të dy kanë histori për t'i treguar Guvernatorit. 550 00:35:18,202 --> 00:35:22,331 Nëse ndonjëherë kundërkomandoni sërish një nga porositë e mia... 551 00:35:23,458 --> 00:35:25,626 do të pendoheni thellë. 552 00:35:26,627 --> 00:35:29,422 Zgjidhni armiqtë tuaj me kujdes. 553 00:35:37,096 --> 00:35:38,765 Ky plak është gjithmonë mut. 554 00:35:38,890 --> 00:35:41,726 Ai është i gjithë goja. Shikoni atij. Shikojeni duke vrapuar. 555 00:35:42,477 --> 00:35:44,312 Unë po ju them, ai është do ta mbush. Shihni? 556 00:35:44,437 --> 00:35:46,898 - Unë dreqin e dija. - Eith do ta shijonte këtë lojë pony. 557 00:35:47,774 --> 00:35:50,026 Bast në Skins. 558 00:35:56,199 --> 00:35:57,658 Oh. 559 00:35:57,784 --> 00:35:59,911 Ja ku po shkojmë. Do të bëhet nis. Shiko, shiko. 560 00:36:00,036 --> 00:36:02,080 E dija që do të ndodhte. 561 00:36:03,748 --> 00:36:04,540 Oh! qij mua. 562 00:36:04,540 --> 00:36:06,459 Spurs-i i portierit dhe Man U. i sulmuesit. 563 00:36:06,584 --> 00:36:08,961 Shumë të zënë duke luftuar me njëri-tjetrin të shqetësohen për ekipin e Max. 564 00:36:09,087 --> 00:36:12,423 - Kush po lufton? - Spurs. Ata humbën dje. 565 00:36:12,548 --> 00:36:14,967 Skuadra ime u kap në mes. 566 00:36:26,312 --> 00:36:27,313 Gjithçka është në rregull. 567 00:36:27,438 --> 00:36:29,315 A është kjo ajo që ju njeri sinjalizoi? 568 00:36:29,440 --> 00:36:32,527 Ndonjëherë ju duhet të dërgoni mesazh, mos bëni zhurmë. 569 00:36:34,445 --> 00:36:37,031 Një bllok kundër ekipi im, J Block? 570 00:36:37,156 --> 00:36:38,658 Kjo është J Block gjatë gjithë rrugës. 571 00:36:38,783 --> 00:36:41,661 Roje, përgatituni për ardhjet e reja. 572 00:36:41,786 --> 00:36:43,663 Po, po, po. Merre atë. 573 00:36:43,788 --> 00:36:47,166 Kjo dhomë është jashtë kufijve deri në një njoftim të dytë! 574 00:36:47,291 --> 00:36:49,502 Roje, nxirrni jashtë. 575 00:36:53,798 --> 00:36:55,508 Arturi. 576 00:36:55,633 --> 00:36:57,969 A mendoni se mundemi merrni 53 të reja këtu? 577 00:36:59,429 --> 00:37:01,180 Vetëm. 578 00:37:01,305 --> 00:37:03,057 Komode. 579 00:37:04,267 --> 00:37:10,148 Nga këtu e tutje, të gjitha raportet për dhunën do të vërejë mbipopullimin si faktor parësor. 580 00:37:10,273 --> 00:37:14,360 Ne do ta fshijmë këtë në tabelë përballen sa më shpesh të jetë e mundur. 581 00:37:14,485 --> 00:37:16,154 Për të gjitha të mirat që do të bëjë. 582 00:37:16,988 --> 00:37:20,408 - Sa incidente kanë ndodhur këtë javë? - Jo shumë, zotëri. Të gjitha të menaxhuara lehtësisht. 583 00:37:20,533 --> 00:37:23,661 Nr. Tre roje u plagosën. zotëri. 584 00:37:23,786 --> 00:37:25,121 - Kam raporte? - Po, zotëri. 585 00:37:26,080 --> 00:37:29,751 Mbani mend, mbani paqe, oficerë. 586 00:37:33,004 --> 00:37:35,131 Kush ishte roja i tretë i lënduar? 587 00:37:36,340 --> 00:37:38,217 Watson. Këtë mëngjes. 588 00:37:38,342 --> 00:37:39,719 Nofulla e thyer. 589 00:37:39,844 --> 00:37:41,179 Mirë. 590 00:37:41,304 --> 00:37:43,723 - Ai po vinte. - Vështirë i krishterë, apo jo? 591 00:37:43,848 --> 00:37:45,683 Watson është një vrimë e vogël. 592 00:37:45,808 --> 00:37:47,101 Dhe unë nuk jam i krishterë. 593 00:37:47,226 --> 00:37:49,353 Pothuajse më vjen keq për ty. 594 00:37:49,479 --> 00:37:53,775 Unë jam oficeri juaj epror, diçka që ju duket se harroni. 595 00:37:53,900 --> 00:37:56,527 Tani, e di se çfarë ju dëshironi, Mason. 596 00:37:57,695 --> 00:38:01,240 Ju dëshironi të kushtoni kohën tuaj në, merrni çekun tuaj të pagesës... 597 00:38:01,365 --> 00:38:05,703 - paguani për rehabilitimin për spastik tuaj të vogël. - Ajo ka paralizë cerebrale. 598 00:38:05,828 --> 00:38:06,913 mos u interesoni. 599 00:38:07,038 --> 00:38:09,540 Tani, ju mund të mbani duke pasur atë... 600 00:38:10,792 --> 00:38:15,254 por ju duhet të merreni me program, shok, programi im. 601 00:38:15,379 --> 00:38:20,551 Dhe kohët e fundit ju keni marrë në cicat e mia dhe kjo thjesht nuk do të bëjë. 602 00:38:23,971 --> 00:38:26,140 Çfarë është qesharake? 603 00:38:26,265 --> 00:38:28,851 Ju mund të keni një kar më i madh se i imi, 604 00:38:28,976 --> 00:38:31,771 ju mund të keni edhe një më të madhe kar se shoku im Andrew, 605 00:38:31,896 --> 00:38:35,441 por kari i tij funksionon mirë lart në bordin e burgut, 606 00:38:35,566 --> 00:38:38,444 dhe ai me të vërtetë, me të vërtetë me pelqen te me dreq... 607 00:38:38,569 --> 00:38:40,488 Nuk kam nevojë ta dëgjoj këtë. 608 00:38:40,613 --> 00:38:42,782 Unë do të jem numër një këtu një ditë. 609 00:38:42,907 --> 00:38:47,453 Mbajeni mend këtë dhe ne do ta arrijmë së bashku si dy bizele në një bizele. 610 00:38:49,705 --> 00:38:51,040 Thuaj atë. 611 00:38:52,917 --> 00:38:54,502 Çfarë? 612 00:38:54,627 --> 00:38:57,505 Thuaj dy bizele në një bizele. 613 00:38:59,132 --> 00:39:00,091 Pse? 614 00:39:00,216 --> 00:39:02,468 Sepse unë jam oficeri juaj epror 615 00:39:02,593 --> 00:39:06,973 dhe une mire te thashe te, pidhi e pabindur! 616 00:39:07,098 --> 00:39:08,474 Tani thuaj! 617 00:39:08,599 --> 00:39:12,562 Dy bizele në një bizele. 618 00:39:13,771 --> 00:39:15,982 A ishte kaq e vështirë? 619 00:39:16,107 --> 00:39:19,485 Jo. Sepse kur unë të jap një urdhër, 620 00:39:19,610 --> 00:39:22,196 ti thjesht po ndjek urdhëron, apo jo, Arthur? 621 00:39:22,321 --> 00:39:26,117 Tani, unë do t'ju jap një urdhër. A po dëgjoni? 622 00:39:26,242 --> 00:39:28,244 Po. 623 00:39:28,369 --> 00:39:30,121 Ja rendi. 624 00:39:31,456 --> 00:39:33,791 Ruaje paqen, oficer. 625 00:39:53,853 --> 00:39:55,021 Letër Red? 626 00:39:55,146 --> 00:39:56,147 Mm-hm. 627 00:39:56,272 --> 00:39:57,940 Çfarë po ndodh? 628 00:39:59,776 --> 00:40:01,861 E mora zyrtarisht hedhur nga Lucy. 629 00:40:04,572 --> 00:40:06,407 Oh, Ned. Më vjen keq, shok. 630 00:40:06,532 --> 00:40:07,867 Jeni ne rregull? 631 00:40:07,992 --> 00:40:10,244 Po. Nuk mund ta fajësosh, shok. 632 00:40:10,828 --> 00:40:13,873 - Nuk kam qenë atje për të. - Më mirë pa të. Qyqe atë. 633 00:40:13,998 --> 00:40:16,042 Unë shpresoja se ajo do të bënte ma kthe punën time të vjetër. 634 00:40:16,167 --> 00:40:18,461 Goxha i dehur edhe atje. 635 00:40:19,462 --> 00:40:23,466 Dua të them, askush nuk do të më punësonte pa rekord, por me një? 636 00:40:24,175 --> 00:40:27,178 - Unë nuk kam asgjë. - Tabula rasa. 637 00:40:28,388 --> 00:40:29,806 - Çfarë? - Do të thotë fletë e pastër. 638 00:40:29,931 --> 00:40:31,432 Shikoni... 639 00:40:31,557 --> 00:40:33,851 bëje zogun tënd, ti ik nga këtu, 640 00:40:33,976 --> 00:40:36,479 dhe atëherë mund të jesh çfarëdo që vendosni të jeni. 641 00:40:36,604 --> 00:40:38,606 Çfarëdo që dëshironi të jeni. 642 00:40:39,690 --> 00:40:41,859 Mendova se doja të isha me Lucy në punën time të vjetër. 643 00:40:41,984 --> 00:40:45,405 Jo, e kuptoj këtë. Kjo do të të jetë gjëja më e keqe e mundshme për ju. 644 00:40:45,530 --> 00:40:46,531 Si e dini? 645 00:40:46,531 --> 00:40:48,699 Si e di unë? Cos të asaj që sapo ka ndodhur. 646 00:40:49,742 --> 00:40:52,912 Nuk duhet të mendoni një kuti kaq e vogël gjatë gjithë kohës. 647 00:40:53,037 --> 00:40:54,539 eshte e bukur i ndyrë i vogël, shok. 648 00:40:54,664 --> 00:40:58,918 Kjo po vinte. Jo qelizë, ti kufomë. Mendja juaj. 649 00:40:59,043 --> 00:41:01,546 në rregull? Ju mundeni mendoni më të mëdha. Më madhështore. 650 00:41:02,213 --> 00:41:04,257 Ju jeni një njeri i zgjuar, përdorni atë. 651 00:41:04,382 --> 00:41:06,718 Kjo është e mirë, të premtoj. 652 00:41:07,760 --> 00:41:08,886 - Gëzuar, shok. - Po. 653 00:41:09,011 --> 00:41:10,805 Na jep një përqafim. 654 00:41:11,889 --> 00:41:14,517 - Hiq. - Hajde. Unë kam qenë në burg për një kohë të gjatë. 655 00:41:14,642 --> 00:41:17,103 Më duhet një shoqëri. Mbani ngrohtë njëri-tjetrin. 656 00:41:17,228 --> 00:41:20,189 - Askush nuk duhet ta dijë. - Më vonë. 657 00:41:20,314 --> 00:41:22,400 Shihemi, e dashur. 658 00:41:41,419 --> 00:41:43,838 Çfarë dreqin te ka ndodhur ne fytyre? 659 00:41:43,963 --> 00:41:46,132 Është nga e fundit pluhuri me Millwall. 660 00:41:46,257 --> 00:41:47,925 - Si është Abbey? - Po vjen. 661 00:41:48,051 --> 00:41:50,803 Do të jetë shumë e re kur të jetë gati, ju nuk do ta njihni vendin. 662 00:41:50,928 --> 00:41:53,431 Më qij, Tel, nuk jam do të jem këtu për kaq gjatë. 663 00:41:53,556 --> 00:41:56,726 Mbani një kalendar të madh në mur. Duke numëruar ditët derisa të dilni të gjithë. 664 00:41:56,851 --> 00:42:00,938 Bëhu i madh, shihemi në bar, Lucy u ul në prehrin tënd. E bukur. 665 00:42:01,064 --> 00:42:02,815 Ajo më hodhi, shok. 666 00:42:03,775 --> 00:42:05,610 Skorja e kalbur. 667 00:42:06,652 --> 00:42:08,654 Ajo nuk të meritonte. 668 00:42:08,780 --> 00:42:10,531 Mos u shqetëso, shok. E kam renditur. 669 00:42:10,656 --> 00:42:13,326 Kalova pranë Dave's shtëpi një ditë tjetër. 670 00:42:14,368 --> 00:42:16,746 - Ka një shenjë "me qira" përpara. - Vërtet? 671 00:42:16,871 --> 00:42:19,415 - Ai nuk më tha asgjë për këtë. - Ji i ashpër me Red. 672 00:42:19,540 --> 00:42:22,293 Ajo ka qenë në këmbë. Ky është një turp i përgjakshëm. 673 00:42:23,377 --> 00:42:25,671 Mos harroni dërgesën vjen nesër. 674 00:42:25,797 --> 00:42:28,549 E ëmbël. Eith do të ji i lumtur, shok. 675 00:42:28,674 --> 00:42:31,260 Maksi ka disa ngarkesa të rënda për bartje. 676 00:42:35,848 --> 00:42:38,017 Kam një dilemë morale, ndryshon me motin 677 00:42:38,142 --> 00:42:40,144 Trazirat! Trazirat! Trazirat! 678 00:42:40,269 --> 00:42:42,355 Ti mendon se je e bukur i zgjuar por nuk je aq i zgjuar 679 00:42:42,480 --> 00:42:44,524 Trazirat! Trazirat! Trazirat! 680 00:42:44,649 --> 00:42:46,818 Unë e urrej dhunën dhe ja ku vijnë policët 681 00:42:46,943 --> 00:42:48,986 Trazirat! Trazirat! Trazirat! 682 00:42:49,112 --> 00:42:51,197 Të gjitha të vërtetat e mëdha përfundon në paradoks! 683 00:42:51,322 --> 00:42:53,032 Trazirat! Trazirat! Trazirat! 684 00:42:53,157 --> 00:42:54,200 Ngrihuni për te drejtat tuaja... 685 00:42:54,325 --> 00:42:55,368 Oh! 686 00:42:55,493 --> 00:42:58,704 Ngrihuni për te drejtat tuaja... 687 00:42:58,830 --> 00:43:01,958 - Këtu vjen dielli. - Le të shkojmë. 688 00:43:11,217 --> 00:43:13,678 Oi, djem, ku dreq a po shkon? 689 00:43:14,679 --> 00:43:15,805 dreqin. 690 00:43:15,930 --> 00:43:19,058 ne do të trazira sonte ♪ 691 00:43:21,519 --> 00:43:23,604 Qëndroni, djema. 692 00:43:24,814 --> 00:43:26,983 - Një, dy, tre... - Ku është? 693 00:43:27,108 --> 00:43:29,652 - ... katër, pesë. Ky. - E dija që mund të numëroje. 694 00:43:33,364 --> 00:43:36,993 - Kam dhjetë ditë që nuk kam ecur kaq shumë. - Doja vetëm të sigurohesha që është ende këtu. 695 00:43:37,118 --> 00:43:38,661 - Çfarë? - Këtu. 696 00:43:38,786 --> 00:43:41,414 Nuk më dukej shumë fetar ndërsa isha në bllok, apo jo? 697 00:43:41,539 --> 00:43:46,043 Eith, shok. Unë dua që ju të merrni libër i mirë dhe merrni gjithçka që mundeni prej tij. 698 00:43:46,169 --> 00:43:48,421 Shoku, e kam lexuar një herë. Unë e di se si përfundon. 699 00:43:48,546 --> 00:43:51,883 - Nuk e thashë Biblën. - tha ai librin e mirë. 700 00:43:52,008 --> 00:43:53,509 Ky libër i mirë. 701 00:43:53,634 --> 00:43:54,594 Vazhdoni. 702 00:43:54,719 --> 00:43:57,722 - Po qeshni, apo jo? - Jo. Hape. 703 00:43:58,973 --> 00:44:02,393 - Është një mrekulli, innit? - Mirë se erdhe. Na ka munguar. 704 00:44:08,483 --> 00:44:09,901 Ja ku shkoni. 705 00:44:10,026 --> 00:44:11,861 Ja ku shkoni. Të gjithë jemi mirë. 706 00:44:11,986 --> 00:44:13,613 - Hej, hej, hej. - E bukur. 707 00:44:13,738 --> 00:44:15,782 - GSE. - GSE. 708 00:44:17,950 --> 00:44:19,452 - Mm. - Ma jep mua. 709 00:44:19,577 --> 00:44:21,162 Merre këtu. Hajde. 710 00:44:22,246 --> 00:44:24,665 Ah. Një engjëll i inatosur në gjuhën time. 711 00:44:28,753 --> 00:44:31,381 Kjo ishte e mrekullueshme. Tani jam do të shkoj të marr një pshurr, djema. 712 00:44:31,506 --> 00:44:32,924 Në rregull. 713 00:44:33,049 --> 00:44:34,509 Mbaje poshtë, megjithatë, do ju? 714 00:44:34,634 --> 00:44:37,011 - Më shumë për ne, Dave. - Po, absolutisht. 715 00:44:38,638 --> 00:44:39,847 Mm. 716 00:44:41,599 --> 00:44:42,767 Ah. 717 00:45:07,834 --> 00:45:10,294 I ndyrë rasclaat! Ju bombaclaat! 718 00:45:10,420 --> 00:45:11,671 Ti koka e ndyrë. 719 00:45:11,796 --> 00:45:14,257 Ti e bardhë e ndyrë bwoy. Po, njeri. 725 00:45:14,481 --> 00:45:17,359 - Duhet të bësh shaka me mua. - Më ndihmo, më ndihmo! Ah! 726 00:45:17,484 --> 00:45:18,861 Shikoni fytyrën e tij të ndyrë! 727 00:45:18,986 --> 00:45:20,446 Rojet. Rojet! 728 00:45:21,697 --> 00:45:24,199 Në rregull, Ned. ne rregull, djalin. Më shiko, më shiko. 729 00:45:24,324 --> 00:45:26,326 - Çfarë po ndodh? - Ai ka nevojë për një mjek. 730 00:45:26,452 --> 00:45:27,536 Ngrije atë! 731 00:45:27,661 --> 00:45:30,497 Në rregull, shok. Hajde. Jashtë. 732 00:45:31,498 --> 00:45:34,209 Kush po shikon kamerat e ndyra, a? 733 00:45:55,022 --> 00:45:58,108 Një nga djemtë e West Hamit u gdhend në qelinë e tij. 734 00:45:58,233 --> 00:46:00,235 Është një botë e dhunshme, Mason. 735 00:46:00,360 --> 00:46:04,740 Dhe ne thjesht jetojmë në një cep veçanërisht i dhunshëm i tij. 736 00:46:04,865 --> 00:46:06,283 Shihni? 737 00:46:07,326 --> 00:46:09,495 Dhuna është kudo. 738 00:46:11,038 --> 00:46:13,874 Vë bast se do të ndiheshe ndryshe nëse është ishte një nga djemtë e Turner-it që rrjedh gjak. 739 00:46:13,999 --> 00:46:18,003 Unë jam duke marrë pushim tim për çaj, kështu që thuaj atë që do të thuash ose dreq. 740 00:46:19,797 --> 00:46:21,382 Plus... 741 00:46:21,507 --> 00:46:23,842 po të kishte marrë një scrote i prerë në orën time, 742 00:46:23,967 --> 00:46:26,762 Nuk jam i sigurt se do të hyja këtu duke folur për të. 743 00:46:38,023 --> 00:46:40,651 Epo, të paktën ju mund të shtrihet tani. 744 00:46:41,568 --> 00:46:45,447 Po, zogjtë i duan plagët, apo jo? dreqin ju të dy. 745 00:46:46,907 --> 00:46:48,909 Më jep një sekondë, apo jo? 746 00:47:02,423 --> 00:47:04,967 - Si është ai? - Si mendon se po kalon? 747 00:47:05,092 --> 00:47:07,094 Kështu që djali im copëtohet, 748 00:47:07,219 --> 00:47:09,388 ndërsa sa prej e keni shikuar shfaqjen? 749 00:47:09,513 --> 00:47:11,473 - Do ta shikoj. - Vërtet? 750 00:47:11,598 --> 00:47:16,478 Po, dreqin ju. Qij ty dhe çdo vidë e ndyrë që është paguar për të na mbajtur të sigurt. 751 00:47:16,603 --> 00:47:18,939 - Do të të shkruaj që të flasësh në atë mënyrë. - Çfarëdo qoftë. 752 00:47:19,064 --> 00:47:22,818 - Shiko, nuk jemi të gjithë njësoj. - A është e drejtë? Ti shko dhe thuaj atij atë. 753 00:47:23,736 --> 00:47:27,156 E keni parë fytyrën e tij? Ndoshta e kam gabim. Ndoshta nuk je pidhi. 754 00:47:27,281 --> 00:47:30,784 Ndoshta thjesht nuk e keni fucking stones to stand up to her. 755 00:47:30,909 --> 00:47:32,995 Ju nuk e dini mut për çdo gjë. 756 00:47:33,120 --> 00:47:35,247 Ajo që di është, 757 00:47:35,372 --> 00:47:38,250 është kjo mut nuk do të ndalet kurrë. 758 00:47:39,334 --> 00:47:41,086 Qëndroni në këmbë, njeri. 759 00:47:41,211 --> 00:47:44,006 Tani për tani ju keni një zgjedhja për të bërë atë që është e drejtë. 760 00:47:44,131 --> 00:47:45,799 Bëje atë. 761 00:48:02,191 --> 00:48:04,359 Unë mund të dreqin i vrau, Dave. 762 00:48:07,821 --> 00:48:09,406 Çfarë do të bëjmë? 763 00:48:12,993 --> 00:48:14,870 Nuk kemi zgjedhje. 764 00:48:14,995 --> 00:48:17,331 Le të luajmë lojën e tyre. 765 00:48:19,708 --> 00:48:21,835 Mm. Dhe çfarë tha ai? 766 00:48:25,255 --> 00:48:27,341 Pse e bëri atë atëherë? 767 00:48:40,604 --> 00:48:41,730 Oh, dreq! 768 00:48:54,535 --> 00:48:56,537 Çfarë ka, burrë i madh? 769 00:49:08,215 --> 00:49:09,883 Si është shoku juaj? 770 00:49:10,008 --> 00:49:13,303 Ai është gjallë. Është koha për të bërë sigurisht që të gjithë do të qëndrojmë kështu. 771 00:49:14,221 --> 00:49:16,432 Çfarë keni në mendje? 772 00:49:16,557 --> 00:49:19,601 Ku janë zonat që kamerat nuk mbulojnë? 773 00:49:19,727 --> 00:49:21,687 - Brenda apo jashtë? - Brenda. 774 00:49:27,401 --> 00:49:30,404 Mendoj se u dreq kohë e madhe, njeri. 775 00:49:32,823 --> 00:49:34,366 Le t'i hedhim një sy. 776 00:49:40,414 --> 00:49:42,332 Ju patjetër kontrollove dorëzimin? 777 00:49:43,167 --> 00:49:44,752 Unë jam pozitiv. 778 00:49:45,919 --> 00:49:48,088 Sepse unë do të shkoj dhe shih Zonjën e Hekurt. 779 00:49:48,213 --> 00:49:49,798 Dhe nëse gjeja jashtë po gënjen, 780 00:49:49,923 --> 00:49:52,468 Do të të nxjerr jashtë sy të mirë dhe kafkë-qij ju, 781 00:49:52,593 --> 00:49:54,887 ju e dini se, apo jo, shok? 782 00:49:55,012 --> 00:49:56,263 Po. 783 00:50:21,747 --> 00:50:24,792 Nëse paguaj për diçka, Pres ta marr. 784 00:50:24,917 --> 00:50:28,587 - Për çfarë po flisni? - Po flas anglisht ndyrë? 785 00:50:28,712 --> 00:50:31,256 Djali juaj ishte atje. 786 00:50:31,382 --> 00:50:33,675 Ajo u hodh brenda mënyrën e zakonshme. 787 00:50:35,260 --> 00:50:38,639 Nuk më pëlqen të sfiliturit partnerët. Ju dreqin e gjeni. 788 00:50:50,692 --> 00:50:53,695 Kush dreqin dukesh 'Pon, lickle bwoy? 789 00:51:16,844 --> 00:51:19,388 Më qij, Marc, po them ti e verteta, shok. 790 00:51:19,513 --> 00:51:23,100 - Nuk kishte asgjë atje. - Po, mirë, ajo thotë se ishte. 791 00:51:23,225 --> 00:51:24,852 Dhe ju thoni se nuk ishte. 792 00:51:25,853 --> 00:51:28,480 Tani... nëse jeni me genjen... 793 00:51:30,649 --> 00:51:33,318 Unë do të marr tuajën ndyrë fytyrën. 794 00:51:33,444 --> 00:51:35,904 Zbuloni se kush e mori... 795 00:51:36,029 --> 00:51:37,948 dhe kthejeni atë. 796 00:51:48,041 --> 00:51:50,669 Në Fosterville mundeni blej një gjysmë ons baccy, 797 00:51:50,669 --> 00:51:53,255 ketu te shesin vetem ty çerek ons në një kohë. 798 00:51:53,380 --> 00:51:56,258 Unë do të flas me Maksin. Sa brumë keni marrë? 799 00:51:56,383 --> 00:51:57,843 Përshëndetje, Ned. 800 00:51:59,887 --> 00:52:01,764 qij mua. 801 00:52:01,889 --> 00:52:05,142 - Kjo mund të lërë gjurmë, diell. - Si ndihesh? 802 00:52:05,267 --> 00:52:07,019 - I rrahur dhe i mavijosur. - Vë bast që je. 803 00:52:07,144 --> 00:52:11,940 Të ndyrë dhemb. Kur po dilja nga në spital, ata po e sillnin Derrikun. 804 00:52:12,066 --> 00:52:13,650 Dikush shkelmonte mut nga ai. 805 00:52:13,776 --> 00:52:15,694 Ju djem nuk do ta bënit know anything about that? 806 00:52:15,694 --> 00:52:16,945 Unë isha duke fjetur, shok. 807 00:52:17,071 --> 00:52:18,363 - Ti? - Jo. 808 00:52:20,199 --> 00:52:21,200 Kush është i radhës? 809 00:52:21,325 --> 00:52:23,202 Attaboy. 810 00:52:31,710 --> 00:52:33,754 - Përshëndetje, shok. - Këtu është GSE-ja juaj. 811 00:52:37,132 --> 00:52:38,509 Po. Eh? Eh? 823 00:52:48,091 --> 00:52:49,968 Hej. Ku është Abati? 824 00:52:50,093 --> 00:52:52,846 Sapo e pashë. kisha asnjë lidhje me të, shok. 825 00:53:00,186 --> 00:53:01,312 Pilloku. 826 00:53:28,506 --> 00:53:31,468 Ti mendon se je i tillë i ndyrë i zgjuar, apo jo? 827 00:53:31,593 --> 00:53:33,845 Nëse do të isha i zgjuar, unë nuk do të ishte këtu, Marc. 828 00:53:33,970 --> 00:53:36,056 Shkoni kudo afër meje Ekuipazh i ndyrë përsëri... 829 00:53:36,181 --> 00:53:39,184 Nëse ju hyni këtu duke e lënë gojën, më mirë më shiko në sy. 830 00:53:40,143 --> 00:53:42,353 Shikoni ju në dreq sy, pidhi e dredhur? 831 00:53:42,854 --> 00:53:45,065 - Oh! - Kjo është mes meje dhe atij. 832 00:53:45,190 --> 00:53:47,609 Tani ju dëgjoni une, ti pike pike. 833 00:53:47,734 --> 00:53:49,903 Marc, ti je një plak i ndyrë tani. 834 00:53:50,028 --> 00:53:52,530 Ju nuk jeni në linjë. ju jeni një çudibërëse dybitëshe. 835 00:53:52,655 --> 00:53:55,075 Në rregull. Pushim ndaje, ndaje! 836 00:53:55,200 --> 00:53:57,327 Ti, përballë murit. 837 00:53:57,452 --> 00:54:00,747 Ti je i ndyrë i vdekur. Ju jeni të ndyrë të vdekur. 838 00:54:00,872 --> 00:54:02,707 Unë jam këtu, dielli. 839 00:54:02,832 --> 00:54:04,834 Dilni prej saj. Dilni jashtë! 840 00:54:04,959 --> 00:54:06,920 - Ik nga këtu. - Më qit mua. 841 00:54:09,589 --> 00:54:13,385 Njerëzit e tij do të mendojnë dy herë tani para se të vijnë tek ju. 842 00:54:13,510 --> 00:54:15,261 Avantazh i vogël. 843 00:54:15,387 --> 00:54:18,014 Unë do të marr gjithçka mund të marrim, shok. 844 00:54:18,139 --> 00:54:19,724 "Puçkë pike." 845 00:54:34,239 --> 00:54:36,699 Njeriu po vjen, djema. Do të jetë e vështirë. 846 00:54:36,825 --> 00:54:38,952 Ne do t'i bëjmë ato dhe jashtë fushës, shok. 847 00:54:39,077 --> 00:54:41,621 Mbani mend herën e fundit që kishim të hidhesh herët nga treni? 848 00:54:41,746 --> 00:54:44,499 Nuk gjeta taksi kështu që ne e shtrënguam atë motor. 849 00:54:44,624 --> 00:54:47,127 Dhe kur u hodhëm jashtë van cucat mut vete. 850 00:54:47,252 --> 00:54:49,087 Kam marrë një ndyrë duke u fshehur atë ditë. 851 00:54:49,212 --> 00:54:51,631 - Po, e ke bërë. - Po. 852 00:54:51,756 --> 00:54:54,342 Nëse e përfundoni ndonjëherë atë, thuaj përshëndetje Red për mua. 853 00:54:54,467 --> 00:54:56,094 Ti je qesharak dhe unë do ta bëj. 854 00:54:56,219 --> 00:54:57,804 - Natën, djema. - Shihemi, shok. 855 00:55:01,266 --> 00:55:03,435 Unë nuk kam pasur një vizitë që kur isha brenda. 856 00:55:05,770 --> 00:55:07,480 Thuaji Redit që thashë pershendetje edhe ju lutem. 857 00:55:07,605 --> 00:55:09,482 Po. Po, do ta bëj. 858 00:55:09,607 --> 00:55:10,984 faleminderit. 859 00:55:18,032 --> 00:55:19,159 Natën, shok. 860 00:55:19,284 --> 00:55:20,785 Natën e mirë, shok. 861 00:55:34,424 --> 00:55:37,510 Jashtë. Dilni jashtë. 862 00:55:38,636 --> 00:55:40,346 Çfarë ngarkese me bolloqe. 863 00:55:42,849 --> 00:55:45,769 Nuk do të ishte ndonjë kontrabandë këtu, do atje? 864 00:55:45,894 --> 00:55:47,854 Kjo është një thurje, innit, Dave? 865 00:55:47,979 --> 00:55:49,939 Largohu nga unë, vidhos. Nuk bëra asgjë. 866 00:55:50,065 --> 00:55:51,691 Ah! Në rregull, në rregull. 867 00:55:51,816 --> 00:55:54,819 - Oh, në rregull, vidhos. - Më shiko mua. 868 00:55:54,944 --> 00:55:58,073 Më shiko mua. Mos jepini atyre. Relaksohuni. 869 00:55:58,198 --> 00:55:59,741 Relaksohuni. dreq. 870 00:56:04,996 --> 00:56:09,042 A e di gruaja jote që ti luan për skuadra tjetër ndërkohë që je këtu? 871 00:56:09,167 --> 00:56:13,797 Kjo është në rregull. Shumë drejt të këqijat kanë një gabim në brendësi. 872 00:56:13,922 --> 00:56:16,216 A është kjo e gjitha që keni? 873 00:56:16,341 --> 00:56:20,345 Kontrabandë materiale pornografike. 874 00:56:22,889 --> 00:56:24,557 Të ndyrë... 875 00:56:24,682 --> 00:56:27,352 Dreqin! I ndyrë pidhi e tmerrshme. 876 00:56:31,189 --> 00:56:32,232 Ah! 877 00:56:32,357 --> 00:56:35,527 Kështu që mos harroni. 878 00:56:36,569 --> 00:56:39,030 Dave... Çfarë dreqin?! 879 00:56:41,991 --> 00:56:44,077 Ngrihu e jotja, vidhos. 880 00:56:44,202 --> 00:56:46,329 Mbyllni ato përsëri. Vendoseni atë në bllok. 881 00:57:36,004 --> 00:57:38,506 Ti bastard i ndyrë i ndyrë! 882 00:57:42,427 --> 00:57:44,763 Ti nuk je Pete Dunham. 883 00:57:54,564 --> 00:57:57,442 Ju mungon Peti i Vogël? 885 00:58:12,464 --> 00:58:15,634 Do të vras dreqin ti, i ndyrë i ndyrë. 891 00:59:07,364 --> 00:59:11,493 Kush duket budalla tani? 892 00:59:28,595 --> 00:59:32,140 Gjatë një kërkimi në qeli, Miller u bë i padisiplinuar dhe i dhunshëm. 893 00:59:35,560 --> 00:59:38,730 - Ndonjë lëndim? - Asnjë nga yni. Megjithatë, ai bëri një luftë. 894 00:59:38,855 --> 00:59:41,149 Mirë. Unë do të lexoj atë në raport. 895 00:59:43,109 --> 00:59:44,611 I shkarkuar. 896 00:59:44,736 --> 00:59:46,946 Po, zotëri. 897 00:59:48,573 --> 00:59:51,201 Arthur, a ishe në qeli kur u be kerkimi? 898 00:59:51,326 --> 00:59:52,368 Jo, zotëri. 899 00:59:52,494 --> 00:59:54,412 Vetëm oficeri Mavis. 900 00:59:54,537 --> 00:59:56,790 Grup shqetësues, këtë pjesë të West Hamit. 901 00:59:57,582 --> 01:00:01,127 Duket se e gjejnë veten të rrethuar nga telashet shpesh, zotëri. 902 01:00:02,295 --> 01:00:05,298 Nuk është ajo e njëjta gjë, apo jo? 903 01:00:05,423 --> 01:00:06,758 Nr. 904 01:00:09,302 --> 01:00:12,972 I burgosuri që kishte oficeri Mavis u fut në segregacion mbrëmë... 905 01:00:13,098 --> 01:00:15,475 - Zotëri? - Bëje polici. 906 01:00:15,600 --> 01:00:16,893 zotëri. 907 01:00:22,399 --> 01:00:25,485 Duket sikur po fillojmë për të marrë pak respekt këtu. 908 01:00:25,610 --> 01:00:27,112 Rreth kohës së ndyrë. 909 01:00:28,363 --> 01:00:32,492 - Sa shumë të ka marrë malli për mua? - Oh. Shikoni garën e varkave për këtë. 910 01:00:32,617 --> 01:00:34,577 Shpresoj të ndiheni më mirë nga sa dukesh, bir. 911 01:00:34,702 --> 01:00:37,163 Po, dhemb vetëm kur marr frymë. Është e çuditshme. 912 01:00:37,288 --> 01:00:39,165 Më jep një sekondë, apo jo? 913 01:00:41,459 --> 01:00:43,336 Vëmendje në fushë. 914 01:00:43,461 --> 01:00:47,173 Çdo i burgosur kapet duke luftuar gjatë lojës do të përballet me ndarje. 915 01:00:47,298 --> 01:00:51,720 Çdo i burgosur kapet duke luftuar gjatë lojës do të përballet me ndarje. 916 01:01:00,645 --> 01:01:04,107 Më mirë të mësoni të mbani tuajën kokën poshtë, bir, nëse dëshiron të mbijetosh. 917 01:01:04,232 --> 01:01:06,317 Ti e di që ajo është e përkulur. 918 01:01:09,738 --> 01:01:13,783 Ju dëshironi bar, më jepni diçka ose nuk mund të të ndihmoj. 919 01:01:13,908 --> 01:01:18,079 Oh, dreq të gjitha këto. Ne kemi ekuipazhin e Markut gjithandej me të cilat kemi të bëjmë, 920 01:01:18,204 --> 01:01:21,374 por ata ndihmuan rojet jashtë dhe po del jashtë kontrollit. 921 01:01:21,499 --> 01:01:23,710 Dua të them, shiko unë për hir të dreqit. 922 01:01:23,835 --> 01:01:26,254 Dua të them, bëj diçka. Bëj ndonjë gjë. 923 01:01:28,381 --> 01:01:31,843 Për të arritur atje ku ajo ka, ju nuk mund të luash gjithmonë sipas rregullave. 924 01:01:33,094 --> 01:01:36,347 - Është e vështirë për mua të bëj një punë të tillë. - Nuk më intereson. 925 01:01:36,473 --> 01:01:38,349 Ju dëshironi që ajo të largohet aq keq sa unë. 926 01:01:41,019 --> 01:01:43,605 Shiko, unë jam duke punuar për diçka, apo jo? 927 01:01:45,190 --> 01:01:47,859 Luftoni. Futbolli fushë. Kaloni këtu. 928 01:01:48,359 --> 01:01:50,570 Wilson! Davis! 929 01:01:50,695 --> 01:01:53,281 Kthehu tani. Kthehu tani. 930 01:01:53,406 --> 01:01:57,285 Në gardh! Në gardh! 931 01:02:12,592 --> 01:02:14,969 E dini sa e mbipopulluar ne jemi tashmë! 932 01:02:15,095 --> 01:02:17,472 Pastaj ju merrni përgjegjësi! Sepse unë jam... 933 01:02:17,597 --> 01:02:20,100 Ai i ka futur duart një kthesë për diçka. 934 01:02:22,227 --> 01:02:23,603 Hyni brenda! 935 01:02:27,524 --> 01:02:30,443 - Sa lëndime? - 16. Kryesisht të vogla. 936 01:02:30,568 --> 01:02:33,279 - Sa e vogël? - Pak qepje, disa kocka të thyera. 937 01:02:33,405 --> 01:02:36,783 - Një kafkë e thyer. - Ata thjesht po mësohen me jetën brenda. 938 01:02:36,908 --> 01:02:40,203 Plus kemi një numër të mjaftueshëm të huliganë me atë shortin e fundit. 939 01:02:40,328 --> 01:02:41,663 Dhe do në të ardhmen. 940 01:02:41,788 --> 01:02:42,789 Tjetër? 941 01:02:42,914 --> 01:02:45,458 Ky është një zyrtar njoftimi. 942 01:02:45,583 --> 01:02:50,004 Do të marrim edhe 74 të tjera të burgosur brenda dy javësh. 943 01:02:50,130 --> 01:02:52,757 Jemi caktuar autoritet të përkohshëm për të 944 01:02:52,757 --> 01:02:55,385 ndikojnë në lirimin e hershëm nga rreth 60 të burgosur. 945 01:02:55,510 --> 01:02:58,888 Unë dua që ju të dilni lart me listën e të burgosurve 946 01:02:59,013 --> 01:03:02,934 që nuk do të kërcënojë shoqëria nëse lirohet më herët. 947 01:03:03,059 --> 01:03:05,061 Dhe unë do të doja atë nesër. 948 01:03:05,186 --> 01:03:06,646 I shkarkuar. 949 01:03:16,281 --> 01:03:18,408 Njerëzit në pushtet nuk e kuptoj 950 01:03:18,533 --> 01:03:20,827 Zjarret në shtëpi që digjen, zjarrit në shtëpi digjen 951 01:03:20,952 --> 01:03:23,329 Çfarë duhet për të drejtuar këtë tokë 952 01:03:23,455 --> 01:03:25,582 Zjarret në shtëpi që digjen, zjarrit në shtëpi digjen 953 01:03:25,707 --> 01:03:28,001 Ata janë kaq të paaftë, thjesht nuk eshte e vertete 954 01:03:28,126 --> 01:03:30,170 Zjarret në shtëpi që digjen, zjarrit në shtëpi digjen 955 01:03:30,295 --> 01:03:32,839 Dhe shkatërron jetët e meje dhe teje 956 01:03:32,964 --> 01:03:34,883 Zjarret në shtëpi që digjen, zjarrit në shtëpi digjen 957 01:03:35,008 --> 01:03:37,135 Ju nuk jetoni në rrugë, nuk e ndjen skajin 958 01:03:37,260 --> 01:03:39,429 Ju nuk jeni të kualifikuar për të thënë 959 01:03:39,554 --> 01:03:41,848 Unë dua të jetoj jetën time në këto rrugët e mia 960 01:03:41,973 --> 01:03:44,017 I shkëputur nga realiteti 961 01:03:44,142 --> 01:03:46,436 Ju nuk jetoni në rrugë, nuk e ndjen skajin 962 01:03:46,561 --> 01:03:48,730 Ju nuk jeni të kualifikuar për të thënë 963 01:03:48,855 --> 01:03:51,191 Unë dua të jetoj jetën time në këto rrugët e mia 964 01:03:51,316 --> 01:03:53,651 Shkëputur nga realitet... ♪ 965 01:04:00,658 --> 01:04:02,744 Cosgrove. Po, jam unë. 966 01:04:03,870 --> 01:04:06,498 Po, po, po. Vetëm hesht dhe dëgjo. 967 01:04:07,540 --> 01:04:09,542 Mund të dal. 968 01:04:09,667 --> 01:04:11,711 Po, por do të kushtojë. 969 01:04:12,629 --> 01:04:14,506 Dy madhështore. 970 01:04:16,091 --> 01:04:18,176 Po. Po dreqin tani. 971 01:04:19,844 --> 01:04:21,012 zotëri. 972 01:04:26,351 --> 01:04:30,021 Ky emër në krye. Ai është brenda për tentativë përdhunimi, apo jo? 973 01:04:30,146 --> 01:04:31,731 - Jo, zotëri. - Xhenkins? 974 01:04:31,856 --> 01:04:34,359 Oh, ai. Po une besoj se mund të jetë. 975 01:04:37,028 --> 01:04:39,030 Tyman, Wadlow. 976 01:04:39,155 --> 01:04:40,532 Carson. 977 01:04:43,368 --> 01:04:45,412 Pse janë këto emrat në këtë listë 978 01:04:45,537 --> 01:04:50,125 kur kërkova në mënyrë specifike një listë që nuk përbënte kërcënim për komunitetin? 979 01:04:50,250 --> 01:04:54,421 Duket një grup krejtësisht i ndryshëm kriteret janë përdorur për të bërë këtë listë 980 01:04:54,546 --> 01:04:56,464 në vend të sigurisë publike. 981 01:04:57,298 --> 01:05:00,927 Tani, çfarë mund të jetë kjo të jetë, oficer Mavis? 982 01:05:01,052 --> 01:05:03,096 Rehabilitimi, zotëri. 983 01:05:03,221 --> 01:05:06,558 Ajo që ju e quani shpesh themeli i sistemit të burgjeve. 984 01:05:06,683 --> 01:05:08,935 A nuk është kështu, Oficeri Mason? 985 01:05:10,103 --> 01:05:14,941 Zotëri, në rast se mundeni e kanë gjetur listën të papërshtatshme, 986 01:05:15,066 --> 01:05:17,777 një alternativë lista u përgatit. 987 01:05:19,863 --> 01:05:21,865 Epo, kjo është më mirë. 988 01:05:22,949 --> 01:05:26,161 Po, po, po, mirë. Shumë mirë. 989 01:05:26,286 --> 01:05:29,748 Unë e gjej veten dakord me çdo emër në këtë listë... 990 01:05:30,665 --> 01:05:32,625 ruaj këto tre. 991 01:05:32,751 --> 01:05:35,545 Edhe në kohën e tyre të shkurtër me na kanë qenë halle. 992 01:05:35,670 --> 01:05:38,631 Zotëri, në vend të të treve me shume te drejte ke pyetur, 993 01:05:38,757 --> 01:05:41,801 mund të sugjeroj të tre në krye të listës sime. 994 01:05:41,926 --> 01:05:44,304 Në kohën e tyre këtu, ata kanë ishin të burgosur model. 995 01:05:44,429 --> 01:05:46,139 Asnjëherë problem nga ndonjë prej tyre. 996 01:05:46,264 --> 01:05:49,100 Zotëri, të tre unë parashtrova janë këtu për aktivitet huligan 997 01:05:49,225 --> 01:05:52,812 drejtuar kryesisht kundër tre të burgosur Oficeri Mavis propozon. 998 01:05:52,937 --> 01:05:57,025 Të tre të mi, asnjë arrestim, asnjë dënim para mbylljes së tyre aktuale. 999 01:05:57,150 --> 01:06:00,945 - Asnjë kërcënim për publikun e gjerë... - Shikoni rekordin e tyre, zotëri. 1000 01:06:01,071 --> 01:06:03,573 Të treja e mi nuk e kanë bërë kurrë ka pasur ndonjë problem. 1001 01:06:04,532 --> 01:06:07,494 Ata kurrë nuk janë lakuar, nuk kane qene kurre problem. 1002 01:06:07,619 --> 01:06:12,040 Të tre të tij - luftime kronike, qëndron në segregacion. 1003 01:06:12,165 --> 01:06:15,001 Ku është Solomoni kur keni nevojë për të? 1004 01:06:15,126 --> 01:06:17,504 Nuk ka nevojë të jesh Solomon për të zgjedhur të tre, zotëri. 1005 01:06:17,629 --> 01:06:20,590 Por unë e kuptoj që është një vendim shumë i vështirë. 1006 01:06:20,715 --> 01:06:24,386 Nëse nuk ju pengon thënia ime, e duroni një përgjegjësi e madhe, zotëri. 1007 01:06:24,511 --> 01:06:29,015 Kriminelët e dënuar ishin shpesh përdorur si gladiatorë në Romën e lashtë. 1008 01:06:29,140 --> 01:06:32,519 Nëse do të mbijetonin gjatë gjithë jetës mjaft, ata mund të lirohen. 1009 01:06:32,644 --> 01:06:34,145 A është e drejtë, zotëri? 1010 01:06:35,480 --> 01:06:39,401 Shpesh ekipet e gladiatorëve u vunë përballë njëri-tjetrit. 1011 01:06:39,526 --> 01:06:41,528 A është kjo mënyra juaj duke marrë një vendim, zotëri? 1012 01:06:47,033 --> 01:06:48,493 Pse jo... 1013 01:06:49,494 --> 01:06:52,247 le të konkurrojnë për këtë çmim? 1014 01:06:55,750 --> 01:06:56,960 Mjekër lart. 1015 01:06:58,169 --> 01:06:59,713 Lajm i mirë. 1016 01:07:01,506 --> 01:07:04,259 Si do të dëshironit të gjithë ik nga këtu javën tjetër? 1017 01:07:04,384 --> 01:07:06,845 Epo, nëse është një lajm i mirë, diçka e ndjek gjithmonë. 1018 01:07:08,430 --> 01:07:11,516 Sa i mirë jeni në futboll? 1019 01:07:19,190 --> 01:07:21,943 - Çfarë po të bëjnë këtu? - E dashur, 1020 01:07:22,068 --> 01:07:24,195 duket më keq se sa duket. 1021 01:07:25,029 --> 01:07:27,407 Ju jeni vërtet të sinqertë me Unë për atë që ndodh këtu? 1022 01:07:27,532 --> 01:07:30,869 Ju keni mjaft për t'u shqetësuar. Megjithatë, kam një lajm të mirë. 1023 01:07:30,994 --> 01:07:32,078 Çfarë? 1024 01:07:32,203 --> 01:07:35,123 Epo, për këto klube më kanë bërë më të bukur 1025 01:07:35,248 --> 01:07:37,292 dhe unë jam një i burgosur i tillë model, 1026 01:07:37,417 --> 01:07:40,587 Guvernatori do të më lejojë dhe djemtë një lojë me këmbë. 1027 01:07:40,712 --> 01:07:42,422 - Futbolli? - Mm-hm. 1028 01:07:42,547 --> 01:07:46,760 Mbani mend se si ju thashë se si çdo qelizë bllokohet ka një ekip dhe ata konkurrojnë për çmime? 1029 01:07:46,885 --> 01:07:50,722 Epo, ky çmim i veçantë është paksa e veçantë. 1030 01:07:50,847 --> 01:07:53,475 Shihni fituesin të kësaj loje... 1031 01:07:54,392 --> 01:07:56,978 arrin të dalë jashtë këtu javën e ardhshme. 1032 01:07:57,103 --> 01:07:59,898 - Kjo është një mënyrë e tmerrshme për të më ngacmuar. - Më duket sikur po ngacmoj? 1033 01:08:00,023 --> 01:08:02,567 Ju po thoni se ka një ka mundësi të lirohesh? 1034 01:08:02,692 --> 01:08:04,652 Unë besoj se është ajo që sapo thashë, po. 1035 01:08:04,778 --> 01:08:06,488 - Sinqerisht? - Po, nëse fitojmë. 1036 01:08:06,613 --> 01:08:09,115 Nëse e fitoni këtë ndeshje futbolli? 1037 01:08:09,240 --> 01:08:10,366 E drejta. 1038 01:08:12,077 --> 01:08:14,662 Atëherë, çfarë po bën këtu? Ju jeni një lojtar i tmerrshëm. 1039 01:08:14,788 --> 01:08:16,748 - Lëreni jashtë. - Dil atje dhe praktiko 1040 01:08:16,873 --> 01:08:19,042 - çdo moment deri në ndeshje. - Ne rregull. 1041 01:08:19,167 --> 01:08:21,127 Ju duhet ta fitoni këtë, Dave. Ju duhet. 1042 01:08:21,252 --> 01:08:25,256 Kemi disa djem të shijshëm rusë në anën tonë, kështu që ka një shans të mirë. 1043 01:08:25,382 --> 01:08:28,635 - Nuk jam i sigurt se duhet të të kisha thënë. - Por ti e bëre dhe tani e di, 1044 01:08:28,760 --> 01:08:32,347 dhe nuk më intereson se si ndodhi, por duhet të fitosh dhe të kthehesh në shtëpi. 1045 01:08:32,472 --> 01:08:33,848 e kuptoj. 1046 01:08:33,973 --> 01:08:35,558 Ju lutem. 1047 01:08:35,683 --> 01:08:38,311 E dashur, më duhet kthehu në punë. 1048 01:08:38,436 --> 01:08:39,646 Ju lutem fitoni. 1049 01:08:39,771 --> 01:08:42,607 - Të lutem eja në shtëpi tek unë. - Do të bëj më të mirën. 1050 01:08:44,818 --> 01:08:46,111 Ajo është ajo atje. 1051 01:08:47,904 --> 01:08:48,947 Oh, po. 1052 01:08:49,072 --> 01:08:50,824 Pak në rregull, apo jo? 1053 01:08:50,949 --> 01:08:52,867 Çfarë mendoni ju? 1054 01:08:52,992 --> 01:08:54,994 Ti e di se çfarë unë dua të bësh, shok. 1055 01:08:55,120 --> 01:08:56,579 Kështu që thjesht bëjeni. 1056 01:09:03,962 --> 01:09:05,797 një-dy, një-dy, një-dy! 1057 01:09:05,922 --> 01:09:07,841 Mundohuni ta goditni. 1058 01:09:07,966 --> 01:09:10,552 Hajde. Hajde. 1059 01:09:12,345 --> 01:09:13,972 Ua! 1060 01:09:16,307 --> 01:09:17,809 Oh, dhe përsëri. 1061 01:09:25,233 --> 01:09:29,070 Kjo është ajo që unë bëj një të shtunë pasdite 1062 01:09:30,321 --> 01:09:33,366 Poshtë në Upton Park ose një fushë afër jush 1063 01:09:33,491 --> 01:09:35,952 Më mirë kujdes ose do të bëjmë ty 1064 01:09:36,077 --> 01:09:39,497 Oh! Le të shkojmë! Klaretë dhe blu! 1065 01:09:40,999 --> 01:09:44,753 Unë thashë, oh! Le të shko! Klaretë dhe blu! 1066 01:09:46,755 --> 01:09:50,050 Unë jam duke fryrë përgjithmonë flluska të shtunën pasdite 1067 01:09:50,175 --> 01:09:51,718 Hej! 1068 01:09:51,843 --> 01:09:55,805 Rreth një mijë milje larg, ne kemi një ekuipazh 1069 01:09:57,682 --> 01:10:00,226 Bëhet fjalë për të Çekinë dhe tre pikë 1070 01:10:00,351 --> 01:10:03,188 Po, po, mbaj është poshtë, në rregull? 1071 01:10:03,313 --> 01:10:06,024 Më mirë kujdes ose do të bëjmë ty 1072 01:10:06,149 --> 01:10:09,360 Oh! Le të shkojmë! Klaretë dhe blu! 1073 01:10:11,029 --> 01:10:14,866 Unë thashë, oh! Le të shko! Klaretë dhe blu! 1074 01:10:16,534 --> 01:10:19,621 Poshtë në Upton Park ose një fushë afër jush 1075 01:10:19,746 --> 01:10:22,248 Më mirë kujdes ose do të bëjmë ty 1076 01:10:22,374 --> 01:10:25,418 Oh! Le të shkojmë! Klaretë dhe blu! 1077 01:10:25,543 --> 01:10:27,462 Shpëtim i madh! 1078 01:10:27,587 --> 01:10:31,383 Oh! Le të shkojmë! Klaretë dhe blu! 1079 01:10:57,283 --> 01:11:00,078 - Po? - Ne jemi në biznesin e lëvizjes së mobiljeve, 1080 01:11:00,203 --> 01:11:02,622 - mendova se mund të të pëlqente ndonjë ndihmë. - Kemi dikë. 1081 01:11:02,747 --> 01:11:05,625 Ne nuk marrim jo per nje pergjigje! 1082 01:11:05,750 --> 01:11:09,671 Ai është një pidhi i vogël i shpejtë. Ai është një pidhi i vogël i shpejtë. 1083 01:11:09,796 --> 01:11:11,673 Thjesht duhet ngadalësojeni atë. 1084 01:11:11,798 --> 01:11:13,800 nuk e kuptoj. Si mund ta luajmë njeriun 1085 01:11:13,800 --> 01:11:15,760 njeri nëse nuk e dimë çfarë mund të bëjë ndonjë prej tyre? 1086 01:11:15,885 --> 01:11:18,972 ose, ju nuk jeni duke marrë atë. Nuk ka rregulla. 1087 01:11:19,097 --> 01:11:22,809 - Po? Kjo do të jetë një luftë e ndyrë. - Me fat që është vetëm një lojë 20-minutëshe, atëherë. 1088 01:11:22,934 --> 01:11:25,353 Kjo është për të gjitha ata pres që të zgjasë, mik. 1089 01:11:25,478 --> 01:11:27,147 Kjo është gjithçka që na duhet. 1090 01:11:27,272 --> 01:11:29,733 Në fushë në gjysmë një orë ose e humbisni. 1091 01:11:29,733 --> 01:11:32,152 Dhe ne nuk do ta bënim e duam atë, apo jo? 1092 01:11:32,277 --> 01:11:34,612 Të gjithë duken kaq shumë përpara në shfaqje. 1093 01:11:35,697 --> 01:11:37,198 A është e gabuar që Dua ta qij atë? 1094 01:11:45,206 --> 01:11:46,499 A po qeshni? 1095 01:11:46,624 --> 01:11:49,502 - Shiko, kam nevojë për një fjalë. - Nuk do të shkosh askund, i çuditshëm. 1096 01:11:49,627 --> 01:11:51,337 Unë jam serioz. 1097 01:11:51,463 --> 01:11:54,215 Duhet të flasim. Djalë më i lartë. 1098 01:11:54,340 --> 01:11:56,134 Ashtu si nga jashtë. 1099 01:11:56,259 --> 01:11:57,969 Unë nuk do të bëj asgjë. 1100 01:12:02,766 --> 01:12:05,310 Kjo është më mirë në i ndyrë, Marc. 1101 01:12:18,239 --> 01:12:19,365 Po, jam unë. 1102 01:12:22,494 --> 01:12:24,371 Vazhdo, merre. Nuk do të kafshojë. 1103 01:12:29,250 --> 01:12:30,502 pershendetje. 1104 01:12:30,627 --> 01:12:33,004 Dave? A je ti? 1105 01:12:33,129 --> 01:12:34,172 E kuqe. 1106 01:12:34,297 --> 01:12:35,632 ku jeni ju? 1107 01:12:35,757 --> 01:12:38,051 Shtëpi. Dy burra u futën brenda. 1108 01:12:38,176 --> 01:12:40,345 Më ndihmo, Dave, ju duhet të më ndihmoni! 1109 01:12:41,554 --> 01:12:44,516 - Ju lutemi ndihmoni. - Do të jetë mirë, e dashur. 1110 01:12:46,559 --> 01:12:51,147 Ju dëshironi të shihni përsëri zonjushën tuaj, keni bërë një shfaqje të mirë, e dini ... 1111 01:12:51,272 --> 01:12:54,109 - Shoku... - Ju e keni kaluar vijën e vetme që ekziston. 1112 01:12:54,234 --> 01:12:56,236 Shok, shok, shok. 1113 01:12:56,361 --> 01:12:58,947 Sapo të jap fjala që kemi fituar, 1114 01:12:59,072 --> 01:13:00,740 ai do ta lërë të shkojë. 1115 01:13:01,533 --> 01:13:03,910 Por nëse hyni brenda mënyra ime e ndyrë, a? 1116 01:13:04,035 --> 01:13:05,370 Eh? 1117 01:13:18,383 --> 01:13:19,551 dreqin. 1118 01:13:23,096 --> 01:13:25,014 Shumë në rrezik kjo lojë. 1119 01:13:25,140 --> 01:13:27,225 Unë kam nevojë për një favor. A mund ta shoh stilolapsin tuaj? 1120 01:13:29,227 --> 01:13:32,439 Duhet të gjesh një telefon dhe telefononi këtë numër për mua. 1121 01:13:32,564 --> 01:13:35,775 Ju i thoni Terryt se Big Marc është duke mbajtur Red në shtëpinë time, apo jo, 1122 01:13:35,900 --> 01:13:38,903 dhe nëse nuk e hedh këtë lojë do ta vrasin. 1123 01:13:39,028 --> 01:13:40,947 Është gruaja ime, Max. 1124 01:13:41,948 --> 01:13:42,991 Ju lutem. 1125 01:13:43,116 --> 01:13:44,325 Unë do ta bëj këtë. 1126 01:13:44,451 --> 01:13:46,244 Më ke borxh. 1127 01:13:51,458 --> 01:13:55,253 Të gjithë lojtarët që marrin pjesë në ndeshje, ju lutemi raportoni në fushë. 1128 01:13:55,378 --> 01:13:58,590 Të gjithë lojtarët që marrin pjesë në ndeshje, ju lutemi raportoni në fushë. 1129 01:14:12,270 --> 01:14:13,646 Pra, çfarë po ndodh me Big Marc? 1130 01:14:13,772 --> 01:14:15,607 Le ta fitojmë këtë gjë dhe shkoni në shtëpi, apo jo? 1131 01:14:38,546 --> 01:14:39,923 pershendetje. 1132 01:14:48,348 --> 01:14:49,933 Lëreni me mua. 1133 01:14:57,023 --> 01:14:59,317 Ndeshja fillon në saktësisht njëzet deri. 1134 01:14:59,442 --> 01:15:01,319 Unë do t'i bie bilbilit. 1135 01:15:01,444 --> 01:15:04,197 20 minuta. Suksese djema. 1136 01:15:04,322 --> 01:15:07,325 Nuk do të më duhet vërtet fat të mirë, apo jo? 1137 01:15:21,715 --> 01:15:24,968 Hedhje e ndyrë! 1138 01:15:34,018 --> 01:15:36,396 Merre atë, pidhi! 1139 01:15:36,521 --> 01:15:39,149 Hajde. Për mua, për mua! 1140 01:16:25,070 --> 01:16:26,905 Nuk ka ushqim këtu. 1141 01:16:27,030 --> 01:16:28,573 Nuk po ha dreq? 1142 01:16:29,532 --> 01:16:34,037 Oi. Shko merr pak ushqim dhe birra. Ka një dyqan Paki poshtë rrugës. 1143 01:16:38,375 --> 01:16:39,501 Tani... 1144 01:16:42,670 --> 01:16:44,381 cfare te bej... 1145 01:16:44,506 --> 01:16:47,217 me ju. 1146 01:16:47,342 --> 01:16:48,301 Ju lutem mos. 1147 01:17:09,948 --> 01:17:11,366 po! 1148 01:17:52,657 --> 01:17:55,285 Çfarë është puna me po? Në ekipin e kujt jeni? 1149 01:17:55,410 --> 01:17:57,120 Djemtë e Markut po mbajnë Red. 1150 01:17:57,245 --> 01:17:59,581 Duhet ta hedh lojën. 1151 01:18:00,415 --> 01:18:02,042 dreqin. 1152 01:18:04,002 --> 01:18:05,837 Relaksohuni. 1153 01:18:49,214 --> 01:18:50,882 po! 1154 01:18:53,221 --> 01:18:54,972 Largohu prej tij, pidhi! 1155 01:18:55,598 --> 01:18:58,935 Gjithmonë pyesja veten se çfarë ju skorjet e xhenxhefilit ishin si. 1156 01:19:03,523 --> 01:19:05,400 Pa vrapim, 1157 01:19:05,525 --> 01:19:07,068 jo të bërtitur, 1158 01:19:07,193 --> 01:19:08,986 jo një fjalë e ndyrë. 1159 01:19:22,417 --> 01:19:24,127 Je i ndyrë, diell. 1160 01:20:06,252 --> 01:20:08,588 - Ajo është e sigurt. - Çfarë po bëjmë? 1161 01:20:11,090 --> 01:20:14,260 ne do të luftojmë së bashku derisa të fitohet lufta 1162 01:20:14,385 --> 01:20:15,928 Ua, shiko topin 1163 01:20:16,054 --> 01:20:20,266 Një nga një, dhe ndërsa ne po marshojmë 1164 01:20:20,391 --> 01:20:23,686 do të këndojmë kjo dhe e forta 1165 01:20:23,811 --> 01:20:25,688 Vëllezër në krahë 1166 01:20:25,813 --> 01:20:28,107 ne nuk do të kthehemi poshtë, ne nuk do të dorëzohemi 1167 01:20:28,232 --> 01:20:29,650 Vëllezër në krahë 1168 01:20:29,776 --> 01:20:32,403 ne nuk do të kthehemi poshtë, ne nuk do të dorëzohemi 1169 01:20:32,528 --> 01:20:38,159 Vëllezër në armë, ne nuk do të bëjmë tërhiqemi, nuk do të dorëzohemi 1170 01:20:46,584 --> 01:20:50,171 Vëllezër në krahë, do t'i marrim të gjitha 1171 01:20:50,296 --> 01:20:52,507 Teksa vij 1172 01:20:52,632 --> 01:20:54,801 Dhe ndërsa ne po marshojmë 1173 01:20:54,926 --> 01:20:57,553 do ta këndojmë këtë dhe të fortit 1174 01:21:13,986 --> 01:21:16,406 E bëmë! E bëmë! 1175 01:21:16,531 --> 01:21:18,616 E bëmë! 1176 01:21:20,576 --> 01:21:21,703 Oh! 1177 01:21:21,828 --> 01:21:24,080 Ne e bëmë atë. ne e bëri atë. Ne e bëmë atë. 1178 01:21:24,205 --> 01:21:26,416 Oh, ti. Ju vetëm dreq veten. 1179 01:21:27,250 --> 01:21:30,461 Jam i sigurt që kemi, zemër. Jam i sigurt që kemi. Më kafshon. 1180 01:21:39,679 --> 01:21:41,389 Po. Të ndyrë bëje atë. 1181 01:21:42,557 --> 01:21:44,559 cfare dreqin po flet... 1182 01:21:44,684 --> 01:21:47,145 Unë nuk jap një dreq, një qij fluturues. 1183 01:21:48,229 --> 01:21:50,648 Ju luajtët si një tufë vajzash. 1184 01:21:50,773 --> 01:21:52,775 Ti kurvë e ndyrë, na qepën. 1185 01:21:52,900 --> 01:21:55,278 Ndaloni ankimet tuaja dhe humbi atë telefon të ndyrë. 1186 01:21:55,403 --> 01:21:58,489 - Pse të mos e humbas dreqin... - Oficerë, pranga këta burra. 1187 01:21:58,614 --> 01:22:01,117 - Çfarë dreqin dëshiron? - Ti je i rremë, djali im. 1188 01:22:01,242 --> 01:22:03,953 Për rrëmbim. Të tjera akuzat do të pasojnë, jam i sigurt. 1189 01:22:04,078 --> 01:22:05,204 Ju pidhi. 1190 01:22:07,081 --> 01:22:10,877 - Detektivë, merrni edhe oficerin Mavis. - Çfarë po ndodh? 1191 01:22:11,002 --> 01:22:13,337 Duke nxjerrë mbeturinat rruga e duhur, Mavis. 1192 01:22:14,505 --> 01:22:17,050 Jeni në arrest për trafiku i drogës, Veronica. 1193 01:22:18,760 --> 01:22:22,638 Unë nuk ju kam zili kohën tuaj vetëm. Hiqeni atë, oficerë. 1194 01:22:25,725 --> 01:22:27,810 Faleminderit, Detektiv. 1195 01:22:28,936 --> 01:22:30,855 Bravo, oficer Mason. 1196 01:22:34,609 --> 01:22:36,569 Vendi do të jetë i qetë me ty shumë iku. 1197 01:22:36,694 --> 01:22:40,656 Ke te drejte shok. Të Guvernatorit do të duhet një krah i ri i djathtë. 1198 01:22:40,782 --> 01:22:43,159 - A keni ndonjë ide se kë ka në mendje? - Asnjë. 1199 01:22:43,284 --> 01:22:46,662 Më duhet të bëj disa dokumente. Mos bëj një vrapues ndërsa unë jam larg, apo jo? 1200 01:22:46,788 --> 01:22:49,165 Ai është akoma qesharak, jo ai? Ai është akoma qesharak. 1201 01:22:49,290 --> 01:22:51,959 Shumë me humor. Bëni sigurisht që është e gjitha aty. 1202 01:22:52,085 --> 01:22:54,879 Oh, ju jeni duke punuar. Unë jam patjetër dreq duke u siguruar. 1203 01:22:55,004 --> 01:22:56,672 - Shoku. - Hej. 1204 01:22:56,798 --> 01:22:59,425 - Në rregull, Maks? -Ti largohu tani. 1205 01:22:59,550 --> 01:23:01,386 Po. Rreth kohës së ndyrë. 1206 01:23:01,511 --> 01:23:03,971 Dëgjo. faleminderit. Unë e vlerësoj atë. 1207 01:23:04,097 --> 01:23:06,140 Kujdesuni për gruan tuaj. 1208 01:23:06,265 --> 01:23:07,558 Po. Unë do të bëj më të mirën. 1209 01:23:08,476 --> 01:23:12,647 Kështu që unë besoj mikun tonë të vogël Millwall më në fund ka marrë transferimin e tij në një Cat B. 1210 01:23:14,357 --> 01:23:17,026 Për ju rezultati është personal. 1211 01:23:17,151 --> 01:23:19,195 Për mua është biznes. 1212 01:23:19,320 --> 01:23:22,031 Jemi edhe tani. 1213 01:23:22,156 --> 01:23:24,033 Zoti ju bekofte, shok. 1214 01:23:24,158 --> 01:23:25,576 Djalë i mirë. 1215 01:23:25,702 --> 01:23:29,330 E drejta. Jemi zyrtarisht nënshkruar, vulosur dhe gati për të shkuar. 1216 01:23:29,455 --> 01:23:32,417 - Përveç nëse dëshironi të qëndroni më gjatë. - Jo, mendoj se jemi mirë, Artur. 1217 01:23:32,542 --> 01:23:34,419 Në rregull. Le të marrim nga këtu. Hajde. 1218 01:23:43,344 --> 01:23:45,012 Ja ku shkoni. 1219 01:23:53,146 --> 01:23:55,732 Është mirë që jeni në shtëpi sepse nuk kam çelës. 1220 01:23:55,857 --> 01:23:58,025 Unë do të marr një për ju. 1221 01:23:58,151 --> 01:23:59,902 Përshëndetje e dashur. 1222 01:24:00,027 --> 01:24:01,654 Oh, Zoti im. Shikoni tek ju. Shikoni ju. 1223 01:24:01,779 --> 01:24:03,573 Më qij, dukesh shumë mirë. 1224 01:24:04,657 --> 01:24:09,287 - Kam edhe diçka tjetër për ty. - Djemtë janë këtu. Pak e papërshtatshme. 1225 01:24:10,371 --> 01:24:13,708 - Kjo është ajo për të cilën keni ëndërruar. - Oh, je qesharak. Ti je qesharak. 1226 01:24:13,833 --> 01:24:17,211 Djema, ju dua shumë. Unë dua kaloni pak kohë vetëm me zonjushën. 1227 01:24:17,336 --> 01:24:19,047 Epo, do të kesh të presim edhe pak. 1228 01:24:19,172 --> 01:24:22,050 - Prit edhe pak? Unë kam qenë larg ... - Përshëndetje, Dave. 1229 01:24:22,175 --> 01:24:24,052 - Të pres rreth një vit. - Përshëndetje. 1230 01:24:24,177 --> 01:24:25,344 Përshëndetje, shok. 1231 01:24:25,470 --> 01:24:27,180 si jeni? në rregull? 1232 01:24:27,305 --> 01:24:29,682 Mirë që të shoh përsëri, e dashur. 1233 01:24:32,727 --> 01:24:34,353 E bëtë gjithë këtë? 1234 01:24:34,479 --> 01:24:38,149 Epo, Terry dhe të gjithë donin të bënin një festë jashtë saj dhe unë nuk mund të them jo. 1235 01:24:38,274 --> 01:24:41,194 Më besoni, ne nuk mund ta mbajmë djem nga festimi i kësaj. 1236 01:24:42,028 --> 01:24:44,906 Çfarë, edhe kjo plakë këtu? Ky plak? 1237 01:24:46,074 --> 01:24:48,326 Mirë se vini në shtëpi. 1238 01:24:52,205 --> 01:24:54,415 Oh! Ndaloje! 1239 01:24:57,835 --> 01:24:59,754 Këtu jemi! 1240 01:25:00,754 --> 01:25:10,754 Shkarkuar nga www.AllSubs.org