1
00:00:01,992 --> 00:00:03,649
... Previously on Gotham
2
00:00:04,861 --> 00:00:06,431
Bruce Wayne?) -
No -
3
00:00:06,524 --> 00:00:07,657
But it could be
4
00:00:08,354 --> 00:00:11,457
They did an amazing job
In removing scars
5
00:00:11,550 --> 00:00:13,194
Are you ready? -
Yes -
6
00:00:13,219 --> 00:00:15,331
But I still don't understand
How will I help save Gotham?
7
00:00:15,356 --> 00:00:17,128
You are just part of the plan
8
00:00:17,190 --> 00:00:20,501
Know what should happen if he refuses
9
00:00:20,569 --> 00:00:22,637
No one refuses to court
10
00:00:22,705 --> 00:00:24,806
You lied to me -
I didn't tell you the truth -
11
00:00:24,873 --> 00:00:26,262
Both are the same -
Maybe -
12
00:00:26,300 --> 00:00:27,785
But telling you that your mother
She was a criminal
13
00:00:27,834 --> 00:00:29,281
I looked for you just for...
One purpose
14
00:00:29,306 --> 00:00:32,703
Get money from me
This was not an attractive alternative
15
00:00:34,550 --> 00:00:38,987
I don't love you -
You want me, Edward Nygma!
16
00:00:39,054 --> 00:00:40,922
Exactly as I need you
17
00:00:40,990 --> 00:00:44,425
I killed Isabella
And I loved her, Oswald
18
00:01:09,485 --> 00:01:12,754
Greetings, Professor -
Someone help me!
19
00:01:14,164 --> 00:01:16,252
The building is empty
And no one will come to your rescue
20
00:01:17,669 --> 00:01:19,003
Sit down
21
00:01:21,796 --> 00:01:27,245
Who are you? -
This is an excellent question -
22
00:01:27,403 --> 00:01:29,823
But I'm the one who asks first
23
00:01:31,793 --> 00:01:35,310
I can fill a room
Or fill one heart
24
00:01:35,488 --> 00:01:37,707
Others can take me
But I can't participate
25
00:01:37,770 --> 00:01:38,965
What am I?
26
00:01:39,676 --> 00:01:43,740
What? -
It's a riddle, answer it!
27
00:01:43,795 --> 00:01:47,155
I..knowledge?
28
00:01:48,916 --> 00:01:51,612
Can't share
Knowledge, Professor?
29
00:01:51,698 --> 00:01:56,346
Really? You are the head of the chemistry department
30
00:01:56,424 --> 00:01:59,968
And you spent your career
Share knowledge!
31
00:02:00,035 --> 00:02:01,236
No!
32
00:02:07,643 --> 00:02:09,043
I apologize
33
00:02:12,615 --> 00:02:14,682
I'm not myself these days
34
00:02:18,853 --> 00:02:20,787
Your hands please
35
00:02:24,812 --> 00:02:28,062
I may be a member
group but I never get involved
36
00:02:28,130 --> 00:02:30,468
What am I? -
..I -
37
00:02:30,874 --> 00:02:31,966
Shadow?
38
00:02:35,286 --> 00:02:39,930
The answer is the individual
He expected more from you!
39
00:02:40,075 --> 00:02:43,934
But others did not fare well
Better than you too
40
00:02:44,020 --> 00:02:46,247
others? -
You know them -
41
00:02:48,607 --> 00:02:51,633
One of them was an artist and the other was a writer
42
00:02:52,859 --> 00:02:54,898
Another was a philosopher...
43
00:02:56,996 --> 00:03:04,130
The elite of Gotham's intellectual and artistic stars
44
00:03:04,208 --> 00:03:08,856
They're superstars now -
Why are you doing this? -
45
00:03:10,414 --> 00:03:13,106
...My late friend said recently
46
00:03:13,966 --> 00:03:17,864
I wouldn't exist without him...
47
00:03:20,474 --> 00:03:22,571
I killed him and threw him into the river
48
00:03:22,657 --> 00:03:27,204
He was a mentor to me
Kind of on my journey
49
00:03:27,431 --> 00:03:30,819
You see, I know
Who am I, Professor?
50
00:03:31,521 --> 00:03:37,306
But how can I be... him
What flows from me
51
00:03:37,858 --> 00:03:39,734
I'm looking for guidance
52
00:03:40,734 --> 00:03:43,479
Feel all your movements
And I know what you're thinking
53
00:03:43,585 --> 00:03:47,273
I have been with you since birth
And I will see you when you die
54
00:03:47,335 --> 00:03:50,751
What am I? -
I don't know -
55
00:03:52,389 --> 00:03:54,157
Well, that's not it
Absolutely promising
56
00:04:04,334 --> 00:04:06,102
No, no!
57
00:04:14,761 --> 00:04:19,902
{\fs25\candHHE73C01
{\fnAndalus\fs20\candHHE73C01
Titled: How the Riddler Got His Name
58
00:04:21,126 --> 00:04:22,693
We went to the movies
59
00:04:22,850 --> 00:04:25,855
My father wanted to take a shortcut from the alley
To the city center to get a taxi
60
00:04:27,959 --> 00:04:30,131
The man came out of nowhere
61
00:04:31,261 --> 00:04:32,906
His face was covered
62
00:04:34,159 --> 00:04:35,566
He was carrying a gun
63
00:04:37,128 --> 00:04:39,214
I remember how cold it was
64
00:04:39,659 --> 00:04:41,558
I heard a cat's voice
65
00:04:41,925 --> 00:04:43,835
Shoot them both
...and I did
66
00:04:44,314 --> 00:04:45,772
I didn't do anything
67
00:04:49,335 --> 00:04:54,805
Excellent, my dear
You really are Bruce Wayne
68
00:05:04,913 --> 00:05:05,984
Yes?
69
00:05:06,047 --> 00:05:08,631
We are ready -
Continue then -
70
00:05:08,719 --> 00:05:09,799
I'll see you tomorrow
71
00:05:09,859 --> 00:05:13,808
And on your part, I hope so
Your nephew would be OK
72
00:05:13,949 --> 00:05:16,699
If he refuses, you
Know what to do
73
00:05:17,207 --> 00:05:19,442
I know the rules, Catherine
74
00:05:25,323 --> 00:05:27,295
We will continue
75
00:05:27,528 --> 00:05:28,941
.Continue
76
00:05:33,428 --> 00:05:35,599
Alfred Pennyworth is my guardian.
77
00:05:35,974 --> 00:05:38,412
He's been with me since
I can remember
78
00:05:41,813 --> 00:05:44,719
"No evidence in the case of the missing mayor."
79
00:06:03,150 --> 00:06:05,525
What did I tell you about drip?
Water on the couch?
80
00:06:05,689 --> 00:06:07,657
You are the only one
Who I know worries about
81
00:06:07,724 --> 00:06:10,222
The chaos it causes
Drug hallucinations
82
00:06:10,316 --> 00:06:13,888
But if it makes you happy
83
00:06:13,965 --> 00:06:15,123
Thank you
84
00:06:15,198 --> 00:06:18,058
I wonder how long
You will be the public face of sadness
85
00:06:18,128 --> 00:06:20,940
When people know
That you killed your best friend
86
00:06:25,971 --> 00:06:30,707
And now there are your extracurricular activities
87
00:06:31,835 --> 00:06:34,050
How many are there now?
88
00:06:34,320 --> 00:06:36,255
five? six?
89
00:06:38,077 --> 00:06:42,285
There was a guide
Museum, the vaunted writer
90
00:06:42,343 --> 00:06:43,785
Very frustrating
91
00:06:45,199 --> 00:06:49,098
...they all fit the description
High IQ, ambitious and creative
92
00:06:49,681 --> 00:06:51,615
But they all failed
93
00:06:53,692 --> 00:06:56,395
Certainly you are the first person in
History begins a killing spree
94
00:06:56,457 --> 00:06:58,098
In order to get a life coach
95
00:06:58,169 --> 00:06:59,976
Maybe you should give up the puzzles
96
00:07:00,340 --> 00:07:01,807
Nope
97
00:07:01,998 --> 00:07:04,520
A good puzzle reveals the questioner
98
00:07:04,545 --> 00:07:06,865
And its solution means a solution
The secret of the person asking it
99
00:07:06,951 --> 00:07:09,362
If I could find
Someone solve my puzzles
100
00:07:10,136 --> 00:07:11,612
I will be able to find someone to help me
101
00:07:11,683 --> 00:07:14,521
Do you think you will find someone?
Teaches you how to be evil?
102
00:07:14,601 --> 00:07:17,327
Yes!
Of course I will find
103
00:07:17,589 --> 00:07:20,983
You said yourself there is no
Edward Nygma without the penguin.
104
00:07:21,326 --> 00:07:24,467
...but knowing who I am
105
00:07:25,264 --> 00:07:27,686
..And how can I be him?
These are two different things
106
00:07:27,755 --> 00:07:29,922
Ed, evil people have no teachers!
107
00:07:29,990 --> 00:07:33,783
I became a penguin after
I threw Fish Money off the building
108
00:07:33,900 --> 00:07:36,150
I didn't have anyone's help
109
00:07:36,997 --> 00:07:38,760
This is interesting
110
00:07:39,666 --> 00:07:41,674
Maybe I'm thinking wrong
111
00:07:41,773 --> 00:07:45,471
Obviously -
I don't need a teacher -
112
00:07:45,839 --> 00:07:47,073
I need an enemy
113
00:07:47,346 --> 00:07:49,730
..No, that's not-
The greatest villains -
114
00:07:49,786 --> 00:07:52,855
They were always known
With the men who tried to deter them
115
00:07:54,691 --> 00:07:56,192
I know the perfect man
116
00:07:58,580 --> 00:08:02,550
...Please, don't say -
(Jim Gordon) -
117
00:08:04,661 --> 00:08:07,503
Serial killer for smart people?
118
00:08:07,571 --> 00:08:09,839
In the last few weeks
Six members of
119
00:08:09,906 --> 00:08:14,887
The intellectual and artistic elite of Gotham
They killed themselves or died in strange accidents?
120
00:08:14,981 --> 00:08:17,981
Last night, former professor
Lee died in a laboratory fire
121
00:08:18,238 --> 00:08:20,989
At a certain stage
Coincidence becomes pattern
122
00:08:21,637 --> 00:08:23,495
Are you bored?
In the lab, Lucius?
123
00:08:23,520 --> 00:08:26,000
Yes, but that's not why I'm saying it
124
00:08:26,025 --> 00:08:28,858
Listen, we're still finding bodies
125
00:08:28,925 --> 00:08:30,926
From Jerome's night of murder and mayhem
126
00:08:30,994 --> 00:08:34,838
Not to mention our research
About our dear, missing mayor
127
00:08:34,885 --> 00:08:39,346
I don't have resources to devote
Beyond your intuition
128
00:08:39,424 --> 00:08:42,096
Did you hear how I used it?
The word "customize"?
129
00:08:42,869 --> 00:08:46,575
Let me call Gordon.
No. The man is on rest and relaxation leave -
130
00:08:46,643 --> 00:08:50,822
Plus, it reconnects
With his long lost uncle or something
131
00:08:51,440 --> 00:08:54,023
Jim Gordon?)
Detective Jim Gordon?
132
00:08:54,048 --> 00:08:57,720
Gordon's not here.
So give me the message, fruit man
133
00:09:00,657 --> 00:09:03,210
“Six masters have died.”
134
00:09:03,295 --> 00:09:05,256
"And there will be more"
135
00:09:05,326 --> 00:09:08,928
"A king or queen and their corpses"
136
00:09:08,998 --> 00:09:12,997
"The key to saving them is in this card."
137
00:09:13,067 --> 00:09:15,104
"So why don't you help them?"
138
00:09:15,172 --> 00:09:17,661
...by making this" -
Yes, yes -
139
00:09:17,999 --> 00:09:19,486
again
140
00:09:20,744 --> 00:09:22,678
What is this?
141
00:09:22,917 --> 00:09:26,824
Six masters have died
It may be the six murders
142
00:09:26,894 --> 00:09:28,152
..I told you
143
00:09:28,230 --> 00:09:30,686
Harvey, the killer is being sent
Guide to Gordon
144
00:09:30,754 --> 00:09:33,689
He will kill again -
Well, let's say you're right -
145
00:09:33,757 --> 00:09:36,147
Now, which way is the highest on this? -
Let me see this -
146
00:09:36,259 --> 00:09:37,835
...a king, a queen, and her corpse.”
147
00:09:37,961 --> 00:09:40,131
It is a drawing of the Knight's Tower
148
00:09:40,297 --> 00:09:44,133
.. Right, the goal then
149
00:09:46,236 --> 00:09:47,756
Come on, bitta
150
00:10:06,890 --> 00:10:09,525
Thank you for coming -
As if I have a choice? -
151
00:10:09,713 --> 00:10:11,331
You will thank me
152
00:10:12,888 --> 00:10:14,823
The atmosphere will become electric
153
00:10:29,753 --> 00:10:31,331
Horse to queen square 3
The Shah died twice
154
00:10:31,401 --> 00:10:32,853
Quiet please
155
00:10:32,878 --> 00:10:33,890
Honestly
156
00:10:33,957 --> 00:10:36,325
They are called any
One of the teachers these days
157
00:10:38,228 --> 00:10:40,295
Can we discuss why we do this?
158
00:10:40,664 --> 00:10:43,443
I told you why -
The real reason -
159
00:10:47,538 --> 00:10:51,242
You see, Ed, the problem with speaking
With the contents of your subconscious mind
160
00:10:51,508 --> 00:10:53,656
And you of all
People know that
161
00:10:54,000 --> 00:10:57,351
is that they know
Everything you know
162
00:10:57,640 --> 00:11:00,650
Including things
Which you try not to know
163
00:11:00,718 --> 00:11:02,692
Gordon can't help you.
164
00:11:03,106 --> 00:11:06,403
No one can help you
Face the truth
165
00:11:19,203 --> 00:11:21,259
Excuse me, sir
166
00:11:21,736 --> 00:11:23,812
There is no Jim Gordon
167
00:11:24,208 --> 00:11:28,478
...Okay, so who solved it?
Well of course -
168
00:11:28,503 --> 00:11:29,846
How can I help you? -
Yes, ma'am -
169
00:11:29,913 --> 00:11:31,914
We need to
Evacuate the building immediately
170
00:11:32,195 --> 00:11:35,218
We are in the middle of a tournament
Important, are you sure?
171
00:11:35,285 --> 00:11:38,819
Maybe I was wrong
Maybe not the desired location
172
00:11:39,420 --> 00:11:41,852
How interesting
173
00:11:43,313 --> 00:11:44,427
The Shah is dead!
174
00:11:46,872 --> 00:11:48,998
Gotham Police! Get out
175
00:11:50,545 --> 00:11:54,416
Don't move! Your place
Forget what I just said, don't move
176
00:11:54,441 --> 00:11:56,478
Don't move
177
00:11:58,841 --> 00:12:01,666
Why am I here, Uncle Frank?
Maybe you want to tell me
178
00:12:01,691 --> 00:12:03,792
Where the hell have you been?
Since I was a kid?
179
00:12:03,946 --> 00:12:07,682
Or what happened between you and my father? -
Okay. Yes, I want that -
180
00:12:08,864 --> 00:12:11,271
But I need to know that you trust me
181
00:12:12,890 --> 00:12:15,124
.You are family
Of course I trust you
182
00:12:15,427 --> 00:12:18,494
Have you ever done anything?
You thought it was right at the time
183
00:12:18,855 --> 00:12:21,917
And now you would sacrifice your life to reverse it?
184
00:12:23,000 --> 00:12:24,472
Yes
185
00:12:24,601 --> 00:12:27,353
I committed many
Things are like that
186
00:12:27,738 --> 00:12:31,127
But the worst was
Separation from your father
187
00:12:31,595 --> 00:12:35,077
Keep talking -
I loved my dear brother, Peter.
188
00:12:35,541 --> 00:12:37,513
And you are my nephew
189
00:12:37,828 --> 00:12:40,664
I came back to Gotham because of you, Jim
190
00:12:41,718 --> 00:12:43,986
I want to make things right between us
191
00:12:46,297 --> 00:12:48,524
Then shift your weight
To your front foot
192
00:12:48,592 --> 00:12:51,260
While raising your arm forward
As if you were cutting a tree branch
193
00:12:51,328 --> 00:12:53,596
So. Very easy
194
00:12:54,160 --> 00:12:55,932
Well, the weight is on the back foot
195
00:12:56,543 --> 00:12:58,498
Hold the knife
On the blade side
196
00:12:58,523 --> 00:12:59,769
Shh-
And what? -
197
00:12:59,837 --> 00:13:03,046
Discipline under pressure is
Everything, Mr. Bruce
198
00:13:06,502 --> 00:13:08,222
And a clear conscience
199
00:13:10,681 --> 00:13:12,048
Were you aiming?
To the window, Sir Bruce?
200
00:13:12,115 --> 00:13:13,149
You keep distracting me
201
00:13:13,217 --> 00:13:15,351
You must be able to hit
The goal though, right?
202
00:13:15,419 --> 00:13:20,223
I mean, you had rules about training
Rules that are impossible to stick to
203
00:13:20,290 --> 00:13:21,996
If you stay distracted
204
00:13:22,260 --> 00:13:26,723
Now, I feel like there's a weight on your mind
205
00:13:27,064 --> 00:13:30,533
Miss Kyle, perhaps? -
I'm not distracted by Selena.
206
00:13:30,601 --> 00:13:32,062
True. I understand
207
00:13:32,133 --> 00:13:33,974
Then it won't bother you
You know she left a message
208
00:13:33,999 --> 00:13:36,583
For you in the mailbox
209
00:13:36,718 --> 00:13:39,724
I asked to see you tomorrow
210
00:13:42,324 --> 00:13:43,626
No
211
00:13:45,754 --> 00:13:48,456
Selena's been avoiding me for weeks.
212
00:13:48,619 --> 00:13:51,238
It will take more than just...
A message to run to
213
00:14:03,981 --> 00:14:06,979
I assigned Alvarez and Campos to do the research
In other highbrow deaths
214
00:14:07,004 --> 00:14:08,337
Hopefully we'll find something
215
00:14:08,389 --> 00:14:11,440
Otherwise we can sit and wait for him
To send us more rich fruits
216
00:14:11,508 --> 00:14:13,910
Maybe send us a clue
217
00:14:21,985 --> 00:14:23,352
You are late
218
00:14:23,420 --> 00:14:25,955
I expected this call seven minutes ago
219
00:14:26,118 --> 00:14:28,579
This is Lucius Fox of the Gotham Police
220
00:14:28,604 --> 00:14:30,757
I know you, Mr. Fox
221
00:14:30,966 --> 00:14:33,836
And by the way, this is bad etiquette
To intercept other people's messages
222
00:14:33,914 --> 00:14:38,005
You mean the telegram I sent to Gordon
He's not here. Who is with me?
223
00:14:38,091 --> 00:14:40,301
You don't expect an answer from me
For this. Isn't it?
224
00:14:40,326 --> 00:14:42,338
Then tell me why you were killed
Professor Dyson and the others
225
00:14:42,406 --> 00:14:44,373
I know you're the one doing it -
I had no choice -
226
00:14:44,441 --> 00:14:47,834
They failed my test
Now it's your turn to try
227
00:14:47,945 --> 00:14:50,780
What if I don't accept the invitation?
228
00:14:50,847 --> 00:14:53,616
There are lives at stake, Mr. Fox
229
00:14:53,684 --> 00:14:56,133
Not just your life
Now, listen carefully
230
00:14:56,211 --> 00:14:58,360
Tomorrow, when the pawn is in front of the queen
231
00:14:58,453 --> 00:15:00,793
You'll find my next target
In the belly of the beast
232
00:15:00,857 --> 00:15:04,035
Solve my puzzle, Mr. Fox
233
00:15:04,106 --> 00:15:08,149
And you will be one step closer
Other than passing my test
234
00:15:10,961 --> 00:15:14,125
When is the pawn in front of the queen? -
Belly of the beast? -
235
00:15:14,727 --> 00:15:18,943
I will be a step closer
Introducing myself to Gotham
236
00:15:20,005 --> 00:15:21,806
Now and forever
237
00:15:37,738 --> 00:15:40,673
It was imminent
Better luck next time
238
00:15:40,741 --> 00:15:42,628
I didn't hit her intentionally
239
00:15:44,761 --> 00:15:47,980
I wanted to make sure my gun was working.
Come on, Jim.
240
00:15:48,766 --> 00:15:51,063
What do you think I am? -
I have no idea -
241
00:15:51,407 --> 00:15:53,618
You say you did terrible things
And you took me here
242
00:15:53,680 --> 00:15:55,842
And you promised me the truth
And I'm still waiting
243
00:15:55,937 --> 00:15:59,390
If this is a confidence building exercise
It doesn't work
244
00:16:00,441 --> 00:16:02,870
What happened between you and my father?
245
00:16:06,135 --> 00:16:09,415
Have you ever heard stories?
Old Gotham from the Court of Owls.
246
00:16:13,420 --> 00:16:15,054
Consider me not listening
247
00:16:16,924 --> 00:16:21,188
The court is a secret society
It has controlled Gotham for centuries
248
00:16:21,362 --> 00:16:25,282
Starting with the oldest and the richest
And families with authority
249
00:16:25,432 --> 00:16:29,368
The court was automated before
Dedicated to keeping Gotham balanced
250
00:16:29,797 --> 00:16:32,572
But time and power have corrupted them
251
00:16:33,020 --> 00:16:35,286
If they were that secret
How do you know about them?
252
00:16:35,515 --> 00:16:37,497
Your father and I were members
253
00:16:39,246 --> 00:16:40,747
I'm still a member
254
00:16:46,553 --> 00:16:47,620
Really?
255
00:16:47,829 --> 00:16:51,782
The court does not intend to harm you
They have great respect for you
256
00:16:52,226 --> 00:16:54,327
In fact, they want you
Become a member
257
00:16:58,994 --> 00:17:01,267
Peters, we received a tip from a man.
258
00:17:01,335 --> 00:17:04,704
He electrified a handful of players
In a chess tournament
259
00:17:04,772 --> 00:17:06,606
Pointing us to a pawn in front of a queen
260
00:17:06,674 --> 00:17:09,674
Now you work in a loan office
On Queens Street = queens
261
00:17:09,744 --> 00:17:13,413
Coincidence? No -
What? I don't know anything about that -
262
00:17:13,480 --> 00:17:15,271
Why are you so close to me?
263
00:17:15,561 --> 00:17:17,450
Many investigators know the tactic
264
00:17:17,518 --> 00:17:20,646
Invasion of one's personal space
To destabilize them
265
00:17:20,888 --> 00:17:22,822
Are you feeling unsettled, Mr. Peters?
266
00:17:23,695 --> 00:17:25,068
Is this guy even a cop?
267
00:17:25,141 --> 00:17:27,360
We can do it this way
Difficult or easy
268
00:17:27,428 --> 00:17:28,883
And I'm wearing my best suit
269
00:17:28,908 --> 00:17:31,097
So I prefer the easy way -
Fuck you -
270
00:17:31,165 --> 00:17:33,066
Okay, Lucius, hit him
271
00:17:33,133 --> 00:17:34,300
What? -
What? -
272
00:17:34,368 --> 00:17:35,668
I'm wearing my best suit
273
00:17:36,181 --> 00:17:37,968
We ignore the half
Last of the guide
274
00:17:37,993 --> 00:17:39,884
He said we would find the target
In the belly of the beast
275
00:17:39,923 --> 00:17:44,384
If you want to do a search
In this filth, please be kind
276
00:17:44,409 --> 00:17:46,279
You can just hit me -
Nobody's going to hit anyone -
277
00:17:46,346 --> 00:17:47,690
I wasn't supposed to work today
278
00:17:47,715 --> 00:17:50,723
I was covering for Teddy Theriot
Close to the owner
279
00:17:50,871 --> 00:17:52,218
Thrio)?)
280
00:17:52,485 --> 00:17:54,220
That's the Greek name for "monster."
281
00:17:54,288 --> 00:17:57,585
Sometimes I think
You're making this stuff up, come on
282
00:18:03,497 --> 00:18:04,827
What are you preparing?
283
00:18:06,311 --> 00:18:08,054
Shepherd's Pie -
again? -
284
00:18:08,132 --> 00:18:10,726
Well, you're welcome to take over
Menu, Sir Bruce
285
00:18:10,819 --> 00:18:11,902
Have I ever told you?
286
00:18:11,976 --> 00:18:14,650
How did you know this recipe?
From an old lady friend of mine?
287
00:18:14,675 --> 00:18:18,277
(silvia)
An unforgettable love affair
288
00:18:18,345 --> 00:18:20,246
But it ended badly
289
00:18:20,314 --> 00:18:22,582
I don't remember what made us different
About him, something ridiculous
290
00:18:22,649 --> 00:18:24,784
Our breakup left me traumatized, Mr. Bruce
291
00:18:24,852 --> 00:18:27,553
I couldn't focus on my studies -
Really? -
292
00:18:27,621 --> 00:18:29,488
Do you think he'd tell me a transparent story?
293
00:18:29,513 --> 00:18:31,157
You're going to make me run to Selena? - -
No, I don't mean that -
294
00:18:31,225 --> 00:18:33,292
Sylvia and I have ended our relationship
295
00:18:33,445 --> 00:18:35,217
It seems to me that Ms
Kyle, I offered you.
296
00:18:35,242 --> 00:18:37,593
Same opportunity
...and I suggest you
297
00:18:37,911 --> 00:18:39,200
To accept it...
298
00:18:45,105 --> 00:18:46,405
Okay
299
00:18:48,417 --> 00:18:49,929
That is if you stop
300
00:18:50,277 --> 00:18:53,133
I'll keep the pie hot
For you, Mr. Bruce
301
00:18:54,875 --> 00:18:58,906
Therio's not in his apartment.
I assigned Campos to post a memo around town.
302
00:18:59,391 --> 00:19:02,423
I'm going to a graduation party
...the academy, I have to
303
00:19:02,571 --> 00:19:04,891
I add my wisdom to new students
304
00:19:04,958 --> 00:19:08,761
How do I look? -
Is this what Gordon is dealing with? -
305
00:19:08,923 --> 00:19:10,408
Thank you
306
00:19:10,764 --> 00:19:12,532
Did you see my badge?
307
00:19:13,967 --> 00:19:17,370
Chess Killer, how terrifying
308
00:19:17,437 --> 00:19:20,173
How can anyone sleep?
While the chess killer is free?
309
00:19:20,240 --> 00:19:23,409
.It's just a name made up by some idiot
Today will change everything
310
00:19:23,477 --> 00:19:26,179
This is what you are doing wrong -
I don't remember asking you -
311
00:19:26,246 --> 00:19:29,682
I showed you how to be Ed Nygma
A man who can run the underworld
312
00:19:29,750 --> 00:19:31,730
It works normally
313
00:19:31,801 --> 00:19:36,289
What you're planning is complete madness.
No, it's a way forward.
314
00:19:36,356 --> 00:19:40,450
And the fact that this scares you
It gives me all the confirmation I need
315
00:19:40,536 --> 00:19:43,296
Ed, you're not sleeping.
And she uses drugs
316
00:19:43,363 --> 00:19:45,731
And have a conversation
With your dead friend
317
00:19:45,786 --> 00:19:49,760
Just admit that you're lost without me
Otherwise you will destroy everything!
318
00:19:49,837 --> 00:19:51,573
I have to go
319
00:19:55,876 --> 00:19:57,076
What are you doing?
320
00:19:58,378 --> 00:20:00,046
"He is fierce in my dreams"
321
00:20:00,113 --> 00:20:01,566
"He takes over my courage"
322
00:20:01,785 --> 00:20:05,130
"It fills me with dread."
323
00:20:05,208 --> 00:20:06,935
"Drowned in his soul"
324
00:20:06,989 --> 00:20:11,657
“And he swims in my eyes next to the bed.”
325
00:20:11,725 --> 00:20:14,701
"I'll throw myself at him"
326
00:20:14,755 --> 00:20:18,591
"The moon disappears"
327
00:20:19,160 --> 00:20:23,963
"And I wake up alone"
328
00:20:23,988 --> 00:20:25,571
That's enough!
329
00:20:25,639 --> 00:20:28,274
I admit that I killed you
A part of me has been killed!
330
00:20:29,047 --> 00:20:32,524
But I will find a way to move forward
No matter the cost
331
00:20:33,079 --> 00:20:37,383
I will be born again!
I will leave you behind
332
00:20:37,451 --> 00:20:41,420
The penguin saw you, Ed
He was the only one, he made you
333
00:20:41,488 --> 00:20:45,424
(None) Ed Nygma
!Without the penguin
334
00:20:45,977 --> 00:20:49,184
Meet Ted Theriot
He came about an hour ago
335
00:20:49,270 --> 00:20:51,631
The cause of death appears to be shock
Sharp force in the head
336
00:20:51,698 --> 00:20:55,481
However, Mr. Theriot has too
A long incision on the right side of his stomach
337
00:20:55,567 --> 00:20:57,403
Which was brutally closed
338
00:20:57,471 --> 00:21:00,966
The chess killer promised proof.
Inside the belly of the beast
339
00:21:01,036 --> 00:21:02,975
Do you think there is?
Something inside his stomach?
340
00:21:03,707 --> 00:21:04,966
Okay
341
00:21:05,028 --> 00:21:06,913
You worked at Arkham Asylum
342
00:21:07,450 --> 00:21:11,350
Why would a murderer engage in something like this?
Kind of cat and mouse chase?
343
00:21:11,418 --> 00:21:14,409
Crazy or sane, basically
Most people want answers
344
00:21:14,434 --> 00:21:15,788
For life's big questions
345
00:21:15,856 --> 00:21:17,448
“Will someone love me?”
346
00:21:17,473 --> 00:21:18,658
"who i am?"
347
00:21:18,725 --> 00:21:20,424
Although most people
They are trying to answer this question
348
00:21:20,463 --> 00:21:22,127
. . . In a logical way, while
349
00:21:22,462 --> 00:21:24,010
. . . The others
350
00:21:28,602 --> 00:21:31,421
Badge (Harvey Bullock).
Inside a dead body
351
00:21:31,492 --> 00:21:32,692
What does this mean?
352
00:21:32,772 --> 00:21:34,413
I mean I know who
is the next target
353
00:21:34,483 --> 00:21:35,882
Thank you, doctor
354
00:21:35,968 --> 00:21:38,644
Thank you, sorry
I know, thank you
355
00:21:42,676 --> 00:21:47,060
As you receive the badge today.”
"Get as close to Gotham as you do."
356
00:21:47,654 --> 00:21:50,156
"A piece of prime rib"
357
00:21:50,427 --> 00:21:53,259
"Have a plan, don't be afraid."
358
00:21:53,327 --> 00:21:56,729
"And take lots of antacids."
“In case of indigestion
359
00:22:00,885 --> 00:22:02,369
What the hell are you doing here?
360
00:22:02,469 --> 00:22:07,439
Well, seeing how he divided you
Unable to locate our missing mayor
361
00:22:07,549 --> 00:22:10,142
I'm here to give a graduation class
A few notes at the beginning
362
00:22:10,210 --> 00:22:14,330
There's no way I'm letting a cop kill
To address these new recruits
363
00:22:14,355 --> 00:22:15,611
I understand
364
00:22:15,636 --> 00:22:18,204
What is the view from the ground?
High morals, Harvey?
365
00:22:18,282 --> 00:22:21,048
The view is perfect
Now let's go
366
00:22:22,956 --> 00:22:27,381
(Lucius Fox)
This must be about me
367
00:22:32,080 --> 00:22:34,812
Bruce, will you come and see me?
“Next week? You know the place, Selena
368
00:22:37,837 --> 00:22:39,283
Do you want to play?
369
00:22:39,308 --> 00:22:43,202
Come on, do you want to play?
Come on
370
00:22:48,886 --> 00:22:52,937
I'm looking for Selina Kyle!
I remember you, you're Bruce Wayne!
371
00:22:53,016 --> 00:22:55,242
Listen, I don't want any trouble.
Are you sure? -
372
00:22:56,027 --> 00:22:57,535
How much money do you have? -
Stop!
373
00:22:57,560 --> 00:22:59,402
Stop!
374
00:22:59,691 --> 00:23:02,293
I said back off, Sunny!
375
00:23:05,895 --> 00:23:08,362
What are you doing here? -
I'm looking for you -
376
00:23:09,276 --> 00:23:11,166
Can we go somewhere? -
No -
377
00:23:12,071 --> 00:23:15,560
I have to talk to Sunny
We have work
378
00:23:18,146 --> 00:23:20,578
Is this shocking?
Your tender feelings?
379
00:23:20,646 --> 00:23:22,074
He is a thief -
And I'm a thief -
380
00:23:22,099 --> 00:23:23,982
You can't trust him -
But can I trust you? -
381
00:23:24,049 --> 00:23:25,416
Look, I'm sorry
382
00:23:25,765 --> 00:23:27,975
I should have told you that I...
I suspected your mother was a liar
383
00:23:28,000 --> 00:23:31,856
I was trying to protect you, Selena.
I can protect myself -
384
00:23:32,089 --> 00:23:33,856
Go home, Bruce
385
00:23:35,461 --> 00:23:37,382
Your place is not here
386
00:23:39,694 --> 00:23:42,889
Why did you ask me to come to me?
Here if you want it like this?
387
00:23:43,950 --> 00:23:47,839
What are you talking about? -
The letter you left in my mailbox -
388
00:23:48,762 --> 00:23:51,104
I didn't leave any messages
389
00:23:52,065 --> 00:23:55,382
Don't come looking for me again
390
00:23:56,243 --> 00:23:58,378
We'll talk later, Sunny
391
00:24:02,295 --> 00:24:04,733
Too bad your sweetheart
I broke up with you
392
00:24:05,920 --> 00:24:07,826
I don't think it's my love
393
00:24:11,030 --> 00:24:12,787
So am I
394
00:24:13,834 --> 00:24:15,920
About that money then
395
00:24:19,950 --> 00:24:21,183
My turn
396
00:24:22,241 --> 00:24:26,066
Poor Bruce!
397
00:24:27,546 --> 00:24:29,347
Will you stay grounded?
398
00:24:30,683 --> 00:24:32,550
The big boy got up
399
00:24:50,819 --> 00:24:52,974
Hello students
400
00:24:53,529 --> 00:24:56,076
My name is Edward Nygma
401
00:24:56,333 --> 00:24:59,021
Commander Bullock's busy
402
00:25:00,639 --> 00:25:02,014
What a day
403
00:25:04,100 --> 00:25:09,004
You look amazing in your outfit
How do I look?
404
00:25:12,011 --> 00:25:13,625
I have one question for all of you
405
00:25:14,269 --> 00:25:18,261
Light as a feather, but not possible
No man can carry me that long
406
00:25:19,062 --> 00:25:20,496
What am I?
407
00:25:26,420 --> 00:25:29,007
No future commissioner here
408
00:25:29,670 --> 00:25:31,142
..the answer is
409
00:25:40,703 --> 00:25:42,156
Your breath...
410
00:25:56,924 --> 00:25:59,436
I think this is for me -
Are you Foxy? -
411
00:25:59,650 --> 00:26:00,893
(Nygma)
412
00:26:05,214 --> 00:26:06,410
Hello
413
00:26:06,504 --> 00:26:08,495
Only one person
He calls me Foxy
414
00:26:08,520 --> 00:26:11,715
I scooped a room full
people with deadly poisons
415
00:26:11,793 --> 00:26:14,464
I invite you to come upstairs
416
00:26:14,534 --> 00:26:16,558
And play a game with me
To get the antidote
417
00:26:16,626 --> 00:26:18,839
This game is between you and me
418
00:26:18,917 --> 00:26:23,767
Come upstairs
Otherwise the students (Bullock) will die
419
00:26:23,863 --> 00:26:25,597
I'm on my way
420
00:26:31,908 --> 00:26:36,563
Well, look who came
I'm glad you decided to play
421
00:26:36,679 --> 00:26:41,210
Are you okay, Harvey? -
Look at him, he's fine.
422
00:26:41,284 --> 00:26:43,509
I want to hear Harvey
He says he's fine
423
00:26:45,563 --> 00:26:48,390
Don't try to be clever
That's crazy, Lucius
424
00:26:48,457 --> 00:26:50,692
Students' lives are at stake
425
00:26:51,633 --> 00:26:54,960
Let's get started -
Beautiful -
426
00:26:55,038 --> 00:26:57,098
I will give you three riddles
427
00:26:57,554 --> 00:27:01,080
For every puzzle you solve, you get it wrong
I will cut a rope
428
00:27:01,142 --> 00:27:04,797
If you make a mistake in all three
He will be the excuse for the leader
429
00:27:04,822 --> 00:27:08,590
...And for the antidote around his neck
430
00:27:10,419 --> 00:27:12,514
And he falls off the edge...
431
00:27:17,336 --> 00:27:18,870
Are my words clear?
432
00:27:19,032 --> 00:27:22,447
And if I solved them correctly? -
Everyone lives!
433
00:27:22,525 --> 00:27:27,610
Even if you solve only one
I don't think I'm more fair than this
434
00:27:29,565 --> 00:27:30,899
Okay
435
00:27:32,129 --> 00:27:34,095
Beautiful
436
00:27:34,291 --> 00:27:35,688
First puzzle
437
00:27:35,767 --> 00:27:38,947
I can fill a room
Or fill one heart
438
00:27:39,041 --> 00:27:41,814
Others can take me
But I can't participate
439
00:27:41,915 --> 00:27:43,751
What am I?
440
00:27:44,013 --> 00:27:46,050
The answer is love
441
00:27:46,782 --> 00:27:50,083
What? Nope
442
00:27:51,101 --> 00:27:52,235
No!
443
00:27:52,567 --> 00:27:58,326
The answer is unity
How do you not know this?!
444
00:27:58,394 --> 00:28:02,577
No, no
Oh God, no, Nygma!
445
00:28:09,644 --> 00:28:11,178
Another puzzle
446
00:28:11,229 --> 00:28:13,338
Okay, the second puzzle
447
00:28:13,486 --> 00:28:16,595
I may be a member
group but I never get involved
448
00:28:16,785 --> 00:28:18,485
What am I?
449
00:28:21,123 --> 00:28:22,372
Snowflake
450
00:28:24,741 --> 00:28:27,802
No!
No!
451
00:28:27,934 --> 00:28:30,622
The answer is the individual
452
00:28:30,828 --> 00:28:32,083
Wait!
453
00:28:32,153 --> 00:28:34,880
Snowflake is also an appropriate answer
454
00:28:34,942 --> 00:28:37,254
No two are alike
Which makes them definitional
455
00:28:37,321 --> 00:28:41,258
Individuals and thus the answer
Fit your puzzle
456
00:28:41,333 --> 00:28:45,273
Well, I don't think you know
How is this going?
457
00:28:45,367 --> 00:28:47,593
You must give me my answer
458
00:28:52,412 --> 00:28:55,791
I'm sorry, mother!
459
00:28:57,913 --> 00:29:01,688
Oswald was really...
..He's the only one
460
00:29:03,137 --> 00:29:04,709
No!
461
00:29:04,771 --> 00:29:06,521
It's just you
462
00:29:07,162 --> 00:29:10,024
You're not the right enemy for me!
463
00:29:12,501 --> 00:29:14,873
Nope. Nope
464
00:29:16,552 --> 00:29:19,138
No, three puzzles
465
00:29:19,208 --> 00:29:21,536
Three answers
Those rules, Ed
466
00:29:21,622 --> 00:29:23,912
Okay, the last puzzle
467
00:29:24,006 --> 00:29:26,811
Feel all your movements
And I know what you're thinking
468
00:29:26,944 --> 00:29:29,947
I have been with you since birth
And I will see you when you die
469
00:29:29,991 --> 00:29:32,830
What am I? - -
What did you do, Ed? -
470
00:29:33,752 --> 00:29:35,228
..what?
471
00:29:35,421 --> 00:29:37,244
What happened to the penguin?
472
00:29:39,914 --> 00:29:42,193
Something happened, didn't it?
473
00:29:45,730 --> 00:29:47,364
Did you kill him?
474
00:29:48,633 --> 00:29:51,202
This will not end well
475
00:29:51,269 --> 00:29:53,930
You killed him, right? -
..I feel all your thoughts -
476
00:29:54,039 --> 00:29:57,197
Feel all your movements
And I know what you're thinking
477
00:29:57,267 --> 00:30:00,806
I have been with you since birth
And I will see you when you die
478
00:30:00,931 --> 00:30:02,384
What am I?
479
00:30:03,689 --> 00:30:05,349
Reflection
480
00:30:05,897 --> 00:30:08,647
Why should you be?
Always three answers?
481
00:30:08,725 --> 00:30:10,921
Why doesn't it happen?
On four? Come on
482
00:30:11,483 --> 00:30:13,396
I was injured!
483
00:30:27,806 --> 00:30:31,442
Thanks, buddy
I never doubted you
484
00:30:57,369 --> 00:30:58,669
You
485
00:30:59,338 --> 00:31:01,217
What are you doing here?
486
00:31:02,707 --> 00:31:04,308
Good to see you too
487
00:31:04,865 --> 00:31:06,727
How did things go with Selena?
488
00:31:08,059 --> 00:31:09,406
How can you...?
489
00:31:11,454 --> 00:31:12,839
You're the one who sent that note
490
00:31:17,658 --> 00:31:19,512
And I dressed like me
491
00:31:19,751 --> 00:31:21,658
Even your hair -
Yes -
492
00:31:22,095 --> 00:31:24,308
Like looking in a mirror
493
00:31:26,708 --> 00:31:28,843
A strong fainting drug
494
00:31:35,607 --> 00:31:36,907
Why?
495
00:31:37,091 --> 00:31:40,444
This is what they made me for
496
00:31:46,668 --> 00:31:51,082
To be Bruce Wayne
497
00:31:58,403 --> 00:32:02,723
How could my father
To be part of this?
498
00:32:02,884 --> 00:32:04,618
We were proud to join
499
00:32:05,518 --> 00:32:07,178
We thought we would do well
500
00:32:09,247 --> 00:32:10,881
The court lied to us
501
00:32:10,949 --> 00:32:13,049
Or we lied to ourselves, I don't know
502
00:32:13,159 --> 00:32:16,253
And now? Are you still a loyal member?
503
00:32:16,321 --> 00:32:17,688
They think so
504
00:32:17,756 --> 00:32:21,016
I was a believer
Really, God helped me
505
00:32:22,415 --> 00:32:24,845
I despised them completely
Greatness in my body
506
00:32:24,955 --> 00:32:30,101
What changed your mind? -
Your father sensed their lies.
507
00:32:30,345 --> 00:32:32,884
I didn't listen to him until it was too late
508
00:32:33,238 --> 00:32:35,017
When was that?
509
00:32:35,992 --> 00:32:38,609
When they killed him -
No -
510
00:32:39,384 --> 00:32:43,414
No, I was there
It was an accident, a drunk driver
511
00:32:43,482 --> 00:32:45,449
It looked like this
512
00:32:45,517 --> 00:32:48,152
I was there
I've been in the wreckage
513
00:32:48,220 --> 00:32:49,487
I watched him die
514
00:32:49,554 --> 00:32:51,856
Car wrecks like that
It is a simple matter for the court
515
00:32:52,321 --> 00:32:55,493
My brother was making trouble
They killed him as a result
516
00:32:55,560 --> 00:32:57,261
As sure as I am with you now
517
00:32:57,587 --> 00:32:59,376
Now?
518
00:33:00,265 --> 00:33:02,967
After twenty strange years
And come to me and say
519
00:33:03,035 --> 00:33:05,136
This crazy story
Where were you?
520
00:33:05,203 --> 00:33:07,271
Where were you when we needed you?
Here's me and my mother?
521
00:33:07,339 --> 00:33:09,776
Sorry I wasn't there
For you, Jim
522
00:33:10,108 --> 00:33:11,862
I had no choice
523
00:33:12,144 --> 00:33:14,979
The court sent me out of the country
I had to prove my loyalty
524
00:33:15,479 --> 00:33:18,983
Why prove your loyalty to a group
You killed your brother?
525
00:33:19,302 --> 00:33:21,385
I know they will kill me
If I do not obey them
526
00:33:21,453 --> 00:33:23,232
I chose to live
527
00:33:23,747 --> 00:33:26,557
Until now
Why now?
528
00:33:26,625 --> 00:33:28,953
Because now they asked you
Joining the court
529
00:33:29,039 --> 00:33:30,844
Now I'm no longer alone
530
00:33:32,164 --> 00:33:33,610
..now
531
00:33:34,666 --> 00:33:36,801
Can you help me?
To destroy them from within
532
00:33:37,414 --> 00:33:39,437
Others tried and failed
533
00:33:39,826 --> 00:33:43,216
But with you with me
And we work together within it
534
00:33:43,349 --> 00:33:45,161
We can enforce laws
Democracy and law
535
00:33:45,247 --> 00:33:47,211
On Gotham -
Why would I trust you? -
536
00:33:47,279 --> 00:33:50,854
Why should I believe you?
Because we are family?
537
00:33:53,036 --> 00:33:55,252
You must believe in something
538
00:33:57,738 --> 00:34:01,225
, while all the students survived the attack
Police say the culprit
539
00:34:01,293 --> 00:34:04,583
Former Chief of Staff
Edward Nygma is still at large
540
00:34:04,646 --> 00:34:06,263
He was wearing a green suit
541
00:34:06,318 --> 00:34:08,632
That's right -
.. (Good evening, Alfred -
542
00:34:08,700 --> 00:34:10,901
Good evening, Mr. Bruce
543
00:34:11,341 --> 00:34:12,951
Well, you look clearly happy
544
00:34:13,013 --> 00:34:14,801
I think things have worked out
Well with Miss Kyle?
545
00:34:14,826 --> 00:34:17,997
Selena is Selena.
Don't doubt it -
546
00:34:18,044 --> 00:34:20,529
I spoke
That's all that matters
547
00:34:21,853 --> 00:34:23,414
Are you ready to eat?
Shepherd's pie?
548
00:34:24,017 --> 00:34:28,306
Looks delicious -
That's right, very good -
549
00:34:28,630 --> 00:34:30,033
I'll be back in a minute
550
00:34:37,260 --> 00:34:39,663
Let the team spread out
551
00:34:40,190 --> 00:34:41,757
Search below
552
00:34:41,885 --> 00:34:43,748
The place is empty -
Uncle -
553
00:34:45,537 --> 00:34:47,176
Up now
554
00:34:48,061 --> 00:34:49,561
The place is empty
555
00:34:50,707 --> 00:34:52,614
Everything is empty
556
00:34:55,018 --> 00:34:58,410
I know. He's not here
557
00:35:26,281 --> 00:35:28,131
Hello, Foxy
558
00:35:33,865 --> 00:35:38,755
The antidote is around Bullock's neck
It turned out to be grape juice
559
00:35:38,849 --> 00:35:43,552
The poison was deadly
Old fainting gas
560
00:35:43,803 --> 00:35:45,170
Why this charade?
561
00:35:45,613 --> 00:35:47,957
Well, that wasn't the point
A bunch of policemen were killed
562
00:35:48,106 --> 00:35:51,473
The point was to make you
Play the game
563
00:35:51,543 --> 00:35:53,045
But you killed the penguin
564
00:35:53,112 --> 00:35:55,490
And you killed Professor Dyson and the others
565
00:35:55,782 --> 00:35:57,240
Why?
566
00:35:57,754 --> 00:36:01,310
Are you always Foxy?
567
00:36:02,155 --> 00:36:04,093
I'm not sure what you mean
568
00:36:06,359 --> 00:36:13,062
All my life I felt...
That there is someone inside me
569
00:36:13,332 --> 00:36:16,034
..a stronger person
570
00:36:16,200 --> 00:36:18,200
And smarter
571
00:36:18,971 --> 00:36:22,074
Someone people will fear
No one saw this
572
00:36:22,141 --> 00:36:23,575
Except the penguin?
573
00:36:26,694 --> 00:36:29,147
(except oswald)
Why did you kill him then? -
574
00:36:29,420 --> 00:36:32,030
Because Oswald was killed
The woman I loved
575
00:36:33,053 --> 00:36:36,621
And in Oswald's absence, is this...
Which role should I fill?
576
00:36:36,982 --> 00:36:39,599
To be your reflection? -
No -
577
00:36:39,892 --> 00:36:42,294
Because I know who I am
578
00:36:42,841 --> 00:36:46,098
I know how to be him
579
00:36:49,550 --> 00:36:52,871
And you helped
On that, so thank you
580
00:36:53,494 --> 00:36:54,727
(ed)
581
00:36:58,811 --> 00:37:00,745
I killed six people
582
00:37:01,224 --> 00:37:03,583
Seven, including the penguin
583
00:37:03,988 --> 00:37:07,710
I announced it to the entire city
That you are evil and a murderer
584
00:37:09,931 --> 00:37:10,947
.. (ed)
585
00:37:11,126 --> 00:37:14,700
If there is a part of
Your mind is not crazy
586
00:37:14,961 --> 00:37:16,595
Listen to me
587
00:37:18,698 --> 00:37:19,965
You need help
588
00:37:20,450 --> 00:37:22,372
Surrender yourself
589
00:37:25,805 --> 00:37:27,792
..look my actions
590
00:37:28,956 --> 00:37:30,699
Crazy to you?
591
00:37:32,578 --> 00:37:34,167
To anyone
592
00:37:36,816 --> 00:37:38,072
..I am
593
00:37:41,787 --> 00:37:43,682
..just me
594
00:37:44,346 --> 00:37:47,259
I killed my best friend
You've had it
595
00:37:49,885 --> 00:37:53,465
..My search for a teacher or an enemy
596
00:37:56,455 --> 00:37:58,803
It was in order to hold on
.just for a longer period
597
00:37:59,601 --> 00:38:02,210
..But I know who I am now
598
00:38:03,577 --> 00:38:05,677
Without him...
599
00:38:05,851 --> 00:38:07,279
Who are you now?
600
00:38:08,386 --> 00:38:10,371
Come on, Foxy
601
00:38:13,856 --> 00:38:15,785
I am the Riddler = the riddler
602
00:38:41,953 --> 00:38:44,203
I've always loved the view from here
603
00:38:44,633 --> 00:38:47,552
I'm not really impressed
You understand why
604
00:38:52,100 --> 00:38:55,271
I want you to know that our friendship
It meant something to me
605
00:38:57,160 --> 00:39:00,565
I cared about you
And I miss you
606
00:39:02,545 --> 00:39:05,427
This almost makes up for me
About being dead
607
00:39:05,560 --> 00:39:09,221
Did you know that department
The entire Gotham police are after you?
608
00:39:09,744 --> 00:39:10,846
Yes
609
00:39:10,908 --> 00:39:13,834
Well, I don't mean to disappoint you
610
00:39:13,905 --> 00:39:19,483
But wanted by justice or not
No one will be afraid of the Riddler
611
00:39:20,358 --> 00:39:23,488
Maybe not yet
But they will fear me
612
00:40:00,202 --> 00:40:02,280
Farewell, Oswald
613
00:40:23,883 --> 00:40:25,383
..Okay
614
00:40:26,188 --> 00:40:28,248
Let's see who's alive...
615
00:40:31,053 --> 00:40:32,363
Who are you?
616
00:40:32,467 --> 00:40:34,292
Ivy Pepper, you idiot!
617
00:40:36,862 --> 00:40:38,530
Do we know each other?
618
00:40:38,878 --> 00:40:42,875
I pulled you from the river -
And I bandage your wounds for weeks -
619
00:40:43,133 --> 00:40:44,502
It was very boring
620
00:40:44,570 --> 00:40:46,004
I slept a lot
621
00:40:50,257 --> 00:40:52,477
You look weird, like you're going to throw up
622
00:40:52,545 --> 00:40:54,210
Are you okay?
623
00:41:01,275 --> 00:41:05,964
I just remembered that
There's someone I have to kill
624
00:41:16,349 --> 00:41:17,802
Uncle Frank?
625
00:41:35,009 --> 00:41:38,652
“Help me memorialize him.”
626
00:41:43,027 --> 00:41:45,777
How do you accept it? -
His interest is suspicious -
627
00:41:46,113 --> 00:41:48,158
But it will take convincing him
some time
628
00:41:48,205 --> 00:41:53,166
We don't have time -
I won't let you down, Catherine.
629
00:41:53,244 --> 00:41:55,580
I suppose things have worked out
smoothly for you?
630
00:41:55,807 --> 00:41:57,909
The clone is in place
631
00:41:59,141 --> 00:42:00,942
What about Bruce Wayne?
632
00:42:02,999 --> 00:42:05,684
He should be waking up as we speak
633
00:42:45,078 --> 00:42:50,078
Translated by
{\fnAndalus\fs30\b1\candHFFFF00
CimaClub - Mahmoud Fouda
{\fs20\candHHE73C01
https://www.facebook.com/TheFlashArabic/