1
00:00:52,516 --> 00:00:55,018
Anda bisa kembali bersama saya.

2
00:00:56,520 --> 00:00:59,523
Tidak ada rasa malu di dalamnya.

3
00:01:04,027 --> 00:01:07,030
Y.
'' Ini perjalanan kereta yang panjang

4
00:01:31,555 --> 00:01:34,558
- pemberhentian khusus
untuk Nona Montgomery.

5
00:01:39,062 --> 00:01:41,064
- Nona Montgomery.

6
00:02:04,588 --> 00:02:08,592
Ini adalah dua pamanmu'''
adalah pria paling tepercaya.

7
00:02:15,132 --> 00:02:18,135
- Semua ikut!

8
00:02:19,636 --> 00:02:22,139
Semuanya sudah siap, sekarang!

9
00:02:28,645 --> 00:02:36,653
♪ ♪

10
00:03:43,720 --> 00:03:45,722
- membantumu turun, nona?

11
00:03:47,224 --> 00:03:50,227
- Tuan Hayes.

12
00:03:54,231 --> 00:03:57,734
- Coba kulihat apakah aku bisa menemukannya
apa pun untuk diminum di sana.

13
00:03:59,736 --> 00:04:01,238
Ayo, gadis-gadis.

14
00:04:58,795 --> 00:05:02,299
Dan air untuk wanita itu.

15
00:05:06,303 --> 00:05:08,305
Bu.

16
00:05:24,321 --> 00:05:26,323
- Ya ampun.

17
00:07:39,956 --> 00:07:41,458
TIDAK!

18
00:07:48,465 --> 00:07:50,467
Tolong, beberapa--

19
00:07:57,474 --> 00:08:04,981
♪ ♪

20
00:09:28,565 --> 00:09:31,067
biarkan aku pergi!

21
00:09:39,075 --> 00:09:40,577
TIDAK!

22
00:09:42,078 --> 00:09:44,080
TIDAK!

23
00:10:00,597 --> 00:10:02,599
Tidak.

24
00:10:40,637 --> 00:10:42,639
Bantuan.

25
00:11:51,341 --> 00:11:59,349
♪ ♪

26
00:15:07,537 --> 00:15:10,039
- hee-yah!

27
00:16:00,590 --> 00:16:05,595
♪ ♪

28
00:16:16,105 --> 00:16:18,608
lepaskan tanganmu dariku,
kamu bajingan!

29
00:17:12,161 --> 00:17:14,163
- Anda seorang dokter?

30
00:17:16,666 --> 00:17:19,168
- Ya, saya seorang dokter.

31
00:17:21,671 --> 00:17:23,673
- Penisku rusak.

32
00:17:27,677 --> 00:17:30,680
- Penisku rusak.

33
00:17:41,691 --> 00:17:43,693
Perlu Anda memperbaikinya.

34
00:17:48,698 --> 00:17:50,700
Hai.

35
00:17:55,204 --> 00:17:58,708
.
Cobalah berhenti minum wiski

36
00:18:33,576 --> 00:18:35,578
- apa maksudmu?

37
00:18:38,080 --> 00:18:41,083
- Tidak ada artinya.

38
00:18:49,091 --> 00:18:51,093
Sekarang, selamat malam, Pak.

39
00:18:59,602 --> 00:19:07,610
♪ ♪

40
00:19:26,629 --> 00:19:28,631
dia mendapatkan semua giginya.

41
00:19:45,648 --> 00:19:48,150
- Tenang, registrasi!

42
00:19:51,153 --> 00:19:52,655
- Ooh!

43
00:19:56,659 --> 00:19:58,661
Berikan padanya, Harry!

44
00:20:15,177 --> 00:20:18,180
Ayo!
Sial--

45
00:20:33,195 --> 00:20:41,203
♪ ♪

46
00:22:06,789 --> 00:22:09,792
- itu adalah seorang pelacur.

47
00:22:12,795 --> 00:22:16,298
Dan seorang—seorang laki-laki.

48
00:24:10,412 --> 00:24:13,916
- Aku dapat lima
atas janji uang.

49
00:24:56,959 --> 00:24:59,962
Ingin membawa mereka
menuju keadilan.

50
00:25:12,975 --> 00:25:15,477
- Masih belum cukup.

51
00:25:24,486 --> 00:25:29,992
Bayar ganda kepada siapa pun yang menembak
pelacur itu.

52
00:25:39,001 --> 00:25:41,503
- Anda akan mendapatkan uangnya
ketika mereka sudah mati.

53
00:25:43,005 --> 00:25:47,009
Kami berkendara pada cahaya pertama.

54
00:26:06,228 --> 00:26:14,236
♪ ♪

55
00:27:20,802 --> 00:27:23,305
- tahukah kamu
peternakan montgomery?

56
00:27:28,810 --> 00:27:30,812
Apa anda bicara bahasa Inggris?

57
00:28:00,842 --> 00:28:03,345
Kembalikan.

58
00:28:07,349 --> 00:28:09,851
- Siapa mereka?

59
00:28:12,854 --> 00:28:14,356
- Orang tuaku.

60
00:28:21,363 --> 00:28:23,865
Harap berhati-hati dengan itu.

61
00:28:25,367 --> 00:28:27,869
Bolehkah saya mendapatkannya kembali?

62
00:29:11,413 --> 00:29:18,920
♪ ♪

63
00:29:42,444 --> 00:29:43,945
- ha!

64
00:30:51,012 --> 00:30:53,014
- Ya.

65
00:30:54,516 --> 00:30:57,018
Mereka tidur di sini.

66
00:31:16,037 --> 00:31:19,040
Mungkin bersembunyi dari perang.

67
00:31:21,042 --> 00:31:23,044
Siapa yang tahu?

68
00:31:26,548 --> 00:31:28,550
Bisa jadi tentara bayaran.

69
00:32:11,092 --> 00:32:14,095
- Aku butuh privasi.

70
00:32:18,099 --> 00:32:19,601
- Mm-hmm.

71
00:32:40,622 --> 00:32:43,124
- Saya juga.

72
00:34:25,360 --> 00:34:28,863
Angkat kakimu.

73
00:34:38,373 --> 00:34:40,875
- Terima kasih.

74
00:34:42,877 --> 00:34:45,380
Apa rencanamu denganku?

75
00:34:52,887 --> 00:35:00,395
♪ ♪

76
00:36:14,469 --> 00:36:16,471
- berbicara bahasa inggris?

77
00:36:19,974 --> 00:36:22,477
Bahasa inggris.

78
00:37:16,531 --> 00:37:19,033
Berbahasa Inggris?

79
00:37:28,543 --> 00:37:30,545
Apa yang salah?

80
00:37:33,548 --> 00:37:36,050
- Bawa aku menemuinya.

81
00:38:14,589 --> 00:38:15,590
- Apa yang salah?

82
00:38:23,097 --> 00:38:25,600
- Tolong bantu aku.

83
00:38:28,603 --> 00:38:31,105
Tolong bantu.

84
00:38:32,106 --> 00:38:34,108
Tolong bantu saya.

85
00:38:44,619 --> 00:38:47,121
- Tolong, bisakah kamu membantu?

86
00:38:54,128 --> 00:38:56,631
- Ah.

87
00:39:16,651 --> 00:39:19,153
- Tidak ada harimau.

88
00:39:28,162 --> 00:39:32,667
Dan membuat--

89
00:39:33,668 --> 00:39:36,170
tapi tidak ada harimau.

90
00:39:43,678 --> 00:39:45,680
Ya ya.

91
00:40:24,719 --> 00:40:26,721
- Kami mencoba akupunktur?

92
00:40:32,226 --> 00:40:33,728
Akupunktur.

93
00:40:35,229 --> 00:40:37,231
Jarum.

94
00:41:44,132 --> 00:41:47,135
- Pegang ini.

95
00:42:50,198 --> 00:42:53,201
Saya pikir kamu bilang
kamu adalah pelacak yang baik.

96
00:42:59,207 --> 00:43:01,709
- Aku harus membunuhmu.

97
00:43:05,713 --> 00:43:09,217
Anda mungkin tidak akan membayar Anda
bagaimanapun juga.

98
00:44:36,304 --> 00:44:37,805
Kemana sekarang?

99
00:44:49,817 --> 00:44:52,820
- Ayo pergi!

100
00:45:25,853 --> 00:45:27,855
Kudaku lelah.

101
00:45:41,369 --> 00:45:43,871
- Aku tidak akan lari.

102
00:47:04,452 --> 00:47:06,954
- Kami akan berkemah di sini.

103
00:47:13,961 --> 00:47:15,463
- Kamu baik-baik saja?

104
00:47:57,505 --> 00:48:00,508
- Bunuh pembusukannya.

105
00:48:34,542 --> 00:48:36,544
Terima kasih.

106
00:49:13,581 --> 00:49:16,083
- Kok gigimu putih sekali?

107
00:49:26,594 --> 00:49:31,599
- Sejenis kuas
terbuat dari bulu babi.

108
00:49:33,601 --> 00:49:36,103
- Baiklah, mari kita lihat ''mereka.

109
00:49:42,109 --> 00:49:44,111
Kamu tampan.

110
00:49:52,620 --> 00:49:55,122
- Itu kuda yang bagus
kamu sudah sampai di sana.

111
00:50:03,664 --> 00:50:05,666
Dia adalah kuda yang baik.

112
00:50:11,171 --> 00:50:16,176
- Membawanya melewati jalan berbatu
dan muncul dengan timpang.

113
00:50:24,184 --> 00:50:27,187
Kebusukan mulai terjadi.

114
00:50:32,192 --> 00:50:36,697
Dia tersandung,
sakit sekali.

115
00:50:40,200 --> 00:50:43,704
Menggorok lehernya pada akhirnya.

116
00:50:58,719 --> 00:51:00,220
Saya juga lapar.

117
00:51:11,231 --> 00:51:13,233
Itu kudaku.

118
00:51:16,236 --> 00:51:18,739
- Ayah saya meninggal baru-baru ini.

119
00:51:21,742 --> 00:51:25,245
Bukan berarti saya membandingkan h
aku ke seekor kuda.

120
00:51:27,247 --> 00:51:29,750
Itu hanya...

121
00:51:36,757 --> 00:51:40,260
- apakah dia sakit?

122
00:51:41,261 --> 00:51:43,764
- Ya, benar.

123
00:51:47,267 --> 00:51:51,271
Dan saya merawatnya
sebanyak yang saya bisa.

124
00:51:53,774 --> 00:51:57,778
Baunya ada di setiap sudut
dari rumah.

125
00:52:06,787 --> 00:52:11,792
Aku pergi ke sisinya, dan aku--

126
00:52:21,802 --> 00:52:24,805
saya--

127
00:52:28,809 --> 00:52:32,312
aku meletakkan bantal di wajahnya.

128
00:52:52,332 --> 00:52:55,335
- Hmm.

129
00:52:59,840 --> 00:53:01,842
- Tidak ada yang lucu.

130
00:53:02,843 --> 00:53:05,345
Melakukan yang benar dengan ayahmu.

131
00:53:08,849 --> 00:53:11,351
Kamu punya ibu?

132
00:53:16,857 --> 00:53:19,860
?
- Tidak ada seorang pun juga

133
00:53:36,877 --> 00:53:39,880
bisa berkendara ke sini, kau dan aku.

134
00:53:48,889 --> 00:53:51,391
- Aku harus mengambilnya
ke peternakan pamanku.

135
00:53:52,893 --> 00:53:55,896
- Ambilkan kudamu sendiri.

136
00:54:04,404 --> 00:54:06,406
Berkendara tanpa tujuan
bersamamu selamanya?

137
00:54:19,419 --> 00:54:21,421
- Kamu membuatku jijik.

138
00:54:48,949 --> 00:54:51,952
'Em.
Jika ya, kami akan menemukannya''

139
00:55:34,494 --> 00:55:37,998
- memakan waktu lama.

140
00:56:18,038 --> 00:56:21,041
.
Aku akan menghadapinya sendirian

141
00:56:32,052 --> 00:56:34,054
- siap?

142
00:58:27,801 --> 00:58:35,809
♪♪

143
01:01:04,958 --> 01:01:07,460
tolong dengan lembut.

144
01:01:32,986 --> 01:01:34,988
- Hari yang panas.

145
01:02:11,524 --> 01:02:14,027
Tidak ada wiski.

146
01:02:20,533 --> 01:02:23,536
- Berapa harganya?

147
01:02:30,543 --> 01:02:32,545
Bunuh aku.

148
01:02:40,053 --> 01:02:42,055
- Dia hanya seorang wanita.

149
01:03:11,584 --> 01:03:16,089
kamu.
- Menurutku dia bukan sekadar wanita bagimu

150
01:03:18,591 --> 01:03:22,095
sayang sekali kamu harus mengikatnya
untuk menjaganya tetap ada.

151
01:05:27,720 --> 01:05:30,223
Ah!

152
01:08:20,426 --> 01:08:22,428
Tarik dengan cepat.

153
01:09:19,986 --> 01:09:22,488
- Mereka bersembunyi
di ngarai ini.

154
01:09:26,993 --> 01:09:29,495
Hah!
Ha!

155
01:09:38,004 --> 01:09:46,012
♪ ♪

156
01:10:29,055 --> 01:10:31,557
- aku akan terkutuk.

157
01:10:34,560 --> 01:10:36,562
- Maaf?

158
01:10:39,065 --> 01:10:41,067
- Tidak ada'''.

159
01:10:45,571 --> 01:10:49,575
- Tidak terjadi apa-apa sampai aku menembak
bajingan itu.

160
01:11:02,588 --> 01:11:05,091
Dia akan mati
sebelum kamu mengeluarkan senjatamu.

161
01:12:39,185 --> 01:12:46,692
♪ ♪

162
01:13:02,208 --> 01:13:04,710
- harus menjadi hukum
datang '' untuk menjemputmu.

163
01:13:11,717 --> 01:13:13,719
Hah?

164
01:13:47,253 --> 01:13:50,256
- Isabella Montgomery di sini.

165
01:13:51,757 --> 01:13:53,759
Saya sedang berdiri sekarang.

166
01:14:39,605 --> 01:14:41,107
- Begitukah?

167
01:14:47,613 --> 01:14:49,615
- Aku bukan pelacur.

168
01:15:01,127 --> 01:15:03,129
- Hah.

169
01:15:07,633 --> 01:15:11,637
Negara yang berbahaya di sini.

170
01:15:20,646 --> 01:15:23,649
- Kemungkinan besar ada
orang mencarinya.

171
01:15:26,652 --> 01:15:29,655
.
- Aku akan membawakanku wanita itu

172
01:16:02,688 --> 01:16:04,190
- ketiga.

173
01:16:08,194 --> 01:16:09,195
- Keempat.

174
01:16:15,201 --> 01:16:16,702
TIDAK!

175
01:16:20,706 --> 01:16:22,708
- Tahan dia.

176
01:16:39,725 --> 01:16:47,733
♪ ♪

177
01:19:16,882 --> 01:19:19,885
kamu baik-baik saja?

178
01:19:59,425 --> 01:20:02,928
- Apakah ada yang bisa kulakukan?

179
01:20:09,935 --> 01:20:12,938
- Ya, kamu bisa melewatiku
wiski.

180
01:20:37,963 --> 01:20:41,467
- Apakah kamu tahu jalannya
ke peternakan montgomery?

181
01:20:49,475 --> 01:20:52,478
.
- Aku tidak yakin di mana letaknya

182
01:21:33,519 --> 01:21:36,021
belum mati.

183
01:21:50,035 --> 01:21:51,537
Anda akan datang?

184
01:23:15,454 --> 01:23:23,462
♪ ♪

185
01:25:06,064 --> 01:25:08,567
isabella.