1 00:00:12,714 --> 00:00:14,782 - ♪ А, Б ♪ 2 00:00:17,084 --> 00:00:19,052 ♪ C, D ♪ 3 00:00:19,186 --> 00:00:21,556 ♪ E, F, G ♪ 4 00:00:34,736 --> 00:00:37,572 ♪ L-M-N-O ♪ 5 00:00:37,705 --> 00:00:38,907 ♪ L-M-N-O-- ♪ 6 00:00:39,039 --> 00:00:41,074 - Сам? - да 7 00:00:41,208 --> 00:00:42,610 - Добре ли си? 8 00:00:42,744 --> 00:00:44,913 - да 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,214 Току-що бях тук долу за малко. 10 00:00:47,347 --> 00:00:50,317 - Ъъъ, какво...какво си... какво е това 11 00:00:50,450 --> 00:00:53,420 - попита ме Роджър да подредя по азбучен ред тези I-9. 12 00:00:53,555 --> 00:00:54,622 - Ах 13 00:00:54,756 --> 00:00:58,593 Добре, хм, знаеш ли какво? Нека...нека седнем. 14 00:01:02,864 --> 00:01:05,098 - Добре. 15 00:01:05,232 --> 00:01:07,100 да 16 00:01:07,234 --> 00:01:09,436 - Имам някои трудни новини. 17 00:01:09,571 --> 00:01:11,071 И се надявам да знаеш колко ценно 18 00:01:11,204 --> 00:01:12,339 бил си в тази фирма. 19 00:01:12,472 --> 00:01:14,709 Много си опитен. - благодаря ви 20 00:01:57,819 --> 00:01:59,286 можеш ли... - О 21 00:01:59,419 --> 00:02:01,990 - Майната му. 22 00:02:02,122 --> 00:02:03,891 О, сърцето ми. 23 00:02:04,025 --> 00:02:05,760 Можете ли... можете ли да получите малко помощ? 24 00:02:17,872 --> 00:02:20,307 - Хей, приятел, добре ли си? - О, да. добре съм 25 00:02:20,440 --> 00:02:23,011 Ъ-ъ-аз се почувствах зле, но аз съм... 26 00:02:23,143 --> 00:02:24,444 аз съм добре - Да? 27 00:02:24,579 --> 00:02:25,980 - Да, съжалявам, ако съм се побъркал някой навън. 28 00:02:26,114 --> 00:02:27,582 - Искаш ли да седнеш в офиса за минута? 29 00:02:27,715 --> 00:02:28,850 - О, не, не, не. добре съм 30 00:02:28,983 --> 00:02:30,018 благодаря - Добре. 31 00:02:34,656 --> 00:02:36,824 - О 32 00:02:36,958 --> 00:02:38,092 Благодаря ви за помощта. 33 00:02:38,225 --> 00:02:39,627 - Радвам се чувстваш се по-добре. 34 00:02:39,761 --> 00:02:41,228 - Аз съм. 35 00:02:42,429 --> 00:02:44,231 Много по-добре. 36 00:02:46,534 --> 00:02:48,870 Хм, мога ли... мога ли да те взема, например карта за подарък 37 00:02:49,003 --> 00:02:50,203 или шапка или нещо подобно? 38 00:02:50,337 --> 00:02:52,874 Не, трябва да тръгвам. 39 00:02:53,007 --> 00:02:54,207 - Добре. 40 00:02:54,341 --> 00:02:55,743 благодаря 41 00:03:08,188 --> 00:03:10,558 Ммм 42 00:03:41,923 --> 00:03:43,658 - О, мамка му, пич! 43 00:04:08,116 --> 00:04:11,018 - Не можеш ли просто да ги доведеш до Беки? 44 00:04:11,152 --> 00:04:13,654 Дейвид, имаме билети за театър. 45 00:04:17,125 --> 00:04:18,258 Дейвид? 46 00:04:18,391 --> 00:04:20,061 здравей 47 00:04:20,194 --> 00:04:21,662 здравей 48 00:04:26,968 --> 00:04:28,669 Здравей, Сам. - здравей 49 00:04:28,803 --> 00:04:31,438 - Радвам се да те видя. - Ти също. 50 00:04:31,572 --> 00:04:33,174 - Главата ти добре ли е? 51 00:04:33,306 --> 00:04:35,243 - О, да, благодаря ви. 52 00:04:35,375 --> 00:04:36,210 Беше бенка. 53 00:04:36,343 --> 00:04:38,946 - О, добре, добре за теб. 54 00:04:39,080 --> 00:04:40,715 уф 55 00:04:40,848 --> 00:04:44,018 как са твоите родители - О, те са... те са добри. 56 00:04:46,319 --> 00:04:48,355 - Вижте това. 57 00:04:48,488 --> 00:04:50,792 Имах чаши който имаше плоско дъно. 58 00:04:50,925 --> 00:04:52,660 Всички ги оставиха наоколо, така си помислих, 59 00:04:52,794 --> 00:04:54,394 Ще взема чаша с форма на конус. 60 00:04:54,529 --> 00:04:57,565 И сега ги мачкат, и все още ги оставят наоколо. 61 00:04:57,698 --> 00:04:59,534 Не можеш да спечелиш, Сам. 62 00:05:02,703 --> 00:05:05,273 - Кога беше последната паник атака? 63 00:05:05,405 --> 00:05:08,743 - Когато напуснах училище, 2019 г. 64 00:05:08,876 --> 00:05:10,477 - Депресиран ли си? 65 00:05:10,611 --> 00:05:12,847 - Всъщност не. - Добре. 66 00:05:14,314 --> 00:05:16,784 Пушене на трева? - Понякога. 67 00:05:16,918 --> 00:05:18,252 - Не помага. 68 00:05:18,385 --> 00:05:20,254 - да 69 00:05:20,387 --> 00:05:23,191 - Никой не ме слуша. 70 00:05:23,323 --> 00:05:25,092 Добре, какво друго? 71 00:05:25,226 --> 00:05:27,494 - Хм... 72 00:05:27,628 --> 00:05:31,032 добре, мисля, че се боря 73 00:05:31,165 --> 00:05:34,068 с някои неща за OCD. 74 00:05:36,637 --> 00:05:38,873 - Ето, попълни това. 75 00:06:13,674 --> 00:06:15,543 Какви са натрапчивите мисли? 76 00:06:15,676 --> 00:06:17,078 - Предпочитам да не ги обсъждам. 77 00:06:17,211 --> 00:06:20,081 - Бил съм в психопатологията за 50 години, Сам. 78 00:06:20,214 --> 00:06:21,349 Какви са мислите? 79 00:06:21,481 --> 00:06:23,284 - Исках да попитам... 80 00:06:23,416 --> 00:06:25,553 Майка ми спомена че вашите родители 81 00:06:25,686 --> 00:06:26,954 са убити в Аушвиц. 82 00:06:27,088 --> 00:06:28,623 - Баща ми. Майка ми в Белзек. 83 00:06:28,756 --> 00:06:30,124 - Да, трябва да тръгвам. 84 00:06:30,258 --> 00:06:31,458 - Седни. 85 00:06:31,592 --> 00:06:32,727 - Не мога да споделя това, за съжаление. 86 00:06:32,860 --> 00:06:34,362 - Сега наистина ми е интересно. 87 00:06:34,494 --> 00:06:36,664 - Има нещо като, Елементи на Холокоста към това. 88 00:06:36,797 --> 00:06:38,465 - Опитвам се да направя моята работа, Сам. 89 00:06:38,599 --> 00:06:41,135 Сега ми плащаш доста добре, така че седнете. 90 00:06:48,576 --> 00:06:50,011 Сега, какви са мислите? 91 00:06:50,144 --> 00:06:54,148 - Това е... това е... това е невероятно неуместно. 92 00:06:56,817 --> 00:07:00,321 Мисля, че страдам от интернализиран антисемитизъм. 93 00:07:00,453 --> 00:07:03,624 - Чудесно. давай 94 00:07:05,726 --> 00:07:09,230 - Ако, например, хасидски човек е пред мен 95 00:07:09,363 --> 00:07:11,299 в CVS или нещо подобно, 96 00:07:11,431 --> 00:07:15,136 Ще продължа да повтарям, като... 97 00:07:15,269 --> 00:07:18,606 в главата ми, хм... 98 00:07:18,739 --> 00:07:21,474 ти знаеш, Чувствам се малко болен. 99 00:07:23,443 --> 00:07:26,847 Хм, ще си помисля, като... 100 00:07:29,283 --> 00:07:31,419 Кике курва. 101 00:07:31,585 --> 00:07:34,422 - Казваш ли това на глас? - Не. Не. 102 00:07:34,555 --> 00:07:36,757 - Само с харедим ли е? - Какво? 103 00:07:36,891 --> 00:07:39,026 - Хасидите, черни шапки. 104 00:07:39,160 --> 00:07:40,928 - О 105 00:07:41,062 --> 00:07:43,531 ъъ, това е... 106 00:07:43,664 --> 00:07:45,666 - Евреите като цяло? 107 00:07:46,801 --> 00:07:48,736 - да - Хм. 108 00:07:50,304 --> 00:07:51,339 Просто "Кике курва"? 109 00:07:51,471 --> 00:07:54,342 - Е, ако видя, като... 110 00:07:54,474 --> 00:07:57,545 светски евреин, ще си помисля, като, хм... 111 00:07:59,914 --> 00:08:02,350 Кука нос. - "Кука нос"? 112 00:08:02,482 --> 00:08:04,085 - да - Само "кука нос"? 113 00:08:04,218 --> 00:08:07,121 - Наистина много ме е срам за да ви донеса това. 114 00:08:08,689 --> 00:08:09,824 - Съжалявам? 115 00:08:09,957 --> 00:08:12,293 - Иди си удари главата срещу стената. 116 00:08:12,426 --> 00:08:13,627 - Аз-не разбирам. 117 00:08:13,761 --> 00:08:15,896 - Не се тревожи за мен. 118 00:08:17,198 --> 00:08:19,066 нали 119 00:08:19,200 --> 00:08:20,267 окей 120 00:08:20,401 --> 00:08:24,772 Така че виждате евреин, и тези фрази се появяват. 121 00:08:24,905 --> 00:08:27,208 Повтарят ли се? - да 122 00:08:27,341 --> 00:08:28,909 - Искаш да кажеш като, 123 00:08:29,043 --> 00:08:31,312 кейк курва, кик курва, кик курва, курва, курва? 124 00:08:31,445 --> 00:08:32,646 - С-може ли да спреш, моля те? 125 00:08:32,780 --> 00:08:34,215 - Или кука нос, кука нос, кука нос. 126 00:08:34,348 --> 00:08:35,750 В едно изречение? 127 00:08:35,883 --> 00:08:37,385 Като, мацка курва и т.н кука нос отиде за латке? 128 00:08:37,518 --> 00:08:39,720 - Моля те спри. - Сега, виж... 129 00:08:39,854 --> 00:08:41,555 най-доброто лечение за OCD 130 00:08:41,689 --> 00:08:44,025 обуславя себе си към мислите. 131 00:08:44,158 --> 00:08:47,561 Ако им позволиш да съществуват, губят сила. 132 00:08:47,695 --> 00:08:50,064 – Мислите ли Аз съм антисемит? 133 00:08:50,197 --> 00:08:53,100 - Мисля, че си тревожен евреин с леко ОКР. 134 00:08:53,234 --> 00:08:55,336 - "Лек"? - Ммм 135 00:08:55,469 --> 00:08:58,172 - Значи... значи не си обиден? 136 00:08:58,305 --> 00:09:00,041 - Само се обидих, че не го направи остави ме да се търкаля 137 00:09:00,174 --> 00:09:02,710 с латкето. 138 00:09:04,712 --> 00:09:06,914 Добре. 139 00:09:07,048 --> 00:09:08,949 необвързана? - да 140 00:09:09,083 --> 00:09:11,318 - За колко време? - Не знам, няколко години. 141 00:09:11,452 --> 00:09:13,187 - Ти си достатъчно привлекателна. 142 00:09:13,320 --> 00:09:14,789 - благодаря 143 00:09:17,291 --> 00:09:20,127 Смятате ли може да е като... 144 00:09:20,261 --> 00:09:23,431 междупоколенческа травма или... - Да, разбира се. 145 00:09:23,564 --> 00:09:25,166 Сега да поговорим за лекарствата. 146 00:09:25,299 --> 00:09:27,835 - Просто нямах Xanax върху мен. 147 00:09:27,968 --> 00:09:32,773 - Сега ще се качим Effexor 150 милиграма. 148 00:09:32,907 --> 00:09:36,143 Добър е при мании на по-високото ниво. 149 00:09:36,277 --> 00:09:39,914 И запазваш 2 милиграма ксанакс върху вас. 150 00:09:42,083 --> 00:09:45,052 - Не взимаш карта, нали? 151 00:09:48,589 --> 00:09:50,324 - Добре ли си? 152 00:09:50,458 --> 00:09:51,826 - Току що загубих застраховката си. 153 00:09:51,959 --> 00:09:53,994 - Съжалявам да го чуя. 154 00:09:54,128 --> 00:09:57,465 - Ще имам COBRA, Мисля, че... 155 00:09:57,598 --> 00:09:59,700 - да Ние не вземаме застраховки. 156 00:09:59,834 --> 00:10:01,102 - Да, аз... 157 00:10:01,235 --> 00:10:03,170 Просто... имах нещо извън мрежата, 158 00:10:03,304 --> 00:10:05,306 но ще изпратя чек. 159 00:10:05,439 --> 00:10:06,508 - Добре. - благодаря ви 160 00:10:06,640 --> 00:10:08,676 - Поздрави родителите си. - Ще го направя. 161 00:10:11,212 --> 00:10:12,913 - Гледате ли деца? 162 00:10:13,047 --> 00:10:13,814 - Съжалявам? 163 00:10:13,948 --> 00:10:16,150 - Гледате ли деца? 164 00:10:16,283 --> 00:10:18,385 - Хм, добре, ъъ... 165 00:10:18,520 --> 00:10:20,621 - Сигурен съм, че ще бъдеш страхотен. 166 00:10:20,754 --> 00:10:23,023 Дейвид е в беда. 167 00:10:23,157 --> 00:10:23,924 - Добре. 168 00:10:24,058 --> 00:10:26,127 Чакай, кой? - Нашият син Давид. 169 00:10:26,260 --> 00:10:29,096 Той те гледаше в тенис клуба. 170 00:10:29,230 --> 00:10:30,565 помниш ли 171 00:10:30,698 --> 00:10:33,134 Клубът за ракети New Rochelle. - О 172 00:10:33,267 --> 00:10:34,835 - Свикнахме с колата от града. 173 00:10:34,969 --> 00:10:36,770 - Добре. - Дейвид все още играе. 174 00:10:36,904 --> 00:10:40,007 Нека ти покажа три прекрасни момичета... 175 00:10:40,141 --> 00:10:42,776 моите внучки. - О, хубаво. 176 00:10:42,910 --> 00:10:44,845 - Това е Клер. Тя е на 6. 177 00:10:44,979 --> 00:10:46,147 Това е Зоуи. Тя е на 8. 178 00:10:46,280 --> 00:10:48,315 Това е Ема. Тя е на 11. - Те са много... 179 00:10:48,449 --> 00:10:49,950 - Красиви са. - Много са сладки. 180 00:10:50,084 --> 00:10:52,019 - Не взимам кредит. 181 00:10:55,222 --> 00:10:58,392 - О, ами, добре... 182 00:10:58,527 --> 00:11:01,596 ще бъде ли правилно за пациент да, хм... 183 00:11:01,729 --> 00:11:03,030 - Добре, познаваме родителите ти. 184 00:11:03,164 --> 00:11:06,000 какво? това е... Вие сте функционален. 185 00:11:07,502 --> 00:11:09,170 - ъъ... 186 00:11:42,571 --> 00:11:44,205 - Кой си ти? 187 00:11:44,338 --> 00:11:47,741 - Хм, аз съм семеен приятел на вашите баба и дядо. 188 00:11:47,875 --> 00:11:49,578 Тук съм, за да те гледам. 189 00:11:49,710 --> 00:11:51,178 Хм... 190 00:11:51,312 --> 00:11:52,413 как се казваш 191 00:11:52,547 --> 00:11:54,381 - Клеър Изабел Финман. 192 00:11:54,516 --> 00:11:56,750 - Готино. 193 00:11:56,884 --> 00:11:59,887 Аз съм Сам Даниел Стайн. - Татко! 194 00:12:05,893 --> 00:12:07,461 татко! 195 00:12:34,088 --> 00:12:36,591 - Дейвид? - Хайде горе! 196 00:12:36,725 --> 00:12:38,459 - да хайде 197 00:12:43,598 --> 00:12:44,498 - Готино. 198 00:12:44,633 --> 00:12:46,500 - Хей, човече. - Ей 199 00:12:46,635 --> 00:12:48,068 - Дейвид. - Аз съм Сам. 200 00:12:48,202 --> 00:12:50,371 - Ей как си - Добре. добре 201 00:12:54,609 --> 00:12:56,277 - Съжалявам, аз... 202 00:12:56,410 --> 00:12:58,412 жонглиране с 15 неща точно сега 203 00:12:58,546 --> 00:13:00,515 - Това не е проблем. 204 00:13:03,817 --> 00:13:05,620 - Запознахте ли се с момичетата? 205 00:13:05,754 --> 00:13:07,421 - Просто, ъъъ, Клер. 206 00:13:07,555 --> 00:13:11,660 - Това прави Ема безумно много домашни. 207 00:13:11,792 --> 00:13:13,794 Зоуи играе. 208 00:13:13,927 --> 00:13:15,296 Тя е геймър. 209 00:13:15,429 --> 00:13:18,465 Отлично! 210 00:13:19,433 --> 00:13:21,368 - Мога ли да отида? - Чакай малко. 211 00:13:21,503 --> 00:13:22,570 - Срещали ли сме се? 212 00:13:22,704 --> 00:13:23,971 - Като, ъъъ, 213 00:13:24,104 --> 00:13:26,807 в Ню Рошел Ракет клуб може би? 214 00:13:26,940 --> 00:13:28,777 - Още ли играеш? 215 00:13:28,909 --> 00:13:30,512 - Ъъъ, не съвсем. 216 00:13:33,147 --> 00:13:34,616 - Искам да играя. - Остави ме на мира. 217 00:13:34,749 --> 00:13:37,184 - Здравейте, момичета. 218 00:13:37,318 --> 00:13:38,385 - здравей 219 00:13:40,020 --> 00:13:42,222 - Главата ти добре ли е, приятел? - О, да. 220 00:13:42,356 --> 00:13:44,191 Аз-аз паднах от мотора си. 221 00:13:44,325 --> 00:13:46,393 Хм, имам предвид, Аз-аз бях с каска, 222 00:13:46,528 --> 00:13:48,862 но, знаете ли, не, хм... 223 00:13:48,996 --> 00:13:50,164 стегнати. 224 00:13:50,297 --> 00:13:51,666 - Не, има да ти е удобно, братко. 225 00:13:51,800 --> 00:13:53,100 - Къде е мама? 226 00:13:53,233 --> 00:13:55,903 - На лозето, любов, при мама-мама и поп-поп. 227 00:13:56,036 --> 00:13:57,539 - Искам да отида до Лозето. 228 00:13:57,672 --> 00:13:59,708 - Знам. Аз също. 229 00:14:03,344 --> 00:14:06,046 Мама има нужда от няколко дни да се отпуснете. 230 00:14:07,881 --> 00:14:10,585 Не е голяма работа. 231 00:14:10,719 --> 00:14:12,252 Жена ми е... 232 00:14:12,386 --> 00:14:13,854 Нейните родители са в Нова Зеландия. 233 00:14:13,987 --> 00:14:15,222 На нашия обикновен човек в Полша. 234 00:14:15,356 --> 00:14:18,125 Родителите ми са на нещо с Хю Джакман. 235 00:14:18,258 --> 00:14:20,427 Затова сме в криза. 236 00:14:20,562 --> 00:14:21,830 - О 237 00:14:21,962 --> 00:14:23,798 - 300 долара достатъчно ли са? 238 00:14:23,931 --> 00:14:25,232 о 239 00:14:25,366 --> 00:14:26,634 - Може да е 2:00 или 3:00 часа на сутринта. 240 00:14:26,768 --> 00:14:28,902 - Искам да кажа, че... изглежда, като, ъъ... 241 00:14:29,036 --> 00:14:29,970 ти знаеш. 242 00:14:30,104 --> 00:14:31,573 - Няма да е лесно. 243 00:14:36,578 --> 00:14:40,347 Тази вечер свиря на бас с групата на Уорън Хейнс 244 00:14:40,481 --> 00:14:41,616 в Бийкън. 245 00:14:41,750 --> 00:14:42,817 - О, страхотно. 246 00:14:42,950 --> 00:14:44,118 - Знаете кой Уорън Хейнс е? 247 00:14:44,251 --> 00:14:45,720 - Съжалявам, не го правя. 248 00:14:45,854 --> 00:14:46,920 - Правителствено муле. 249 00:14:47,054 --> 00:14:48,723 - О, да. 250 00:14:48,857 --> 00:14:51,091 ъъ... 251 00:14:51,225 --> 00:14:52,627 - Вие знаете шибаните Allman Brothers. 252 00:14:52,761 --> 00:14:54,562 - О, не, знам Братята Олман, да. 253 00:14:54,696 --> 00:14:57,097 - Значи моят приятел е на турне с групата на Уорън. 254 00:14:57,231 --> 00:14:58,533 Той изхвърли гърба си навън, 255 00:14:58,666 --> 00:15:00,434 така че репетирах с него цяла седмица. 256 00:15:00,568 --> 00:15:02,469 - Това е невероятно. 257 00:15:02,604 --> 00:15:05,072 - Добре, ето го и разправата. 258 00:15:05,205 --> 00:15:06,608 Клер е в леглото в 8:30. 259 00:15:06,741 --> 00:15:09,276 Зоуи е в леглото в 9:00. Зоуи е алергична към фъстъци. 260 00:15:09,410 --> 00:15:12,946 В къщата ги няма, но ето нейния EpiPen. 261 00:15:14,214 --> 00:15:15,784 Не, просто се шегувам. 262 00:15:15,916 --> 00:15:17,786 Не, това-това живее тук. 263 00:15:17,918 --> 00:15:19,253 - Добре. 264 00:15:19,386 --> 00:15:21,756 - Хм, Ема трябва да бъде в леглото 9:30. 265 00:15:21,890 --> 00:15:24,391 Те могат да ви четат или да ви тормозят за 15 минути, 266 00:15:24,526 --> 00:15:26,528 но тогава светлините угасват. 267 00:15:26,661 --> 00:15:29,531 Трябва да съм малко строг с тях, мой човек. 268 00:15:29,664 --> 00:15:30,964 - Да, добре. 269 00:15:31,098 --> 00:15:33,100 - Хм, има мак със сирене на котлона. 270 00:15:33,233 --> 00:15:35,302 Просто го загрейте за Зоуи. - Добре. 271 00:15:35,436 --> 00:15:37,839 - И имам номера ти, аз мисля. 272 00:15:37,971 --> 00:15:40,809 Това ли е вашият... 273 00:15:40,941 --> 00:15:42,209 Това е? - да 274 00:15:42,342 --> 00:15:44,178 окей 275 00:16:39,500 --> 00:16:41,368 - Той счупи стъкло, татко! - здравей 276 00:16:41,503 --> 00:16:42,670 А, къде ти е метлата? 277 00:16:42,804 --> 00:16:44,906 - Той счупи стъкло! - Какъв е шумът? 278 00:16:45,038 --> 00:16:47,876 - Шшт - Хей, много съжалявам. 279 00:16:48,008 --> 00:16:50,377 - Всичко е наред. не се притеснявай 280 00:16:50,512 --> 00:16:53,413 Може би намалете котлона. 281 00:16:55,148 --> 00:16:57,150 Ей, Зо-бот! 282 00:16:57,284 --> 00:16:58,987 Прилича на мак със сирене е готово. 283 00:16:59,152 --> 00:17:00,989 - Не искам това. 284 00:17:01,121 --> 00:17:02,590 - Просто опитайте. 285 00:17:02,724 --> 00:17:04,559 - Може ли сладолед? - Ям сладолед. 286 00:17:04,692 --> 00:17:07,762 - Да, след вечеря. - Искам само сладолед. 287 00:17:07,896 --> 00:17:10,097 - Купите са точно тук. 288 00:17:11,198 --> 00:17:12,499 Вилиците са вътре. 289 00:17:12,634 --> 00:17:16,069 Тя може да прави мляко, вода, Пелегрино. 290 00:17:16,203 --> 00:17:17,371 - Може ли сладолед? 291 00:17:17,505 --> 00:17:19,039 - да, след като сестра ти яде. 292 00:17:19,172 --> 00:17:20,808 - Вечеряхме! 293 00:17:20,942 --> 00:17:23,176 - Исусе. 294 00:17:23,310 --> 00:17:25,212 Добре. - Какво? 295 00:17:27,381 --> 00:17:29,249 - Хм, това е горещо. 296 00:17:29,383 --> 00:17:32,620 той остава ли 297 00:17:32,754 --> 00:17:34,022 - Ей 298 00:17:34,154 --> 00:17:36,624 Моля, моля... 299 00:17:36,758 --> 00:17:39,027 моля, бъдете уважителни. 300 00:17:39,159 --> 00:17:40,562 окей - Добре. 301 00:17:40,695 --> 00:17:43,297 - Обещание? - Да, разбира се. 302 00:17:45,499 --> 00:17:46,768 - Благодаря ти, братко. 303 00:17:46,901 --> 00:17:49,102 - ♪ Слушай сега, слушай ме ♪ 304 00:17:49,236 --> 00:17:51,506 ♪ Моите момичета в моята група са семейство ♪ 305 00:17:51,639 --> 00:17:54,241 - Побързай, T.K. Вече закъснях. 306 00:17:54,374 --> 00:17:56,945 - Това е последната разходка на нашето лято. 307 00:17:57,077 --> 00:17:59,212 - Знаеш ли, аз-мисля, ъ-ъ... 308 00:17:59,346 --> 00:18:01,549 Мисля, че "E.T." е в Netflix. 309 00:18:01,683 --> 00:18:03,017 - Какво е "E.T."? 310 00:18:03,150 --> 00:18:04,819 - Шегуваш ли се? 311 00:18:06,453 --> 00:18:08,255 Д-знае ли някой от вас какво "E.T." е? 312 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 - Знам "E.T." - Знам "E.T." 313 00:18:10,357 --> 00:18:12,827 - Ти не знаеш "E.T." - Да, аз! 314 00:18:15,128 --> 00:18:17,197 - Трябва да гледаме "E.T." 315 00:18:17,331 --> 00:18:20,500 - Татко казва "E.T." е страшно. - Наистина ли? 316 00:18:22,604 --> 00:18:25,339 чудя се какво той има предвид. 317 00:18:28,175 --> 00:18:30,612 Например, когато E.T. е хоспитализиран? 318 00:18:30,745 --> 00:18:32,346 - Пич, млъкни. 319 00:18:44,659 --> 00:18:46,828 - О, хм, съжалявам. 320 00:18:46,961 --> 00:18:49,129 Аз-аз-минало е твоето време за лягане, Клер. 321 00:18:49,262 --> 00:18:51,231 - Имам същото време за лягане като сестрите ми. 322 00:18:51,365 --> 00:18:52,634 - Не, нямаш. - каза мама. 323 00:18:52,767 --> 00:18:55,003 - Не, не го направи. Не лъжи, Клер. 324 00:18:55,135 --> 00:18:56,938 - Искам мама! 325 00:18:58,573 --> 00:19:00,575 - Може ли още сладолед? - Ъх, разбира се. 326 00:19:00,708 --> 00:19:03,044 - Можеш ли да го получиш? - не 327 00:19:05,113 --> 00:19:06,881 - Ето ни отново. 328 00:19:08,315 --> 00:19:09,416 - Хм... 329 00:19:09,550 --> 00:19:10,918 добре ли си, Клер? 330 00:19:11,052 --> 00:19:12,587 - Не! 331 00:19:12,720 --> 00:19:14,221 не лъжа! 332 00:19:14,354 --> 00:19:17,190 - Вярвам ти. Вярвам ти. 333 00:19:17,324 --> 00:19:19,661 Хм, какво ще кажете за... 334 00:19:19,794 --> 00:19:22,262 лягане в 9:30 със сестрите си? 335 00:19:22,396 --> 00:19:25,033 - Мама прибира ли се? - Не съм сигурен. 336 00:19:25,165 --> 00:19:28,703 - Искам мама! 337 00:19:28,836 --> 00:19:32,372 - Хей, хм, имаш ли телефонния номер на майка ти? 338 00:19:32,507 --> 00:19:34,042 - Да, в хладилника е. 339 00:19:42,884 --> 00:19:44,018 - Оу! 340 00:19:44,152 --> 00:19:45,653 мамка му! Исус. 341 00:19:50,357 --> 00:19:52,960 - Мамо! 342 00:20:18,385 --> 00:20:20,454 - Мамо? 343 00:20:22,389 --> 00:20:24,458 мамо? 344 00:20:26,627 --> 00:20:29,831 - Хей, малката. 345 00:20:35,069 --> 00:20:37,939 - Просто си почивам. 346 00:20:38,072 --> 00:20:40,641 - Отивам на училище, мамо. 347 00:20:42,877 --> 00:20:44,277 - Знам. 348 00:20:47,481 --> 00:20:50,051 Клеър, скъпа, закъсняваме! 349 00:20:50,184 --> 00:20:52,452 - Отиди при баба си, става ли? 350 00:20:54,889 --> 00:20:57,225 - Бабо, може ли повече кисело мляко? 351 00:20:57,357 --> 00:20:58,726 - Не, не, тръгваме си. 352 00:20:58,860 --> 00:21:01,896 Къде са ти обувките за дъжд? хайде 353 00:21:03,396 --> 00:21:04,632 Ще закъснеем. Клеър! 354 00:21:04,766 --> 00:21:07,434 - Не ми трябват ботушите за дъжд. 355 00:21:15,877 --> 00:21:17,645 - Офисът на Ким Айснер. Това е Джули. 356 00:21:17,779 --> 00:21:19,680 - Хей, Джули. Това е Даян Коен. 357 00:21:19,814 --> 00:21:21,883 - Хей, Даян. - Ей 358 00:21:22,016 --> 00:21:24,284 Не се виждам с Ким. 359 00:21:24,417 --> 00:21:25,753 Предполага се да има брънч. 360 00:21:25,887 --> 00:21:27,354 - Тя идва от среща на агенцията. 361 00:21:27,487 --> 00:21:29,056 Трябва да е там всеки момент. 362 00:21:29,190 --> 00:21:31,159 - Бяхме в Малибу за целия уикенд, 363 00:21:31,291 --> 00:21:32,727 като далеч по-напред от Zuma. 364 00:21:32,860 --> 00:21:34,662 Знаеш ли какъв е този плаж къде отиват всички сърфисти? 365 00:21:34,796 --> 00:21:36,329 Това е като миналото на Зума. ти знаеш за какво говоря? 366 00:21:36,463 --> 00:21:37,899 ти знаеш за какво говоря. 367 00:21:38,032 --> 00:21:39,567 Както и да е, това беше в това, като огромна, прекрасна къща 368 00:21:39,700 --> 00:21:41,235 точно на плажа-- като огромна знаменитост. 369 00:21:41,368 --> 00:21:42,503 Не ми е позволено да ти кажа. 370 00:21:42,637 --> 00:21:44,005 Те ни направиха подпише NDA. 371 00:21:44,138 --> 00:21:45,273 няма значение както и да е... 372 00:21:45,405 --> 00:21:46,908 - Исках да поговорим за нещо. 373 00:21:49,277 --> 00:21:53,548 Току-що се чувствам малко обезсърчен. 374 00:21:59,352 --> 00:22:01,889 - О, имаш предвид актьорска игра? 375 00:22:02,023 --> 00:22:03,191 - да 376 00:22:03,323 --> 00:22:04,559 - Да обработим. 377 00:22:04,692 --> 00:22:06,060 - благодаря ви - Разбира се. 378 00:22:06,194 --> 00:22:07,528 - Хм... 379 00:22:11,498 --> 00:22:14,068 По принцип чувствам все едно нищо не се случва. 380 00:22:15,503 --> 00:22:17,672 И нищо няма да се случи. 381 00:22:17,805 --> 00:22:21,042 - Ами имам предвид... 382 00:22:21,175 --> 00:22:22,877 Можеш ли да кажеш повече? защото-- 383 00:22:23,010 --> 00:22:25,046 Попаднах на Боб Хемпел 384 00:22:25,179 --> 00:22:26,514 във фитнеса онзи ден, 385 00:22:26,647 --> 00:22:28,916 и той дори не го направи По дяволите ме разпознай, Ким. 386 00:22:29,050 --> 00:22:29,984 Как е възможно? 387 00:22:30,117 --> 00:22:32,452 Спечелих Оби за този тъпанар. 388 00:22:32,587 --> 00:22:35,256 - Той има Алцхаймер, Даян. - Какво? 389 00:22:35,388 --> 00:22:36,924 - Сърцераздирателно. 390 00:22:37,058 --> 00:22:38,025 - О, Боже. 391 00:22:38,159 --> 00:22:39,627 - На семейството му трудно време. 392 00:22:39,760 --> 00:22:41,596 - Исусе. - Може ли кафе? 393 00:22:41,729 --> 00:22:43,564 - Много съжалявам. имам предвид... 394 00:22:43,698 --> 00:22:46,834 - Добре, какво друго? 395 00:22:46,968 --> 00:22:48,736 - Ах... 396 00:22:48,870 --> 00:22:50,437 аз не знам - Слушай... 397 00:22:50,571 --> 00:22:52,707 ще отнеме малко време, скъпа. 398 00:22:52,840 --> 00:22:55,142 Представяме ви отново на всички. 399 00:22:55,276 --> 00:22:57,144 - Просто мислех, че ще се движи малко по-бързо. 400 00:22:57,278 --> 00:22:58,579 - Не, знам. 401 00:22:58,713 --> 00:23:00,882 Все още мисля да създавам съдържание е страхотна идея. 402 00:23:01,015 --> 00:23:03,718 ти знаеш, a-подкаст или пилот. 403 00:23:03,851 --> 00:23:05,887 Просто... добре е да има нещо. 404 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 - мисля Просто искам прослушвания. 405 00:23:07,555 --> 00:23:09,056 - Ако можех да кажа, хей, проверете 406 00:23:09,190 --> 00:23:11,158 този забавен пилот Даян написа-- 407 00:23:11,292 --> 00:23:14,262 - Ким... 408 00:23:14,394 --> 00:23:16,264 твърде стар ли съм? - Какво? 409 00:23:16,396 --> 00:23:17,598 Категорично не. 410 00:23:17,732 --> 00:23:18,900 - Гледам се в огледалото, и аз просто... 411 00:23:19,033 --> 00:23:21,168 не... не изглежда правилно. 412 00:23:21,302 --> 00:23:24,605 И все пак гледам други жени който направи неща, 413 00:23:24,739 --> 00:23:27,308 знаете, преди десетилетие, и не изглежда правилно. 414 00:23:27,440 --> 00:23:28,475 Но аз просто... - Добре, знам. 415 00:23:28,609 --> 00:23:29,944 Ето го какво ли няма да стане. 416 00:23:30,077 --> 00:23:31,379 Няма да пипаш лицето ти. 417 00:23:31,512 --> 00:23:33,480 ти си шибано прекрасна, Даян. 418 00:23:33,614 --> 00:23:36,483 Ти си истинска дяволска жена... 419 00:23:36,617 --> 00:23:40,087 зашеметяващ. 420 00:23:40,221 --> 00:23:42,556 Може ли просто да ми дадеш една секунда? 421 00:23:44,191 --> 00:23:45,126 да 422 00:23:45,259 --> 00:23:46,994 Да, разбира се, сложи го. 423 00:23:47,128 --> 00:23:48,195 окей 424 00:23:49,730 --> 00:23:51,599 да страхотно 425 00:23:51,732 --> 00:23:54,001 И така, какво искате да направите? 426 00:24:14,055 --> 00:24:15,389 - Хей! Ей виж! 427 00:24:15,523 --> 00:24:17,325 мамо! 428 00:24:17,457 --> 00:24:18,626 - Здравей! 429 00:24:18,759 --> 00:24:20,528 Боже мой 430 00:24:20,661 --> 00:24:22,029 Мва. как минава денят ти 431 00:24:22,163 --> 00:24:24,665 - Може ли да отидем в EuroPan? - Скъпа, не днес. 432 00:24:24,799 --> 00:24:27,001 знаеш какво защото Трябва да отида при твоя учител. 433 00:24:27,134 --> 00:24:28,102 - Защо? 434 00:24:28,235 --> 00:24:30,104 - За да говоря за теб, о, и този. 435 00:24:30,237 --> 00:24:31,639 - Разбрах те! 436 00:24:31,772 --> 00:24:33,774 - Сам ще те заведе у дома. - Можете ли да ни закарате? 437 00:24:33,908 --> 00:24:35,276 - здравей - здравей 438 00:24:35,409 --> 00:24:36,544 - О, да! 439 00:24:36,677 --> 00:24:37,845 Все още свободен тази вечер? 440 00:24:37,979 --> 00:24:39,714 - Да, нищо не става. 441 00:24:39,847 --> 00:24:44,552 - О, нямаме ли късмет че на Сам нищо не му става? 442 00:24:44,685 --> 00:24:45,619 Добре. 443 00:24:45,753 --> 00:24:47,021 Ще се видим по-късно 444 00:24:47,154 --> 00:24:48,488 ще ти пиша. - Да, да, страхотно. 445 00:24:48,622 --> 00:24:50,458 - Чао, мамо. - Чао, мамо. 446 00:24:50,591 --> 00:24:52,893 - Сам, хайде. 447 00:24:54,762 --> 00:24:56,464 - Добре. задръж... Ба, ба, ба. 448 00:25:09,877 --> 00:25:13,114 - Хей, на жена ми точно там. 449 00:25:13,247 --> 00:25:15,249 L влак. 450 00:25:15,383 --> 00:25:16,884 Получихте ли текста ми? 451 00:25:17,018 --> 00:25:19,086 Половин час на бул. Метрополитен 452 00:25:19,220 --> 00:25:20,421 с пишка в ръката ми, 453 00:25:20,588 --> 00:25:23,891 гледайки нагоре към малък екран казва пет минути. 454 00:25:24,025 --> 00:25:25,526 L влакова услуга е кошмар. 455 00:25:25,659 --> 00:25:26,794 - Моля, спри да казваш L влак. 456 00:25:26,927 --> 00:25:28,763 - Наистина съжалявам. 457 00:25:28,896 --> 00:25:31,298 Не е мой избор да остана при Даниел. 458 00:25:31,432 --> 00:25:33,100 - Трябва да поръчам. 459 00:25:34,535 --> 00:25:36,570 - Това добре ли е? 460 00:25:36,704 --> 00:25:39,874 Какво е? - Не знам. 461 00:25:44,513 --> 00:25:46,380 - благодаря - Мм-хмм. 462 00:25:50,251 --> 00:25:51,485 - Така казва майка ми 463 00:25:51,619 --> 00:25:53,621 тя няма право да вдига момичетата от училище. 464 00:25:53,754 --> 00:25:55,289 - Изобщо не е вярно. 465 00:25:55,423 --> 00:25:57,124 Сам ми помага с пикапите. Тя е там сутринта. 466 00:25:57,258 --> 00:25:58,459 - СЗО? 467 00:25:58,592 --> 00:26:00,061 - Кой какво? - Кой е Сам? 468 00:26:00,194 --> 00:26:02,563 - Казвал съм ти го 15 пъти. - Какво, пациентът на баща ми Сам? 469 00:26:02,696 --> 00:26:04,632 - Младият евреин майка ти намери. 470 00:26:04,765 --> 00:26:06,167 - О, не, това е ужасна идея. 471 00:26:06,300 --> 00:26:07,301 - Вие го наехте. 472 00:26:09,737 --> 00:26:11,639 - Зеленчуци от глухарче? 473 00:26:13,407 --> 00:26:14,509 - благодаря ви 474 00:26:14,642 --> 00:26:16,511 - Искам да кажа... 475 00:26:16,644 --> 00:26:18,779 тук две нощи и... 476 00:26:18,913 --> 00:26:20,047 Исках да се прибера. 477 00:26:20,181 --> 00:26:23,384 - Не мога да спя. Трябва да бъда сам. 478 00:26:23,518 --> 00:26:25,119 Наистина не е лично. 479 00:26:25,252 --> 00:26:26,654 - Чувствам се лично. 480 00:26:26,787 --> 00:26:28,456 Моите момичета ми липсват. 481 00:26:34,161 --> 00:26:37,131 - Ще ги видиш утре... 482 00:26:37,264 --> 00:26:39,700 и-и в неделя в градската винарна. 483 00:26:39,834 --> 00:26:42,970 - Медальоните от темпе и бургер с черен боб 484 00:26:43,104 --> 00:26:45,005 с пържен картоф. - благодаря ви 485 00:26:49,410 --> 00:26:53,013 - Има нещо такова Искам да обсъдя с вас. 486 00:26:53,147 --> 00:26:54,348 - Обсъдете. 487 00:26:54,482 --> 00:26:56,417 - Е, сега, когато свърших няколко месеца 488 00:26:56,551 --> 00:26:58,285 от това турне по източното крайбрежие, 489 00:26:58,419 --> 00:27:02,957 – попита ме Уорън да се присъединят към Австралия. 490 00:27:06,160 --> 00:27:07,728 - Кога? 491 00:27:07,862 --> 00:27:09,997 - от май до юли. 492 00:27:10,131 --> 00:27:13,000 Няколко срещи в Нова Зеландия. 493 00:27:13,134 --> 00:27:17,271 Като Москва Чехов нещо, което си направил. 494 00:27:17,404 --> 00:27:20,274 - През 2003 г.? - Да, беше добре за нас. 495 00:27:20,407 --> 00:27:21,842 - Дори не бяхме женени. 496 00:27:21,976 --> 00:27:24,879 - Определено бих бил на лозето през август. 497 00:27:28,449 --> 00:27:32,753 Както и да е, аз съм готов да кажа не, така че... 498 00:27:32,887 --> 00:27:34,188 Да, ще остана. аз ще остана 499 00:27:34,321 --> 00:27:36,223 - Можете ли да ми дадете 3 секунди? - Естествено. 500 00:27:36,357 --> 00:27:37,691 имам предвид... 501 00:27:37,825 --> 00:27:39,360 Знам, че е лудост. 502 00:27:54,742 --> 00:27:56,076 - Върви. 503 00:27:57,478 --> 00:27:59,313 - А, просто... Ммм 504 00:27:59,446 --> 00:28:00,881 - Искам да си вървиш. 505 00:28:01,015 --> 00:28:04,084 - Само си помисли. - Вярвай ми. искам да тръгнеш 506 00:28:09,356 --> 00:28:11,091 Това е голяма работа. 507 00:28:20,201 --> 00:28:21,636 - Всичко, което можеше да направи, беше да каже, 508 00:28:21,769 --> 00:28:23,170 "Франк оо каша от горски плодове," 509 00:28:23,304 --> 00:28:24,738 през стиснатите си зъби и ставай и си тръгвай. 510 00:28:24,872 --> 00:28:28,409 Той се опита да направи това с достойнство. 511 00:28:28,543 --> 00:28:31,912 Тогава той се спъна надолу по стълбите в замаяност. 512 00:28:32,046 --> 00:28:34,248 - Искам да заспя сега. 513 00:28:37,051 --> 00:28:39,753 Д-р ДеСото и неговият асистент 514 00:28:39,887 --> 00:28:41,656 беше надхитрил лисицата. 515 00:29:08,683 --> 00:29:11,252 мамка му 516 00:29:11,385 --> 00:29:14,321 - Имаш ли нужда от помощ? - Ъ-ъ, не, не, не. 517 00:29:14,455 --> 00:29:15,624 благодаря 518 00:29:15,756 --> 00:29:18,492 - Как се справиха? - Знаеш ли, добре. 519 00:29:20,761 --> 00:29:23,163 Аз, ъъъ, направих малко гранола. 520 00:29:23,297 --> 00:29:25,266 - Леле. хубаво. 521 00:29:27,401 --> 00:29:30,170 - Мога да ти направя един ако искате. 522 00:29:30,304 --> 00:29:31,506 - Аз съм добре. 523 00:29:33,374 --> 00:29:37,244 - Мога също, като, знаеш, вземи го за тръгване. 524 00:29:37,378 --> 00:29:38,979 - Моля, наслаждавайте се. 525 00:29:39,113 --> 00:29:40,615 - благодаря ви - Мм-хмм. 526 00:29:40,749 --> 00:29:42,349 - Добре. 527 00:29:58,799 --> 00:30:00,868 - От кога е това? 528 00:30:01,001 --> 00:30:03,203 - О, като... 529 00:30:03,337 --> 00:30:04,673 2004 г. 530 00:30:04,805 --> 00:30:06,840 - Исусе. 531 00:30:06,974 --> 00:30:09,310 Изглежда винтидж. 532 00:30:09,443 --> 00:30:11,546 Звучя ли ядосана? 533 00:30:11,680 --> 00:30:14,181 не 534 00:30:14,315 --> 00:30:16,317 - Обичам Еди Джеймс Олмос. 535 00:30:16,450 --> 00:30:18,352 - О, аз също. 536 00:30:18,485 --> 00:30:22,791 Това наистина е неговото шоу и, хм, Мери Макдонъл. 537 00:30:22,923 --> 00:30:24,325 - Чакай. коя е тя 538 00:30:24,458 --> 00:30:26,260 - Президентът на колониите. 539 00:30:27,161 --> 00:30:29,263 - "Риба от страст". 540 00:30:29,396 --> 00:30:32,433 - Какво? - Толкова добър филм с нея. 541 00:30:32,567 --> 00:30:34,401 - О 542 00:30:34,536 --> 00:30:37,137 ще го гледам 543 00:30:44,178 --> 00:30:46,246 - Нямате партньор, Сам? 544 00:30:47,549 --> 00:30:50,150 - В момента не. 545 00:30:58,092 --> 00:31:00,427 Ти си някак хубав да бъде наоколо. 546 00:31:04,632 --> 00:31:06,100 - благодаря ви 547 00:31:12,707 --> 00:31:14,542 Знаеш ли, хм... 548 00:31:14,676 --> 00:31:18,445 хм, "Бойна звезда Галактика", 549 00:31:18,580 --> 00:31:20,481 хм, нещо като... 550 00:31:20,615 --> 00:31:23,984 ми помогна през първата ми депресия. 551 00:31:27,722 --> 00:31:29,289 - Мм-хмм. 552 00:31:30,792 --> 00:31:33,360 - Мисля... мисля би било забавно да се гледа. 553 00:31:33,494 --> 00:31:35,262 - Нали го гледаме точно сега? 554 00:31:35,396 --> 00:31:38,465 - Искам да кажа, като, поредицата. 555 00:31:45,239 --> 00:31:46,808 Имам го на Blu-ray. 556 00:31:46,940 --> 00:31:49,376 Бих могъл, знаеш ли, донеси го. 557 00:31:49,511 --> 00:31:52,781 - Не бих искал да се забърквам с твоите Blu-ray, Сам. 558 00:31:52,913 --> 00:31:56,316 - Ти не би. 559 00:32:02,423 --> 00:32:05,459 Имате ли Blu-ray плейър? - Не знам. 560 00:32:14,702 --> 00:32:16,136 - Бих могъл... 561 00:32:16,270 --> 00:32:19,173 Мога да ти избера един. Те са доста евтини. 562 00:32:25,112 --> 00:32:26,681 - Всичко е наред. 563 00:33:06,754 --> 00:33:09,022 Трябва да те нарека Uber. - О 564 00:33:09,156 --> 00:33:11,726 О, о, искам да кажа, Мога да взема влака. 565 00:33:11,860 --> 00:33:14,027 - Абсолютно не. 566 00:33:14,161 --> 00:33:16,029 какъв е вашият адрес 567 00:33:16,163 --> 00:33:20,568 - О, ъъъ, 30-96 15-та улица... 568 00:33:20,702 --> 00:33:22,570 Астория. 569 00:33:25,339 --> 00:33:27,876 - Девет минути. 570 00:33:28,008 --> 00:33:30,244 - Готино. благодаря 571 00:33:36,350 --> 00:33:38,018 - Разбрах това. 572 00:33:38,151 --> 00:33:40,822 - О, страхотно. - Беше вкусно. 573 00:34:24,899 --> 00:34:27,267 - Хей, аз съм. 574 00:34:27,401 --> 00:34:29,537 знаеш ли какво е пуешки врат? 575 00:34:29,671 --> 00:34:31,371 - Районът, където лентите трябва да бъдат поставени 576 00:34:31,506 --> 00:34:33,340 трябва да е суха и без масло. - О, Боже мой. 577 00:34:33,473 --> 00:34:34,609 окей - Без масло ли сте? 578 00:34:34,742 --> 00:34:36,044 - Всичко е наред. - Над ухото или... 579 00:34:36,176 --> 00:34:37,411 - Да, отгоре на ухото ми. 580 00:34:37,545 --> 00:34:39,013 - Наранявам ли те? - Не, това е добре. 581 00:34:39,146 --> 00:34:41,214 Може би се опитайте да се покачите малко повече, така че е, като, нагоре. 582 00:34:41,348 --> 00:34:43,183 Имам ли куп на летящи пътеки? добре ли сме 583 00:34:43,317 --> 00:34:44,652 - Какво са... какво? - Косми, които са... 584 00:34:44,786 --> 00:34:47,120 - Няма такива коси. - Сбъркани косми. 585 00:34:47,254 --> 00:34:50,357 - О, хм, ах, летящи пътеки. 586 00:34:50,490 --> 00:34:52,459 - Здравейте, аз съм Даян Коен. Аз съм 5' 6". 587 00:34:52,594 --> 00:34:54,963 Живея в Ню Йорк, и аз съм от агенция Герш. 588 00:34:55,095 --> 00:34:56,564 - Това беше страхотно. Това беше страхотно. 589 00:34:56,698 --> 00:34:58,465 - Може би просто си тръгни малко повече място след това, така че... 590 00:34:58,600 --> 00:34:59,968 Защото ще го направим нарежете го заедно 591 00:35:00,100 --> 00:35:01,268 в крайна сметка. - Добре. 592 00:35:01,401 --> 00:35:02,837 - Здравейте, аз съм Даян Коен. Аз съм 5' 6". 593 00:35:02,971 --> 00:35:05,673 Живея в Ню Йорк, и аз съм от агенция Герш. 594 00:35:06,741 --> 00:35:09,010 Чувствам се сякаш го разбрах. - Добре. добре добре добре 595 00:35:09,142 --> 00:35:10,979 мамка му 596 00:35:11,111 --> 00:35:12,647 Аз-не записвах то обаче. 597 00:35:12,780 --> 00:35:14,849 Можем ли да го направим още веднъж? 598 00:35:14,983 --> 00:35:16,316 много съжалявам 599 00:35:16,450 --> 00:35:17,819 - Не се тревожи за това. 600 00:35:17,952 --> 00:35:19,319 знаеш какво Нека просто направим тъпата сцена. 601 00:35:19,453 --> 00:35:20,788 Ще натискаш ли запис този път? 602 00:35:20,922 --> 00:35:22,991 - Разбрахте. - Всичко това fakakta ли е? 603 00:35:23,123 --> 00:35:24,391 - Не, добре, добре. 604 00:35:24,525 --> 00:35:26,861 Записвам. - Добре. 605 00:35:29,631 --> 00:35:32,499 - Подструктурата е невероятно непълен, 606 00:35:32,634 --> 00:35:35,435 сякаш Бог е решил да сече ъгли от редки метали. 607 00:35:35,570 --> 00:35:37,538 - Познай какво, Пинки. 608 00:35:37,672 --> 00:35:40,008 До голяма степен съм добре с това. 609 00:35:40,140 --> 00:35:41,843 - Искаш ли да останеш тук? - Защо не? 610 00:35:41,976 --> 00:35:43,811 - Защото тази планета е гадна 611 00:35:43,945 --> 00:35:46,480 и ние не можем намери нещо, с което да строиш. 612 00:35:46,614 --> 00:35:49,349 - Която и да е планета Аз съм, Пинки... 613 00:35:49,483 --> 00:35:51,318 лайното ми следва задника ми. 614 00:35:52,620 --> 00:35:56,557 - Чакай. И така, кога направихте и съпругът ти се е разделил? 615 00:35:58,158 --> 00:36:00,862 - 2067. 616 00:36:00,995 --> 00:36:03,263 Продължи три години. 617 00:36:03,397 --> 00:36:05,867 Не е по негова вина. 618 00:36:06,000 --> 00:36:08,201 Баща ми наистина... 619 00:36:08,335 --> 00:36:10,203 кой беше... 620 00:36:10,337 --> 00:36:13,708 едно наистина недостижимо копеле. 621 00:36:14,809 --> 00:36:17,210 Джими беше мил. Той беше уловка. 622 00:36:17,344 --> 00:36:20,213 Но аз просто не съм... 623 00:36:20,347 --> 00:36:22,583 Хубав човек. 624 00:36:24,284 --> 00:36:26,054 истината е... 625 00:36:26,186 --> 00:36:28,422 Не ставам за никого. 626 00:36:30,558 --> 00:36:33,661 И тогава, когато Джими стана политическо, беше... 627 00:36:43,370 --> 00:36:45,606 - Той беше Империум, нали? 628 00:36:49,409 --> 00:36:53,213 - Знаеш ли какво? Нека го забравим, по дяволите. 629 00:36:53,346 --> 00:36:55,783 забрави го - Чакай, ти си... ти си страхотен. 630 00:36:55,917 --> 00:36:57,085 - Ще мина. 631 00:36:57,217 --> 00:36:59,453 - За ролята? - Мм-хмм. 632 00:37:10,531 --> 00:37:12,499 Искаш ли да отидем на кино? 633 00:37:14,769 --> 00:37:18,139 - Ъъъъ... 634 00:37:18,271 --> 00:37:19,907 да, да. 635 00:37:23,077 --> 00:37:25,113 като... 636 00:37:25,245 --> 00:37:26,781 днес имаш предвид? 637 00:37:26,914 --> 00:37:28,116 - Сега? 638 00:38:01,983 --> 00:38:03,818 мамо! 639 00:38:03,951 --> 00:38:06,087 мамо! 640 00:38:08,856 --> 00:38:10,658 Хей, Даян е. 641 00:38:10,792 --> 00:38:12,492 Моля, оставете съобщение, и аз ще ти се обадя отново. 642 00:38:12,627 --> 00:38:15,596 - Мамо, Сам падна на хълм, и той плачеше, 643 00:38:15,730 --> 00:38:17,497 и беше наистина страшно. 644 00:38:22,904 --> 00:38:23,805 - Клеър? 645 00:38:23,938 --> 00:38:24,839 - Зоуи! 646 00:38:24,972 --> 00:38:26,306 - Зоуи, тъкмо ставам от дрямката ми. 647 00:38:26,439 --> 00:38:28,209 - Сам умира, Поп-Поп! 648 00:38:28,341 --> 00:38:29,710 - "Умира"?! 649 00:38:39,486 --> 00:38:41,255 - Здравей, Поп-Поп! - Здравей, Поп-Поп! 650 00:38:41,421 --> 00:38:43,558 - Изглежда ми жив. - Здравей, Лени. 651 00:38:43,691 --> 00:38:45,026 Чувствам се много по-добре. 652 00:38:45,159 --> 00:38:48,395 - Това е Tea Hill Farm, не е твоя собственост. 653 00:38:48,529 --> 00:38:49,564 - ъъ... 654 00:38:49,697 --> 00:38:51,364 - на колко си години - Девет. 655 00:38:51,498 --> 00:38:53,366 - Осем! - По принцип девет. 656 00:38:53,500 --> 00:38:55,203 - Осемгодишно дете ходене сам? 657 00:38:55,335 --> 00:38:56,537 - Девет. - Осем! 658 00:38:56,671 --> 00:38:58,306 - Пил ли си вода? - не 659 00:38:58,438 --> 00:38:59,674 - Кога е последният път 660 00:38:59,807 --> 00:39:01,843 че някой от вас имаше чаша вода? 661 00:39:05,179 --> 00:39:06,379 страхотно 662 00:39:06,514 --> 00:39:08,182 аз ще те закарам до болница Vineyard. 663 00:39:08,316 --> 00:39:09,550 - Добре съм, Лени, наистина. 664 00:39:09,684 --> 00:39:11,719 Беше паническа атака, аз вярвам 665 00:39:11,853 --> 00:39:14,889 Аз-аз-много съжалявам за това. 666 00:39:15,022 --> 00:39:16,924 - здравей 667 00:39:17,992 --> 00:39:20,228 къде е той - Можеше да ги убие. 668 00:39:20,360 --> 00:39:21,562 - Какво говориш? 669 00:39:21,696 --> 00:39:22,730 добре си - да 670 00:39:22,864 --> 00:39:25,498 - Сигурен ли си? - Мм-хмм. 671 00:39:25,633 --> 00:39:27,400 - здравей - здравей 672 00:39:27,535 --> 00:39:29,103 - Как си? добре си - да да 673 00:39:29,237 --> 00:39:31,404 - Защото можем да тръгваме до болница Martha's Vineyard. 674 00:39:31,539 --> 00:39:33,440 Наистина е добър. - Сега наистина се чувствам добре. 675 00:39:33,574 --> 00:39:35,643 - Сигурен ли си? Имаше ли малко вода? 676 00:39:35,776 --> 00:39:38,378 - Всеки е пил вода. - Благодаря ти, татко. 677 00:39:38,512 --> 00:39:39,914 - здравей много съжалявам 678 00:39:40,047 --> 00:39:43,351 Хм, просто се чудехме ако можехме, хм, като, 679 00:39:43,483 --> 00:39:44,886 вземете автограф. - О 680 00:39:45,019 --> 00:39:46,754 - да съжалявам това е само салфетка, но... 681 00:39:46,888 --> 00:39:49,090 - Разбира се. да - Обичаме те. 682 00:39:49,223 --> 00:39:50,825 - благодаря ви 683 00:39:50,958 --> 00:39:52,960 - „Благословете тази бъркотия“ е моето шоу преди сън. 684 00:39:53,094 --> 00:39:54,095 - Ауу - Така... 685 00:39:54,228 --> 00:39:56,396 - Какво... не го познавам. 686 00:39:56,530 --> 00:39:58,566 - Това... О. 687 00:39:58,699 --> 00:40:01,135 О, съжалявам. Ти не си ли Лейк Бел? 688 00:40:02,570 --> 00:40:04,272 - О 689 00:40:04,404 --> 00:40:05,773 о Хм... - О, мамка му. 690 00:40:05,907 --> 00:40:07,942 съжалявам съжалявам аз-- - Не, не. 691 00:40:08,075 --> 00:40:09,577 - Много приличаш на нея, така че просто си помислих... 692 00:40:09,710 --> 00:40:10,912 - благодаря ви 693 00:40:11,045 --> 00:40:12,613 имам предвид, тя е малко по-млада. 694 00:40:12,747 --> 00:40:15,016 - Искам да кажа, ако ще погледнеш като актьор, 695 00:40:15,149 --> 00:40:16,751 тя е наистина гореща, и тя е наистина забавна. 696 00:40:16,884 --> 00:40:18,485 - Странно, Всъщност и аз съм актриса. 697 00:40:18,619 --> 00:40:21,488 - Много съжалявам. аз-- Насладете се на сладоледа си. 698 00:40:26,426 --> 00:40:28,796 - Искаш ли, мамо? 699 00:40:28,930 --> 00:40:30,798 Какво е „Благословете тази бъркотия“? 700 00:40:30,932 --> 00:40:32,533 - Може ли някой да ми каже, моля какво стана 701 00:40:32,667 --> 00:40:34,101 - Зоуи искаше пица. - Не, не съм! 702 00:40:34,235 --> 00:40:36,203 - Да, направи! - Всички искахме пица. 703 00:40:36,337 --> 00:40:38,806 - Пицата беше твоя идея. - Пицата не е проблем. 704 00:40:38,940 --> 00:40:40,908 - Поп-Поп, всички искахме пица. 705 00:40:41,042 --> 00:40:43,476 Разхождахме се до Уест Тисбъри, 706 00:40:43,611 --> 00:40:45,546 и той падна. 707 00:40:45,680 --> 00:40:47,882 Той плачеше и диша наистина странно. 708 00:40:48,015 --> 00:40:50,851 Той каза, че има инфаркт, 709 00:40:50,985 --> 00:40:52,219 затова се обадих на 911. 710 00:40:52,353 --> 00:40:55,823 - Нямаше никаква услуга, така че Зоуи отиде да вземе мама. 711 00:40:55,957 --> 00:40:57,291 - Звучи като това, което се случи беше, 712 00:40:57,425 --> 00:40:59,126 Сам мислеше, че има инфаркт, 713 00:40:59,260 --> 00:41:01,595 но всъщност той имаше паническа атака, 714 00:41:01,729 --> 00:41:03,431 което е проблем с психичното здраве. 715 00:41:03,564 --> 00:41:07,201 Спомнете си как говорихме за мама и психичното здраве? 716 00:41:08,669 --> 00:41:12,873 Хей, знам, че беше страшно, но той е добре. 717 00:41:13,007 --> 00:41:14,474 Погледнете го. 718 00:41:14,608 --> 00:41:16,010 нали 719 00:41:16,143 --> 00:41:17,878 Всички са добре. 720 00:41:19,647 --> 00:41:21,649 Наистина се гордея как вие момичета се държахте. 721 00:41:21,782 --> 00:41:23,451 - Благодаря, мамо. - Всеки един от вас. 722 00:41:23,584 --> 00:41:25,519 - Благодаря ти, мамо. - да 723 00:41:25,653 --> 00:41:27,321 - Ти го направи точното правилно нещо. 724 00:41:27,455 --> 00:41:28,789 - Той каза... 725 00:41:28,923 --> 00:41:31,258 Той каза, че е бил влюбен в мама. 726 00:41:31,392 --> 00:41:33,194 - О 727 00:41:33,327 --> 00:41:35,529 - Качвай се в колата. Искам да се махне от тук. 728 00:41:35,663 --> 00:41:37,999 - Татко, не може ли? Ти си луд. 729 00:41:38,132 --> 00:41:39,700 - Искам да го махне от острова. - не 730 00:41:39,834 --> 00:41:41,969 Сам, ето, ще те заведа у дома. 731 00:41:42,103 --> 00:41:44,205 Ти... ти вземи тези момчета след като свършат 732 00:41:44,338 --> 00:41:45,906 с техния сладолед. 733 00:41:49,310 --> 00:41:51,245 - Наистина много съжалявам. 734 00:41:54,648 --> 00:41:56,250 - Всичко е наред. 735 00:41:58,052 --> 00:41:59,620 Никой не пострада. 736 00:42:13,034 --> 00:42:16,003 - Мисля, че Лейк Бел нещо гадно. 737 00:43:48,729 --> 00:43:50,331 - О, Боже мой. 738 00:43:50,464 --> 00:43:51,465 - Съжалявам. 739 00:43:51,600 --> 00:43:54,335 - О, Исусе. - съжалявам 740 00:43:54,468 --> 00:43:55,870 - То... 741 00:43:59,173 --> 00:44:01,208 - Хм... 742 00:44:01,342 --> 00:44:02,409 - Мога ли да помогна? 743 00:44:02,544 --> 00:44:04,513 - Аз-аз бях просто... 744 00:44:04,645 --> 00:44:06,515 минавайки. 745 00:44:06,647 --> 00:44:08,749 Мога ли да седна за минута? 746 00:44:08,883 --> 00:44:10,718 - Бъди мой гост. 747 00:44:18,492 --> 00:44:20,394 - Е, какво четеш? 748 00:44:22,496 --> 00:44:24,431 - "Търсенето на смисъл от човека." 749 00:44:24,566 --> 00:44:25,900 - Ммм 750 00:44:26,033 --> 00:44:28,035 - От психиатър е 751 00:44:28,169 --> 00:44:30,838 който оцеля четири концентрационни лагера. 752 00:44:32,173 --> 00:44:34,875 - Леле. - Това е бунт от смях. 753 00:44:35,009 --> 00:44:37,077 - Наистина ли? 754 00:44:39,346 --> 00:44:42,082 Искам да кажа, не знам. - Опитвам се да... 755 00:44:44,519 --> 00:44:46,253 Вземете по-широк обектив. 756 00:44:47,488 --> 00:44:50,724 - Звучи като нещо Можех да чета. 757 00:44:50,858 --> 00:44:53,060 Чудя се дали го имат в библиотеката. 758 00:44:53,194 --> 00:44:55,729 - Майка ми знае ли колко харесвате ли библиотеката Chilmark? 759 00:44:55,863 --> 00:44:57,164 - Не съм сигурен. 760 00:44:57,298 --> 00:44:58,866 - Знаете, че е работила там за 30 години? 761 00:44:58,999 --> 00:45:00,267 - Наистина ли? - да 762 00:45:00,401 --> 00:45:02,369 - Леле. 763 00:45:02,504 --> 00:45:05,574 Да, те имат много от вашите филми там. 764 00:45:05,706 --> 00:45:07,708 - Да, тя ги поръча. 765 00:45:07,841 --> 00:45:11,712 о 766 00:45:11,845 --> 00:45:13,948 - Знаеш ли, аз... 767 00:45:15,149 --> 00:45:17,586 Аз-аз-исках да ти кажа 768 00:45:17,718 --> 00:45:20,421 Обичам--наистина обичах, хм... 769 00:45:20,555 --> 00:45:22,591 „Провал нагоре“. 770 00:45:22,756 --> 00:45:25,125 - Ти... ти гледаше ли това? - да 771 00:45:25,259 --> 00:45:27,328 Да, беше много добре. - О благодаря 772 00:45:27,461 --> 00:45:29,396 - Беше наистина смешно. 773 00:45:29,531 --> 00:45:33,300 Ти си наистина забавен. - благодаря ви 774 00:45:35,269 --> 00:45:36,770 - Хм... 775 00:45:36,904 --> 00:45:39,306 Аз също гледах, ъъъ, "еретици". 776 00:45:39,440 --> 00:45:41,075 - Какво? - да 777 00:45:41,208 --> 00:45:43,444 Това...това...това... - Не! 778 00:45:43,578 --> 00:45:45,614 - Знаеш ли, много... много уникално. 779 00:45:45,746 --> 00:45:47,314 Хм... 780 00:45:47,448 --> 00:45:48,782 Не, наистина, хареса ми. 781 00:45:48,916 --> 00:45:51,620 Ти и Стивън Уебър имат страхотна химия. 782 00:45:51,752 --> 00:45:53,921 Спрете. 783 00:45:54,054 --> 00:45:55,823 - Говоря сериозно. 784 00:45:58,492 --> 00:46:01,128 Искам да кажа, като... 785 00:46:01,262 --> 00:46:03,632 ти си... ти си страхотен актьор. 786 00:46:06,300 --> 00:46:08,002 - благодаря ви 787 00:46:51,613 --> 00:46:56,050 Аз-аз-аз осъзнавам това това не може да е нещо. 788 00:47:03,023 --> 00:47:04,526 - Разбирам. 789 00:47:08,162 --> 00:47:11,231 - Ще намериш прекрасна приятелка, Сам. 790 00:47:16,837 --> 00:47:18,339 - Хм... 791 00:47:18,472 --> 00:47:20,941 Искам да кажа, аз... Искам да кажа, аз... 792 00:47:21,075 --> 00:47:23,911 Просто искам да бъда с вас. 793 00:47:30,050 --> 00:47:32,587 - Може би трябва да се прибереш? 794 00:47:35,022 --> 00:47:37,424 - Искаш да кажеш до Ню Йорк? 795 00:47:42,196 --> 00:47:44,264 аз не знам 796 00:47:44,398 --> 00:47:45,933 ъъ... 797 00:47:49,870 --> 00:47:51,606 ще се оправя 798 00:47:56,410 --> 00:47:57,945 - Добре. 799 00:48:01,882 --> 00:48:04,251 - Аз ще... 800 00:48:04,385 --> 00:48:07,287 Ще... ще отида в квартирата си. 801 00:48:46,561 --> 00:48:48,429 Исус. 802 00:48:48,563 --> 00:48:51,800 - Никога не съм виждал никого... - Вие, момчета, сте толкова нетърпеливи. 803 00:48:51,932 --> 00:48:53,200 Не беше толкова дълго пътуването. 804 00:48:53,333 --> 00:48:55,335 - Всичко е наред. Мога да се измъкна сам. 805 00:48:57,471 --> 00:48:58,338 - Уф! 806 00:48:58,472 --> 00:48:59,973 ти знаеш, Аз не съм хартиена кукла. 807 00:49:00,107 --> 00:49:01,609 Когато излезеш когато си нисък като мен, 808 00:49:01,743 --> 00:49:02,976 трябва да скочиш. - Знам. 809 00:49:03,110 --> 00:49:04,378 - О, благодаря ти. 810 00:49:04,512 --> 00:49:06,013 - Ами трябваше да даде ти ръка. 811 00:49:06,146 --> 00:49:07,047 - Не, изобщо не го е направил. - Това е класика. 812 00:49:07,181 --> 00:49:08,182 - Хей, скъпа. 813 00:49:08,315 --> 00:49:09,349 Фреди. - Започваме. 814 00:49:09,483 --> 00:49:10,819 Ето го отново. - Шшт 815 00:49:10,951 --> 00:49:12,152 - О, Боже мой. - Дейвид. 816 00:49:12,286 --> 00:49:13,755 - Фред! - Тихо! 817 00:49:13,888 --> 00:49:15,055 Дейвид. - Хайде де. 818 00:49:15,189 --> 00:49:17,191 - Махай се насам. 819 00:49:19,727 --> 00:49:21,295 - Какво имаш? 820 00:49:21,428 --> 00:49:24,364 - Жълтокоремни гърди-- 821 00:49:24,498 --> 00:49:25,867 чифт. 822 00:49:25,999 --> 00:49:28,035 Разгледайте. две. 823 00:49:29,671 --> 00:49:31,438 две. 824 00:49:31,573 --> 00:49:33,407 - О, да. 825 00:49:33,541 --> 00:49:35,209 Знаеш ли какво още виждам? - Какво? 826 00:49:35,342 --> 00:49:40,013 - Вие момчета! 827 00:49:40,147 --> 00:49:41,683 разбрах те! 828 00:49:41,816 --> 00:49:44,084 о! 829 00:49:44,218 --> 00:49:46,186 - Хванете го, деца. - Той го мисли. 830 00:49:46,320 --> 00:49:48,723 - Липсвахте ми момчета толкова много. 831 00:49:48,857 --> 00:49:51,191 - Хей! о! 832 00:49:53,327 --> 00:49:54,696 - Мисъл никога няма да успеем, а? 833 00:49:54,829 --> 00:49:56,063 - Добре дошли. - да 834 00:49:56,196 --> 00:49:58,298 Какво има на лицето ти? Това е като, пухкаво. 835 00:49:58,432 --> 00:50:00,434 - Това е коса. Отгледах го. 836 00:50:10,845 --> 00:50:12,881 - Сам? 837 00:50:13,013 --> 00:50:14,348 хей - Лорън. 838 00:50:14,481 --> 00:50:16,283 - О, Боже... харчиш ли и лятото тук горе? 839 00:50:16,416 --> 00:50:18,686 - О, не, не, не, хм... Да--ти ли? 840 00:50:18,820 --> 00:50:21,221 - Ами да. Родителите ми имат къща в OB. 841 00:50:21,355 --> 00:50:23,156 - О, уау, това... това е страхотно 842 00:50:23,290 --> 00:50:25,894 - Да, хубаво е. Хм... 843 00:50:26,026 --> 00:50:27,662 о 844 00:50:27,795 --> 00:50:29,396 Имате деца. 845 00:50:29,531 --> 00:50:31,533 - О, ъъъ, не. Не, не, не. 846 00:50:31,666 --> 00:50:34,468 Хм, просто работя за семейство тук. 847 00:50:34,602 --> 00:50:37,471 - О, като... като, семейно право или... 848 00:50:37,605 --> 00:50:38,438 - Ъ-ъ, не, не. 849 00:50:38,573 --> 00:50:42,109 Ъъъ, аз съм като, нещо като бавачка. 850 00:50:42,242 --> 00:50:44,111 - О 851 00:50:45,880 --> 00:50:48,115 - да ъъ... 852 00:50:48,248 --> 00:50:49,684 - Готино. - да 853 00:50:49,817 --> 00:50:52,319 Да, забавно е. - Хубаво. 854 00:51:02,062 --> 00:51:04,131 - Ей - О, хей. 855 00:51:04,264 --> 00:51:06,266 - Добре ли си? - О, да, да, добре съм. 856 00:51:06,400 --> 00:51:08,937 - Добре. - Хм... 857 00:51:09,069 --> 00:51:11,138 - Още ли пушите? 858 00:51:14,909 --> 00:51:16,343 - да 859 00:51:16,476 --> 00:51:17,712 - Иска ми се да не трябваше да работя през цялото шибано време. 860 00:51:17,845 --> 00:51:20,048 - Да, но това е наистина страхотна фирма. 861 00:51:20,180 --> 00:51:21,448 - благодаря 862 00:51:21,583 --> 00:51:23,283 - Кое беше на гаджето ти пак име? 863 00:51:23,417 --> 00:51:25,787 - Исая. - Исая. 864 00:51:25,920 --> 00:51:26,821 о 865 00:51:26,955 --> 00:51:28,756 - Добрият стар Исайя. 866 00:51:28,890 --> 00:51:30,792 Вие момчета, като... 867 00:51:30,925 --> 00:51:32,594 още ли сте заедно 868 00:51:32,727 --> 00:51:35,295 - Например женени ли сме? това ли искаш да кажеш 869 00:51:35,429 --> 00:51:37,532 Боже мой! Уау! 870 00:51:37,665 --> 00:51:40,300 - Mazel tov. това е чудесно - благодаря да 871 00:51:40,434 --> 00:51:42,302 Той получи добър. - Леле. Той тук ли е? 872 00:51:42,436 --> 00:51:44,505 - да Той е на плажа с баща ми. 873 00:51:44,639 --> 00:51:45,907 - Ммм 874 00:51:46,040 --> 00:51:47,775 - Искам да кажа, не беше ли ти на Law Review във Fordham? 875 00:51:47,909 --> 00:51:49,142 - Втората ми година. - Правилно. 876 00:51:49,276 --> 00:51:50,545 Тогава ти, какво, отпадна? 877 00:51:50,678 --> 00:51:52,981 - Взех, като, отпуск. 878 00:51:53,113 --> 00:51:55,115 За 3 1/2 години? 879 00:51:55,248 --> 00:51:58,151 - Е, знаеш ли, аз... 880 00:51:58,285 --> 00:52:02,489 Имах малко, хм... 881 00:52:02,624 --> 00:52:05,392 някои, като, психично-здравни неща? 882 00:52:05,526 --> 00:52:06,628 Така че аз не... - О 883 00:52:06,761 --> 00:52:08,495 - Вие знаете. - О, мамка му. съжалявам 884 00:52:08,630 --> 00:52:10,999 - Щях да се върна, но... 885 00:52:11,131 --> 00:52:12,165 Хм... 886 00:52:12,299 --> 00:52:14,836 - По дяволите. 887 00:52:14,969 --> 00:52:17,371 - Аз съм, като, наистина много. 888 00:52:17,505 --> 00:52:19,339 - О, добре. - да 889 00:52:19,473 --> 00:52:21,643 - Е, ето, дай ми това. - Добре. 890 00:52:21,776 --> 00:52:24,177 - Имаш ли запалката? - Хм... 891 00:52:24,311 --> 00:52:27,515 Да, аз съм като... Знаеш ли, просто получавам... 892 00:52:28,850 --> 00:52:30,150 Ммм 893 00:52:37,058 --> 00:52:38,092 - Да направим още едно. 894 00:52:51,338 --> 00:52:52,907 нали знаеш... 895 00:52:54,509 --> 00:52:58,880 Винаги съм мислил за теб като това, като... 896 00:52:59,013 --> 00:53:00,882 един вид... 897 00:53:01,015 --> 00:53:04,652 променлив данъчен адвокат. 898 00:53:09,857 --> 00:53:11,425 - благодаря ви 899 00:53:16,764 --> 00:53:19,067 - Мислех, че дните ми на турне отдавна ги нямаше. 900 00:53:19,199 --> 00:53:20,535 Аз съм по-скоро звуков инженер, 901 00:53:20,668 --> 00:53:22,637 продуцент тип човек сега. 902 00:53:22,770 --> 00:53:24,404 така... - Ти сериозно ли? 903 00:53:24,539 --> 00:53:25,973 - Това е много тъжно. 904 00:53:26,107 --> 00:53:29,911 - Бях трети на опашката за игра бас на един от концертите му. 905 00:53:30,044 --> 00:53:32,113 Отидоха при първия човек. 906 00:53:32,245 --> 00:53:33,581 Разболя се. 907 00:53:33,715 --> 00:53:35,717 Отидоха при втория... 908 00:53:35,850 --> 00:53:37,985 И имаше минута, в която... - Искам да излезе. 909 00:53:38,119 --> 00:53:39,219 - татко - Какво? 910 00:53:39,352 --> 00:53:40,655 - Здравей, Сам. 911 00:53:40,788 --> 00:53:42,289 - И тогава в последния момент, той играеше. 912 00:53:43,891 --> 00:53:45,893 - Коя беше любимата ти спирка на турнето? 913 00:53:46,027 --> 00:53:47,260 - О, той обичаше Нова Зеландия. 914 00:53:47,394 --> 00:53:49,764 - Ммм Невероятни тълпи. 915 00:53:49,897 --> 00:53:52,066 - Трябва да почувстваш като истинска рок звезда. 916 00:53:52,200 --> 00:53:53,701 - Той е истинска рок звезда. 917 00:53:53,835 --> 00:53:55,837 - Ще бъде ли всичко наред ако поканим Санди Кон 918 00:53:55,970 --> 00:53:57,605 за Шабат вечеря? - Той не е далеч. 919 00:53:57,739 --> 00:53:58,506 - Разбира се. 920 00:53:58,639 --> 00:53:59,841 - Току-що е над херпес зостер. 921 00:53:59,974 --> 00:54:01,943 - Знаеш какво казват за херпес зостер? 922 00:54:02,076 --> 00:54:03,343 Не ги взимай. 923 00:54:03,477 --> 00:54:04,812 - Познавам няколко човека които имат херпес зостер. 924 00:54:04,946 --> 00:54:07,181 Просто е ужасно. - Исусе, наистина ли? 925 00:54:07,314 --> 00:54:08,683 - Отвратителен. - Пиша му. 926 00:54:08,816 --> 00:54:10,484 - О, аз ще го взема през 900 г. 927 00:54:10,618 --> 00:54:12,754 - Толкова болезнено. Най-лошото. 928 00:54:12,887 --> 00:54:15,156 - Някой иска ли да ги обърне в Том Колинс? 929 00:54:15,288 --> 00:54:17,091 донесох някакъв невероятен занаятчийски джин. 930 00:54:17,225 --> 00:54:19,359 - Това е най-гадното нещо Някога в живота си съм чувал. 931 00:54:19,493 --> 00:54:21,261 Е, не получаваш такъв. 932 00:54:21,394 --> 00:54:23,798 - Освен това е 11:30. - Така ли е? 933 00:54:23,931 --> 00:54:25,833 - да 934 00:54:25,967 --> 00:54:28,301 - Леле. 935 00:54:28,435 --> 00:54:29,971 Цялата съм прецакана. 936 00:54:41,281 --> 00:54:43,151 - Увери се, Дейвид носи шапка. 937 00:54:43,283 --> 00:54:45,019 - Да, знам. 938 00:54:48,122 --> 00:54:50,591 хей - здравей 939 00:54:55,295 --> 00:54:57,231 Дейвид. 940 00:54:57,364 --> 00:54:59,867 - Дейвид! - Боже. 941 00:55:00,001 --> 00:55:01,803 Оу! - Оу! 942 00:55:01,936 --> 00:55:03,370 - Скъпа. - Съжалявам. Твърде грубо. 943 00:55:03,504 --> 00:55:05,807 - Просто бъди по-кротка. - Съжалявам. съжалявам 944 00:55:05,940 --> 00:55:10,144 Изглеждаш луд. 945 00:55:10,278 --> 00:55:11,679 имам предвид... 946 00:55:11,813 --> 00:55:14,015 - Какво, не ти харесва? 947 00:55:14,148 --> 00:55:15,850 - Не, аз... 948 00:55:15,983 --> 00:55:18,186 - Хората го харесват. 949 00:55:18,318 --> 00:55:20,655 - Просто имам да свикне с него. 950 00:55:22,824 --> 00:55:25,893 - Изглеждаш страхотно. - Уф, не, не го правя. 951 00:55:26,027 --> 00:55:27,728 - Вие го правите. 952 00:55:29,163 --> 00:55:31,165 Имаш... 953 00:55:31,299 --> 00:55:33,067 Сияние на лозята. 954 00:55:41,309 --> 00:55:43,376 - Защо пиеш? 955 00:55:43,511 --> 00:55:45,378 - Какво, това? 956 00:55:45,513 --> 00:55:47,447 Това е лятна напитка. 957 00:55:51,185 --> 00:55:54,922 съжалявам аз просто... 958 00:55:57,191 --> 00:55:59,560 аз съм нещо като... 959 00:55:59,694 --> 00:56:02,429 Да, някак си преливам. 960 00:56:03,865 --> 00:56:06,734 Знаеш ли, просто като... 961 00:56:06,868 --> 00:56:10,938 просто слизам от високото, знаеш ли 962 00:56:11,072 --> 00:56:12,940 - Да, добре. 963 00:56:15,543 --> 00:56:17,979 - Както и да е, толкова съм щастлив да бъда тук. 964 00:56:18,112 --> 00:56:19,146 - Добре. 965 00:56:20,548 --> 00:56:22,717 - Може ли една нормална прегръдка? 966 00:56:34,228 --> 00:56:35,963 Гъделичкане. 967 00:56:52,747 --> 00:56:55,316 Искаш ли да се чукаме? 968 00:56:55,448 --> 00:56:57,818 не 969 00:56:57,952 --> 00:56:59,153 - Добре. 970 00:57:02,924 --> 00:57:05,458 - Ще се разходим до магазин Chilmark 971 00:57:05,593 --> 00:57:07,995 с родителите си, така че... 972 00:57:08,129 --> 00:57:09,597 слез долу. 973 00:57:16,070 --> 00:57:19,774 - Плувайте с делфините. 974 00:57:19,907 --> 00:57:21,909 - Чакай. Аз ще бъда делфина. 975 00:57:24,178 --> 00:57:26,647 Ще я пусна. Едно, две, три. 976 00:57:26,781 --> 00:57:29,216 - Оу! 977 00:57:29,350 --> 00:57:32,653 - Който иска да отиде на разходка до магазин Chilmark? 978 00:57:32,787 --> 00:57:34,956 - Ммм - Мм, не наистина. 979 00:57:35,089 --> 00:57:38,326 О, мрежата се откъсна. - Ах 980 00:57:38,458 --> 00:57:39,660 Ах! 981 00:57:39,794 --> 00:57:41,494 - Момичета, мисля би било наистина хубаво 982 00:57:41,629 --> 00:57:42,763 да прекарам малко време 983 00:57:42,897 --> 00:57:44,865 с дядо Фред и баба Хелън. 984 00:57:44,999 --> 00:57:45,766 Моля? 985 00:57:45,900 --> 00:57:48,035 - Ще го сложа в риза. 986 00:57:48,169 --> 00:57:49,502 да! - Добре. 987 00:57:51,605 --> 00:57:53,975 - Добре ли си? - О да 988 00:57:54,108 --> 00:57:55,843 - Тъкмо отивам да взема в моята гмуркаща риза. 989 00:57:55,977 --> 00:57:57,878 - Коя е твоята дама тук? 990 00:57:58,012 --> 00:58:00,114 - Току що бях женен. - О 991 00:58:00,247 --> 00:58:01,182 Мазел тов. 992 00:58:01,315 --> 00:58:02,850 - Минавам от магазина. 993 00:58:04,919 --> 00:58:07,288 Трябва да изразходвам енергия. 994 00:58:09,323 --> 00:58:11,225 Сам, топката ли си? 995 00:58:11,359 --> 00:58:12,626 - ъъ... 996 00:58:12,760 --> 00:58:13,861 s-вид. 997 00:58:13,995 --> 00:58:15,997 - Наистина ли? 998 00:58:16,130 --> 00:58:19,200 - Читалище. Да се ​​търкаляме. 999 00:58:20,500 --> 00:58:21,569 - Добре. 1000 00:58:21,702 --> 00:58:23,537 - И една мида. Плувай, плувай, плувай. 1001 00:58:23,671 --> 00:58:25,539 Ах! 1002 00:58:25,673 --> 00:58:28,709 - Добре, готови ли сте? Едно, две, три, експлозия! 1003 00:58:28,843 --> 00:58:30,511 - Летящо бебе! Уау! 1004 00:58:30,644 --> 00:58:33,714 - Да, бих казал, че е по-скоро свържете се със спорта, отколкото си мислите. 1005 00:58:33,848 --> 00:58:35,282 - Уау. - О! 1006 00:58:36,684 --> 00:58:38,586 мамка му! - Ох 1007 00:58:38,719 --> 00:58:40,921 - Хайде де! хайде де! 1008 00:58:43,224 --> 00:58:45,393 о! 1009 00:58:45,526 --> 00:58:47,762 - Хъх Хм... 1010 00:58:49,697 --> 00:58:51,098 - О 1011 00:58:53,601 --> 00:58:56,404 Е, как върви? 1012 00:58:56,537 --> 00:59:00,241 О, ъъъ, беше, знаеш, страхотно. 1013 00:59:00,374 --> 00:59:01,409 Наистина забавно. 1014 00:59:01,542 --> 00:59:02,743 - Да? - да 1015 00:59:02,877 --> 00:59:05,112 - Тя е доста привлекателна, нали? 1016 00:59:05,246 --> 00:59:06,213 - Чакай. 1017 00:59:06,347 --> 00:59:09,016 Какво... Кой? - Жена ми. 1018 00:59:09,150 --> 00:59:11,118 - О, хм... 1019 00:59:13,721 --> 00:59:15,189 П-чакай, какво? 1020 00:59:15,322 --> 00:59:17,792 - Тя беше във филмова звезда територия ранни неща. 1021 00:59:17,925 --> 00:59:19,260 - Правилно. да, да Не разбира се. 1022 00:59:19,393 --> 00:59:21,562 Искам да кажа, аз съм като фен. - О, ти фен момче ли си? 1023 00:59:21,695 --> 00:59:23,831 Фенбой. 1024 00:59:23,964 --> 00:59:27,968 - Не, не, аз съм... аз съм като, просто, разбираш ли, фен на киното. 1025 00:59:30,071 --> 00:59:32,273 - Добре ли е с нея? 1026 00:59:32,406 --> 00:59:34,075 - О, да--да. да 1027 00:59:34,208 --> 00:59:38,979 Хм, тя е добър комуникатор, добра майка. 1028 00:59:40,381 --> 00:59:42,083 - Тази кариера... 1029 00:59:42,216 --> 00:59:45,019 създава празнота това не може да се запълни, братко. 1030 00:59:47,088 --> 00:59:50,291 - Какво имаш предвид? - Актьорство. 1031 00:59:50,424 --> 00:59:52,993 Това е празнота. 1032 00:59:53,127 --> 00:59:54,995 - О 1033 00:59:55,129 --> 00:59:55,863 окей 1034 00:59:55,996 --> 00:59:58,432 - Даян имаше тази малка дъга 1035 00:59:58,567 --> 01:00:02,571 в това шоу "Питагор" с Джереми Айрънс в Унгария. 1036 01:00:02,703 --> 01:00:05,473 Излетях там. 1037 01:00:05,606 --> 01:00:07,842 Тя спря да яде, 1038 01:00:07,975 --> 01:00:09,643 нямаше да напусне стаята си, 1039 01:00:09,777 --> 01:00:11,078 каза, че не може да завърши шоуто, 1040 01:00:11,212 --> 01:00:13,481 сякаш щеше да боли себе си... 1041 01:00:13,614 --> 01:00:16,050 защото писането беше толкова зле. 1042 01:00:18,786 --> 01:00:20,221 - Уау. 1043 01:00:20,354 --> 01:00:24,325 - Коригираха лекарствата й и го взех при повторни снимки. 1044 01:00:24,458 --> 01:00:26,227 - Искам да кажа, че... това е добре. 1045 01:00:28,796 --> 01:00:31,665 - Това беше последната й работа. 1046 01:00:31,799 --> 01:00:35,035 Това беше 2011 г. 1047 01:00:47,648 --> 01:00:49,750 о! 1048 01:00:49,884 --> 01:00:51,418 - Безплатно? 1049 01:00:51,553 --> 01:00:53,220 - Да, давай. 1050 01:00:53,354 --> 01:00:55,356 Психика! 1051 01:00:55,489 --> 01:00:56,924 о 1052 01:01:04,665 --> 01:01:06,167 - Намерих го! 1053 01:01:11,372 --> 01:01:13,340 О, хм... 1054 01:01:13,474 --> 01:01:17,244 преди да забравя, Аз-аз исках, знаете ли, 1055 01:01:17,378 --> 01:01:19,747 извини се за вчера. 1056 01:01:21,315 --> 01:01:23,717 По принцип забравих моето лекарство. 1057 01:01:25,786 --> 01:01:26,921 - Какво? 1058 01:01:27,054 --> 01:01:29,190 - О, хм, помислих си Даян ти каза? 1059 01:01:29,323 --> 01:01:31,058 Разхождах момичетата да взема пица, 1060 01:01:31,192 --> 01:01:32,826 и получих пристъп на тревожност. 1061 01:01:32,960 --> 01:01:35,229 И, знаете ли, те... всички са добре. 1062 01:01:35,362 --> 01:01:37,064 Искам да кажа, просто нещо като ги изплаши. 1063 01:01:37,198 --> 01:01:39,366 - Какво лекарство? - Ксанакс? 1064 01:01:39,500 --> 01:01:43,605 Обикновено го пазя в портфейла ми, но... 1065 01:01:43,737 --> 01:01:45,739 но и това забравих. 1066 01:01:45,873 --> 01:01:48,742 - Е, как щеше да платиш? за храната? 1067 01:01:48,876 --> 01:01:51,580 - Нямаше да съм в състояние да. 1068 01:01:51,712 --> 01:01:54,448 майтапиш ли се 1069 01:01:55,716 --> 01:01:57,384 - Наистина съм... 1070 01:01:57,519 --> 01:01:59,453 много съжалявам. 1071 01:02:01,021 --> 01:02:02,756 - Наздраве за всички вас. - Наздраве за всички. 1072 01:02:02,890 --> 01:02:05,694 - Л'хаим. - Л'хаим. да 1073 01:02:05,826 --> 01:02:07,828 - Л'хаим. 1074 01:02:07,962 --> 01:02:09,598 - Моят ден е много прост. 1075 01:02:09,730 --> 01:02:11,432 Рисувам до обяд. 1076 01:02:11,566 --> 01:02:13,968 - Това е добър график. - Това е фантастично. Фантастично. 1077 01:02:14,101 --> 01:02:15,302 - Точно пред Акуина съм. 1078 01:02:15,436 --> 01:02:16,403 - Доведох момичетата 1079 01:02:16,538 --> 01:02:18,105 към това малко Индианско село. 1080 01:02:18,239 --> 01:02:19,674 - Би трябвало тяхното казино. 1081 01:02:19,807 --> 01:02:21,308 - Тоби обича трафика. 1082 01:02:21,442 --> 01:02:23,511 - Е, малка е цената да платим за това, което направихме. 1083 01:02:23,645 --> 01:02:25,980 - Санди, Мразя да ти казвам това, 1084 01:02:26,113 --> 01:02:27,881 но аз съм консерватор. 1085 01:02:28,015 --> 01:02:29,883 - О, знам. - Аз съм малцинство. 1086 01:02:30,017 --> 01:02:31,952 - О, татко, никога не казвай това, никога, никога. 1087 01:02:32,086 --> 01:02:34,455 - Аз съм в Чилмарк, в града. 1088 01:02:34,589 --> 01:02:35,889 - Ти и Дершовиц. 1089 01:02:36,023 --> 01:02:37,424 - Никога не съм харесвал Тръмп. - татко 1090 01:02:37,559 --> 01:02:39,860 - Аз управлявам изключително успешно холдингова компания. 1091 01:02:39,994 --> 01:02:41,262 Подкрепям Израел. 1092 01:02:41,395 --> 01:02:43,297 - Хей, хей, хей, няма Израел. - Без Израел? 1093 01:02:43,430 --> 01:02:46,635 Израел продължава да се шиба затворени газови камери, скъпа. 1094 01:02:46,767 --> 01:02:49,136 - Леонард. Исус. 1095 01:02:49,270 --> 01:02:51,171 - Хм, аз съм още сладолед става ли? 1096 01:02:51,305 --> 01:02:54,174 - Не мисля... така - Разбира се. 1097 01:02:54,308 --> 01:02:55,442 - Добре. 1098 01:02:55,577 --> 01:02:57,144 - Роднина ли е? - Той се грижи за децата. 1099 01:02:57,278 --> 01:02:59,113 - Да, той е прекрасен. - Той е нашият мъж. 1100 01:02:59,246 --> 01:03:01,482 - да - Мани. 1101 01:03:01,616 --> 01:03:02,850 Много умно. 1102 01:03:02,983 --> 01:03:05,452 - Така ли е? - Предпочитате детегледачка? 1103 01:03:05,587 --> 01:03:08,322 - О, ъъ... - Ами, харесвам помощник. 1104 01:03:08,455 --> 01:03:10,824 - Замислен човек грижа за децата-- 1105 01:03:10,958 --> 01:03:12,259 страхотно е. 1106 01:03:12,393 --> 01:03:14,094 - ще кажа, m-manny не ми е любимец. 1107 01:03:14,228 --> 01:03:15,630 - Не, мисля, че е секси. 1108 01:03:15,764 --> 01:03:18,733 - О, да, много секси да видя мъж с деца. 1109 01:03:18,866 --> 01:03:20,067 - Имаш ли приятелка? 1110 01:03:20,200 --> 01:03:22,036 - О, обсъдихте неговата сексуалност? 1111 01:03:22,169 --> 01:03:23,571 - Гадже? - Транс? 1112 01:03:23,705 --> 01:03:24,606 - Ох 1113 01:03:24,739 --> 01:03:26,006 - Сам, "Моана"! 1114 01:03:26,140 --> 01:03:27,709 - Уф. - Просто ще отида. разбрах го 1115 01:03:33,447 --> 01:03:34,281 - Сам! 1116 01:03:34,415 --> 01:03:35,983 - Идвам. - Хубаво момче. 1117 01:03:36,116 --> 01:03:37,217 - Да, той е прекрасен. 1118 01:03:37,351 --> 01:03:38,687 - Той порасна в нашия тенис клуб 1119 01:03:38,819 --> 01:03:40,487 с Дейвид и сестра му Беки. 1120 01:03:40,622 --> 01:03:41,756 - Моля те, спри да го казваш. 1121 01:03:41,889 --> 01:03:42,856 - Защо? 1122 01:03:42,990 --> 01:03:44,925 - Защото тя си го измисли. 1123 01:03:45,059 --> 01:03:46,160 - Не, не съм. 1124 01:03:46,293 --> 01:03:49,731 - Беки няма представа кое е това дете. 1125 01:03:49,863 --> 01:03:50,765 - "Това дете"? 1126 01:03:50,898 --> 01:03:51,865 - Е, на колко години е? 1127 01:03:51,999 --> 01:03:54,435 - 33? 34? 1128 01:03:54,569 --> 01:03:55,570 - Леле. 1129 01:03:55,704 --> 01:03:57,204 Това го прави още по-странно. 1130 01:03:57,338 --> 01:03:59,106 - Не знаех той беше толкова стар. 1131 01:03:59,239 --> 01:04:00,174 - Ами изглежда на 25. 1132 01:04:00,307 --> 01:04:02,042 - Прилича на братовчед Джоел. 1133 01:04:02,176 --> 01:04:03,911 О, спри. 1134 01:04:04,044 --> 01:04:05,846 - Той... той го прави! 1135 01:04:05,979 --> 01:04:07,181 Той напълно го прави! - Мм-мм. 1136 01:04:07,314 --> 01:04:08,783 - Престани. - Кой е братовчедът Джоел? 1137 01:04:08,916 --> 01:04:11,885 - Внукът на моя Танта Голда. Те живеят в Балтимор. 1138 01:04:12,019 --> 01:04:14,888 Той е много, много обезпокоен. 1139 01:04:15,022 --> 01:04:16,524 Никога не съм бил женен. 1140 01:04:16,658 --> 01:04:19,627 Това не го прави, знаете, лошо. 1141 01:04:19,761 --> 01:04:21,362 - Ами... 1142 01:04:21,495 --> 01:04:25,933 Мисля, че Сам е красив и способен. 1143 01:04:27,201 --> 01:04:29,903 Братовчед Джоел тези неща ли са? 1144 01:04:30,037 --> 01:04:33,340 - Братовчед Джоел е сексуален престъпник. 1145 01:04:36,877 --> 01:04:38,646 - Искаш да забавиш малко? 1146 01:04:45,587 --> 01:04:47,756 - Хей, Санди... 1147 01:04:47,888 --> 01:04:49,289 знаехте ли 1148 01:04:49,423 --> 01:04:53,394 че той е един от баща ми психиатрични пациенти 1149 01:04:53,528 --> 01:04:57,364 или че е имал нервен срив 1150 01:04:57,498 --> 01:05:00,934 разхождам децата си вкъщи от лагера? 1151 01:05:01,068 --> 01:05:03,203 - Кой, Джоел? - Сам! 1152 01:05:03,337 --> 01:05:04,639 - не 1153 01:05:04,773 --> 01:05:07,408 - Това е вярно. 1154 01:05:07,542 --> 01:05:08,843 наздраве 1155 01:05:08,976 --> 01:05:11,546 - Знаех си, че това ще се върне и ме ухапе по задника. 1156 01:05:11,679 --> 01:05:15,282 Никога... никога не съм участвал с пациент. 1157 01:05:15,416 --> 01:05:18,118 Бил съм на практика 50 години. 1158 01:05:18,252 --> 01:05:20,254 Имахме билети за театър. 1159 01:05:20,387 --> 01:05:23,023 Могат да ме дадат на съд. - Какво? не 1160 01:05:23,157 --> 01:05:24,759 - Е, можеха да бъдат убит, скъпа. 1161 01:05:24,893 --> 01:05:25,993 - Той си е забравил лекарствата. 1162 01:05:26,126 --> 01:05:27,394 - Трябва да се тревожим за неговите лекарства? 1163 01:05:27,529 --> 01:05:29,163 - Трябваше да има неговия бензодиазепин. 1164 01:05:29,296 --> 01:05:30,297 - Беше грешка. 1165 01:05:30,431 --> 01:05:32,132 - Той е увлечен по теб. 1166 01:05:32,266 --> 01:05:34,334 - татко - Лени. 1167 01:05:34,468 --> 01:05:35,502 - Какво? 1168 01:05:37,639 --> 01:05:39,173 - Нищо. 1169 01:05:40,207 --> 01:05:42,309 О, Боже, нищо. 1170 01:05:42,443 --> 01:05:44,144 Когато имаше малкият епизод, 1171 01:05:44,278 --> 01:05:45,979 каза той на момичетата той ги обичаше. 1172 01:05:46,113 --> 01:05:47,281 - И ти. 1173 01:05:47,414 --> 01:05:49,183 Той им каза, че е влюбена в теб! 1174 01:05:49,316 --> 01:05:52,052 какво по дяволите? 1175 01:05:52,186 --> 01:05:54,955 - Мисля да се извиня. - Седни! 1176 01:05:55,088 --> 01:05:56,957 - Дейвид. - Ей наистина ли 1177 01:05:57,090 --> 01:05:58,793 какво ти става 1178 01:05:58,927 --> 01:06:00,093 - С мен? - да 1179 01:06:00,227 --> 01:06:03,997 - Няма ме три месеца... 1180 01:06:04,131 --> 01:06:07,000 печеленето на пари за това семейство-- 1181 01:06:07,134 --> 01:06:10,337 не-не парите на татко Коен, нашите пари! 1182 01:06:10,471 --> 01:06:12,172 - А, добре, това трябва да е било приятно. 1183 01:06:12,306 --> 01:06:14,709 - И ти си тук флиртува с братовчед Джоел? 1184 01:06:14,843 --> 01:06:16,009 - Да го наречем ли? 1185 01:06:16,143 --> 01:06:17,244 - да 1186 01:06:17,377 --> 01:06:19,681 - Чукал ли си Мани? 1187 01:06:27,522 --> 01:06:29,223 направихте ли 1188 01:06:34,328 --> 01:06:35,730 - Да, Дейвид. 1189 01:06:37,264 --> 01:06:40,702 Защото никой някога ме поглежда, 1190 01:06:40,835 --> 01:06:42,570 и ме гледат. 1191 01:06:42,704 --> 01:06:45,507 И не само това, но той мисли, че съм забавна. 1192 01:06:45,640 --> 01:06:48,342 И-и-и не е така просто защото му плащам. 1193 01:06:48,475 --> 01:06:50,712 Той всъщност мисли Аз съм много забавен човек. 1194 01:06:50,845 --> 01:06:52,312 Не трябва да правя нищо. 1195 01:06:52,446 --> 01:06:55,449 аз нямам да правя нещо по дяволите. 1196 01:06:55,583 --> 01:06:58,051 Така че какъвто и коктейл имаш го, продължавай все така, 1197 01:06:58,185 --> 01:07:00,220 тъй като съм на 51г 1198 01:07:00,354 --> 01:07:02,524 и на около 700 паунда на Lexapro, 1199 01:07:02,657 --> 01:07:05,425 и просто си мисля за него прави ме мокра. 1200 01:07:05,560 --> 01:07:07,629 Дейвид! 1201 01:07:09,631 --> 01:07:10,865 - Дейвид! - Дейвид! 1202 01:07:10,999 --> 01:07:14,903 - Къде отиваш? - Къде отиваш? 1203 01:07:15,035 --> 01:07:17,237 Не можеш да караш сега! 1204 01:07:17,371 --> 01:07:19,206 Ти си пил! 1205 01:07:19,339 --> 01:07:21,074 Дейвид! 1206 01:07:21,208 --> 01:07:23,343 - Не, не, не, не, не. Не, не, не. 1207 01:07:23,477 --> 01:07:25,078 Никъде няма да ходиш. - Остави ме на мира. 1208 01:07:25,212 --> 01:07:26,714 - Казах, че няма да ходиш навсякъде! 1209 01:07:26,848 --> 01:07:28,917 Дейвид! - Не! 1210 01:07:29,049 --> 01:07:30,117 - Махай се! Махай се! 1211 01:07:30,250 --> 01:07:32,085 Дейвид! 1212 01:07:32,219 --> 01:07:34,923 ти си пиян! 1213 01:07:35,055 --> 01:07:38,292 ти си пиян! 1214 01:07:40,060 --> 01:07:42,697 хайде де! 1215 01:07:42,830 --> 01:07:44,699 - Дейвид! 1216 01:08:18,600 --> 01:08:22,202 - ♪ Когато налях сърцето ми е ♪ 1217 01:08:24,806 --> 01:08:27,976 ♪ Течеше кръв ♪ 1218 01:08:31,946 --> 01:08:33,982 ♪ Посадих те ♪ 1219 01:08:34,114 --> 01:08:38,418 ♪ Напоих те със сълзи ♪ 1220 01:08:38,553 --> 01:08:41,689 ♪ И те гледах ♪ 1221 01:08:41,823 --> 01:08:43,825 ♪ Растете ♪ 1222 01:08:43,958 --> 01:08:47,528 ♪ Далеч от мен ♪ 1223 01:08:49,296 --> 01:08:54,167 ♪ Толкова за моя зелен палец ♪ 1224 01:09:04,478 --> 01:09:07,548 - Ей Движението в Beantown, пич. 1225 01:09:10,317 --> 01:09:11,653 Това е Джени. - здравей 1226 01:09:11,786 --> 01:09:12,987 - здравей Сам. 1227 01:09:13,121 --> 01:09:14,287 - Толкова ми е приятно да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1228 01:09:14,421 --> 01:09:15,322 - да - Съжалявам, човече. 1229 01:09:15,455 --> 01:09:16,691 Тръгнахме по живописния маршрут. 1230 01:09:16,824 --> 01:09:17,825 - Може ли просто, ъъъ, отвори багажника? 1231 01:09:17,959 --> 01:09:19,060 - Да, да, да. 1232 01:09:19,226 --> 01:09:22,530 - Значи сте маниеризирали? - Мм-хмм. 1233 01:09:22,664 --> 01:09:25,033 Съжалявам, че не получихте да излезе на острова. 1234 01:09:25,165 --> 01:09:26,734 - О, да, без грижи. 1235 01:09:26,868 --> 01:09:28,201 Хм... 1236 01:09:28,335 --> 01:09:30,170 Кейп Код е супер... 1237 01:09:30,303 --> 01:09:32,540 хубаво. - Да, много е хубаво. 1238 01:09:32,674 --> 01:09:35,208 - Човече, току що взех гадно сметище. 1239 01:09:38,846 --> 01:09:40,882 - От колко време излизали ли сте? 1240 01:09:41,015 --> 01:09:42,650 - Шест седмици. - да 1241 01:09:42,784 --> 01:09:43,851 - да 1242 01:09:43,985 --> 01:09:48,255 Да, за мен е много бързо, акане. 1243 01:09:48,388 --> 01:09:49,957 Хм... 1244 01:09:50,091 --> 01:09:51,491 - Така че, ъъъ, какви бяха децата? 1245 01:09:51,626 --> 01:09:53,728 - О, те... те бяха много хубаво, знаеш ли? 1246 01:09:53,861 --> 01:09:54,762 Три момичета. 1247 01:09:54,896 --> 01:09:56,229 - Три? - да 1248 01:09:56,363 --> 01:09:59,767 - Мамка му. на колко години - Хм, 6, 8 и 11. 1249 01:09:59,901 --> 01:10:02,837 Обсебени ли са от вас? 1250 01:10:02,970 --> 01:10:04,605 - ъъ... 1251 01:10:06,874 --> 01:10:09,276 Аз-не знам. 1252 01:10:09,409 --> 01:10:11,045 - Ти, като, да убия един от тях? 1253 01:10:11,179 --> 01:10:12,446 не 1254 01:10:12,580 --> 01:10:14,782 Хм... 1255 01:10:14,916 --> 01:10:18,619 - Ами, имам предвид, предполагам Почти ги убих всичките. 1256 01:10:18,753 --> 01:10:20,420 - О, мамка му. наистина ли 1257 01:10:20,555 --> 01:10:23,591 - Имах, като, паническа атака... 1258 01:10:23,725 --> 01:10:25,927 придружавайки ги от лагера. 1259 01:10:26,060 --> 01:10:27,360 - мамка му 1260 01:10:27,494 --> 01:10:29,797 - Знаеш ли, помислих си Умирах и аз... 1261 01:10:29,931 --> 01:10:32,867 Казах на момичетата, че съм влюбен с майка им. 1262 01:10:33,000 --> 01:10:34,501 - Исусе. 1263 01:10:34,635 --> 01:10:36,137 ти ли си 1264 01:10:36,269 --> 01:10:38,072 - Не знам. 1265 01:10:38,206 --> 01:10:41,542 Тя каза на цялото семейство че сме правили секс. 1266 01:10:41,676 --> 01:10:43,611 И тогава нейният съпруг, 1267 01:10:43,745 --> 01:10:45,947 който беше наистина пиян, 1268 01:10:46,080 --> 01:10:48,816 катастрофира с колата си в историческа пощенска станция. 1269 01:10:49,951 --> 01:10:51,251 Боже мой 1270 01:10:51,384 --> 01:10:53,286 - Всички се чукахте? - не 1271 01:10:53,420 --> 01:10:54,655 Не, ние... не бяхме. 1272 01:10:54,789 --> 01:10:57,290 - Съжалявам, какво? - Ние като... 1273 01:10:57,424 --> 01:10:59,493 ние-ние се целунахме веднъж. - Хубаво. 1274 01:10:59,627 --> 01:11:01,294 - Звучи като социопат. 1275 01:11:01,428 --> 01:11:03,931 - Съпругът добре ли е? - Счупване на шийката на матката. 1276 01:11:04,065 --> 01:11:05,298 - По дяволите. 1277 01:11:08,435 --> 01:11:10,671 - Не е... не е страхотно. 1278 01:11:37,397 --> 01:11:40,001 - Шабат Шалом. - Шабат Шалом! 1279 01:11:40,134 --> 01:11:41,334 - Оу! - Ей 1280 01:11:41,468 --> 01:11:42,670 - Мамо! 1281 01:11:42,804 --> 01:11:44,605 - Чао-чао! - Не! 1282 01:11:45,773 --> 01:11:48,375 - О, Господи! Здравейте бебчета! 1283 01:11:48,509 --> 01:11:49,677 - Лельо Беки! - Лельо Беки! 1284 01:11:49,811 --> 01:11:51,378 - Здравей! здрасти 1285 01:11:51,512 --> 01:11:54,916 О, момичета, как сте? 1286 01:11:55,049 --> 01:11:56,184 Как мина лятото? 1287 01:11:56,316 --> 01:11:57,384 - Танцувах толкова много. - Беше толкова забавно! 1288 01:11:57,518 --> 01:11:59,187 Отидохме да плуваме в езеро. 1289 01:11:59,319 --> 01:12:01,189 - Здравей, Елиу! какво ядеш 1290 01:12:01,321 --> 01:12:02,355 - Ругелах. 1291 01:12:02,489 --> 01:12:04,759 - О, дори преди обяд? 1292 01:12:04,892 --> 01:12:06,527 - да - Каква е голямата идея? 1293 01:12:06,661 --> 01:12:08,361 - Здравей, приятел. здрасти - Ей 1294 01:12:08,495 --> 01:12:09,897 - здравей - Ей 1295 01:12:10,031 --> 01:12:11,065 - Ей 1296 01:12:13,500 --> 01:12:15,402 Ще дадеш ли Дарт Вейдър прегръдка? 1297 01:12:15,536 --> 01:12:16,737 Отиди да кажеш здрасти на баща си. 1298 01:12:16,871 --> 01:12:19,273 - Какво е Дарт Вейдър? - "Междузвездни войни"! 1299 01:12:19,406 --> 01:12:20,741 - Продължавай. 1300 01:12:22,143 --> 01:12:23,376 здрасти - здравей 1301 01:12:23,511 --> 01:12:25,746 - Боли ли? - да 1302 01:12:35,056 --> 01:12:35,957 - Бях на повикване. 1303 01:12:36,090 --> 01:12:37,390 Ако трябваше да остане, беше гадно. 1304 01:12:37,525 --> 01:12:38,358 - Ммм 1305 01:12:38,491 --> 01:12:40,127 - Дженифър е дула. 1306 01:12:40,261 --> 01:12:42,129 - Да, знам това, Хелън. 1307 01:12:42,263 --> 01:12:44,397 Тя беше моята дула. - не 1308 01:12:44,532 --> 01:12:45,700 - Да, с Клеър. 1309 01:12:45,833 --> 01:12:48,536 - Да, VBAC след две цезарови сечения. 1310 01:12:48,669 --> 01:12:50,370 - Какво е VBAC? 1311 01:12:50,503 --> 01:12:53,341 - О, вагинално раждане След цезарово сечение. 1312 01:12:53,473 --> 01:12:55,009 - Мм, страхотно. 1313 01:12:55,142 --> 01:12:57,812 - Много рядко е след две. - И двете ми бяха вагини. 1314 01:12:57,945 --> 01:13:00,781 48 нещастни часа с Дейвид, помниш ли? 1315 01:13:00,915 --> 01:13:03,416 Но този, парче торта. - Да. 1316 01:13:04,785 --> 01:13:07,420 - Беки беше моята дула. 1317 01:13:07,555 --> 01:13:08,789 - Вие сте отседнали тук с него? 1318 01:13:08,923 --> 01:13:11,092 - Да, имах болнични, така че... 1319 01:13:11,225 --> 01:13:12,627 Ммм 1320 01:13:12,760 --> 01:13:15,363 - Бях обкръжен от много дули. 1321 01:13:19,533 --> 01:13:21,535 - Болкоуспокояващи. Той ще спре. 1322 01:13:21,669 --> 01:13:25,472 Не, не, просто имам предвид, като... 1323 01:13:28,242 --> 01:13:33,114 Всички в семейството е като дула за... 1324 01:13:33,247 --> 01:13:34,815 към мен. 1325 01:13:38,586 --> 01:13:40,154 Децата и... 1326 01:13:49,263 --> 01:13:51,299 татко 1327 01:13:51,431 --> 01:13:53,134 - А? 1328 01:13:53,267 --> 01:13:54,835 ъъъъ 1329 01:14:12,153 --> 01:14:13,453 - здравей 1330 01:14:28,636 --> 01:14:31,038 Изглежда, че го правиш малко по-добре. 1331 01:14:34,642 --> 01:14:36,711 - Не мога, по дяволите. 1332 01:14:39,647 --> 01:14:41,682 аз ям. 1333 01:14:41,816 --> 01:14:44,118 И продължавам да ям. 1334 01:14:45,319 --> 01:14:47,521 аз не разбирам 1335 01:14:47,655 --> 01:14:49,523 - Взимаш ли омекотител за изпражнения? 1336 01:14:49,657 --> 01:14:51,058 - да 1337 01:14:53,227 --> 01:14:56,797 - Багели, мисля, може да бъде нещо като... 1338 01:14:56,931 --> 01:14:59,066 Те могат да забавят нещата. 1339 01:15:06,207 --> 01:15:08,242 Искаш ли да се прибера? 1340 01:15:14,949 --> 01:15:17,251 - Искаш ли това? 1341 01:15:23,691 --> 01:15:26,093 Нали момичетата? 1342 01:15:26,227 --> 01:15:28,095 - Естествено. 1343 01:15:53,054 --> 01:15:55,623 - Мисля, че може да се откажа. 1344 01:16:24,985 --> 01:16:27,088 - И тогава получихме много подобни резултати 1345 01:16:27,221 --> 01:16:28,923 от напълно различни изследвания. 1346 01:16:29,056 --> 01:16:30,391 - Леле. - да 1347 01:16:30,525 --> 01:16:32,093 Вземете кръвна работа. - Да, да, ще го направя. 1348 01:16:32,226 --> 01:16:34,662 чао - Чао-чао. 1349 01:16:44,038 --> 01:16:45,574 - Исусе. - съжалявам 1350 01:16:45,706 --> 01:16:47,308 - Исусе. - съжалявам много съжалявам 1351 01:16:47,441 --> 01:16:49,477 Съжалявам, съжалявам. 1352 01:16:49,610 --> 01:16:51,479 здрасти - здравей 1353 01:16:51,612 --> 01:16:52,847 - Ей 1354 01:16:52,980 --> 01:16:56,551 Радвам се да те видя. - Ти... ти също. 1355 01:16:56,684 --> 01:16:59,186 - Свободен ли си? 1356 01:16:59,320 --> 01:17:01,155 - О, ъъ, нали... 1357 01:17:01,288 --> 01:17:03,491 - О, да. Имам предвид след час. 1358 01:17:03,624 --> 01:17:05,359 - Хм... - Кафе? 1359 01:17:05,493 --> 01:17:06,861 - да 1360 01:17:06,994 --> 01:17:07,995 - Има малка закусвалня в края на блока 1361 01:17:08,129 --> 01:17:09,497 на ъгъла. - Добре. 1362 01:17:09,630 --> 01:17:10,698 - Аз съм... 1363 01:17:10,831 --> 01:17:12,666 - Даян. - здравей 1364 01:17:12,800 --> 01:17:13,868 да 1365 01:17:14,001 --> 01:17:15,503 - Вие двамата се познавате? 1366 01:17:15,636 --> 01:17:18,339 - да - Мм-хмм. ние... 1367 01:17:18,472 --> 01:17:21,242 - Ще трябва ли? - да 1368 01:17:21,375 --> 01:17:22,676 - чао 1369 01:17:23,777 --> 01:17:28,315 - Ти... справи се добре с Прозак за първите две бременности, 1370 01:17:28,449 --> 01:17:33,154 но Прозак спря да действа след Клеър. 1371 01:17:33,287 --> 01:17:36,457 Вие добавихте Zyprexa, което не помогна. 1372 01:17:36,591 --> 01:17:39,226 Добавен Effexor. Получих обрив. 1373 01:17:39,360 --> 01:17:41,328 Celexa не помогна, 1374 01:17:41,462 --> 01:17:44,431 но получихте нещо от Lexapro. 1375 01:17:44,566 --> 01:17:47,902 Сдвоихте го с Adderall, но това те държеше будна. 1376 01:17:49,170 --> 01:17:52,339 Вие добавихте Wellbutrin, което помогна. 1377 01:17:52,473 --> 01:17:53,707 окей 1378 01:17:53,841 --> 01:17:55,876 И тразодон за сън. 1379 01:17:56,010 --> 01:17:58,379 - да - Мм-хмм. 1380 01:18:00,281 --> 01:18:03,250 Е, това е всичко да те попитам как си. 1381 01:18:05,520 --> 01:18:07,054 аз съм добре - Мм-хмм. 1382 01:18:07,188 --> 01:18:09,190 - Най-вече е неща за сън... 1383 01:18:09,323 --> 01:18:10,291 - Мм-хмм. 1384 01:18:10,424 --> 01:18:13,060 - И на ниско ниво депресия. 1385 01:18:13,194 --> 01:18:14,395 - Мм-хмм. 1386 01:18:14,529 --> 01:18:16,397 Някаква идея за самоубийство? 1387 01:18:16,531 --> 01:18:18,567 - Не, не скоро. 1388 01:18:18,699 --> 01:18:21,268 - Последните шест месеца? - не 1389 01:18:21,402 --> 01:18:22,736 имам предвид... 1390 01:18:22,870 --> 01:18:26,974 минава ми през ума но не по сериозен начин. 1391 01:18:27,107 --> 01:18:29,910 - Имате ли някакви планове да се самоубиеш? 1392 01:18:30,044 --> 01:18:32,446 - не - не 1393 01:18:32,581 --> 01:18:34,281 На психотерапия ли си? 1394 01:18:34,415 --> 01:18:36,016 - Ами не. 1395 01:18:36,150 --> 01:18:37,985 - Били ли сте в психотерапията? 1396 01:18:38,118 --> 01:18:39,588 - да - О 1397 01:18:39,720 --> 01:18:42,223 колко време - Много време. 1398 01:18:42,356 --> 01:18:44,959 - Колко време с последния човек? 1399 01:18:45,092 --> 01:18:48,395 - Д-р Клайн, 15 години. 1400 01:18:48,530 --> 01:18:49,897 - 15 години. 1401 01:18:50,030 --> 01:18:52,099 Защо го напусна? 1402 01:18:52,233 --> 01:18:55,336 - Защото наистина не ми помагаше. 1403 01:18:55,469 --> 01:18:57,071 Беше трудно да слушам себе си-- 1404 01:18:57,204 --> 01:19:00,307 много скучно, много повтарящо се. 1405 01:19:01,576 --> 01:19:02,910 Д-р Клайн беше труженик. 1406 01:19:03,043 --> 01:19:04,812 - Чувствате, че ви е скучно Д-р Клайн? 1407 01:19:04,945 --> 01:19:06,615 - Знам, че го направих. 1408 01:19:06,747 --> 01:19:08,015 - Откъде знаеш? 1409 01:19:08,148 --> 01:19:10,985 - Има някои неща просто знаеш. 1410 01:19:18,092 --> 01:19:19,893 Аз съм богата бяла жена. 1411 01:19:20,027 --> 01:19:22,263 Направих шест фигури от бизнеса на баща ми 1412 01:19:22,396 --> 01:19:25,165 откакто бях на три години, като Доналд Тръмп. 1413 01:19:28,135 --> 01:19:31,972 И почти винаги се чувствам като жертва... 1414 01:19:32,106 --> 01:19:34,074 като истински жертви. 1415 01:19:39,280 --> 01:19:42,016 Не съм работил от десет години. 1416 01:19:43,718 --> 01:19:46,820 Не съм правила секс след пет години. 1417 01:19:46,954 --> 01:19:48,422 аз съм актьор 1418 01:19:48,556 --> 01:19:50,824 Ще се самоубиеш. 1419 01:19:50,958 --> 01:19:53,861 - Вашите привилегии ви карат... 1420 01:19:53,994 --> 01:19:56,864 незаслужаващи грижи? 1421 01:19:58,132 --> 01:20:00,034 да 1422 01:20:03,971 --> 01:20:05,839 Донякъде. 1423 01:20:05,973 --> 01:20:09,043 - Ами ако това се случваше на приятел? 1424 01:20:13,615 --> 01:20:16,518 - Като богат, безработен актьор приятел? 1425 01:20:16,651 --> 01:20:18,886 - Е, разбира се. 1426 01:20:24,458 --> 01:20:27,861 - Всъщност нямам тези хора в живота ми. 1427 01:20:27,995 --> 01:20:30,064 - Приятели? 1428 01:20:40,174 --> 01:20:41,241 - Още кафе? 1429 01:20:41,375 --> 01:20:43,877 - О, да. благодаря 1430 01:20:44,011 --> 01:20:45,079 - Десерт? 1431 01:20:45,212 --> 01:20:48,550 - Ъх, разбира се... оризов пудинг? 1432 01:20:48,683 --> 01:20:50,084 - Бита сметана? 1433 01:20:57,257 --> 01:20:58,693 - здравей - О 1434 01:20:58,827 --> 01:21:01,061 - Много съжалявам. Отидохме. Ако трябва да отидете... 1435 01:21:01,195 --> 01:21:02,564 - Не, не, не, не се тревожи за това 1436 01:21:02,697 --> 01:21:04,932 Аз-аз съм свободен. - Добре. 1437 01:21:09,036 --> 01:21:11,438 - Мога ли да ви донеса нещо? - Кафето би било страхотно. 1438 01:21:11,573 --> 01:21:13,107 благодаря 1439 01:21:14,208 --> 01:21:15,442 здрасти - здравей 1440 01:21:18,580 --> 01:21:19,980 Д-р Грийн изглежда готин. 1441 01:21:20,114 --> 01:21:21,915 - да 1442 01:21:22,049 --> 01:21:23,551 Подходящо ли е за да бъдем-- 1443 01:21:23,685 --> 01:21:26,420 - О, тъкмо я виждам докато Фред е в Чили. 1444 01:21:26,554 --> 01:21:27,421 - О О, о, о. 1445 01:21:27,555 --> 01:21:28,989 - Тя му е дубльор. - Добре. 1446 01:21:29,123 --> 01:21:31,291 - Ето го. - благодаря ви 1447 01:21:40,602 --> 01:21:42,604 много съжалявам 1448 01:21:42,737 --> 01:21:43,937 - О 1449 01:21:44,071 --> 01:21:45,874 всичко е наред 1450 01:21:46,006 --> 01:21:48,475 - Бях... 1451 01:21:48,610 --> 01:21:50,043 необвързан. 1452 01:21:50,177 --> 01:21:51,780 - Добре съм. 1453 01:21:51,912 --> 01:21:54,148 - Все пак... - Наистина. 1454 01:21:56,250 --> 01:21:58,318 - Добре, добре. 1455 01:21:58,452 --> 01:22:01,589 - Искам да кажа, предполагам, че съм някак любопитен 1456 01:22:01,723 --> 01:22:04,659 защо каза сме спали заедно? 1457 01:22:07,161 --> 01:22:09,329 - Не знам. 1458 01:22:09,463 --> 01:22:10,964 аз... 1459 01:22:14,101 --> 01:22:16,036 Съжалявам. 1460 01:22:16,170 --> 01:22:18,338 - Бях... бях някак поласкан. 1461 01:22:25,580 --> 01:22:27,981 - Дължим ти пари. - Това е... 1462 01:22:28,115 --> 01:22:29,249 не - Не, не, не, не. 1463 01:22:29,383 --> 01:22:30,984 - Добре е, наистина. - Колко? 1464 01:22:31,118 --> 01:22:33,521 - Хм... 1465 01:22:33,655 --> 01:22:36,023 например $2500? 1466 01:22:40,194 --> 01:22:42,129 - Ето го. 1467 01:22:55,677 --> 01:22:56,845 - Съжалявам. 1468 01:22:56,977 --> 01:22:58,378 - благодаря ви 1469 01:23:05,687 --> 01:23:08,021 Как...как е Дейвид? 1470 01:23:08,155 --> 01:23:10,491 - Той е вкъщи. Много по-добре. 1471 01:23:10,625 --> 01:23:13,728 - О, това е наистина добре да чувам. 1472 01:23:17,297 --> 01:23:20,033 Не бях на най-доброто място 1473 01:23:20,167 --> 01:23:22,570 да се грижи за деца. 1474 01:23:22,704 --> 01:23:23,872 - Има ли някой? 1475 01:23:24,004 --> 01:23:26,875 - Искам да кажа... 1476 01:23:27,007 --> 01:23:29,711 Държах се някак луд. 1477 01:23:31,078 --> 01:23:35,048 Гледах всичките ти филми и телевизионни изяви, 1478 01:23:35,182 --> 01:23:37,284 и... - О, добре... 1479 01:23:37,417 --> 01:23:39,386 - Знаеш ли, гледах, хм... 1480 01:23:39,521 --> 01:23:42,557 „Кулата Рики Тики“. - О, Боже. 1481 01:23:43,791 --> 01:23:45,927 - Това не е така в библиотека Чилмарк. 1482 01:23:46,059 --> 01:23:48,863 - Музей на телевизията и радиото. 1483 01:23:48,997 --> 01:23:50,899 - Ходихте ли там? - Ходих там. 1484 01:23:51,031 --> 01:23:52,534 Н-не можеш да извадиш нищо. 1485 01:23:52,667 --> 01:23:55,603 Трябва да--Знаеш ли, като, те имат малки кабини. 1486 01:23:55,737 --> 01:23:57,437 Слагаш си слушалки. 1487 01:23:57,572 --> 01:23:58,472 Хм... 1488 01:23:58,606 --> 01:24:00,642 това беше много амбициозен проект. 1489 01:24:02,376 --> 01:24:04,746 - Шокиран съм, че беше по PBS... - да 1490 01:24:04,879 --> 01:24:06,113 - По детската телевизия. 1491 01:24:06,246 --> 01:24:07,782 Искам да кажа, на колко години беше? 1492 01:24:07,916 --> 01:24:09,416 - Кой знае? 1493 01:24:09,551 --> 01:24:12,219 - Е, ти беше много сладък. 1494 01:24:12,352 --> 01:24:14,589 благодаря 1495 01:24:19,627 --> 01:24:22,764 имам приятелка - О 1496 01:24:22,897 --> 01:24:25,098 уау 1497 01:24:25,232 --> 01:24:27,100 това е страхотно как се казва тя 1498 01:24:27,234 --> 01:24:28,636 - Кейти. 1499 01:24:28,770 --> 01:24:31,471 Тя живее близо до родителите ми в Кънектикът. 1500 01:24:31,606 --> 01:24:33,775 Хм... 1501 01:24:33,908 --> 01:24:35,342 Аз живея там. 1502 01:24:35,475 --> 01:24:38,445 - Как се запознахте? - Срещнах се на пантата. 1503 01:24:38,580 --> 01:24:40,782 - О, чудесно. това е страхотно 1504 01:24:40,915 --> 01:24:42,050 - да 1505 01:24:42,182 --> 01:24:44,151 - Добре за теб. 1506 01:24:48,255 --> 01:24:50,758 - Знаеш ли, хм... 1507 01:24:50,892 --> 01:24:56,163 Благодарен съм, че имам бях близо до теб... 1508 01:25:00,400 --> 01:25:03,671 Знаеш ли, и... и момичетата. 1509 01:25:14,448 --> 01:25:16,651 Искаш ли да ядеш това? - Да, разбира се. 1510 01:25:16,784 --> 01:25:17,518 - Добре. 1511 01:25:17,652 --> 01:25:20,253 Просто си седя там. 1512 01:25:44,311 --> 01:25:47,347 - ♪ Ако бях ♪ 1513 01:25:47,481 --> 01:25:50,718 ♪ Големият каньон ♪ 1514 01:25:50,852 --> 01:25:52,352 ♪ Бих повторил ♪ 1515 01:25:52,486 --> 01:25:56,356 ♪ Всичко, което кажеш ♪ 1516 01:25:56,490 --> 01:25:59,861 ♪ Но аз съм просто аз ♪ 1517 01:25:59,994 --> 01:26:02,630 ♪ Аз съм само аз ♪ 1518 01:26:02,764 --> 01:26:06,266 ♪ И ти ме обичаше ♪ 1519 01:26:06,400 --> 01:26:08,536 ♪ По този начин ♪ 1520 01:26:08,670 --> 01:26:12,372 ♪ Значи знаеш как да ме обичаш ♪ 1521 01:26:12,507 --> 01:26:15,576 ♪ По този начин ♪ 1522 01:26:24,351 --> 01:26:27,387 ♪ Ако бях ♪ 1523 01:26:27,522 --> 01:26:30,758 ♪ Пол Бънян ♪ 1524 01:26:30,892 --> 01:26:32,894 ♪ Бих те носел ♪ 1525 01:26:33,027 --> 01:26:36,396 ♪ Толкова далеч ♪ 1526 01:26:36,531 --> 01:26:39,901 ♪ Но аз съм просто аз ♪ 1527 01:26:40,034 --> 01:26:42,570 ♪ Аз съм само аз ♪ 1528 01:26:42,704 --> 01:26:46,239 ♪ И ти ме обичаше ♪ 1529 01:26:46,373 --> 01:26:48,576 ♪ По този начин ♪ 1530 01:26:48,710 --> 01:26:52,412 ♪ Значи знаеш как да ме обичаш ♪ 1531 01:26:52,547 --> 01:26:55,616 ♪ По този начин ♪ 1532 01:27:04,357 --> 01:27:07,294 ♪ Ако бях ♪ 1533 01:27:07,427 --> 01:27:10,798 ♪ Големият каньон ♪ 1534 01:27:10,932 --> 01:27:12,432 ♪ Бих повторил ♪ 1535 01:27:12,567 --> 01:27:16,403 ♪ Всичко, което кажеш ♪ 1536 01:27:16,537 --> 01:27:20,041 ♪ Но аз съм просто аз ♪ 1537 01:27:20,174 --> 01:27:22,710 ♪ Аз съм само аз ♪ 1538 01:27:22,844 --> 01:27:26,279 ♪ И ти ме обичаше ♪ 1539 01:27:26,413 --> 01:27:28,616 ♪ По този начин ♪ 1540 01:27:28,750 --> 01:27:32,285 ♪ Значи знаеш как да ме обичаш ♪ 1541 01:27:32,419 --> 01:27:35,656 ♪ По този начин ♪ 1542 01:27:57,477 --> 01:28:00,380 - ♪ От любов ли си? с мен? ♪ 1543 01:28:00,515 --> 01:28:03,316 ♪ Копнееш ли да бъда свободен? ♪ 1544 01:28:03,450 --> 01:28:06,453 ♪ Да те карам ли на дърво? ♪ 1545 01:28:06,587 --> 01:28:09,524 - ♪ Да, о, да ♪ 1546 01:28:09,657 --> 01:28:12,425 - ♪ Аз ли те карам нагоре по стената? ♪ 1547 01:28:12,560 --> 01:28:15,495 ♪ Страхуваш ли се всяко телефонно обаждане? ♪ 1548 01:28:15,630 --> 01:28:18,666 ♪ Не можеш ли да ме понасяш изобщо? ♪ 1549 01:28:18,800 --> 01:28:21,702 - ♪ Да, о, да ♪ 1550 01:28:21,836 --> 01:28:24,605 - ♪ Имам ли нужда от теб повече от въздух? ♪ 1551 01:28:24,739 --> 01:28:27,575 ♪ Вярно ли е просто не ти пука? ♪ 1552 01:28:27,708 --> 01:28:30,711 ♪ Имаш ли афера? ♪ 1553 01:28:30,845 --> 01:28:33,514 - ♪ Да, о, да ♪ 1554 01:28:33,648 --> 01:28:34,916 ♪ Когато се срещнахме ♪ 1555 01:28:35,049 --> 01:28:39,452 ♪ Мислех си парите бяха всичко ♪ 1556 01:28:39,587 --> 01:28:42,523 ♪ Значи ти позволих да купиш къщата ♪ 1557 01:28:42,657 --> 01:28:45,693 ♪ Колите, пръстенът ♪ 1558 01:28:45,827 --> 01:28:50,330 ♪ Но не мога да взема вечното ти хленчене ♪ 1559 01:28:50,463 --> 01:28:51,833 ♪ И не можеш да пееш ♪ 1560 01:28:51,966 --> 01:28:54,702 ♪ Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах ♪ 1561 01:28:54,836 --> 01:28:57,805 ♪ Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах ♪ 1562 01:28:57,939 --> 01:29:01,108 ♪ Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах ♪ 1563 01:29:01,242 --> 01:29:03,878 - ♪ Да, о, да ♪ 1564 01:29:04,011 --> 01:29:06,914 - ♪ Мислех си ако живеехме разделени ♪ 1565 01:29:07,048 --> 01:29:09,817 ♪ Можем да направим чисто ново начало ♪ 1566 01:29:09,951 --> 01:29:13,187 ♪ Искаш ли да разбиеш сърцето ми? ♪ 1567 01:29:13,321 --> 01:29:15,990 - ♪ Да, о, да ♪ 1568 01:29:16,123 --> 01:29:19,560 ♪ Наслаждавах се правейки те нещастен ♪ 1569 01:29:19,694 --> 01:29:22,395 ♪ От години ♪ 1570 01:29:22,530 --> 01:29:24,397 ♪ Намерих спокойствие ♪ 1571 01:29:24,532 --> 01:29:28,202 ♪ В игра на страховете ви ♪ 1572 01:29:28,336 --> 01:29:32,673 ♪ Колко обичам да хващам вашите златни и сребърни сълзи ♪ 1573 01:29:32,807 --> 01:29:34,407 ♪ Но сега, скъпа моя ♪ 1574 01:29:34,542 --> 01:29:37,111 - ♪ Какъв мрак и мрачен живот ♪ 1575 01:29:37,245 --> 01:29:40,181 ♪ Достигате ли за нож? ♪ 1576 01:29:40,314 --> 01:29:43,517 ♪ Можеш ли наистина да убиеш жена ти? ♪ 1577 01:29:43,651 --> 01:29:46,587 - ♪ Да, о, да ♪ 1578 01:29:46,721 --> 01:29:49,422 - ♪ О, умирам, умирам, умирам ♪ 1579 01:29:49,557 --> 01:29:52,593 ♪ Значи свърши, ти и аз ♪ 1580 01:29:52,727 --> 01:29:55,630 ♪ Беше целият ми живот просто лъжа? ♪ 1581 01:29:55,763 --> 01:30:00,467 - ♪ Да, о, да ♪