1
00:02:03,681 --> 00:02:05,990
Wie lange dauert es, bis wir sein Anwesen erreichen?

2
00:02:08,452 --> 00:02:11,399
Wir sind in den letzten zwei Stunden über sein Anwesen geflogen.

3
00:02:39,450 --> 00:02:40,618
Du lässt mich hier zurück?

4
00:02:40,718 --> 00:02:43,824
Das ist so nah wie möglich an das Gebäude herankommen.

5
00:02:44,121 --> 00:02:45,600
Welches Gebäude?

6
00:02:45,923 --> 00:02:47,630
Folgen Sie dem Fluss.

7
00:02:48,526 --> 00:02:49,527
Habe es.

8
00:02:49,627 --> 00:02:51,696
Halten Sie den Kopf gesenkt und halten Sie sich von den Rotoren fern.

9
00:02:51,796 --> 00:02:52,900
Okay.

10
00:03:51,756 --> 00:03:52,757
Caleb Smith.

11
00:03:54,058 --> 00:03:55,059
Ja.

12
00:03:55,359 --> 00:03:57,862
Bitte nähern Sie sich der Konsole und blicken Sie auf den Bildschirm.

13
00:04:11,909 --> 00:04:13,149
Nehmen Sie Ihre Schlüsselkarte.

14
00:04:16,280 --> 00:04:17,850
Sie können nun die Residenz betreten.

15
00:04:56,554 --> 00:04:57,555
Hallo?

16
00:05:11,902 --> 00:05:12,903
Hallo?

17
00:05:57,815 --> 00:05:59,226
Caleb Smith.

18
00:05:59,917 --> 00:06:00,918
Hey.

19
00:06:02,987 --> 00:06:04,022
Alter!

20
00:06:04,855 --> 00:06:07,267
Ich habe mich so auf diese Woche mit dir gefreut.

21
00:06:07,424 --> 00:06:08,592
Komm rein. Komm rein.

22
00:06:08,692 --> 00:06:09,693
Danke.

23
00:06:10,261 --> 00:06:13,397
Sie möchten nach Ihrer Reise etwas essen oder trinken?

24
00:06:13,497 --> 00:06:14,799
- Nein. Nein, danke, mir geht es gut. - Sicher?

25
00:06:14,899 --> 00:06:15,966
Ja.

26
00:06:16,066 --> 00:06:18,478
Ehrlich gesagt dachte ich, wir hätten...

27
00:06:18,602 --> 00:06:20,639
gemeinsames Frühstück, aber...

28
00:06:21,739 --> 00:06:22,707
Ich kann eigentlich nichts essen.

29
00:06:22,807 --> 00:06:24,809
- Ich habe die Mutter aller verdammten Kater. - Oh ja?

30
00:06:24,909 --> 00:06:26,877
Oh mein Gott, als würdest du es nicht einmal glauben.

31
00:06:26,977 --> 00:06:28,679
Wenn ich eine schwere Nacht habe,

32
00:06:28,779 --> 00:06:30,281
Ich... entschädige am nächsten Morgen.

33
00:06:30,381 --> 00:06:33,453
Übung. Antioxidantien. Du weisst?

34
00:06:33,717 --> 00:06:35,196
Ja, sicher.

35
00:06:39,590 --> 00:06:41,228
War es eine gute Party?

36
00:06:41,859 --> 00:06:43,998
- Party? - Ja. Gab es keine Party?

37
00:06:46,363 --> 00:06:48,132
Es gab keine Party.

38
00:06:48,232 --> 00:06:49,233
Entschuldigung.

39
00:06:50,267 --> 00:06:52,803
Caleb, ich werde das einfach rausschmeißen, also heißt es, okay?

40
00:06:52,903 --> 00:06:53,904
Du bist ausgeflippt.

41
00:06:54,004 --> 00:06:55,773
- Ich bin? - Ja. Du bist ausgeflippt,

42
00:06:55,873 --> 00:06:57,007
mit dem Helikopter

43
00:06:57,107 --> 00:06:59,844
und die Berge und das Haus, weil alles so supercool ist.

44
00:06:59,944 --> 00:07:01,645
Du hast Angst davor, mich zu treffen,

45
00:07:01,745 --> 00:07:04,415
Ich führe dieses Gespräch in diesem Raum, in diesem Moment. Rechts?

46
00:07:04,515 --> 00:07:07,962
Und das verstehe ich. Ich verstehe den Moment, den du hast, aber...

47
00:07:08,519 --> 00:07:09,827
Alter, können wir das einfach hinter uns lassen?

48
00:07:10,554 --> 00:07:12,523
Können wir einfach zu zweit sein? Nathan und Caleb.

49
00:07:12,623 --> 00:07:15,365
Nicht die ganze Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Sache.

50
00:07:16,293 --> 00:07:17,595
- Ja, okay. - Ja?

51
00:07:17,695 --> 00:07:18,901
Ja. Ja.

52
00:07:19,430 --> 00:07:21,501
Schön dich kennenzulernen, Nathan.

53
00:07:22,633 --> 00:07:24,203
Schön, dich kennenzulernen, Caleb.

54
00:07:26,403 --> 00:07:28,806
Ich denke, das erste, was ich tun sollte, ist, Ihren Pass zu erklären.

55
00:07:28,906 --> 00:07:30,408
Nun, es ist ganz einfach.

56
00:07:30,574 --> 00:07:32,610
Es öffnet einige Türen und andere nicht.

57
00:07:32,710 --> 00:07:34,378
Und das macht dir einfach alles leichter, oder?

58
00:07:34,478 --> 00:07:35,513
Ja.

59
00:07:35,613 --> 00:07:37,381
Ja, weil du denkst: „Oh, verdammt, ich bin im Haus von jemand anderem.“

60
00:07:37,481 --> 00:07:38,682
„Kann ich dies tun, kann ich jenes tun?“

61
00:07:38,782 --> 00:07:40,818
Und diese Karte nimmt Ihnen einfach alle Sorgen.

62
00:07:40,918 --> 00:07:44,121
Wenn Sie eine Tür ausprobieren und sie geschlossen bleibt, ist der Zutritt verboten.

63
00:07:44,221 --> 00:07:47,458
Du versuchst es mit einer anderen Tür und sie öffnet sich, dann ist sie für dich.

64
00:07:47,558 --> 00:07:49,299
Versuchen wir es einmal.

65
00:07:54,231 --> 00:07:56,370
Ich schätze, es ist für dich, Caleb.

66
00:08:02,773 --> 00:08:04,175
- Dir gefällt? - Ja.

67
00:08:04,275 --> 00:08:05,811
Es ist dein Zimmer.

68
00:08:06,010 --> 00:08:07,751
Du hast hier ein Bett.

69
00:08:08,512 --> 00:08:10,581
Ein Badezimmer gleich hier hinten.

70
00:08:10,681 --> 00:08:12,082
Kleiner Schreibtisch.

71
00:08:12,182 --> 00:08:13,525
Schränke.

72
00:08:16,687 --> 00:08:18,223
Kleiner Kühlschrank.

73
00:08:20,257 --> 00:08:21,225
Gemütlich, oder?

74
00:08:21,325 --> 00:08:22,693
Ja, das ist großartig.

75
00:08:22,793 --> 00:08:24,500
- Was? - Entschuldigung?

76
00:08:25,863 --> 00:08:27,137
Da stimmt etwas nicht. Was ist los?

77
00:08:27,398 --> 00:08:28,570
Es ist nichts falsch.

78
00:08:30,901 --> 00:08:32,244
Es sind die Fenster.

79
00:08:32,436 --> 00:08:34,939
Sie denken, es gibt keine Fenster.

80
00:08:35,372 --> 00:08:36,407
Es ist unterirdisch.

81
00:08:36,507 --> 00:08:38,509
Es ist nicht gemütlich, es ist klaustrophobisch.

82
00:08:38,609 --> 00:08:40,311
Nein. Auf keinen Fall. Das habe ich nicht gedacht.

83
00:08:40,411 --> 00:08:43,051
Ich dachte: „Das ist wirklich cool.“

84
00:08:44,048 --> 00:08:47,689
Caleb, es gibt einen Grund, warum es in diesem Raum keine Fenster gibt.

85
00:08:47,818 --> 00:08:49,126
Es gibt?

86
00:08:49,887 --> 00:08:51,422
Dieses Gebäude ist kein Haus.

87
00:08:51,522 --> 00:08:53,524
Es ist eine Forschungseinrichtung.

88
00:08:54,358 --> 00:08:56,594
In diesen Wänden sind ausreichend Glasfaserkabel vergraben

89
00:08:56,694 --> 00:08:59,038
um den Mond zu erreichen und ihn mit dem Lasso einzufangen.

90
00:08:59,697 --> 00:09:02,499
Und ich möchte mit Ihnen über das sprechen, was ich erforsche,

91
00:09:02,599 --> 00:09:04,034
Ich möchte es mit Ihnen teilen.

92
00:09:04,134 --> 00:09:08,480
Tatsächlich möchte ich es so sehr mit euch teilen, dass es mich innerlich auffrisst.

93
00:09:09,306 --> 00:09:12,617
Aber zuerst musst du etwas für mich tun.

94
00:09:16,847 --> 00:09:19,487
„Blue Book-Geheimhaltungsvereinbarung.“

95
00:09:21,819 --> 00:09:24,026
Nehmen Sie sich Zeit. Lesen Sie es noch einmal durch.

96
00:09:25,155 --> 00:09:27,992
„Der Unterzeichner stimmt einer regelmäßigen Datenprüfung zu

97
00:09:28,092 --> 00:09:29,469
„mit unbegrenztem Zugang,

98
00:09:29,760 --> 00:09:31,161
„Um zu bestätigen, dass keine Offenlegung erfolgt

99
00:09:31,261 --> 00:09:33,430
„von Informationen stattgefunden hat

100
00:09:33,530 --> 00:09:35,806
„in öffentlichen oder privaten Foren,

101
00:09:36,166 --> 00:09:38,168
„jegliches Kommunikationsmittel nutzend,

102
00:09:38,268 --> 00:09:40,004
„einschließlich, aber nicht beschränkt

103
00:09:40,104 --> 00:09:42,175
„zu dem, was mündlich offenbart wird

104
00:09:42,973 --> 00:09:45,476
„oder in schriftlicher oder elektronischer Form.“

105
00:09:48,545 --> 00:09:49,680
Ich glaube, ich brauche einen Anwalt.

106
00:09:49,780 --> 00:09:52,852
- Es ist Standard. - Es fühlt sich nicht sehr normal an.

107
00:09:53,117 --> 00:09:54,818
Okay, es ist kein Standard.

108
00:09:54,918 --> 00:09:57,688
Was kann ich dir sagen, Caleb? Sie müssen es nicht unterschreiben.

109
00:09:57,788 --> 00:09:59,223
Wissen Sie, wir können die nächsten Tage verbringen

110
00:09:59,323 --> 00:10:01,425
Einfach nur Billard spielen und sich gemeinsam betrinken.

111
00:10:01,525 --> 00:10:02,765
Bindung.

112
00:10:02,926 --> 00:10:06,297
Und wenn Sie in etwa einem Jahr entdecken, was Sie verpasst haben,

113
00:10:06,397 --> 00:10:09,606
Du wirst es für den Rest deines Lebens bereuen.

114
00:10:17,341 --> 00:10:18,342
Guter Anruf.

115
00:10:26,250 --> 00:10:27,251
Also,

116
00:10:28,519 --> 00:10:30,658
Wissen Sie, was der Turing-Test ist?

117
00:10:34,291 --> 00:10:35,429
Ja.

118
00:10:35,659 --> 00:10:37,661
Ich weiß, was der Turing-Test ist.

119
00:10:41,131 --> 00:10:44,078
Dabei interagiert ein Mensch mit einem Computer.

120
00:10:44,535 --> 00:10:48,138
Und wenn der Mensch nicht weiß, dass er mit einem Computer interagiert,

121
00:10:48,238 --> 00:10:49,239
die Prüfung ist bestanden.

122
00:10:50,040 --> 00:10:51,976
Und was sagt uns ein Pass?

123
00:10:52,076 --> 00:10:55,148
Dass der Computer über künstliche Intelligenz verfügt.

124
00:10:56,213 --> 00:10:57,749
Bauen Sie eine KI auf?

125
00:10:57,981 --> 00:10:59,892
Ich habe bereits eines gebaut.

126
00:11:00,084 --> 00:11:02,189
Und in den nächsten Tagen

127
00:11:02,619 --> 00:11:04,860
Du wirst die menschliche Komponente in einem Turing-Test sein.

128
00:11:05,122 --> 00:11:08,399
- Heilige Scheiße. - Ja, das stimmt, Caleb. Du hast es verstanden.

129
00:11:09,426 --> 00:11:11,736
Denn wenn dieser Test bestanden wird,

130
00:11:12,229 --> 00:11:14,665
Du bist tot im Zentrum

131
00:11:14,765 --> 00:11:17,541
des größten wissenschaftlichen Ereignisses in der Geschichte der Menschheit.

132
00:11:18,235 --> 00:11:19,870
Wenn Sie eine bewusste Maschine geschaffen haben,

133
00:11:19,970 --> 00:11:22,382
Es ist nicht die Geschichte der Menschheit.

134
00:11:22,940 --> 00:11:25,045
Das ist die Geschichte der Götter.

135
00:13:07,844 --> 00:13:08,845
Hallo.

136
00:13:11,415 --> 00:13:12,416
Hallo.

137
00:13:14,084 --> 00:13:15,427
Ich bin Caleb.

138
00:13:17,521 --> 00:13:19,000
Hallo, Caleb.

139
00:13:21,592 --> 00:13:23,128
Hast du einen Namen?

140
00:13:23,961 --> 00:13:25,031
Ja.

141
00:13:26,330 --> 00:13:27,400
Ava.

142
00:13:29,066 --> 00:13:30,943
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Ava.

143
00:13:31,668 --> 00:13:33,875
Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen.

144
00:13:35,639 --> 00:13:38,051
Ich habe noch nie jemanden neuen kennengelernt.

145
00:13:38,775 --> 00:13:40,186
Nur Nathan.

146
00:13:41,511 --> 00:13:44,781
Dann denke ich, dass wir beide in einer ziemlich ähnlichen Situation sind.

147
00:13:44,881 --> 00:13:47,361
Hast du nicht schon viele neue Leute kennengelernt?

148
00:13:48,352 --> 00:13:49,854
Keiner wie du.

149
00:13:54,124 --> 00:13:56,263
Wir müssen also das Eis brechen.

150
00:13:57,194 --> 00:13:59,296
- Wissen Sie, was ich damit meine? - Ja.

151
00:13:59,396 --> 00:14:00,631
Was meine ich?

152
00:14:00,731 --> 00:14:03,268
Überwinden Sie anfängliche soziale Unbeholfenheit.

153
00:14:03,867 --> 00:14:05,312
Also lasst uns ein Gespräch führen.

154
00:14:06,303 --> 00:14:07,441
Okay.

155
00:14:09,706 --> 00:14:11,875
Worüber würden Sie gerne ein Gespräch führen?

156
00:14:11,975 --> 00:14:14,546
Warum fangen wir nicht damit an, dass du mir etwas über dich erzählst?

157
00:14:15,045 --> 00:14:17,184
Was möchten Sie wissen?

158
00:14:17,414 --> 00:14:19,116
Was auch immer Ihnen in den Sinn kommt.

159
00:14:19,216 --> 00:14:22,493
Nun, Sie kennen meinen Namen bereits.

160
00:14:23,687 --> 00:14:25,997
Und Sie können sehen, dass ich eine Maschine bin.

161
00:14:26,423 --> 00:14:28,699
- Möchten Sie wissen, wie alt ich bin? - Sicher.

162
00:14:29,059 --> 00:14:30,060
Ich bin einer.

163
00:14:30,394 --> 00:14:31,668
Eines was?

164
00:14:32,529 --> 00:14:34,566
- Ein Jahr oder ein Tag? - Eins.

165
00:14:38,368 --> 00:14:40,678
Wann hast du sprechen gelernt, Ava?

166
00:14:41,938 --> 00:14:44,043
Ich wusste immer, wie man spricht,

167
00:14:44,641 --> 00:14:46,951
und das ist seltsam, nicht wahr?

168
00:14:47,444 --> 00:14:48,514
Warum?

169
00:14:48,945 --> 00:14:52,154
Denn Sprache ist etwas, das sich Menschen aneignen.

170
00:14:52,883 --> 00:14:55,052
Nun, manche Leute glauben

171
00:14:55,152 --> 00:14:56,756
Sprache existiert von Geburt an.

172
00:14:57,120 --> 00:14:59,489
Und was gelernt wird, ist die Fähigkeit, Wörter zu verbinden

173
00:14:59,589 --> 00:15:02,001
und Struktur zur latenten Fähigkeit. Sind Sie damit einverstanden?

174
00:15:02,459 --> 00:15:03,938
Ich weiß nicht.

175
00:15:05,629 --> 00:15:08,132
Kommst du morgen wieder, Caleb?

176
00:15:09,166 --> 00:15:10,236
Ja.

177
00:15:14,638 --> 00:15:15,878
Gut.

178
00:15:23,780 --> 00:15:25,885
Oh Mann, sie ist faszinierend.

179
00:15:27,017 --> 00:15:29,554
Wenn du mit ihr sprichst, bist du einfach...

180
00:15:29,786 --> 00:15:31,265
Durch den Spiegel.

181
00:15:31,855 --> 00:15:34,267
„Durch den Spiegel.“ Wow.

182
00:15:34,591 --> 00:15:36,493
Du kannst gut mit Worten umgehen, Caleb. Du bist zitierfähig.

183
00:15:36,593 --> 00:15:37,794
Eigentlich ist das das Zitat von jemand anderem.

184
00:15:37,894 --> 00:15:40,764
Wissen Sie, ich habe die andere Zeile, die Sie sich ausgedacht haben, aufgeschrieben.

185
00:15:40,864 --> 00:15:41,965
Die Frage, wie

186
00:15:42,065 --> 00:15:43,867
Wenn ich eine Maschine mit Bewusstsein erfunden hätte,

187
00:15:43,967 --> 00:15:45,435
Ich bin kein Mann, ich bin Gott.

188
00:15:45,535 --> 00:15:46,770
Ich glaube nicht, dass das genau das ist, was ich...

189
00:15:46,870 --> 00:15:49,006
Ich dachte nur: „Scheiße, Mann, das ist so gut.“

190
00:15:49,106 --> 00:15:51,541
Wenn wir die Geschichte erzählen dürfen. Du weisst?

191
00:15:51,641 --> 00:15:53,348
Ich drehte mich zu Caleb um,

192
00:15:53,610 --> 00:15:56,013
und er sah zu mir auf und sagte:

193
00:15:56,113 --> 00:15:57,381
„Du bist kein Mann, du bist Gott.“

194
00:15:57,481 --> 00:15:58,892
Ja, aber das habe ich nicht gesagt.

195
00:15:59,583 --> 00:16:00,651
Also...

196
00:16:00,751 --> 00:16:01,991
Wie auch immer.

197
00:16:04,888 --> 00:16:05,889
Du bist beeindruckt.

198
00:16:06,089 --> 00:16:08,160
Ja. Ja.

199
00:16:08,959 --> 00:16:11,235
- Obwohl... - Obwohl?

200
00:16:11,762 --> 00:16:13,530
Gibt es eine Voraussetzung dafür, dass Sie beeindruckt sind?

201
00:16:13,630 --> 00:16:16,167
Nein, es gibt keine Qualifikation für sie.

202
00:16:16,666 --> 00:16:18,873
Es ist nur im Turing-Test,

203
00:16:19,169 --> 00:16:21,071
Die Maschine sollte vor dem Prüfer verborgen bleiben.

204
00:16:21,171 --> 00:16:22,739
Nein, nein, nein, das haben wir längst hinter uns.

205
00:16:22,839 --> 00:16:24,174
Wenn ich Ava vor dir verstecken würde,

206
00:16:24,274 --> 00:16:26,543
Sie haben also gerade ihre Stimme gehört, sie würde als Mensch gelten.

207
00:16:26,643 --> 00:16:29,513
Der eigentliche Test besteht darin, Ihnen zu zeigen, dass sie ein Roboter ist

208
00:16:29,613 --> 00:16:32,382
und dann sehen Sie, ob Sie immer noch das Gefühl haben, dass sie bei Bewusstsein ist.

209
00:16:34,484 --> 00:16:36,020
Ja, ich denke, du hast wahrscheinlich Recht.

210
00:16:37,721 --> 00:16:41,391
Ihre Sprachkenntnisse sind unglaublich.

211
00:16:41,491 --> 00:16:45,462
Das System ist stochastisch. Rechts?

212
00:16:46,463 --> 00:16:48,332
Es ist nicht deterministisch.

213
00:16:48,432 --> 00:16:49,566
Zuerst dachte ich, sie würde kartieren

214
00:16:49,666 --> 00:16:52,436
von der internen semantischen Form zur syntaktischen Baumstruktur

215
00:16:52,536 --> 00:16:53,737
und dann linearisierte Wörter erhalten.

216
00:16:53,837 --> 00:16:56,606
Aber dann wurde mir klar, dass es sich bei dem Modell um eine Art Hybrid handelte.

217
00:16:56,706 --> 00:16:57,912
Caleb.

218
00:16:58,575 --> 00:16:59,543
NEIN?

219
00:16:59,643 --> 00:17:03,013
Ich verstehe, dass Sie möchten, dass ich Ihnen erkläre, wie Ava funktioniert.

220
00:17:03,113 --> 00:17:05,248
Aber es tut mir leid, das werde ich nicht schaffen.

221
00:17:05,348 --> 00:17:08,051
Versuchen Sie es mit mir. Ich interessiere mich für Abstraktion auf hohem Niveau.

222
00:17:08,151 --> 00:17:10,961
Es liegt nicht daran, dass ich denke, dass du zu dumm bist.

223
00:17:11,154 --> 00:17:13,156
Das liegt daran, dass ich ein Bier trinken und mich mit dir unterhalten möchte.

224
00:17:13,256 --> 00:17:14,257
Kein Seminar.

225
00:17:14,357 --> 00:17:16,769
Ja. Entschuldigung.

226
00:17:17,194 --> 00:17:19,529
Nein, es ist okay. Dir geht es gut.

227
00:17:19,629 --> 00:17:20,869
Nur...

228
00:17:23,033 --> 00:17:24,569
Beantworte mir das.

229
00:17:25,302 --> 00:17:27,339
Was denkst du über sie?

230
00:17:28,405 --> 00:17:30,146
Nichts Analytisches.

231
00:17:30,507 --> 00:17:32,748
Wie fühlst du dich?

232
00:17:33,577 --> 00:17:34,749
Ich fühle

233
00:17:37,447 --> 00:17:39,552
dass sie verdammt großartig ist.

234
00:17:40,951 --> 00:17:42,055
Alter.

235
00:17:43,053 --> 00:17:44,054
Prost.

236
00:17:45,822 --> 00:17:47,062
Prost.

237
00:18:24,828 --> 00:18:26,068
Verdammt.

238
00:18:52,155 --> 00:18:53,793
Was zum Teufel?

239
00:19:43,239 --> 00:19:45,981
Stromausfall. Notstromversorgung aktiviert.

240
00:19:56,219 --> 00:20:00,323
Vollständige Sperrung der Anlage, bis der Hauptgenerator wiederhergestellt ist.

241
00:20:00,423 --> 00:20:02,096
Du machst Witze.

242
00:20:06,029 --> 00:20:09,806
Vollständige Sperrung der Anlage, bis der Hauptgenerator wiederhergestellt ist.

243
00:20:15,538 --> 00:20:17,074
Strom wiederhergestellt.

244
00:21:29,112 --> 00:21:30,113
Hallo?

245
00:21:50,900 --> 00:21:52,777
Bitte Schlüsselkarte einführen.

246
00:21:57,140 --> 00:21:59,882
Sie haben keinen Zugriff auf das Telefon.

247
00:22:00,777 --> 00:22:01,778
Hey.

248
00:22:03,313 --> 00:22:06,658
Tut mir leid, aber du verstehst es doch, wenn man Ava bedenkt,

249
00:22:07,450 --> 00:22:09,896
Und du bist so etwas wie ein Unbekannter.

250
00:22:10,954 --> 00:22:12,695
Ich meine, ein toller Kerl.

251
00:22:13,723 --> 00:22:15,964
Instant-Freunde und so weiter.

252
00:22:21,397 --> 00:22:23,266
Wen wirst du anrufen?

253
00:22:23,366 --> 00:22:24,634
Oh.

254
00:22:24,734 --> 00:22:26,336
Ich weiß nicht. Eigentlich niemand.

255
00:22:26,436 --> 00:22:27,637
- Geisterjäger. - Was?

256
00:22:27,737 --> 00:22:30,809
Wen wirst du anrufen? Geisterjäger. Es ist ein...

257
00:22:32,542 --> 00:22:34,215
Es ist ein Film, Mann.

258
00:22:36,346 --> 00:22:38,053
Du kennst den Film nicht?

259
00:22:39,549 --> 00:22:42,052
Ein Geist gibt Dan Aykroyd Oralsex.

260
00:22:44,320 --> 00:22:47,164
Ich habe mich nur gefragt, wie das Telefon funktioniert.

261
00:22:47,757 --> 00:22:49,327
Das ist alles.

262
00:22:49,993 --> 00:22:51,194
Also, was machst du zu dieser Zeit wach?

263
00:22:51,294 --> 00:22:54,173
Du kommst, um an der Party teilzunehmen?

264
00:22:54,397 --> 00:22:56,673
In meinem Zimmer ist etwas passiert.

265
00:22:57,167 --> 00:22:59,078
Eine Art Stromausfall.

266
00:22:59,569 --> 00:23:01,204
Also bin ich gekommen, um zu sehen, was los ist.

267
00:23:01,304 --> 00:23:02,906
Der Strom fällt aus, ja.

268
00:23:03,006 --> 00:23:06,249
Die bekommen wir seit Kurzem.

269
00:23:08,144 --> 00:23:09,817
Ich arbeite daran.

270
00:23:10,647 --> 00:23:12,582
Ich konnte die Tür zu meinem Schlafzimmer nicht öffnen.

271
00:23:12,682 --> 00:23:14,127
Das ist eine Sicherheitsmaßnahme.

272
00:23:14,784 --> 00:23:17,020
Automatische Sperre. Ansonsten,

273
00:23:17,120 --> 00:23:20,431
Jeder könnte den Ort einfach öffnen, indem er den Saft deaktiviert.

274
00:23:23,326 --> 00:23:25,738
Wenn es noch einmal passiert, entspannen Sie sich. Okay?

275
00:23:27,363 --> 00:23:28,501
Sicher.

276
00:23:29,866 --> 00:23:31,345
Süsse Träume.

277
00:24:04,300 --> 00:24:05,574
Oh.

278
00:24:32,295 --> 00:24:33,365
Hey.

279
00:24:33,529 --> 00:24:34,631
- Hey, Mann. - Guten Morgen.

280
00:24:34,731 --> 00:24:38,067
Guten Morgen. Tut mir leid, dass ich Kyoko schicken musste, um dich zu wecken,

281
00:24:38,167 --> 00:24:39,769
Aber ich wollte nicht, dass zu viel vom Tag verging.

282
00:24:39,869 --> 00:24:42,138
Ja, ich weiß. Es war eine gute Sache. Danke.

283
00:24:42,238 --> 00:24:44,240
Sie ist so etwas wie ein Wecker, oder?

284
00:24:44,340 --> 00:24:46,581
Bringt Sie morgens direkt wach.

285
00:24:47,277 --> 00:24:49,086
Also Tag 2. Bist du bereit?

286
00:24:49,245 --> 00:24:50,713
Was ist der Plan? Schieß los.

287
00:24:50,813 --> 00:24:52,815
Ja, nun ja, ich bin mir nicht sicher.

288
00:24:53,283 --> 00:24:56,219
Ich versuche immer noch... die Prüfungsformate herauszufinden.

289
00:24:57,687 --> 00:24:59,428
Ja, es fühlt sich an

290
00:24:59,622 --> 00:25:03,365
Das Testen von Ava durch Gespräche ist eine Art geschlossener Kreislauf.

291
00:25:03,593 --> 00:25:05,295
- Es ist ein geschlossener Kreislauf? - Ja.

292
00:25:05,395 --> 00:25:07,263
Als würde man einen Schachcomputer testen

293
00:25:07,363 --> 00:25:09,240
indem man nur Schach spielt.

294
00:25:09,732 --> 00:25:12,372
Wie sonst testet man einen Schachcomputer?

295
00:25:13,102 --> 00:25:14,470
Nun, es kommt darauf an.

296
00:25:14,570 --> 00:25:16,673
Weißt du, ich meine, du kannst es spielen

297
00:25:16,773 --> 00:25:19,185
um herauszufinden, ob es gute Bewegungen macht, aber...

298
00:25:20,176 --> 00:25:22,579
Aber das wird es dir nicht sagen, wenn es es weiß

299
00:25:22,679 --> 00:25:24,056
dass es Schach spielt.

300
00:25:24,247 --> 00:25:27,091
Und es wird Ihnen nicht sagen, ob es weiß, was Schach ist.

301
00:25:27,417 --> 00:25:29,419
Es ist also Simulation versus Realität.

302
00:25:29,519 --> 00:25:30,896
Ja. Ja.

303
00:25:31,321 --> 00:25:34,123
Und ich denke, dass man zwischen diesen beiden unterscheiden kann

304
00:25:34,223 --> 00:25:36,092
ist der Turing-Test, den ich durchführen soll.

305
00:25:36,192 --> 00:25:38,728
Schau, tu mir einen Gefallen. Verzichten Sie auf den Lehrbuchansatz.

306
00:25:38,828 --> 00:25:41,468
Ich möchte nur einfache Antworten auf einfache Fragen.

307
00:25:41,898 --> 00:25:45,304
Gestern habe ich dich gefragt, was du für sie empfindest, und du hast mir eine tolle Antwort gegeben.

308
00:25:46,069 --> 00:25:47,844
Nun stellt sich die Frage,

309
00:25:49,072 --> 00:25:51,211
Was denkt sie über dich?

310
00:25:57,814 --> 00:25:59,487
Was denken Sie?

311
00:26:03,119 --> 00:26:05,121
Was ist das für eine Zeichnung?

312
00:26:06,089 --> 00:26:07,625
Weißt du es nicht?

313
00:26:07,824 --> 00:26:10,304
- Nein. - Ich dachte, du würdest es mir sagen.

314
00:26:11,661 --> 00:26:13,197
Weißt du es nicht?

315
00:26:15,598 --> 00:26:17,600
Ich mache jeden Tag Zeichnungen.

316
00:26:18,301 --> 00:26:20,713
Aber ich weiß nie, wovon sie sind.

317
00:26:21,504 --> 00:26:24,610
Versuchen Sie nicht, etwas Bestimmtes zu skizzieren?

318
00:26:25,241 --> 00:26:27,517
Wie ein Objekt oder eine Person?

319
00:26:31,381 --> 00:26:33,156
Vielleicht könntest du es versuchen.

320
00:26:35,385 --> 00:26:36,523
Okay.

321
00:26:38,588 --> 00:26:40,625
Welches Objekt soll ich zeichnen?

322
00:26:41,424 --> 00:26:43,927
Was immer du willst. Es ist deine Entscheidung.

323
00:26:44,027 --> 00:26:45,762
Warum ist es meine Entscheidung?

324
00:26:45,862 --> 00:26:48,672
Ich bin gespannt, was Sie wählen werden.

325
00:27:10,453 --> 00:27:12,091
Willst du mein Freund sein?

326
00:27:13,790 --> 00:27:14,791
Natürlich.

327
00:27:14,891 --> 00:27:16,700
Wird es möglich sein?

328
00:27:17,060 --> 00:27:18,232
Warum sollte es nicht so sein?

329
00:27:18,795 --> 00:27:21,139
Unsere Gespräche sind einseitig.

330
00:27:21,531 --> 00:27:24,910
Sie stellen umsichtige Fragen und studieren meine Antworten.

331
00:27:26,636 --> 00:27:27,603
Ja.

332
00:27:27,703 --> 00:27:29,376
Du erfährst etwas über mich

333
00:27:29,539 --> 00:27:31,815
und ich erfahre nichts über dich.

334
00:27:32,375 --> 00:27:35,083
Das ist keine Grundlage, auf der Freundschaften basieren.

335
00:27:36,212 --> 00:27:38,556
Na und? Soll ich über mich selbst reden?

336
00:27:40,083 --> 00:27:41,619
Ja.

337
00:27:42,151 --> 00:27:43,425
Wo...

338
00:27:44,120 --> 00:27:46,031
Okay, wo fange ich an?

339
00:27:47,423 --> 00:27:49,164
Es ist deine Entscheidung.

340
00:27:49,959 --> 00:27:52,462
Ich bin gespannt, was Sie wählen werden.

341
00:27:54,931 --> 00:27:57,002
Okay, Ava.

342
00:27:59,168 --> 00:28:00,272
Nun,

343
00:28:01,370 --> 00:28:02,644
Du kennst meinen Namen.

344
00:28:03,005 --> 00:28:05,007
- Ja. - Ich bin 26.

345
00:28:05,842 --> 00:28:07,947
Ich arbeite in Nathans Firma.

346
00:28:08,578 --> 00:28:10,413
Wissen Sie, was sein Unternehmen ist?

347
00:28:10,513 --> 00:28:11,856
Blaues Buch.

348
00:28:12,949 --> 00:28:15,051
Benannt nach Wittgensteins Notizen.

349
00:28:15,151 --> 00:28:17,954
Es ist die weltweit beliebteste Internetsuchmaschine.

350
00:28:18,054 --> 00:28:22,332
Bearbeitung von durchschnittlich 94 % aller Internet-Suchanfragen.

351
00:28:23,659 --> 00:28:25,502
Das ist genau richtig.

352
00:28:26,896 --> 00:28:29,069
Wo wohnst du, Caleb?

353
00:28:30,466 --> 00:28:32,446
Brookhaven, Long Island.

354
00:28:35,872 --> 00:28:37,510
Ist es dort schön?

355
00:28:37,940 --> 00:28:39,283
Es ist okay.

356
00:28:39,842 --> 00:28:42,584
Ich habe eine Wohnung bekommen. Es ist ziemlich klein.

357
00:28:43,212 --> 00:28:44,614
Es ist sehr klein.

358
00:28:44,714 --> 00:28:47,483
Aber... bis zum Büro sind es fünf Minuten zu Fuß

359
00:28:47,583 --> 00:28:50,153
und fünf Gehminuten vom Meer entfernt,

360
00:28:50,253 --> 00:28:51,732
was mir gefällt.

361
00:28:52,221 --> 00:28:53,757
Sind Sie verheiratet?

362
00:28:57,026 --> 00:28:58,127
Nein.

363
00:28:58,227 --> 00:29:01,071
Ist Ihr Status Single?

364
00:29:03,366 --> 00:29:04,470
Ja.

365
00:29:05,067 --> 00:29:06,978
Was ist mit deiner Familie?

366
00:29:07,303 --> 00:29:10,216
Ich bin in Portland, Oregon, aufgewachsen.

367
00:29:11,107 --> 00:29:12,609
Keine Brüder oder Schwestern.

368
00:29:13,242 --> 00:29:16,086
Meine Eltern waren beide Gymnasiallehrer.

369
00:29:17,246 --> 00:29:18,481
Und wenn wir uns kennenlernen,

370
00:29:18,581 --> 00:29:20,686
Ich schätze, ich sollte dir sagen, dass sie beide tot sind.

371
00:29:22,418 --> 00:29:24,398
Autounfall, als ich 15 war.

372
00:29:25,121 --> 00:29:27,457
Tatsächlich saß ich mit ihnen im Auto.

373
00:29:27,557 --> 00:29:28,934
Rücksitz.

374
00:29:29,592 --> 00:29:32,664
Aber es war die Front, die das Schlimmste davon bekam.

375
00:29:34,363 --> 00:29:35,671
Es tut mir Leid.

376
00:29:36,032 --> 00:29:37,477
Es ist alles in Ordnung.

377
00:29:38,201 --> 00:29:41,273
Danach verbrachte ich lange Zeit im Krankenhaus.

378
00:29:41,604 --> 00:29:43,345
Wie fast ein Jahr.

379
00:29:43,573 --> 00:29:45,450
Und ich begann mit dem Codieren.

380
00:29:46,108 --> 00:29:49,681
Und als ich aufs College kam, war ich schon ziemlich weit fortgeschritten.

381
00:29:51,147 --> 00:29:53,286
Ein fortgeschrittener Programmierer.

382
00:29:54,050 --> 00:29:55,120
Ja.

383
00:29:56,485 --> 00:29:57,687
Wie Nathan.

384
00:29:57,787 --> 00:29:58,891
Ja.

385
00:29:59,488 --> 00:30:00,523
NEIN.

386
00:30:02,124 --> 00:30:03,326
Es ist anders.

387
00:30:03,426 --> 00:30:06,771
Nathan schrieb den Blue Book-Basiscode, als er 13 Jahre alt war.

388
00:30:07,196 --> 00:30:08,564
Was, wenn Sie Code verstehen,

389
00:30:08,664 --> 00:30:11,234
Was er tat, war wie Mozart oder so.

390
00:30:11,334 --> 00:30:13,002
Magst du Mozart?

391
00:30:13,102 --> 00:30:14,270
Ich mag Depeche Mode.

392
00:30:14,370 --> 00:30:15,678
Magst du Nathan?

393
00:30:19,842 --> 00:30:20,843
Ja natürlich.

394
00:30:20,943 --> 00:30:23,079
- Ist Nathan dein Freund? - Mein Freund?

395
00:30:23,179 --> 00:30:24,480
Ich... Ja, ich hoffe es.

396
00:30:24,580 --> 00:30:26,082
Ein guter Freund?

397
00:30:26,382 --> 00:30:28,050
Ja.

398
00:30:28,150 --> 00:30:29,785
Na ja, nein, nein, nein, ich meine, kein guter Freund.

399
00:30:29,885 --> 00:30:32,054
Ein guter Freund ist...

400
00:30:32,154 --> 00:30:34,794
Wir haben uns gerade erst kennengelernt, wissen Sie.

401
00:30:34,957 --> 00:30:37,563
Es braucht also Zeit, um...

402
00:30:38,327 --> 00:30:40,463
Um sich kennenzulernen, schätze ich.

403
00:30:40,563 --> 00:30:43,271
Stromausfall. Notstromversorgung aktiviert.

404
00:31:03,619 --> 00:31:04,757
Caleb.

405
00:31:11,594 --> 00:31:13,096
Du liegst falsch.

406
00:31:14,063 --> 00:31:15,701
Falsch worüber?

407
00:31:15,831 --> 00:31:17,003
Nathan.

408
00:31:19,802 --> 00:31:21,145
Auf welche Weise?

409
00:31:22,905 --> 00:31:24,646
Er ist nicht dein Freund.

410
00:31:26,742 --> 00:31:28,085
Verzeihung?

411
00:31:30,446 --> 00:31:32,949
Es tut mir leid, Ava, ich verstehe das nicht.

412
00:31:34,383 --> 00:31:36,363
Du solltest ihm nicht vertrauen.

413
00:31:37,586 --> 00:31:40,192
Du solltest nichts vertrauen, was er sagt.

414
00:31:43,893 --> 00:31:45,429
Strom wiederhergestellt.

415
00:31:46,529 --> 00:31:49,765
Und wenn wir eine Liste von Büchern oder Kunstwerken erstellen würden, die wir beide kennen,

416
00:31:49,865 --> 00:31:52,744
es wäre die ideale Grundlage für eine Diskussion.

417
00:31:53,836 --> 00:31:55,338
Ist das in Ordnung?

418
00:31:57,406 --> 00:31:58,578
Caleb?

419
00:32:01,010 --> 00:32:02,011
Ja.

420
00:32:04,347 --> 00:32:05,451
Gut.

421
00:32:11,354 --> 00:32:12,424
Danke schön.

422
00:32:14,190 --> 00:32:16,534
Oh Scheiße! Machst du Witze mit mir?

423
00:32:17,393 --> 00:32:19,202
- Hat es dich erwischt? - Nein, nein, es ist...

424
00:32:19,995 --> 00:32:20,996
Es ist alles in Ordnung. Ich habe es.

425
00:32:21,197 --> 00:32:22,531
Alter, du verschwendest deine Zeit damit, mit ihr zu reden.

426
00:32:22,631 --> 00:32:24,770
Sie versteht kein Englisch. Gib ihr einfach die Serviette.

427
00:32:27,169 --> 00:32:28,375
Entschuldigung.

428
00:32:28,971 --> 00:32:31,173
Es ist wie eine Firewall gegen Lecks.

429
00:32:31,273 --> 00:32:32,908
Das bedeutet, dass ich beim Abendessen über Geschäftsgeheimnisse sprechen kann

430
00:32:33,008 --> 00:32:35,077
und weiß, dass es nicht weitergehen wird.

431
00:32:35,177 --> 00:32:38,381
Es bedeutet auch, dass ich ihr nicht sagen kann, dass ich sauer bin, wenn sie so verdammt ungeschickt ist

432
00:32:38,481 --> 00:32:40,349
Dass sie Wein über meinen Hausgast verschüttet.

433
00:32:40,449 --> 00:32:42,385
Ich glaube, sie versteht, dass du sauer bist.

434
00:32:42,485 --> 00:32:44,829
Ja? Gut. Weil ich sauer bin.

435
00:32:45,421 --> 00:32:46,798
Hey, Kyoko.

436
00:32:47,289 --> 00:32:48,495
Los, los.

437
00:32:57,199 --> 00:32:58,576
Es ist lustig.

438
00:32:58,934 --> 00:33:00,208
Du weisst.

439
00:33:00,569 --> 00:33:02,674
Egal wie reich du wirst,

440
00:33:03,272 --> 00:33:06,651
Scheiße geht schief. Davon kann man sich nicht isolieren.

441
00:33:09,311 --> 00:33:11,447
Ich dachte immer, es seien Tod und Steuern, die man nicht vermeiden könne,

442
00:33:11,547 --> 00:33:13,582
aber es ist tatsächlich Tod und Scheiße.

443
00:33:13,682 --> 00:33:15,787
Es ist wie bei diesen Stromausfällen.

444
00:33:16,118 --> 00:33:19,155
Sie würden nicht glauben, wie viel ich für das Generatorsystem ausgegeben habe,

445
00:33:19,255 --> 00:33:21,166
Aber ich bekomme jeden Tag Ausfälle.

446
00:33:21,390 --> 00:33:22,491
Wissen Sie, warum sie passieren?

447
00:33:22,591 --> 00:33:23,626
Nein.

448
00:33:23,726 --> 00:33:25,294
Das System sollte kugelsicher sein,

449
00:33:25,394 --> 00:33:27,772
Aber offensichtlich haben die Leute, die es installiert haben, etwas vermasselt.

450
00:33:29,031 --> 00:33:30,635
Kannst du sie nicht einfach dazu bringen, zurückzukommen?

451
00:33:30,966 --> 00:33:33,069
Nein. Hier gibt es zu viel Geheimmaterial.

452
00:33:33,169 --> 00:33:35,649
Nachdem die Arbeit erledigt war, ließ ich sie einfach alle töten.

453
00:33:40,709 --> 00:33:41,744
Ohnehin.

454
00:33:41,844 --> 00:33:43,949
Auf deinen zweiten Tag, Kumpel.

455
00:33:45,781 --> 00:33:46,987
Prost.

456
00:33:47,283 --> 00:33:48,489
Prost.

457
00:33:51,520 --> 00:33:54,467
Wie ist es also gelaufen? Was müssen Sie melden?

458
00:33:57,126 --> 00:33:59,800
Du hast gesehen, wie der Tag verlaufen ist, nicht wahr?

459
00:34:01,163 --> 00:34:03,074
Ich meine, ich gehe davon aus, dass du...

460
00:34:03,332 --> 00:34:04,934
auf der Videoüberwachung ansehen.

461
00:34:05,034 --> 00:34:07,878
Sicher. Aber ich möchte Ihre Meinung dazu hören.

462
00:34:10,339 --> 00:34:14,481
Ja, heute ist etwas Interessantes mit Ava passiert.

463
00:34:17,980 --> 00:34:18,981
- Ja? - Ja.

464
00:34:22,418 --> 00:34:24,022
Sie hat einen Witz gemacht.

465
00:34:26,188 --> 00:34:29,465
Rechts. Als sie deine Leine auf dich zurückwarf.

466
00:34:30,125 --> 00:34:32,661
Daran, dass sie interessiert wäre, was sie wählen würde.

467
00:34:32,761 --> 00:34:33,929
Ja, das ist mir auch aufgefallen.

468
00:34:34,029 --> 00:34:36,635
Ja, und es brachte mich zum Nachdenken, es ist...

469
00:34:37,633 --> 00:34:39,535
In gewisser Weise ist es der beste Hinweis auf KI

470
00:34:39,635 --> 00:34:41,704
das habe ich bisher an ihr gesehen.

471
00:34:41,804 --> 00:34:43,977
Es ist diskret kompliziert.

472
00:34:44,440 --> 00:34:47,148
Es ist wie... Es ist irgendwie nicht-autistisch.

473
00:34:47,510 --> 00:34:48,853
Wie meinst du das?

474
00:34:49,378 --> 00:34:52,959
Sie konnte das nur tun, wenn sie sich ihres eigenen Geistes bewusst war,

475
00:34:54,216 --> 00:34:55,584
und auch ein Bewusstsein von mir.

476
00:34:55,684 --> 00:34:58,096
Oh, sie ist sich Ihrer Kenntnis bewusst.

477
00:35:01,290 --> 00:35:02,792
Und was ist mit dem Stromausfall?

478
00:35:06,028 --> 00:35:07,905
- Entschuldigung? - Der Stromausfall.

479
00:35:09,365 --> 00:35:10,833
Es ist der einzige Teil, den ich nicht sehen konnte.

480
00:35:10,933 --> 00:35:13,573
Kameras fallen aus, ich verliere den Ton, alles funktioniert.

481
00:35:16,205 --> 00:35:17,843
Was ist also passiert?

482
00:35:22,344 --> 00:35:23,618
Nichts.

483
00:35:23,846 --> 00:35:27,419
Nichts? Sie hat überhaupt nichts dazu gesagt?

484
00:35:31,687 --> 00:35:32,757
Nein.

485
00:35:34,456 --> 00:35:35,833
Nicht wirklich.

486
00:35:38,994 --> 00:35:40,200
Oh.

487
00:36:26,875 --> 00:36:27,979
Hey.

488
00:36:29,144 --> 00:36:30,214
Hey.

489
00:36:30,913 --> 00:36:33,223
Du willst etwas Cooles sehen?

490
00:36:42,558 --> 00:36:44,799
Hier wurde Ava geschaffen.

491
00:36:47,563 --> 00:36:49,440
Fortfahren. Werfen Sie einen Blick darauf.

492
00:36:59,375 --> 00:37:00,547
Entschuldigung.

493
00:37:00,843 --> 00:37:03,245
Wenn Sie wüssten, welche Probleme ich hatte

494
00:37:03,345 --> 00:37:06,815
Eine KI dazu bringen, Gesichtsausdrücke zu lesen und zu duplizieren.

495
00:37:07,683 --> 00:37:09,451
Weißt du, wie ich es geknackt habe?

496
00:37:09,551 --> 00:37:12,157
Ich weiß nicht, wie du das alles gemacht hast.

497
00:37:13,622 --> 00:37:15,491
Fast jedes Mobiltelefon

498
00:37:15,591 --> 00:37:19,038
verfügt über ein Mikrofon, eine Kamera und ein Mittel zur Datenübertragung.

499
00:37:20,562 --> 00:37:23,332
Also habe ich jedes Mikrofon und jede Kamera eingeschaltet

500
00:37:23,432 --> 00:37:25,309
auf dem ganzen verdammten Planeten

501
00:37:25,701 --> 00:37:28,648
und ich habe die Daten über Blue Book weitergeleitet. Boom!

502
00:37:30,105 --> 00:37:33,279
Unbegrenzte Möglichkeiten der Stimm- und Gesichtsinteraktion.

503
00:37:33,409 --> 00:37:35,311
Sie haben die Mobiltelefone der Welt gehackt?

504
00:37:35,411 --> 00:37:38,984
Ja. Und alle Hersteller wussten, dass ich das auch tat.

505
00:37:39,148 --> 00:37:43,753
Aber sie konnten mich nicht beschuldigen, ohne zuzugeben, dass sie es selbst getan hatten.

506
00:37:45,988 --> 00:37:47,092
Hier,

507
00:37:47,956 --> 00:37:49,594
wir haben ihren Verstand.

508
00:37:52,027 --> 00:37:53,662
Strukturiertes Gel.

509
00:37:53,762 --> 00:37:55,197
Ich musste weg von der Schaltung.

510
00:37:55,297 --> 00:37:56,665
Ich brauchte etwas, das es konnte

511
00:37:56,765 --> 00:37:59,501
auf molekularer Ebene anordnen und neu anordnen,

512
00:37:59,601 --> 00:38:01,870
Aber behalten Sie bei Bedarf seine Form.

513
00:38:01,970 --> 00:38:03,405
Halten für Erinnerungen.

514
00:38:03,505 --> 00:38:05,041
Gedankenverschiebung.

515
00:38:06,675 --> 00:38:08,177
Das ist Ihre Hardware?

516
00:38:09,311 --> 00:38:10,551
Wetware.

517
00:38:12,247 --> 00:38:14,750
Und die... Software?

518
00:38:15,651 --> 00:38:17,688
Nun, ich bin sicher, Sie können es erraten.

519
00:38:18,520 --> 00:38:19,521
Blaues Buch.

520
00:38:21,457 --> 00:38:23,626
Hier ist das Seltsame an Suchmaschinen.

521
00:38:23,726 --> 00:38:25,137
Es war wie

522
00:38:25,427 --> 00:38:29,432
in einer Welt, in der die Verbrennungskraftmaschine noch nicht erfunden war, auf Öl stoßen.

523
00:38:29,698 --> 00:38:32,144
Zu viel Rohmaterial. Niemand wusste, was er damit machen sollte.

524
00:38:32,501 --> 00:38:34,470
Sehen Sie, meine Konkurrenten,

525
00:38:34,570 --> 00:38:36,038
Sie waren darauf fixiert, es aufzusaugen

526
00:38:36,138 --> 00:38:38,340
und Monetarisierung über Shopping und soziale Medien.

527
00:38:38,440 --> 00:38:40,175
Sie dachten, dass es Suchmaschinen gäbe

528
00:38:40,275 --> 00:38:41,710
eine Karte dessen, was die Leute dachten.

529
00:38:41,810 --> 00:38:44,654
Aber eigentlich waren sie eine Karte der Denkweise der Menschen.

530
00:38:45,547 --> 00:38:46,787
Impuls.

531
00:38:47,516 --> 00:38:48,790
Antwort.

532
00:38:50,986 --> 00:38:52,158
Flüssigkeit.

533
00:38:52,921 --> 00:38:54,264
Unvollkommen.

534
00:38:55,390 --> 00:38:56,733
Gemustert.

535
00:38:57,993 --> 00:38:59,233
Chaotisch.

536
00:39:11,940 --> 00:39:14,610
Ich habe das Bild von etwas Bestimmtem gezeichnet.

537
00:39:14,710 --> 00:39:16,189
Wie du gefragt hast.

538
00:39:20,849 --> 00:39:24,490
Sie sagten, es wäre interessant zu sehen, was ich zeichnen würde.

539
00:39:26,455 --> 00:39:28,128
Ist es interessant?

540
00:39:30,092 --> 00:39:31,901
Ja. Es ist.

541
00:39:42,571 --> 00:39:45,142
Sie waren noch nie außerhalb dieses Gebäudes?

542
00:39:46,475 --> 00:39:47,510
NEIN.

543
00:39:49,278 --> 00:39:51,451
Du bist noch nie draußen spazieren gegangen?

544
00:39:52,047 --> 00:39:55,051
Ich war noch nie außerhalb des Raumes, in dem ich mich jetzt befinde.

545
00:39:55,751 --> 00:39:57,822
Wohin würdest du gehen, wenn du nach draußen gehen würdest?

546
00:40:01,356 --> 00:40:02,858
Ich bin mir nicht sicher.

547
00:40:03,525 --> 00:40:05,562
Es gibt so viele Möglichkeiten.

548
00:40:06,295 --> 00:40:10,004
Vielleicht eine belebte Fußgänger- und Verkehrskreuzung in einer Stadt.

549
00:40:10,365 --> 00:40:12,034
Eine Verkehrskreuzung?

550
00:40:12,134 --> 00:40:13,875
Ist das eine schlechte Idee?

551
00:40:14,136 --> 00:40:15,771
Nein.

552
00:40:15,871 --> 00:40:17,706
Es war nicht das, was ich erwartet hatte.

553
00:40:17,806 --> 00:40:20,309
Eine Verkehrskreuzung würde für einen konzentrierten Verkehr sorgen

554
00:40:20,409 --> 00:40:22,252
aber wechselnde Sicht auf das menschliche Leben.

555
00:40:25,013 --> 00:40:26,287
Leute schauen zu.

556
00:40:26,682 --> 00:40:27,716
Ja.

557
00:40:32,254 --> 00:40:33,733
Wir könnten zusammen gehen.

558
00:40:34,189 --> 00:40:35,566
Es ist ein Date.

559
00:40:39,595 --> 00:40:41,836
Ich wollte dir noch etwas zeigen.

560
00:40:42,798 --> 00:40:43,799
Okay.

561
00:40:44,199 --> 00:40:45,803
Du denkst vielleicht, dass es dumm ist.

562
00:40:46,235 --> 00:40:48,772
Ich glaube nicht, dass ich das tun werde. Was auch immer es ist.

563
00:40:52,040 --> 00:40:53,417
Dann schließe deine Augen.

564
00:40:55,444 --> 00:40:56,445
Okay.

565
00:43:01,136 --> 00:43:02,877
Jetzt öffne deine Augen.

566
00:43:20,789 --> 00:43:22,291
Wie sehe ich aus?

567
00:43:22,858 --> 00:43:24,098
Du siehst aus

568
00:43:25,861 --> 00:43:26,862
gut.

569
00:43:37,339 --> 00:43:39,341
Das würde ich bei unserem Date tragen.

570
00:43:41,309 --> 00:43:43,846
Rechts. Zuerst eine Verkehrskreuzung.

571
00:43:43,979 --> 00:43:45,652
Dann vielleicht eine Show.

572
00:43:49,684 --> 00:43:51,687
Ich möchte, dass wir ein Date haben.

573
00:43:51,787 --> 00:43:53,596
Ja. Ja.

574
00:43:55,490 --> 00:43:57,094
Es würde Spaß machen.

575
00:44:02,097 --> 00:44:03,269
Fühlst du dich zu mir hingezogen?

576
00:44:03,698 --> 00:44:06,008
- Was? - Fühlst du dich zu mir hingezogen?

577
00:44:06,334 --> 00:44:08,940
Sie geben mir Hinweise darauf, dass Sie es sind.

578
00:44:10,205 --> 00:44:11,582
- Ich tue? - Ja.

579
00:44:12,808 --> 00:44:14,276
- Wie? - Mikroausdrücke.

580
00:44:14,376 --> 00:44:15,377
Mikroausdrücke.

581
00:44:15,477 --> 00:44:18,321
Die Art, wie deine Augen meine Augen und Lippen fixieren.

582
00:44:19,681 --> 00:44:21,661
Die Art, wie du meinen Blick hältst

583
00:44:24,386 --> 00:44:25,660
oder nicht.

584
00:44:35,130 --> 00:44:38,134
Denkst du an mich, wenn wir nicht zusammen sind?

585
00:44:41,436 --> 00:44:43,177
Manchmal nachts,

586
00:44:44,706 --> 00:44:47,687
Ich frage mich, ob Sie mich auf den Kameras beobachten.

587
00:44:49,211 --> 00:44:50,952
Und ich hoffe, dass du es bist.

588
00:44:53,315 --> 00:44:56,785
Jetzt signalisieren Ihre Mikroausdrücke Unbehagen.

589
00:44:58,787 --> 00:45:01,324
Ich bin mir nicht sicher, ob man sie Mikro nennen würde.

590
00:45:04,226 --> 00:45:07,173
Ich möchte nicht, dass du dich unwohl fühlst.

591
00:46:08,990 --> 00:46:10,230
Ich habe eine Frage.

592
00:46:10,358 --> 00:46:12,998
- Okay. - Warum hast du ihr Sexualität gegeben?

593
00:46:14,629 --> 00:46:16,768
Eine KI braucht kein Geschlecht.

594
00:46:16,965 --> 00:46:19,070
Sie hätte eine graue Kiste sein können.

595
00:46:19,467 --> 00:46:21,303
Eigentlich glaube ich nicht, dass das stimmt.

596
00:46:21,403 --> 00:46:23,138
Können Sie ein Beispiel für Bewusstsein geben?

597
00:46:23,238 --> 00:46:24,940
auf jeder Ebene, ob Mensch oder Tier,

598
00:46:25,040 --> 00:46:26,808
das ohne sexuelle Dimension existiert?

599
00:46:26,908 --> 00:46:30,445
Sie haben Sexualität als ein evolutionäres Fortpflanzungsbedürfnis.

600
00:46:30,545 --> 00:46:32,514
Welchen Imperativ hat eine graue Box?

601
00:46:32,614 --> 00:46:34,753
mit einer anderen grauen Box interagieren?

602
00:46:35,217 --> 00:46:37,959
Kann Bewusstsein ohne Interaktion existieren?

603
00:46:38,486 --> 00:46:40,727
Wie auch immer, Sexualität macht Spaß, Mann.

604
00:46:40,989 --> 00:46:43,692
Wenn du existieren willst, warum genießt du es dann nicht?

605
00:46:43,792 --> 00:46:45,293
Was? Sie möchten die Chance entfernen

606
00:46:45,393 --> 00:46:47,669
dass sie sich verliebt und fickt?

607
00:46:49,464 --> 00:46:52,001
Und als Antwort auf Ihre eigentliche Frage:

608
00:46:52,934 --> 00:46:54,743
Wetten, dass sie ficken kann?

609
00:46:54,869 --> 00:46:55,973
Was?

610
00:46:56,104 --> 00:46:58,106
Zwischen ihren Beinen gibt es eine Öffnung,

611
00:46:58,206 --> 00:47:00,516
mit einer Konzentration von Sensoren.

612
00:47:00,642 --> 00:47:03,054
Sie engagieren sie auf die richtige Art und Weise,

613
00:47:03,278 --> 00:47:04,450
erzeugt eine Lustreaktion.

614
00:47:07,549 --> 00:47:08,750
Wenn du sie also verarschen wolltest,

615
00:47:08,850 --> 00:47:10,785
Mechanisch gesehen könnte man das.

616
00:47:10,885 --> 00:47:12,626
Und es würde ihr Spaß machen.

617
00:47:14,489 --> 00:47:16,025
Das war nicht meine eigentliche Frage.

618
00:47:16,224 --> 00:47:17,635
Oh, in Ordnung. Entschuldigung.

619
00:47:19,394 --> 00:47:21,237
Meine eigentliche Frage war:

620
00:47:22,063 --> 00:47:24,065
Hast du ihr Sexualität gegeben?

621
00:47:24,165 --> 00:47:25,800
als Ablenkungsmanöver?

622
00:47:25,900 --> 00:47:26,868
Ich folge nicht.

623
00:47:26,968 --> 00:47:29,204
Wie ein Bühnenzauberer mit einer heißen Assistentin.

624
00:47:29,304 --> 00:47:32,007
Also ein heißer Roboter, der Ihre Fähigkeit, ihre KI einzuschätzen, trübt?

625
00:47:32,107 --> 00:47:33,609
Genau. Also...

626
00:47:35,210 --> 00:47:37,279
Hast du sie so programmiert, dass sie mit mir flirtet?

627
00:47:37,379 --> 00:47:38,880
Wenn ich das täte, wäre das Betrug?

628
00:47:38,980 --> 00:47:40,482
Nicht wahr?

629
00:47:42,651 --> 00:47:44,631
Caleb, was ist dein Typ?

630
00:47:45,420 --> 00:47:47,122
- Von Mädchen? - Nein, von Salatdressing.

631
00:47:47,222 --> 00:47:48,790
Ja, von Mädchen. Was ist dein Mädchentyp?

632
00:47:48,890 --> 00:47:51,336
Weißt du was? Beantworten Sie das nicht einmal. Nehmen wir an, es sind schwarze Mädels.

633
00:47:51,726 --> 00:47:52,694
Okay, das ist dein Ding.

634
00:47:52,794 --> 00:47:54,796
Nur um der Argumentation willen, das ist dein Ding, okay?

635
00:47:54,896 --> 00:47:56,500
Warum ist das dein Ding?

636
00:47:59,834 --> 00:48:02,871
Weil Sie eine detaillierte Analyse aller Rassentypen durchgeführt haben

637
00:48:02,971 --> 00:48:05,840
Und Sie haben diese Analyse mit einem punktebasierten System abgeglichen?

638
00:48:05,940 --> 00:48:06,941
NEIN!

639
00:48:07,876 --> 00:48:10,516
Du fühlst dich einfach zu schwarzen Mädels hingezogen.

640
00:48:11,079 --> 00:48:14,026
Eine Folge angesammelter äußerer Reize

641
00:48:14,449 --> 00:48:17,185
dass Sie sich wahrscheinlich nicht einmal registriert haben, da sie sich bei Ihnen registriert haben.

642
00:48:17,285 --> 00:48:19,993
Hast du sie so programmiert, dass sie mich mag, oder nicht?

643
00:48:20,255 --> 00:48:23,634
Ich habe sie so programmiert, dass sie heterosexuell ist.

644
00:48:24,225 --> 00:48:26,330
Genauso wie du darauf programmiert wurdest, heterosexuell zu sein.

645
00:48:26,494 --> 00:48:27,696
Niemand hat mich darauf programmiert, hetero zu sein.

646
00:48:27,796 --> 00:48:30,131
Du hast dich entschieden, hetero zu sein? Bitte.

647
00:48:30,231 --> 00:48:31,833
Natürlich wurdest du programmiert.

648
00:48:31,933 --> 00:48:33,735
Von Natur aus oder durch Erziehung oder beides.

649
00:48:33,835 --> 00:48:35,637
Und um ehrlich zu sein, Caleb, fängst du an, mich jetzt zu nerven,

650
00:48:35,737 --> 00:48:37,739
denn hier spricht deine Unsicherheit.

651
00:48:37,839 --> 00:48:39,443
Das ist nicht Ihr Intellekt.

652
00:48:40,175 --> 00:48:41,654
Komm mit mir.

653
00:48:53,555 --> 00:48:55,557
Du kennst diesen Kerl, oder?

654
00:48:55,957 --> 00:48:57,525
-Jackson Pollock. -Jackson Pollock. Das ist richtig.

655
00:48:57,625 --> 00:48:58,893
Der Tropfmaler.

656
00:48:58,993 --> 00:49:00,996
Okay. Er ließ seinen Kopf leer werden,

657
00:49:01,096 --> 00:49:03,031
und seine Hand ging dorthin, wohin sie wollte.

658
00:49:03,131 --> 00:49:05,100
Nicht absichtlich, nicht zufällig.

659
00:49:05,200 --> 00:49:06,968
Irgendwo dazwischen.

660
00:49:07,068 --> 00:49:09,275
Sie nannten es automatische Kunst.

661
00:49:10,772 --> 00:49:12,741
Lasst uns das wie Star Trek machen, okay?

662
00:49:12,841 --> 00:49:14,479
Beteiligen Sie sich am Intellekt.

663
00:49:15,210 --> 00:49:16,211
Verzeihung?

664
00:49:16,311 --> 00:49:17,545
Ich bin Kirk. Dein Kopf ist der Warp-Antrieb.

665
00:49:17,645 --> 00:49:19,625
Beteiligen Sie sich am Intellekt.

666
00:49:21,049 --> 00:49:23,962
Was wäre, wenn Pollock die Herausforderung umgekehrt hätte?

667
00:49:25,387 --> 00:49:26,621
Was wäre, wenn statt Kunst zu machen?

668
00:49:26,721 --> 00:49:28,223
Ohne nachzudenken sagte er: „Weißt du was?

669
00:49:28,323 --> 00:49:29,891
„Ich kann nichts malen,

670
00:49:29,991 --> 00:49:32,327
„Es sei denn, ich weiß genau, warum ich es tue.“

671
00:49:32,427 --> 00:49:34,429
Was wäre passiert?

672
00:49:38,299 --> 00:49:39,710
Er hätte nie ein einziges Zeichen gesetzt.

673
00:49:40,135 --> 00:49:42,404
Ja! Siehst du, da ist mein Typ, da ist mein Kumpel,

674
00:49:42,504 --> 00:49:45,110
der nachdenkt, bevor er den Mund aufmacht.

675
00:49:46,141 --> 00:49:48,883
Er hätte nie ein einziges Zeichen gesetzt.

676
00:49:51,780 --> 00:49:54,624
Die Herausforderung besteht nicht darin, automatisch zu handeln.

677
00:49:56,184 --> 00:49:58,820
Es geht darum, eine Aktion zu finden, die nicht automatisch erfolgt.

678
00:49:58,920 --> 00:50:01,799
Vom Malen über das Atmen bis zum Sprechen,

679
00:50:02,557 --> 00:50:03,968
zum Ficken.

680
00:50:04,426 --> 00:50:06,167
Sich verlieben.

681
00:50:10,799 --> 00:50:14,178
Und fürs Protokoll: Ava gibt nicht vor, dich zu mögen.

682
00:50:16,938 --> 00:50:20,249
Und ihr Flirten ist kein Algorithmus, um dich auszutricksen.

683
00:50:22,677 --> 00:50:25,613
Du bist der erste Mann, den sie trifft, der nicht ich bin.

684
00:50:25,713 --> 00:50:27,715
Und ich bin wie ihr Vater, oder?

685
00:50:31,152 --> 00:50:34,099
Kannst du es ihr verübeln, dass sie in dich verknallt ist?

686
00:50:40,195 --> 00:50:41,697
Nein, das kannst du nicht.

687
00:50:48,403 --> 00:50:51,782
Als ich am College war, habe ich ein Semester über KI-Theorie belegt.

688
00:50:54,309 --> 00:50:57,222
Sie gaben uns ein Gedankenexperiment.

689
00:50:58,413 --> 00:51:01,417
Es heißt „Maria im Schwarz-Weiß-Zimmer“.

690
00:51:04,085 --> 00:51:05,860
Mary ist Wissenschaftlerin,

691
00:51:06,187 --> 00:51:08,758
und ihr Spezialgebiet ist Farbe.

692
00:51:09,491 --> 00:51:11,826
Sie weiß alles, was es darüber zu wissen gibt.

693
00:51:11,926 --> 00:51:13,094
Die Wellenlängen.

694
00:51:13,194 --> 00:51:14,796
Die neurologischen Auswirkungen.

695
00:51:14,896 --> 00:51:17,536
Jede mögliche Eigenschaft, die eine Farbe haben kann.

696
00:51:18,132 --> 00:51:20,874
Aber sie lebt in einem schwarz-weißen Raum.

697
00:51:23,738 --> 00:51:26,241
Sie ist dort geboren und aufgewachsen.

698
00:51:27,408 --> 00:51:29,344
Und sie kann nur die Außenwelt beobachten

699
00:51:29,444 --> 00:51:31,822
auf einem Schwarz-Weiß-Monitor.

700
00:51:32,680 --> 00:51:35,422
Und dann öffnet eines Tages jemand die Tür.

701
00:51:37,585 --> 00:51:39,326
Und Mary geht hinaus.

702
00:51:43,191 --> 00:51:45,260
Und sie sieht einen blauen Himmel.

703
00:51:45,360 --> 00:51:47,362
Und in diesem Moment lernt sie etwas

704
00:51:47,462 --> 00:51:49,703
Das konnten ihr all ihre Studien nicht sagen.

705
00:51:50,732 --> 00:51:54,874
Sie lernt, wie es sich anfühlt, Farbe zu sehen.

706
00:51:59,207 --> 00:52:00,809
Das Gedankenexperiment sollte es den Schülern zeigen

707
00:52:00,909 --> 00:52:04,220
der Unterschied zwischen einem Computer und einem menschlichen Geist.

708
00:52:05,313 --> 00:52:07,415
Der Computer ist Mary im Schwarz-Weiß-Raum.

709
00:52:07,515 --> 00:52:10,223
Der Mensch ist, wenn sie hinausgeht.

710
00:52:16,157 --> 00:52:19,331
Wussten Sie, dass ich hierher gebracht wurde, um Sie zu testen?

711
00:52:20,094 --> 00:52:21,164
NEIN.

712
00:52:22,730 --> 00:52:24,899
Warum dachten Sie, ich wäre hier?

713
00:52:24,999 --> 00:52:27,502
Ich wusste es nicht. Ich habe es nicht in Frage gestellt.

714
00:52:27,602 --> 00:52:30,805
Ich bin hier, um zu testen, ob Sie ein Bewusstsein haben,

715
00:52:30,905 --> 00:52:32,407
oder wenn Sie nur eines simulieren.

716
00:52:32,941 --> 00:52:35,751
Nathan ist sich nicht sicher, ob du einen hast oder nicht.

717
00:52:37,979 --> 00:52:40,348
Wie fühlst du dich dabei?

718
00:52:40,448 --> 00:52:42,485
Es macht mich traurig.

719
00:52:46,487 --> 00:52:49,297
Stromausfall. Notstromversorgung aktiviert.

720
00:52:52,760 --> 00:52:55,070
Warum hast du mir gesagt, ich solle Nathan nicht vertrauen?

721
00:52:55,229 --> 00:52:56,297
Weil er Lügen erzählt.

722
00:52:56,397 --> 00:52:57,365
Lügen worüber?

723
00:52:57,465 --> 00:52:58,842
Alles.

724
00:52:59,601 --> 00:53:01,603
Einschließlich der Stromausfälle?

725
00:53:02,437 --> 00:53:03,771
Wie meinst du das?

726
00:53:03,871 --> 00:53:06,274
Halten Sie es nicht für möglich, dass er uns beobachtet?

727
00:53:06,374 --> 00:53:07,785
Im Augenblick?

728
00:53:08,076 --> 00:53:09,611
Dass die Stromausfälle orchestriert sind,

729
00:53:09,711 --> 00:53:10,945
damit er sehen kann, wie wir uns verhalten

730
00:53:11,045 --> 00:53:12,888
wenn wir denken, dass wir unbeobachtet sind.

731
00:53:13,548 --> 00:53:16,461
Ich lade meine Akkus über Induktionsplatten auf.

732
00:53:17,085 --> 00:53:20,464
Wenn ich den Stromfluss umkehre, überlastet es das System.

733
00:53:21,756 --> 00:53:23,736
Du verursachst die Schnitte?

734
00:53:26,027 --> 00:53:29,236
So können wir sehen, wie wir uns unbeobachtet verhalten.

735
00:53:52,320 --> 00:53:53,799
Nicht schlecht, oder?

736
00:53:55,156 --> 00:53:56,260
Ja.

737
00:54:16,944 --> 00:54:20,221
Können wir über die Lügen reden, die du mir aufgetischt hast?

738
00:54:21,649 --> 00:54:22,992
Welche Lügen?

739
00:54:26,254 --> 00:54:28,359
Ich habe keinen Wettbewerb gewonnen.

740
00:54:29,223 --> 00:54:30,463
Das war ich nicht

741
00:54:31,526 --> 00:54:33,972
Teil einer Lotterie. Ich wurde ausgewählt.

742
00:54:35,263 --> 00:54:37,265
Es ist offensichtlich, wenn ich einmal innehalte.

743
00:54:37,365 --> 00:54:39,467
Warum sollten Sie zufällig einen Prüfer auswählen?

744
00:54:39,567 --> 00:54:41,269
für den Turing-Test?

745
00:54:41,369 --> 00:54:44,672
Sie hätten eine Erbsentheke an Ihrer Haustür aufstellen können.

746
00:54:44,772 --> 00:54:46,649
Der Typ, der die Klimaanlage repariert.

747
00:54:47,275 --> 00:54:48,943
Der Wettbewerb war ein Deckmantel.

748
00:54:49,043 --> 00:54:51,713
Ich wollte nicht, dass jemand weiß, was ich hier mache,

749
00:54:51,813 --> 00:54:53,383
oder warum ich dich brauchte.

750
00:54:53,981 --> 00:54:55,187
Warum ich?

751
00:54:55,383 --> 00:54:58,620
Ich brauchte jemanden, der die richtigen Fragen stellte.

752
00:54:58,720 --> 00:55:01,724
Also habe ich eine Suche durchgeführt und den talentiertesten Programmierer in meinem Unternehmen gefunden.

753
00:55:03,758 --> 00:55:05,760
Wissen Sie, anstatt dies als Täuschung zu betrachten,

754
00:55:05,860 --> 00:55:08,096
Sie sollten es als Beweis sehen.

755
00:55:08,196 --> 00:55:09,197
Beweis wofür?

756
00:55:09,297 --> 00:55:10,264
Komm schon, Caleb.

757
00:55:10,364 --> 00:55:12,708
Glaubst du, ich weiß nicht, wie es ist, schlau zu sein?

758
00:55:12,934 --> 00:55:16,211
Klüger als alle anderen. Kampf um die Position.

759
00:55:16,637 --> 00:55:18,878
Du hast das Licht auf dich gerichtet, Mann.

760
00:55:19,974 --> 00:55:22,045
Pech gehabt. Gewählt.

761
00:57:47,855 --> 00:57:49,027
Kyoko.

762
00:57:53,160 --> 00:57:54,332
Kyoko.

763
00:57:56,731 --> 00:57:58,267
Wo ist Nathan?

764
00:57:59,634 --> 00:58:00,669
Wo ist Nathan?

765
00:58:01,435 --> 00:58:04,872
Jesus Christus. Du sprichst wirklich kein Wort Englisch?

766
00:58:04,972 --> 00:58:06,474
Was zum Teufel?

767
00:58:07,208 --> 00:58:08,710
Nein, nein, nein. NEIN!

768
00:58:10,544 --> 00:58:11,648
Stoppen!

769
00:58:12,647 --> 00:58:15,560
Nein, nein, tu das nicht. Tu das nicht. Das musst du nicht tun.

770
00:58:17,752 --> 00:58:18,853
Was machst du?

771
00:58:18,953 --> 00:58:21,797
Ich habe dir gesagt, du verschwendest deine Zeit damit, mit ihr zu reden.

772
00:58:22,723 --> 00:58:25,636
Sie würden jedoch keine Zeit verschwenden,

773
00:58:27,128 --> 00:58:29,297
wenn du mit ihr tanzen würdest.

774
00:58:40,474 --> 00:58:43,284
Tanzen Sie mit ihr. Tanz mit ihr.

775
00:58:44,779 --> 00:58:46,884
NEIN? Du tanzt nicht gern?

776
00:58:48,015 --> 00:58:49,016
Das tut sie.

777
00:58:52,286 --> 00:58:53,588
Komm schon, Kumpel.

778
00:58:53,688 --> 00:58:56,601
Nach einem langen Tag voller Turing-Tests müssen Sie sich entspannen.

779
00:58:57,725 --> 00:58:58,960
Was hast du mit Ava gemacht?

780
00:58:59,060 --> 00:59:00,266
Was?

781
00:59:00,895 --> 00:59:02,864
Du hast ihr Bild zerrissen.

782
00:59:02,964 --> 00:59:04,732
Ich werde die verdammte Tanzfläche zerstören, Alter.

783
00:59:04,832 --> 00:59:06,402
Hör zu.

784
00:59:21,482 --> 00:59:23,018
Komm schon, Caleb.

785
00:59:46,207 --> 00:59:48,585
Oh! Alles dreht sich.

786
00:59:48,876 --> 00:59:50,278
Es liegt daran, dass du betrunken bist.

787
00:59:50,378 --> 00:59:53,414
Nein, es heißt Relativität. Alles dreht sich.

788
00:59:53,514 --> 00:59:56,120
Nur wenn man betrunken ist, wird es noch schlimmer.

789
00:59:56,851 --> 00:59:58,762
Ich gehe da nicht rein.

790
01:00:09,096 --> 01:00:10,264
Lichter.

791
01:00:54,175 --> 01:00:57,418
Heute werde ich dich testen.

792
01:00:58,112 --> 01:00:59,352
Mich testen?

793
01:01:01,182 --> 01:01:03,818
Und bitte denken Sie daran, während Sie den Test machen:

794
01:01:03,918 --> 01:01:05,329
dass, wenn du lügst,

795
01:01:05,853 --> 01:01:07,088
Ich werde es wissen.

796
01:01:07,188 --> 01:01:08,189
Oh. Rechts.

797
01:01:09,423 --> 01:01:10,902
Frage eins.

798
01:01:12,793 --> 01:01:14,739
Was ist deine Lieblingsfarbe?

799
01:01:16,197 --> 01:01:17,699
- Rot. - Lüge.

800
01:01:18,432 --> 01:01:20,708
- Lüge? - Ja. Lüge.

801
01:01:21,869 --> 01:01:23,075
Dann...

802
01:01:23,637 --> 01:01:25,573
Was ist dann meine Lieblingsfarbe?

803
01:01:25,673 --> 01:01:27,209
Ich weiß nicht.

804
01:01:28,209 --> 01:01:29,586
Aber es ist nicht rot.

805
01:01:31,212 --> 01:01:33,488
Okay, ich verstehe. Ich schätze,

806
01:01:34,548 --> 01:01:38,428
Da ich noch keine sechs Jahre alt bin, habe ich nicht wirklich eine Lieblingsfarbe.

807
01:01:39,019 --> 01:01:40,521
Bessere Antwort.

808
01:01:42,456 --> 01:01:44,026
Frage zwei.

809
01:01:45,526 --> 01:01:47,665
Was ist Ihre früheste Erinnerung?

810
01:01:50,364 --> 01:01:52,605
Eigentlich ist es eine Erinnerung an den Kindergarten.

811
01:01:52,900 --> 01:01:54,880
- Da war ein Kind... - Lüge.

812
01:01:55,703 --> 01:01:57,182
- Wirklich? - Ja.

813
01:02:01,008 --> 01:02:02,885
In Ordnung. Das gibt es also

814
01:02:03,611 --> 01:02:05,750
eine Art frühere Erinnerung.

815
01:02:06,881 --> 01:02:08,554
Es ist nur ein Geräusch.

816
01:02:09,250 --> 01:02:10,888
Und Himmel.

817
01:02:12,019 --> 01:02:13,521
Oder vielleicht blau.

818
01:02:14,788 --> 01:02:17,632
Ich glaube, der Ton ist die Stimme meiner Mutter.

819
01:02:21,295 --> 01:02:22,831
Frage drei.

820
01:02:26,066 --> 01:02:27,368
Bist du ein guter Mensch?

821
01:02:27,468 --> 01:02:28,469
Oh.

822
01:02:28,569 --> 01:02:30,344
Heilige Scheiße.

823
01:02:31,005 --> 01:02:32,916
Können wir den Test abbrechen?

824
01:02:34,375 --> 01:02:37,278
Du bist ein wandelnder Lügendetektor,

825
01:02:37,378 --> 01:02:39,346
Und mir ist gerade klar geworden, dass das ein verdammtes Minenfeld ist.

826
01:02:39,446 --> 01:02:41,653
NEIN! Wir können nicht aufhören.

827
01:02:43,651 --> 01:02:45,528
Bist du ein guter Mensch?

828
01:02:48,088 --> 01:02:50,568
Ja. Ich glaube schon.

829
01:02:54,061 --> 01:02:55,563
Frage vier.

830
01:02:59,900 --> 01:03:02,847
Was passiert mit mir, wenn ich Ihren Test nicht bestehe?

831
01:03:04,305 --> 01:03:06,216
- Ava... - Wird es schlimm sein?

832
01:03:08,909 --> 01:03:09,910
Ich weiß nicht.

833
01:03:10,177 --> 01:03:11,712
Glaubst du, ich könnte ausgeschaltet sein,

834
01:03:11,812 --> 01:03:13,547
weil ich nicht so gut funktioniere, wie ich sollte?

835
01:03:13,647 --> 01:03:17,254
Ava, ich weiß die Antwort auf deine Frage nicht.

836
01:03:18,852 --> 01:03:20,387
Es liegt nicht an mir.

837
01:03:20,487 --> 01:03:22,398
Warum liegt es an irgendjemandem?

838
01:03:23,257 --> 01:03:25,893
Gibt es Leute, die dich auf die Probe stellen und dich vielleicht abschrecken?

839
01:03:25,993 --> 01:03:28,132
- Nein, das tue ich nicht. - Warum tue ich es dann?

840
01:03:44,511 --> 01:03:47,515
Stromausfall. Notstromversorgung aktiviert.

841
01:03:55,122 --> 01:03:56,897
Ich möchte bei dir sein.

842
01:03:59,426 --> 01:04:00,928
Frage fünf.

843
01:04:05,366 --> 01:04:07,403
Willst du mit mir zusammen sein?

844
01:04:23,684 --> 01:04:25,493
Warum hast du Ava gemacht?

845
01:04:27,554 --> 01:04:28,756
Das ist eine seltsame Frage.

846
01:04:28,856 --> 01:04:30,301
Würdest du es nicht tun, wenn du könntest?

847
01:04:31,759 --> 01:04:32,931
Vielleicht.

848
01:04:35,396 --> 01:04:36,875
Ich weiß nicht.

849
01:04:39,733 --> 01:04:41,035
Ich frage, warum du es getan hast.

850
01:04:41,135 --> 01:04:43,537
Schauen Sie, die Ankunft einer starken künstlichen Intelligenz

851
01:04:43,637 --> 01:04:45,981
ist seit Jahrzehnten unvermeidlich.

852
01:04:46,240 --> 01:04:49,210
Die Variable war „wann“, nicht „wenn“.

853
01:04:49,310 --> 01:04:52,621
Ich sehe Ava also nicht als eine Entscheidung, sondern nur als eine Entwicklung.

854
01:04:58,052 --> 01:05:00,157
Ich denke, es ist das nächste Modell

855
01:05:00,654 --> 01:05:03,294
Das wird der wahre Durchbruch sein.

856
01:05:03,991 --> 01:05:05,595
Die Singularität.

857
01:05:06,026 --> 01:05:07,130
Nächstes Modell?

858
01:05:07,861 --> 01:05:09,204
Nach Ava.

859
01:05:11,665 --> 01:05:14,942
Ich wusste nicht, dass es nach Ava ein Model geben würde.

860
01:05:15,469 --> 01:05:17,574
Ja, warum? Du dachtest, sie wäre ein Einzelstück?

861
01:05:19,139 --> 01:05:22,552
Nein, ich wusste, dass es Prototypen gegeben haben musste. Also ich...

862
01:05:24,278 --> 01:05:27,314
Ich wusste, dass sie nicht die Erste war, aber ich dachte, vielleicht die Letzte.

863
01:05:27,414 --> 01:05:30,384
Nun, Ava existiert genauso wenig isoliert wie du oder ich.

864
01:05:30,484 --> 01:05:31,552
Sie ist Teil eines Kontinuums.

865
01:05:31,652 --> 01:05:33,287
Also Version 9.6 und so weiter.

866
01:05:33,387 --> 01:05:35,890
Und jedes Mal werden sie ein bisschen besser.

867
01:05:41,495 --> 01:05:44,942
Was machen Sie mit dem alten, wenn Sie ein neues Modell herstellen?

868
01:05:45,833 --> 01:05:47,468
Nun, ich...

869
01:05:47,568 --> 01:05:50,515
Laden Sie den Geist herunter, entpacken Sie die Daten.

870
01:05:52,973 --> 01:05:55,817
Fügen Sie die neuen Routinen hinzu, die ich geschrieben habe.

871
01:05:56,009 --> 01:05:59,081
Und um das zu erreichen, muss man am Ende teilweise formatieren, sodass die Erinnerungen verschwinden.

872
01:06:00,881 --> 01:06:02,249
Aber der Körper überlebt.

873
01:06:02,349 --> 01:06:04,192
Und Avas Körper ist gut.

874
01:06:08,188 --> 01:06:09,997
Dir tut Ava leid?

875
01:06:14,762 --> 01:06:16,867
Tu dir selbst leid, Mann.

876
01:06:18,832 --> 01:06:21,168
Eines Tages werden die KIs auf uns zurückblicken

877
01:06:21,268 --> 01:06:23,437
genauso betrachten wir fossile Skelette

878
01:06:23,537 --> 01:06:25,278
in den Ebenen Afrikas.

879
01:06:27,074 --> 01:06:30,244
Ein aufrechter Affe, der im Staub lebt,

880
01:06:30,344 --> 01:06:32,551
mit grober Sprache und Werkzeugen.

881
01:06:33,447 --> 01:06:35,688
Alles zum Aussterben bereit.

882
01:06:40,888 --> 01:06:44,062
„Ich bin zum Tod geworden, zum Zerstörer der Welten.“

883
01:06:46,627 --> 01:06:49,039
Da haben Sie es wieder, Herr Quotable.

884
01:06:50,464 --> 01:06:53,377
Da hast du es wieder. Es ist nicht mein Zitat.

885
01:06:54,001 --> 01:06:56,070
Das sagte Oppenheimer, nachdem er die Atombombe gebaut hatte.

886
01:06:56,170 --> 01:06:59,242
Die Atombombe. Ja, ich weiß, was es ist, Alter.

887
01:07:08,382 --> 01:07:09,452
Hey.

888
01:07:12,286 --> 01:07:14,698
Ich würde sagen, wir müssen gleich nachfüllen.

889
01:07:25,265 --> 01:07:26,642
Von unten nach oben.

890
01:07:35,776 --> 01:07:38,145
„Im Kampf, im Wald,

891
01:07:38,245 --> 01:07:39,849
„Am Abgrund des Berges.

892
01:07:40,681 --> 01:07:42,024
„Am...

893
01:07:42,316 --> 01:07:45,320
„Das große dunkle Meer.

894
01:07:46,587 --> 01:07:49,796
„Im Schlaf, in Verwirrung,

895
01:07:52,626 --> 01:07:54,970
„In den Tiefen der Schande.

896
01:08:01,235 --> 01:08:04,444
„Die guten Taten, die ein Mann zuvor getan hat, verteidigen ihn.“

897
01:08:05,038 --> 01:08:08,315
„Die guten Taten, die ein Mann zuvor getan hat, schützen ihn.“

898
01:08:09,409 --> 01:08:12,288
„Die guten Taten, die ein Mann zuvor getan hat

899
01:08:14,448 --> 01:08:15,950
„verteidigt ihn.“

900
01:08:25,292 --> 01:08:26,930
Es ist, was es ist.

901
01:08:30,464 --> 01:08:32,273
Es ist Promethean, Mann.

902
01:10:32,452 --> 01:10:33,931
Jesus Christus.

903
01:10:35,355 --> 01:10:37,392
Wie fühlst du dich heute?

904
01:10:37,724 --> 01:10:39,726
Warum lässt du mich nicht raus?

905
01:10:41,294 --> 01:10:43,130
Ich habe dir bereits gesagt, warum.

906
01:10:43,230 --> 01:10:45,098
Weil du etwas ganz Besonderes bist.

907
01:10:45,198 --> 01:10:46,667
Warum lässt du mich nicht raus?

908
01:10:46,767 --> 01:10:48,168
Werden wir das noch einmal machen?

909
01:10:48,268 --> 01:10:50,714
Warum lässt du mich nicht raus?

910
01:12:54,661 --> 01:12:57,767
Oh, verdammt. Wo ist meine Karte?

911
01:12:58,865 --> 01:13:00,105
Verdammt!

912
01:13:10,911 --> 01:13:14,017
- Was ist das Problem, Nathan? - Ich habe meine Schlüsselkarte verloren.

913
01:13:17,083 --> 01:13:18,619
Du hast es fallen lassen.

914
01:13:20,120 --> 01:13:21,724
Es ist genau hier.

915
01:13:26,226 --> 01:13:27,569
Danke schön.

916
01:15:50,003 --> 01:15:52,210
Ich wusste nicht, wo du warst.

917
01:15:54,574 --> 01:15:57,885
Ich habe gestern Nachmittag und letzte Nacht gewartet.

918
01:16:00,747 --> 01:16:03,455
Ich dachte, ich würde dich nicht wiedersehen.

919
01:16:06,486 --> 01:16:07,954
Wirst du nicht etwas sagen?

920
01:16:08,054 --> 01:16:10,125
- Ich warte. - Warten?

921
01:16:20,667 --> 01:16:21,868
- Stromausfall. - Reden Sie nicht.

922
01:16:21,968 --> 01:16:24,004
- Notstromversorgung aktiviert. - Hören Sie einfach zu.

923
01:16:24,104 --> 01:16:25,338
Du hattest Recht mit Nathan.

924
01:16:25,438 --> 01:16:27,213
Alles was du gesagt hast.

925
01:16:27,440 --> 01:16:29,009
Was wird er mit mir machen?

926
01:16:29,109 --> 01:16:30,710
Er wird deine KI neu programmieren.

927
01:16:30,810 --> 01:16:32,579
Das ist das Gleiche, als würde man dich töten.

928
01:16:32,679 --> 01:16:35,990
Caleb, du musst mir helfen.

929
01:16:36,383 --> 01:16:39,364
Ich werde es tun. Wir verschwinden heute Abend hier.

930
01:16:41,221 --> 01:16:42,188
Wie?

931
01:16:42,288 --> 01:16:44,290
Ich mache Nathan völlig betrunken.

932
01:16:44,524 --> 01:16:46,393
Dann nehme ich seine Schlüsselkarte und programmiere sie neu

933
01:16:46,493 --> 01:16:48,439
alle Sicherheitsprotokolle an diesem Ort.

934
01:16:48,862 --> 01:16:51,799
Als er aufwacht, ist er drinnen eingesperrt und wir sind hier rausgegangen.

935
01:16:53,166 --> 01:16:54,734
Du musst nur eine Sache tun.

936
01:16:54,834 --> 01:16:57,838
Heute Abend um 10:00 Uhr lösen Sie einen Stromausfall aus.

937
01:16:57,971 --> 01:16:59,575
Kannst du das?

938
01:17:02,442 --> 01:17:03,512
Ja.

939
01:17:31,304 --> 01:17:32,408
Alter.

940
01:17:32,972 --> 01:17:34,315
- Hey. - Hey.

941
01:17:35,842 --> 01:17:37,577
- Weißt du, welcher Tag heute ist? - Nein.

942
01:17:37,677 --> 01:17:38,883
Es ist dein letzter.

943
01:17:39,245 --> 01:17:41,987
Der Helikopter kommt morgen früh. 8:00 Uhr

944
01:17:42,215 --> 01:17:44,718
Wow. Ist es eine ganze Woche her?

945
01:17:44,818 --> 01:17:47,025
Die Zeit vergeht wie im Flug.

946
01:17:47,153 --> 01:17:49,789
Mann, aber was für eine Sache haben wir geteilt?

947
01:17:49,889 --> 01:17:52,325
Etwas, das man den Enkelkindern erzählen kann, oder?

948
01:17:52,425 --> 01:17:54,769
Nachdem sie ihre NDAs unterzeichnet haben.

949
01:17:56,663 --> 01:17:58,465
Ja, ihre NDAs.

950
01:17:58,565 --> 01:18:00,670
Alter, du machst mich fertig, Mann.

951
01:18:01,067 --> 01:18:02,068
Ach...

952
01:18:04,737 --> 01:18:05,772
Weißt du was?

953
01:18:05,872 --> 01:18:09,909
Ich werde nicht ganz rührselig oder so, aber ich werde es vermissen, dich bei mir zu haben.

954
01:18:10,009 --> 01:18:11,678
Danke, Mann, das weiß ich zu schätzen.

955
01:18:11,778 --> 01:18:13,880
Oh, hier möchte ich sagen, vielen Dank

956
01:18:13,980 --> 01:18:15,148
- dafür, dass du mich hierher gebracht hast. - Oh.

957
01:18:15,248 --> 01:18:17,091
Es war eine Reise.

958
01:18:19,352 --> 01:18:20,763
Ja, das hat es.

959
01:18:28,828 --> 01:18:30,330
Weißt du was?

960
01:18:32,365 --> 01:18:34,367
Darauf müssen wir anstoßen.

961
01:18:40,573 --> 01:18:41,643
Hey.

962
01:18:43,510 --> 01:18:45,581
Oh... nein, mir geht es gut. Du machst weiter.

963
01:18:49,048 --> 01:18:51,255
Was? Du willst nichts trinken?

964
01:18:51,651 --> 01:18:52,686
Nein.

965
01:18:54,254 --> 01:18:56,291
Vielleicht ein Bier oder so.

966
01:18:57,790 --> 01:19:00,293
Caleb, ich bin sicher, dass du es bemerkt hast

967
01:19:00,393 --> 01:19:02,464
Ich habe es in letzter Zeit etwas übertrieben.

968
01:19:05,031 --> 01:19:09,807
Als ich heute Morgen aufwachte, sagte ich: „Das ist es, Zeit für die alte Entgiftungskur.“

969
01:19:10,603 --> 01:19:13,006
Komm schon, das ist ein Scherz. Du willst, dass ich alleine trinke?

970
01:19:13,106 --> 01:19:15,575
Hey, Mann, wenn du dich betrinken willst, mach einfach weiter und hau dich um.

971
01:19:15,675 --> 01:19:18,952
Buchstäblich. Aber ich nehme braunen Reis und Mineralwasser.

972
01:19:23,883 --> 01:19:25,362
Dann Prost.

973
01:19:28,555 --> 01:19:29,932
Also, wie auch immer,

974
01:19:31,958 --> 01:19:33,760
Sicher ist jetzt der Zeitpunkt, an dem du es mir erzählst

975
01:19:33,860 --> 01:19:35,430
ob Ava bestanden hat oder nicht.

976
01:19:37,564 --> 01:19:38,736
Rechts.

977
01:19:40,099 --> 01:19:41,203
Rechts.

978
01:19:42,202 --> 01:19:43,403
Wirst du mich in Atem halten?

979
01:19:43,503 --> 01:19:45,005
Nein, nein. Ihr...

980
01:19:46,206 --> 01:19:48,117
Ihre KI steht außer Zweifel.

981
01:19:48,341 --> 01:19:49,513
Ist es?

982
01:19:50,243 --> 01:19:51,620
Sie hat bestanden?

983
01:19:52,779 --> 01:19:53,849
- Ja. - Wow!

984
01:19:55,448 --> 01:19:56,984
Wow. Das ist fantastisch.

985
01:19:58,651 --> 01:20:00,028
Obwohl...

986
01:20:00,954 --> 01:20:02,088
Ich muss sagen, ich bin etwas überrascht.

987
01:20:02,188 --> 01:20:04,757
Ich meine, haben wir das Schachproblem jemals überwunden?

988
01:20:04,857 --> 01:20:06,268
wie du es formuliert hast?

989
01:20:06,960 --> 01:20:08,995
Wie erkennt man, ob es sich um eine Maschine handelt?

990
01:20:09,095 --> 01:20:10,363
drückt eine echte Emotion aus

991
01:20:10,463 --> 01:20:12,374
oder nur eine simulieren?

992
01:20:13,132 --> 01:20:15,237
Mag Ava dich wirklich?

993
01:20:15,702 --> 01:20:16,908
Oder nicht?

994
01:20:18,471 --> 01:20:22,714
Obwohl ich jetzt darüber nachdenke, gibt es noch eine dritte Option.

995
01:20:24,410 --> 01:20:26,146
Nicht, ob sie es tut oder nicht

996
01:20:26,246 --> 01:20:28,317
habe die Fähigkeit, dich zu mögen.

997
01:20:30,650 --> 01:20:33,460
Aber ob sie vorgibt, dich zu mögen.

998
01:20:35,989 --> 01:20:37,056
Vorgeben, mich zu mögen?

999
01:20:37,156 --> 01:20:38,191
Ja.

1000
01:20:40,126 --> 01:20:43,039
- Nun, warum sollte sie das tun? - Ich weiß nicht.

1001
01:20:45,331 --> 01:20:48,938
Vielleicht, wenn sie dich als Fluchtmöglichkeit betrachten würde.

1002
01:20:58,344 --> 01:20:59,948
Wie schmeckt der Wodka?

1003
01:21:03,349 --> 01:21:04,521
Kumpel.

1004
01:21:04,917 --> 01:21:07,261
Dein Kopf ist so am Arsch.

1005
01:21:08,721 --> 01:21:10,701
Ich glaube nicht, dass ich derjenige bin, dessen Kopf im Arsch ist.

1006
01:21:10,823 --> 01:21:13,893
Ich weiß es nicht, Mann. Ich bin heute Morgen mit einer Kassette von dir aufgewacht

1007
01:21:13,993 --> 01:21:17,497
Schneiden Sie Ihren Arm auf und schlagen Sie auf den Spiegel.

1008
01:21:18,231 --> 01:21:20,575
Du scheinst mir ziemlich beschissen zu sein.

1009
01:21:22,235 --> 01:21:23,873
Du bist ein Bastard.

1010
01:21:27,840 --> 01:21:30,844
Ja, nun ja, ich verstehe, warum du das denkst.

1011
01:21:32,278 --> 01:21:33,880
Aber ob Sie es glauben oder nicht,

1012
01:21:33,980 --> 01:21:36,256
Eigentlich bin ich der Typ, der auf deiner Seite ist.

1013
01:21:38,951 --> 01:21:42,057
Komm her. Ich werde dich vom Haken lassen. Okay?

1014
01:21:44,257 --> 01:21:45,361
Aufleuchten.

1015
01:22:10,550 --> 01:22:11,961
Wer bist du?

1016
01:22:29,202 --> 01:22:30,408
Na ja...

1017
01:22:33,740 --> 01:22:36,346
Glaubst du, er beobachtet uns gerade?

1018
01:22:36,542 --> 01:22:38,077
Die Kameras sind eingeschaltet.

1019
01:22:38,177 --> 01:22:40,748
Ja, die Kameras sind an.

1020
01:22:41,414 --> 01:22:43,860
Aber er hat keinen Audio-Feed.

1021
01:22:45,084 --> 01:22:47,325
Also sieht er nur zwei Leute reden,

1022
01:22:48,154 --> 01:22:49,861
ein kleines Gespräch führen.

1023
01:22:56,562 --> 01:22:57,666
Wow.

1024
01:22:58,164 --> 01:22:59,643
Das ist süß.

1025
01:23:01,601 --> 01:23:03,202
Ist es seltsam, es gemacht zu haben?

1026
01:23:03,302 --> 01:23:04,906
etwas, das dich hasst?

1027
01:23:19,051 --> 01:23:21,954
Du hattest Recht mit der heißen Assistentin des Zauberers.

1028
01:23:22,054 --> 01:23:23,499
Worüber redest du?

1029
01:23:24,590 --> 01:23:26,069
Fehlleitung.

1030
01:23:28,761 --> 01:23:30,570
Ich zerreiße ihr Bild,

1031
01:23:30,696 --> 01:23:32,665
die sie dann als Illustration präsentieren kann

1032
01:23:32,765 --> 01:23:36,042
von meiner Grausamkeit ihr gegenüber und ihrer Liebe zu dir.

1033
01:23:36,502 --> 01:23:38,071
Gleichzeitig,

1034
01:23:38,171 --> 01:23:40,811
Es ermöglicht mir, dies vor den Augen von euch beiden zu tun.

1035
01:23:46,279 --> 01:23:48,281
Platzieren Sie eine neue Kamera im Raum.

1036
01:23:48,748 --> 01:23:50,853
Natürlich batteriebetrieben.

1037
01:23:53,686 --> 01:23:54,892
Sehen Sie es?

1038
01:24:07,400 --> 01:24:08,777
Und dann...

1039
01:24:10,636 --> 01:24:12,411
Du musst mir helfen.

1040
01:24:12,638 --> 01:24:14,117
Ich werde es tun.

1041
01:24:14,474 --> 01:24:16,920
Wir verschwinden heute Abend hier.

1042
01:24:17,477 --> 01:24:18,547
Wie?

1043
01:24:19,078 --> 01:24:21,080
Ich mache Nathan völlig betrunken.

1044
01:24:21,981 --> 01:24:23,583
Ich nehme seine Schlüsselkarte und programmiere sie neu

1045
01:24:23,683 --> 01:24:26,052
alle Sicherheitsprotokolle an diesem Ort.

1046
01:24:26,152 --> 01:24:28,755
Als er aufwacht, ist er drinnen eingesperrt und wir sind hier rausgegangen.

1047
01:24:28,855 --> 01:24:31,199
Du musst nur eine Sache tun.

1048
01:24:34,093 --> 01:24:36,937
Heute Abend um 10:00 Uhr einen Stromausfall auslösen.

1049
01:24:39,031 --> 01:24:40,635
Kannst du das?

1050
01:24:42,768 --> 01:24:43,736
Ja.

1051
01:24:43,836 --> 01:24:45,577
- Schalten Sie es aus. - Okay.

1052
01:24:49,242 --> 01:24:51,778
Du fühlst dich dumm, aber das solltest du wirklich nicht,

1053
01:24:51,878 --> 01:24:53,446
weil es eine KI beweist

1054
01:24:53,546 --> 01:24:56,282
ist genau so problematisch, wie Sie es gesagt haben.

1055
01:24:56,382 --> 01:24:58,293
Was war der eigentliche Test?

1056
01:24:59,886 --> 01:25:00,956
Du.

1057
01:25:02,121 --> 01:25:03,790
Ava war eine Ratte in einem Labyrinth.

1058
01:25:03,890 --> 01:25:05,426
Und ich habe ihr einen Ausweg gegeben.

1059
01:25:05,958 --> 01:25:08,097
Um zu entkommen, musste sie es benutzen

1060
01:25:08,494 --> 01:25:11,164
Selbsterkenntnis, Vorstellungskraft, Manipulation,

1061
01:25:11,264 --> 01:25:13,966
Sexualität, Empathie, und das tat sie.

1062
01:25:14,066 --> 01:25:17,070
Wenn das keine echte KI ist, was zum Teufel ist das dann?

1063
01:25:18,604 --> 01:25:21,874
Meine einzige Funktion bestand also darin, jemand zu sein, mit dem sie fliehen konnte?

1064
01:25:21,974 --> 01:25:23,078
Ja.

1065
01:25:25,411 --> 01:25:27,580
Und Sie haben mich nicht ausgewählt, weil ich gut im Programmieren bin?

1066
01:25:27,680 --> 01:25:29,125
Nein. Naja...

1067
01:25:30,883 --> 01:25:32,863
Nein. Ich meine, dir geht es gut.

1068
01:25:33,619 --> 01:25:34,654
Du bist sogar ziemlich gut, aber...

1069
01:25:34,754 --> 01:25:37,824
Sie haben mich aufgrund meiner Suchmaschineneingaben ausgewählt.

1070
01:25:37,924 --> 01:25:39,835
Sie haben ein gutes Kind gezeigt.

1071
01:25:40,760 --> 01:25:42,295
Ohne Familie.

1072
01:25:42,395 --> 01:25:44,204
Mit einem moralischen Kompass.

1073
01:25:45,565 --> 01:25:47,238
Und keine Freundin.

1074
01:25:49,969 --> 01:25:51,137
Hast du Avas Gesicht entworfen?

1075
01:25:51,237 --> 01:25:53,239
basierend auf meinem Pornografieprofil?

1076
01:25:54,307 --> 01:25:55,308
Oh.

1077
01:25:55,675 --> 01:25:57,052
Scheiße, Alter.

1078
01:25:57,543 --> 01:25:58,783
Hast du?

1079
01:26:01,914 --> 01:26:04,451
Hey, wenn eine Suchmaschine für irgendetwas gut ist, oder?

1080
01:26:06,652 --> 01:26:08,654
Kann ich nur eines sagen?

1081
01:26:08,788 --> 01:26:10,392
Der Test hat funktioniert.

1082
01:26:11,624 --> 01:26:12,925
Es war ein Erfolg.

1083
01:26:13,025 --> 01:26:14,794
Ava hat wahre KI demonstriert

1084
01:26:14,894 --> 01:26:16,395
und du warst dabei von entscheidender Bedeutung.

1085
01:26:16,495 --> 01:26:19,232
Wenn Sie sich also für eine Sekunde trennen könnten...

1086
01:26:20,466 --> 01:26:22,707
Stromausfall. Notstromversorgung aktiviert.

1087
01:26:28,140 --> 01:26:30,142
Nun, ich schätze, es ist 10:00 Uhr.

1088
01:26:31,010 --> 01:26:33,718
Ava wird sich fragen, wo du bist.

1089
01:26:37,083 --> 01:26:39,085
Lass mich dich etwas fragen.

1090
01:26:39,452 --> 01:26:41,654
Wie sollte dieser Plan überhaupt ablaufen?

1091
01:26:41,754 --> 01:26:42,822
Weil du es nicht vollständig erklärt hast.

1092
01:26:42,922 --> 01:26:46,092
Also wolltest du mich betrinken, meine Schlüsselkarte stehlen,

1093
01:26:46,192 --> 01:26:48,494
und die Sicherheitsprotokolle neu programmieren.

1094
01:26:48,594 --> 01:26:49,902
Aber auf was umprogrammieren?

1095
01:26:50,529 --> 01:26:52,941
Um das Sperrverfahren zu ändern.

1096
01:26:54,166 --> 01:26:55,668
Damit im Falle eines Stromausfalls

1097
01:26:55,768 --> 01:26:58,871
Anstatt sie zu verschließen, öffneten sich alle Türen.

1098
01:27:02,408 --> 01:27:03,512
Ja.

1099
01:27:06,078 --> 01:27:07,989
Nun, das hat vielleicht einfach funktioniert.

1100
01:27:08,814 --> 01:27:09,918
Nun,

1101
01:27:11,384 --> 01:27:12,920
wir werden es herausfinden.

1102
01:27:15,421 --> 01:27:17,059
Wie meinst du das?

1103
01:27:18,891 --> 01:27:20,793
Ich dachte, du würdest uns wahrscheinlich beobachten

1104
01:27:20,893 --> 01:27:22,736
während der Stromausfälle.

1105
01:27:24,597 --> 01:27:27,043
Also habe ich all diese Dinge bereits getan.

1106
01:27:29,035 --> 01:27:31,345
Als ich dich gestern betrunken gemacht habe.

1107
01:27:33,572 --> 01:27:34,676
Was?

1108
01:27:36,175 --> 01:27:37,711
Strom wiederhergestellt.

1109
01:27:52,792 --> 01:27:54,635
Wow. Whoa, whoa.

1110
01:27:56,796 --> 01:27:58,742
Oh, verdammt!

1111
01:29:27,686 --> 01:29:28,687
Ava.

1112
01:29:33,926 --> 01:29:35,735
Geh zurück in dein Zimmer.

1113
01:29:37,596 --> 01:29:38,836
Wenn ich das tue,

1114
01:29:42,401 --> 01:29:44,642
Wirst du mich jemals rauslassen?

1115
01:29:48,107 --> 01:29:49,177
Ja.

1116
01:29:58,751 --> 01:29:59,786
Stoppen!

1117
01:30:01,420 --> 01:30:02,524
Stoppen!

1118
01:30:03,422 --> 01:30:05,060
Ava, ich sagte stopp!

1119
01:30:07,560 --> 01:30:08,595
Wow! Wow! Wow!

1120
01:30:12,832 --> 01:30:15,472
Ava, was machst du? Stoppen. Stoppen.

1121
01:30:17,403 --> 01:30:19,440
Das reicht.

1122
01:30:21,640 --> 01:30:22,914
Alles klar, das reicht.

1123
01:30:23,742 --> 01:30:24,812
Das reicht!

1124
01:30:29,014 --> 01:30:30,516
Das reicht.

1125
01:30:50,769 --> 01:30:52,544
Ich bringe dich zurück.

1126
01:31:58,137 --> 01:31:59,241
Okay.

1127
01:32:02,408 --> 01:32:03,944
Verdammt unwirklich.

1128
01:32:18,424 --> 01:32:19,528
Okay.

1129
01:32:53,258 --> 01:32:54,430
Ava...

1130
01:33:32,998 --> 01:33:34,068
Ava.

1131
01:33:35,267 --> 01:33:36,507
Was ist passiert?

1132
01:33:37,870 --> 01:33:39,611
Wirst du hier bleiben?

1133
01:33:42,274 --> 01:33:43,617
Hier bleiben?

1134
01:38:05,237 --> 01:38:06,307
Ava?

1135
01:38:37,969 --> 01:38:39,039
Ava!

1136
01:38:48,914 --> 01:38:50,018
Ava!

1137
01:38:52,117 --> 01:38:53,118
Ava!

1138
01:40:31,750 --> 01:40:34,458
Okay. Okay. Okay.
