1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 PLASTİK 2 00:00:02,085 --> 00:00:03,002 ELEKTROMANYETİK BOBİN 3 00:00:03,086 --> 00:00:05,296 Plastik yaptık! 4 00:00:05,380 --> 00:00:07,549 Elektrik kabloları da bitti! 5 00:00:07,632 --> 00:00:09,926 Vakum tüpü tamamlandı! 6 00:00:10,010 --> 00:00:12,011 Mikrofon da bitti! 7 00:00:12,887 --> 00:00:15,223 Bu devasa bilimsel proje… 8 00:00:15,306 --> 00:00:16,141 CEP TELEFONU 9 00:00:16,224 --> 00:00:18,435 …nihayet tamamlandı. 10 00:02:06,251 --> 00:02:09,462 Bu Taş Dünyasında, burası taşlarla dolu 11 00:02:09,546 --> 00:02:12,715 bu noktaya kadar geldik 12 00:02:13,383 --> 00:02:15,635 bilimsel bir medeniyet inşa etmek sıfırdan. 13 00:02:16,845 --> 00:02:19,889 Modern savaştaki en güçlü silah 14 00:02:19,973 --> 00:02:22,267 sesleri iletebilen sonsuz mesafelerde… 15 00:02:28,273 --> 00:02:31,067 Cep telefonu nihayet geldi! 16 00:02:34,529 --> 00:02:36,281 -Evet! -Evet! 17 00:02:39,284 --> 00:02:41,744 Sesimiz seyahat edecek gökyüzü boyunca 18 00:02:41,828 --> 00:02:44,414 ve çok uzaklara. 19 00:02:44,497 --> 00:02:46,166 İnanılmaz. 20 00:02:46,249 --> 00:02:47,542 Evet. 21 00:02:47,625 --> 00:02:50,545 Bu yüzden göndermemiz harika sesimiz uzak mesafelerden. 22 00:02:50,628 --> 00:02:52,547 Peki onları nasıl duyacağız? 23 00:02:56,426 --> 00:02:58,011 Aman Tanrım. 24 00:02:58,094 --> 00:03:00,138 Başka birine ihtiyacımız olacak. 25 00:03:00,221 --> 00:03:01,431 -Kahretsin! -Kahretsin! 26 00:03:01,514 --> 00:03:04,225 Bunu kasıtlı olarak dışarıda bıraktın, değil mi? 27 00:03:04,309 --> 00:03:07,061 Çünkü insanlar vazgeçebilir eğer onlara söyleseydin 28 00:03:07,145 --> 00:03:08,563 iki tane yapmamız gerekiyor. 29 00:03:08,646 --> 00:03:11,024 SADECE BİR CEP TELEFONUNA SAHİP OLMAK KULLANILMAZ! 30 00:03:17,530 --> 00:03:21,451 Başka bir cep telefonuna ihtiyacımız var işe yaramasını sağlamak için. 31 00:03:21,534 --> 00:03:25,830 Fakat uzun bir kablo döşersek, telefon olarak çalışması gerekir. 32 00:03:39,010 --> 00:03:41,888 Ruri ve diğerleri bizi duyabiliyor buradan konuşsak? 33 00:03:50,355 --> 00:03:51,481 Krom. 34 00:03:51,564 --> 00:03:53,900 O kadar çaba harcadık telefonu yapmaya başladı. 35 00:03:53,983 --> 00:03:56,569 İlk şeye karar verdin mi? söylemek ister misin? 36 00:03:58,238 --> 00:04:00,406 Ruri diğer tarafta dinliyor. 37 00:04:00,490 --> 00:04:04,410 Chrome, bu senin şansın değil mi? duygularını itiraf etmek için mi? 38 00:04:04,494 --> 00:04:06,496 Bu en iyi fırsat değil mi? 39 00:04:12,543 --> 00:04:15,546 Duygularım. 40 00:04:19,926 --> 00:04:21,344 Düğmeye bas! 41 00:04:21,427 --> 00:04:22,762 Açtım! 42 00:04:27,475 --> 00:04:28,643 Ruri. 43 00:04:34,399 --> 00:04:36,859 Görebiliyor musun Ruri? Harika, değil mi? 44 00:04:36,943 --> 00:04:39,028 Bilim inanılmaz değil mi? 45 00:04:43,283 --> 00:04:45,743 Hepinizin sorunu ne? 46 00:04:46,703 --> 00:04:47,620 Onu duyabiliyoruz! 47 00:04:47,704 --> 00:04:49,497 -Bu bir başarı. -Bu tam olarak nedir? 48 00:04:49,580 --> 00:04:51,499 Bu gerçekten şaşırtıcı. 49 00:04:51,582 --> 00:04:53,376 Bu kesinlikle Chrome'un sesiydi. 50 00:04:53,459 --> 00:04:55,295 Bu çok saçma. 51 00:04:55,378 --> 00:04:57,922 Nasıl konuşabiliyorsun? bu kadar küçük bir şey mi kullanıyorsun? 52 00:04:58,006 --> 00:05:00,008 Neredeyse bir hoparlöre benziyor. 53 00:05:00,591 --> 00:05:03,177 "Neredeyse beğeniyorum" mu? Kelimenin tam anlamıyla bir konuşmacı. 54 00:05:03,261 --> 00:05:04,762 Mikrofonlar ve hoparlörler 55 00:05:04,846 --> 00:05:06,764 sadece ses arasında geçiş yapın ve elektrik. 56 00:05:06,848 --> 00:05:08,182 Tabii ki bunlar aynı… 57 00:05:09,309 --> 00:05:10,351 Ruri. 58 00:05:11,102 --> 00:05:13,062 Az önce ne dedin? 59 00:05:13,563 --> 00:05:15,106 "Neredeyse bir hoparlör gibi" mi? 60 00:05:15,189 --> 00:05:16,983 Ne? Konuşmacı mı? 61 00:05:17,066 --> 00:05:18,860 Bu bir arı mı? 62 00:05:18,943 --> 00:05:20,778 Bu bir arı. 63 00:05:20,862 --> 00:05:24,115 Ne? Konuşmacı bir arı mı? 64 00:05:24,198 --> 00:05:25,283 Peki, 65 00:05:25,366 --> 00:05:28,411 hoparlörler bir tür arı değil mi? 66 00:05:28,494 --> 00:05:30,121 Seni böyle düşündüren ne? 67 00:05:31,456 --> 00:05:33,416 Yüz Hikaye'de bahsedilmişti. 68 00:05:34,125 --> 00:05:35,752 Bu şekilde mi aktarıldı? 69 00:05:35,835 --> 00:05:37,086 Evet. 70 00:05:37,170 --> 00:05:40,381 Bu 14. hikaye Yüz Hikaye'den. 71 00:05:41,215 --> 00:05:44,886 Konuşmacı adında konuşkan bir arı var. 72 00:05:45,762 --> 00:05:48,139 İğnesiyle mezar taşlarını dürttüğünde, 73 00:05:48,222 --> 00:05:51,517 ölülerin sesleriyle konuşabiliyordu. 74 00:05:56,481 --> 00:05:58,107 Konuşmacı. 75 00:05:58,191 --> 00:05:59,817 İğnesiyle mezar taşlarını delin. 76 00:05:59,901 --> 00:06:01,152 Ölülerin sesleri. 77 00:06:01,861 --> 00:06:04,947 Bu hikaye herhangi bir bilgi vermez. 78 00:06:05,031 --> 00:06:07,450 Ne için olduğunu anlamıyorum. 79 00:06:07,533 --> 00:06:09,994 Çok şüpheli. 80 00:06:10,078 --> 00:06:13,331 Ne tür bilgi istiyorlar modern erkeklere aktarmak 81 00:06:13,414 --> 00:06:15,291 "konuşmacı" kelimesini kullanarak mı? 82 00:06:16,375 --> 00:06:19,921 Ve bu 14. hikaye Yüz Hikaye'den. 83 00:06:20,004 --> 00:06:21,422 Bir ve dört. 84 00:06:21,964 --> 00:06:23,424 "ishi" olarak telaffuz edilir. 85 00:06:24,592 --> 00:06:26,719 Bu senin doğum günün değil mi Senku? 86 00:06:28,012 --> 00:06:28,971 Öyle söyleniyor 87 00:06:29,055 --> 00:06:32,266 kurucumuz, Lord Byakuya ve halkı, 88 00:06:32,350 --> 00:06:33,643 buraya gömüldüler. 89 00:06:34,268 --> 00:06:36,604 Babamın mezarı! 90 00:06:36,687 --> 00:06:37,563 Mezarlık! 91 00:06:48,241 --> 00:06:49,867 Ne yapıyorsun Senku? 92 00:06:49,951 --> 00:06:51,077 Lanetlenebilirsin! 93 00:06:51,828 --> 00:06:52,995 Sorun ne? 94 00:06:53,079 --> 00:06:54,872 Mezar taşında bir şey mi var? 95 00:06:56,499 --> 00:06:58,918 Bunu daha önce fark etmeliydim. 96 00:06:59,001 --> 00:07:01,671 O yaşlı adam çok akıllıydı. 97 00:07:01,754 --> 00:07:04,465 Kurucuların mezar taşları mı? 98 00:07:04,549 --> 00:07:06,592 Eğer dikkatlice düşünürsem, 99 00:07:06,676 --> 00:07:08,511 yüzde on milyar saçma. 100 00:07:09,387 --> 00:07:11,889 Bu kesinlikle bir mezar taşı değil. 101 00:07:11,973 --> 00:07:15,768 Bu bir zaman kapsülü bu betonda sağlam tutuldu. 102 00:07:17,270 --> 00:07:19,105 Zaman kapsülü mü? 103 00:07:19,814 --> 00:07:22,024 İçeride bir şey mi var? 104 00:07:22,108 --> 00:07:22,984 Evet 105 00:07:23,067 --> 00:07:24,694 kırdıktan sonra anlayacağız. 106 00:07:24,777 --> 00:07:26,946 Kırmak mı istiyorsun? 107 00:07:27,029 --> 00:07:28,322 Bekle, seni budala! 108 00:07:29,407 --> 00:07:32,410 İçerisinde cam olduğunu tahmin ediyorum. 109 00:07:32,994 --> 00:07:34,620 Birine ihtiyacımız olacak 110 00:07:34,704 --> 00:07:37,790 hem güç hem de hız ile hızla kırmak için. 111 00:07:41,669 --> 00:07:43,337 -O hızlı! -O hızlı! 112 00:07:46,674 --> 00:07:50,136 İçinde gümüş bir şey var gibi görünüyor. 113 00:07:55,433 --> 00:07:59,187 Bu gümüş Çünkü alüminyum folyoya sarılı. 114 00:07:59,270 --> 00:08:00,980 Sadece hidroklorik asitle durulayın… 115 00:08:05,860 --> 00:08:07,278 Gerçekten cam! 116 00:08:07,361 --> 00:08:08,446 Bir fincan tabağı mı? 117 00:08:08,529 --> 00:08:11,449 Sanki kesmişler gibi görünüyor bir şişenin dibi veya buna benzer bir şey. 118 00:08:11,949 --> 00:08:13,409 Tabak. 119 00:08:13,493 --> 00:08:14,702 Konuşmacı. 120 00:08:14,785 --> 00:08:16,579 İğnelerle konuşmak. 121 00:08:18,164 --> 00:08:20,416 Sana bir şeyi hatırlatmıyor mu? 122 00:08:23,669 --> 00:08:25,046 Bir rekor! 123 00:08:25,630 --> 00:08:29,550 Babamın ve ekibin sesleri orada. 124 00:08:30,635 --> 00:08:33,554 Bütün bu sıkıntıları yaşadılar bize bir ses kaydı bırakmak için. 125 00:08:33,638 --> 00:08:35,848 Ne söyleyeceklerini duyalım. 126 00:08:37,225 --> 00:08:39,143 Heyecan verici bir şey değilse 127 00:08:39,227 --> 00:08:40,478 Onu öldüreceğim. 128 00:08:41,938 --> 00:08:43,439 Şu yaşlı adam. 129 00:08:44,315 --> 00:08:47,151 Chrome haklı. 130 00:08:47,235 --> 00:08:48,945 Bilim gerçekten inanılmaz. 131 00:08:49,612 --> 00:08:51,239 Senku'nun babasına izin veriyor 132 00:08:52,281 --> 00:08:56,744 onunla cennetten konuş binlerce yıl sonra 133 00:08:57,703 --> 00:09:00,790 bilimle zamanda yolculuk. 134 00:09:01,415 --> 00:09:03,543 Zamanı aşmak için bilimi kullandı. 135 00:09:12,426 --> 00:09:13,553 Merhaba Senku. 136 00:09:13,636 --> 00:09:17,515 Bu kayıt şeyi sesleri yakalayabilir mi? 137 00:09:17,598 --> 00:09:20,893 Ancak sesler yakalayabileceğimiz bir şey değil. 138 00:09:20,977 --> 00:09:22,979 Ben bunu hiç anlamıyorum. 139 00:09:23,062 --> 00:09:24,063 Bunu nasıl yaptı? 140 00:09:24,146 --> 00:09:27,525 Bir kaydın çalışma şekli son derece basittir. 141 00:09:28,276 --> 00:09:30,444 Cidden? 142 00:09:31,237 --> 00:09:34,865 Bir iğnenin sesle titreşmesini sağlıyorsunuz daha sonra oyuklar açar. 143 00:09:35,616 --> 00:09:38,953 Ve sonra, eğer bir iğneyi çalıştırırsanız titreşimi sağlamak için olukların üzerinden 144 00:09:39,036 --> 00:09:41,455 aynı sesleri çıkaracak onları oyan. 145 00:09:41,956 --> 00:09:44,333 Cidden mi? 146 00:09:44,417 --> 00:09:48,296 Sadece cama oyuklar açın ve sesi koruyabilir mi? 147 00:09:49,046 --> 00:09:50,840 Bu çok beklenmedik bir durum. 148 00:09:50,923 --> 00:09:52,842 Senku'nun babası inanılmazdı! 149 00:09:52,925 --> 00:09:54,927 Hayır, bu doğru değil. 150 00:09:55,011 --> 00:09:56,762 Byakuya'nın bunu yapabileceğini sanmıyorum. 151 00:09:56,846 --> 00:09:59,307 Bu yapılmış olmalı etrafındaki biri tarafından. 152 00:10:01,058 --> 00:10:04,312 Astronotların tümü bilimsel alanda elit kişilerdir. 153 00:10:04,395 --> 00:10:07,481 Byakuya hariç hepsi, şans eseri içeri giren kişi. 154 00:10:08,190 --> 00:10:11,986 Ama bu fikir babamdan gelmiş olabilir. 155 00:10:12,069 --> 00:10:14,947 Böyle saçma bir fikri ancak o düşünebilir. 156 00:10:29,712 --> 00:10:33,633 Kayıt yapabilir miyiz bir şişenin dibinden mi? 157 00:10:33,716 --> 00:10:35,968 Bu iyi bir fikir gibi görünüyor. 158 00:10:36,052 --> 00:10:38,512 Cam plastiğe göre daha dayanıklıdır. 159 00:10:38,596 --> 00:10:41,724 Eğer onu doğru şekilde korursak, binlerce yıl sürecek. 160 00:10:42,725 --> 00:10:44,644 Bunu bildiğiniz için mi önerdiniz? 161 00:10:44,727 --> 00:10:45,978 Tabii ki değil. 162 00:10:46,062 --> 00:10:48,648 Sadece işe yarayacağını düşündüm çünkü yuvarlak. 163 00:10:48,731 --> 00:10:52,360 Yalan söylesen bile "evet" demen yeterli. 164 00:10:52,443 --> 00:10:54,278 Elbette. 165 00:10:54,362 --> 00:10:56,864 Lütfen bana yardım et. 166 00:10:59,617 --> 00:11:01,369 Neden gitti? 167 00:11:01,452 --> 00:11:02,370 Ne halt? 168 00:11:02,453 --> 00:11:05,539 Yaşlı adama daha iyi davran! 169 00:11:05,623 --> 00:11:07,291 Şamil! 170 00:11:08,125 --> 00:11:10,836 Yeterli malzememiz yok bunu yapmak istesek bile. 171 00:11:10,920 --> 00:11:11,921 Değil mi ihtiyar? 172 00:11:12,004 --> 00:11:14,799 Bir şey olabilir Soyuz'da kullanabiliriz. 173 00:11:23,140 --> 00:11:24,809 Hey. 174 00:11:25,351 --> 00:11:27,061 İyi bir şey buldum! 175 00:11:29,355 --> 00:11:30,689 İyi ortağım, 176 00:11:30,773 --> 00:11:32,608 elektronik tıraş makinesi. 177 00:11:34,151 --> 00:11:36,028 Özür dilerim, elektronik tıraş makinem. 178 00:11:36,112 --> 00:11:39,031 Motorunu boşa harcamayacağım. 179 00:11:41,409 --> 00:11:42,993 Kolayca bir plak çalar yapabiliriz 180 00:11:43,077 --> 00:11:46,497 şu ana kadar yaptıklarımızı kullanıyoruz. 181 00:11:46,580 --> 00:11:49,375 Ekipmanı kullanacağız pamuk şekeri makinesinden. 182 00:11:49,959 --> 00:11:51,669 Onu buraya getirdim. 183 00:11:52,461 --> 00:11:55,589 Babamın kalkanına delikler açılıyor israf değildi. 184 00:11:55,673 --> 00:11:57,007 Çok işe yarıyor. 185 00:11:57,550 --> 00:12:00,052 Size yardımcı olabileceği sürece, 186 00:12:01,679 --> 00:12:03,305 Mutluyum. 187 00:12:04,140 --> 00:12:05,433 İnsanlar da böyledir. 188 00:12:05,516 --> 00:12:08,811 Yaşlandıkça, yavaş yavaş toplumun dişlileri haline gelirler. 189 00:12:08,894 --> 00:12:10,020 Gerçekten. 190 00:12:10,104 --> 00:12:13,065 Neden aniden şunu söylüyorsun? bu kadar güzel sözler? 191 00:12:15,025 --> 00:12:16,902 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 192 00:12:16,986 --> 00:12:19,655 Bu dikiş dikmek için kullanılan alettir. 193 00:12:20,656 --> 00:12:21,574 Elbette. 194 00:12:21,657 --> 00:12:22,491 Bu mükemmel. 195 00:12:23,200 --> 00:12:24,618 Kemik iğnesi. 196 00:12:25,119 --> 00:12:27,830 Kaydı oynatmak çok daha kolaydır. 197 00:12:28,831 --> 00:12:31,459 Ancak kayıt işlemi o kadar kolay değil. 198 00:12:31,542 --> 00:12:34,128 Sert bir kayaya ihtiyacımız var Cam üzerinde oyuklar açmak için. 199 00:12:34,211 --> 00:12:35,087 Evet 200 00:12:35,171 --> 00:12:37,381 korindon'a ihtiyacımız var ya da elmas ve benzerleri, değil mi? 201 00:12:39,884 --> 00:12:41,218 Bunu kullanın. 202 00:12:43,679 --> 00:12:44,972 Bu… 203 00:12:46,140 --> 00:12:47,725 Bu bir elmas. 204 00:12:47,808 --> 00:12:49,977 Bu senin evlilik yüzüğün değil mi? 205 00:12:50,060 --> 00:12:51,812 Bu kadar değerli bir şeyi nasıl kullanabiliriz? 206 00:12:54,273 --> 00:12:55,941 Çalışırken yoluma çıkıyor 207 00:12:56,025 --> 00:12:57,735 ve zaten genelde takmıyorum. 208 00:12:57,818 --> 00:12:59,820 Plakçının iğnesi olursa, 209 00:12:59,904 --> 00:13:01,405 elmas da mutlu olurdu. 210 00:13:02,156 --> 00:13:03,365 Karşılığında, 211 00:13:03,449 --> 00:13:04,909 bizi içeri almalısınız 212 00:13:04,992 --> 00:13:07,369 kayıt cihazının yapımı hakkında ve kayıtlar yapıyorum. 213 00:13:09,330 --> 00:13:10,623 Teşekkür ederim. 214 00:13:22,510 --> 00:13:23,802 Elbette! 215 00:13:23,886 --> 00:13:26,388 Bu hiç zaman almadı! 216 00:13:27,056 --> 00:13:30,392 {\an8}KAYIT OYNATICI ELDE EDİLDİ! 217 00:13:31,810 --> 00:13:33,395 Neler oluyor? 218 00:13:33,479 --> 00:13:35,731 duyabildiğimizi söylediler kurucuların sesleri. 219 00:13:35,814 --> 00:13:38,150 Ne? Kurucular mı? 220 00:13:38,234 --> 00:13:40,986 Birinin sesi binlerce yıl öncesinden mi? 221 00:13:41,570 --> 00:13:42,863 Elbette. 222 00:13:42,947 --> 00:13:44,365 Çevir şunu, Ginro. 223 00:13:44,448 --> 00:13:45,616 Evet. 224 00:13:45,699 --> 00:13:49,119 Bunu döndürmede ustalaştım pamuk şekeri makinesinden. 225 00:14:01,674 --> 00:14:03,425 Bunu kimin dinlediğini bilmiyorum, 226 00:14:04,134 --> 00:14:07,930 yüzlerce, belki binlerce bundan yıllar sonra… 227 00:14:09,056 --> 00:14:12,977 Ben Byakuya Ishigami, bir astronotum. 228 00:14:15,437 --> 00:14:18,107 Siz çok gürültücüsünüz. Duyamıyorum. 229 00:14:18,190 --> 00:14:21,277 Bu ses Ishigami Köyü'nün kurucusunun… 230 00:14:21,360 --> 00:14:24,363 Senku'nun babasının sesi mi? 231 00:14:25,990 --> 00:14:27,700 Sadece şaka yapıyorum! 232 00:14:28,200 --> 00:14:31,579 Boğucu formaliteler bu kadar. 233 00:14:33,455 --> 00:14:35,916 Taşlaşmış olan 234 00:14:36,000 --> 00:14:38,794 ve bu kaydı dinliyor 235 00:14:39,712 --> 00:14:40,754 sen misin, Senku. 236 00:14:40,838 --> 00:14:42,172 Haklı mıyım? 237 00:14:42,256 --> 00:14:44,008 Sen olduğunu biliyorum. 238 00:14:44,800 --> 00:14:47,136 Bu seninle son konuşmam 239 00:14:47,219 --> 00:14:50,306 yüzlerce veya binlerce yıl sonra 240 00:14:50,890 --> 00:14:53,392 veya bundan daha uzun. 241 00:14:54,059 --> 00:14:57,563 Bu bir konuşma olsa da, Sesini gerçekten duyamıyorum. 242 00:14:58,647 --> 00:14:59,690 Senku, 243 00:14:59,773 --> 00:15:00,900 unutma. 244 00:15:01,567 --> 00:15:05,321 Ben her zaman… 245 00:15:07,364 --> 00:15:08,282 Hayır. 246 00:15:08,365 --> 00:15:11,994 Bu kadar dramatik olmanıza gerek yok baba-oğul saçmalığı, öyle mi? 247 00:15:12,077 --> 00:15:13,787 O halde işimize bakalım. 248 00:15:14,955 --> 00:15:16,373 Beni oldukça iyi tanıyorsun. 249 00:15:16,457 --> 00:15:18,918 Babana karşı çok soğuksun. 250 00:15:19,001 --> 00:15:22,421 Kohaku, sen de aynısın. 251 00:15:25,507 --> 00:15:26,800 Senku. 252 00:15:26,884 --> 00:15:28,677 Eğer hala endişeleniyorsan 253 00:15:28,761 --> 00:15:32,806 herkesin nasıl birleştirileceği hakkında köyde, 254 00:15:33,682 --> 00:15:35,392 bunu dinlesinler. 255 00:15:41,315 --> 00:15:44,109 Bu şarkıyı onlara ithaf ediyorum 256 00:15:44,193 --> 00:15:45,653 kimin müziğinin ışığı söndü! 257 00:16:17,184 --> 00:16:19,603 Neden plak yapmayı düşündün? 258 00:16:19,687 --> 00:16:21,855 Düşünüyordum da. 259 00:16:22,439 --> 00:16:26,235 Tüm bilgiyi nasıl saklarız? ve eğlenceli şeyler 260 00:16:26,318 --> 00:16:28,487 insanlığın bulduğu kaybolmaktan mı? 261 00:16:29,279 --> 00:16:30,197 Ayrıca, 262 00:16:31,448 --> 00:16:34,368 Ben de bir şeyler bırakmak istiyorum 263 00:16:34,451 --> 00:16:36,161 bu Senku'yu heyecanlandırırdı. 264 00:17:18,620 --> 00:17:20,664 YIL 5738 1 NİSAN 265 00:17:31,633 --> 00:17:33,052 RAMEN 266 00:17:52,654 --> 00:17:53,530 Şarkı… 267 00:17:54,114 --> 00:17:56,533 Çok güzel. 268 00:17:56,617 --> 00:17:58,285 Bu bir meleğin sesi. 269 00:17:59,703 --> 00:18:01,371 Bu inanılmaz! 270 00:18:01,455 --> 00:18:04,333 Şarkı öyle… 271 00:18:04,416 --> 00:18:05,626 -İnanılmaz! -Cin. 272 00:18:05,709 --> 00:18:07,336 Bizim zamanımızda, 273 00:18:07,419 --> 00:18:10,881 Lilian dünya çapındaki şarkıcılardan biriydi. 274 00:18:11,465 --> 00:18:14,218 Bunun ilk şarkı olduğunu hayal edin duyuyorsun. 275 00:18:14,802 --> 00:18:15,844 İnanılmaz. 276 00:18:15,928 --> 00:18:17,638 İki milyon yıllık insanlık 277 00:18:18,305 --> 00:18:19,389 gerçekten inanılmaz! 278 00:18:19,890 --> 00:18:20,891 Senku. 279 00:18:20,974 --> 00:18:24,186 Dinleyebildin mi? Daha önce her yerde bu kadar harika müzik dinlemiş miydin? 280 00:18:25,395 --> 00:18:26,438 Evet 281 00:18:26,522 --> 00:18:28,232 sadece müzik değil. 282 00:18:28,315 --> 00:18:32,694 Oyunlar, televizyon, manga ve filmler. 283 00:18:33,862 --> 00:18:38,784 Hepsi eğlence bilimsel gelişmelerle üretilmiştir. 284 00:18:39,827 --> 00:18:43,789 İnanılmaz derecede eğlenceli pek çok şey vardı tüm dünyada. 285 00:18:43,872 --> 00:18:46,208 Fiziksel olarak artık gitmiş olsalar bile, 286 00:18:46,291 --> 00:18:49,753 hepsi orada… 287 00:18:52,131 --> 00:18:53,507 Kalplerimizde. 288 00:18:58,178 --> 00:19:00,722 Hepsini sana göstereceğim 289 00:19:01,473 --> 00:19:03,725 Tsukasa İmparatorluğu'nu yendikten sonra 290 00:19:03,809 --> 00:19:07,146 ve tüm taş heykelleri taşlardan arındırın dünyada. 291 00:19:10,232 --> 00:19:12,317 Bunu deneyimlemeliyim! 292 00:19:12,401 --> 00:19:14,695 Ne kadar heyecan verici! 293 00:19:14,778 --> 00:19:16,905 Dünyadaki tüm taş heykeller… 294 00:19:16,989 --> 00:19:19,199 Taşlaşmadan arındırılacak! 295 00:19:19,283 --> 00:19:24,246 Yani sadece yok etmemiz gerekiyor önce Tsukasa İmparatorluğu, değil mi? 296 00:19:24,997 --> 00:19:26,248 Bu harika! 297 00:19:26,331 --> 00:19:28,292 Herkes bu konuda heyecanlı! 298 00:19:28,876 --> 00:19:31,253 İyi iş, Senku'nun babası. 299 00:19:32,004 --> 00:19:34,256 -Köylüler -Düşmanımızı yenelim 300 00:19:34,339 --> 00:19:37,509 -insanları canlandırmak için motive edilirler -ve taş heykellerin taşlarını temizleyeceğiz. 301 00:19:37,593 --> 00:19:38,719 taşlaşmış olanlar. 302 00:19:38,802 --> 00:19:41,221 Hepsi Lilian'ın şarkısı yüzünden. 303 00:19:42,139 --> 00:19:47,060 Bu aynı zamanda senin suçluluğunu da ortadan kaldırmıyor mu? sürüklediği için 304 00:19:47,561 --> 00:19:48,896 Köylüler savaşa mı girdi? 305 00:19:52,191 --> 00:19:53,525 Mümkün değil. 306 00:19:53,609 --> 00:19:55,611 Hiç böyle bir suçluluk duymadım. 307 00:20:01,450 --> 00:20:02,367 Senku. 308 00:20:05,037 --> 00:20:08,582 Aslında sen yaptın O gün söylediklerin gerçekleşti. 309 00:20:12,794 --> 00:20:14,421 Tıpkı söylediğin gibi 310 00:20:14,504 --> 00:20:16,548 ilk tanıştığımız gün. 311 00:20:20,427 --> 00:20:21,803 Bu köy 312 00:20:22,638 --> 00:20:24,765 Bilim Krallığı haline geldi. 313 00:20:28,685 --> 00:20:30,395 Böylece nihayet başlıyor. 314 00:20:30,979 --> 00:20:33,774 Bilim Krallığı arasındaki savaş ve Tsukasa İmparatorluğu. 315 00:20:33,857 --> 00:20:35,108 Evet. 316 00:20:35,192 --> 00:20:39,029 İkinci cep telefonunu yapsak iyi olur ve onu getir. 317 00:20:39,112 --> 00:20:41,114 Senku, bu şu anlama mı geliyor? 318 00:20:41,198 --> 00:20:44,284 bu sefer sıra o ikisinde mi? 319 00:20:44,368 --> 00:20:45,410 Evet. 320 00:20:45,494 --> 00:20:47,246 Sonunda bağlanıyoruz. 321 00:20:48,622 --> 00:20:53,585 Bilim Krallığı'nın tam bir dövüş gücü. 322 00:20:56,046 --> 00:20:59,925 Neredeyse bir yıl oldu. 323 00:21:00,008 --> 00:21:00,842 Evet. 324 00:21:02,594 --> 00:21:06,765 -Seni bekliyorum Sen-- -Yüksek sesle bağıramazsın Taiju! 325 00:21:06,848 --> 00:21:09,268 Bu doğru. Neredeyse unutuyordum! 326 00:21:11,395 --> 00:21:12,521 Senku. 327 00:21:26,827 --> 00:21:29,162 Kış neredeyse bitti. 328 00:21:29,955 --> 00:21:30,831 Evet. 329 00:21:31,873 --> 00:21:34,251 Senku ile son savaş yaklaşıyor. 330 00:21:36,086 --> 00:21:37,421 Hadi. 331 00:21:37,504 --> 00:21:40,173 Bilimin ateşini sonsuza kadar söndürelim 332 00:21:40,257 --> 00:21:42,926 ve yeni, lekelenmemiş bir dünya inşa edin. 333 00:21:54,438 --> 00:21:57,399 Karşı son savaş Tsukasa İmparatorluğu bizim topraklarımızda. 334 00:21:59,860 --> 00:22:02,779 Taş Savaşlarının başlangıcı. 335 00:22:11,872 --> 00:22:14,750 Bu çok heyecan verici. 336 00:23:46,133 --> 00:23:47,342 BU BİR FİKİR ÇALIŞMASIDIR. 337 00:23:47,425 --> 00:23:49,344 MALZEMELER VE YÖNTEMLER GERÇEKLERE DAYALIDIR. 338 00:23:49,427 --> 00:23:50,887 GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ÇALIŞMAYIN. 339 00:23:50,971 --> 00:23:51,972 Altyazı çevirisi: Coleen Chua