1
00:00:06,339 --> 00:00:08,883
Uzak yerleri görebilir.
2
00:00:10,301 --> 00:00:12,887
Güneş yakında doğacak!
3
00:00:12,971 --> 00:00:15,640
Güneşe doğrudan bakmayın
teleskopu kullanarak.
4
00:00:16,391 --> 00:00:19,519
Senku, eğer gerçeği anlarsanız...
5
00:00:25,316 --> 00:00:26,401
İnanılmaz.
6
00:00:26,484 --> 00:00:28,069
Bir mücevher dağına benziyor!
7
00:00:28,153 --> 00:00:31,364
Sadece öyle görünmekle kalmıyor
bir mücevher dağı, ama o bir tane.
8
00:00:32,657 --> 00:00:36,327
Bu bir hazine sandığı
süper nadir metallerden.
9
00:00:37,370 --> 00:00:39,247
Mücevher mi?
10
00:00:39,330 --> 00:00:41,624
Bunlar biraz ağır kayalar değil mi?
11
00:00:41,708 --> 00:00:43,585
Yarım gün boyunca onları kazmamı sağladın.
12
00:00:43,668 --> 00:00:46,963
Bu kayaları kullanacağız
Tsukasa'ya karşı kazanmak için.
13
00:00:47,046 --> 00:00:49,090
Bu taşlarla mı kazanacağız?
14
00:00:49,174 --> 00:00:50,759
Anlıyorum.
15
00:00:50,842 --> 00:00:52,135
Değerli taşlar mı?
16
00:00:52,218 --> 00:00:54,846
Haklısın.
Bu ağır kayalar güçlüdür.
17
00:00:54,929 --> 00:00:56,931
Baba, bunun böyle olduğunu sanmıyorum...
18
00:00:57,015 --> 00:00:58,433
Onu suçlayamayız.
19
00:00:58,516 --> 00:01:00,769
Kendisi eski kuşaktandır.
20
00:01:00,852 --> 00:01:02,020
Ne?
21
00:01:02,604 --> 00:01:06,691
Rakibimiz Tsukasa ve adamları.
büyük savaşçılar kimlerdir?
22
00:01:06,775 --> 00:01:09,652
Planımız cep telefonu yapmak
23
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
bu kayaları kullanarak
ve bilgi savaşını kazanın.
24
00:01:12,864 --> 00:01:14,115
Ama Senku,
25
00:01:14,199 --> 00:01:17,035
ne kadar sürecek
bir cep telefonu yapmadan önce?
26
00:01:17,118 --> 00:01:18,119
Bu doğru.
27
00:01:18,203 --> 00:01:21,289
Bahar geldiğinde,
Tsukasa'nın ordusu hızla saldıracak.
28
00:01:21,372 --> 00:01:24,125
Neyse ki hedeften çok uzakta değiliz.
29
00:01:24,209 --> 00:01:25,668
Basitçe söylemek gerekirse,
30
00:01:25,752 --> 00:01:28,129
vakum tüpü
cep telefonunun kalbidir.
31
00:01:28,213 --> 00:01:29,798
Plastikler iskeletini oluşturur.
32
00:01:29,881 --> 00:01:31,674
Mikrofon ses telidir.
33
00:01:31,758 --> 00:01:33,718
Altın tel damarlardır.
34
00:01:34,302 --> 00:01:36,554
Bu dört vücut parçasıyla,
35
00:01:36,638 --> 00:01:38,765
cep telefonunu bitirebiliriz.
36
00:01:41,184 --> 00:01:44,229
Bu muazzam bilimsel proje
37
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
nihayet son aşamasına geldi.
38
00:01:46,397 --> 00:01:47,524
CEP TELEFONU
39
00:01:47,607 --> 00:01:48,525
Dikkatlice dinleyin.
40
00:01:48,608 --> 00:01:51,111
Hedefe doğru tek seferde hücum edeceğiz!
41
00:03:27,749 --> 00:03:31,878
Isıtma filamentlerini yapalım
Vakum tüpünü yapmak için gereklidir.
42
00:03:32,462 --> 00:03:35,215
Bu mavi parıltının altında yatanı kullanacağız.
43
00:03:35,298 --> 00:03:40,011
Isıya en dayanıklı metal
evrende tungsten.
44
00:03:40,094 --> 00:03:41,638
Ama Senku,
45
00:03:41,721 --> 00:03:44,390
onu kayalardan nasıl çıkaracağız?
46
00:03:44,474 --> 00:03:47,143
Tabi bu çok zor bir süreç.
47
00:03:48,811 --> 00:03:50,730
Ne yapıyorsun Magma?
48
00:03:50,813 --> 00:03:53,733
Ne? Anlıyoruz
kayaların dışındayız, değil mi?
49
00:03:53,816 --> 00:03:56,152
Onları parçalara ayırmamız gerekmez mi?
50
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
Merak etme.
51
00:03:58,154 --> 00:04:00,240
Ne olursa olsun onları kırmamız lazım.
52
00:04:00,323 --> 00:04:01,908
Görmek? Yanılmıyorum.
53
00:04:02,825 --> 00:04:03,826
Çok bencilsin!
54
00:04:03,910 --> 00:04:06,829
Eğer yanılmış olsaydın,
bunu nasıl telafi edersiniz?
55
00:04:08,539 --> 00:04:10,083
Bu alışılmadık bir durum.
56
00:04:10,166 --> 00:04:11,876
Her ne kadar aceleci olsa da,
57
00:04:11,960 --> 00:04:14,337
inanamıyorum
aslında kendi başına yardım ediyor.
58
00:04:14,963 --> 00:04:17,674
Mağarada bir şey mi oldu?
59
00:04:18,258 --> 00:04:21,511
Bütün çılgın şeyleri göreceksin
insanlığın birlikte çalıştığını
60
00:04:21,594 --> 00:04:23,263
inşa etmek için iki milyon yıl boyunca.
61
00:04:23,346 --> 00:04:25,682
Aksi takdirde asla göremeyeceğiniz şeyler.
62
00:04:25,765 --> 00:04:28,518
Ve sana o kadar çok şey göstereceğim ki,
başınızı döndürecektir.
63
00:04:29,519 --> 00:04:30,561
Senku!
64
00:04:31,062 --> 00:04:33,815
Artık lider olman umurumda değil.
65
00:04:33,898 --> 00:04:36,609
En azından şu Tsukasa'yı halledene kadar.
66
00:04:37,610 --> 00:04:39,946
Kim bilir? Ne olduğunu merak ediyorum.
67
00:04:40,822 --> 00:04:42,115
Bitirdim.
68
00:04:42,198 --> 00:04:43,533
Bundan sonra ne yapmalıyım?
69
00:04:43,616 --> 00:04:46,744
Kimya işleri yapacağım
bu toz mavisi kayaya
70
00:04:46,828 --> 00:04:48,579
onu bir şeye dönüştürmek
71
00:04:48,663 --> 00:04:50,290
diş macununa benzer.
72
00:04:50,373 --> 00:04:52,375
Evet, kimya işleri yapıyorsun.
73
00:04:52,458 --> 00:04:54,919
anlamayacağız
Bize söylesen bile, değil mi?
74
00:04:55,003 --> 00:04:59,173
Son olarak pastan kurtulacağız
hidrojen kullanan diş macunu malzemeleri üzerinde
75
00:04:59,257 --> 00:05:02,969
bir cam kapta ısıtın,
ve sonra bitti.
76
00:05:03,052 --> 00:05:05,596
En az 1000 derece olması gerekiyor.
77
00:05:05,680 --> 00:05:08,391
Ne kadar sıcaksa,
tungsten daha güçlü olacaktır.
78
00:05:09,600 --> 00:05:11,978
O zaman sadece pişirin.
79
00:05:12,061 --> 00:05:14,314
Ne? Oldukça kolay.
80
00:05:14,397 --> 00:05:16,274
Aptal mısın?
81
00:05:16,357 --> 00:05:19,193
Bir cam kap koyarsanız
1000 derecelik bir ateşe,
82
00:05:19,277 --> 00:05:21,070
ne olacağını düşünüyorsun?
83
00:05:21,154 --> 00:05:24,282
{\an8}TUNGSTEN, 3.400 DERECE,
CAM, 700 DERECE
84
00:05:24,365 --> 00:05:29,287
Sadece tungsteni ısıtmamız gerekiyor
cam kabın içindeki diş macunu.
85
00:05:29,370 --> 00:05:32,540
Çok hassas bir ısıtma cihazı
o zaman gereklidir.
86
00:05:32,623 --> 00:05:33,541
Bunu nasıl yaparız?
87
00:05:33,624 --> 00:05:34,876
Fazla zamanımız yok.
88
00:05:34,959 --> 00:05:36,169
İş bölümü yapalım.
89
00:05:36,252 --> 00:05:39,589
ben halledeceğim
diş macunu yapımı kimyası şeyleri.
90
00:05:39,672 --> 00:05:42,842
Kim yapacak
o zaman kesin ısıtma cihazı?
91
00:05:43,509 --> 00:05:45,428
Bu konuda çalışacak başka bilim adamı yok.
92
00:05:51,934 --> 00:05:52,894
krom,
93
00:05:52,977 --> 00:05:55,563
yapabilmelisin
sıfırdan yaratmak için, değil mi?
94
00:05:55,646 --> 00:05:58,232
Öğrendiğiniz tüm bilim numaralarını kullanın.
95
00:05:59,734 --> 00:06:02,862
Yoksa bana mı ihtiyacınız var Dr. Senku?
sana yardım etmek için mi?
96
00:06:04,447 --> 00:06:06,783
Beni güldürme.
97
00:06:06,866 --> 00:06:08,242
Ben Chrome'um.
98
00:06:08,826 --> 00:06:12,246
Ben çok zeki bir bilim adamıyım!
99
00:06:13,664 --> 00:06:17,585
Ağlayarak bana gelme
Laboratuvarda yardım için.
100
00:06:17,668 --> 00:06:19,879
Evet, bunu bana bırak.
101
00:06:19,962 --> 00:06:22,673
Isıtma ekibini sen halledeceksin.
102
00:06:26,177 --> 00:06:28,387
İkinizi kıskanıyorum.
103
00:06:31,099 --> 00:06:32,683
Bilirsin,
104
00:06:32,767 --> 00:06:35,520
çocukken bile.
105
00:06:35,603 --> 00:06:38,397
Kendi başıma bir şeyler yapmayı seviyorum.
106
00:06:39,649 --> 00:06:42,819
İnsanlar için
beni küçümseme,
107
00:06:42,902 --> 00:06:45,696
Her türlü şeyi yaptım
köprü ve kalkanlar gibi.
108
00:06:45,780 --> 00:06:50,451
Bu yüzden hâlâ değerlendiriliyorum
şu anda benim yaşımda bir ön saflarda yer alıyorum.
109
00:06:52,286 --> 00:06:53,496
Dürüst olmak gerekirse,
110
00:06:53,579 --> 00:06:54,956
bazen düşünürdüm
111
00:06:55,039 --> 00:06:59,293
harika olacağını
eğer bunu benimle yapacak arkadaşlarım olsaydı.
112
00:07:01,254 --> 00:07:04,298
Zaten sahip değil misin
iki tane mi Bay Kaseki?
113
00:07:04,382 --> 00:07:05,466
İki çalışma arkadaşı.
114
00:07:07,218 --> 00:07:08,386
İki?
115
00:07:08,469 --> 00:07:09,470
Neredeler?
116
00:07:12,265 --> 00:07:13,266
Tam burada.
117
00:07:18,062 --> 00:07:22,692
Neredeyse olmama rağmen
Senden 50 yaş büyük mü?
118
00:07:22,775 --> 00:07:23,776
Daha yaşlı mı?
119
00:07:23,860 --> 00:07:26,028
Yaşla ne alakası var?
120
00:07:54,182 --> 00:07:55,600
Ne halt?
121
00:07:58,269 --> 00:08:01,481
Her zamankinden daha enerjik görünüyorlar.
122
00:08:02,607 --> 00:08:05,318
Senin gibi modern bir adam
buraya gelip bana yardım etmeli.
123
00:08:05,401 --> 00:08:08,237
Kimya hakkında daha fazlasını biliyorsun
köylülerden değil mi?
124
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
Öyle mi?
125
00:08:10,865 --> 00:08:12,783
Gülünç sayıda adım var.
126
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
bilmediğini biliyorum
bununla ilgili herhangi bir şey.
127
00:08:14,994 --> 00:08:16,704
Basitçe söylemek gerekirse,
128
00:08:16,787 --> 00:08:18,789
mavi mücevher tozunu pişir
sodyum hidroksit içinde.
129
00:08:18,873 --> 00:08:21,876
Deniz kabukları, hidroklorik asit kullanın,
ve onu kristalleştirmek için amonyak.
130
00:08:21,959 --> 00:08:23,336
Fırında pişirin ve bal ile karıştırın.
131
00:08:25,838 --> 00:08:29,133
Tamamen anladım Senku.
132
00:08:29,217 --> 00:08:30,343
Bal.
133
00:08:30,426 --> 00:08:31,886
Fırında pişirin ve bal ile karıştırın.
134
00:08:31,969 --> 00:08:33,804
Sadece o kısmı tamamen anladım.
135
00:08:34,514 --> 00:08:35,515
Chrome kesinlikle
136
00:08:35,598 --> 00:08:37,433
senden on milyar kat daha faydalı.
137
00:08:37,517 --> 00:08:40,895
Hayır kimsenin olduğunu düşünmüyorum
buna ayak uydurabilirdi.
138
00:08:40,978 --> 00:08:43,648
Bunu anlayan tek kişi sensin, Senku.
139
00:08:45,149 --> 00:08:46,067
Burada.
140
00:08:46,150 --> 00:08:48,444
Bu hassas ısıtma cihazıdır!
141
00:08:49,320 --> 00:08:51,239
Chrome'un öldürücü hareketi.
142
00:08:51,322 --> 00:08:52,406
Gösterişçi olmayın.
143
00:08:52,990 --> 00:08:55,243
bana hatırlatıyorsun
geçmişte yaşananlardan.
144
00:08:56,452 --> 00:09:00,456
Ne kadar ısı bilmiyorum
yine de üretiyor.
145
00:09:00,540 --> 00:09:01,832
Sıcaklığı ölçmek için,
146
00:09:01,916 --> 00:09:04,460
hadi biraz metal yerleştirelim
Isı direnci sırasına göre.
147
00:09:17,640 --> 00:09:20,268
Lidere hiçbir şey yapmıyor bile.
148
00:09:20,351 --> 00:09:21,602
ve bu en zayıf olanı.
149
00:09:21,686 --> 00:09:23,563
Sonuçta kış.
150
00:09:23,646 --> 00:09:26,023
Biraz daha güneş ışığımız olsaydı…
151
00:09:28,442 --> 00:09:30,987
Öğrendiğiniz tüm bilim numaralarını kullanın.
152
00:09:32,655 --> 00:09:34,657
Biz de ateşi kullanıyoruz.
153
00:09:34,740 --> 00:09:37,493
Pamuk şekeri makinesini ekleyin
tam ısıtmaya!
154
00:09:38,703 --> 00:09:40,204
ERİTİ…
KURŞUN, 350 DERECE
155
00:09:40,288 --> 00:09:43,207
Lanet olsun.
Suika ve benim yeterince gücümüz yoktu.
156
00:09:43,291 --> 00:09:45,418
Ama en azından liderliği yendin.
157
00:09:45,501 --> 00:09:47,461
ALTIN, 1.100 DERECE,
GÜMÜŞ, 1000 DERECE
158
00:09:47,545 --> 00:09:49,797
İnanılmaz. Altın ve gümüşü yendik.
159
00:09:49,880 --> 00:09:52,008
Savaş ekibinden beklendiği gibi!
160
00:09:52,717 --> 00:09:54,510
Demir eridi!
161
00:09:55,052 --> 00:09:56,470
Goril takımı!
162
00:09:58,556 --> 00:10:00,558
Bu 1000 derecenin üzerinde olmalı, değil mi?
163
00:10:01,726 --> 00:10:03,603
En az 1000 derece olması gerekiyor.
164
00:10:03,686 --> 00:10:06,772
Ne kadar sıcaksa,
tungsten daha güçlü olacaktır.
165
00:10:07,398 --> 00:10:08,691
Hayır, henüz yeterli değil.
166
00:10:08,774 --> 00:10:10,943
Elektrik gücü ekleyin!
167
00:10:17,241 --> 00:10:18,159
Elbette.
168
00:10:18,242 --> 00:10:19,577
Bitti.
169
00:10:19,660 --> 00:10:21,704
Tungsten diş macunu!
170
00:10:22,288 --> 00:10:24,206
Isıtma ekibi, sizin açınızdan işler nasıl?
171
00:10:25,249 --> 00:10:26,751
Neredeyse bitti.
172
00:10:27,585 --> 00:10:30,087
Fena değil, bilim adamı.
173
00:10:33,591 --> 00:10:36,135
ne tür
tüm güçlerin birleşimi bu mu?
174
00:10:36,218 --> 00:10:39,055
Senku, bunu söyleyen sendin
175
00:10:39,138 --> 00:10:40,556
her şeyi ona atmak.
176
00:10:40,640 --> 00:10:42,350
Demek istediğim bu değildi.
177
00:10:42,433 --> 00:10:43,976
Bu çok çirkin.
178
00:10:47,772 --> 00:10:51,275
Ama belki de bu en iyisi.
179
00:10:52,276 --> 00:10:54,278
Hedef hepimiz içinse
bir araya gelmek
180
00:10:54,362 --> 00:10:57,031
sıcaklığı yükseltmek için…
181
00:10:58,115 --> 00:11:01,535
Uzun bir konuşma yapacağız,
ince bir tungsten diş macunu damlası.
182
00:11:01,619 --> 00:11:04,455
Suya elektrik ekleyin
hidrojen üretmek.
183
00:11:04,538 --> 00:11:08,000
Çok fazla ısıya sahip olan hidrojen,
diş macununun üzerindeki pası soyar.
184
00:11:08,084 --> 00:11:10,753
İşte başlıyoruz! Hassas ısıtma
185
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
-binlerce dereceye kadar!
-Binlerce dereceye!
186
00:11:27,853 --> 00:11:30,523
Isıya en dayanıklı metal
evrende,
187
00:11:31,107 --> 00:11:34,151
bir tungsten filamanı!
188
00:11:41,575 --> 00:11:42,952
Elbette.
189
00:11:43,035 --> 00:11:45,121
Artık tüm malzemelerimiz var.
190
00:11:45,204 --> 00:11:46,080
Evet!
191
00:11:46,163 --> 00:11:48,833
Nihayet son hamledeyiz
cep telefonu yapımında!
192
00:11:48,916 --> 00:11:51,085
Sırasıyla yapalım.
193
00:11:51,168 --> 00:11:53,337
Hadi cep telefonunun kalbini yapalım,
194
00:11:53,421 --> 00:11:55,297
vakum tüpü.
195
00:11:55,381 --> 00:11:57,466
Biraz var
karmaşık cam işleri
196
00:11:57,550 --> 00:12:00,511
bitirmemiz gerekiyor.
197
00:12:00,594 --> 00:12:03,931
Sen bile başaramayabilirsin
bunları yapmak için Bay Kaseki.
198
00:12:05,141 --> 00:12:06,475
Nasıl cesaret edersin?
199
00:12:06,559 --> 00:12:11,188
Bunu çok zorlaştırdım
sonuçta tuhaf şekilli bir şey.
200
00:12:11,272 --> 00:12:13,232
Artık hiçbir şey beni şaşırtamaz.
201
00:12:13,315 --> 00:12:15,359
Haydi, tasarımı göreyim.
202
00:12:18,404 --> 00:12:19,238
Ne?
203
00:12:19,822 --> 00:12:21,907
Buna Hickman Pompası denir.
204
00:12:21,991 --> 00:12:23,993
Olağanüstü emiş gücüne sahiptir.
205
00:12:24,076 --> 00:12:26,287
On milyar seviyesinde bir vakum pompası!
206
00:12:26,370 --> 00:12:29,498
şöyle konuşuyorsun
bir elektrikli süpürgeyi onaylıyorsunuz.
207
00:12:29,582 --> 00:12:31,083
Vakum tüpleri yapılıyor
208
00:12:31,167 --> 00:12:33,752
mümkün olduğu kadar fazla havayı çıkararak.
209
00:12:33,836 --> 00:12:35,379
Daha önce oluşturduğumuz prototip
210
00:12:35,463 --> 00:12:38,215
basit bir birinci seviye pompaydı
ampuller için.
211
00:12:39,175 --> 00:12:41,260
Bize yeterli gücü sağlamayacak.
212
00:12:41,760 --> 00:12:44,054
Nereden başlayacağım?
213
00:12:44,138 --> 00:12:46,432
Bu insani açıdan mümkün mü?
214
00:12:48,434 --> 00:12:50,186
Bizim zamanımızda,
215
00:12:50,269 --> 00:12:51,437
Hickman Pompası
216
00:12:51,520 --> 00:12:55,191
tarafından el yapımıydı
çok inanılmaz ustalar da var.
217
00:12:55,274 --> 00:12:56,942
İkiniz de zanaatkarsınız
218
00:12:57,026 --> 00:12:58,194
ama farklı dönemlerde.
219
00:12:58,277 --> 00:13:00,029
O zaman yapacak bir şey yok Kaseki.
220
00:13:00,112 --> 00:13:02,114
Bu imkansız.
221
00:13:02,198 --> 00:13:03,073
Bu doğru mu?
222
00:13:03,157 --> 00:13:07,495
Evet, mentalist için imkansız
bunu bilmek.
223
00:13:07,578 --> 00:13:11,457
Kaseki'yi kışkırtmak için uyduruyor sadece.
224
00:13:16,504 --> 00:13:17,922
Merak etme.
225
00:13:18,005 --> 00:13:20,674
Böyle bir zihinsel motivasyona ihtiyacım yok.
226
00:13:20,758 --> 00:13:24,386
Bu karmaşık şeyler
beni yine de ateşliyor.
227
00:13:24,470 --> 00:13:26,680
Karşılığında,
228
00:13:27,306 --> 00:13:30,559
şeyi yapmak istiyorum
229
00:13:30,643 --> 00:13:32,728
geçen gün Chrome'da yaptığın şey.
230
00:13:34,021 --> 00:13:35,397
Bilirsin,
231
00:13:35,481 --> 00:13:37,733
bizi çalışma arkadaşı yapan şey.
232
00:13:42,321 --> 00:13:43,322
Elbette!
233
00:13:43,405 --> 00:13:47,284
halletmene izin vereceğim
vakum tüpü, Kaseki.
234
00:13:48,369 --> 00:13:49,912
Anlaşıldı!
235
00:13:53,791 --> 00:13:55,584
Dinle Senku.
236
00:13:56,085 --> 00:13:58,212
Bir şey fark ettim.
237
00:13:58,295 --> 00:14:02,383
Bay Kaseki ses çıkarsa bile
Yenilgiyi kabullenmek istemeyen bir çocuk gibi,
238
00:14:02,466 --> 00:14:06,512
Sadece yardım etmek istediğine eminim
yükünüzü azaltın.
239
00:14:06,595 --> 00:14:08,472
Elbette bunu biliyorum. Aptal mısın?
240
00:14:11,809 --> 00:14:13,310
Senku.
241
00:14:14,562 --> 00:14:15,980
Arkadaşlarım ve ben…
242
00:14:16,063 --> 00:14:17,731
Çocuklar da…
243
00:14:19,024 --> 00:14:19,942
Peki.
244
00:14:20,025 --> 00:14:23,404
halletmenize izin vereceğim
elektrik kabloları, Suika.
245
00:14:26,323 --> 00:14:30,244
Biz de bir parçasıyız
Bilim Krallığı'nın!
246
00:14:30,327 --> 00:14:32,997
Sadece Senku'ya güvenmeyin
elektrik kablolarını yapmak için.
247
00:14:33,080 --> 00:14:35,499
Haydi onları yapalım!
248
00:14:35,583 --> 00:14:37,543
-Tamam aşkım!
-Tamam aşkım!
249
00:14:38,961 --> 00:14:39,879
Peki o zaman.
250
00:14:39,962 --> 00:14:44,008
Bu şekilde, kimya ekibi
plastik yapmaya odaklanabilir.
251
00:14:44,091 --> 00:14:45,426
Evet.
252
00:14:45,509 --> 00:14:48,304
Ama plastiğin ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
253
00:14:48,387 --> 00:14:52,016
En çok olduğum malzeme bu
yol haritası konusunda endişeli.
254
00:14:52,683 --> 00:14:56,145
Bu dünyada plastik yapabilir miyiz?
255
00:14:56,854 --> 00:14:59,690
Petrolden falan yapılmadı mı?
256
00:15:00,816 --> 00:15:02,693
Hey General Buraya gelin.
257
00:15:02,776 --> 00:15:04,904
seni ölümüne çalıştıracağım
258
00:15:04,987 --> 00:15:06,989
beni heyecanlandırmanın karşılığında.
259
00:15:07,072 --> 00:15:08,699
Bu çok fazla.
260
00:15:10,117 --> 00:15:14,955
Bay Kaseki'nin Gen'e karşı zaafı var.
değil mi?
261
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Plastik yapmaya başlayalım.
262
00:15:20,711 --> 00:15:24,715
İlk önce biraz odun kaynatıyoruz
ve çıkan sıvıyı kaynatın.
263
00:15:24,798 --> 00:15:26,634
Biraz sıcak bakırın üzerine dökün ve...
264
00:15:26,717 --> 00:15:28,093
Bekle!
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,346
Bunlardan hiçbirini anlamadım!
266
00:15:30,429 --> 00:15:32,097
Biraz sıvı elde etmek için ısıtıyorsun.
267
00:15:32,181 --> 00:15:34,600
tekrar ısıtıp tekrar ısıtalım mı?
268
00:15:34,683 --> 00:15:36,352
Tam olarak ne yapıyoruz?
269
00:15:36,936 --> 00:15:40,481
Çeşitli çıkarmamız ve eklememiz gerekiyor
Büyük bir dönüşümün malzemeleri.
270
00:15:40,564 --> 00:15:43,108
Kimya her şeydir
toplama ve çıkarma.
271
00:15:43,817 --> 00:15:45,486
Toplama ve çıkarma işleminden sonra,
272
00:15:45,569 --> 00:15:47,196
formalin alacağız.
273
00:15:47,696 --> 00:15:49,698
Cesetleri muhafaza etmek için kullanılan şeyler.
274
00:15:49,782 --> 00:15:50,658
Kokuyor.
275
00:15:50,741 --> 00:15:52,159
İşte yine burada.
276
00:15:52,242 --> 00:15:54,495
Tehlikeli bir kimyasal
yine cesetlerle ilgili.
277
00:15:54,578 --> 00:15:55,788
Elbette.
278
00:15:55,871 --> 00:15:58,749
Daha sonra bol miktarda kömür toplamamız gerekiyor.
279
00:15:58,832 --> 00:16:02,670
Kömür külü, sodyum hidroksit
ve ayrıca formalin
280
00:16:02,753 --> 00:16:05,130
insanlığın ilk sentetik plastiğini üretecek,
281
00:16:05,214 --> 00:16:06,590
Bakalit.
282
00:16:06,674 --> 00:16:08,008
Elbette.
283
00:16:08,092 --> 00:16:11,595
Yani yakmamız lazım
bir sürü kömür, değil mi?
284
00:16:14,556 --> 00:16:16,266
Ellerim donuyor.
285
00:16:16,350 --> 00:16:18,560
Düzgün çalışamıyorum.
286
00:16:18,644 --> 00:16:21,772
Yine çetin bir kış.
287
00:16:21,855 --> 00:16:25,192
Umarım bu yıl kimse donarak ölmez.
288
00:16:29,071 --> 00:16:29,905
Kömür?
289
00:16:29,989 --> 00:16:32,866
Evet, onlara çok ihtiyacımız var.
290
00:16:32,950 --> 00:16:35,077
Bu iş en çok ikinize yakışıyor.
291
00:16:35,160 --> 00:16:36,286
Merhaba Ginro.
292
00:16:36,954 --> 00:16:38,247
Nereye gidiyorsun?
293
00:16:38,330 --> 00:16:39,832
Hiçbir yerde.
294
00:16:39,915 --> 00:16:42,251
Bak, eğitimim var.
295
00:16:42,334 --> 00:16:44,712
Ve nöbet tutmam gerekiyor
Köyü korumak için.
296
00:16:44,795 --> 00:16:46,422
Yani geçeceğimi düşünüyorum.
297
00:16:46,505 --> 00:16:48,090
Neden bahsediyorsun?
298
00:16:48,841 --> 00:16:51,468
Köy muhtarı,
Senku'nun emirleri kurallardır.
299
00:16:54,596 --> 00:16:57,266
Beklemek! Çok zor bir iş olsa gerek!
300
00:16:57,349 --> 00:16:58,434
Kurallar kurallardır.
301
00:17:13,490 --> 00:17:16,035
Burası çok sıcak.
302
00:17:16,118 --> 00:17:19,580
Hadi sıcak bir yemek yapalım
herkesin yemesi için.
303
00:17:19,663 --> 00:17:20,914
Evet.
304
00:17:20,998 --> 00:17:24,168
Artık işlerimizi çok daha hızlı halledebiliyoruz.
305
00:17:25,419 --> 00:17:26,295
Evet
306
00:17:26,378 --> 00:17:29,882
sadece kömürün külüne ihtiyacımız var.
307
00:17:29,965 --> 00:17:32,468
Ateşin yanında oturmak istersen
kendinize uygun.
308
00:17:37,848 --> 00:17:39,391
Ne kadar muhteşem.
309
00:17:41,643 --> 00:17:45,481
Belli ki yapıyorsun
tamamen alakasız bir şey,
310
00:17:46,148 --> 00:17:50,027
ve yine de köy
giderek daha da zenginleşiyor.
311
00:17:51,236 --> 00:17:52,529
Evet
312
00:17:52,613 --> 00:17:55,866
bilimin konusu budur.
313
00:18:10,547 --> 00:18:11,799
Senku.
314
00:18:11,882 --> 00:18:16,720
Sana pozisyonu vermekte haklıydım
köy muhtarının.
315
00:18:19,765 --> 00:18:21,850
Ne? Manganez bataryası mı?
316
00:18:21,934 --> 00:18:25,145
Pil kullanmamız gerekiyor mu
vakum tüpünü bitirmede?
317
00:18:25,229 --> 00:18:28,273
Talimatları hazırladım
ve malzemeler.
318
00:18:28,357 --> 00:18:30,400
Manganezi kullanacağız
mağaralara girdik.
319
00:18:31,902 --> 00:18:34,780
Bana bunu yapmamı mı söylüyorsun?
320
00:18:43,247 --> 00:18:44,665
Deniz yosunu için çinko
321
00:18:44,748 --> 00:18:46,125
Manganezli pirinç topları
322
00:18:46,750 --> 00:18:48,418
Ortada kömür
323
00:18:48,502 --> 00:18:51,922
Manganez pili tamamlandı
324
00:18:52,005 --> 00:18:52,840
Ne kadar tuhaf
325
00:18:53,799 --> 00:18:55,592
Bitti mi?
326
00:18:55,676 --> 00:18:59,179
Yani o kadar da zor değil
327
00:18:59,263 --> 00:19:00,472
Manganez pili
328
00:19:01,014 --> 00:19:02,683
Bol miktarda manganez
329
00:19:02,766 --> 00:19:03,976
Manganez pili
330
00:19:04,643 --> 00:19:06,311
Bol miktarda manganez
331
00:19:06,395 --> 00:19:07,688
Manganez pili
332
00:19:07,771 --> 00:19:09,231
Bol miktarda manganez
333
00:19:10,399 --> 00:19:11,650
800 tane yap.
334
00:19:11,733 --> 00:19:13,610
Ne? 800 mü?
335
00:19:15,195 --> 00:19:17,114
Bu çok fazla!
336
00:19:17,197 --> 00:19:19,575
Onları seninle yapacağım.
337
00:19:21,285 --> 00:19:23,245
Bu senin istediğin şarap.
338
00:19:23,328 --> 00:19:25,205
Parti mi yapacaksın?
339
00:19:25,289 --> 00:19:28,709
Hayır, cep telefonunun
ses telleri, mikrofon.
340
00:19:29,793 --> 00:19:31,170
Şarap mı kullanıyorsunuz?
341
00:19:31,253 --> 00:19:33,005
Aslında kullanıyoruz
342
00:19:33,088 --> 00:19:37,050
pembe tanecikler burada kapağa yapışmış.
343
00:19:37,551 --> 00:19:41,180
Daha sonra biraz pişmiş deniz yosununu karıştırıyoruz.
sıcak suda.
344
00:19:41,263 --> 00:19:42,306
Tamamlamak.
345
00:19:43,182 --> 00:19:46,059
Bunun hangi kısmı
"mikrofon" şeysi mi?
346
00:19:46,143 --> 00:19:49,188
Hey, bu parlak taşlar da ne?
347
00:19:49,271 --> 00:19:51,565
Buna Rochelle tuzları denir.
348
00:19:51,648 --> 00:19:53,525
Sesi elektriğe dönüştürüyorlar.
349
00:19:53,609 --> 00:19:57,946
Bunu hafif bir şeyin üzerine tutturun.
plastik bir megafon gibi
350
00:19:58,030 --> 00:20:00,032
ve bir mikrofon alıyorsunuz.
351
00:21:01,176 --> 00:21:02,386
PLASTİK
352
00:21:02,469 --> 00:21:04,304
ELEKTROMANYETİK BOBİN
353
00:21:04,388 --> 00:21:06,390
Plastik yaptık!
354
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
Elektrik kabloları da bitti!
355
00:21:08,684 --> 00:21:10,435
AKÜ, DEVRE KARTI
356
00:21:10,519 --> 00:21:13,146
VAKUM POMPASI, FOSFOR,
AMPUL, MİKROFON, ALICI
357
00:21:13,230 --> 00:21:15,565
Vakum tüpü tamamlandı!
358
00:21:16,191 --> 00:21:17,651
Mikrofon da bitti!
359
00:21:17,734 --> 00:21:18,610
{\an8}CEP TELEFONU
360
00:21:18,694 --> 00:21:22,656
KULAKLIK, MİKROFON, AMPUL,
VAKUM TÜPÜ, DEVRE KARTI, PİL
361
00:21:22,739 --> 00:21:25,242
Modern savaştaki en güçlü silah
362
00:21:25,325 --> 00:21:27,577
sesleri iletebilen
sonsuz mesafelerde…
363
00:21:32,666 --> 00:21:36,128
{\an8}-Cep telefonu sonunda geldi!
-Elbette!
364
00:21:36,211 --> 00:21:38,213
{\an8}CEP TELEFONU ALINDI!
365
00:21:47,264 --> 00:21:48,557
Bu inanılmaz!
366
00:21:50,726 --> 00:21:53,812
Bahardan önce bitirmeyi başardık.
367
00:22:02,404 --> 00:22:05,198
Uzun zamandır beklenen an
sonunda geldi.
368
00:22:05,782 --> 00:22:07,701
Tsukasa'ya karşı son savaş
369
00:22:08,285 --> 00:22:10,287
elinizin altında.
370
00:22:12,039 --> 00:22:14,666
{\an8Bu çok heyecan verici.
371
00:23:53,598 --> 00:23:55,934
SONRAKİ BÖLÜM
372
00:23:56,017 --> 00:23:57,227
BU BİR FİKİR ÇALIŞMASIDIR.
373
00:23:57,310 --> 00:23:59,229
MALZEMELER VE YÖNTEMLER
GERÇEKLERE DAYALIDIR.
374
00:23:59,312 --> 00:24:00,981
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ÇALIŞMAYIN.
375
00:24:01,064 --> 00:24:01,982
Altyazı çevirisi: Coleen Chua