1 00:00:03,378 --> 00:00:06,172 Hayır sadece kola içerim. 2 00:00:06,256 --> 00:00:07,090 Kola? 3 00:00:07,674 --> 00:00:10,593 konuşamazdım sarhoş olursam iş hakkında. 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,470 Artık bütün köy birleştiğine göre, 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,305 -Vermem gereken bir mesaj var. -Evet. 6 00:00:14,389 --> 00:00:17,225 Artık bana söylemenin zamanı geldi, Mentalist. 7 00:00:18,643 --> 00:00:21,479 Tsukasa İmparatorluğu'nda ne oldu? 8 00:00:23,273 --> 00:00:24,816 Geliyorlar. 9 00:00:24,899 --> 00:00:26,526 Tsukasa ve halkı. 10 00:00:31,281 --> 00:00:32,282 Gen, 11 00:00:32,365 --> 00:00:35,243 Aslında Senku'nun cesedini görmedin. 12 00:00:35,785 --> 00:00:38,747 Eğer hâlâ bir şekilde hayattaysa, 13 00:00:38,830 --> 00:00:42,208 mutlaka köyü keşfedecektir ve bir gün bir bilim krallığı inşa edeceğiz. 14 00:00:42,917 --> 00:00:43,752 Sağ. 15 00:00:43,835 --> 00:00:47,213 Bu en kötü senaryo Düşünebiliyorum. 16 00:00:49,090 --> 00:00:51,301 Bir ordumuz olur olmaz, 17 00:00:51,384 --> 00:00:53,762 Köyü zorla alacağız. 18 00:00:54,512 --> 00:00:56,639 Ordu var mı gülünç derecede güçlü insanlardan 19 00:00:56,723 --> 00:00:59,642 Şu uzun saçlı adamın bize doğru gelmesi gibi mi? 20 00:00:59,726 --> 00:01:01,644 Bu doğru. 21 00:01:01,728 --> 00:01:04,272 Pek çok insanı hayata döndürdü. 22 00:01:06,274 --> 00:01:10,236 Topyekûn bir savaşa geldik Bilim Krallığı arasında 23 00:01:10,320 --> 00:01:12,280 ve gücün krallığı. 24 00:01:12,864 --> 00:01:15,784 Bu çok heyecan verici. 25 00:01:23,583 --> 00:01:25,835 Ziyafete katılmak güzel olsa gerek. 26 00:01:26,419 --> 00:01:29,798 Eğer o pislik olmasaydı "Kurallar kuraldır" deyip duruyordu. 27 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 Ben de eğlenceye katılacaktım. 28 00:01:32,425 --> 00:01:34,969 Burayı korumak bizim görevimiz. 29 00:01:35,053 --> 00:01:37,055 Düşmanlarımız köyümüze saldırmak isterse, 30 00:01:37,138 --> 00:01:38,848 Ziyafet onların en iyi şansı olurdu. 31 00:01:41,643 --> 00:01:43,061 Ginro, 32 00:01:43,144 --> 00:01:45,522 geri dönün ve diğerlerini uyarın. 33 00:01:46,856 --> 00:01:47,690 Nedir? 34 00:01:56,574 --> 00:01:59,828 Yaşam alanlarına ulaşırlarsa çocukların olduğu yerde her şey bitti. 35 00:02:01,204 --> 00:02:02,622 Ginro, 36 00:02:02,705 --> 00:02:04,499 eğer öldürülürsem, 37 00:02:04,582 --> 00:02:06,334 Benimle birlikte köprüyü kes. 38 00:02:20,807 --> 00:02:21,933 Anlıyorum. 39 00:02:22,517 --> 00:02:25,478 Anladığın an açıkça sayıca üstün olduğunuzu, 40 00:02:25,562 --> 00:02:28,439 bizi köprüye çekmeye çalışıyorsun. 41 00:02:29,023 --> 00:02:30,400 Bunu sevdim. 42 00:02:30,483 --> 00:02:32,652 Harika bir iş çıkarıyor. 43 00:04:17,215 --> 00:04:19,342 Kaçmaya çalışıyor! 44 00:04:19,425 --> 00:04:21,302 Şimdi korktun mu mağara adamı? 45 00:04:31,396 --> 00:04:35,066 Düşünmen ne kadar aptalca bir adamı mızrakla yenebileceğini 46 00:04:35,149 --> 00:04:37,443 bu kadar dar bir köprüde mi? 47 00:04:37,527 --> 00:04:40,321 Mağara adamı yapıyor senden daha iyi bir iş. 48 00:04:40,405 --> 00:04:42,865 Burnumu kırdı. 49 00:04:43,700 --> 00:04:45,201 Çok üzgünüz Hyoga! 50 00:04:57,505 --> 00:04:59,424 Devam etmek. 51 00:04:59,924 --> 00:05:02,135 Görme yeteneğin kötü, değil mi? 52 00:05:02,927 --> 00:05:05,138 Tek kişi Tsukasa değil 53 00:05:05,221 --> 00:05:07,515 kötü haber kim ama. 54 00:05:09,350 --> 00:05:12,270 Eğer Tsukasa ya da o adam buraya gelirse 55 00:05:12,353 --> 00:05:15,648 hepimizin kaçmaktan başka seçeneği kalmayacak. 56 00:05:17,483 --> 00:05:19,402 Bu adam yakın zamanda yeniden canlandırıldı 57 00:05:19,485 --> 00:05:21,362 ve adı Hyoga. 58 00:05:21,863 --> 00:05:25,491 Onlardan önce ayrıldım köye sızıyormuş gibi davranmak 59 00:05:25,575 --> 00:05:28,202 Böylece size önceden haber verebilirim. 60 00:05:28,286 --> 00:05:30,705 -Ama ancak bu kadar zaman kazanabildim-- -Çocuklar! 61 00:05:31,873 --> 00:05:33,249 Başımız dertte! 62 00:05:33,750 --> 00:05:36,335 Saldırı altındayız! 63 00:05:40,757 --> 00:05:42,592 Olmaz! Bu imkansız! 64 00:05:44,927 --> 00:05:48,347 Mızrağını nasıl bu kadar hızlı fırlatabiliyor? 65 00:05:50,058 --> 00:05:51,684 Zaten bize mi saldırıyorlar? 66 00:05:51,768 --> 00:05:53,186 Bu gerçekten kötü! 67 00:05:53,269 --> 00:05:56,022 Kinro, Hyoga ile kavga ediyor! 68 00:06:08,159 --> 00:06:09,869 Kinro! 69 00:06:12,914 --> 00:06:13,956 Kohaku, bekle! 70 00:06:14,791 --> 00:06:15,666 Şimdi! 71 00:06:16,167 --> 00:06:19,462 Köprüyü kes, Ginro! 72 00:06:22,090 --> 00:06:23,674 Bırak baba! 73 00:06:23,758 --> 00:06:26,636 Seni aptal! Hiç şansın yok köprüdeki mızrağa karşı! 74 00:06:26,719 --> 00:06:28,888 -Ama Kinro... -Kohaku! 75 00:06:28,971 --> 00:06:31,099 Çocukları düşünün! 76 00:06:31,182 --> 00:06:32,725 Başka yolu yok. 77 00:06:32,809 --> 00:06:35,103 Acele etmek! Şimdi yap! 78 00:06:48,199 --> 00:06:49,492 Bu doğru. 79 00:06:49,575 --> 00:06:51,035 Kesmem gerekiyor. 80 00:06:51,744 --> 00:06:55,289 Bu köprüyü kesmeliyim Köyü kurtarmak için. 81 00:06:56,499 --> 00:06:57,875 Bu iyi. 82 00:06:57,959 --> 00:07:00,044 Artık kurtarılamıyorum. 83 00:07:15,768 --> 00:07:17,311 Yapamam. 84 00:07:17,979 --> 00:07:20,398 Yapamam. 85 00:07:20,481 --> 00:07:22,400 Eğer yaparsam, 86 00:07:22,483 --> 00:07:24,735 Kinro ölecek! 87 00:07:25,445 --> 00:07:27,822 Yapamam kardeşim! 88 00:07:33,661 --> 00:07:36,164 Ne yapacaksın? o demir boruyla mı? 89 00:07:38,583 --> 00:07:40,835 Kullanacağımızı kim düşünebilirdi? 90 00:07:40,918 --> 00:07:43,504 Bir blöf için son barutumuz mu? 91 00:07:50,428 --> 00:07:51,888 Ciddi misin? 92 00:07:53,931 --> 00:07:57,143 Magma köyün en güçlüsü mü? 93 00:07:57,226 --> 00:07:58,352 Ne? 94 00:07:58,436 --> 00:08:02,106 Bu taşı düşmana at olabildiğince sert. 95 00:08:02,190 --> 00:08:05,943 Ne? Nasıl olmalıyım? onlara bununla vurmak için mi? 96 00:08:06,027 --> 00:08:07,737 Ayrıca neden dinleyeyim ki... 97 00:08:07,820 --> 00:08:09,197 Eğer kaçırmışsan sorun değil. 98 00:08:09,280 --> 00:08:10,114 Ne? 99 00:08:10,198 --> 00:08:14,494 Köy unvanını almak istiyorsun şef Senku'dan uzak dur, değil mi? 100 00:08:14,577 --> 00:08:16,871 Burada tüm köy tehlikede. 101 00:08:16,954 --> 00:08:19,415 Şimdilik işbirliği yapmanız gerekiyor. 102 00:08:26,172 --> 00:08:27,715 Magma! 103 00:08:35,848 --> 00:08:37,016 Hyoga! 104 00:08:37,099 --> 00:08:38,976 Çocuklar! Şimdilik geri çekilin! 105 00:08:40,603 --> 00:08:43,272 Bu köyde zaten silahlar var! 106 00:08:43,356 --> 00:08:45,274 -Buradan çıkıyoruz! -Kahretsin! 107 00:08:45,858 --> 00:08:48,277 Kaçsan iyi olur, Hyoga! 108 00:08:52,365 --> 00:08:56,285 O halde söylentilerin kaynağı sen olmalısın… 109 00:08:57,995 --> 00:08:59,497 Siz çok beklediniz. 110 00:08:59,580 --> 00:09:03,042 İnşaatı çoktan bitirdik Bilim Krallığı. 111 00:09:03,668 --> 00:09:08,047 Tsukasa çok sevinecek bunu bilmek. 112 00:09:08,130 --> 00:09:10,967 Evet, şimdi mesajı Tsukasa'ya ilet. 113 00:09:11,050 --> 00:09:13,553 Senku Ishigami hala hayatta. 114 00:09:13,636 --> 00:09:15,846 Ona inşa ettiğimizi söyle yaklaşık on milyar tüfek 115 00:09:15,930 --> 00:09:18,975 bilimin gücüyle. 116 00:09:24,272 --> 00:09:27,567 Kinro! Öldüğüne inanamıyorum! 117 00:09:27,650 --> 00:09:29,735 Hala hayattayım. 118 00:09:29,819 --> 00:09:32,321 Beni henüz öldürme, Ginro. 119 00:09:35,950 --> 00:09:39,287 Bu asetanilid, ateş düşürücü bir analjezik. 120 00:09:39,370 --> 00:09:42,373 Biraz yaptık sülfa ilacını yaparken. 121 00:09:42,456 --> 00:09:43,583 Sonraki… 122 00:09:44,834 --> 00:09:47,169 Biraz sülfa ilacı atacağım yaralarının üzerinde 123 00:09:47,253 --> 00:09:49,755 ve yarına kadar daha iyi olmalı! 124 00:09:49,839 --> 00:09:52,091 -Yarın? -Bu çok pervasızca! 125 00:09:57,179 --> 00:09:58,514 Daha iyiyim. 126 00:09:58,598 --> 00:09:59,890 Mümkün değil! 127 00:10:00,474 --> 00:10:02,184 Hayır, sadece sert davranıyor! 128 00:10:02,268 --> 00:10:04,020 Hiç iyileşmedi! 129 00:10:04,103 --> 00:10:05,479 Bir gardiyan olarak, 130 00:10:05,563 --> 00:10:07,982 Uzanıp dinlenmeye devam edemem. 131 00:10:08,065 --> 00:10:11,819 Saldırganların ne zaman saldıracağı belli değil tüm gücüyle geri dönecek. 132 00:10:11,902 --> 00:10:13,195 Neden bu kadar dar kafalısın? 133 00:10:13,279 --> 00:10:15,156 Gerçekten çok sıkışmış durumda. 134 00:10:15,239 --> 00:10:16,449 Bu senin için Kinro. 135 00:10:17,825 --> 00:10:18,993 Merak etme. 136 00:10:19,076 --> 00:10:21,704 Ne zaman geleceklerini tahmin edebiliyorum. 137 00:10:24,665 --> 00:10:26,542 Çok aşağılandım! 138 00:10:26,626 --> 00:10:29,545 Tsukasa'ya bu şekilde geri dönemeyiz! 139 00:10:29,629 --> 00:10:30,504 Kahretsin! 140 00:10:30,588 --> 00:10:33,424 Silahlar olmasaydı O mağara adamlarını öldürürdüm! 141 00:10:33,507 --> 00:10:34,884 O zaman saldırmak için en iyi zaman 142 00:10:34,967 --> 00:10:38,012 fırtına sırasında olurdu çifteli silahları kullanamadıklarında. 143 00:10:38,638 --> 00:10:41,807 Bırakın endişelensinler var olmayan ateşli silahlarımız hakkında 144 00:10:41,891 --> 00:10:43,809 ve fırtına gelene kadar bekle. 145 00:10:44,477 --> 00:10:47,188 Gen onları bu konuda ikna edecek. 146 00:10:47,271 --> 00:10:48,773 Evet haklısın. 147 00:10:48,856 --> 00:10:50,691 Fırtınanın gelmesini bekleyelim. 148 00:10:50,775 --> 00:10:55,154 Bu tür beyin ölümü gerçekleşmiş fikirleri bir kenara bırakmak ne kadar aşağılandığımız konusunda 149 00:10:55,237 --> 00:10:56,781 çok açık görünüyor 150 00:10:56,864 --> 00:11:00,326 ölümümüze yürüyor olabiliriz. 151 00:11:00,409 --> 00:11:01,661 Ne? 152 00:11:02,244 --> 00:11:04,163 Artık Senku'nun hayatta olduğunu biliyoruz. 153 00:11:04,246 --> 00:11:06,874 stratejimiz 180 derece dönecek. 154 00:11:06,957 --> 00:11:08,417 Bunu düzgün bir şekilde yapalım. 155 00:11:09,001 --> 00:11:13,047 Tsukasa'ya geri dönelim. böylece büyük bir ordu oluşturabiliriz. 156 00:11:14,173 --> 00:11:16,258 Korktun mu Hyoga? 157 00:11:16,342 --> 00:11:19,345 Sen umutsuz küçük bir dalsın silahın olmadan… 158 00:11:19,428 --> 00:11:22,181 Kuda yari'niz ya da ona her ne diyorsanız! 159 00:11:22,264 --> 00:11:23,766 Ne pısırık! 160 00:11:25,017 --> 00:11:26,644 Kuda yari? 161 00:11:26,727 --> 00:11:29,563 Şu bambu tüplü şey mi? 162 00:11:29,647 --> 00:11:31,273 Daha önce hiç görmemiştim. 163 00:11:31,357 --> 00:11:33,401 Dokunmasan iyi olur 164 00:11:33,484 --> 00:11:35,653 eğer seni öldürmemi istemiyorsan. 165 00:11:36,362 --> 00:11:37,822 Özür dilerim Hyoga! 166 00:11:37,905 --> 00:11:38,989 Fırtına geldiğinde, 167 00:11:39,073 --> 00:11:41,242 hemen kuşatma başlatacağız! 168 00:11:41,325 --> 00:11:42,743 -Evet! -Evet! 169 00:11:43,869 --> 00:11:46,038 Eğer bu kadar agresif olacaklarsa, 170 00:11:46,122 --> 00:11:49,792 Senku ile dövüşmelerine izin vermek kötü bir fikir olmayabilir. 171 00:11:50,418 --> 00:11:52,711 Eğer kazanırlarsa bu harika olur. 172 00:11:52,795 --> 00:11:54,839 Kaybetseler ve ölseler bile, 173 00:11:54,922 --> 00:11:58,008 Bunu öğrenebileceğim Bilim Krallığı'nın sahip olduğu şey. 174 00:11:59,427 --> 00:12:02,930 Piyon olarak bile pek bir değerleri yok. 175 00:12:10,563 --> 00:12:12,606 Güzel! Çok iyi görünüyorsun! 176 00:12:12,690 --> 00:12:13,566 Fena değil. 177 00:12:13,649 --> 00:12:15,818 Bu onun tüylü hastalığını iyileştirecek mi? 178 00:12:15,901 --> 00:12:17,403 Büyücülük muhteşemdir… 179 00:12:17,486 --> 00:12:18,988 Demek istediğim, bilim muhteşemdir. 180 00:12:19,071 --> 00:12:22,825 Kinro'nun olmadığına sevindim artık bulanık hastalık. 181 00:12:24,034 --> 00:12:26,036 Senin için de yenileri yapıldı. 182 00:12:26,120 --> 00:12:27,663 Bu maskeyi takmaya o kadar alıştım ki 183 00:12:27,746 --> 00:12:30,416 Kendimi onsuz hayal edemiyorum. 184 00:12:30,499 --> 00:12:33,794 Hepsi bu değil bilimsel savaş hazırlığımız için. 185 00:12:33,878 --> 00:12:36,881 Siyah maskeli adam oldukça yeteneklidir. 186 00:12:36,964 --> 00:12:39,675 Bilimsel bir yolu var mı? onunla başa çıkmak için mi? 187 00:12:39,758 --> 00:12:40,718 Evet. 188 00:12:40,801 --> 00:12:44,597 Savaş ekibi dökülecek hazır olduğunda sevinç gözyaşları. 189 00:12:44,680 --> 00:12:47,099 Becerilerinizi gösterme zamanı. 190 00:12:53,856 --> 00:12:56,942 Bu da ne? Kulağa harika geliyor! 191 00:13:00,029 --> 00:13:03,657 Bedeni büyüyor bir şeyler yapmaktan heyecan duyduğunda. 192 00:13:03,741 --> 00:13:05,784 Şimdi işe koyulun. 193 00:13:05,868 --> 00:13:07,119 Zaman kaybetmeyi bırakın! 194 00:13:07,203 --> 00:13:10,039 Fırtınaya karşı yarışacağız. 195 00:13:10,122 --> 00:13:11,332 Evet! 196 00:13:12,541 --> 00:13:13,626 Ishigami Köyü, 197 00:13:13,709 --> 00:13:15,336 hadi işe koyulalım! 198 00:13:15,419 --> 00:13:16,921 -Evet! -Evet! 199 00:13:33,437 --> 00:13:35,940 Yokuş aşağı rüzgar oldukça kuvvetli. 200 00:13:39,068 --> 00:13:40,569 Fırtına geliyor 201 00:13:40,653 --> 00:13:42,488 sadece üç gün içinde. 202 00:13:42,571 --> 00:13:45,449 Tanrı bizim tarafımızdadır. 203 00:13:45,533 --> 00:13:48,077 Artık ateşli silah kullanamıyorlar. 204 00:14:31,996 --> 00:14:33,831 Katanalar mı? 205 00:14:35,833 --> 00:14:39,587 Bu en zorlu silahtır tüm Stone World'de. 206 00:14:41,922 --> 00:14:43,966 Bilimin bıçakları! 207 00:14:45,217 --> 00:14:46,343 İlginç. 208 00:14:46,427 --> 00:14:49,889 Harika gidiyorsun, Bilim Krallığı. 209 00:14:50,472 --> 00:14:53,559 Gerçi biraz çirkin olabilirler. 210 00:14:55,561 --> 00:14:57,187 Vizyonum çok net. 211 00:14:57,271 --> 00:14:58,981 Gözlüğün gücü budur! 212 00:14:59,064 --> 00:15:01,692 Magma, Kohaku ve Kinro ile 213 00:15:01,775 --> 00:15:03,193 bu çocuk oyuncağı! 214 00:15:04,069 --> 00:15:05,946 O kadar iyi kesiyor ki. 215 00:15:06,572 --> 00:15:08,699 Bu bilimin gücüdür! 216 00:15:08,782 --> 00:15:09,783 Lanet olsun! 217 00:15:09,867 --> 00:15:11,827 Stone World'de böyle bir şey nasıl var olabilir? 218 00:15:11,911 --> 00:15:13,203 Bu kötü. 219 00:15:13,287 --> 00:15:15,164 Silahlarımız onlara rakip olamaz. 220 00:15:21,211 --> 00:15:24,340 Önce çam kömürü kullanın fırını 1.200 dereceye kadar ısıtmak için. 221 00:15:24,423 --> 00:15:27,092 Alevler mora döndüğünde, hazır. 222 00:15:28,344 --> 00:15:29,929 Vurmaya devam et 223 00:15:30,012 --> 00:15:32,640 metaldeki yabancı maddeleri çıkarmak için. 224 00:15:32,723 --> 00:15:35,893 Sonra katlayın ve tekrar çalıştırın. 225 00:15:36,518 --> 00:15:38,062 Bundan sonra tekrar vurursunuz. 226 00:15:38,145 --> 00:15:40,397 Bu işleme orikaeshi-tanren adı verilir. 227 00:15:41,231 --> 00:15:43,859 İşlemi tekrarlamaya devam edin demiri daha da güçlendirmek için. 228 00:15:44,610 --> 00:15:49,156 Bu sıkıcı şeyi tekrarlaman lazım ve on kereden fazla yorucu bir süreç. 229 00:15:49,239 --> 00:15:50,157 Cidden? 230 00:15:50,240 --> 00:15:53,619 En azından böyle yapardın gerçek bir katana. 231 00:15:53,702 --> 00:15:54,912 Ama sadece iki kez yeterli olacaktır. 232 00:15:54,995 --> 00:15:56,413 Sadece iki kez mi? 233 00:15:57,081 --> 00:15:59,917 Hepsi bu teşekkürler ileri modern bilime. 234 00:16:00,000 --> 00:16:02,336 Baktılar metalin kristal yapısında 235 00:16:02,419 --> 00:16:05,047 ve temelde yapıldığını fark ettim iki kattan sonra. 236 00:16:05,130 --> 00:16:08,217 Katana yapımında usta değiliz 237 00:16:08,300 --> 00:16:12,805 bu yüzden hızlı olmalı ve tüm adımları atlamalıyız bunu bilim sayesinde yapabiliyoruz. 238 00:16:12,888 --> 00:16:15,766 Daha da önemlisi söndürmek. 239 00:16:15,849 --> 00:16:19,061 Bıçak martenzite dönüşür iyice yandığında 240 00:16:19,144 --> 00:16:22,690 ve bol kil hamuru olan kısımlar yarı sert ferrit haline gelir. 241 00:16:22,773 --> 00:16:25,901 Arkasındaki bilimi anlamıyorum. 242 00:16:25,985 --> 00:16:27,027 Ama özetlemek gerekirse, 243 00:16:27,611 --> 00:16:29,863 bıçak kesme için güçlü yapılmıştır 244 00:16:29,947 --> 00:16:32,199 ve arka kısım esnek hale getirildi savuşturmak için. 245 00:16:32,282 --> 00:16:34,201 Haklı mıyım? 246 00:16:34,284 --> 00:16:35,619 Bu harika! 247 00:16:37,454 --> 00:16:41,083 Bunu anlamakta gerçekten çok hızlısın. Bu yüzden sen bir zanaatkarsın. 248 00:16:41,166 --> 00:16:43,711 İki taraf arasındaki fark bu 249 00:16:44,294 --> 00:16:45,879 katanayı yapan budur 250 00:16:45,963 --> 00:16:48,549 dünyanın en güçlü kılıcı. 251 00:16:49,133 --> 00:16:51,969 {\an8}KATANA ELDE EDİLDİ! 252 00:16:55,764 --> 00:16:57,349 Kırık! 253 00:16:57,433 --> 00:16:59,685 Moralin çoktan bozulmuş olmalı 254 00:16:59,768 --> 00:17:02,604 silahlarınız olmadan önce. 255 00:17:03,188 --> 00:17:04,023 Ancak, 256 00:17:04,106 --> 00:17:06,984 Senku'nun amaçladığı şey bu olsa gerek 257 00:17:07,067 --> 00:17:10,612 katanalarını bize doğru sallayarak. 258 00:17:14,366 --> 00:17:16,243 Ama katanaların eşleşmiyor 259 00:17:16,326 --> 00:17:20,164 kuda yari'm için ve Kanryu tarzı mızrakçılığım! 260 00:17:21,373 --> 00:17:23,542 Yuvarlak. Ay mı? 261 00:17:23,625 --> 00:17:24,793 Bu nedir? 262 00:17:38,849 --> 00:17:41,226 Bu mızrakçı Hyoga, 263 00:17:41,310 --> 00:17:44,480 farklı bir ligde. 264 00:17:45,272 --> 00:17:48,817 Köyün en güçlü üçü Magma, Kohaku ve Kinro'dur. 265 00:17:48,901 --> 00:17:52,821 Eğer hepsini tek vuruşta yenersen, Kazanacağız Hyoga. 266 00:17:52,905 --> 00:17:55,240 Bilgilendirme için teşekkürler Gen. 267 00:17:55,324 --> 00:17:57,451 Ama bunu zaten bir bakışta söyleyebilirim. 268 00:17:57,534 --> 00:18:00,829 Demek o pislik Gen onlardan biri! 269 00:18:00,913 --> 00:18:04,458 O pislik bize ihanet etmek için mi onlara ihanet etti? 270 00:18:04,541 --> 00:18:05,834 Hayır. 271 00:18:05,918 --> 00:18:07,961 Bize bir ipucu veriyor onu yenemeyeceğimizi 272 00:18:08,045 --> 00:18:10,339 üçümüz birlikte çalışmadığımız sürece. 273 00:18:10,422 --> 00:18:11,799 Onu bana ver. 274 00:18:11,882 --> 00:18:13,008 Ne kadar bencil! 275 00:18:13,092 --> 00:18:15,052 O halde hadi başlayalım Kinro. 276 00:18:15,135 --> 00:18:16,011 Magma! 277 00:18:17,262 --> 00:18:18,722 Beklemek. Bizi dinlemedin! 278 00:18:18,806 --> 00:18:20,599 Bu sizin için Magma! 279 00:18:21,183 --> 00:18:24,228 Beğenip beğenmemesi önemli değil birlikte savaşacağız. 280 00:18:24,311 --> 00:18:26,146 Magma'nın devasa bedenini yem olarak kullanacağız 281 00:18:26,230 --> 00:18:27,773 Sen beni yukarı gönderirken Kinro. 282 00:18:27,856 --> 00:18:29,233 Tamam, anladım! 283 00:18:29,942 --> 00:18:32,027 Onu yukarı mı göndereceğim? 284 00:18:45,707 --> 00:18:48,794 Hâlâ tepki verebiliyor yukarıdan bir saldırıya mı? 285 00:18:49,378 --> 00:18:51,630 Eğer ilk darbeyi vurabilseydim… 286 00:18:53,966 --> 00:18:56,844 Bileğini büküyor Ucu döndürmek için. 287 00:18:58,011 --> 00:19:00,180 İpucunun nerede olduğunu göremiyorum! 288 00:19:10,023 --> 00:19:11,191 Mızrak ucu… 289 00:19:11,775 --> 00:19:13,443 Aniden koptu mu? 290 00:19:17,489 --> 00:19:20,826 Çok hassas bir kesim taş aletlerle yapılmış olması 291 00:19:20,909 --> 00:19:22,828 ve görülemeyecek kadar iyi saklanmış. 292 00:19:22,911 --> 00:19:25,914 Yeterli kuvvet uygulandığında parçalanır. 293 00:19:26,665 --> 00:19:28,667 Tıpkı bir sihirbazlık numarası gibi. 294 00:19:28,750 --> 00:19:31,837 Gerçekten mi? Böyle bir şeyi kim yapardı? 295 00:19:34,840 --> 00:19:36,091 Kuda yari? 296 00:19:36,175 --> 00:19:39,178 Şu bambu tüplü şey mi? 297 00:19:41,680 --> 00:19:44,516 Fena değil, Gen. 298 00:19:44,600 --> 00:19:46,476 Gerçekten iyi iş çıkardın 299 00:19:46,560 --> 00:19:50,105 kirli bir hain için. 300 00:19:50,189 --> 00:19:52,858 Ne diyorsun Hyoga? 301 00:19:52,941 --> 00:19:54,401 Bunu neden yapayım? 302 00:19:59,531 --> 00:20:01,617 Oh iyi. 303 00:20:01,700 --> 00:20:03,952 Beni yakaladın. 304 00:20:04,036 --> 00:20:06,580 Senden beklendiği gibi Hyoga. 305 00:20:12,836 --> 00:20:15,130 Suika, bunu General'e getir. 306 00:20:16,256 --> 00:20:19,009 Ama Gen düşmanlarımızın yanında. 307 00:20:19,092 --> 00:20:21,136 Nerede olduğunu bilmiyorum. 308 00:20:21,220 --> 00:20:24,598 O mentalist işaret bırakacaktı takip etmemiz için. 309 00:20:24,681 --> 00:20:27,142 Sadece bizim anladığımız. 310 00:20:27,809 --> 00:20:30,646 Çok çalışın Büyük Dedektif Suika! 311 00:20:46,328 --> 00:20:50,582 Sadece bu çiçekleri gördüm önce güneşte. 312 00:20:50,666 --> 00:20:52,709 Neden gölgedeler? 313 00:21:03,929 --> 00:21:07,349 Ormanda çok oynuyorum, o yüzden biliyorum! 314 00:21:07,432 --> 00:21:10,435 Bu Gen'in bizim için bıraktığı sinyal. 315 00:21:35,377 --> 00:21:36,878 Bu çiçeği tanıyor musun? 316 00:21:37,587 --> 00:21:39,756 Gölgede çiçek açmak imkansızdır 317 00:21:39,840 --> 00:21:42,426 bu yüzden gizli bir sinyal olarak kullanmak mükemmeldir. 318 00:21:42,509 --> 00:21:44,011 Buna siyah gece gölgesi denir. 319 00:21:44,094 --> 00:21:46,805 Sahnede çok kullandım. Bu benim favorilerimden biri. 320 00:21:48,724 --> 00:21:50,225 Çiçeklerin dilinde, 321 00:21:51,143 --> 00:21:52,894 "yalancı" anlamına gelir. 322 00:21:54,771 --> 00:21:58,025 Oldukça çeviksin silahlarla da Mentalist. 323 00:21:58,108 --> 00:22:00,485 Heyecan verici derecede iyi kesiyor, değil mi? 324 00:22:03,071 --> 00:22:06,575 Bunlar bilimin bıçakları! 325 00:23:53,682 --> 00:23:55,892 SONRAKİ BÖLÜM 326 00:23:55,976 --> 00:23:57,227 BU BİR FİKİR ÇALIŞMASIDIR. 327 00:23:57,310 --> 00:23:59,271 MALZEMELER VE YÖNTEMLER GERÇEKLERE DAYALIDIR. 328 00:23:59,354 --> 00:24:00,856 GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ÇALIŞMAYIN. 329 00:24:00,939 --> 00:24:01,898 Altyazı çevirisi: CL Tan