1
00:01:44,204 --> 00:01:46,502
vamos

2
00:01:47,340 --> 00:01:48,830
ir

3
00:01:49,008 --> 00:01:53,741
¿Qué estás haciendo?
Vete, se acabó el tiempo

4
00:01:56,983 --> 00:01:57,915
no lo tomes

5
00:01:59,352 --> 00:02:02,788
Déjalo, ¿estás loco?

6
00:02:18,771 --> 00:02:21,831
Genial, los productos importados son realmente geniales.

7
00:02:24,711 --> 00:02:25,643
saca tus manos

8
00:02:26,412 --> 00:02:27,310
Sostenlo

9
00:02:29,516 --> 00:02:33,816
Sea cooperativo, estará mejor
Ahora es 1 hombre delatando a 3 personas.

10
00:02:36,222 --> 00:02:38,247
De lo contrario, te acusaré de
administrar una casa de juego

11
00:02:38,625 --> 00:02:40,752
Capitán Lui, no puedes
¿Nos preparamos así?

12
00:02:41,094 --> 00:02:42,994
Te dispararán por gestionar
una casa de apuestas

13
00:02:43,329 --> 00:02:45,820
Somos gente justa,
no le contaremos a nadie

14
00:02:45,999 --> 00:02:48,490
estúpido

15
00:02:48,668 --> 00:02:51,603
Este es el mérito de un chino.

16
00:02:51,938 --> 00:02:54,805
Si no lo dices
te pueden disparar

17
00:02:55,575 --> 00:02:56,542
Piensa en ello

18
00:02:57,243 --> 00:02:59,108
Un hombre no debe moverse

19
00:02:59,279 --> 00:03:00,473
por dinero o autoridad

20
00:03:00,647 --> 00:03:01,671
Sí... sin rendición

21
00:03:01,848 --> 00:03:03,008
ni lascivo

22
00:03:03,583 --> 00:03:06,552
somos hombre

23
00:03:09,589 --> 00:03:10,419
No deberíamos tener corazón de gallina

24
00:03:10,590 --> 00:03:11,682
Ejecutar ahora

25
00:03:14,928 --> 00:03:17,362
Familiares, amigos,
colegas o compañeros de clase,

26
00:03:17,530 --> 00:03:18,554
cada uno acusa a 3 personas

27
00:03:18,731 --> 00:03:20,096
yo...

28
00:03:20,266 --> 00:03:22,166
Tómalo aquí

29
00:03:28,908 --> 00:03:29,567
¿Qué?

30
00:03:29,742 --> 00:03:32,210
Dong Huan la quinta patrulla,
No. 4949 informe de llegada

31
00:03:32,979 --> 00:03:35,573
Chico, el Partido de la Juventud está al lado.

32
00:03:43,623 --> 00:03:44,282
¿Eres niño o niña?

33
00:03:44,457 --> 00:03:45,549
chica en este momento

34
00:03:45,725 --> 00:03:46,555
¿Cuándo serás niño?

35
00:03:46,726 --> 00:03:48,023
Si el partido quiere que lo haga

36
00:03:48,695 --> 00:03:52,563
¡Genial! Los chinos tienen
mucha filosofía especial

37
00:03:52,732 --> 00:03:53,630
Sígueme

38
00:03:53,800 --> 00:03:55,028
Gracias por tu apreciación

39
00:03:56,302 --> 00:03:57,166
Ayuda...

40
00:03:57,337 --> 00:03:59,498
¿Qué? no puedes entrar

41
00:03:59,806 --> 00:04:01,273
tengo que denunciar un delito

42
00:04:01,641 --> 00:04:02,938
¿Denunciar qué? ¿Ser paciente?

43
00:04:03,109 --> 00:04:05,839
¿Algún caso reportado? Piérdete

44
00:04:06,012 --> 00:04:08,344
¡Bienvenido! ¿Agresión indecente?

45
00:04:08,514 --> 00:04:09,344
No

46
00:04:09,515 --> 00:04:10,209
¿Violación?

47
00:04:10,383 --> 00:04:11,315
No

48
00:04:11,751 --> 00:04:13,685
mi familia fue aniquilada

49
00:04:15,655 --> 00:04:16,986
¡¿Todos asesinados?!

50
00:04:45,785 --> 00:04:47,446
Este apartamento es realmente bonito.

51
00:04:52,925 --> 00:04:54,290
Este fue asesinado a puñaladas

52
00:04:57,030 --> 00:04:59,590
¿Por qué estás ahí parado?
¿No crees que estás en un museo?

53
00:04:59,766 --> 00:05:01,825
Consigue que algunos hombres se encarguen de esto.

54
00:05:02,001 --> 00:05:03,730
¿No crees que el cadáver
te contara todo?

55
00:05:06,105 --> 00:05:07,367
¡Demasiado lento!

56
00:05:08,241 --> 00:05:09,902
¡Entra! Ir

57
00:05:43,142 --> 00:05:44,939
Saca tu lápiz y papel
y escribe lo que digo

58
00:05:49,215 --> 00:05:50,443
Incluso la mirada muerta es hermosa.

59
00:05:56,189 --> 00:05:57,520
Estrangulado

60
00:06:00,760 --> 00:06:02,250
hace calor

61
00:06:04,931 --> 00:06:06,899
Arma, llévala a examen.

62
00:06:08,668 --> 00:06:10,533
que gran figura

63
00:06:10,703 --> 00:06:11,931
¿Qué diablos estás haciendo?

64
00:06:12,538 --> 00:06:14,938
Autopsia, testamento de mama
endurecerse pronto,

65
00:06:15,108 --> 00:06:16,939
ella esta muerta por 12 horas

66
00:06:17,110 --> 00:06:18,168
Escríbelo

67
00:06:18,978 --> 00:06:20,843
Sí, tienes razón

68
00:06:21,881 --> 00:06:24,406
Sin relaciones sexuales
antes, es una pena

69
00:06:24,884 --> 00:06:25,873
Esta chica es bastante
hermoso, ¿no?

70
00:06:26,052 --> 00:06:27,986
Tal vez asesinado porque
no intentar violar

71
00:06:28,154 --> 00:06:29,382
tengo razón

72
00:06:32,091 --> 00:06:34,924
Señorita por favor responda
mis preguntas

73
00:06:35,094 --> 00:06:37,460
¿Sabes quién?
¿con quién salió?

74
00:06:38,131 --> 00:06:39,723
no lo sé

75
00:06:40,099 --> 00:06:41,964
el material de construcción
es bastante bueno

76
00:06:44,170 --> 00:06:45,364
¿Es bueno el Fung Shui?

77
00:06:52,879 --> 00:06:56,610
la mujer cayó muerta

78
00:06:56,783 --> 00:06:58,751
antes del último durante una hora

79
00:06:59,152 --> 00:07:00,779
Debe haber un intento de violación nuevamente.

80
00:07:00,953 --> 00:07:02,079
¿Cómo lo sabes?

81
00:07:04,123 --> 00:07:05,590
Se nota por el olor

82
00:07:10,530 --> 00:07:13,055
No entrar...

83
00:07:16,235 --> 00:07:17,361
Niño, hazlo bien

84
00:07:17,670 --> 00:07:20,798
Su parte inferior fue destrozada,
esto puede asociarse con aventuras amorosas

85
00:07:23,276 --> 00:07:25,369
¿Kwan Wan Cheung?

86
00:07:29,282 --> 00:07:31,580
Muerto a puñaladas por
Kwan Wan Cheung

87
00:07:32,351 --> 00:07:36,481
¿Qué pasa?
¿Por qué cierras los ojos?

88
00:07:36,789 --> 00:07:41,192
tienes que abrir los ojos
para encontrar las pistas,

89
00:07:41,928 --> 00:07:44,658
ser más observador

90
00:07:44,831 --> 00:07:45,957
Toma esto para una prueba.

91
00:07:58,311 --> 00:08:00,472
Si lo recuerdas,
por favor danos más información

92
00:08:07,386 --> 00:08:09,786
¿Toda tu familia tiene grandes tetas?

93
00:08:10,356 --> 00:08:11,983
Sólo preguntando

94
00:08:12,625 --> 00:08:17,153
Toda tu familia estaba muerta,
¿a dónde fuiste durante ese tiempo?

95
00:08:18,464 --> 00:08:19,658
Cenando con un amigo

96
00:08:19,832 --> 00:08:21,060
¿Qué amigo?

97
00:08:22,335 --> 00:08:23,996
novio

98
00:08:24,337 --> 00:08:25,565
¿A dónde fuiste?
con tu novio?

99
00:08:27,039 --> 00:08:28,267
Restaurante de tres puertas

100
00:08:28,541 --> 00:08:30,008
¿Qué comiste?

101
00:08:30,776 --> 00:08:32,073
lo olvidé

102
00:08:32,345 --> 00:08:33,607
¿Bebiste el té?

103
00:08:35,147 --> 00:08:36,444
¿Algún pastel?

104
00:08:38,851 --> 00:08:39,681
si

105
00:08:39,852 --> 00:08:41,342
lo olvidé

106
00:08:41,854 --> 00:08:43,845
Después de comer el pastel,
¿Adónde fueron ustedes dos?

107
00:08:46,692 --> 00:08:47,681
A la casa de mi novio

108
00:08:47,860 --> 00:08:49,521
¿Qué hiciste allí?

109
00:08:50,496 --> 00:08:51,861
Solo preguntaba

110
00:08:52,532 --> 00:08:55,160
¿Te apretó...?

111
00:08:55,535 --> 00:08:56,559
Sólo preguntando

112
00:08:57,169 --> 00:08:58,431
¿Te torturó?

113
00:08:59,171 --> 00:09:00,195
Sólo preguntando

114
00:09:00,907 --> 00:09:02,898
¿Te ató?

115
00:09:03,509 --> 00:09:04,942
Sólo pregunta...

116
00:09:06,712 --> 00:09:08,202
¿Qué pasa?

117
00:09:11,784 --> 00:09:13,115
Jefe, su hermano se ha desmayado.

118
00:09:14,253 --> 00:09:16,084
enviarlos al hospital

119
00:09:17,390 --> 00:09:18,186
vamos

120
00:09:18,357 --> 00:09:20,621
Camarada todos somos
viviendo bajo el sol rojo

121
00:09:20,793 --> 00:09:23,091
Sirviendo a la gente

122
00:09:24,997 --> 00:09:26,464
Anticorrupción
¿No quieres que te disparen?

123
00:09:27,567 --> 00:09:28,397
hongo

124
00:09:28,568 --> 00:09:30,160
Capitán Lui, si supiera que eres tú,

125
00:09:30,336 --> 00:09:32,304
No me habría tomado todas las molestias

126
00:09:32,471 --> 00:09:33,699
Entra...

127
00:09:33,873 --> 00:09:35,636
¿Los chinos hablan de dinero?
Conexión de conteo chino

128
00:09:35,808 --> 00:09:37,105
y dinero

129
00:09:37,577 --> 00:09:39,272
Siéntete como en casa,
tomar fotos

130
00:09:39,445 --> 00:09:42,846
Mierda, ¿no quieres aclarar?
el caso en 3 días?

131
00:09:43,015 --> 00:09:45,108
Aunque un descanso: 2 días.

132
00:09:45,551 --> 00:09:47,985
No sobornes más

133
00:09:48,154 --> 00:09:49,314
lo entiendo

134
00:09:49,622 --> 00:09:50,714
ven

135
00:09:52,558 --> 00:09:57,962
Este ángulo es el mejor, ven...

136
00:10:05,304 --> 00:10:06,669
Estoy a cargo de este caso,

137
00:10:06,839 --> 00:10:08,431
no tendrás titular

138
00:10:08,975 --> 00:10:12,467
¿Verdad? Que inteligente me veo,
tu papá no es malo

139
00:10:15,848 --> 00:10:17,645
¿Cómo es el caso de mi familia?

140
00:10:17,817 --> 00:10:19,114
Ni idea por el momento

141
00:10:19,685 --> 00:10:21,949
No te preocupes,
soy una computadora humana

142
00:10:22,121 --> 00:10:23,213
Puedo aclararte esto

143
00:10:23,389 --> 00:10:24,720
pero tu cooperación
es lo mas importante

144
00:10:24,890 --> 00:10:25,948
tendré tu declaración

145
00:10:26,125 --> 00:10:28,457
cuando te fuiste
en casa ese día?

146
00:10:29,562 --> 00:10:30,620
7:00 p.m.

147
00:10:31,263 --> 00:10:32,287
¿A donde?

148
00:10:34,500 --> 00:10:39,904
Cenar con mi novio,
y fui a ver una película

149
00:10:40,940 --> 00:10:45,036
y luego fue a
karaoke hasta la 1 am

150
00:10:46,112 --> 00:10:47,579
Luego dormí en mi
el lugar del novio

151
00:10:48,047 --> 00:10:49,878
Pero no dijiste
entonces ayer

152
00:10:51,617 --> 00:10:53,050
¿Qué dijiste?

153
00:10:55,554 --> 00:10:58,421
Dijiste que cenaste con
tu novio y se fue a casa a follar

154
00:10:58,591 --> 00:11:00,354
no me dijiste
sobre los detalles,

155
00:11:00,526 --> 00:11:01,618
entonces te desmayaste

156
00:11:02,328 --> 00:11:03,727
lo olvidé ayer

157
00:11:04,430 --> 00:11:08,696
he cenado con mi novio,
luego karaoke,

158
00:11:09,035 --> 00:11:11,162
luego durmió en su casa

159
00:11:12,972 --> 00:11:15,463
No, ¿viste alguna película?

160
00:11:16,075 --> 00:11:19,772
Sí, antes del karaoke.

161
00:11:20,312 --> 00:11:23,440
Eso significa que cenaste
con tu novio a las 7:00

162
00:11:23,616 --> 00:11:25,584
y luego vi la película
y cantó en un karaoke

163
00:11:25,751 --> 00:11:29,152
Luego fue a casa de tu novio
lugar para hacer el amor

164
00:11:29,321 --> 00:11:30,720
¿Cuál fue la hora?

165
00:11:32,258 --> 00:11:33,589
Alrededor de las 2:00

166
00:11:34,026 --> 00:11:36,290
No, acabas de decir 1:00

167
00:11:37,530 --> 00:11:38,861
lo olvidé

168
00:11:39,598 --> 00:11:41,759
Entonces realmente no tienes experiencia.

169
00:11:41,934 --> 00:11:45,927
Ella se fue a casa a la 1:00
y terminé a las 2:00

170
00:11:47,139 --> 00:11:48,436
Eso significa tu novio

171
00:11:49,141 --> 00:11:52,372
¿Puede durar una hora?

172
00:11:52,645 --> 00:11:54,636
¿Cómo se llama?
¿Dónde vive?

173
00:11:55,081 --> 00:11:57,208
Yo...

174
00:11:57,383 --> 00:12:00,409
¿De ninguna manera?
Ni siquiera sabes su nombre

175
00:12:00,586 --> 00:12:02,178
¿Cómo puedes ser tan fácil?
para que él recoja?

176
00:12:03,155 --> 00:12:03,985
lo recuerdo

177
00:12:04,156 --> 00:12:06,021
Mi papá tiene alguna pelea
con la tríada en Hong Kong

178
00:12:06,192 --> 00:12:08,057
No sé si ellos
hizo esto o no

179
00:12:08,427 --> 00:12:09,860
tríada

180
00:12:19,171 --> 00:12:21,537
Jefe, la tríada en Hong Kong
es muy complicado

181
00:12:22,908 --> 00:12:24,205
Eres elegido entre
los pocos cientos de personas,

182
00:12:24,376 --> 00:12:26,003
tienes mala suerte

183
00:12:26,312 --> 00:12:27,176
Pero...

184
00:12:28,414 --> 00:12:29,108
Te dije que investigaras

185
00:12:29,281 --> 00:12:30,748
no unirse a la triada

186
00:12:31,250 --> 00:12:32,877
Cómprame una crema para las úlceras.

187
00:12:33,052 --> 00:12:33,984
Sí...

188
00:12:34,153 --> 00:12:37,020
No se que bastardo

189
00:12:37,189 --> 00:12:38,178
Fue a revelar el secreto.

190
00:12:38,357 --> 00:12:39,847
¿No puedo hablar?
¿Son los policías tan poderosos?

191
00:12:40,025 --> 00:12:41,185
arrodíllate

192
00:12:42,695 --> 00:12:44,185
no me presiones

193
00:12:45,731 --> 00:12:46,595
no me toques

194
00:12:46,766 --> 00:12:48,791
La ropa estaba rota
¿Qué quieres?

195
00:12:48,968 --> 00:12:49,992
¡No hables!

196
00:12:50,169 --> 00:12:50,897
Callarse la boca

197
00:12:51,070 --> 00:12:52,196
Si sé quién contó el secreto,

198
00:12:52,371 --> 00:12:53,599
Yo... debo vencerlo.

199
00:12:53,773 --> 00:12:56,469
Déjame saber quién lo hizo
lo mataré

200
00:12:57,209 --> 00:12:58,141
¿Qué?

201
00:12:58,310 --> 00:13:01,211
¡Callarse la boca! tu turno

202
00:13:01,680 --> 00:13:03,511
El agente descendiente, tómalo.

203
00:13:03,682 --> 00:13:05,081
escribir

204
00:13:05,818 --> 00:13:08,252
Jefe, ¿hay algo mejor?

205
00:13:08,888 --> 00:13:10,219
no quiero que me aniquilen

206
00:13:10,623 --> 00:13:13,091
¿Tienes algo mejor?

207
00:13:13,459 --> 00:13:15,256
Tal vez no lo haya hecho
la tríada de Hong Kong

208
00:13:16,228 --> 00:13:18,093
¿Puede ser la tríada estadounidense?

209
00:13:18,798 --> 00:13:20,527
¿Por qué no voy a Estados Unidos?
para descubrirlo?

210
00:13:22,668 --> 00:13:24,693
¿Crees que este palo
puede matarte?

211
00:13:24,870 --> 00:13:26,428
me voy

212
00:13:26,605 --> 00:13:28,368
Tomaré la lancha rápida de las 12:00.
a Hong Kong

213
00:13:28,808 --> 00:13:30,469
Revela el secreto,
o sufrirás

214
00:13:30,843 --> 00:13:32,333
Vete a la mierda

215
00:13:33,045 --> 00:13:35,513
Perra, no intentes incriminarme.
de gestionar la casa de juego

216
00:13:35,681 --> 00:13:38,115
Te digo que mi papá tiene una buena
relación con el Partido Central

217
00:13:38,450 --> 00:13:40,577
Si hay algo mal
Conmigo sufrirás

218
00:13:40,953 --> 00:13:41,851
Lo siento vengo a servirte

219
00:13:42,021 --> 00:13:43,511
Esta actitud es mucho mejor.

220
00:13:44,023 --> 00:13:45,718
No te preocupes, te sacaré bajo fianza

221
00:13:48,928 --> 00:13:50,725
Escribe más rápido, no grites.

222
00:13:51,297 --> 00:13:52,958
Por favor entra

223
00:14:02,842 --> 00:14:04,207
¿Qué está haciendo?

224
00:14:04,376 --> 00:14:06,276
¿Qué? tan ruidoso

225
00:14:15,855 --> 00:14:16,947
¿El servicio es bueno?

226
00:14:21,927 --> 00:14:23,827
¿Este?

227
00:14:24,463 --> 00:14:26,829
¿Quién se atreve a decir que tiene
¿Relación con alguna persona mayor?

228
00:14:28,634 --> 00:14:31,694
Nosotros, la gente, debemos cooperar.
con la policia

229
00:14:31,871 --> 00:14:33,930
O si no, ¿cómo deshacerse?
de la oveja negra?

230
00:14:35,474 --> 00:14:36,964
Recuerda reportar
en cualquier momento

231
00:14:37,276 --> 00:14:38,607
bien

232
00:14:44,750 --> 00:14:45,978
Volvemos a triunfar

233
00:14:54,627 --> 00:14:55,559
Kin, ¿qué estás haciendo?

234
00:14:55,728 --> 00:14:57,059
Creo que se ha lastimado el cerebro.

235
00:14:57,429 --> 00:14:58,919
No es de extrañar que su cara sea tan horrible.

236
00:14:59,198 --> 00:15:00,290
Hijo de puta, sígueme.

237
00:15:00,833 --> 00:15:04,963
Por favor llámame niño

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,539
Querido niño, sígueme.

239
00:15:16,849 --> 00:15:18,646
Todo tiene muchas diferencias.

240
00:15:18,817 --> 00:15:20,409
punto de vista

241
00:15:20,786 --> 00:15:21,548
¿Qué es eso?

242
00:15:21,720 --> 00:15:24,280
No lo entiendes,
cuanto más te acerques a la ubicación

243
00:15:24,456 --> 00:15:26,287
Cuanto más nos acerquemos
a la verdad

244
00:15:30,429 --> 00:15:33,364
El asesino llegó
la ventana así

245
00:15:33,699 --> 00:15:35,929
Kee, hay una barrera en la ventana.
¿Cómo pudo entrar?

246
00:15:36,936 --> 00:15:40,497
No te molestes con la minoría,
manejar las cosas grandes primero

247
00:15:42,608 --> 00:15:43,734
¿Estás bien?

248
00:15:44,443 --> 00:15:46,206
Claro, estoy bien

249
00:15:46,578 --> 00:15:49,046
La niña descubrió al asesino.

250
00:15:49,214 --> 00:15:50,374
pasar por la ventana así

251
00:15:50,683 --> 00:15:51,308
¿Crees que

252
00:15:51,483 --> 00:15:52,609
¿Todos serán tan rápidos como yo?

253
00:15:52,785 --> 00:15:54,082
no puedo adivinar

254
00:15:55,487 --> 00:15:56,454
te das la vuelta

255
00:15:58,390 --> 00:16:00,984
Gira la cabeza lentamente

256
00:16:02,461 --> 00:16:04,224
si, asi

257
00:16:04,396 --> 00:16:06,591
OK, ahora ves al asesino.

258
00:16:08,534 --> 00:16:10,934
¿Qué harás entonces?

259
00:16:13,973 --> 00:16:16,533
No grites tan fuerte

260
00:16:16,709 --> 00:16:19,507
Me liberas, ¿qué pasa?

261
00:16:22,781 --> 00:16:23,873
¡¿Gran cuerpo?!

262
00:16:24,583 --> 00:16:28,041
quiero violarte

263
00:16:29,488 --> 00:16:30,614
¿Qué deseas?

264
00:16:32,057 --> 00:16:34,457
Te violo ahora, ¿cómo puedes resistirme?

265
00:16:43,168 --> 00:16:44,795
quiero ahogarte,
ven a beberlo

266
00:16:46,038 --> 00:16:47,903
Déjame ir

267
00:17:01,820 --> 00:17:03,617
Eres tan bonita, es un desperdicio.
por un desperdicio para que mueras

268
00:17:03,789 --> 00:17:05,518
te perdono

269
00:17:09,395 --> 00:17:10,657
Arriba se instala la hermana,

270
00:17:10,829 --> 00:17:12,228
y ahora es el hermano

271
00:17:12,531 --> 00:17:13,657
Mierda

272
00:17:14,533 --> 00:17:15,522
Espérame

273
00:17:18,537 --> 00:17:21,938
El hermano regresa,
y ver al asesino cubierto de sangre

274
00:17:22,107 --> 00:17:25,474
Ayuda, asesinato...

275
00:17:27,112 --> 00:17:27,703
¿Qué?

276
00:17:27,880 --> 00:17:29,541
Me matas...

277
00:17:30,916 --> 00:17:32,941
Muerto, el hermano estaba muerto,

278
00:17:33,118 --> 00:17:35,484
y esta vez sería la mamá

279
00:17:39,391 --> 00:17:40,187
mamá

280
00:17:40,359 --> 00:17:42,987
No podría tener a los jóvenes,
ahora tendría el viejo

281
00:17:46,932 --> 00:17:49,230
Oh, ella está toda arrugada.
estas muerto

282
00:17:49,401 --> 00:17:50,390
matarte

283
00:17:50,569 --> 00:17:54,562
No, a mamá le dispararon

284
00:17:54,873 --> 00:17:55,805
Si el ladrón tuviera un arma,

285
00:17:55,974 --> 00:17:57,441
¿Por qué no lo usó arriba?

286
00:17:58,043 --> 00:18:00,034
Tal vez esta arma perteneciera
a la mamá

287
00:18:01,847 --> 00:18:05,442
Debe serlo, entonces deja que estos
2 intercambio de roles

288
00:18:05,617 --> 00:18:06,914
El papá regresó

289
00:18:11,290 --> 00:18:11,949
El papá regresó

290
00:18:12,124 --> 00:18:13,955
El joven ya fue secuestrado
lo viejo no se desperdiciaría

291
00:18:14,460 --> 00:18:16,826
Justo cuando quería actuar,

292
00:18:16,995 --> 00:18:17,984
su mamá regresó

293
00:18:22,167 --> 00:18:23,862
Maldito bastardo,
nos hemos casado durante 20 años

294
00:18:24,036 --> 00:18:26,664
¡Pero no sabía que te gustaba el chico!
ella estaba feroz

295
00:18:26,839 --> 00:18:30,036
Sacó el arma y le disparó en la polla.

296
00:18:30,342 --> 00:18:33,334
En ese momento, el asesino
vino a quitarle el arma a mamá

297
00:18:33,645 --> 00:18:35,704
Durante la lucha, "Bang"

298
00:18:35,881 --> 00:18:38,873
Su mamá también estaba muerta.
el caso fue asi

299
00:18:39,051 --> 00:18:41,246
Matar por sexo

300
00:18:42,087 --> 00:18:43,418
Eres genial

301
00:18:44,223 --> 00:18:45,554
¿Qué pasa con Kwan Wan Cheung?

302
00:18:52,131 --> 00:18:53,325
Empecemos desde el principio.

303
00:18:55,434 --> 00:18:57,334
La hija fue asesinada de esta manera.

304
00:19:00,339 --> 00:19:00,998
Sígueme

305
00:19:01,173 --> 00:19:02,003
bien

306
00:19:06,245 --> 00:19:08,179
¿Cuanto cuestas?
ganar en la fábrica?

307
00:19:08,347 --> 00:19:12,010
Como chica de cine,
puedes ganar mucho más

308
00:19:12,818 --> 00:19:14,615
¿Necesitamos...?

309
00:19:14,786 --> 00:19:16,048
Depende de ti,

310
00:19:16,221 --> 00:19:18,553
si estás dispuesto a hacerlo,
ganarás más

311
00:19:19,024 --> 00:19:19,786
En este lugar, tan remoto,

312
00:19:19,958 --> 00:19:20,925
nadie se enterará
incluso si lo has hecho

313
00:19:21,093 --> 00:19:22,890
En este mundo,
nadie se burlará de la puta

314
00:19:23,061 --> 00:19:25,222
¿Estás de acuerdo?

315
00:19:26,165 --> 00:19:27,132
Capitán lui

316
00:19:27,299 --> 00:19:30,291
El dinero es importante
pero la dignidad es aún más importante

317
00:19:30,903 --> 00:19:31,494
Si estás loco por el dinero,

318
00:19:31,670 --> 00:19:33,365
¿Por qué no preguntas?
¿Tu esposa será puta?

319
00:19:33,539 --> 00:19:34,836
Ven...

320
00:19:35,007 --> 00:19:38,135
Capitán Lui, tiene buena memoria.

321
00:19:38,310 --> 00:19:40,540
todavía lo recuerdas
ella una vez fue una puta

322
00:19:41,246 --> 00:19:45,239
Una puta y un proxeneta,
que pareja tan perfecta

323
00:19:45,617 --> 00:19:49,781
Ahora voy a demandar para tener
propuesta indecente

324
00:19:49,955 --> 00:19:51,855
que afectan a la sociedad

325
00:19:52,191 --> 00:19:53,886
y la relación entre 2 sexos

326
00:19:54,493 --> 00:19:56,518
¿En serio? No sé

327
00:19:56,695 --> 00:19:58,185
Las chicas vienen a ver una película.

328
00:19:58,363 --> 00:20:00,228
No puedo controlar lo que hacen

329
00:20:00,399 --> 00:20:02,060
Si sospechas de ellos,

330
00:20:02,234 --> 00:20:03,895
puedes atraparlos

331
00:20:04,503 --> 00:20:08,371
¡Sí! Chico, consigue sus declaraciones.

332
00:20:16,982 --> 00:20:19,246
¿Por qué me pegaste?

333
00:20:19,818 --> 00:20:22,048
¿En realidad? no lo sé

334
00:20:22,387 --> 00:20:23,513
¿No lo ves?

335
00:20:23,689 --> 00:20:25,418
No lo vi ¿tú?

336
00:20:25,591 --> 00:20:26,387
¿Has visto?

337
00:20:26,558 --> 00:20:27,490
No

338
00:20:27,659 --> 00:20:29,354
Nada, vete

339
00:20:29,528 --> 00:20:30,961
Ve...

340
00:20:31,496 --> 00:20:32,758
ellos no vieron

341
00:20:33,532 --> 00:20:35,261
Ven, déjame ver

342
00:20:36,902 --> 00:20:38,199
¿Hay algún problema?

343
00:20:38,537 --> 00:20:39,868
¿No crees que los policías son maravillosos?

344
00:20:40,038 --> 00:20:42,268
Los policías no son maravillosos
ellos tienen regulaciones

345
00:20:42,441 --> 00:20:44,739
y principios, son...

346
00:20:44,910 --> 00:20:47,071
Luchar contra el crimen, castigar a los malhechores,
sin miedo

347
00:20:48,380 --> 00:20:49,347
¿Qué malhechores?

348
00:20:49,815 --> 00:20:51,942
Se sospecha que tienes el
asociación con el caso Mak

349
00:20:52,117 --> 00:20:52,708
¿Alguna prueba?

350
00:20:52,884 --> 00:20:53,908
Escuchamos disparos en la familia de Mak.

351
00:20:54,086 --> 00:20:57,249
y estás mostrando una película de acción

352
00:20:57,589 --> 00:20:59,113
Debe haber alguna conspiración

353
00:20:59,291 --> 00:21:01,486
Incluso si no eres el
asesino, estás cerrado

354
00:21:01,793 --> 00:21:03,727
¿No quieres cobrarme?
¿Por qué maté a su familia?

355
00:21:03,895 --> 00:21:04,919
Si lo sé no te lo preguntaré

356
00:21:05,097 --> 00:21:07,224
ir a la comisaría
para declaración

357
00:21:07,399 --> 00:21:08,525
Niño, llévalo de vuelta

358
00:21:09,101 --> 00:21:10,227
Levántate

359
00:21:11,103 --> 00:21:13,298
No puedes incriminarme,
no lo dejaré ser

360
00:21:15,040 --> 00:21:17,565
Ping, ¿qué es?
¿Por qué lo atrapaste?

361
00:21:17,743 --> 00:21:20,211
Me cobran falsamente,
encontrar un abogado para mí rápido

362
00:21:20,379 --> 00:21:21,073
¿Qué?

363
00:21:21,246 --> 00:21:22,907
Chica, tu proxeneta

364
00:21:23,081 --> 00:21:24,673
pedirle que le consiga un abogado

365
00:21:26,551 --> 00:21:27,074
ir

366
00:21:27,252 --> 00:21:28,583
Recuerde buscar un abogado

367
00:21:28,754 --> 00:21:31,552
Escucha, estás acusado por 3 de ellos.

368
00:21:31,723 --> 00:21:33,714
Que te jodan, te maten...

369
00:21:33,892 --> 00:21:39,194
No hay pelea, siéntate...

370
00:21:39,364 --> 00:21:40,626
arreglarlo

371
00:21:41,833 --> 00:21:43,164
cállate

372
00:21:45,437 --> 00:21:48,338
que, bastante guapo

373
00:21:49,508 --> 00:21:52,238
No pelees...

374
00:21:52,611 --> 00:21:53,600
hacer ping

375
00:21:55,080 --> 00:21:58,174
No es justo, ¿por qué?
le has dado una paliza

376
00:21:58,350 --> 00:22:00,841
Abogado, me acusan falsamente,
por favor arréglamelo

377
00:22:01,019 --> 00:22:02,748
Lo más importante es
¡Demandar a ese tipo arrugado!

378
00:22:04,589 --> 00:22:07,490
Señor Chin, está insultando a la policía.
eso es insultar al pais

379
00:22:07,659 --> 00:22:08,990
Insultar al país que
esta insultando al partido

380
00:22:09,161 --> 00:22:11,061
Insultar al partido que es
insultar al líder del país

381
00:22:11,229 --> 00:22:12,321
¡Por favor discúlpate!

382
00:22:12,497 --> 00:22:14,658
¿Qué? han golpeado
yo arriba así

383
00:22:14,833 --> 00:22:17,324
Ahora solo hablo, ellos han
la ventaja ya

384
00:22:17,502 --> 00:22:19,197
Señor Chin, si no se disculpa,

385
00:22:19,371 --> 00:22:20,429
te pueden demandar

386
00:22:23,075 --> 00:22:24,064
Lo siento

387
00:22:27,512 --> 00:22:28,843
Los policías representan la ley,

388
00:22:29,014 --> 00:22:31,744
su dignidad no puede ser insultada,
¿entiendes?

389
00:22:32,284 --> 00:22:33,376
trabajando

390
00:22:34,219 --> 00:22:35,208
Abogado colgado

391
00:22:35,387 --> 00:22:37,355
¿Puedes demandarlos ahora?
de violencia abuso?

392
00:22:37,522 --> 00:22:40,184
Lo siento, se dice que
pueden usar la violencia

393
00:22:40,359 --> 00:22:41,986
cuando están de servicio

394
00:22:42,361 --> 00:22:43,851
¿Puedes oír? ¡Estúpido!

395
00:22:44,196 --> 00:22:46,187
¿Llamas a esto?
¿Violencia apropiada?

396
00:22:46,365 --> 00:22:47,992
¿Adecuado?

397
00:22:48,166 --> 00:22:51,260
No hay definición,
todo depende

398
00:22:51,436 --> 00:22:54,234
Señor Chin, sea más cooperativo,
confiesa ahora

399
00:22:54,406 --> 00:22:55,634
No hagas las cosas grandes

400
00:22:56,241 --> 00:22:58,801
¿Confesar? ¡Me dispararán!
¿Cómo puedes ser abogado?

401
00:22:58,977 --> 00:23:01,912
Mi deber no es ayudarte
engañar a la corte

402
00:23:02,080 --> 00:23:04,241
Pero para hacerte confesar
y prometer por ti en la corte

403
00:23:04,416 --> 00:23:06,680
Si no te confiesas,
Puedo ayudarte, ¿verdad?

404
00:23:06,852 --> 00:23:10,379
Te contrato para que me ayudes,
¿Cómo es que vas en mi contra?

405
00:23:10,555 --> 00:23:12,079
No te contrato,
lárgate de aquí

406
00:23:13,658 --> 00:23:16,684
Piénsalo bien,
la ley no exige que tengas un abogado

407
00:23:16,862 --> 00:23:19,330
Pero sólo puedes tener un abogado,
el se ha ido

408
00:23:19,498 --> 00:23:20,590
Entonces no tendrás ninguno

409
00:23:20,766 --> 00:23:21,528
me voy

410
00:23:21,700 --> 00:23:23,861
Espera, te contrataré de nuevo.

411
00:23:24,136 --> 00:23:26,263
Me has despedido
si quieres contratarme

412
00:23:26,438 --> 00:23:28,065
por favor hablame
en mi oficina otra vez

413
00:23:28,240 --> 00:23:31,141
Mierda

414
00:23:31,309 --> 00:23:32,799
el abogado se ha ido

415
00:23:32,978 --> 00:23:36,038
No, ya sea que hayas o
no tienes abogado, estás muerto

416
00:23:36,214 --> 00:23:38,978
Te doy una alternativa,
pero no sé si lo aceptarás

417
00:23:39,151 --> 00:23:40,345
¿Qué? Dilo

418
00:23:40,519 --> 00:23:41,543
Muerte

419
00:23:41,953 --> 00:23:42,817
¿Muerte?

420
00:23:44,856 --> 00:23:49,259
te doy una oportunidad,
le cuentas a otros 3 chicos

421
00:23:49,428 --> 00:23:51,225
Si uno de ellos es el asesino.

422
00:23:51,396 --> 00:23:53,455
Estarás bien

423
00:23:53,632 --> 00:23:55,600
Es ridículo. ¿Cómo?

424
00:23:55,767 --> 00:23:57,632
Como quieras

425
00:23:57,803 --> 00:23:59,202
Jefe, he regresado

426
00:23:59,371 --> 00:24:00,531
Te daré algo de tiempo para pensar.

427
00:24:01,473 --> 00:24:02,405
¿Encontraste algo?

428
00:24:03,008 --> 00:24:04,805
El caso de Mak Chuen
es conocido en hong kong

429
00:24:04,976 --> 00:24:07,171
Sus enemigos celebraron una fiesta,

430
00:24:07,345 --> 00:24:08,903
entonces todos tienen 1 más
mes de prisión

431
00:24:09,381 --> 00:24:10,848
¿Detención por fiesta?

432
00:24:11,349 --> 00:24:13,613
Mak Chuen les contó:
entonces están en prisión

433
00:24:13,785 --> 00:24:15,844
el merecia

434
00:24:16,021 --> 00:24:16,988
siendo envuelto

435
00:24:17,155 --> 00:24:17,746
no es asunto suyo

436
00:24:17,923 --> 00:24:19,481
¿Lo es?

437
00:24:20,025 --> 00:24:20,992
Acabas de encontrar esto
en Hong Kong?

438
00:24:21,159 --> 00:24:22,126
Sí

439
00:24:22,294 --> 00:24:24,455
Puedes obtener esto solo
por una llamada telefónica

440
00:24:24,629 --> 00:24:27,621
Ven aquí...
¿Qué has hecho en Hong Kong?

441
00:24:28,066 --> 00:24:29,590
¿Seguí a su jefe en Hong Kong?

442
00:24:30,035 --> 00:24:31,059
¿Cómo?

443
00:24:31,236 --> 00:24:32,533
salir

444
00:24:32,704 --> 00:24:33,966
Cuéntale un poco más

445
00:24:34,139 --> 00:24:37,336
No, ¿cómo puedo hacer esto?

446
00:24:37,509 --> 00:24:39,033
tendré una maldición

447
00:24:39,211 --> 00:24:40,371
No, no es justo

448
00:24:40,545 --> 00:24:42,672
pienso en alguien
- Mak Wei Fong

449
00:24:43,181 --> 00:24:45,979
Ella siempre peleó con su familia.

450
00:24:46,151 --> 00:24:47,846
la relacion no era buena

451
00:24:48,019 --> 00:24:50,044
Anoche,

452
00:24:50,222 --> 00:24:52,213
La vi moverse traviesa en casa.

453
00:24:52,691 --> 00:24:53,555
¿Estás mintiendo?

454
00:24:53,725 --> 00:24:55,090
No, es verdad

455
00:24:55,260 --> 00:24:56,887
Sí, puede que sea ella

456
00:25:01,066 --> 00:25:03,660
Vende carne de cerdo en el mercado,
un gran lobo de colores

457
00:25:04,035 --> 00:25:07,971
Cada vez que voy a comprar carne de cerdo,
me mira con lujuria

458
00:25:08,840 --> 00:25:12,469
La próxima vez no vayas

459
00:25:12,644 --> 00:25:17,377
Venéreas, sífilis, sida,
curado con un solo tratamiento

460
00:25:17,749 --> 00:25:19,910
Exageración, sólo una vez...

461
00:25:20,085 --> 00:25:21,347
¿No más generación?

462
00:25:21,720 --> 00:25:22,846
Incluso el hombre famoso

463
00:25:23,021 --> 00:25:25,489
en este pueblo ven a mi

464
00:25:25,957 --> 00:25:27,117
¿Quién?

465
00:25:27,926 --> 00:25:29,917
Mak Chuen, la víctima
en el caso Multi-asesinato

466
00:25:30,295 --> 00:25:31,626
Él es la celebridad, ¿no?

467
00:25:32,564 --> 00:25:35,032
De todos modos, todos

468
00:25:35,200 --> 00:25:36,531
habla de el

469
00:25:36,835 --> 00:25:39,736
Por cierto,

470
00:25:39,905 --> 00:25:41,167
La señora Mak es una coqueta

471
00:25:41,339 --> 00:25:43,500
Ella es incluso muy fácil.
con los norteños

472
00:25:43,675 --> 00:25:44,573
¿En serio?

473
00:25:44,910 --> 00:25:45,808
Tal vez le guste su cuerpo musculoso

474
00:25:45,977 --> 00:25:47,035
Habla más

475
00:25:47,212 --> 00:25:49,442
Su hija es más feroz.

476
00:25:49,614 --> 00:25:51,377
Tuvo varios hombres por una noche.

477
00:25:51,983 --> 00:25:52,677
realmente feroz

478
00:25:52,851 --> 00:25:53,909
¿En serio?

479
00:25:54,219 --> 00:25:58,019
¿Barato? no me atrevo a pensar en eso

480
00:25:58,189 --> 00:25:59,918
¿Quieres intentarlo?

481
00:26:00,091 --> 00:26:02,491
¡No quiero hablar contigo!

482
00:26:02,994 --> 00:26:03,892
Pero su hijo es miserable.

483
00:26:04,062 --> 00:26:07,623
¡Estás equivocado!
Este bribón se fue con los villanos.

484
00:26:07,799 --> 00:26:11,326
¿A quién le gusta intimidar a los débiles?
el se lo merece

485
00:26:12,137 --> 00:26:13,798
Entonces el último
debe ser uno de esos tipos

486
00:26:13,972 --> 00:26:16,372
¡Estás equivocado!
Fong es muy bueno

487
00:26:16,541 --> 00:26:18,441
pero nací en la familia equivocada

488
00:26:18,610 --> 00:26:19,440
¿Por qué?

489
00:26:19,611 --> 00:26:20,373
¿Qué?

490
00:26:20,545 --> 00:26:22,911
¿Cómo es que ella es tan amable?
¿Pero está mal estar en la familia Mak?

491
00:26:23,081 --> 00:26:25,606
toda la familia

492
00:26:25,784 --> 00:26:26,716
tratarla como a un enemigo

493
00:26:26,885 --> 00:26:29,854
Siempre la golpeaban y
Nunca la traté como a uno más de la familia.

494
00:26:30,021 --> 00:26:33,354
¡Piérdete! Compañero,
has preguntado mucho

495
00:26:33,525 --> 00:26:35,152
¿Eres el reportero?
de Hong Kong?

496
00:26:37,562 --> 00:26:39,052
¿Mi peinado se parece a uno?

497
00:26:39,898 --> 00:26:42,298
arreglo el aire acondicionado

498
00:26:42,467 --> 00:26:45,300
¿Reparar el aire acondicionado?
No es de extrañar que seas tan fuerte

499
00:26:45,470 --> 00:26:48,268
nadie maneja

500
00:26:48,440 --> 00:26:49,737
mi aire acondicionado privado en casa

501
00:26:49,908 --> 00:26:52,706
Vienes a arreglarlo, ¿vale?

502
00:26:54,446 --> 00:26:56,971
Te veo temblar de repente,

503
00:26:57,148 --> 00:26:58,342
y caminar inestable

504
00:26:58,516 --> 00:27:01,280
Demasiado amor, ¿verdad?

505
00:27:01,920 --> 00:27:03,444
sin hacer el amor

506
00:27:03,888 --> 00:27:06,584
¡Mierda! Esta es una enfermedad

507
00:27:06,758 --> 00:27:08,817
Déjame enseñarte algo

508
00:27:08,994 --> 00:27:11,326
¿Trabajo a intervalos?

509
00:27:11,496 --> 00:27:12,190
¿Tú?

510
00:27:12,364 --> 00:27:14,628
No confías en él, es un mentiroso.

511
00:27:14,899 --> 00:27:16,366
¡¿Por qué no confías en mi talento especial?!

512
00:27:16,835 --> 00:27:18,826
¿Talento especial?
¡Bromear!

513
00:27:19,404 --> 00:27:22,430
Te lo digo, mi talento es muy grande.

514
00:27:22,607 --> 00:27:26,600
Ayuda a la impotencia,
Úlcera, asma, gripe...

515
00:27:26,778 --> 00:27:28,712
cualquier enfermedad rara, cualquier cosa

516
00:27:28,880 --> 00:27:29,437
¿Realmente tan genial?

517
00:27:29,614 --> 00:27:30,308
si

518
00:27:30,482 --> 00:27:31,346
Deja ver tu trabajo

519
00:27:31,516 --> 00:27:32,676
Yo

520
00:27:32,851 --> 00:27:34,910
Tiene que usar mis cosas especiales.

521
00:27:35,086 --> 00:27:36,314
¿En serio?

522
00:27:36,488 --> 00:27:37,853
Muéstranos, para una investigación.

523
00:27:38,023 --> 00:27:41,356
Eso es para usar mis calzoncillos,
y tener un olor

524
00:27:42,193 --> 00:27:44,753
yo si tengo...

525
00:28:43,655 --> 00:28:44,713
¿No es Kin?

526
00:28:44,889 --> 00:28:45,947
si

527
00:28:47,092 --> 00:28:50,289
Ve y comprueba
si el modelo bala

528
00:28:50,462 --> 00:28:52,157
lo mismo que los policias

529
00:28:52,330 --> 00:28:54,161
se ha descubierto
- Cinco Cuatro Estrella Negra

530
00:28:54,532 --> 00:28:56,397
Ve y comprueba
¿Y si Kin estuviera de servicio esa noche?

531
00:28:57,102 --> 00:28:59,127
¿Por qué no lo compruebas antes?

532
00:28:59,304 --> 00:29:00,236
Pensé que estabas comprobando

533
00:29:00,405 --> 00:29:01,463
ir

534
00:29:20,525 --> 00:29:22,993
abre la puerta

535
00:29:23,161 --> 00:29:24,219
¿Por qué tanto ruido?

536
00:29:24,896 --> 00:29:27,091
Amigo, ¿eres tú?
¿De verdad vienes a arreglar el aire acondicionado?

537
00:29:27,265 --> 00:29:28,596
Hoy no, la próxima vez

538
00:29:28,767 --> 00:29:32,863
No puedes subir las escaleras, ¿entiendes?

539
00:29:33,037 --> 00:29:34,299
arreglarlo en otro momento

540
00:29:34,472 --> 00:29:37,270
Te encontraré, no puedes entrar.

541
00:29:37,442 --> 00:29:39,672
¿Quién me detiene? Cariño, ¿qué pasa?

542
00:29:39,844 --> 00:29:41,641
Viene a arreglar el aire acondicionado.

543
00:29:41,913 --> 00:29:43,073
¿Se ha estropeado?

544
00:29:45,917 --> 00:29:47,509
Le dije que no lo arreglara.

545
00:29:47,685 --> 00:29:48,481
No hay aire acondicionado en el balcón.

546
00:29:48,653 --> 00:29:49,381
¿Qué estás mirando?

547
00:29:49,554 --> 00:29:50,578
Consigue uno

548
00:29:50,755 --> 00:29:52,154
No

549
00:29:52,524 --> 00:29:53,855
¿Quieres arreglarlo?
¡Te gané!

550
00:29:54,159 --> 00:29:55,387
Cariño, no pelees con él.

551
00:29:55,560 --> 00:29:57,255
volvamos a nuestra habitación

552
00:30:34,566 --> 00:30:37,797
Lo hecho está hecho,
¿Por qué preocuparse?

553
00:30:38,369 --> 00:30:41,361
La primera ronda es la libertad.
y olímpico

554
00:30:41,539 --> 00:30:45,100
Segunda ronda es estudiante universitario.
y Tian An Men

555
00:30:45,276 --> 00:30:47,801
¿Hombres Tian An?
¿Qué dices?

556
00:31:20,812 --> 00:31:23,303
Espera, no lo tengo

557
00:31:26,451 --> 00:31:29,477
No...

558
00:31:30,221 --> 00:31:31,381
Eres un maldito gordito

559
00:31:31,556 --> 00:31:32,580
eres un inútil

560
00:31:35,693 --> 00:31:38,355
Gordito eres un inútil

561
00:31:38,529 --> 00:31:39,860
Ven y arregla el aire acondicionado.

562
00:31:43,134 --> 00:31:44,260
¿Qué estás haciendo?

563
00:31:45,103 --> 00:31:46,195
Ocúpate de tus asuntos

564
00:31:46,738 --> 00:31:48,069
Ven...

565
00:31:53,945 --> 00:31:56,778
¿Qué? ¿Qué estás mirando?

566
00:31:57,081 --> 00:31:58,673
Ahí, ¿sabes?

567
00:31:58,850 --> 00:31:59,748
¿Cómo ver mejor?

568
00:32:00,385 --> 00:32:01,579
¿Mira qué?

569
00:32:01,753 --> 00:32:04,347
Espera, tengo una idea

570
00:32:04,522 --> 00:32:05,887
Date prisa...

571
00:32:10,028 --> 00:32:15,796
¡Genial! Gran cosa

572
00:32:15,967 --> 00:32:19,095
Mi esposa y yo siempre miramos
en otros como este

573
00:32:19,470 --> 00:32:20,459
maravilloso

574
00:32:20,638 --> 00:32:21,866
Eres realmente tacaño

575
00:32:35,820 --> 00:32:36,912
Tu esposa te miente

576
00:32:37,088 --> 00:32:38,919
¿Cómo puede un pantalón curar un resfriado?

577
00:32:39,891 --> 00:32:41,449
Intenta y ve

578
00:32:44,062 --> 00:32:44,756
tu sinvergüenza

579
00:32:44,929 --> 00:32:47,454
¿Cómo sabes el de mi esposa?
¿Los calzoncillos pueden curar un resfriado?

580
00:34:05,410 --> 00:34:08,538
He encontrado suficiente dinero
estarás bien mañana

581
00:34:10,281 --> 00:34:11,805
Pero tu visa única...

582
00:34:13,017 --> 00:34:16,145
No puedo esperar tanto
o puedes estar en problemas

583
00:34:19,657 --> 00:34:20,589
solo me preocupo

584
00:34:20,758 --> 00:34:21,622
si llegamos a Hong Kong

585
00:34:21,793 --> 00:34:24,489
Tenemos que empezar de nuevo
Me temo que no puedes soportarlo

586
00:34:24,662 --> 00:34:26,755
No, mientras estés a mi lado

587
00:34:26,931 --> 00:34:28,091
no tendré miedo

588
00:34:34,739 --> 00:34:37,731
Estamos en lo cierto,
esos idiotas estaban muertos

589
00:34:38,309 --> 00:34:39,708
Nadie te volverá a acosar

590
00:34:42,346 --> 00:34:45,543
Eres el mejor en este mundo.

591
00:35:01,799 --> 00:35:02,925
amigo ratón

592
00:35:04,936 --> 00:35:05,527
¿Lo has traído?

593
00:35:05,703 --> 00:35:06,499
si

594
00:35:06,971 --> 00:35:07,869
dos esta vez

595
00:35:08,239 --> 00:35:09,536
Vale, esta noche a las 12:00 en punto

596
00:35:09,707 --> 00:35:11,607
gracias, adios

597
00:35:24,956 --> 00:35:27,015
Acabo de revisar tu arma

598
00:35:27,658 --> 00:35:31,890
Es el mismo que el
quien mató a la familia de Mak

599
00:35:33,197 --> 00:35:34,824
¿Alguna explicación?

600
00:35:35,466 --> 00:35:36,524
maté a este bastardo

601
00:35:36,701 --> 00:35:40,467
¡Genial! ¿Por qué la mataste, papá?

602
00:35:41,172 --> 00:35:43,800
Ese bastardo que siempre intimida
mi novia wei fong

603
00:35:45,276 --> 00:35:47,744
Esa noche tuvimos una pelea.

604
00:35:48,746 --> 00:35:49,713
Entonces lo maté

605
00:35:51,549 --> 00:35:54,313
¿Por qué mataste a su familia?
Cuéntame el proceso

606
00:35:54,785 --> 00:35:56,013
Después de que maté a su papá,

607
00:35:56,287 --> 00:35:57,879
su esposa y su hijo sucedieron
volver

608
00:35:58,890 --> 00:36:00,255
Así que los maté a todos

609
00:36:01,559 --> 00:36:04,653
Entonces encontré a su hermana arriba.

610
00:36:05,363 --> 00:36:06,591
Entonces la maté también

611
00:36:07,431 --> 00:36:09,262
Eliminado a todos los testigos,
¿entiendes?

612
00:36:09,567 --> 00:36:11,797
¿Por qué no le disparaste a su hermano?

613
00:36:11,969 --> 00:36:13,231
sin bala

614
00:36:16,741 --> 00:36:18,675
¿Qué pasa con Kwan Wan Cheung?

615
00:36:18,843 --> 00:36:20,003
¿Qué?

616
00:36:21,979 --> 00:36:23,776
Usaste el arma
dispararle a su hermano

617
00:36:23,948 --> 00:36:25,813
o lo apuñaló?

618
00:36:25,983 --> 00:36:29,111
¿Qué dijiste?
dije que es arma

619
00:36:34,825 --> 00:36:36,315
De todos modos, los maté.

620
00:36:36,494 --> 00:36:37,654
Dispárame

621
00:36:38,095 --> 00:36:40,859
No...tú no

622
00:36:41,332 --> 00:36:42,856
soy yo

623
00:36:44,735 --> 00:36:48,227
Kin, ¿cómo puedes inventar esto?

624
00:36:48,406 --> 00:36:51,341
siéntate

625
00:36:52,543 --> 00:36:55,239
Déjame explicarte,
hay tres posibilidades

626
00:36:55,413 --> 00:36:57,711
Uno, eres el asesino

627
00:36:57,882 --> 00:36:59,577
pero has olvidado el proceso

628
00:36:59,750 --> 00:37:02,446
Segundo, tú eres el asesino.

629
00:37:02,620 --> 00:37:04,087
pero no es posible

630
00:37:04,255 --> 00:37:08,487
En tercer lugar, estás protegiendo
el verdadero asesino

631
00:37:08,659 --> 00:37:10,388
¿Qué estás diciendo?
Detente

632
00:37:12,063 --> 00:37:13,087
¿Por qué haces tanto escándalo?

633
00:37:13,264 --> 00:37:15,494
He cometido el asesinato,
dispárame

634
00:37:16,300 --> 00:37:18,063
Lo confieso,
¿Qué quieres de mí?

635
00:37:18,236 --> 00:37:19,396
Kin, ¿qué estás haciendo?

636
00:37:19,737 --> 00:37:21,261
Fong, ¿por qué estás aquí?

637
00:37:21,439 --> 00:37:23,634
Él no... Yo los maté a todos.

638
00:37:23,808 --> 00:37:25,332
¡Vete a casa! Fong, vete a casa

639
00:37:25,509 --> 00:37:26,635
¡Basta!

640
00:37:26,811 --> 00:37:28,369
Te dispararán
no pierdas el tiempo

641
00:37:28,813 --> 00:37:30,178
Llévate a Kin

642
00:37:30,348 --> 00:37:30,973
si

643
00:37:31,148 --> 00:37:32,809
Fong, deja de tonterías.

644
00:37:32,984 --> 00:37:34,542
¡Parientes!

645
00:37:34,719 --> 00:37:38,086
Fong, no digas tonterías

646
00:37:39,290 --> 00:37:42,817
Por favor siéntate... siéntate

647
00:37:44,495 --> 00:37:47,020
Cuéntamelo todo de nuevo

648
00:37:57,408 --> 00:37:58,272
Vamos, ¿por qué no te vas?

649
00:37:58,442 --> 00:37:58,931
Adiós

650
00:37:59,110 --> 00:37:59,940
voy a ir

651
00:38:00,111 --> 00:38:02,545
Muévete, está esperando abajo.

652
00:38:03,581 --> 00:38:06,379
Está bastante loco
él te espera todas las noches

653
00:38:06,550 --> 00:38:08,279
Por supuesto,
tienes un buen novio,

654
00:38:08,452 --> 00:38:10,283
no deberías dejarlo ir

655
00:38:12,023 --> 00:38:14,014
me voy, adios

656
00:38:14,392 --> 00:38:15,654
Adiós

657
00:38:15,826 --> 00:38:17,350
Lo primero que vamos a HK

658
00:38:17,528 --> 00:38:18,893
es tener un plato extranjero

659
00:38:19,063 --> 00:38:19,995
Hong Kong?

660
00:38:20,164 --> 00:38:20,926
Derecha

661
00:38:21,098 --> 00:38:23,464
Hay un amigo que me puede ayudar.
obtener una visa para HK

662
00:38:23,634 --> 00:38:24,828
Pronto saldrá

663
00:38:25,236 --> 00:38:28,000
Eso será genial

664
00:38:28,439 --> 00:38:31,465
Escuché que es fácil
ganar dinero en HK

665
00:38:32,109 --> 00:38:34,509
Puedes tener entre 3 y 40.000
un mes como camarero

666
00:38:34,679 --> 00:38:37,739
Si me esfuerzo más, será más

667
00:38:38,616 --> 00:38:41,278
Si tengo dinero,
podemos hacer algunos negocios

668
00:38:41,452 --> 00:38:44,649
tener una esposa,

669
00:38:44,822 --> 00:38:45,789
y muchos niños

670
00:38:45,956 --> 00:38:47,685
Kin, quiero ir a casa

671
00:38:49,927 --> 00:38:50,985
Fong

672
00:38:53,631 --> 00:38:54,427
Ya ves

673
00:38:54,598 --> 00:38:55,929
¿Qué?

674
00:38:56,500 --> 00:38:57,967
Solicitud de visa para HK

675
00:38:58,803 --> 00:39:00,930
Si no vas a HK

676
00:39:01,105 --> 00:39:02,936
quien sera mi esposa
y tener un bebé para mí?

677
00:39:03,908 --> 00:39:05,637
Nunca dije que me casaría contigo.

678
00:39:05,810 --> 00:39:07,107
Entonces seré el monje

679
00:39:07,278 --> 00:39:08,870
asqueroso

680
00:39:09,847 --> 00:39:10,836
te he comprado algo

681
00:39:11,182 --> 00:39:12,615
¿Qué?

682
00:39:13,851 --> 00:39:14,840
Echa un vistazo

683
00:39:22,493 --> 00:39:26,088
¿Es hermosa, marca famosa?

684
00:39:26,397 --> 00:39:27,796
No seas tonto, ¿no te gusta?

685
00:39:28,199 --> 00:39:31,100
Sí, pero no gastes demasiado

686
00:39:31,268 --> 00:39:32,997
no me importará

687
00:39:33,170 --> 00:39:35,570
Mientras te guste,
te compraré todo

688
00:39:36,674 --> 00:39:39,438
Gracias, realmente me gusta

689
00:39:45,716 --> 00:39:46,705
espera

690
00:40:05,102 --> 00:40:06,967
¿Tú otra vez? Acabas de salir hoy

691
00:40:07,138 --> 00:40:08,127
¿Cómo es que ahora vendes sexo?

692
00:40:08,639 --> 00:40:09,697
¿Ver al médico?

693
00:40:10,741 --> 00:40:11,639
¿Quién eres?

694
00:40:12,576 --> 00:40:13,508
policías

695
00:40:14,612 --> 00:40:15,704
papá

696
00:40:21,919 --> 00:40:23,318
tu perra

697
00:40:23,487 --> 00:40:24,283
¿Qué haces tan tarde?

698
00:40:24,455 --> 00:40:25,854
¿Galanteo? Barato

699
00:40:26,857 --> 00:40:27,983
Te lo advierto ahora,
Ni siquiera vuelvas a vencer a Fong

700
00:40:28,159 --> 00:40:29,626
Nada... no

701
00:40:29,794 --> 00:40:31,557
Pendejos, malditos policías.

702
00:40:31,729 --> 00:40:33,321
¿Qué va a hacer contigo?

703
00:40:33,664 --> 00:40:35,825
¿No es asunto mío?
Genial, te atraparé

704
00:40:36,000 --> 00:40:37,467
Acusarte de hacer un acto indecente.

705
00:40:37,635 --> 00:40:38,533
No...

706
00:40:38,702 --> 00:40:39,760
¿Atraparme? te digo

707
00:40:39,937 --> 00:40:41,370
Tu jefe es mi mejor amigo.

708
00:40:41,539 --> 00:40:43,769
Y los policías y las tríadas
en HK dame cara

709
00:40:43,941 --> 00:40:44,908
¿Cómo te atreves a atraparme?

710
00:40:45,075 --> 00:40:47,771
¿Policías amenazantes?
Te atraparé ahora

711
00:40:47,945 --> 00:40:51,073
No... él es mi papá.

712
00:40:51,382 --> 00:40:53,179
Este bastardo no vale
ser tu papá!

713
00:40:53,451 --> 00:40:54,418
lo llevaré de regreso

714
00:40:54,585 --> 00:40:55,847
No puede volver a intimidarte

715
00:40:56,020 --> 00:40:57,385
Muy bien, no pelees más.

716
00:40:59,190 --> 00:41:00,657
¡Libérame!

717
00:41:01,091 --> 00:41:01,887
malditos policias

718
00:41:02,059 --> 00:41:03,390
No te molesto en ir
salir con mi hija

719
00:41:03,561 --> 00:41:04,789
La golpeé pero ¿qué es?
va a hacer contigo?

720
00:41:04,962 --> 00:41:06,429
¿No es asunto mío?

721
00:41:06,997 --> 00:41:08,157
Puedo volarte la cabeza

722
00:41:08,332 --> 00:41:08,991
no lo hagas

723
00:41:09,166 --> 00:41:10,326
¿Te atreves?

724
00:41:12,570 --> 00:41:15,562
Fong, ¿cómo estás?

725
00:41:15,873 --> 00:41:16,635
Ve, no lo hagas

726
00:41:16,807 --> 00:41:19,640
Vete a casa ahora y,

727
00:41:19,810 --> 00:41:21,710
no le hables a tu mamá,
vete a casa

728
00:41:21,879 --> 00:41:22,641
¡Vaya!

729
00:41:22,813 --> 00:41:24,405
La próxima vez venceré al
¡Que se joda este bastardo!

730
00:41:24,582 --> 00:41:25,606
te vencí

731
00:41:25,783 --> 00:41:28,274
La próxima vez si te veo,
Estarás muerto

732
00:41:28,452 --> 00:41:32,183
Pendejo, ¿no crees?
¿Te tengo miedo?

733
00:41:36,994 --> 00:41:37,892
¿Podemos irnos ahora?

734
00:41:38,262 --> 00:41:39,854
nada, sigue

735
00:41:40,297 --> 00:41:40,991
no lo hagas

736
00:41:41,165 --> 00:41:42,291
ven

737
00:41:55,246 --> 00:41:56,577
Toma las pantuflas

738
00:42:07,091 --> 00:42:09,252
Perra, ¿dónde has estado esta noche?

739
00:42:09,627 --> 00:42:11,754
¿Sin cena?
¿Quieres matarnos de hambre?

740
00:42:12,062 --> 00:42:15,498
No, te lo he pedido.

741
00:42:15,666 --> 00:42:18,032
y dijiste que eres
no volver

742
00:42:18,402 --> 00:42:21,769
Maldita seas, tu hermana
y hermano han regresado

743
00:42:21,939 --> 00:42:23,839
¿Confiar en ti?
estaremos hambrientos

744
00:42:24,008 --> 00:42:26,704
Mamá, no lo digo en serio, yo...

745
00:42:26,911 --> 00:42:29,436
Si nos morimos de hambre,

746
00:42:29,613 --> 00:42:31,103
ella ahorrará muchos problemas

747
00:42:31,282 --> 00:42:32,374
no pensaré así

748
00:42:32,550 --> 00:42:35,178
¡Sí! ¡Eres cruel!

749
00:42:35,352 --> 00:42:39,186
No es de extrañar que siempre
poner caras largas

750
00:42:42,259 --> 00:42:45,092
no te vayas,
dondequiera que mamá la regañe,

751
00:42:45,262 --> 00:42:46,354
ella pondrá cara larga

752
00:42:46,530 --> 00:42:47,462
yo no he

753
00:42:47,631 --> 00:42:48,563
¿Quieres negarlo?

754
00:42:48,732 --> 00:42:51,860
Usas maquillaje,
quiero coquetear

755
00:42:52,036 --> 00:42:53,628
¿Dónde escondes mi maquillaje?

756
00:42:53,804 --> 00:42:55,567
No, no lo he

757
00:42:55,739 --> 00:42:57,434
Deja que tu hermana eche un vistazo

758
00:42:57,675 --> 00:42:58,437
¡No lo hagas!

759
00:42:58,876 --> 00:43:00,036
Te lo dije, manos libres

760
00:43:01,045 --> 00:43:02,137
dame

761
00:43:08,552 --> 00:43:10,383
es de marca

762
00:43:10,854 --> 00:43:12,116
Tienes dinero para maquillarte

763
00:43:12,289 --> 00:43:13,813
pero ¿cómo es que no tengo dinero?

764
00:43:13,991 --> 00:43:17,119
No, este pacto lo da Kin,

765
00:43:17,528 --> 00:43:19,155
devuélvemelo

766
00:43:19,330 --> 00:43:20,695
Ahora es mío

767
00:43:20,864 --> 00:43:22,195
este producto de marca
no te conviene

768
00:43:22,366 --> 00:43:23,230
Que me des esto

769
00:43:23,400 --> 00:43:24,924
tu no, devuélvemelo

770
00:43:25,102 --> 00:43:27,468
¡No peleéis, que mal genio!

771
00:43:27,638 --> 00:43:29,071
¿Por qué tan feroz?

772
00:43:29,740 --> 00:43:32,971
La policía es un tesoro,
y tu hermana es peor que la mierda, ¿no?

773
00:43:33,444 --> 00:43:34,843
Eres una cosa realmente barata

774
00:43:35,145 --> 00:43:38,012
No volveré, ¿y qué?

775
00:43:38,182 --> 00:43:39,672
¿Qué? ¿Por qué tanto ruido?

776
00:43:40,551 --> 00:43:41,210
¿Qué es esto?

777
00:43:41,385 --> 00:43:42,079
es mio

778
00:43:42,252 --> 00:43:42,843
Déjame ver

779
00:43:43,020 --> 00:43:43,509
es mio

780
00:43:43,687 --> 00:43:44,517
Déjame ver

781
00:43:44,688 --> 00:43:45,620
no pelees

782
00:43:46,056 --> 00:43:47,921
no lo hagas

783
00:43:48,459 --> 00:43:49,517
No pelees, está roto.

784
00:43:51,228 --> 00:43:52,058
te he dicho que me des

785
00:43:55,799 --> 00:43:58,768
Perra, siempre gira la
casa al revés

786
00:44:01,605 --> 00:44:05,598
Siempre traes problemas
¡Eres realmente un demonio!

787
00:44:06,143 --> 00:44:09,943
¡Sí! Cuando naciste,
Hiciste que papá huyera

788
00:44:11,815 --> 00:44:13,282
Si quieres coquetear,
ir a otro lugar

789
00:44:13,717 --> 00:44:15,708
No le causes problemas a un policía

790
00:44:15,886 --> 00:44:17,410
O debo pedirle a alguien que le dé una paliza.

791
00:44:20,157 --> 00:44:21,146
¿Cuál es el problema?

792
00:44:21,525 --> 00:44:22,856
Escuché tu ruido ahí afuera

793
00:44:26,163 --> 00:44:26,959
ella salio

794
00:44:27,131 --> 00:44:29,292
con el policia

795
00:44:29,466 --> 00:44:30,990
No la he regañado todavía

796
00:44:31,168 --> 00:44:34,069
pero ella los regañó
debido a este compacto

797
00:44:34,238 --> 00:44:35,603
¿Crees que ella se lo merece?

798
00:44:46,550 --> 00:44:48,643
Quédate ahí,
¿Me equivoco al culparte?

799
00:44:48,819 --> 00:44:51,720
Siempre aléjate
cada vez que te regañan

800
00:44:51,889 --> 00:44:55,689
¡Demonio!
Lavar los platos antes de dormir.

801
00:44:57,061 --> 00:44:59,825
Ve y lava los platos.

802
00:44:59,997 --> 00:45:01,021
Eres realmente un demonio

803
00:45:01,198 --> 00:45:02,426
Haz enojar tanto a tu mamá

804
00:45:03,500 --> 00:45:05,263
¡Eres una maldición!

805
00:45:18,782 --> 00:45:20,374
¿Qué? ¿Qué posición esta noche?

806
00:45:20,551 --> 00:45:21,245
Cualquiera

807
00:45:21,418 --> 00:45:22,476
ven

808
00:45:25,222 --> 00:45:26,348
es dificil

809
00:45:29,660 --> 00:45:30,558
Beso

810
00:45:40,671 --> 00:45:46,166
¿Qué pasa? me duele

811
00:45:46,343 --> 00:45:47,605
es emocionante

812
00:45:47,778 --> 00:45:51,270
Vete al infierno, aféitate

813
00:45:51,448 --> 00:45:52,710
No

814
00:45:53,217 --> 00:45:56,550
Ve, sé rápido

815
00:45:58,589 --> 00:46:00,318
Me has excitado
y ahora tengo que parar

816
00:46:00,657 --> 00:46:02,284
Vas a arruinar mi polla
tarde o temprano

817
00:47:53,670 --> 00:47:54,864
¿Idiota, me miras fijamente?

818
00:47:55,038 --> 00:47:56,300
te mataré a golpes

819
00:47:56,473 --> 00:47:57,462
No...

820
00:47:57,641 --> 00:47:58,403
¿Suficiente?

821
00:47:58,575 --> 00:47:59,473
¿Papá?

822
00:48:00,110 --> 00:48:01,634
¿Qué?

823
00:48:01,812 --> 00:48:03,677
Mamá, papá me mira furtivamente

824
00:48:03,847 --> 00:48:05,508
tu perra,
atrévete a pegarle a tu papá

825
00:48:05,682 --> 00:48:06,649
Papá, ¿estás bien?

826
00:48:06,817 --> 00:48:08,045
eres inhumano

827
00:48:08,218 --> 00:48:09,082
No

828
00:48:09,253 --> 00:48:11,278
Papá me mira furtivamente
a través del agujero de la llave

829
00:48:11,455 --> 00:48:13,514
¿Qué dijiste?

830
00:48:13,690 --> 00:48:14,384
¿No crees?
¿No he visto a ninguna mujer?

831
00:48:14,558 --> 00:48:16,651
Justo cuando abro la puerta,
el me golpea

832
00:48:16,827 --> 00:48:19,523
¿Yo? estoy buscando la afeitadora

833
00:48:19,696 --> 00:48:21,664
No te he preguntado
el pelo está por todo el suelo

834
00:48:21,832 --> 00:48:22,992
¿Qué has hecho?
con mi afeitadora?

835
00:48:23,166 --> 00:48:24,224
Mamá, yo...

836
00:48:24,401 --> 00:48:26,335
Mírate,
¿Quieres ser un número atractivo?

837
00:48:26,503 --> 00:48:27,629
¿Galanteo?

838
00:48:28,705 --> 00:48:30,605
Mamá, no te he mentido, papá...

839
00:48:30,774 --> 00:48:33,834
Él es tu padre.
¿Cómo te mirará?

840
00:48:34,778 --> 00:48:36,609
Eres realmente tacaño,
corriendo desnudo,

841
00:48:36,780 --> 00:48:37,747
¿Qué quieres?

842
00:48:38,115 --> 00:48:39,639
¿Cómo puedes acusar a papá?
de espiarte?

843
00:48:39,816 --> 00:48:40,840
¿Sientes vergüenza?

844
00:48:41,018 --> 00:48:43,111
Perra, ¿no quieres?
para ser espiado?

845
00:48:43,287 --> 00:48:45,414
¿Por qué no eres una puta?
tengo una manera

846
00:48:46,156 --> 00:48:47,646
Tu mamá está aquí

847
00:48:47,824 --> 00:48:50,657
¿Cómo te espiaré?

848
00:48:50,827 --> 00:48:53,387
Perra, ¿no quieres?
para contarle al mundo entero?

849
00:48:53,563 --> 00:48:55,053
¿Y será un impulso para tu estima?

850
00:48:55,399 --> 00:48:56,457
Vuelve a tu habitación

851
00:48:56,633 --> 00:48:58,931
Cariño, entremos
no te preocupes por ella

852
00:49:09,146 --> 00:49:11,114
¿Le tienes miedo a la barba?
No dolerá de esta manera

853
00:49:15,786 --> 00:49:17,083
eres desagradable

854
00:49:17,454 --> 00:49:18,819
¿Cómodo?

855
00:49:21,725 --> 00:49:22,487
no lo hagas

856
00:49:22,659 --> 00:49:23,819
quiero un paseo

857
00:49:28,932 --> 00:49:31,264
Rápido

858
00:49:54,524 --> 00:49:58,119
Si no quieres que te miren,
puedes cerrar la puerta

859
00:49:58,295 --> 00:49:59,660
O ir a otro lugar,

860
00:49:59,830 --> 00:50:01,354
o simplemente no te laves

861
00:50:01,531 --> 00:50:06,127
No necesitas matarlos a todos.
continúa

862
00:50:23,987 --> 00:50:25,682
Esta vez te ganaré

863
00:50:26,123 --> 00:50:28,717
uno dos tres

864
00:50:29,192 --> 00:50:30,523
perdiste

865
00:50:36,233 --> 00:50:39,760
De nuevo, uno dos tres

866
00:50:39,936 --> 00:50:41,460
Ahora te toca...

867
00:50:41,638 --> 00:50:44,835
Dibujado, uno dos tres

868
00:50:45,342 --> 00:50:46,604
tu otra vez

869
00:50:50,881 --> 00:50:51,813
aquí

870
00:50:52,482 --> 00:50:53,847
No, hazlo tu mismo

871
00:50:54,484 --> 00:50:55,951
esto es para ti

872
00:50:56,119 --> 00:50:57,211
eres asqueroso

873
00:50:57,387 --> 00:50:58,581
vamos

874
00:51:03,560 --> 00:51:05,824
Eres feroz
te atreves a traerme a casa

875
00:51:05,996 --> 00:51:06,963
Por supuesto

876
00:51:08,632 --> 00:51:10,623
Sufrirás si tu esposa regresa.

877
00:51:25,949 --> 00:51:27,541
¿Volverá ella?

878
00:51:27,717 --> 00:51:29,947
Si ella regresa,
Podemos tener un juego de tres hombres.

879
00:51:48,638 --> 00:51:49,832
espera

880
00:51:50,540 --> 00:51:51,598
¿Qué pasa?

881
00:51:51,775 --> 00:51:52,673
al baño

882
00:51:53,543 --> 00:51:54,771
yo también voy

883
00:51:56,947 --> 00:51:57,709
El tren quiere meterse en el agujero.

884
00:51:57,881 --> 00:51:59,781
No...

885
00:52:00,083 --> 00:52:02,483
Metiéndose en el hoyo

886
00:52:03,386 --> 00:52:04,546
¿Y qué?

887
00:52:10,660 --> 00:52:12,355
¿Qué estás mirando?
Vuelve a tu habitación

888
00:52:17,834 --> 00:52:20,962
Olvídate de ella, continúa.

889
00:52:21,304 --> 00:52:22,498
En el agujero...

890
00:53:20,797 --> 00:53:22,560
Jefe, divirtámonos más.

891
00:53:22,732 --> 00:53:24,427
¿Qué? Tomas mi dinero

892
00:53:24,601 --> 00:53:26,193
Me harías feliz

893
00:53:26,369 --> 00:53:27,631
Espera, rápido

894
00:53:34,110 --> 00:53:36,635
no puedo soportarlo

895
00:53:51,728 --> 00:53:53,491
¿Qué? ¿Foto?

896
00:53:54,297 --> 00:53:56,527
¿Estás loco?
No hay foto, devuélveme

897
00:53:56,700 --> 00:53:59,294
No hay fotos, devuélveme
loco

898
00:53:59,469 --> 00:54:00,868
No...

899
00:54:01,404 --> 00:54:02,336
¿Qué pasa?

900
00:54:02,505 --> 00:54:03,494
Detener

901
00:54:04,140 --> 00:54:06,074
No te daré servicio
si quieres...

902
00:54:06,243 --> 00:54:09,474
Que se joda tu hija
estas loco

903
00:54:09,913 --> 00:54:12,507
Es incluso mejor
todavía no he pagado

904
00:54:22,926 --> 00:54:25,451
Mierda, no arreglado

905
00:54:35,505 --> 00:54:37,063
Abierto

906
00:54:38,275 --> 00:54:39,936
Papá, ¿qué quieres?

907
00:54:40,343 --> 00:54:41,571
¿Quieres tomarte una foto?

908
00:54:42,245 --> 00:54:43,576
¿Para qué?

909
00:54:47,017 --> 00:54:48,109
papá

910
00:54:48,451 --> 00:54:49,713
¿Cómo es que llegas tarde?

911
00:54:51,354 --> 00:54:52,651
me estoy cambiando de ropa

912
00:54:56,593 --> 00:54:57,753
¿Cambiar qué?

913
00:54:59,529 --> 00:55:00,086
Papá

914
00:55:00,263 --> 00:55:02,026
¿Es esta ropa?
¿Por qué no te lo quitas?

915
00:55:02,198 --> 00:55:03,222
Tomo tus fotos para tu mamá.

916
00:55:03,400 --> 00:55:05,265
No, papá, no

917
00:55:05,435 --> 00:55:08,495
No, nunca lo volveré a hacer.
Papá, no...

918
00:55:08,672 --> 00:55:14,474
¡No, no lo hagas!

919
00:55:14,644 --> 00:55:16,111
Papá, nunca lo volveré a hacer.

920
00:55:16,279 --> 00:55:18,713
Sin fotos

921
00:55:24,421 --> 00:55:26,889
Perra, tu figura es bastante buena.

922
00:55:27,057 --> 00:55:29,992
¿Por qué no me lo das?

923
00:55:31,227 --> 00:55:34,219
Papá no...

924
00:55:37,634 --> 00:55:38,498
¿Muerdeme?

925
00:55:46,476 --> 00:55:49,912
Soy tu hija papa

926
00:55:55,785 --> 00:55:57,912
vamos

927
00:57:02,585 --> 00:57:05,281
No es necesario que me acompañes a casa
¿No quieres que mi marido me mate?

928
00:57:05,455 --> 00:57:07,446
Entonces me despediré, daré un beso.

929
00:57:09,526 --> 00:57:11,187
No

930
00:57:23,239 --> 00:57:24,604
¿Por qué eres tan indecente?

931
00:57:25,608 --> 00:57:29,305
Papá... él...

932
00:57:36,753 --> 00:57:37,777
Bastardo, levántate

933
00:57:39,222 --> 00:57:40,917
¿Qué pasa?

934
00:57:42,025 --> 00:57:45,290
No me importa lo que
haces por ahí,

935
00:57:45,462 --> 00:57:48,431
Puedo fingir que no lo sé

936
00:57:48,765 --> 00:57:50,562
Pero ¿cómo puedes

937
00:57:50,733 --> 00:57:52,394
joder a tu hija?

938
00:57:52,936 --> 00:57:53,925
decir

939
00:57:56,339 --> 00:58:00,605
¡Cállate!

940
00:58:00,777 --> 00:58:03,143
¿No quieres decírselo a todo el mundo?

941
00:58:03,413 --> 00:58:06,382
¿Sabes que es vergonzoso?
Puedes hacerlo, ¿por qué no puedes admitirlo?

942
00:58:06,850 --> 00:58:09,284
voy a reportar el caso
y meterte en la cárcel

943
00:58:11,087 --> 00:58:16,457
Ve... ¡No puedes hacerme daño!
pero te digo

944
00:58:16,626 --> 00:58:18,821
Si lo extiendes,
tu eres el que pierde la cara

945
00:58:18,995 --> 00:58:19,927
Incluso si no informo esto,

946
00:58:20,096 --> 00:58:21,757
debes arreglar esto

947
00:58:21,931 --> 00:58:24,695
¡Muy bien!

948
00:58:24,868 --> 00:58:26,597
¿Adónde fuiste esta noche?

949
00:58:27,136 --> 00:58:28,694
¿No puedes decirme?

950
00:58:29,005 --> 00:58:30,802
Mira, eres un desastre.

951
00:58:30,974 --> 00:58:32,032
mira lo que vistes

952
00:58:32,208 --> 00:58:34,073
Lo sé a primera vista,
estas coqueteando

953
00:58:34,711 --> 00:58:36,736
¿No crees que no lo sé?

954
00:58:37,547 --> 00:58:40,277
¿Qué hay de ti?

955
00:58:40,450 --> 00:58:43,647
Tu jodes
con cada mujer

956
00:58:43,820 --> 00:58:45,185
Después de cada pelea,

957
00:58:45,355 --> 00:58:46,686
jodes como siempre

958
00:58:46,956 --> 00:58:47,945
¿Y qué pasa con esto?

959
00:58:51,995 --> 00:58:53,360
Muy bien...

960
00:58:56,699 --> 00:58:58,929
No nos sirve de nada
pareja para mencionar esto

961
00:58:59,102 --> 00:59:01,400
Has admitido que
ella no es mi hija

962
00:59:01,571 --> 00:59:04,005
¿Entonces puedes perder el tiempo?

963
00:59:05,475 --> 00:59:10,003
Estoy borracho. lo prometo
nunca lo volveré a hacer

964
00:59:10,313 --> 00:59:14,147
Encontraré otra mujer
si es necesario, pero ya te tengo

965
00:59:14,884 --> 00:59:15,873
desagradable

966
00:59:16,553 --> 00:59:19,147
lo siento

967
00:59:19,689 --> 00:59:21,054
Tu me castigas por
haciéndome hacerlo toda la noche

968
00:59:21,224 --> 00:59:22,589
hasta que muera

969
00:59:23,793 --> 00:59:25,055
vamos

970
01:00:19,949 --> 01:00:21,814
Fong, ¿qué pasa?

971
01:00:21,985 --> 01:00:23,213
parientes

972
01:00:25,788 --> 01:00:29,053
¿Ese bastardo te vuelve a golpear?

973
01:00:30,393 --> 01:00:31,724
No lo dejaré ir esta vez

974
01:00:31,894 --> 01:00:34,260
Amigo, no te vayas

975
01:00:34,631 --> 01:00:35,620
Si lo dejo continuar,

976
01:00:35,798 --> 01:00:37,231
te matarán

977
01:00:43,239 --> 01:00:46,174
¡No lo hagas! Si algo te pasa,

978
01:00:46,342 --> 01:00:48,833
¿Qué debo hacer?

979
01:01:11,167 --> 01:01:12,998
parientes

980
01:01:23,946 --> 01:01:26,437
tomemos una copa

981
01:01:28,918 --> 01:01:29,782
Déjame darte un poco de medicina

982
01:01:29,952 --> 01:01:31,317
no me dejes

983
01:01:37,160 --> 01:01:38,491
eres tan frio

984
01:01:39,429 --> 01:01:43,388
Toma una copa primero

985
01:01:45,134 --> 01:01:47,432
Bebelo

986
01:02:05,288 --> 01:02:06,346
niño

987
01:02:10,626 --> 01:02:12,116
Ustedes dos vomitan en el baño.

988
01:02:17,300 --> 01:02:18,289
niño

989
01:02:24,107 --> 01:02:25,131
Los envió a ambos al hospital.

990
01:02:25,308 --> 01:02:26,206
si

991
01:02:28,878 --> 01:02:32,541
Soy yo, no es asunto suyo.

992
01:02:33,716 --> 01:02:35,343
No la intentes más, ¿vale?

993
01:02:38,121 --> 01:02:40,089
No te atrevas a insultar
mi inteligencia profesional

994
01:02:42,458 --> 01:02:45,689
Te lo ruego, siempre y cuando
alguien confiesa,

995
01:02:46,162 --> 01:02:47,720
¡No tortures a Fong, por favor!

996
01:02:47,897 --> 01:02:50,661
déjame rogarte

997
01:02:50,833 --> 01:02:53,097
Si realmente lo haces,
te atraparé

998
01:02:53,269 --> 01:02:54,736
Pero no eres tú

999
01:02:54,904 --> 01:02:56,303
¿Quién lo sabrá si no lo dices?

1000
01:02:56,472 --> 01:02:58,030
por mi bien

1001
01:02:58,207 --> 01:03:00,300
Déjala ir
¡Es muy lamentable!

1002
01:03:00,476 --> 01:03:02,637
Ayúdala, o,
¿por qué no me ayudas?

1003
01:03:02,812 --> 01:03:04,336
no puedo prescindir de ella

1004
01:03:05,848 --> 01:03:07,008
por favor

1005
01:03:08,985 --> 01:03:10,953
tu conoces mi estilo

1006
01:03:11,120 --> 01:03:12,849
soy muy heterosexual

1007
01:03:13,022 --> 01:03:14,284
te lo ruego

1008
01:03:14,690 --> 01:03:15,657
no lo digas

1009
01:03:15,958 --> 01:03:16,822
cálmate

1010
01:03:16,993 --> 01:03:18,517
no hagas esto

1011
01:03:18,694 --> 01:03:21,754
no me molestes

1012
01:03:22,465 --> 01:03:23,489
los zapatos estan fuera

1013
01:03:25,168 --> 01:03:26,396
no lo hagas

1014
01:03:26,569 --> 01:03:27,661
Fong

1015
01:03:27,837 --> 01:03:28,667
No me molestes...

1016
01:03:28,838 --> 01:03:30,533
¿Qué estás haciendo?

1017
01:03:30,706 --> 01:03:32,606
no quiero el bebe

1018
01:03:36,379 --> 01:03:37,437
¿Estás embarazada?

1019
01:03:47,156 --> 01:03:49,056
debo matarlo

1020
01:03:49,225 --> 01:03:52,456
Fong, escúchame

1021
01:03:53,095 --> 01:03:56,531
El bebe es nuestro
el es nuestro hijo

1022
01:03:56,833 --> 01:03:57,925
¡Nuestro!

1023
01:03:58,467 --> 01:04:01,095
No vale la pena tener bebe.

1024
01:04:01,270 --> 01:04:03,500
El bebe es nuestra carne

1025
01:04:12,849 --> 01:04:14,441
deberíamos ser felices

1026
01:04:15,084 --> 01:04:18,451
De todos modos, debes quedarte con el bebé.

1027
01:04:23,659 --> 01:04:24,785
Termina la declaración primero.

1028
01:04:29,899 --> 01:04:31,924
Después de salir de casa, ¿qué te parece?

1029
01:05:17,413 --> 01:05:19,074
¿Por qué eres tan tonto?
¿Qué has hecho?

1030
01:05:20,483 --> 01:05:22,041
¿Cuántas veces hoy?

1031
01:05:22,952 --> 01:05:24,510
Has hecho un desastre

1032
01:05:24,687 --> 01:05:26,052
hazlo de nuevo

1033
01:05:26,689 --> 01:05:27,587
Lo siento

1034
01:05:27,757 --> 01:05:29,156
La próxima vez no le preguntes a nadie.
para enviar algo aquí,

1035
01:05:29,325 --> 01:05:30,349
¿entiendes?

1036
01:05:33,162 --> 01:05:34,390
¿Mira qué? Continuar

1037
01:05:55,284 --> 01:05:56,581
¿Por qué estás aquí?

1038
01:05:59,689 --> 01:06:02,317
hace mucho que no vienes

1039
01:06:02,491 --> 01:06:03,423
te extraño

1040
01:06:03,592 --> 01:06:04,820
¿Qué quieres?

1041
01:06:11,233 --> 01:06:13,224
puedes gritar

1042
01:06:13,402 --> 01:06:14,596
Y llama a todos aquí

1043
01:06:14,770 --> 01:06:15,964
para ver tus fotos descaradas

1044
01:06:30,586 --> 01:06:32,178
¿Estás bien?

1045
01:06:33,422 --> 01:06:34,582
nada

1046
01:06:34,757 --> 01:06:36,054
supervisor te esta buscando

1047
01:06:38,794 --> 01:06:42,059
Vuelve a casa esta noche
Tengo algo que hablar contigo

1048
01:06:42,631 --> 01:06:43,655
o lo distribuiré

1049
01:06:43,833 --> 01:06:45,323
tus fotos por todas partes

1050
01:06:46,836 --> 01:06:48,428
Recuerda,
Te esperaré esta noche

1051
01:07:16,365 --> 01:07:19,801
Fong, feliz cumpleaños...

1052
01:07:19,969 --> 01:07:28,604
Te deseo un feliz cumpleaños...

1053
01:07:28,778 --> 01:07:30,678
¿No crees?
¿He olvidado tu cumpleaños?

1054
01:07:31,047 --> 01:07:34,414
Ven, sopla las velas
y pide un deseo

1055
01:07:39,055 --> 01:07:41,023
¿Cuál es el problema?
¿Por qué lloras?

1056
01:07:47,963 --> 01:07:49,089
Genial

1057
01:07:50,499 --> 01:07:52,296
¡Dime tu deseo!

1058
01:07:55,771 --> 01:07:57,238
espero...

1059
01:07:57,606 --> 01:07:59,699
Podemos estar juntos para siempre

1060
01:08:02,244 --> 01:08:04,838
¡Niña tonta! ¿No estamos juntos?

1061
01:14:47,416 --> 01:14:48,576
has vuelto

1062
01:14:50,853 --> 01:14:54,653
sé que volverás

1063
01:14:55,123 --> 01:14:58,251
he comprado el pastel
para celebrar contigo,

1064
01:14:59,161 --> 01:15:00,389
y

1065
01:15:03,632 --> 01:15:05,896
Extraño tu olor corporal

1066
01:15:17,145 --> 01:15:18,373
¿Fotos y negativos?

1067
01:15:19,915 --> 01:15:23,009
Escucha, disfrutemos
el pastel juntos,

1068
01:15:23,185 --> 01:15:24,709
y te disfrutaré

1069
01:15:25,053 --> 01:15:27,544
Arreglemoslo más tarde

1070
01:15:27,723 --> 01:15:30,419
ven aquí

1071
01:15:32,227 --> 01:15:34,559
Siéntate, ¿qué actitud?

1072
01:15:35,197 --> 01:15:36,528
Dame mis fotos

1073
01:15:36,965 --> 01:15:38,762
Muy bien, te daré
te lo he prometido

1074
01:15:38,934 --> 01:15:40,128
Devuélveme mis fotos

1075
01:15:40,402 --> 01:15:42,597
¿Qué? ¿Enojado? vamos

1076
01:15:45,274 --> 01:15:46,935
No me toques,
dame las fotos

1077
01:15:47,576 --> 01:15:48,508
no vengas

1078
01:15:48,677 --> 01:15:51,043
Mantén la calma, ten paciencia.

1079
01:15:51,213 --> 01:15:54,182
Ahora lo quiero ahora

1080
01:15:54,349 --> 01:15:55,646
No te emociones demasiado

1081
01:15:55,817 --> 01:15:58,149
Las fotos están arriba,
Te los conseguiré

1082
01:16:11,533 --> 01:16:13,467
Perra, ahora te toca a ti

1083
01:16:13,635 --> 01:16:15,000
¿Apuñalarme?

1084
01:16:38,927 --> 01:16:41,987
¿No te comes mi pastel?
voy a comer

1085
01:16:52,975 --> 01:16:55,000
pastel de carne humana,
nunca lo he probado

1086
01:17:03,485 --> 01:17:10,414
No... déjame ir

1087
01:17:10,959 --> 01:17:17,831
No, por favor déjame ir

1088
01:17:19,267 --> 01:17:20,894
Déjame ir

1089
01:17:27,142 --> 01:17:29,269
No, no

1090
01:17:35,584 --> 01:17:38,678
te lo ruego

1091
01:17:39,021 --> 01:17:43,617
No, déjame ir

1092
01:17:48,730 --> 01:17:53,190
No, te lo ruego...

1093
01:17:55,837 --> 01:17:58,397
¿Dejarte ir? De ninguna manera

1094
01:17:59,741 --> 01:18:06,305
No. Libérame

1095
01:18:17,325 --> 01:18:21,125
Déjame ir

1096
01:18:45,821 --> 01:18:49,222
¡Rema en tu bote!

1097
01:18:52,961 --> 01:18:56,124
Fila... fila...

1098
01:18:58,900 --> 01:19:00,663
¡Ling, ayúdame!

1099
01:19:00,836 --> 01:19:02,804
Te he dicho que no bajes,
vuelve a tu habitación

1100
01:19:05,207 --> 01:19:07,368
Ling...

1101
01:19:07,542 --> 01:19:09,134
¡No lo hagas!

1102
01:19:09,311 --> 01:19:10,539
Ling

1103
01:20:17,112 --> 01:20:18,136
¡Maldito bastardo!

1104
01:20:41,303 --> 01:20:43,066
todo estará bien

1105
01:21:02,357 --> 01:21:04,291
No te metas, soy tu pa

1106
01:21:04,459 --> 01:21:05,619
¡Atrévete a disparar!

1107
01:21:15,136 --> 01:21:18,299
realmente disparas
y matar a tu papá?

1108
01:21:18,874 --> 01:21:20,432
Matas a tu papá
y será castigado

1109
01:21:21,243 --> 01:21:23,404
Tú no eres mi papá,
eres una bestia!

1110
01:21:50,939 --> 01:21:52,998
Es desperdiciar a tu hermana
no viene

1111
01:21:53,174 --> 01:21:54,072
si

1112
01:21:56,845 --> 01:21:57,937
Perra, ¿qué?

1113
01:22:03,084 --> 01:22:03,982
Quédate ahí

1114
01:22:18,500 --> 01:22:24,496
Baja tu arma,
soy tu mamá

1115
01:22:43,425 --> 01:22:44,392
Ayuda

1116
01:22:53,101 --> 01:22:57,299
No... hermana, no... ayudes

1117
01:23:47,522 --> 01:23:55,759
Hermana, no lo hagas

1118
01:24:06,641 --> 01:24:08,165
no es asunto mio

1119
01:24:10,445 --> 01:24:11,707
Hermana, no es mi culpa

1120
01:26:52,707 --> 01:26:56,666
Acusado - Mak Wei Fong
quien fue contra la ley

1121
01:26:57,111 --> 01:26:58,942
Porque ella tiene algunos conflictos.
con su padre,

1122
01:26:59,314 --> 01:27:02,442
ella disparó a cuatro personas

1123
01:27:02,850 --> 01:27:06,286
y es acusado de asesinato

1124
01:27:06,688 --> 01:27:10,818
Es a sangre fría el
la consecuencia es muy grave

1125
01:27:11,226 --> 01:27:14,753
La gente está muy enojada,
entonces ella debería ser castigada

1126
01:27:15,463 --> 01:27:18,523
Según nuestras leyes,

1127
01:27:18,700 --> 01:27:22,966
Capítulo 139 Versículo 53 término 1

1128
01:27:23,404 --> 01:27:24,928
El veredicto es:

1129
01:27:25,206 --> 01:27:29,165
Mak Wei Fong acusado de asesinato.

1130
01:27:29,510 --> 01:27:31,671
ya que esta embarazada,

1131
01:27:32,046 --> 01:27:34,480
el bebe es inocente

1132
01:27:34,782 --> 01:27:39,276
Así los imputados tendrán pendientes
pena de muerte después del trabajo

1133
01:27:40,488 --> 01:27:41,580
ir

1134
01:28:00,541 --> 01:28:02,668
mas dificil

1135
01:28:02,844 --> 01:28:05,278
Dolerá por un tiempo

1136
01:28:05,446 --> 01:28:07,277
es doloroso

1137
01:28:09,951 --> 01:28:15,548
¡No tengas miedo! mas dificil

1138
01:28:15,723 --> 01:28:20,251
Más difícil, ya casi está hecho.

1139
01:28:22,230 --> 01:28:25,631
Mira el cerebro ahora, empuja más fuerte

1140
01:28:25,800 --> 01:28:29,099
el bebe esta afuera

1141
01:28:35,910 --> 01:28:38,174
felicidades es una niña

1142
01:28:39,447 --> 01:28:45,579
Déjame ver

1143
01:28:45,753 --> 01:28:47,050
dame

1144
01:28:47,422 --> 01:28:53,622
Déjame echar un vistazo...

1145
01:28:53,795 --> 01:28:58,858
¡Devuélveme!
¿Por qué eres tan cruel?

1146
01:28:59,233 --> 01:29:01,064
¿Por qué no me das?
mi hija antes de mi muerte?

1147
01:29:03,271 --> 01:29:05,899
Vete, ya casi es hora

1148
01:29:06,074 --> 01:29:08,269
¿Qué pasa? ir

1149
01:29:09,043 --> 01:29:10,738
Déjalo, ¿estás loco?

1150
01:29:10,912 --> 01:29:15,372
¿Dejarlo? ¿Escuchar?
Déjalo

1151
01:29:15,550 --> 01:29:17,415
ir

1152
01:29:59,293 --> 01:30:01,386
vamos abajo

1153
01:30:16,177 --> 01:30:17,235
ir

1154
01:30:33,161 --> 01:30:34,150
¿Podrían haber

1155
01:30:34,328 --> 01:30:37,263
la ultima charla?

1156
01:30:45,907 --> 01:30:47,397
Llamo al bebé See Wei

1157
01:30:50,445 --> 01:30:51,673
Cualquier nombre está bien

1158
01:30:52,880 --> 01:30:54,541
mientras su destino
no le gustará el mio

1159
01:31:00,788 --> 01:31:03,689
No llores, mamá está aquí.
no llores

1160
01:31:10,598 --> 01:31:13,465
No te preocupes, yo la levantaré.

1161
01:31:17,071 --> 01:31:21,371
debes darle
lo mejor, ¿vale?

1162
01:31:26,581 --> 01:31:29,914
Tengo muchas ganas de abrazarte, no llores

1163
01:31:30,718 --> 01:31:39,092
Mamá te ama, no llores.

1164
01:31:42,997 --> 01:31:44,055
¿Llorar qué?

1165
01:31:44,232 --> 01:31:47,292
Le van a disparar,
tú no. no llores

1166
01:31:49,971 --> 01:31:53,771
Tómales una foto familiar

1167
01:31:55,309 --> 01:31:56,435
Pensé que eres de sangre fría,

1168
01:31:56,611 --> 01:31:58,545
De hecho eres bastante emocional

1169
01:31:58,713 --> 01:31:59,873
¿Dónde está...?

1170
01:32:00,047 --> 01:32:01,344
Hay muchos ángulos

1171
01:32:06,954 --> 01:32:08,080
Graduado

1172
01:32:11,259 --> 01:32:13,318
El capitán me dijo que tomara
una foto familiar para ti

1173
01:32:13,494 --> 01:32:14,620
Genial

1174
01:32:19,934 --> 01:32:22,596
Pariente. tener una sonrisa

1175
01:32:24,005 --> 01:32:27,839
tener una sonrisa
Esta es nuestra primera foto familiar.


