1
00:00:15,489 --> 00:00:18,071
Subscrieri de:robster38

2
00:00:57,261 --> 00:01:00,683
- Cine?
-Cine eşti tu?

3
00:01:00,683 --> 00:01:02,414
Dae Joyoung?

4
00:01:08,897 --> 00:01:14,333
....General?
Sunt eu Li Wen.
~Li Wen~

5
00:01:14,975 --> 00:01:17,407
Li Wen?

6
00:01:17,851 --> 00:01:21,237
Da, domnule, eu sunt!

7
00:01:25,802 --> 00:01:30,369
Li Wen, tu ești!

8
00:01:30,370 --> 00:01:35,386
Generale, mă bucur să te văd!

9
00:01:35,386 --> 00:01:38,004
la fel sunt eu.

10
00:01:39,478 --> 00:01:45,621
Stai, ce sa întâmplat cu tine?
~Xue Rengui~

11
00:01:49,310 --> 00:01:50,654
Am pierdut?

12
00:01:53,146 --> 00:01:57,999
Dae Joyoung ne-a bătut până la urmă?

13
00:01:59,973 --> 00:02:04,052
Nu stiu ce sa spun, domnule...

14
00:02:05,561 --> 00:02:08,918
Dar trupele?

15
00:02:10,611 --> 00:02:15,457
Le-am pierdut pe toate.

16
00:02:16,212 --> 00:02:22,867
I-ai pierdut?
Întreaga armată?

17
00:02:25,356 --> 00:02:27,870
ticălos nebun!

18
00:02:28,816 --> 00:02:35,170
Ai îngropat întreaga noastră armată în Chunmunryeong?

19
00:02:35,790 --> 00:02:42,694
Ar fi trebuit să mori și tu.
De ce te-ai deranjat să te întorci?

20
00:02:43,423 --> 00:02:48,305
Ești nerușinat!

21
00:02:49,220 --> 00:02:52,178
Dă-mi moartea, generale!

22
00:02:54,225 --> 00:02:59,109
Amenda.
Să murim cu toții!

23
00:03:02,041 --> 00:03:05,262
Să murim cu toții împreună!

24
00:03:05,936 --> 00:03:13,769
O să vă omor mai întâi cu mâinile mele, nenorociților!

25
00:03:13,769 --> 00:03:17,424
-Hai sa murim! Să murim cu toții!
-General!

26
00:03:18,010 --> 00:03:20,492
Vă rog să vă liniștiți, generale!

27
00:03:22,672 --> 00:03:28,693
Generale, dă-mi moartea.

28
00:03:31,316 --> 00:03:34,584
Dă-ne moartea, generale...

29
00:03:35,783 --> 00:03:40,298
-Da, o să-ți dau moartea!
-Nu, genii!

30
00:03:40,999 --> 00:03:43,879
Nu face asta, domnule!

31
00:03:47,420 --> 00:03:50,948
Cum s-ar putea întâmpla asta?

32
00:03:51,588 --> 00:04:00,350
Am fost complet distruși.
De nenorocitul ăla de Dae Joyoung!

33
00:04:03,395 --> 00:04:07,983
Li Kaigu?
Ce sa întâmplat cu Li Kaigu?

34
00:04:07,983 --> 00:04:09,818
E mort?

35
00:04:09,818 --> 00:04:18,141
El este urmărit de Dae Joyoung.

36
00:04:19,857 --> 00:04:23,087
Pursued?

37
00:04:23,087 --> 00:04:33,169
Sigur, Dae Joyoung nu va înceta niciodată să meargă după Li Kaigu.

38
00:04:35,201 --> 00:04:41,942
Oh, I am a failure!

39
00:04:43,834 --> 00:04:50,345
Aș fi murit cu ani în urmă dacă aș fi
știam că voi ajunge așa!

40
00:04:50,345 --> 00:04:59,645
De ce m-a ținut Cerurile
în viață și m-ai pus prin asta?

41
00:05:02,319 --> 00:05:09,366
I could`ve died a hero.

42
00:05:13,811 --> 00:05:19,347
But look at me now....

43
00:05:21,874 --> 00:05:31,520
General...!!!!

44
00:05:56,407 --> 00:05:57,407
General....

45
00:06:00,498 --> 00:06:03,177
Avem un cal gata pentru tine afară.

46
00:06:08,966 --> 00:06:18,668
Dae Joyoung va năvăli în orice moment.
Îi vom reține, așa că trebuie să pleci acum.

47
00:06:21,875 --> 00:06:28,798
Dă-mi cuvântul tău că vei rămâne în viață.

48
00:06:32,196 --> 00:06:34,536
Răspunde-mi.

49
00:06:36,390 --> 00:06:43,253
Trebuie să supraviețuiești.
Trebuie să supraviețuiești și să te alături de mine din nou.

50
00:06:44,246 --> 00:06:51,667
Nu avem regrete chiar dacă am muri acum, domnule.

51
00:06:52,500 --> 00:07:01,250
Este o mare onoare pentru noi să avem
această ultimă șansă de a te proteja.

52
00:07:02,421 --> 00:07:09,325
Așa că te rog să pleci de aici viu și
termină ceea ce am început pentru noi.

53
00:07:10,701 --> 00:07:11,701
imi pare rau...

54
00:07:13,226 --> 00:07:20,874
Dacă ai fi slujit unui alt stăpân
gloria ar fi putut fi a ta.....

55
00:07:21,583 --> 00:07:22,583
general...

56
00:07:28,714 --> 00:07:33,176
Nu există timp.
Trebuie să plecăm acum

57
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
general.

58
00:08:03,961 --> 00:08:08,361
-Suntem gata, domnule.
-Ținta noastră este Li Kaigu.

59
00:08:08,361 --> 00:08:13,923
-Nu putem să-l lăsăm să scape de data asta.
-Da, generale!

60
00:08:39,780 --> 00:08:43,823
Este un raid!
Protejează-l pe general!
Este un raid!

61
00:08:49,098 --> 00:08:55,560
-Este un raid! Protejează-l pe general!
- Protejează-l pe general!

62
00:09:02,956 --> 00:09:06,964
Unde este Li Kaigu?

63
00:09:07,303 --> 00:09:11,297
Generalul a părăsit acest loc de mult.

64
00:09:14,757 --> 00:09:19,529
Li Kaigu a fugit?

65
00:09:20,197 --> 00:09:21,861
Fugi?

66
00:09:21,861 --> 00:09:27,062
Nu vei pune niciodată mâna pe el atâta timp cât suntem în viață.

67
00:09:28,271 --> 00:09:29,650
Ne-a fost dor de el.

68
00:09:29,650 --> 00:09:32,288
Nu avem timp de pierdut cu acești bărbați.

69
00:09:33,395 --> 00:09:39,179
Eliberați drumul, sau veți muri cu toții de o moarte perfidă.

70
00:09:39,180 --> 00:09:41,170
Aşa să fie!

71
00:09:41,170 --> 00:09:47,976
Va trebui să ne omori pe toți pentru a trece prin aici!

72
00:09:53,078 --> 00:09:54,618
repet.

73
00:09:55,324 --> 00:10:01,559
Nu va fi milă pentru cei care ne stau în cale.

74
00:10:02,296 --> 00:10:03,824
Deci, eliberați calea.

75
00:10:04,572 --> 00:10:09,954
Ce aştepţi?
Omoară-l pe Dae Joyoung!

76
00:10:09,955 --> 00:10:14,263
Luptă până la capăt!
Protejează-l pe generalul Li Kaigu!

77
00:10:15,094 --> 00:10:16,497
Foarte bine.

78
00:10:17,085 --> 00:10:24,341
Ați ales moartea, așa că vă vom ucide pe toți. Atac!

79
00:10:24,341 --> 00:10:27,998
Atac!
Şterge-le!

80
00:10:28,428 --> 00:10:29,833
Atacul!!

81
00:10:56,176 --> 00:11:04,576
Ține-i înapoi!
Nu-i lăsați să treacă!

82
00:11:38,919 --> 00:11:45,246
Ascultă strigătele de război.
Soldații mei mor!

83
00:11:45,246 --> 00:11:48,030
Avem un drum lung înainte, domnule...

84
00:11:48,538 --> 00:11:57,425
Nu-mi pot lăsa oamenii să moară, trebuie să mă întorc și să-i salvez.

85
00:11:57,425 --> 00:11:58,990
Nu, generale!

86
00:11:59,934 --> 00:12:03,099
Ai de gând să lași și moartea lor să fie în zadar?

87
00:12:04,617 --> 00:12:09,175
Nu știi de ce s-au întors acolo
luptă știind că vor muri?

88
00:12:10,356 --> 00:12:15,377
Trebuie să supraviețuiești dacă vrei să te răzbuni.

89
00:12:15,377 --> 00:12:17,892
Trebuie să mergem, domnule.

90
00:12:18,890 --> 00:12:22,510
Este prea greu...

91
00:12:23,875 --> 00:12:32,389
Fugirea este mai grea și mai mizerabilă decât moartea!

92
00:12:33,517 --> 00:12:35,993
general...

93
00:13:08,409 --> 00:13:12,855
Am spus că oricine îmi stă în cale va muri.

94
00:13:12,855 --> 00:13:19,484
Dacă îl vrei pe generalul Li Kaigu, vei
mai întâi trebuie să treci prin mine!

95
00:13:20,142 --> 00:13:21,899
Taci și luptă!

96
00:13:46,009 --> 00:13:48,781
ticălos...
Ia-l!

97
00:14:50,562 --> 00:14:54,095
Nu pleci nicăieri.
Nu pleci nicăieri.

98
00:15:09,225 --> 00:15:17,361
Nu poți merge.
nu poti sa mergi dupa el....

99
00:16:07,832 --> 00:16:13,125
Vânează-l pe Li Kaigu!
Vânează-l până la capătul iadului!

100
00:17:01,345 --> 00:17:02,822
Unde te duci?

101
00:17:03,087 --> 00:17:05,039
Mă duc la generalul Dae Joyoung.

102
00:17:05,293 --> 00:17:07,025
Ce vrei să spui?
~Liderul lui Mohe~

103
00:17:07,025 --> 00:17:10,754
Ne-a ordonat să mergem după Xue Rengui și Li Wen.
~Liderul lui Mohe~

104
00:17:11,102 --> 00:17:14,154
Va trebui să executați comanda singur.

105
00:17:14,998 --> 00:17:18,054
Ai de gând să sfidezi ordinul generalului?

106
00:17:18,152 --> 00:17:22,322
Am motivele mele.
~Li Geom:~

107
00:17:22,547 --> 00:17:27,079
-Dar dacă sfidezi ordinul...
-Trebuie să plec chiar dacă asta înseamnă moartea mea.

108
00:17:27,902 --> 00:17:32,534
Trebuie să fac ceva înainte să fie prea târziu.

109
00:17:34,134 --> 00:17:40,488
Voi accepta consecințele
acțiunile mele, așa că nu încerca să mă oprești.

110
00:17:53,495 --> 00:17:55,063
Ce s-a întâmplat?

111
00:17:55,063 --> 00:17:59,741
Au așezat tabăra în apropiere pentru a se odihni.

112
00:18:02,169 --> 00:18:06,305
Cât mai trebuie să fim pe fugă așa?

113
00:18:07,491 --> 00:18:13,177
nu pot spune.
Trebuie să mergem cât de departe putem.

114
00:18:13,398 --> 00:18:18,571
Dacă continuăm, o vom face în curând
ajunge pe pământul bun al râului Liao.
~Li Kaigu~

115
00:18:19,464 --> 00:18:23,502
Țara bună a râului Liao?
~Chulin~

116
00:18:23,502 --> 00:18:24,502
Da.

117
00:18:26,936 --> 00:18:35,522
Poarta spre iad unde împăratul Tang
Armata lui Li Shimin și-a întâlnit soarta ne așteaptă.

118
00:18:35,522 --> 00:18:41,360
Aș intra bucuros în iad dacă asta înseamnă că ne putem răzbuna.

119
00:18:41,360 --> 00:18:47,698
Fortul râului Liao este în apropiere.
Poate ne putem ascunde acolo.

120
00:18:48,466 --> 00:18:49,750
Fortul fluviului Liao?

121
00:18:49,751 --> 00:18:55,318
Am fost acolo o dată înainte de a fugi
formează generalul Xue Rengui și Muchuo.

122
00:18:57,937 --> 00:19:04,972
Am auzit că este un fort abandonat.
Poate că ar fi un loc sigur pentru noi.

123
00:19:05,443 --> 00:19:06,443
Nu.

124
00:19:07,037 --> 00:19:13,845
Dae Joyoung nu va rata niciodată Fortul râului Liao.
Ne-am lăsa prinși în capcană.
~Shing Hong~

125
00:19:14,943 --> 00:19:20,186
Atunci ce facem?
Există vreo speranță pentru noi?

126
00:19:21,167 --> 00:19:22,465
Stai acolo.

127
00:19:23,675 --> 00:19:30,009
Există întotdeauna o cale de ieșire, indiferent cât de proastă ar fi situația.

128
00:19:42,088 --> 00:19:50,208
-Li Kaigu este destul de disperat în zborul său.
- Lasă-l să încerce. Nu ne scapă.

129
00:19:52,098 --> 00:19:53,098
General.

130
00:19:55,256 --> 00:19:56,502
Ne-am întors.

131
00:19:57,237 --> 00:19:58,807
L-ai găsit pe Li Kaigu?

132
00:19:59,071 --> 00:20:05,986
Căutăm Fortul râului Liao de sus
până jos, dar nu există niciun semn de ele.
~Tungso~

133
00:20:10,001 --> 00:20:14,769
Shing Hong nu este suficient de prost
să se ascundă în Fortul râului Liao.
~Mimoza~

134
00:20:15,622 --> 00:20:19,587
Dacă nu sunt acolo, se îndreaptă spre Liaoze.
~Gulsabiwu~

135
00:20:21,013 --> 00:20:26,802
Li Kaigu este pe aici undeva. eu sunt
sigur de asta. Țineți paznicul în alertă totală.

136
00:20:26,802 --> 00:20:28,708
Da, domnule.

137
00:20:31,853 --> 00:20:35,791
Chulin este cu Li Kaigu chiar acum.

138
00:20:38,032 --> 00:20:42,594
Ce vei face?
Ar putea ajunge să fie rănită.

139
00:20:44,346 --> 00:20:47,834
Nu lăsa asta să te preocupe.

140
00:20:49,456 --> 00:20:54,920
Dacă Chulin este încă cu Li Kaigu, ea și-a ales propriul drum.

141
00:20:55,922 --> 00:21:03,154
Nu voi lăsa pe nimeni să stea în cale
distrugându-l pe Li Kaigu, nici măcar pe Chulin.

142
00:21:03,312 --> 00:21:05,486
Dar Geom va...

143
00:21:05,486 --> 00:21:10,789
L-am lăsat deja pe Li Kaigu să scape o dată pentru că
de dorința mea egoistă de a-l ține pe Geom lângă mine.

144
00:21:10,790 --> 00:21:16,760
Și ca rezultat, nenumărați oameni
au murit inclusiv tatăl meu.

145
00:21:18,859 --> 00:21:25,173
Nu voi face aceeași greșeală
din nou chiar dacă înseamnă pierderea lui Geom.

146
00:21:25,173 --> 00:21:26,173
Joyoung...

147
00:21:42,213 --> 00:21:43,213
domnule.

148
00:21:45,009 --> 00:21:46,757
Ce sa întâmplat?

149
00:21:51,288 --> 00:21:57,421
Este o chestiune de timp până să fim noi
campusurd la ritmul în care mergem.

150
00:22:01,567 --> 00:22:06,301
Plec în zori.

151
00:22:07,065 --> 00:22:12,682
O voi atrage pe Dae Joyoung departe, așa că ia
general și mergeți în firul râului Liao.

152
00:22:14,555 --> 00:22:16,060
Fortul fluviului Liao?

153
00:22:16,215 --> 00:22:24,450
Dae Joyoung ar trebui să termine cu căutarea până acum.
Fulgerul nu lovește de două ori același loc.

154
00:22:25,587 --> 00:22:26,587
Apoi?

155
00:22:27,286 --> 00:22:31,758
Nu există loc mai sigur decât
Fortul fluviului Liao pentru noi chiar acum.

156
00:22:31,759 --> 00:22:35,118
Ia-l pe general și ascunde-te înăuntru.

157
00:22:35,118 --> 00:22:41,061
Și nu ieși până când Dae Joyoung nu dispare.

158
00:22:42,319 --> 00:22:50,078
Îi voi atrage departe, domnule.
Stai cu generalul.

159
00:22:50,821 --> 00:22:55,596
Sunt un bătrân.
Îl voi încetini doar pe general.

160
00:22:55,943 --> 00:22:56,943
Dar domnule...

161
00:22:57,875 --> 00:23:06,043
Aceasta este ultima mea datorie față de general.
Așa că fă așa cum spun eu.

162
00:23:24,375 --> 00:23:29,022
La ce te uiți, domnule?

163
00:23:30,553 --> 00:23:35,952
Peștera...
E atât de întuneric acolo...

164
00:23:35,952 --> 00:23:46,144
Este atât de întunecat și profund încât te pune pe gânduri
este o lume cu totul nouă pe cealaltă parte.

165
00:23:46,977 --> 00:23:51,180
În interiorul acelei peșteri este o fundătură, domnule.

166
00:23:52,415 --> 00:23:59,921
Da...
Și viața mea a ajuns într-o fundătură....

167
00:24:01,804 --> 00:24:06,923
Ca peștera aceea,
Nu pot vedea nimic în față.

168
00:24:07,864 --> 00:24:14,438
Nu poți vedea nimic pentru că
te gândești să renunți.

169
00:24:14,438 --> 00:24:21,185
Poți supraviețui asta, generale.
nu trebuie să renunți niciodată.

170
00:24:23,794 --> 00:24:35,376
- Am ceva de spus....
-Domnule Shin, pot să fac o ultimă cerere?

171
00:24:38,772 --> 00:24:40,358
Desigur.

172
00:24:42,514 --> 00:24:48,489
Lasă-mă acum.

173
00:24:50,921 --> 00:24:51,921
General..!

174
00:24:53,533 --> 00:24:56,215
Chulin este tot ce am nevoie.

175
00:24:57,183 --> 00:25:05,628
Nu-l vreau pe omul care m-a servit ca
stăpânul lui să fie martor la sfârşitul meu nenorocit.

176
00:25:11,895 --> 00:25:16,108
Lasă-mă.
Ai face asta pentru mine?

177
00:25:17,821 --> 00:25:28,807
Da, voi respecta dorința ta.
Dar îndeplinește-mi și ultima mea dorință.

178
00:25:32,957 --> 00:25:41,574
Există mai multe drumuri în viață decât tine
nu poti vedea decât cele pe care le poți vedea.

179
00:25:41,574 --> 00:25:49,327
Dacă un drum ar trebui să se deschidă brusc
pentru tine, ia-o fără ezitare.

180
00:25:49,327 --> 00:25:55,407
Luați drumul autoconservării.
Ai face asta pentru mine?

181
00:25:57,337 --> 00:26:02,407
- Viața mea nu este importantă.
-Da, este.

182
00:26:02,407 --> 00:26:08,389
Trebuie să fii în viață pentru a-ți menține visul viu.

183
00:26:08,981 --> 00:26:09,981
domnule Shin....

184
00:26:10,471 --> 00:26:15,438
Te voi sluji chiar și în moarte.

185
00:26:16,601 --> 00:26:26,220
Nu renunța la visul tău, chiar dacă
pentru cei care au murit slujindu-te.

186
00:26:28,606 --> 00:26:30,650
imi pare rau...

187
00:26:32,884 --> 00:26:41,230
Am devenit un maestru nedemn pentru voi toți...

188
00:26:42,853 --> 00:26:49,471
Te rog sa ma ierti....

189
00:26:51,571 --> 00:26:54,929
Eu sunt cel care ar trebui să caute iertare.

190
00:26:55,682 --> 00:27:04,068
Cum mă voi înfrunta vreodată pe tatăl tău
Lord Bu Jigwang când voi muri?

191
00:27:07,305 --> 00:27:10,419
-Domnule Shin....
- Iartă-mă.

192
00:27:10,419 --> 00:27:19,232
Și te rog ține-te în viață.

193
00:27:22,015 --> 00:27:23,015
Domnule Shin...

194
00:27:26,673 --> 00:27:27,673
general.

195
00:27:52,044 --> 00:27:53,044
Joyoung!

196
00:27:54,287 --> 00:27:58,149
Am auzit cai de pe coasta de sud.

197
00:27:59,715 --> 00:28:04,165
Trebuie să fie Li Kaigu și oamenii lui.
Ei scapă.

198
00:28:05,066 --> 00:28:08,362
Ia caii.
Mergem după ei!

199
00:28:08,362 --> 00:28:10,205
Da, domnule.

200
00:29:31,626 --> 00:29:37,457
Dae Joyoung va pleca în curând
dacă ne ascundem aici o vreme.

201
00:29:38,901 --> 00:29:41,445
Ți-a spus Sir Shin să faci asta?

202
00:29:43,139 --> 00:29:51,965
Ți-a spus să mă ascunzi aici cât timp folosește
el însuși ca momeală pentru a-l atrage pe Dae Joyoung?

203
00:29:53,422 --> 00:29:57,983
A spus că acesta este singurul mod de a te proteja.

204
00:29:58,467 --> 00:30:02,588
Ce zici de domnul Shin?
Ce zici de viața lui?

205
00:30:05,049 --> 00:30:10,641
Să-i schimb viața cu a mea?

206
00:30:13,551 --> 00:30:18,849
Nu mă face mai disprețuitor decât sunt deja!

207
00:30:19,848 --> 00:30:22,367
Nu te uita așa.

208
00:30:24,557 --> 00:30:30,752
Sir Shin își face ultima datorie salvându-ți viața.

209
00:30:32,195 --> 00:30:40,501
Nu îl ucizi. Dăruiești
el o șansă de a muri un servitor loial.

210
00:30:42,457 --> 00:30:47,040
Jertfa lui nu trebuie întristat.

211
00:30:47,275 --> 00:30:57,313
sunt indurerat!
De ce ar trebui să moară pentru loialitate?
Îmi deranjează cerurile pentru asta!

212
00:30:58,585 --> 00:31:01,319
general....

213
00:31:23,457 --> 00:31:26,340
-A fost singur?
-Da, generale

214
00:31:35,412 --> 00:31:39,859
Li Kaigu, unde este Li Kaigu?

215
00:31:40,866 --> 00:31:44,598
-A trecut deja râul Liao.
-Tăcere!

216
00:31:44,710 --> 00:31:51,053
Nu poate scăpa de mine atât de ușor.
Trebuie să se ascundă în apropiere.

217
00:31:52,030 --> 00:31:56,373
Caută în întregul Liaodong și nu-l vei găsi.
~Shin Hong~

218
00:31:57,178 --> 00:31:58,178
ticălosule!

219
00:32:02,953 --> 00:32:08,976
-Dacă a traversat râul Liao, unde se îndreaptă?
-Spre Yingzhou.

220
00:32:09,942 --> 00:32:15,038
Nu va putea evita o execuție pentru înfrângerea sa.
~Mimoza~

221
00:32:15,467 --> 00:32:21,970
Dimpotrivă. Stăpânul meu poate birui
orice. L-ați văzut singuri.

222
00:32:21,971 --> 00:32:30,042
Tocmai când lumea credea că a pierdut tot ce el
și-a dat propriul ochi și a devenit comandantul șef
a armatei Tang. Și de data aceasta, el......

223
00:32:35,238 --> 00:32:41,185
Dacă Li Kaigu supraviețuiește, îl voi aduce din nou în genunchi.

224
00:32:41,185 --> 00:32:48,541
Dacă supraviețuiește de o sută de ori,
îl voi zdrobi de o sută de ori.

225
00:32:49,437 --> 00:32:56,829
Li Kaigu nu poate supraviețui fără mila mea.

226
00:32:57,588 --> 00:33:04,945
Voi găsi oriunde se ascunde
și sfâșie-l mădular din mădular.

227
00:33:05,960 --> 00:33:11,031
Daţi-i drumul. Nu mai am ce să-ți spun.

228
00:33:11,031 --> 00:33:13,522
Să-l ucidem chiar acum.

229
00:33:19,334 --> 00:33:26,966
Veți simți o durere zdrobitoare de oase până când Li Kaigu este găsit.

230
00:33:26,966 --> 00:33:37,227
Am simțit o durere mai mare în Chunmunryeong
deci fa cum vrei.

231
00:33:39,462 --> 00:33:44,222
Luați-l și legați-l de un țăruș!

232
00:33:44,222 --> 00:33:47,788
Da, general.
Scoală-te!

233
00:33:56,416 --> 00:34:01,973
-Nu deschide gura.
-Ce acum?

234
00:34:01,973 --> 00:34:06,682
Va deveni din ce în ce mai greu să-l găsești pe Li Kaigu pe măsură ce timpul trece.

235
00:34:20,490 --> 00:34:23,480
Asta e.
Doar mă duc

236
00:34:23,480 --> 00:34:29,714
începe să cauți în întregul Liaodong.
Joyoung, nu avem timp.

237
00:34:29,714 --> 00:34:33,827
Îl vom executa pe Shin Hong chiar acum.

238
00:34:34,750 --> 00:34:36,360
Ce vrei să spui?

239
00:34:37,092 --> 00:34:41,243
M-ai auzit. Îl vom executa pe Shin Hong acum.

240
00:34:41,243 --> 00:34:47,933
Nu avem timp să ne ocupăm de asta.
L-am putea pierde pe Li Kaigu pentru totdeauna.
~Gulsabiwu~

241
00:34:47,934 --> 00:34:52,202
Li Kaigu, acel nenorocit care l-a ucis pe generalul Dae Jungsang!

242
00:34:52,202 --> 00:34:57,000
Îl executăm pe Shin Hong pentru a-l găsi pe Li Kaigu.

243
00:34:58,019 --> 00:35:01,485
Ai vreo idee?

244
00:35:01,485 --> 00:35:09,076
Trucuri și scheme sunt ceea ce l-a determinat pe Shin Hong
partea de sus. Și vom folosi un truc pentru a-l doborî.

245
00:35:14,093 --> 00:35:16,065
- Ridică-l!
-Da!

246
00:35:18,898 --> 00:35:23,306
Unde ma duci?

247
00:35:23,306 --> 00:35:27,454
Generalul Dae Joyoung a ordonat executarea ta.

248
00:35:28,318 --> 00:35:30,396
Scoate-l afară!

249
00:35:45,382 --> 00:35:48,044
Așteaptă. Oprește-te pentru o clipă.

250
00:35:49,213 --> 00:35:50,721
ce vrei?

251
00:35:52,010 --> 00:35:54,138
Am o ultimă dorință.

252
00:35:55,026 --> 00:35:59,998
Lasă-mă să-mi iau ultimul rămas bun de la stăpânul meu.

253
00:36:32,773 --> 00:36:37,793
Generale, aici trebuie să-mi iau rămas bun...

254
00:36:37,793 --> 00:36:47,068
Iartă-mă că nu te-am slujit la măreție...

255
00:37:23,953 --> 00:37:31,060
Dacă Li Kaigu s-ar fi îndreptat spre Yingzhou,
M-aș fi înclinat spre est.

256
00:37:31,061 --> 00:37:35,091
Dar te-ai înclinat spre nord.

257
00:37:36,480 --> 00:37:41,694
Ce vrei sa spui?

258
00:37:43,239 --> 00:37:50,291
Li Kaigu se ascunde undeva la nord de aici. am dreptate?

259
00:37:51,047 --> 00:37:56,720
Nu fi absurd.
Mi-am pierdut direcția.
Asta este tot.

260
00:37:56,872 --> 00:37:58,346
Acum e absurd.

261
00:37:58,717 --> 00:38:01,970
Tacticianul Shin Hong își pierde simțul direcției?

262
00:38:03,066 --> 00:38:09,965
Dacă este nord, Li Kaigu se ascunde în Fortul râului Liao.

263
00:38:14,803 --> 00:38:19,756
Judecând după reacția lui, trebuie să aveți dreptate, domnule.

264
00:38:21,442 --> 00:38:24,758
Să mutăm trupele chiar acum.

265
00:38:25,890 --> 00:38:27,649
Fortul râului Liao.

266
00:38:27,649 --> 00:38:32,578
Mergem după Li Kaigo
ascuns în Fortul Râului Liao!

267
00:38:32,578 --> 00:38:38,464
Nu, nu ești!
Nu pleci nicăieri!

268
00:38:41,481 --> 00:38:45,232
Dae Joyoung, cum îndrăznești să mă păcăli!

269
00:38:45,232 --> 00:38:52,647
Tu ești cel care a adus haosul pe acest pământ și
i-a turmentat pe Goguryeoan cu trucurile tale viclene!

270
00:38:52,934 --> 00:38:55,452
Cum îndrăznești să mă păcăli!

271
00:39:03,728 --> 00:39:07,143
Știi cea mai mare crimă a ta?

272
00:39:07,144 --> 00:39:13,534
Este să abandonezi calea dreaptă și să alegi
calea rea cu intrigile și viclenia tale.

273
00:39:13,535 --> 00:39:17,144
Dae Joyoung ticălosule...

274
00:39:17,144 --> 00:39:25,035
Li Kaigu va muri în curând și tu vei muri
fi cauza decesului lui.

275
00:39:25,271 --> 00:39:29,556
Nu, nu stăpânul meu.
nu te las!

276
00:39:35,270 --> 00:39:40,900
ticălosule!

277
00:39:58,398 --> 00:39:59,398
general....

278
00:40:04,383 --> 00:40:05,383
general...

279
00:40:21,640 --> 00:40:24,171
Locația lui Li Kaigu a fost dezvăluită.

280
00:40:24,699 --> 00:40:28,380
-Urmați-mă!
-Da, domnule!

281
00:40:50,943 --> 00:40:54,300
~Fortul Râului Liao~

282
00:41:04,798 --> 00:41:10,176
Sunt urme proaspete care duc în fort, domnule general.

283
00:41:12,231 --> 00:41:15,951
L-am găsit pe Li Kaigu în sfârșit!

284
00:41:22,376 --> 00:41:23,376
General.

285
00:41:26,437 --> 00:41:29,844
Dae Joyoung ne-a găsit!

286
00:41:33,020 --> 00:41:38,846
Trebuie să pleci de aici.
Luați poarta de sud și veți fi în siguranță.

287
00:41:40,573 --> 00:41:45,597
Nu-i pot arăta din nou spatele lui Dae Joyoung.

288
00:41:46,347 --> 00:41:47,347
General...!

289
00:41:48,323 --> 00:41:50,346
voi fi afară.

290
00:41:51,709 --> 00:41:56,468
Du-te și spune-i lui Dae Joyoung să aștepte.

291
00:41:57,683 --> 00:41:58,683
general...

292
00:41:59,226 --> 00:42:01,297
Du-te și transmite mesajul.

293
00:42:24,002 --> 00:42:29,869
Iertați-mă, Înălțimea Voastră.
Tot ce am găsit a fost apă.

294
00:42:33,452 --> 00:42:35,635
Vă mulțumesc pentru tot.

295
00:42:36,869 --> 00:42:38,457
Alteța Voastră...

296
00:42:40,789 --> 00:42:46,671
Mi-aș dori să existe și alte modalități de a-mi exprima recunoștința...

297
00:42:49,029 --> 00:42:56,629
Nu spune lucruri de genul asta.
A fost cea mai mare onoare pentru mine să te servesc.

298
00:43:10,883 --> 00:43:14,428
Dae Joyoung se află în afara fortului.

299
00:43:16,710 --> 00:43:17,710
Știu.

300
00:43:21,893 --> 00:43:29,015
Mi-am ales calea.
Ce vei face?
~Li Kaigu~

301
00:43:51,905 --> 00:43:58,745
Port această otravă de când am plecat din Yingzhou.

302
00:44:01,908 --> 00:44:07,424
L-ai împărtăși cu mine?

303
00:44:12,708 --> 00:44:15,210
Vreau să merg cu tine.

304
00:44:16,157 --> 00:44:25,861
Vreau să fim împreună pentru eternitate
fără a mai fi despărțit vreodată.

305
00:44:32,128 --> 00:44:37,928
Nu te-ai săturat încă de mine?

306
00:44:42,946 --> 00:44:50,871
Timpul nostru împreună în această lume a fost prea scurt.

307
00:44:53,302 --> 00:44:55,010
Vino cu mine.

308
00:44:56,622 --> 00:45:08,546
Amândoi am avut multe zile singuratice în această privință
pământ, dar nu vom mai fi singuri.

309
00:45:13,187 --> 00:45:23,290
Dacă aș putea fi cu tine, chiar și moartea
este fericirea pe care nu o merit.

310
00:45:27,035 --> 00:45:30,547
Dar eu sunt un războinic.

311
00:45:31,714 --> 00:45:37,989
Nu pot evita orice fel de durere sau
chin pentru mândria și onoarea mea.

312
00:45:40,013 --> 00:45:41,013
general...

313
00:45:45,341 --> 00:45:48,523
Vreau un meci final cu Dae Joyoung.

314
00:45:50,020 --> 00:45:59,184
Nu este doar pentru răzbunare.
Simt că este destinul meu.

315
00:46:05,714 --> 00:46:09,398
asteapta-ma putin.

316
00:46:09,398 --> 00:46:19,872
Mă voi alătura ție după ce l-am învins pe Dae Joyoung.

317
00:46:21,326 --> 00:46:26,499
Esti omul pe care il iubesc pana la capat.

318
00:46:31,019 --> 00:46:38,379
Dragostea mea nu se va schimba nici când voi fi mort.

319
00:47:59,281 --> 00:48:04,406
Sunt deja un general învins.

320
00:48:04,406 --> 00:48:11,621
Dacă mă vrei mort.
iti voi da capul meu.

321
00:48:12,490 --> 00:48:23,541
Dar moartea mea singură nu va fi suficientă
satisface învingătorul final Dae Joyoung.

322
00:48:25,903 --> 00:48:28,000
Ce zici?

323
00:48:28,676 --> 00:48:40,221
N-ai vrea să te lupți cu mine pentru ultima dată, nu așa
un câștigător și un învins, dar ca Dae Joyoung și Li Kaigu?

324
00:48:43,521 --> 00:48:53,316
Lumea ne-a asemănat cu un dragon
și un tigru și ne considera egali.

325
00:48:56,123 --> 00:49:02,240
Ce zici de un meci final?

326
00:49:04,308 --> 00:49:07,385
Generale, doar omorâți-l.

327
00:49:07,385 --> 00:49:15,165
Da. Nu ai de ce să pui
tu în pericol pentru nenorocitul ăla.

328
00:49:15,937 --> 00:49:17,383
Mă voi lupta cu tine.

329
00:49:21,593 --> 00:49:22,593
General...!

330
00:49:34,738 --> 00:49:38,576
Dar voi clarifica acest lucru.

331
00:49:40,202 --> 00:49:47,113
Acesta nu este un concurs pentru a vedea cine este mai puternic.

332
00:49:49,441 --> 00:49:54,622
Ai cauzat moartea prematură a tatălui meu.

333
00:49:54,623 --> 00:50:07,194
Mai mult, l-ai ucis pe fratele meu Heuk Sudol și
nenumărați soldați din Goguryeo zac în mormintele lor
din cauza ta incluzând generalii Gaepil și Guemlan.

334
00:50:12,793 --> 00:50:14,185
Fă-ți mișcarea.

335
00:50:15,010 --> 00:50:24,462
te voi omorî cu propriile mele mâini și
mângâie sufletul celor care au murit pentru mine.

336
00:50:27,996 --> 00:50:38,567
Te voi face să simți sabia rece și nemiloasă a răzbunării mele.

337
00:50:41,932 --> 00:50:47,046
Mulțumesc că ai acceptat provocarea mea.

338
00:50:51,938 --> 00:50:57,564
Subscrieri de:robster38