1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 СОЗДАЙТЕ САЙТ ПОТОКОВОГО ПРОСМОТРА, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ МЕНЯЙТЕ СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ПОДПИСАНИЯ 2 00:00:03,441 --> 00:00:28,441 СПАСИБО: гендхуц, Ибну триаван, Кто-то, Софи Ленгконг, Miawaug Audience, Арджуна Плантагенет, Lk21.de за вашу ПОДДЕРЖКУ: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:28,442 --> 00:01:12,442 обеспечить ПОДДЕРЖКУ по адресу: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:01:34,600 --> 00:01:36,333 <Я> 119. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 5 00:01:37,900 --> 00:01:38,700 Привет. 6 00:01:41,200 --> 00:01:42,900 Это 119. Пожалуйста, говорите. 7 00:01:44,333 --> 00:01:47,766 Меня зовут Со Ён Чхоль. который когда-то работал в Chains Bio. 8 00:01:48,766 --> 00:01:52,933 Сегодня в здании Дунгвури Я собираюсь провести эксперимент. 9 00:01:53,600 --> 00:01:56,166 Извините, могу я повторить это еще раз? 10 00:01:56,500 --> 00:01:58,700 Нет, это не эксперимент. 11 00:01:58,733 --> 00:01:59,900 это больше похоже на террор. 12 00:02:00,533 --> 00:02:01,333 Что? 13 00:02:01,500 --> 00:02:02,300 Да. 14 00:02:02,600 --> 00:02:06,200 очень заразная биотеррористическая атака 15 00:02:09,866 --> 00:02:12,300 Я проверил возбудитель в своем организме. 16 00:02:19,466 --> 00:02:20,533 И это сработало. 17 00:02:22,800 --> 00:02:27,066 Я единственная вакцина кто может предотвратить заражение этой эпидемией. 18 00:02:28,490 --> 00:02:34,290 КОЛОНИИ:Организмы одного вида, которые жить в одном и том же месте определенное время 19 00:02:36,514 --> 00:02:42,414 broth3rmaxперевод 20 00:02:42,438 --> 00:02:46,238 ЗДАНИЕ ДУНГУРИ 21 00:02:48,933 --> 00:02:50,100 Почему ты ждешь меня? 22 00:02:51,900 --> 00:02:54,533 Эй, ты опоздал на 10 минут. В чем причина на этот раз? 23 00:02:55,400 --> 00:02:56,800 Ну нет причин. 24 00:02:57,200 --> 00:03:00,066 Дороги перегружены, так что это таксист высадил меня через дорогу. 25 00:03:00,090 --> 00:03:01,390 Так? 26 00:03:02,700 --> 00:03:04,200 Да, такие вещи обычно случаются. 27 00:03:05,366 --> 00:03:09,066 Я думаю, это нормально, но как он мог сказать мне это? 28 00:03:09,100 --> 00:03:09,900 Так? 29 00:03:12,100 --> 00:03:12,900 Это не мое желание. 30 00:03:13,566 --> 00:03:17,066 Я сказал, независимо от того, как долго, Просто высадите меня в том месте, которое я выберу. 31 00:03:22,100 --> 00:03:22,900 Что? 32 00:03:23,566 --> 00:03:25,066 Так это снова моя вина? 33 00:03:25,390 --> 00:03:28,390 Добро пожаловать на биоконференцию Chains 34 00:03:28,414 --> 00:03:30,332 ведущая платформа для технологий будущего. 35 00:03:30,333 --> 00:03:31,400 Спасибо. 36 00:03:31,933 --> 00:03:33,766 Ты принес приглашение, которое я тебе дал? 37 00:03:34,166 --> 00:03:37,133 ...и сейчас мы послушаем Выступление генерального директора Кан У Чхоля 38 00:03:37,400 --> 00:03:38,800 Пожалуйста, поаплодируйте ему. 39 00:03:45,200 --> 00:03:46,100 Это тот человек? 40 00:03:46,133 --> 00:03:48,500 Люди, которым я должен поклоняться если я хочу работать здесь? 41 00:03:49,900 --> 00:03:52,266 Если бы ты только мог поладить со своим деканом, 42 00:03:52,267 --> 00:03:54,400 нет необходимости быть таким. 43 00:03:54,766 --> 00:03:57,366 Да, это снова моя вина. 44 00:03:58,666 --> 00:04:02,300 Но тебя не волнует, как дела у декана? относиться к своим выпускникам? 45 00:04:02,324 --> 00:04:03,932 Мне все равно. 46 00:04:04,133 --> 00:04:06,200 Ну, я уверен, что он придурок. 47 00:04:06,900 --> 00:04:08,733 И ты не можешь этого понять. 48 00:04:09,366 --> 00:04:11,800 Значит, ты его разозлил, и не получил назначения. 49 00:04:13,166 --> 00:04:13,966 Хм. 50 00:04:14,766 --> 00:04:16,366 Мне просто интересно... 51 00:04:17,100 --> 00:04:19,433 почему ты такой одержимый с карьерой твоей бывшей жены 52 00:04:19,466 --> 00:04:20,600 после 10 лет развода? 53 00:04:22,700 --> 00:04:24,366 Потому что у тебя нет друзей. 54 00:04:25,166 --> 00:04:27,733 Ты продолжаешь что-то делать что заставляет людей ненавидеть тебя. 55 00:04:27,966 --> 00:04:30,433 Ваша жена знает? ты так ухаживаешь за своей бывшей женой? 56 00:04:30,533 --> 00:04:33,533 Моя жена не такая чувствительная, как ты. 57 00:04:34,166 --> 00:04:36,333 Возможно, он беспокоится о тебе. 58 00:04:37,100 --> 00:04:37,900 Какая классная жена. 59 00:04:38,733 --> 00:04:41,366 Ребята, вы идеальная пара. Я тоже счастлив. 60 00:04:41,600 --> 00:04:43,400 Если я скажу, что наша основная компания 61 00:04:43,424 --> 00:04:45,865 это коллективный разум, 62 00:04:46,133 --> 00:04:47,100 люди могут задаться вопросом, 63 00:04:47,700 --> 00:04:49,300 «Почему биокомпания, 64 00:04:49,366 --> 00:04:52,166 вместо ИТ-компании, кто изучал эту тему? 65 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 Коллективный разум – это общий термин. 66 00:04:54,500 --> 00:04:56,900 в области социологии, 67 00:04:57,533 --> 00:04:59,866 но от первого лица кто использует этот термин 68 00:05:00,200 --> 00:05:02,100 энтомолог кто изучает муравьев, 69 00:05:02,200 --> 00:05:04,733 Уильям Мортон Уиллер. 70 00:05:05,133 --> 00:05:08,166 Коллективный разум – это ключевая сила, движущая эволюцию. 71 00:05:08,533 --> 00:05:12,166 Вы знаете желтую слизевую плесень. «Физарум полицефалум»? 72 00:05:12,366 --> 00:05:13,366 Этот гриб восстанавливается сам 73 00:05:13,533 --> 00:05:15,133 посредством обмена информацией 74 00:05:15,200 --> 00:05:18,100 и оптимизировать направление роста они направляются за едой. 75 00:05:18,666 --> 00:05:20,133 Хоть и не многоклеточный организм, 76 00:05:20,166 --> 00:05:22,000 они могут учиться и запоминать. 77 00:05:22,600 --> 00:05:25,033 Вдохновленный этой необыкновенной природой, 78 00:05:25,100 --> 00:05:26,733 мы можем увеличить производство 79 00:05:26,733 --> 00:05:28,066 органические полупроводники резко. 80 00:05:29,066 --> 00:05:31,666 Давайте дадим ему аплодисменты за наше маленькое сотрудничество. 81 00:05:35,766 --> 00:05:38,233 Этот человек интереснее, чем я думал. 82 00:05:38,266 --> 00:05:40,133 Это не дешевая компания кто производит поддельные лекарства. 83 00:05:41,333 --> 00:05:43,133 Это серьезная компания и активный. 84 00:05:43,500 --> 00:05:45,000 После того, как я вас познакомлю, 85 00:05:45,000 --> 00:05:47,166 они даже доставляют Еще одно приглашение для вас. 86 00:05:48,066 --> 00:05:49,866 Собственно, именно поэтому я и пришел. 87 00:05:50,733 --> 00:05:53,033 Мне интересен смысл этого сообщения. 88 00:05:53,057 --> 00:05:56,332 [Профессору Квону: «Коммуникация несовершенный, источник всех трагедий»] 89 00:05:56,800 --> 00:05:59,366 ...так этот чип помогает поврежденным нервам нести информацию. 90 00:06:00,100 --> 00:06:03,466 Мы ввели его мышам получил повреждение спинного мозга 91 00:06:03,466 --> 00:06:05,200 и парализованные задние ноги, 92 00:06:05,800 --> 00:06:08,900 как видишь, всего на мгновение, 93 00:06:09,466 --> 00:06:12,200 Эта мышь может двигаться как здоровая мышь. 94 00:06:19,266 --> 00:06:21,200 Если мы продолжим это исследование, 95 00:06:21,200 --> 00:06:23,700 и применить это к человеческому мозгу, 96 00:06:24,333 --> 00:06:26,433 Я считаю, что это может разрешить переводы 97 00:06:26,500 --> 00:06:29,633 информация непосредственно между людьми. 98 00:06:30,600 --> 00:06:31,400 Если это произойдет, 99 00:06:32,300 --> 00:06:34,266 мы можем жить в мире, где 100 00:06:34,333 --> 00:06:36,600 мы не можем думать о плохом перед другими людьми. 101 00:06:38,966 --> 00:06:40,566 Спасибо, генеральный директор Канг. 102 00:06:40,600 --> 00:06:42,700 Давайте подарим этому аплодисменты! 103 00:06:50,300 --> 00:06:52,533 Далее, чтобы представить Глобальная стратегия статей Chains Bio... 104 00:06:55,357 --> 00:06:56,357 Вау! 105 00:06:59,866 --> 00:07:02,066 Это ваш первый отпуск за долгое время. 106 00:07:02,066 --> 00:07:05,700 Тогда почему это должно быть с твоей сестрой? с кем ты встречаешься каждый день? 107 00:07:05,800 --> 00:07:09,300 Таким образом, я могу дышать свежим воздухом, шопинг... 108 00:07:09,733 --> 00:07:12,266 Ты знаешь, как скучна работа весь день перед компьютером? 109 00:07:17,000 --> 00:07:20,100 Ого, посмотрите на оборудование современный кемпинг. 110 00:07:20,566 --> 00:07:22,133 Я могу жить вне дома. 111 00:07:23,533 --> 00:07:24,533 Одежда тоже хорошая. 112 00:07:26,766 --> 00:07:29,166 Давай просто разобьем лагерь? В следующий отпуск? 113 00:07:29,933 --> 00:07:31,866 Только мы вдвоем? / Да, давай. 114 00:07:32,200 --> 00:07:33,800 Мы можем жарить мясо... 115 00:07:34,166 --> 00:07:34,966 Это определенно весело! 116 00:07:35,766 --> 00:07:37,500 Мы можем пойти в поход, почему бы и нет? 117 00:07:37,666 --> 00:07:39,966 Это хорошо. Куплю кое-какое оборудование. 118 00:07:40,666 --> 00:07:42,966 Мы вернулись к работе. Время обеда подходит к концу. 119 00:07:43,100 --> 00:07:44,566 Нет, я буду сопровождать тебя. / Незачем. 120 00:07:44,566 --> 00:07:48,066 Удобства здесь очень хорошие. Комфортный. 121 00:07:49,133 --> 00:07:51,733 Разве ты не много работаешь, братан? так можно ли жить в цивилизации? 122 00:07:51,800 --> 00:07:54,600 Ты всегда говоришь о цивилизации 123 00:07:54,766 --> 00:07:57,400 но почему ты хочешь разбить лагерь? 124 00:07:57,600 --> 00:07:58,800 Кемпинг – это тоже цивилизация. 125 00:07:59,466 --> 00:08:00,766 Иди туда. Увидимся дома. 126 00:08:01,300 --> 00:08:02,600 Я посмотрю, прежде чем уйти. 127 00:08:03,166 --> 00:08:03,966 Хорошо. 128 00:08:04,200 --> 00:08:05,900 Пока. / Будь осторожен. 129 00:08:05,924 --> 00:08:06,924 Да. 130 00:08:09,666 --> 00:08:12,733 Здравствуйте, сэр. Мне понравилась ваша презентация. 131 00:08:12,900 --> 00:08:14,466 О, профессор Хан. 132 00:08:14,533 --> 00:08:18,100 Это профессор Квон Се Чжон, о котором я вам говорил на днях. 133 00:08:18,300 --> 00:08:19,500 Спасибо за приглашение. 134 00:08:20,000 --> 00:08:22,166 Что касается примечания к моему приглашению. 135 00:08:23,400 --> 00:08:24,300 Подождите минутку. 136 00:08:25,366 --> 00:08:26,166 Привет? 137 00:08:26,466 --> 00:08:27,700 <Я> Мистер. Кан У Чхоль? 138 00:08:28,166 --> 00:08:28,900 Да, с кем это? 139 00:08:28,900 --> 00:08:32,500 Я Ли Бон Сок из Сеульское антитеррористическое подразделение 140 00:08:32,733 --> 00:08:33,566 Да, что я могу для тебя сделать? 141 00:08:33,966 --> 00:08:35,466 Знаете ли вы человека по имени Со Ён Чхоль? 142 00:08:36,400 --> 00:08:39,066 Этот звонок кажется важным. Пообщаемся позже. 143 00:08:39,266 --> 00:08:40,866 Хорошо. Мы ждем. 144 00:08:44,400 --> 00:08:46,466 Вы уверены, что он отправил это приглашение? 145 00:08:46,600 --> 00:08:48,066 Почему ты молчишь? Быстро преследуйте его. 146 00:08:48,900 --> 00:08:49,333 Что? 147 00:08:49,333 --> 00:08:50,700 Дай ему свою визитку 148 00:08:50,700 --> 00:08:54,733 и сказал: «Я Квон Се Чжон». вот и все. 149 00:09:02,666 --> 00:09:05,066 Почему вы ищете доктора Со Ён Чуля? 150 00:09:05,300 --> 00:09:07,366 Нам позвонили 151 00:09:07,366 --> 00:09:08,200 если бы доктор Су планировал террористическую атаку 152 00:09:08,300 --> 00:09:09,766 в здании помещения организация вашей конференции 153 00:09:13,466 --> 00:09:16,566 Кажется, я видел его сегодня на конференции. 154 00:09:17,600 --> 00:09:18,766 Вы уверены? 155 00:09:19,166 --> 00:09:20,800 Не уверен на 100%. Потому что он стоял далеко. 156 00:09:20,900 --> 00:09:23,500 Наша команда скоро будет там. 157 00:09:23,500 --> 00:09:25,900 Если ты увидишь его снова, немедленно позвони мне по этому номеру. 158 00:09:26,066 --> 00:09:26,866 Хорошо, конечно. 159 00:09:31,490 --> 00:09:33,490 [АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД] 160 00:09:42,414 --> 00:09:44,414 [ВИП-НОМЕР] 161 00:09:53,266 --> 00:09:54,600 Хорошая речь, У Чхоль. 162 00:09:55,500 --> 00:09:56,400 Как впечатляюще. 163 00:09:57,566 --> 00:09:59,733 Обмен информацией через органические полупроводники? 164 00:10:00,866 --> 00:10:04,700 Вы знаете, как тяжело мне пришлось это исследовать. 165 00:10:05,766 --> 00:10:07,866 Информированность в многосторонних сетях. 166 00:10:08,933 --> 00:10:11,433 Ну, если это действительно существует, 167 00:10:12,166 --> 00:10:15,633 никто не будет предан и меня выгнали, как и меня, да? 168 00:10:15,966 --> 00:10:16,800 Ты сумасшедший. 169 00:10:18,566 --> 00:10:21,600 Технология, которую вы исследовали нельзя использовать нигде. 170 00:10:23,666 --> 00:10:24,466 У-чхоль. 171 00:10:25,000 --> 00:10:28,600 Я принес человечность на следующий уровень. 172 00:10:30,000 --> 00:10:32,566 Запуск второй когнитивной революции 173 00:10:37,733 --> 00:10:38,600 Вы знали? 174 00:10:39,733 --> 00:10:40,533 Ты... 175 00:10:41,866 --> 00:10:43,533 просто психопат. 176 00:10:44,500 --> 00:10:46,166 Уходи, неудачник! 177 00:10:51,533 --> 00:10:53,400 Но когда ты завербовал меня, 178 00:10:53,900 --> 00:10:55,533 вы сказали, что мое исследование было хорошим. 179 00:10:56,200 --> 00:10:58,300 Вы уважаете мои исследования. 180 00:10:59,666 --> 00:11:03,766 Это просто игра, чтобы ты мог украсть мои исследования. 181 00:11:04,800 --> 00:11:06,166 Но теперь... я психопат? 182 00:11:07,533 --> 00:11:09,100 Вы украли исследования у психопатов. 183 00:11:09,200 --> 00:11:12,000 Я украл это. 184 00:11:12,700 --> 00:11:15,333 Вы просто хотите, чтобы люди вымерли, верно? 185 00:11:16,366 --> 00:11:17,800 Не вымерший. 186 00:11:18,100 --> 00:11:19,200 Но рождение. 187 00:11:19,766 --> 00:11:21,166 Рождение нового человечества. 188 00:11:21,866 --> 00:11:23,300 Просто представьте. 189 00:11:23,733 --> 00:11:25,700 Будет возможно идеальное общение. 190 00:11:26,400 --> 00:11:28,700 все побочные продукты от глупого индивидуализма, 191 00:11:28,800 --> 00:11:30,300 зависть, конкуренция, подозрительность... 192 00:11:32,600 --> 00:11:35,966 Странные потери, которые появляются из-за нестабильной связи. 193 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 Вот что я хочу предотвратить. 194 00:11:42,424 --> 00:11:43,424 Ух ты! 195 00:11:46,800 --> 00:11:48,466 Ты сумасшедший ублюдок. 196 00:11:50,533 --> 00:11:51,366 Попробуйте. 197 00:11:51,866 --> 00:11:53,600 Это не имеет ко мне никакого отношения. 198 00:11:53,866 --> 00:11:56,800 Я хочу пойти домой, Итак, удачи в ваших усилиях. 199 00:11:58,400 --> 00:12:02,600 Я хочу, чтобы ты был связующим звеном между мной и новыми людьми. 200 00:12:09,800 --> 00:12:10,900 Что ты делаешь, мудак? 201 00:12:11,533 --> 00:12:13,466 Изучать. / Ты сумасшедший. 202 00:12:55,266 --> 00:12:56,066 Почему это? 203 00:12:56,200 --> 00:12:57,566 Эй, посмотри на это. 204 00:12:58,133 --> 00:12:59,333 Эй, сэр! 205 00:12:59,357 --> 00:13:00,465 Почему бы не позвонить в 911? 206 00:13:11,489 --> 00:13:17,489 Только в AYUKBET, выиграв можно получить СКИДКУ 1,3%. а проигравшие также получают 5% CASHBACK Ищите нас в GOOGLE: AYUKBET 207 00:13:20,500 --> 00:13:21,300 Вы говорили с ним? 208 00:13:22,333 --> 00:13:23,166 Ану... нет. 209 00:13:23,966 --> 00:13:25,666 Кажется, время неподходящее. 210 00:13:25,933 --> 00:13:27,666 Период? Момент. 211 00:13:29,566 --> 00:13:32,200 Нет, правда. Я не думаю, что он хочет сейчас говорить. 212 00:13:39,000 --> 00:13:41,133 Давай просто поедим. Позже он перезвонил. 213 00:13:54,300 --> 00:13:56,566 Полиция. Где находится конференц-зал? 214 00:13:56,566 --> 00:13:59,600 Поверните налево, поднимитесь по лестнице, затем... 215 00:14:04,324 --> 00:14:05,924 Что это такое? 216 00:14:08,448 --> 00:14:09,848 Там. 217 00:14:10,900 --> 00:14:12,600 Сэр, вы в порядке? 218 00:14:18,200 --> 00:14:19,366 Свяжитесь с карантинной командой. / Что? 219 00:14:19,800 --> 00:14:21,066 Свяжитесь с карантинной командой! 220 00:14:29,933 --> 00:14:31,566 О! /Где папа? 221 00:14:32,333 --> 00:14:34,400 Что ты делаешь? / О, папа, сейчас иду домой. 222 00:14:34,766 --> 00:14:37,066 Дорогая, где твой паспорт? 223 00:14:37,300 --> 00:14:39,733 Оно должно быть в ящике в кабинете. 224 00:14:40,300 --> 00:14:42,466 Вы все еще с профессором Квоном? / Да. 225 00:14:42,866 --> 00:14:44,300 Я буду дома через минуту. 226 00:14:44,933 --> 00:14:45,733 Хотите поздороваться? 227 00:14:46,166 --> 00:14:47,800 Хм. 228 00:14:49,266 --> 00:14:50,666 В любом случае, быстро идите домой. Нам нужно собрать вещи. 229 00:14:50,690 --> 00:14:51,690 ОК. 230 00:14:51,714 --> 00:14:53,932 Пока-пока с папой. / Иди скорее домой, папа! 231 00:14:55,900 --> 00:14:57,400 Куда вы, ребята, хотите пойти? Праздничный день? 232 00:15:01,333 --> 00:15:03,633 Почему ты не отвечаешь? Ты хочешь переехать или что? 233 00:15:04,533 --> 00:15:05,333 Итак... 234 00:15:06,200 --> 00:15:08,300 в Калифорнийском университете в Ирвине есть вакансия преподавателя... 235 00:15:08,333 --> 00:15:11,800 Правда, ты хочешь поехать в Америку? Сколько? 236 00:15:12,866 --> 00:15:15,366 На этот раз, возможно, мы останемся там. 237 00:15:19,666 --> 00:15:20,466 Ах. 238 00:15:22,166 --> 00:15:24,666 Теперь я понимаю. 239 00:15:25,200 --> 00:15:26,800 Ты собираешься, поэтому тебе нужно быть готовым 240 00:15:26,866 --> 00:15:29,566 поработать на бывшую жену перед отъездом? 241 00:15:30,500 --> 00:15:31,533 В любом случае, поздравляю. 242 00:15:31,766 --> 00:15:33,266 Это хорошие новости, правда? 243 00:15:36,666 --> 00:15:38,766 Потому что это последний, Я хочу спросить. 244 00:15:40,100 --> 00:15:41,933 Почему ты первым женился на мне? 245 00:15:45,766 --> 00:15:46,966 Я не знаю... 246 00:15:47,866 --> 00:15:51,766 То, как ты не хочешь сдаваться когда ты думаешь, что ты прав... 247 00:15:51,766 --> 00:15:53,866 Так это из-за... твоего характера? / Ух ты. 248 00:15:54,600 --> 00:15:56,600 После того, как ты всегда умоляешь меня не делай этого. 249 00:15:56,900 --> 00:15:57,900 Вам это нравится? 250 00:15:59,700 --> 00:16:02,066 Действительно... мне это нравится. 251 00:16:03,300 --> 00:16:04,733 Но я не могу идти в ногу с тобой. 252 00:16:05,600 --> 00:16:07,000 Я не могу с этим справиться. 253 00:16:07,733 --> 00:16:10,566 Я всегда был... немного трусливым. 254 00:16:11,700 --> 00:16:13,533 Вот почему я расстался с тобой. 255 00:16:17,500 --> 00:16:20,133 Не волнуйся. Со мной все будет в порядке. 256 00:16:21,600 --> 00:16:23,400 Не в твоем характере так говорить. 257 00:16:24,800 --> 00:16:26,766 Я не говорю, что нужно меняться... / Ты уже поел? 258 00:16:27,566 --> 00:16:29,966 Пойдем, твоя жена ждет. 259 00:16:30,800 --> 00:16:32,333 Он снова такой. 260 00:16:36,700 --> 00:16:37,500 Спасибо. 261 00:16:39,400 --> 00:16:40,533 Надеюсь, у тебя будет прекрасная ночь. 262 00:16:41,333 --> 00:16:43,733 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. 263 00:16:43,766 --> 00:16:45,700 Анджир, это очень смешно. Да... 264 00:16:47,166 --> 00:16:48,733 Эй, я позвоню тебе позже. 265 00:16:49,133 --> 00:16:51,300 Я хочу есть в свое удовольствие. 266 00:16:51,324 --> 00:16:52,324 Ага. 267 00:16:54,200 --> 00:16:56,566 Вас трое? / Мы трое. 268 00:16:57,066 --> 00:16:59,933 Отсюда сюда... Я заказал все. 269 00:17:00,500 --> 00:17:02,100 Все? / Да, все. 270 00:17:07,733 --> 00:17:09,500 Это ты платишь сегодня. 271 00:17:10,566 --> 00:17:11,366 Хорошо? 272 00:17:14,900 --> 00:17:16,366 О боже, Со Ын! 273 00:17:17,333 --> 00:17:18,400 Ты должен ответить ему, 274 00:17:19,100 --> 00:17:19,900 да? 275 00:17:23,566 --> 00:17:25,766 Все здание помещено на карантин 276 00:17:25,866 --> 00:17:28,500 Сотрудники службы безопасности немедленно эвакуируйте всех! 277 00:17:29,366 --> 00:17:30,666 Что случилось? 278 00:17:30,933 --> 00:17:34,800 Сотрудники службы безопасности здания немедленно всех эвакуировать... 279 00:17:34,900 --> 00:17:35,566 Эй! 280 00:17:38,490 --> 00:17:41,390 получите ежедневный бонус в размере 40 тысяч! Введите в GOOGLE: АЮКБЕТ. 281 00:17:43,066 --> 00:17:44,600 Все, уходите отсюда! 282 00:17:44,624 --> 00:17:45,899 Двигаться! Двигаться! 283 00:17:48,323 --> 00:17:51,323 Выходить! Всем уйти с дороги! 284 00:18:00,033 --> 00:18:02,266 Разве парковка не в той стороне? 285 00:18:02,466 --> 00:18:03,266 Се Чжон. 286 00:18:05,600 --> 00:18:08,933 Вы должны поискать его как минимум один друг, на которого можно положиться. 287 00:18:14,766 --> 00:18:15,600 Все, бегите! 288 00:18:16,266 --> 00:18:17,066 Бегать! 289 00:18:35,966 --> 00:18:36,766 Се Чжон! 290 00:18:37,390 --> 00:18:38,390 Черт... 291 00:18:52,314 --> 00:18:53,314 Спешите! 292 00:19:19,338 --> 00:19:20,338 Вот так! 293 00:19:30,333 --> 00:19:31,266 Давай, входи скорей! 294 00:19:55,500 --> 00:19:57,100 Хён Хи, сестра ранена? 295 00:19:57,366 --> 00:19:59,900 О, я в порядке. 296 00:20:02,333 --> 00:20:03,733 Что случилось? 297 00:20:05,300 --> 00:20:06,333 Это теракт. 298 00:20:07,300 --> 00:20:08,600 Кто ты? 299 00:20:09,133 --> 00:20:09,966 Я полицейский. 300 00:20:10,566 --> 00:20:14,133 Нам позвонили и сказали, что произошел теракт. произойдет в этом здании. 301 00:20:14,566 --> 00:20:17,700 Это как те люди пострадали от нападения. 302 00:20:17,933 --> 00:20:18,733 Что это? 303 00:20:44,357 --> 00:20:46,357 Какого черта? 304 00:21:08,341 --> 00:21:10,341 Что все это значит? 305 00:21:40,365 --> 00:21:42,365 Что задумали эти сумасшедшие? 306 00:21:48,389 --> 00:21:50,389 Выключите свет. 307 00:22:34,200 --> 00:22:35,133 А что насчет этих студентов? 308 00:22:35,266 --> 00:22:37,300 Сделайте что-нибудь. Вы полиция! 309 00:22:37,466 --> 00:22:38,933 Здесь мы тоже не в безопасности. 310 00:22:39,000 --> 00:22:40,933 Давайте просто подождем помощи. 311 00:22:40,933 --> 00:22:42,466 Так что мы просто останемся здесь 312 00:22:42,700 --> 00:22:44,500 и смотреть, как убивают этих людей? 313 00:22:45,324 --> 00:22:47,324 Хён Сок... 314 00:22:51,000 --> 00:22:54,400 Похоже, они нацелены экран изображения человека. 315 00:22:54,966 --> 00:22:56,566 Хм? Скриншоты людей? 316 00:23:03,600 --> 00:23:05,400 Мы можем заманить их, используя это. 317 00:23:06,466 --> 00:23:07,266 Что? 318 00:23:07,700 --> 00:23:09,500 Что ты хочешь с этим делать? 319 00:23:10,733 --> 00:23:12,933 Используй это, мою инвалидную коляску! 320 00:23:13,466 --> 00:23:15,100 Что ты имеешь в виду? 321 00:23:15,333 --> 00:23:17,333 Что бы вы делали без этой инвалидной коляски? 322 00:23:17,400 --> 00:23:19,333 Разве ты этого не видел? 323 00:23:19,366 --> 00:23:22,366 Если я захочу выйти, Я не смогу этим воспользоваться. 324 00:23:23,933 --> 00:23:26,400 Не позволяйте этим людям умереть. 325 00:23:36,324 --> 00:23:37,324 Не повезло! 326 00:24:07,348 --> 00:24:09,348 Быстрый! 327 00:24:10,466 --> 00:24:11,466 Что? 328 00:24:11,490 --> 00:24:13,490 Я не могу. Невозможный. 329 00:24:15,214 --> 00:24:17,214 Эй, не выходи! 330 00:24:24,400 --> 00:24:25,200 Идите сюда! 331 00:24:26,800 --> 00:24:27,766 Быстрый! 332 00:24:37,290 --> 00:24:39,290 Ты можешь молчать или нет? 333 00:24:39,314 --> 00:24:40,514 Быстрый! 334 00:24:55,338 --> 00:24:57,038 Почему он такой? 335 00:24:57,266 --> 00:24:58,533 Я заберу его. 336 00:25:12,300 --> 00:25:13,300 Быстро, выходи. 337 00:25:13,800 --> 00:25:15,066 Давай, пойдем со мной. 338 00:25:15,666 --> 00:25:17,366 Вы определенно можете. Ну давай же. 339 00:25:17,390 --> 00:25:19,999 Держи меня за руку, давай. 340 00:25:20,323 --> 00:25:22,323 Давай, быстро. 341 00:25:27,347 --> 00:25:28,547 Кю-сон! 342 00:25:39,766 --> 00:25:40,766 Иди сюда, ублюдок! 343 00:25:44,333 --> 00:25:45,700 Заходите, скорей! 344 00:26:42,133 --> 00:26:44,166 Если я скажу, что основной бизнес нашей компании 345 00:26:44,200 --> 00:26:45,500 это коллективный разум... 346 00:26:45,733 --> 00:26:50,566 «Почему биотехнологические компании, не ИТ-компания, изучающая эту тему?» 347 00:26:50,900 --> 00:26:52,800 Этот гриб улучшается сам 348 00:26:52,900 --> 00:26:54,000 посредством обмена информацией. 349 00:26:57,166 --> 00:27:00,266 Коллективный разум – ключевая сила стимулировать эволюцию. 350 00:27:39,966 --> 00:27:41,366 Кю-сон! 351 00:27:41,390 --> 00:27:42,790 Быстрый! 352 00:27:45,314 --> 00:27:47,314 Нет! 353 00:28:15,338 --> 00:28:19,038 [Моя родственная душа] 354 00:28:25,066 --> 00:28:26,733 Сегодня днем, здание Дунгвури 355 00:28:26,766 --> 00:28:30,166 помещен на карантин после акта биотерроризма. 356 00:28:31,566 --> 00:28:34,766 Департамент здравоохранения определяет место является зоной терроризма 357 00:28:34,866 --> 00:28:37,466 и действует полный карантин до расследования... 358 00:28:37,533 --> 00:28:38,133 Сообщили в антитеррористическом штабе 359 00:28:38,133 --> 00:28:39,133 Штаб теракта 360 00:28:39,200 --> 00:28:41,500 Рассмотренный вирус очень заразен 361 00:28:41,766 --> 00:28:43,833 и его распространение очень быстро. 362 00:28:43,900 --> 00:28:46,366 Агентство по контролю заболеваний развернуть все свои ресурсы 363 00:28:46,366 --> 00:28:47,666 получить 364 00:28:47,700 --> 00:28:48,866 и исследование возможных вакцин. 365 00:28:48,966 --> 00:28:50,700 Между тем, слухи сомнительны 366 00:28:50,766 --> 00:28:51,600 относительно этой биотеррористической атаки 367 00:28:51,666 --> 00:28:53,166 быстро распространяется в Интернете 368 00:28:53,300 --> 00:28:55,333 Развертывание спецназа завершено. 369 00:28:55,600 --> 00:28:57,400 Дунгвури строит двойные баррикады уже на позиции. 370 00:28:57,800 --> 00:28:58,600 Визуальное подтверждение. 371 00:29:12,324 --> 00:29:14,324 Привет, посетители. 372 00:29:14,348 --> 00:29:18,348 Спасибо за ваш визит сегодня в торговом центре Doongwoori 373 00:29:19,372 --> 00:29:22,372 Торговый центр закрывается. 374 00:29:23,396 --> 00:29:26,396 Мы с нетерпением ждем вашего визита завтра 375 00:29:26,420 --> 00:29:28,420 с еще лучшим обслуживанием. 376 00:29:29,334 --> 00:29:33,334 Удачи на пути домой благополучно вернуться домой. 377 00:29:33,358 --> 00:29:34,399 Спасибо. 378 00:29:34,423 --> 00:29:36,399 Асем, пакет данных не работает. 379 00:29:36,423 --> 00:29:38,423 Я в порядке. Ага. 380 00:29:39,447 --> 00:29:40,732 А что насчет папы? 381 00:29:41,356 --> 00:29:43,356 [Моя любимая принцесса] 382 00:29:43,357 --> 00:29:44,157 Правда? 383 00:29:44,566 --> 00:29:45,366 Слава богу... 384 00:29:51,400 --> 00:29:52,200 Отец! 385 00:29:53,566 --> 00:29:56,366 <Я> Кто ты? Где папа? / Папа ответил? 386 00:29:57,300 --> 00:29:58,533 Джи Хе, пойди на минутку к бабушке. 387 00:29:59,600 --> 00:30:00,400 <Я> Почему? / Всего минутку. 388 00:30:00,933 --> 00:30:01,800 Мама, пригласи его. 389 00:30:01,824 --> 00:30:03,424 Да, последи за бабушкой какое-то время. 390 00:30:10,400 --> 00:30:11,200 Как... 391 00:30:13,666 --> 00:30:15,066 А как насчет Кюсона? 392 00:30:18,766 --> 00:30:20,000 Он ушёл куда-нибудь ещё? 393 00:30:22,766 --> 00:30:23,666 Кю-сон... 394 00:30:25,700 --> 00:30:28,000 спасал людей, а потом... 395 00:30:29,500 --> 00:30:30,300 Кто... 396 00:30:31,300 --> 00:30:32,533 Кого он спас? 397 00:30:33,133 --> 00:30:34,800 Все не работает! 398 00:30:35,500 --> 00:30:36,300 Что потом? 399 00:30:36,733 --> 00:30:39,100 Что случилось потом? 400 00:30:47,324 --> 00:30:49,324 Кю Сон... / Отец! 401 00:30:57,366 --> 00:30:59,000 что ты имеешь в виду 402 00:30:59,200 --> 00:31:01,666 Ты знаешь, как долго Я застрял здесь? 403 00:31:03,666 --> 00:31:06,166 Вы не заразитесь, если вас не укусят! 404 00:31:07,600 --> 00:31:08,400 Что ты только что сказал? 405 00:31:10,600 --> 00:31:11,400 Этот. 406 00:31:12,066 --> 00:31:12,900 Что это? 407 00:31:13,600 --> 00:31:14,600 Что вы думаете? 408 00:31:17,533 --> 00:31:18,766 Ты хочешь нести меня? 409 00:31:19,066 --> 00:31:20,533 Кто еще хочет тебя нести? 410 00:31:21,466 --> 00:31:22,966 Просто думайте об этом, как о походе. 411 00:31:23,466 --> 00:31:28,100 Вот почему вам нужно сначала подумать прежде чем помогать другим. 412 00:31:31,166 --> 00:31:32,166 Слушай, полицейский! 413 00:31:32,566 --> 00:31:35,066 Нам на помощь придет спасательная команда, да? 414 00:31:37,200 --> 00:31:38,066 Спасательная команда 415 00:31:40,000 --> 00:31:40,933 не могу сюда попасть. 416 00:31:41,666 --> 00:31:42,466 Что? 417 00:31:42,566 --> 00:31:43,933 Что ты имеешь в виду? 418 00:31:44,133 --> 00:31:45,900 Мы все живы! 419 00:31:45,966 --> 00:31:48,500 Согласно новостям ранее, этот вирус 420 00:31:48,566 --> 00:31:49,900 очень заразно. 421 00:31:50,300 --> 00:31:52,766 Прежде чем эпидемиологический анализ будет завершен, 422 00:31:52,766 --> 00:31:54,100 Это здание находится на карантине. 423 00:31:54,300 --> 00:31:55,000 Тогда что нам делать? 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,533 Они сказали нам умереть здесь? 425 00:31:57,666 --> 00:31:58,366 Так? 426 00:31:58,366 --> 00:31:59,166 Я не хочу умирать... 427 00:31:59,466 --> 00:32:01,066 Я не хочу умирать... / Ах, я схожу с ума... 428 00:32:01,700 --> 00:32:04,166 Черт, ты знаешь, сколько стоит налог что я заплатил за эту страну? 429 00:32:04,366 --> 00:32:06,166 Но они не спасут меня? 430 00:32:07,333 --> 00:32:10,400 У нас есть один способ спастись. 431 00:32:10,400 --> 00:32:12,766 Что это такое? 432 00:32:13,333 --> 00:32:16,066 Человек, стоящий за этим нападением, Су Ён Чхоль, 433 00:32:16,100 --> 00:32:18,300 сказал, что он вколол вакцину в собственный организм. 434 00:32:18,533 --> 00:32:21,500 Если мы найдём его и вытащим его, мы все можем быть в безопасности. 435 00:32:21,666 --> 00:32:22,766 Где он? 436 00:32:23,766 --> 00:32:26,066 Он сказал, что посетил семинар в этом здании сегодня, 437 00:32:26,133 --> 00:32:29,133 и нет никаких признаков его ухода. 438 00:32:30,466 --> 00:32:31,533 Со Ён-чоль... 439 00:32:32,566 --> 00:32:35,066 пришел на встречу с генеральным директором Chains Bio Кан У Чхоль. 440 00:32:35,966 --> 00:32:36,766 Это верно. 441 00:32:36,866 --> 00:32:37,766 Как вы узнали? 442 00:32:37,790 --> 00:32:39,332 После семинара, 443 00:32:39,333 --> 00:32:42,133 Я видел его близко VIP-зал Канга на 3 этаже. 444 00:32:42,533 --> 00:32:44,466 Вы, должно быть, профессор. 445 00:32:44,700 --> 00:32:46,300 Тогда куда он делся? 446 00:32:46,366 --> 00:32:49,533 Я видел, как он следовал за Кангом войдите в эту комнату. 447 00:32:49,766 --> 00:32:51,133 Что же нам делать? 448 00:32:51,666 --> 00:32:53,666 Мы даже не можем выйти из этой двери! 449 00:32:53,733 --> 00:32:56,133 Подняться на 3 этаж? Как нам туда добраться? 450 00:32:57,333 --> 00:32:58,133 Правильный. 451 00:32:58,900 --> 00:32:59,933 Те люди там 452 00:33:00,800 --> 00:33:03,400 кажется, развивается посредством обмена информацией. 453 00:33:03,933 --> 00:33:05,533 Первоначально они ходили руками и ногами. 454 00:33:06,100 --> 00:33:07,866 затем атакует рекламный щит. 455 00:33:08,400 --> 00:33:09,933 Теперь они ходят на двух ногах 456 00:33:10,500 --> 00:33:12,100 и их способность узнавать людей 457 00:33:12,600 --> 00:33:14,166 медленно формируется. 458 00:33:14,966 --> 00:33:16,766 Они обмениваются информацией? 459 00:33:17,000 --> 00:33:18,933 Как вы это делаете, звоня друг другу? 460 00:33:19,500 --> 00:33:21,500 Слова не единственный способ общения. 461 00:33:21,800 --> 00:33:23,066 Как грибы или плесень, 462 00:33:23,366 --> 00:33:24,166 многие существа, кроме людей 463 00:33:24,266 --> 00:33:26,633 имеет собственную сеть связи. 464 00:33:26,666 --> 00:33:30,166 Например, муравьи общаться с феромонами. 465 00:33:30,900 --> 00:33:32,900 И чтобы ускорить обмен феромонов, 466 00:33:33,100 --> 00:33:35,300 они создают коммуникационную сеть слизи. 467 00:33:35,566 --> 00:33:38,766 Итак, вы говорите, что эти зараженные люди, 468 00:33:39,666 --> 00:33:41,466 в муравьином состоянии? 469 00:33:41,533 --> 00:33:44,133 Если у них есть основа коллективного разума 470 00:33:44,333 --> 00:33:45,133 по обмену информацией, 471 00:33:45,300 --> 00:33:47,900 возможно, мы сможем ввести ложную информацию. 472 00:33:49,566 --> 00:33:51,500 Что, они превратились в муравьев? 473 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 Тогда как нам это сделать? дать им ложную информацию? 474 00:33:55,333 --> 00:33:57,100 Показывают фейковые новости? 475 00:33:57,200 --> 00:33:59,366 Муравьи тоже распространены проявлять девиантное поведение 476 00:33:59,366 --> 00:34:01,500 при получении ложной информации. 477 00:34:01,500 --> 00:34:03,900 Например, муравьиный вихрь. 478 00:34:04,733 --> 00:34:06,333 Иногда во время обмена феромонов 479 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 Произошла ошибка Ant Vortex 480 00:34:08,900 --> 00:34:11,700 В это время они образовали большой круг в одном месте, 481 00:34:11,766 --> 00:34:15,166 продолжает крутиться и крутиться без остановки. 482 00:34:16,100 --> 00:34:16,900 Пока они не умрут. 483 00:34:17,700 --> 00:34:21,000 Так как же нам это сделать? дать им ложную информацию? 484 00:34:22,100 --> 00:34:25,266 Если кто-то из нас приблизится к ним с характерным ароматом, 485 00:34:25,600 --> 00:34:26,733 а остальные молчали, 486 00:34:26,900 --> 00:34:29,566 использовать аромат что действительно отличается, 487 00:34:29,866 --> 00:34:32,100 Я не думаю, что они смогут признать нас людьми. 488 00:34:32,800 --> 00:34:35,333 Тогда перед ними осознав свою ошибку, 489 00:34:35,800 --> 00:34:37,400 у нас есть возможность. 490 00:34:38,800 --> 00:34:40,500 Кто хочет это сделать? 491 00:34:41,366 --> 00:34:42,300 Только я. 492 00:34:43,300 --> 00:34:44,933 Вы потерпите неудачу. 100%. 493 00:34:45,500 --> 00:34:48,900 Слушай, а как насчет более подходящий человек? 494 00:34:49,500 --> 00:34:50,866 Этот парень тоже идеален. 495 00:34:51,333 --> 00:34:53,600 Только я. / Я сказал, только я. 496 00:34:54,900 --> 00:34:56,733 Вы недооцениваете меня из-за моего возраста. 497 00:34:57,400 --> 00:34:57,700 Но когда мне было 20, Я выиграл золотую медаль 498 00:34:57,700 --> 00:35:00,900 на чемпионате страны по легкой атлетике. 499 00:35:01,000 --> 00:35:02,333 Знаешь, не вмешивайся. [править-ограничение] 500 00:35:02,333 --> 00:35:04,500 Больной! Ой! 501 00:35:07,333 --> 00:35:09,366 До выхода на пенсию я работал спортивным тренером. 502 00:35:09,733 --> 00:35:13,100 Профессор, скажите мне, что делать. 503 00:35:16,433 --> 00:35:21,433 цвет=" Новый регистр сразу получит бонус в размере 50%. 504 00:35:22,300 --> 00:35:23,500 Куда ты это положишь? 505 00:35:23,524 --> 00:35:25,465 О, здесь. 506 00:35:25,466 --> 00:35:26,266 Здесь? / Из. 507 00:35:26,266 --> 00:35:29,366 Я включил вас всех в одной чат-группе, посмотрите. 508 00:35:29,733 --> 00:35:33,500 Если они обмениваются информацией, мы тоже. 509 00:35:50,533 --> 00:35:52,766 Верните тот же самый парфюм. 510 00:36:03,000 --> 00:36:05,300 Эй, вы, непонятные люди! 511 00:36:06,166 --> 00:36:06,966 Давай, преследуй меня! 512 00:36:31,390 --> 00:36:32,390 Быстрый! 513 00:36:32,414 --> 00:36:34,414 Закрыть дверь! 514 00:36:35,338 --> 00:36:37,338 Я понял. Этот. 515 00:37:50,066 --> 00:37:51,500 Это антифриз. Принеси сюда! 516 00:37:51,524 --> 00:37:52,924 Антифриз, супер! 517 00:37:57,966 --> 00:37:59,066 Здесь. / Запах! 518 00:37:59,366 --> 00:38:01,166 Почему он так сильно пахнет? 519 00:38:21,100 --> 00:38:21,900 Готовый? / Ага. 520 00:40:31,100 --> 00:40:32,333 Ребята, вы можете идти. 521 00:40:52,357 --> 00:40:53,357 Быстрый! 522 00:40:55,066 --> 00:40:56,266 Давай, пойдем! 523 00:41:00,333 --> 00:41:01,133 Что ты делаешь? 524 00:41:03,357 --> 00:41:05,357 У кого-нибудь есть зажигалка? 525 00:41:35,166 --> 00:41:36,400 Быстро, беги! 526 00:41:37,324 --> 00:41:38,424 Позади нас! 527 00:41:59,933 --> 00:42:00,733 Быстро, беги! 528 00:42:06,100 --> 00:42:06,900 Стойко держаться. 529 00:42:27,324 --> 00:42:28,324 Осторожно! 530 00:43:06,866 --> 00:43:09,633 Как быть ученым гений мирового уровня наконец-то стал таким 531 00:43:09,666 --> 00:43:11,733 стать национальной террористической угрозой? 532 00:43:11,933 --> 00:43:14,800 Давайте посмотрим на фон Доктор Су Ён Чхоль 533 00:43:15,266 --> 00:43:16,166 В колледже он был умным 534 00:43:16,333 --> 00:43:18,533 с момента поступления и до окончания обучения. 535 00:43:18,966 --> 00:43:21,500 и его дипломная работа «Грибковые биологические вычисления» 536 00:43:21,700 --> 00:43:24,700 опубликовано в журнале Science 537 00:43:25,533 --> 00:43:27,333 С таким многообещающим талантом 538 00:43:27,466 --> 00:43:31,000 внезапно стал террористом и брать граждан в заложники, 539 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Это довольно сложно понять. 540 00:43:32,066 --> 00:43:32,933 Репортер Ким Сон Ир, 541 00:43:33,266 --> 00:43:35,366 Есть ли какая-нибудь важная информация? 542 00:43:35,533 --> 00:43:36,566 о Су Ён Чхоле? 543 00:43:37,066 --> 00:43:40,466 Отец Су - профессор прикладной биологии. 544 00:43:40,566 --> 00:43:42,666 в Университете Сочхон. 545 00:43:43,066 --> 00:43:43,866 Пока он там преподавал 546 00:43:43,866 --> 00:43:45,000 Анонимный отчет приводит к внутренним отчетам. 547 00:43:45,100 --> 00:43:48,866 о нецелевом использовании средств в свою исследовательскую лабораторию 548 00:43:48,866 --> 00:43:52,133 а также эксплуатация студентов-исследователей, 549 00:43:52,166 --> 00:43:53,400 и это широко освещалось в средствах массовой информации 550 00:43:53,866 --> 00:43:55,366 Спустя 4 недели после новости, 551 00:43:55,466 --> 00:43:58,233 Профессор Су решил покончить с собой. 552 00:43:58,300 --> 00:44:00,333 Есть ли связь между этими событиями? 553 00:44:00,334 --> 00:44:02,400 и теракт Су Ён Чуля? 554 00:44:03,424 --> 00:44:06,624 Может ли это быть своего рода местью? 555 00:44:06,900 --> 00:44:10,200 Пока Су не предъявил обвинений 556 00:44:10,266 --> 00:44:13,666 Так что это большая вероятность Эти два инцидента не связаны между собой. 557 00:44:13,733 --> 00:44:16,533 В настоящее время правительство не издало никаких документов 558 00:44:16,533 --> 00:44:18,400 информация об атаке. 559 00:44:20,324 --> 00:44:21,924 3-й этаж 560 00:44:32,066 --> 00:44:33,066 Здесь никого нет. 561 00:44:33,090 --> 00:44:34,490 Быстрый! 562 00:45:03,600 --> 00:45:05,200 Со Ён Чоль, ты арестован. 563 00:45:05,224 --> 00:45:07,224 из-за теракта в здании Дунгвури. 564 00:45:07,933 --> 00:45:10,000 Вы имеете право нанять адвоката, 565 00:45:10,200 --> 00:45:11,766 и воспользуйся своим правом хранить молчание. 566 00:45:12,400 --> 00:45:15,533 Все ваши слова могут и будут использоваться бороться с тобой в суде... 567 00:45:15,700 --> 00:45:16,500 Приятно познакомиться, ребята. 568 00:45:17,133 --> 00:45:20,000 Использование воды для отвлечения внимания их сеть связи 569 00:45:20,733 --> 00:45:22,300 Это была ваша идея, да, профессор Квон? 570 00:45:23,166 --> 00:45:25,100 Что это? Вы двое знаете друг друга? 571 00:45:25,466 --> 00:45:26,500 Но это была ошибка. 572 00:45:29,133 --> 00:45:30,800 Вода быстро испаряется. 573 00:45:31,166 --> 00:45:33,100 Если вода в воздухе смешанные с их сетью, 574 00:45:33,500 --> 00:45:35,166 обмен информацией не станет ли быстрее? 575 00:45:36,266 --> 00:45:37,066 Этого достаточно. 576 00:45:37,800 --> 00:45:38,766 Что дальше? 577 00:45:39,266 --> 00:45:40,600 Приедет ли сюда спасательная команда? 578 00:45:41,366 --> 00:45:42,166 Нет. 579 00:45:42,500 --> 00:45:45,200 Нам предстоит встретить спасательную команду на крыше. / Что? 580 00:45:45,333 --> 00:45:47,700 Спасательная команда должна остаться незамеченной тот же, кто заражен. 581 00:45:47,866 --> 00:45:51,366 Мы чуть не умерли, чтобы попасть сюда, теперь нам пора на крышу? 582 00:45:51,466 --> 00:45:54,366 Разве спасательная команда не может спуститься? и прикончить их всех? 583 00:45:55,166 --> 00:45:56,766 Эти люди — пациенты. 584 00:45:57,066 --> 00:45:59,500 Нам было приказано не убивайте их без причины. 585 00:45:59,666 --> 00:46:00,466 Что это за ерунда? 586 00:46:00,933 --> 00:46:02,466 Монстры снаружи — пациенты? 587 00:46:02,733 --> 00:46:04,300 Больной кого-нибудь убил? 588 00:46:05,966 --> 00:46:08,566 Черт, мне все равно монстры они или нет. 589 00:46:09,166 --> 00:46:12,300 В любом случае, если мы сможем доставить его на крышу, 590 00:46:12,400 --> 00:46:15,166 приезжает спасательная команда. Тогда мы сможем быть в безопасности. 591 00:46:15,666 --> 00:46:18,066 Давай просто поищем безопасный способ чтобы добраться туда. [править-ограничение] 592 00:46:18,733 --> 00:46:20,400 Есть ли безопасный способ? 593 00:46:21,100 --> 00:46:22,400 Есть. 594 00:46:22,424 --> 00:46:25,999 Есть один грузовой лифт, о котором многие не знают. 595 00:46:27,333 --> 00:46:29,300 Это кажется самым безопасным. 596 00:46:30,100 --> 00:46:32,366 Я думаю, что охранник прав. 597 00:46:35,500 --> 00:46:38,166 Да, давай попробуем. 598 00:46:38,366 --> 00:46:39,566 Ты впереди. 599 00:46:44,400 --> 00:46:45,200 Пойдем. 600 00:46:47,324 --> 00:46:48,524 Ты идешь первым. 601 00:46:53,466 --> 00:46:54,466 Профессор Гонг! 602 00:46:58,390 --> 00:47:01,390 Ты быстро сюда добрался. 603 00:47:01,414 --> 00:47:02,414 Да. 604 00:47:03,733 --> 00:47:06,600 Раньше это была исследовательская лаборатория Со Ён Чуля? / Да. 605 00:47:06,733 --> 00:47:11,566 После ухода из Chains Bio, Похоже, он все еще проводит здесь исследования. 606 00:47:12,133 --> 00:47:13,533 Профессор Джу! / Ага. 607 00:47:14,800 --> 00:47:17,100 Скажи привет. Это Университет Биотехнологий Мюнгана, 608 00:47:17,200 --> 00:47:19,333 Профессор Гонг Суль Хи. 609 00:47:20,200 --> 00:47:22,533 Это профессор Ли Хён Мён. и профессор Чо Хён Ми. 610 00:47:22,933 --> 00:47:25,200 Итак, правительство собрало 611 00:47:25,366 --> 00:47:26,733 эта преданная своему делу команда следователей. 612 00:47:26,800 --> 00:47:29,500 Когда прибыл отряд спецназа, давайте присоединимся к ним, 613 00:47:29,866 --> 00:47:32,100 Так что будьте готовы, профессор Гонг. / Понимать. 614 00:47:33,533 --> 00:47:35,266 Команда Альфа через парадную дверь. 615 00:47:35,300 --> 00:47:36,866 Команда Дельта входит сзади. 616 00:47:41,490 --> 00:47:51,490 Полная неделя посещения принесет вам 75 тысяч. бесплатно | Также есть БОНУС МАЛЬМИНГА 50 тысяч. Введите в GOOGLE: АЮКБЕТ. 617 00:47:54,314 --> 00:47:55,314 Черт... 618 00:47:55,338 --> 00:47:57,232 Я буду. 619 00:47:57,333 --> 00:47:59,033 Я нажму его. 620 00:48:10,366 --> 00:48:11,300 Быстрый! 621 00:48:12,466 --> 00:48:14,233 Быстрый! 622 00:48:14,257 --> 00:48:16,457 Закрой дверь, быстро! 623 00:48:21,900 --> 00:48:22,900 Вверх. 624 00:48:25,324 --> 00:48:27,524 [Мы доберемся до крыши через 5 минут.] 625 00:48:31,466 --> 00:48:32,800 Сколько тебе лет? 626 00:48:33,866 --> 00:48:35,666 Вы выглядите подходящим для своего возраста. 627 00:48:36,733 --> 00:48:38,900 Ваше скольжение было действительно крутым. 628 00:48:39,900 --> 00:48:41,333 Ты очень быстрый. 629 00:48:42,166 --> 00:48:42,966 Вот так 630 00:48:46,390 --> 00:48:47,890 Дверь открывается. 631 00:49:05,314 --> 00:49:06,314 Нет! 632 00:49:30,800 --> 00:49:32,200 Этот ублюдок сбежал! 633 00:49:33,666 --> 00:49:35,366 Кого волнует, если он убежит? 634 00:49:35,933 --> 00:49:38,933 Ты думаешь, что это ублюдок важнее нас? 635 00:49:38,966 --> 00:49:40,533 Ублюдок - это вакцина. 636 00:49:41,066 --> 00:49:44,133 Вы это видели. Заражённые его не тронули. 637 00:49:44,500 --> 00:49:46,333 Мы должны создать вакцину! 638 00:49:46,700 --> 00:49:47,500 Но... 639 00:49:48,200 --> 00:49:50,100 Как мы его вытащим? 640 00:49:50,366 --> 00:49:53,766 Видишь ли, монстры повсюду! 641 00:49:54,400 --> 00:49:56,766 Как нам вытащить его оттуда? 642 00:49:57,100 --> 00:49:57,900 Ах. 643 00:49:57,933 --> 00:49:58,966 Дверь открывается. 644 00:50:08,933 --> 00:50:09,733 Что 645 00:50:10,133 --> 00:50:12,566 Что? Монстры подражают нам? 646 00:50:18,390 --> 00:50:19,890 Дверь закроется. 647 00:50:24,266 --> 00:50:25,700 Что нам делать сейчас? 648 00:50:26,600 --> 00:50:27,600 Хён Сок. / Ага? 649 00:50:27,900 --> 00:50:28,933 Есть ли диспетчерская? 650 00:50:29,066 --> 00:50:31,800 где ты можешь увидеть видеонаблюдение во всем здании? 651 00:50:31,801 --> 00:50:33,768 Что? Диспетчерская? 652 00:50:33,800 --> 00:50:36,300 Вы должны знать, вы из службы безопасности. / Ага. 653 00:50:36,600 --> 00:50:38,666 Если бы мы могли видеть все камеры видеонаблюдения, 654 00:50:38,933 --> 00:50:41,866 мы можем знать, куда он пошел прямо тогда и там. 655 00:50:42,533 --> 00:50:43,733 Ах, диспетчерская... 656 00:50:44,866 --> 00:50:46,900 Он расположен в самом конце этажа B2. 657 00:50:47,100 --> 00:50:48,600 Б2! Б2! 658 00:50:48,600 --> 00:50:51,566 А сейчас мы отправляемся туда в поисках Су. 659 00:50:54,490 --> 00:50:59,090 Победитель может получить СКИДКУ 1,3%. а проигравшие также получают 5% CASHBACK Ищите нас в GOOGLE: AYUKBET 660 00:51:03,400 --> 00:51:04,400 Альфа, в безопасности. 661 00:51:05,700 --> 00:51:06,533 Дельта, в безопасности. 662 00:51:07,600 --> 00:51:09,700 Он устроил здесь целую лабораторию. 663 00:51:23,166 --> 00:51:25,133 Вам следует посмотреть сюда. 664 00:51:40,766 --> 00:51:43,300 Что это? Они все мертвы? 665 00:51:44,500 --> 00:51:45,566 Они все еще живы. 666 00:51:52,266 --> 00:51:53,933 Что за эксперимент что он делает? 667 00:52:02,166 --> 00:52:04,333 Здесь! Этот открыт! 668 00:52:06,357 --> 00:52:08,357 Идет атака! 669 00:52:57,381 --> 00:52:59,381 Атакуйте! 670 00:52:59,405 --> 00:53:00,805 Стреляйте в ответ! 671 00:53:02,329 --> 00:53:03,629 Альфа падает! 672 00:53:10,353 --> 00:53:12,353 Атакуйте! 673 00:53:13,377 --> 00:53:15,377 Отведите его в безопасное место! 674 00:53:52,766 --> 00:53:55,366 Цель перестает двигаться. Подтверждено, что безопасно. 675 00:53:55,933 --> 00:53:56,800 Безопасно, подтверждено. 676 00:54:01,666 --> 00:54:02,966 Они все останавливаются. 677 00:54:03,800 --> 00:54:05,166 Каждый из вас защищает свою зону. 678 00:54:05,366 --> 00:54:07,300 Может возникнуть опасность, реагируйте немедленно. 679 00:54:52,800 --> 00:54:53,600 Что это такое? 680 00:54:54,766 --> 00:54:56,100 Они эволюционировали? 681 00:54:57,400 --> 00:54:58,700 Где находится диспетчерская? 682 00:54:59,766 --> 00:55:00,566 Таким образом. 683 00:55:00,900 --> 00:55:02,800 Хорошо, пойдем медленно. 684 00:56:10,366 --> 00:56:11,566 Успокоиться! 685 00:56:32,933 --> 00:56:34,133 Посади меня здесь. 686 00:56:34,533 --> 00:56:35,333 Закройте его. 687 00:56:41,933 --> 00:56:44,500 Это все основные камеры. 688 00:56:45,100 --> 00:56:47,300 А насчет поддерживающей камеры... / Видеонаблюдение. 689 00:56:49,500 --> 00:56:52,000 На каком этаже вышел Су? 690 00:56:52,166 --> 00:56:52,966 8 этаж? 691 00:56:53,466 --> 00:56:55,700 Этаж 9. Я начал искать оттуда. 692 00:57:02,666 --> 00:57:04,600 Вы выглядите подходящим для своего возраста. 693 00:57:05,333 --> 00:57:07,400 Ваше скольжение тоже было классным. 694 00:57:07,766 --> 00:57:09,133 Ты очень быстрый. 695 00:57:09,800 --> 00:57:11,800 Откуда Су узнал? 696 00:57:12,966 --> 00:57:14,733 Все, что он сказал ранее в лифте, 697 00:57:14,866 --> 00:57:16,733 как будто он мог видеть, что мы делаем. 698 00:57:19,100 --> 00:57:19,900 Ты прав. 699 00:57:20,900 --> 00:57:23,200 Он смотрит видеонаблюдение, как мы? 700 00:57:25,266 --> 00:57:29,533 Может ли Су видеть сквозь зараженные глаза... 701 00:57:30,700 --> 00:57:31,566 Подожди минутку, тогда... 702 00:57:32,666 --> 00:57:34,700 Что видят эти монстры, 703 00:57:35,466 --> 00:57:38,366 Су, видишь то же самое? / Серьезно? 704 00:57:38,700 --> 00:57:40,466 Я нашел его! 705 00:57:45,166 --> 00:57:45,966 Здесь. 706 00:57:46,466 --> 00:57:47,966 Куда делся этот ублюдок? 707 00:58:13,366 --> 00:58:14,566 Что он делает? 708 00:58:19,133 --> 00:58:20,333 Куда он пошел? 709 00:58:22,966 --> 00:58:24,466 Казалось, он что-то искал. 710 00:58:24,966 --> 00:58:26,066 Он остановился. 711 00:58:26,866 --> 00:58:27,900 Где это? 712 00:58:28,566 --> 00:58:31,133 3 этаж, коридор корпуса А. 713 00:58:31,134 --> 00:58:32,501 3-й этаж, проходное здание... 714 00:58:34,533 --> 00:58:35,333 Уу-чхоль! 715 00:58:37,533 --> 00:58:40,166 Ты запер меня, поэтому мне было трудно найти тебя. 716 00:58:46,333 --> 00:58:47,200 Ох, этот парень... 717 00:58:47,800 --> 00:58:49,866 Генеральный директор Кан У Чхоль. 718 00:58:50,133 --> 00:58:52,600 Хм? / Первый человек, которого встретил Су. 719 00:58:54,733 --> 00:58:57,900 Вероятно, он был первым зараженным. 720 00:59:05,166 --> 00:59:07,133 Видишь, я был прав? 721 00:59:10,066 --> 00:59:13,066 Я сказал, что ты будешь связующим звеном у новых людей. 722 00:59:13,066 --> 00:59:14,933 Так что поторопись, укуси меня. 723 00:59:27,000 --> 00:59:28,766 Подожди, он укусил Су? 724 00:59:29,300 --> 00:59:30,300 Что с ним случилось? 725 00:59:45,333 --> 00:59:46,266 Посмотрите на них. 726 01:00:04,933 --> 01:00:06,000 Я не знаю, что это такое, 727 01:00:07,200 --> 01:00:10,366 но они обязательно это примут Совершенно другая новая информация. 728 01:00:12,666 --> 01:00:13,866 Что это такое? 729 01:00:13,966 --> 01:00:16,533 Связано ли это с укусом Су? 730 01:00:16,700 --> 01:00:17,800 Я вообще не знаю. 731 01:00:19,066 --> 01:00:22,200 Так как долго они находились в таком состоянии? 732 01:00:22,400 --> 01:00:24,166 Раньше они были такими на несколько минут. 733 01:00:24,266 --> 01:00:25,266 Не знаю. 734 01:00:27,766 --> 01:00:29,300 Хорошо, это наш шанс. 735 01:00:29,366 --> 01:00:32,366 Пока их состояние такое, нам нужно пойти за этой вакциной. 736 01:00:32,700 --> 01:00:34,733 Он на третьем этаже, это ненадолго. 737 01:00:36,666 --> 01:00:39,100 Я буду смотреть видеонаблюдение отсюда. 738 01:00:39,266 --> 01:00:41,800 и скажу тебе, где безопасное место, через групповой чат. 739 01:00:42,066 --> 01:00:43,100 Что, сестра? 740 01:00:44,133 --> 01:00:44,933 Господи. 741 01:00:46,400 --> 01:00:47,533 Ты останешься здесь? 742 01:00:47,600 --> 01:00:49,066 Прими вакцину и возвращайся. 743 01:00:49,200 --> 01:00:50,800 Пока я ему говорил направление. 744 01:00:50,866 --> 01:00:53,466 Как я смогу оставить тебя? 745 01:00:54,066 --> 01:00:56,400 Послушай меня. Это самый безопасный способ. 746 01:00:58,000 --> 01:00:59,100 Да, давай просто сделаем это. 747 01:00:59,266 --> 01:01:02,700 Мы не знаем, когда они проснутся, тогда поторопитесь. 748 01:01:51,900 --> 01:01:54,300 Перетаскиваем его в безопасное место. 749 01:02:01,066 --> 01:02:03,000 Что случилось? 750 01:02:05,800 --> 01:02:06,600 Что? 751 01:02:09,324 --> 01:02:11,324 Иди, быстро! 752 01:02:11,348 --> 01:02:13,348 Быстрый! Бегать! 753 01:02:19,966 --> 01:02:21,100 Заходите скорее! 754 01:02:21,200 --> 01:02:22,100 Быстрый! 755 01:02:25,800 --> 01:02:27,766 Что делает этот ублюдок? 756 01:02:30,766 --> 01:02:32,700 Они уходят. 757 01:03:02,766 --> 01:03:03,566 Таким образом. 758 01:03:10,390 --> 01:03:12,090 Сюда, быстро! 759 01:03:33,866 --> 01:03:34,800 Они ушли. 760 01:03:36,000 --> 01:03:37,700 Что вы наделали? 761 01:03:41,533 --> 01:03:45,233 Ах, ты просто притворяешься, что тебя нет дома? Ты умный. 762 01:03:46,133 --> 01:03:47,500 Ты думаешь, что закрыл мне глаза, 763 01:03:47,866 --> 01:03:50,566 сможешь ли ты выбраться отсюда живым? 764 01:03:50,666 --> 01:03:52,333 О чём болтает этот сумасшедший? 765 01:03:52,866 --> 01:03:54,700 Потому что его укусил Кан У Чоль, 766 01:03:55,000 --> 01:03:57,166 казалось, что он мог общаться со всеми ними. 767 01:03:57,566 --> 01:03:58,366 Подожди минутку, тогда... 768 01:03:59,133 --> 01:04:03,366 значит, он может контролировать все монстры вокруг. 769 01:04:04,666 --> 01:04:06,700 Мы общаемся только с помощью текстовых сообщений. 770 01:04:06,933 --> 01:04:08,800 Не позволяй ему ничего знать и слышать. 771 01:04:12,424 --> 01:04:16,424 Новый регистр сразу получит бонус в размере 50%. Имея DP от 25 до 100 тысяч, вы можете претендовать на ежедневный бонус в размере 40 тысяч! Введите в GOOGLE: АЮКБЕТ. 772 01:04:23,500 --> 01:04:26,300 Но разве мы уже не предлагали это? все наши отчеты? 773 01:04:26,900 --> 01:04:29,300 Почему они позвонили нам в Антитеррористический штаб? 774 01:04:29,533 --> 01:04:31,566 Мы узнаем, когда доберемся туда. 775 01:04:56,390 --> 01:04:58,390 [Из офиса идите прямо к запасному выходу.] 776 01:04:58,414 --> 01:05:00,414 [Поднимитесь по лестнице на 4-й этаж, в машинное отделение.] 777 01:05:04,766 --> 01:05:05,666 Давай, давай. 778 01:05:29,700 --> 01:05:30,500 Подождите минутку. 779 01:05:33,166 --> 01:05:36,200 Мы вернулись к тому, с чего начали. 780 01:05:37,300 --> 01:05:38,366 Да, верно. Почему? 781 01:05:39,466 --> 01:05:41,100 Нам нужно забрать моего брата. 782 01:05:41,333 --> 01:05:44,166 Но теперь мы можем выйти с вакциной. 783 01:05:44,566 --> 01:05:45,800 О, это правда. 784 01:05:46,000 --> 01:05:48,566 Таким образом, на крышу есть лифт. 785 01:05:48,700 --> 01:05:49,900 Что это? 786 01:05:51,466 --> 01:05:53,366 Что вы здесь предлагаете? 787 01:05:53,666 --> 01:05:55,566 Но теперь нам нужно подняться наверх. 788 01:05:55,600 --> 01:05:58,000 Хотите, чтобы мы вернулись в диспетчерскую? 789 01:06:33,324 --> 01:06:35,624 [ДИСПЕТЧЕРНАЯ КОМНАТА] 790 01:06:52,133 --> 01:06:53,566 Какого черта? 791 01:06:53,590 --> 01:06:54,399 Привет! 792 01:06:54,400 --> 01:06:56,366 Что ты планируешь? 793 01:06:56,866 --> 01:06:58,200 Ты... / Что? 794 01:06:58,224 --> 01:07:00,199 Что ты сейчас делал? Прекрати это. 795 01:07:00,200 --> 01:07:01,000 Прекрати! 796 01:07:03,500 --> 01:07:05,100 я не могу это отпустить этот ублюдок именно такой. 797 01:07:05,466 --> 01:07:08,300 Я взял его. Ты пойдешь со мной! 798 01:07:09,324 --> 01:07:10,324 Ну давай же! 799 01:07:10,466 --> 01:07:12,800 Что ты делаешь? Вы с ума сошли? 800 01:07:13,933 --> 01:07:15,600 Не трогайте вакцину! 801 01:07:19,324 --> 01:07:22,324 Мне очень жаль, но просто забудь о своей сестре. 802 01:07:22,348 --> 01:07:24,348 Уже слишком поздно 803 01:07:55,372 --> 01:07:57,372 [Хён Сок] 804 01:08:01,396 --> 01:08:03,396 Прежде чем он забрал своего брата, 805 01:08:03,420 --> 01:08:05,420 мы подождем здесь. Понимать? 806 01:08:20,344 --> 01:08:21,344 Слушайте. 807 01:08:21,368 --> 01:08:25,368 Эта вакцина гораздо важнее, чем любая другая. 808 01:08:25,392 --> 01:08:27,392 Это для всего мира, понимаешь? 809 01:08:32,316 --> 01:08:36,316 Если хочешь жить, покажи мне путь. 810 01:08:37,340 --> 01:08:39,340 Сейчас! 811 01:08:53,364 --> 01:08:54,364 Хён Сок! 812 01:08:54,388 --> 01:08:57,488 Ты в порядке, братан? Я скоро буду там. 813 01:08:57,600 --> 01:08:57,966 Брат, 814 01:08:57,966 --> 01:09:00,100 Какое направление безопасно? 815 01:09:02,300 --> 01:09:03,466 В какую сторону? 816 01:09:04,966 --> 01:09:05,766 Старший брат! 817 01:09:10,266 --> 01:09:12,733 Пройдите вниз, затем поверните налево. 818 01:09:14,966 --> 01:09:16,766 Ох, тогда... 819 01:09:18,466 --> 01:09:20,300 Теперь поверните налево. 820 01:09:25,200 --> 01:09:26,866 Идите прямо, справа будет лестница. 821 01:09:27,200 --> 01:09:28,800 Нет, нет, лестница налево, налево. 822 01:09:28,866 --> 01:09:29,666 Слева от лестницы. 823 01:09:30,100 --> 01:09:31,533 Здесь, здесь? 824 01:09:31,666 --> 01:09:32,933 Поднимитесь туда. 825 01:09:35,200 --> 01:09:36,266 [.] 826 01:09:36,766 --> 01:09:39,366 Откройте дверь и выйдите, затем в лифт. 827 01:09:40,000 --> 01:09:41,700 Да, это так. Почти там. 828 01:09:42,133 --> 01:09:43,300 Ты в порядке? 829 01:09:46,766 --> 01:09:49,500 Хён Хи, ты ошибаешься. 830 01:09:49,500 --> 01:09:50,500 Не в подвал. 831 01:09:50,600 --> 01:09:51,400 Но лифт. 832 01:09:51,733 --> 01:09:53,466 Вот и все, доберитесь до 4-го этажа. 833 01:09:54,333 --> 01:09:57,166 4 этаж? Спуститься туда? / Хён Сок... 834 01:09:57,766 --> 01:09:58,566 Что дальше? 835 01:09:58,800 --> 01:10:00,333 Внимательно слушайте свою сестру. 836 01:10:00,866 --> 01:10:01,933 Спуститесь на четвертый этаж 837 01:10:02,000 --> 01:10:03,333 повернуть направо, 838 01:10:03,400 --> 01:10:04,566 пока не увидите запасную лестницу. 839 01:10:05,066 --> 01:10:07,133 Поднимитесь на 7 этаж. 840 01:10:08,800 --> 01:10:12,700 Затем присоединяйтесь к группе, которую вы покинули. 841 01:10:14,566 --> 01:10:16,566 Что вы имеете в виду? 842 01:10:17,666 --> 01:10:18,466 Хён Хи! 843 01:10:19,733 --> 01:10:20,533 Ах, черт. 844 01:10:21,166 --> 01:10:22,133 Скажи это быстро. 845 01:10:22,200 --> 01:10:24,066 Хён Сок, сосредоточься! / Хен Хи! 846 01:10:24,400 --> 01:10:25,200 Хён Сок! 847 01:10:27,000 --> 01:10:28,333 Уходите отсюда живым. 848 01:10:28,733 --> 01:10:29,800 Для меня уже слишком поздно. 849 01:10:30,166 --> 01:10:32,200 Нет, еще не поздно. 850 01:10:33,133 --> 01:10:36,233 О, еще не поздно. Я буду там! 851 01:10:37,466 --> 01:10:39,466 Я могу пойти туда сейчас. 852 01:10:40,200 --> 01:10:41,366 Просто скажи мне. 853 01:10:41,700 --> 01:10:43,466 На прошлой неделе мы должны были пойти в поход. 854 01:10:46,366 --> 01:10:48,266 <Я> Иди. Я повесил трубку 855 01:10:48,600 --> 01:10:50,933 Ой, подожди, не надо... 856 01:11:15,800 --> 01:11:19,266 Подожди минутку... 857 01:11:35,390 --> 01:11:37,390 Какого черта? 858 01:11:39,314 --> 01:11:41,314 О, нет! 859 01:11:43,338 --> 01:11:45,338 [Вы все убили моего брата. Мне грустно!] 860 01:11:46,362 --> 01:11:48,662 [Я убью эту вакцину.] 861 01:11:51,386 --> 01:11:54,386 [И вы, ребята, не выйдете уйди отсюда живым.] 862 01:12:04,310 --> 01:12:06,310 Есть ли план? 863 01:12:06,334 --> 01:12:08,334 Мой брат там в ловушке 864 01:12:08,358 --> 01:12:10,358 заражён химическим оружием. 865 01:12:10,382 --> 01:12:12,382 Они не могли оставить его там! 866 01:12:12,406 --> 01:12:15,306 Пожалуйста, пришлите медицинскую бригаду или кто-то прямо сейчас! 867 01:12:15,330 --> 01:12:19,330 Они продолжают говорить нам подождать, но как долго ты будешь здесь ждать? 868 01:12:19,354 --> 01:12:21,354 Извините, министр. Они приходят. 869 01:12:21,378 --> 01:12:22,378 Господи. 870 01:12:25,302 --> 01:12:27,302 Спасибо, что пришли. 871 01:12:27,326 --> 01:12:28,326 Подождите минутку. 872 01:12:28,350 --> 01:12:31,350 Такое ощущение, что мы просто разговариваем там. 873 01:12:31,374 --> 01:12:33,374 Пойдем с нами, комиссар полиции. 874 01:12:33,398 --> 01:12:34,398 Да. 875 01:12:38,322 --> 01:12:41,322 Я сразу перейду к делу. 876 01:12:41,346 --> 01:12:44,346 Просто подумай о людях внутри его состояние напоминает состояние обезьяны. 877 01:12:44,370 --> 01:12:47,370 Так каковы возможности? могут ли они измениться на нормальные? 878 01:12:49,394 --> 01:12:51,394 Джини... 879 01:12:51,418 --> 01:12:53,418 На данный момент мы не можем подтвердить... 880 01:12:53,442 --> 01:12:55,442 Очень маловероятно. 881 01:12:57,366 --> 01:12:59,366 Что ты имеешь в виду? Объясните легко. 882 01:13:00,390 --> 01:13:04,390 Нервная клетка, однажды разрушенная, 883 01:13:05,314 --> 01:13:08,314 невозможно вылечить или восстановить. 884 01:13:09,338 --> 01:13:11,338 Проще говоря, 885 01:13:11,362 --> 01:13:14,362 однажды заразившись, это не что иное, как смерть мозга. 886 01:13:17,386 --> 01:13:20,386 Лидер нашей группы — Со Ён Чхоль, верно? 887 01:13:20,410 --> 01:13:21,410 Да, это правда. 888 01:13:21,434 --> 01:13:23,434 И спасательная команда готова 889 01:13:23,458 --> 01:13:25,058 потому что они не должны причинять вред зараженным. 890 01:13:25,082 --> 01:13:26,082 Это правда. 891 01:13:26,106 --> 01:13:28,106 Если это так, 892 01:13:28,130 --> 01:13:31,330 как описано специальная следственная группа ко мне ранее, 893 01:13:31,354 --> 01:13:33,354 Я хочу, чтобы вы сделали официальное заявление. 894 01:13:33,378 --> 01:13:36,378 Особенно... 895 01:13:37,302 --> 01:13:41,302 если бы сам профессор Гонг Суль Хи являются членами семьи жертвы, 896 01:13:41,326 --> 01:13:43,326 кто объявил о состояние инфицированного человека, 897 01:13:43,350 --> 01:13:46,350 граждане могли бы иметь больше доверия к нему. 898 01:13:47,374 --> 01:13:51,374 Ты имеешь в виду, что хочешь разрешить 899 01:13:51,398 --> 01:13:55,398 стрелять по зараженным внутри? 900 01:13:55,422 --> 01:13:57,422 И мы несем ответственность? 901 01:13:57,446 --> 01:14:00,346 Не ответственно. Вы говорите, что это невозможно вылечить? 902 01:14:01,370 --> 01:14:03,370 Итак, самое главное 903 01:14:03,394 --> 01:14:05,394 это обеспечить вакцину чтобы предотвратить дальнейшее распространение. 904 01:14:05,418 --> 01:14:06,418 Верно? 905 01:14:06,442 --> 01:14:10,342 Все, что мы говорили до сих пор просто предположение. 906 01:14:10,366 --> 01:14:14,366 Даже если у них мертвый мозг, они нам нужны Больше времени на изучение этого вопроса, министр. 907 01:14:14,390 --> 01:14:15,390 Момент. 908 01:14:15,414 --> 01:14:17,414 Почему вы изменили свою позицию? / Мы не изменили своей позиции. 909 01:14:17,438 --> 01:14:20,338 Мы просто констатируем факты! / Не сердись. 910 01:14:20,362 --> 01:14:23,362 Вы сказали, что это невозможно вылечить. / Мы имеем в виду... 911 01:14:23,386 --> 01:14:25,386 Позвольте мне сделать это. 912 01:14:26,310 --> 01:14:29,310 Профессор Гонг, подождите минутку. Это не правильно, подождите. 913 01:14:29,334 --> 01:14:31,334 А позже... 914 01:14:31,358 --> 01:14:33,358 есть и другие дела, которые тебе нужно сделать. 915 01:14:34,382 --> 01:14:37,382 Среди обезьян в лаборатории Су, 916 01:14:37,406 --> 01:14:40,306 после отмеченной Обезьяна Нет. 917 01:14:40,330 --> 01:14:42,330 другая обезьяна перестала двигаться. 918 01:14:43,354 --> 01:14:45,354 Что такое обезьяна 919 01:14:45,378 --> 01:14:47,378 Судя по его заметкам, 920 01:14:47,402 --> 01:14:49,402 когда-то это была первая зараженная обезьяна. 921 01:14:49,426 --> 01:14:52,326 Так что если они убьют первого человека 922 01:14:52,350 --> 01:14:56,350 в том здании, которое заражено, остальные перестанут двигаться, верно? 923 01:14:57,374 --> 01:14:59,374 Да, я так считаю. 924 01:15:00,398 --> 01:15:03,398 Подождите, если это так... 925 01:15:04,322 --> 01:15:06,322 давай сделаем это. 926 01:15:06,346 --> 01:15:09,346 Позвоните в охранную компанию ответственный за здание 927 01:15:09,370 --> 01:15:11,370 и получите ссылку на систему видеонаблюдения. 928 01:15:11,394 --> 01:15:13,394 Мы ищем человека, который заразился первым. 929 01:15:13,418 --> 01:15:17,318 Тогда во имя профессора Гонга, 930 01:15:17,342 --> 01:15:20,342 мы опубликуем парс-трансляцию о выводах команды. 931 01:15:20,366 --> 01:15:21,366 Сразу как? 932 01:15:21,390 --> 01:15:23,390 Давай сделаем это. Быстрый. 933 01:15:24,314 --> 01:15:25,314 Ну давай же. 934 01:15:32,338 --> 01:15:34,338 Ты сошел с ума? 935 01:15:34,362 --> 01:15:37,362 Разве ты не знаешь, если что-то случится, они будут винить тебя? 936 01:15:38,386 --> 01:15:42,386 Что важно сейчас а не кто несет ответственность. 937 01:15:44,310 --> 01:15:46,310 Но это предотвращает дальнейшее заражение. 938 01:15:52,434 --> 01:16:00,434 Полная неделя посещения принесет вам 75 тысяч. бесплатно | Также есть БОНУС МАЛЬМИНГА 50 тысяч. Введите в GOOGLE: АЮКБЕТ. 939 01:17:08,358 --> 01:17:10,358 Я отправлю ссылку на 940 01:17:10,382 --> 01:17:13,382 Видеонаблюдение в диспетчерской здания Дунгвури. 941 01:17:14,306 --> 01:17:15,306 Посмотрите. 942 01:17:15,330 --> 01:17:19,330 Инцидент произошел вчера около полудня. 943 01:17:19,354 --> 01:17:22,354 Тщательно расследовать что произошло в этом здании. 944 01:17:22,378 --> 01:17:24,378 Что нам нужно искать 945 01:17:24,402 --> 01:17:27,302 был человеком, который первым заразился в теракте Суха. 946 01:17:27,326 --> 01:17:28,826 Понимать? / Да, сэр. 947 01:17:28,850 --> 01:17:30,050 Начнем. 948 01:18:04,374 --> 01:18:06,374 [...поднимитесь по лестнице в зал ожидания на 31 этаже] 949 01:18:06,398 --> 01:18:08,398 [затем поднимитесь по аварийной лестнице на крышу] 950 01:18:33,322 --> 01:18:34,322 Вот и все. 951 01:18:36,346 --> 01:18:39,346 Это объявление о маршруте эвакуации 952 01:18:39,370 --> 01:18:42,370 в случае пожара или чрезвычайной ситуации 953 01:18:44,394 --> 01:18:46,394 Ваше текущее местоположение 954 01:18:47,318 --> 01:18:49,318 Это корпус А, VIP-зона ожидания, 31 этаж. 955 01:18:49,342 --> 01:18:51,342 Черт... 956 01:19:01,366 --> 01:19:40,066 [.] 957 01:20:02,390 --> 01:20:03,790 Помогите мне... 958 01:20:04,314 --> 01:20:07,314 Вы говорите, что вы из полиции... как вы смеете? 959 01:20:09,338 --> 01:20:10,338 Не повезло! 960 01:20:53,362 --> 01:20:55,362 Возьми меня, сука! 961 01:20:55,386 --> 01:20:57,386 Отпустить! / Спаси меня! 962 01:20:57,410 --> 01:20:59,410 Отпустить! 963 01:21:02,334 --> 01:21:04,334 Спаси меня, ублюдок! 964 01:21:06,358 --> 01:21:08,358 Отпусти меня, ублюдок! 965 01:21:08,382 --> 01:21:10,382 Отпустить! 966 01:21:12,336 --> 01:21:13,336 Проклятие. 967 01:21:21,360 --> 01:21:22,760 Я ушел... 968 01:21:48,384 --> 01:21:49,984 Что нам делать сейчас? 969 01:21:50,008 --> 01:21:52,008 Как мы можем встретиться со спасательной командой? 970 01:22:02,332 --> 01:22:04,332 [Мы должны вести себя тихо. Просто общайтесь с помощью текстовых сообщений.] 971 01:22:12,356 --> 01:22:14,356 [Тогда что нам теперь делать?] 972 01:22:18,380 --> 01:22:19,880 [Слишком опасно встречаться со спасательной командой.] 973 01:22:19,904 --> 01:22:21,604 [Мы должны заставить их прийти к нам.] 974 01:22:23,328 --> 01:22:26,228 [Как связаться со спасательной командой?] 975 01:22:32,352 --> 01:22:34,352 О чем ты говоришь? 976 01:22:34,376 --> 01:22:36,376 Я тоже хочу знать. 977 01:22:36,400 --> 01:22:37,400 Ты ублюдок... 978 01:22:38,324 --> 01:22:40,324 [Я возьму сотовый телефон мертвого полицейского связаться со спасательной командой.] 979 01:22:40,348 --> 01:22:42,348 [Вы, ребята, оставайтесь здесь и присматривайте за Сохом.] 980 01:23:12,372 --> 01:23:17,372 [Я возьму сотовый телефон мертвого полицейского связаться со спасательной командой.] 981 01:23:21,396 --> 01:23:24,396 Кажется, я нашел это! 982 01:23:24,420 --> 01:23:26,420 Показать на экране. 983 01:23:30,344 --> 01:23:31,344 Кто это? 984 01:23:33,368 --> 01:23:35,368 Кан У Чхоль... 985 01:23:35,392 --> 01:23:38,392 Генеральный директор Chains Био Кан У Чхоль был первым, кто заразился. 986 01:23:38,416 --> 01:23:41,316 Отследите его и найдите его текущее местоположение. 987 01:23:41,340 --> 01:23:42,340 Да, сэр. 988 01:23:50,364 --> 01:23:52,364 Может быть, он отправился со спасательной командой? 989 01:23:53,388 --> 01:23:56,388 Что, если он уйдет от нас? 990 01:23:57,312 --> 01:23:58,312 Разве ты не понимаешь? 991 01:23:58,336 --> 01:24:01,336 Без него спасательная команда не приехала бы сюда. 992 01:24:01,360 --> 01:24:03,360 И не разговаривайте без причины. 993 01:24:03,384 --> 01:24:05,384 Он слышит все, что мы говорим. 994 01:24:05,408 --> 01:24:07,408 Невезучий. 995 01:24:07,432 --> 01:24:09,432 У нас все еще проблемы. 996 01:24:11,356 --> 01:24:13,356 Полиция мертва, они все мертвы... 997 01:24:17,380 --> 01:24:20,380 Почему ты можешь быть таким спокойным в этой ситуации? 998 01:24:23,304 --> 01:24:25,304 Потому что то время было худшим. 999 01:24:26,328 --> 01:24:30,328 Ты и твоя банда издевались надо мной, каждый день. 1000 01:24:31,352 --> 01:24:33,352 Это хуже, чем это. 1001 01:24:35,376 --> 01:24:37,376 Простите меня. 1002 01:24:38,300 --> 01:24:40,300 Что? 1003 01:24:41,324 --> 01:24:42,824 Я сказал, что мне очень жаль. 1004 01:24:43,348 --> 01:24:45,348 За все, что я сделал с тобой. 1005 01:24:48,372 --> 01:24:50,372 Почему вдруг? 1006 01:24:51,396 --> 01:24:53,396 Сейчас? 1007 01:24:53,420 --> 01:24:56,320 После всех издевательств, которые вы устроили? 1008 01:24:56,344 --> 01:24:59,344 Я же сказал тебе, извини! 1009 01:25:00,368 --> 01:25:02,368 Но теперь все кончено! 1010 01:25:03,392 --> 01:25:06,392 Мы умрем здесь. 1011 01:25:07,316 --> 01:25:09,316 Эта женщина... 1012 01:25:10,340 --> 01:25:12,340 нас обязательно заберет. 1013 01:25:12,364 --> 01:25:16,364 И мы выберемся отсюда живыми. 1014 01:25:17,388 --> 01:25:19,388 Так что не плачь. 1015 01:25:20,312 --> 01:25:22,312 Простите меня. 1016 01:25:22,336 --> 01:25:24,336 Мне очень жаль, Со Ын. 1017 01:25:26,360 --> 01:25:28,360 Если ты извинишься передо мной, 1018 01:25:28,384 --> 01:25:30,384 сделай это правильно ведь все это закончилось. 1019 01:25:35,308 --> 01:25:36,308 Хорошо. 1020 01:26:07,332 --> 01:26:09,332 [Комиссар полиции Пак Чон Хван] 1021 01:26:20,356 --> 01:26:22,356 Офицер Ли. 1022 01:26:22,380 --> 01:26:24,380 <Я> Где ты? Су с тобой? 1023 01:26:25,304 --> 01:26:28,304 Ваши подчиненные мертвы. /Что? Кто ты? 1024 01:26:30,328 --> 01:26:31,328 Кто ты? 1025 01:26:32,352 --> 01:26:34,352 Меня зовут Квон Се Чжон. 1026 01:26:34,376 --> 01:26:36,376 Я один из тех людей очаровательный Со Ён Чхоль 1027 01:26:37,300 --> 01:26:39,300 Где сейчас Су? 1028 01:26:39,324 --> 01:26:42,324 Его спрятали в безопасном месте. 1029 01:26:42,348 --> 01:26:45,348 Отправьте к нам спасательную команду. 1030 01:26:45,372 --> 01:26:48,372 Я нашел текущее местоположение первый зараженный! 1031 01:26:48,396 --> 01:26:49,396 Где? 1032 01:26:49,420 --> 01:26:51,420 Корпус С, коридор 15 этажа. 1033 01:26:51,444 --> 01:26:53,444 Что же нам делать? 1034 01:26:54,368 --> 01:26:57,368 Разделите спасательную команду на крышу на 2 команды. 1035 01:26:57,392 --> 01:26:58,992 Одна команда защитит Су, 1036 01:26:59,016 --> 01:27:02,316 а другая команда убьет первого зараженного, 1037 01:27:02,340 --> 01:27:03,940 как сказал профессор ранее. 1038 01:27:03,964 --> 01:27:07,364 Хотя мы не можем назвать их, мы должны обеспечить вакцину 1039 01:27:08,388 --> 01:27:11,388 Слушай, где сейчас Со Ён Чхоль? 1040 01:27:11,412 --> 01:27:13,012 Мы немедленно отправим спасательную команду. 1041 01:27:13,036 --> 01:27:16,336 Склад в корпусе А, 32 этаж. Иди сюда быстро. 1042 01:28:12,330 --> 01:28:14,330 Приближаемся к цели. 1043 01:28:14,354 --> 01:28:16,354 Цель этого отрывка. 1044 01:28:20,378 --> 01:28:22,378 Заразился в 12 часов! 1045 01:28:32,302 --> 01:28:34,302 Стреляйте в них! 1046 01:28:38,326 --> 01:28:40,326 Команда «Альфа», сообщите о местоположении. 1047 01:28:40,350 --> 01:28:42,350 Переместитесь к целевому зданию А. 1048 01:28:56,374 --> 01:28:58,374 Ты там? Мы спасательная команда. 1049 01:28:59,398 --> 01:29:01,398 Они идут! / Откройте дверь. Мы спасательная команда. 1050 01:29:01,422 --> 01:29:02,422 Да! 1051 01:29:02,446 --> 01:29:04,446 На-юн! 1052 01:29:05,370 --> 01:29:51,470 [.] 1053 01:29:53,394 --> 01:29:55,394 [.] 1054 01:29:55,418 --> 01:29:57,418 Сделайте это сейчас. 1055 01:30:00,342 --> 01:30:01,342 Не повезло! 1056 01:30:02,366 --> 01:30:04,366 Не подходи близко! 1057 01:30:06,390 --> 01:30:08,390 Не подходи ближе, монстр! 1058 01:30:20,314 --> 01:30:23,314 [.] 1059 01:30:28,338 --> 01:30:29,338 Цель замечена! 1060 01:30:29,362 --> 01:30:31,362 Вот он. Это... 1061 01:30:49,386 --> 01:30:51,386 Ха, почему ты умер? 1062 01:30:51,410 --> 01:30:52,410 Зачем умирать? 1063 01:30:52,434 --> 01:30:53,834 Попробуйте подключиться еще раз. 1064 01:31:05,358 --> 01:31:07,358 Подтверждено, что он мертв. 1065 01:31:08,382 --> 01:31:10,382 Теперь все кончено, да? 1066 01:31:12,306 --> 01:31:14,306 Они все остановились? 1067 01:31:16,330 --> 01:31:17,330 Что это такое? 1068 01:31:28,354 --> 01:31:30,354 Обратитесь за помощью! 1069 01:31:34,378 --> 01:31:35,378 Обратитесь за помощью! 1070 01:31:35,402 --> 01:31:36,402 [НЕТ СИГНАЛА] 1071 01:31:40,326 --> 01:31:42,326 А Со Ён Чхоль? 1072 01:31:42,350 --> 01:31:44,350 Разве это не он? 1073 01:31:44,374 --> 01:31:46,374 Что! 1074 01:32:39,398 --> 01:32:41,398 Эти дебилы. 1075 01:34:22,322 --> 01:36:09,022 [.] 1076 01:36:35,346 --> 01:36:37,346 Вы это видели? 1077 01:36:37,370 --> 01:36:39,370 Разве он не намного приятнее? 1078 01:36:40,394 --> 01:36:42,394 Профессор Квон? 1079 01:36:44,318 --> 01:36:46,318 Это ты отправил это приглашение, верно? 1080 01:36:47,342 --> 01:36:49,342 Мое вдохновение для создания этих детей 1081 01:36:49,366 --> 01:36:52,366 [.] 1082 01:36:56,390 --> 01:36:59,390 [.] 1083 01:37:04,314 --> 01:37:06,314 [Профессору Квону: «Коммуникация несовершенный, источник всех трагедий»] 1084 01:37:06,338 --> 01:37:08,338 Се Чжон, это недоразумение. 1085 01:37:08,362 --> 01:37:11,362 [.] 1086 01:37:11,386 --> 01:37:14,386 Заимствование имен студентов, которые не участвовали. 1087 01:37:14,410 --> 01:37:17,310 это единственный способ платить участвующим студентам. 1088 01:37:18,334 --> 01:37:20,334 Они все согласились. 1089 01:37:20,358 --> 01:37:22,358 [.] 1090 01:37:22,382 --> 01:37:26,382 Это трагедия, вызванная несовершенным общением. 1091 01:37:27,306 --> 01:37:28,306 Нет. Пожалуйста. 1092 01:37:28,330 --> 01:37:30,330 Се Чжон... Се Чжон? 1093 01:37:45,354 --> 01:37:48,354 Так это всё из-за того инцидента? 1094 01:37:49,378 --> 01:37:52,378 Если ты хочешь отомстить, отплати мне, ублюдок! 1095 01:37:53,302 --> 01:37:55,302 Какая месть? 1096 01:37:56,326 --> 01:37:58,326 [.] 1097 01:37:59,350 --> 01:38:02,350 это трагедия, возникающая в результате несовершенного общения. 1098 01:38:03,374 --> 01:38:05,374 Не из-за кого-то вроде тебя. 1099 01:38:05,398 --> 01:38:10,398 Как ты... Как ты... 1100 01:38:11,322 --> 01:38:13,322 По сравнению с великие достижения человечества, 1101 01:38:13,346 --> 01:38:15,346 знания, которыми обладают 1102 01:38:15,370 --> 01:38:17,370 любым человеком очень ограничено. 1103 01:38:18,394 --> 01:38:22,394 Это создает границы состояние сильного непонимания. 1104 01:38:24,318 --> 01:38:26,318 [.] 1105 01:38:27,342 --> 01:38:31,342 подключается все наши мысли вместе. 1106 01:38:33,366 --> 01:38:35,366 [.] 1107 01:38:36,390 --> 01:38:38,390 все трагедии, произошедшие в результате 1108 01:38:38,414 --> 01:38:40,414 не совсем понимаю что чувствуют другие люди. 1109 01:38:41,338 --> 01:38:43,338 Эта система является идеальным решением. 1110 01:38:44,362 --> 01:38:46,362 Вот кто мы на самом деле. 1111 01:38:48,386 --> 01:38:52,386 В чем преимущества менее развитых существ как ты по сравнению с нами? 1112 01:38:54,310 --> 01:38:55,310 Ах... 1113 01:38:56,334 --> 01:38:58,334 Свобода быть изгоем? 1114 01:38:59,358 --> 01:39:01,358 Вы справитесь с этим, профессор? 1115 01:39:03,382 --> 01:39:05,382 Ты делаешь это, потому что можешь с этим справиться? 1116 01:39:06,306 --> 01:39:09,306 Тогда продолжайте оставаться изгоем. 1117 01:39:20,330 --> 01:39:22,330 [.] 1118 01:39:33,354 --> 01:39:35,354 Команда Альфа, вакцина обеспечена! Вакцина обеспечена! 1119 01:39:36,378 --> 01:39:38,378 Если цель захвачена, немедленно отступайте! 1120 01:40:10,302 --> 01:40:13,302 Ну, обидно, но хотя бы мы получили вакцину... 1121 01:40:15,326 --> 01:40:17,326 Тогда что насчет этой женщины? 1122 01:40:17,350 --> 01:40:19,350 Ты просто оставил его таким? 1123 01:40:19,374 --> 01:40:22,374 Отправьте спасательную команду немедленно! 1124 01:40:22,398 --> 01:40:24,398 ОК, все... 1125 01:40:24,422 --> 01:40:26,422 Профессор, отдохните немного, ладно? 1126 01:40:26,446 --> 01:40:28,446 Я думаю, твоя работа здесь закончена. 1127 01:40:28,470 --> 01:40:30,470 Уберите профессора. Возвращайся на свое место. 1128 01:40:30,494 --> 01:40:32,494 Сюда, пожалуйста! / Ну давай же! 1129 01:40:35,318 --> 01:40:37,318 Команда Альфа перемещается на крышу здания C. 1130 01:40:37,342 --> 01:40:39,342 <Я> Понятно. Команда Чарли готова перейти в следующее здание 1131 01:40:55,366 --> 01:40:58,366 [Моя родственная душа] 1132 01:41:02,390 --> 01:41:04,390 Алло? 1133 01:41:04,414 --> 01:41:07,314 <Я>Привет? Профессор Квон? С тобой все в порядке? 1134 01:41:07,838 --> 01:41:11,338 Я знаю вашу ситуацию. 1135 01:41:11,362 --> 01:41:12,862 Вы знаете мою ситуацию? 1136 01:41:13,386 --> 01:41:17,386 Я наблюдал из Антитеррористического штаба. 1137 01:41:18,310 --> 01:41:20,310 Простите меня. 1138 01:41:20,334 --> 01:41:23,334 Я не думаю, что спасательная команда сможет вернуться. 1139 01:41:25,358 --> 01:41:28,358 Так почему ты позвонил мне? 1140 01:41:30,382 --> 01:41:33,382 Я думаю, что нашел способ чтобы перестать заражаться. 1141 01:41:34,306 --> 01:41:37,306 Существует группа экспериментальных обезьян Су. в его лаборатории. 1142 01:41:37,330 --> 01:41:40,330 Когда обезьяна отметила №. 1143 01:41:40,354 --> 01:41:42,354 другая обезьяна остановилась. 1144 01:41:42,378 --> 01:41:44,378 Они перестают двигаться? 1145 01:41:44,402 --> 01:41:46,402 Поэтому я думаю, сначала убейте зараженных 1146 01:41:46,426 --> 01:41:48,426 все решу... 1147 01:41:56,450 --> 01:41:57,450 Подписанная обезьяна 1148 01:41:57,474 --> 01:41:59,474 не первый заразившийся. 1149 01:41:59,498 --> 01:42:02,398 Но обезьяны контролировать всех других обезьян. 1150 01:42:02,422 --> 01:42:04,422 Вот и все, обезьяна 1151 01:42:05,346 --> 01:42:07,346 Сам Су Ён Чхоль. 1152 01:42:08,370 --> 01:42:10,370 Команда Альфа прибывает в пункт назначения. 1153 01:42:10,394 --> 01:42:12,394 В тебя когда-нибудь стреляли? 1154 01:42:12,418 --> 01:42:14,418 Заглядывая вперед. 1155 01:42:35,342 --> 01:42:37,342 Мне так больно. 1156 01:42:57,366 --> 01:42:59,366 Скажите им, чтобы они немедленно убили Су Ён Чуля. 1157 01:42:59,390 --> 01:43:02,390 Это заставит их всех двигаться 1158 01:43:02,414 --> 01:43:04,414 Если Су удастся выбраться, нам конец! 1159 01:43:05,338 --> 01:43:08,338 <Я> Я не могу. Если мы убьем его сейчас, 1160 01:43:09,362 --> 01:43:11,362 не только семья жертвы, 1161 01:43:11,386 --> 01:43:13,386 но все боятся заразиться 1162 01:43:13,410 --> 01:43:15,410 будет нашим врагом. 1163 01:43:15,434 --> 01:43:17,434 Правительству нелегко принять это решение. 1164 01:43:18,358 --> 01:43:20,358 Сможешь ли ты справиться с этим? 1165 01:43:20,382 --> 01:43:22,382 Так что продолжайте оставаться изгоем. 1166 01:43:25,306 --> 01:43:26,906 Вот что он имел в виду. 1167 01:43:33,430 --> 01:43:40,030 Победа может 02:00:02,665 Только в АЮКБЕТ! Выиграв, можно получить СКИДКУ НА СЛОТ 1,3%, Проигравшие также получают 5% CASHBACK. Наберите в Гугле: АЮКБЕТ. 2041 02:00:02,689 --> 02:00:17,689 Также есть бонус МАЛМИНГ в размере 50 тысяч! введите в GOOGLE: АЮКБЕТ 2042 02:00:17,713 --> 02:00:38,313 <цвет шрифта=" Имея DP от 25 до 100 тысяч, ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЕЖЕДНЕВНЫЙ БОНУС в размере 40 тысяч! Наберите в Гугле: АЮКБЕТ.