1
00:00:00,033 --> 00:00:16,682
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=15. bölüm=

2
00:00:17,375 --> 00:00:18,250
gidebilirsin

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,584
Hala bazen canın çekiyor mu, Shahidkhet?

4
00:00:31,876 --> 00:00:33,626
En ilginç şeyler

5
00:00:35,417 --> 00:00:37,542
Bize zarar verenler genelde onlardır

6
00:00:38,913 --> 00:00:41,300
Birlikte olabileceğimizi düşünüyordum

7
00:00:41,720 --> 00:00:43,010
Hadi bir sopa yapalım

8
00:00:44,576 --> 00:00:45,826
O kadar aceleyle geldim ki

9
00:00:46,300 --> 00:00:47,670
benimkini bıraktım

10
00:00:48,273 --> 00:00:49,393
benimkini kullan

11
00:00:49,730 --> 00:00:50,450
cesaret edemiyorum

12
00:00:51,380 --> 00:00:53,383
sen burada olmadığında

13
00:00:54,630 --> 00:00:56,090
Bu alışkanlığı bıraktım

14
00:01:01,630 --> 00:01:04,840
Her zaman cesaret edemediğini söylüyorsun

15
00:01:05,290 --> 00:01:07,630
Ama buna cesaret eden tek kişi

16
00:01:09,436 --> 00:01:10,686
benimle aynı fikirde değilsin

17
00:01:13,193 --> 00:01:15,353
güvende olduğuna sevindim

18
00:01:17,250 --> 00:01:18,750
Lizhen'den döndün

19
00:01:19,416 --> 00:01:20,576
Hiçbir şey yoksa

20
00:01:20,903 --> 00:01:22,023
Başka bir izinle gideceğim

21
00:01:22,109 --> 00:01:23,228
Henüz gitmene izin vermedim

22
00:01:24,057 --> 00:01:25,927
Müziğinizi duymak istiyorum

23
00:01:26,073 --> 00:01:27,385
Tıpkı daha önce olduğu gibi

24
00:01:28,590 --> 00:01:30,460
Tıpkı yapıştırma alışkanlığım gibi

25
00:01:31,410 --> 00:01:32,362
benim gochin'im

26
00:01:33,713 --> 00:01:35,593
Uzun zamandır çürüyor

27
00:01:41,956 --> 00:01:43,353
Bu duman işareti Jining lorduna ait

28
00:01:44,483 --> 00:01:45,313
Leydim

29
00:01:46,675 --> 00:01:47,715
Kız kardeşin kayıp

30
00:01:48,063 --> 00:01:49,050
Konağın hanımı her yere adam göndermiş

31
00:01:49,075 --> 00:01:50,016
İki saattir onu arıyorlar

32
00:01:50,041 --> 00:01:51,341
Ama hala bulunamadı

33
00:01:52,169 --> 00:01:53,505
[Seçilmeyince ayrıldı]

34
00:01:54,127 --> 00:01:55,337
[ve bir daha hiç görülmedi]

35
00:01:56,802 --> 00:01:58,122
[Bu birlikte olabilecekleri anlamına mı geliyor?]

36
00:01:58,783 --> 00:02:00,037
Askerler yakında

37
00:02:00,274 --> 00:02:01,018
Onları toplayacağım

38
00:02:01,043 --> 00:02:01,646
Genel

39
00:02:05,023 --> 00:02:05,991
Rabbim en çok

40
00:02:06,016 --> 00:02:06,824
Su konusunda endişeli

41
00:02:06,926 --> 00:02:08,311
Bu konuyu kamuoyuna açıklamamak daha iyi

42
00:02:08,863 --> 00:02:10,721
Seninle nasıl gelebilirim?

43
00:02:12,055 --> 00:03:31,754
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=15. bölüm=

44
00:03:31,880 --> 00:03:36,000
Çiçeklenme mevsimi
[Zhi Zhi'nin yazdığı "Çiçek Açma Sezonu" adlı romandan uyarlanmıştır.]

45
00:03:36,000 --> 00:03:39,250
=15. bölüm=

46
00:03:45,460 --> 00:03:46,446
İlk önce gidip kontrol edeceğim

47
00:03:46,630 --> 00:03:47,960
sonra gelirsin

48
00:03:49,407 --> 00:03:50,880
Nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun?

49
00:03:52,380 --> 00:03:53,747
onu görmedim

50
00:03:54,416 --> 00:03:55,324
hiçbir şey yok

51
00:04:00,826 --> 00:04:01,574
Dördüncü hanım

52
00:04:03,630 --> 00:04:04,434
kız kardeş

53
00:04:08,130 --> 00:04:09,590
Hayır düşündüğün gibi değil

54
00:04:10,300 --> 00:04:12,380
Seçilmediğimi biliyorsun

55
00:04:12,433 --> 00:04:13,418
Üzgündüm

56
00:04:13,895 --> 00:04:16,145
Sonra küçük bir tavşan gördüm

57
00:04:16,989 --> 00:04:19,183
Dördüncü bayan, lütfen beşinci bayanı suçlamayın

58
00:04:19,208 --> 00:04:21,588
Bir tavşan gördük

59
00:04:21,613 --> 00:04:22,653
Ve onu serbest bırakmak istedik

60
00:04:22,710 --> 00:04:23,258
evet

61
00:04:23,448 --> 00:04:25,108
Atı buraya yürüyerek getirdik.

62
00:04:25,292 --> 00:04:26,872
Uygunsuz bir şey yapmadık

63
00:04:30,290 --> 00:04:31,195
Sana ne oldu?

64
00:04:31,645 --> 00:04:33,315
Az önce bir şey oldu

65
00:04:33,340 --> 00:04:34,159
özel bir şey yok

66
00:04:35,630 --> 00:04:37,090
Çok uzakta

67
00:04:37,637 --> 00:04:39,177
Artık ata binemezsin

68
00:04:39,420 --> 00:04:40,590
Benimle geri gelmelisin

69
00:04:40,590 --> 00:04:41,420
Ben iyiyim...
Ben iyiyim...

70
00:04:41,445 --> 00:04:42,679
Önce onu ters çevir...
Önce onları geri getir...

71
00:04:49,936 --> 00:04:52,396
Sen lordla nişanlısın

72
00:04:52,750 --> 00:04:55,500
İkinizin yeniden bir araya gelmesi mantıklı

73
00:04:55,550 --> 00:04:56,421
geldiğin zaman

74
00:04:56,663 --> 00:04:58,413
Beni alması için birini gönder

75
00:04:58,438 --> 00:04:59,578
pek mantıklı görünmüyor

76
00:05:00,103 --> 00:05:02,273
Nişanlı olsalar bile henüz evli değiller

77
00:05:02,340 --> 00:05:03,406
Hala uygunsuz

78
00:05:04,550 --> 00:05:05,943
Efendim ve benim bir ilişkimiz var

79
00:05:06,156 --> 00:05:07,576
Doğal olarak onları iade etmem gerekiyor

80
00:05:09,300 --> 00:05:10,155
ilişki?

81
00:05:12,903 --> 00:05:13,710
Bu sadece bir kapı

82
00:05:19,063 --> 00:05:20,523
onuruna saygı duyuyorum

83
00:05:20,630 --> 00:05:21,932
Biraz zayıf olsan da

84
00:05:25,259 --> 00:05:26,919
İmparatorluk Muhafızlarına katıldığınızda

85
00:05:26,944 --> 00:05:28,074
Sana bizzat rehberlik edeceğim

86
00:05:29,536 --> 00:05:30,545
Teşekkür ederim Genel Şarkı

87
00:05:33,351 --> 00:05:34,227
İmparatorluk Muhafızı mı?

88
00:05:44,806 --> 00:05:45,700
Dördüncü hanım

89
00:05:46,577 --> 00:05:47,460
nasılsın

90
00:05:54,150 --> 00:05:55,110
üzgünüm

91
00:05:55,136 --> 00:05:56,226
çok üzgünüm

92
00:05:56,251 --> 00:05:57,091
iyi misin

93
00:05:57,116 --> 00:05:58,102
Bay Dong

94
00:05:58,127 --> 00:05:59,257
Av bitti

95
00:05:59,282 --> 00:06:00,936
Neden tekrar ateş ediyorsun?

96
00:06:01,630 --> 00:06:03,453
Gerçekten herkesten özür diliyorum

97
00:06:03,710 --> 00:06:05,710
General Song kahverengi bir takım elbise giyiyordu

98
00:06:05,923 --> 00:06:07,543
Ve yanlışlıkla onun bir boz ayı olduğunu düşündüm
(kendi ayı)

99
00:06:07,679 --> 00:06:08,679
korktum

100
00:06:08,704 --> 00:06:09,824
Ve ben vurdum

101
00:06:10,453 --> 00:06:11,703
gerçekten üzgünüm

102
00:06:13,340 --> 00:06:14,201
Dördüncü hanım

103
00:06:14,500 --> 00:06:15,274
iyi misin

104
00:06:15,644 --> 00:06:16,356
kız kardeş

105
00:06:16,436 --> 00:06:17,416
iyi misin

106
00:06:22,030 --> 00:06:22,787
 ben iyiyim

107
00:06:23,187 --> 00:06:24,437
Son olarak nereye gitmeli?

108
00:06:24,490 --> 00:06:26,150
baba-
Ming R-

109
00:06:26,175 --> 00:06:27,255
anne-
Ming R-

110
00:06:27,290 --> 00:06:28,420
neredeydin

111
00:06:28,420 --> 00:06:29,372
nasılsın

112
00:06:29,500 --> 00:06:30,889
Düşünmek için ormana gittim

113
00:06:30,914 --> 00:06:31,704
kayboldum

114
00:06:31,746 --> 00:06:33,536
Neyse ki kız kardeşim beni buldu

115
00:06:35,772 --> 00:06:37,602
Dadı Zhou, Ming Ar'ı hemen geri getir

116
00:06:37,634 --> 00:06:39,304
Kendim kestim...
tamam...

117
00:06:39,380 --> 00:06:40,400
Haydi, Ming R.

118
00:06:41,000 --> 00:06:42,670
Nasılsın?
Ben iyiyim...

119
00:06:43,250 --> 00:06:44,550
akılsız çocuk

120
00:06:45,893 --> 00:06:46,655
Vaisa

121
00:06:48,500 --> 00:06:50,200
İmparatorun dikkatini çekmek için yarışıyorsunuz

122
00:06:50,670 --> 00:06:51,293
ne zamana kadar

123
00:06:51,318 --> 00:06:53,028
İki aileyi utandırmak mı istiyorsun?

124
00:06:53,880 --> 00:06:55,646
Hala mahkemeye hizmet etmeyi hayal ediyor musun?

125
00:06:55,819 --> 00:06:57,123
Bunu halledebilir misin?

126
00:06:57,656 --> 00:06:58,866
Bilmediğimi sanma

127
00:06:59,103 --> 00:07:00,223
Sadece deniyorsun

128
00:07:00,340 --> 00:07:02,733
Lord Jinning'le evliliği erteleyin

129
00:07:03,460 --> 00:07:04,273
Ve bir şey daha

130
00:07:04,906 --> 00:07:07,406
...kumar oynayan bir kadın

131
00:07:08,170 --> 00:07:10,297
Bütün Dou ailesinin başına dert açmak mı istiyorsun?

132
00:07:11,420 --> 00:07:13,920
Sessizliğinizle bu sorundan kurtulabileceğinizi düşünmeyin

133
00:07:17,360 --> 00:07:18,610
Öylece mi gittin?

134
00:07:18,983 --> 00:07:20,393
Farklı bir insan gibi

135
00:07:21,300 --> 00:07:21,979
Vaisa

136
00:07:24,500 --> 00:07:26,920
Bugün neden cevap vermedi?

137
00:07:27,076 --> 00:07:28,576
Tamam başka bir şey sormayacağım

138
00:07:49,766 --> 00:07:51,516
[Hayatım yine tek bir saç teline bağlı.]

139
00:07:52,609 --> 00:07:54,609
[Kader gerçekten kaçınılmaz mı?]

140
00:07:55,300 --> 00:07:57,252
[Bu oktan asla kaçamayacağımız anlamına mı geliyor?]

141
00:08:07,267 --> 00:08:08,767
Bir gün bana söyledin

142
00:08:09,916 --> 00:08:11,326
Yeterince güçlü olursam

143
00:08:12,057 --> 00:08:13,557
Dağları hareket ettirebilirim

144
00:08:13,643 --> 00:08:14,813
ve nehirlere geri dön

145
00:08:15,143 --> 00:08:16,746
çok değiştim

146
00:08:17,233 --> 00:08:18,552
Bu neden tekrar oluyor?

147
00:08:21,246 --> 00:08:23,286
Her şeyin kendi kaderi vardır

148
00:08:23,477 --> 00:08:25,807
Sebep ve sonuç her zaman tekrarlanır

149
00:08:26,489 --> 00:08:29,069
Sudaki şu büyük taşa bak

150
00:08:29,490 --> 00:08:31,360
Yüz kilo ağırlığında olmasına rağmen

151
00:08:31,840 --> 00:08:34,627
Sadece bir su akışını kesebilir

152
00:08:35,500 --> 00:08:39,550
Sonunda her şey hâlâ o taşın arkasında toplanıyor

153
00:08:40,733 --> 00:08:42,143
Bir kişinin gücü

154
00:08:42,168 --> 00:08:44,338
Büyük nehirde tarihin hiçbir önemi yoktur

155
00:08:44,750 --> 00:08:47,590
Her şey önceden belirlenmiş

156
00:08:49,130 --> 00:08:50,630
Yani aslında hiçbir şey değişmiyor

157
00:09:20,420 --> 00:09:21,215
ne oldu

158
00:09:21,510 --> 00:09:22,515
bir şey mi oldu

159
00:09:23,670 --> 00:09:24,670
hiçbir şey yok

160
00:09:24,710 --> 00:09:25,630
Eğer seni yakalamasaydım

161
00:09:25,630 --> 00:09:27,090
Nehre düşüyorsun

162
00:09:27,896 --> 00:09:28,576
ne oldu

163
00:09:30,603 --> 00:09:33,813
Belki çünkü
hiçbir şey yemedim

164
00:09:34,670 --> 00:09:35,920
biraz zayıfladım

165
00:09:42,710 --> 00:09:43,467
biliyorsun

166
00:09:44,313 --> 00:09:45,643
Orduya ilk katıldığımda

167
00:09:45,840 --> 00:09:47,054
Benim işim yemek pişirmekti

168
00:09:48,069 --> 00:09:49,949
Bu Futing'in geleneksel bir yemeğidir.

169
00:09:50,340 --> 00:09:51,838
Sebze, et, yumurta

170
00:09:51,863 --> 00:09:53,245
İçine her şey konulabilir

171
00:09:54,887 --> 00:09:57,017
Adı Bakht ve İkbaleh çorbası

172
00:09:58,290 --> 00:09:59,380
Harika kokuyor

173
00:09:59,407 --> 00:10:01,117
Annem bunu her zaman benim için yapardı

174
00:10:01,142 --> 00:10:03,182
Her seferinde içine yeni bir şey düştüğünde

175
00:10:03,207 --> 00:10:04,467
Mantarlar, deniz ürünleri

176
00:10:04,492 --> 00:10:05,539
her ne ise

177
00:10:05,793 --> 00:10:06,540
dedi ki

178
00:10:06,903 --> 00:10:07,961
Hayat aynı

179
00:10:08,379 --> 00:10:10,259
Yemeye alışık olduğunuz eski bir yemek gibi

180
00:10:10,300 --> 00:10:11,380
İçine yeni malzemeler koyun

181
00:10:11,380 --> 00:10:13,290
O zaman tadı tamamen farklı olacak

182
00:10:13,550 --> 00:10:14,273
doğru

183
00:10:15,420 --> 00:10:17,000
Her şey değişiyor

184
00:10:17,750 --> 00:10:19,983
bir baba gibi
Yeni bir sevgili bul

185
00:10:21,236 --> 00:10:22,786
Yeni çocuk sahibi olmak

186
00:10:23,002 --> 00:10:24,122
ve yeni bir aile kur

187
00:10:25,472 --> 00:10:27,657
Yasal sorunlar nedeniyle her aile önceliklidir

188
00:10:27,682 --> 00:10:29,528
Pozisyon ve rütbe çatışacak

189
00:10:30,356 --> 00:10:31,306
Hepsi kendileri için

190
00:10:31,803 --> 00:10:32,893
Ve çocukları kavga ediyor

191
00:10:33,509 --> 00:10:35,259
Lizhen ordusu Zhenbei Geçidi'ne ulaştığında

192
00:10:35,506 --> 00:10:36,864
Gayri meşru oğul isyan etti

193
00:10:37,702 --> 00:10:40,442
Kraliyet ailesi içinde çatışma meydana geldiğinde

194
00:10:40,850 --> 00:10:41,980
Ulusal bir mesele haline geliyor

195
00:10:43,347 --> 00:10:44,810
Artık imparatorun dikkati çekildiği için

196
00:10:45,043 --> 00:10:46,293
Ve askeri gücün var

197
00:10:46,864 --> 00:10:49,037
Veliaht Prens ve Prens Qing sizi kazanmaya çalışmalı

198
00:10:49,210 --> 00:10:50,460
ne planlıyorsun

199
00:10:51,439 --> 00:10:52,609
Niyetim

200
00:10:53,420 --> 00:10:54,188
seni taklit etmek

201
00:10:54,873 --> 00:10:55,894
benden

202
00:10:57,340 --> 00:10:58,550
Song Mo şimdi

203
00:10:58,550 --> 00:11:00,113
Uzun zamandır kin tutmayı bıraktı

204
00:11:00,170 --> 00:11:01,660
O sadece şöhreti ve serveti düşünüyor

205
00:11:02,550 --> 00:11:04,210
İlk önce hareketlerini izliyorum

206
00:11:04,340 --> 00:11:07,380
Sonra ne yapacağıma karar veririm

207
00:11:31,556 --> 00:11:32,444
Biri geliyor

208
00:11:33,029 --> 00:11:33,489
ayağa kalk

209
00:11:56,630 --> 00:11:58,090
Çorbayı henüz yemedim

210
00:12:06,460 --> 00:12:07,502
Aklında bir şey var

211
00:12:08,699 --> 00:12:10,239
Bugün çok tuhaftın

212
00:12:11,037 --> 00:12:12,327
Tam olarak ne oldu?

213
00:12:20,840 --> 00:12:21,456
ok

214
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
O okla bir ilgisi var

215
00:12:24,982 --> 00:12:26,678
Bu nasıl bir ok olabilir?
bu kadar endişeye neden oluyor mu?

216
00:12:34,259 --> 00:12:36,349
Aklımı okuyabileceğini mi sanıyorsun?
Sağ?

217
00:12:37,272 --> 00:12:38,578
bugün ne oldu

218
00:12:38,898 --> 00:12:40,453
Wei Ting Yu'nun sorunu nedir?

219
00:12:41,199 --> 00:12:43,346
 Düşüncelerimi okumak seni tatmin ediyor mu?

220
00:12:45,063 --> 00:12:46,393
Yüzleri okumak ve ayrıntılara dikkat etmek

221
00:12:46,569 --> 00:12:48,989
Suçluları sorgulamak benim yeteneğimdi
kullanıyordum

222
00:12:49,014 --> 00:12:50,354
Çoğu işkence gördü

223
00:12:50,379 --> 00:12:51,379
Vücutlarının parçaları kırıldı

224
00:12:51,476 --> 00:12:53,096
Bazıları dillerini bile ısırdı

225
00:12:54,932 --> 00:12:55,852
güven bana

226
00:12:57,420 --> 00:12:58,855
Başkalarının düşüncelerini bilmek

227
00:12:58,880 --> 00:13:00,286
Bu beni tatmin etmiyor

228
00:13:01,883 --> 00:13:03,883
şimdi sadece sana yardım etmek istiyorum

229
00:13:05,036 --> 00:13:06,616
Barto'nun bir bölümünü sizlerle paylaşmak istiyorum

230
00:13:07,203 --> 00:13:08,728
Omuzlarındaki ağır yükü kaldırmak istiyorum

231
00:13:14,950 --> 00:13:16,370
benden uzak dur

232
00:13:17,063 --> 00:13:19,143
Ne kadar uzakta olursan ol
Yüküm hafifledi

233
00:13:20,156 --> 00:13:21,326
Bu aynı zamanda Toua'nın da yararınadır.

234
00:13:21,880 --> 00:13:22,930
aynı zamanda benim yararım için

235
00:13:23,043 --> 00:13:23,701
neden

236
00:13:24,250 --> 00:13:25,328
nedenini anlamıyorum

237
00:13:26,420 --> 00:13:27,706
 Wei Ting Yue yüzünden mi?

238
00:13:28,122 --> 00:13:29,582
Diyelim ki öyle

239
00:13:29,636 --> 00:13:31,136
"Varsayım" derken ne demek istiyorsun?

240
00:13:31,750 --> 00:13:32,710
Çocukça davranıyorsun

241
00:13:38,290 --> 00:13:39,229
dikkatli ol

242
00:13:57,960 --> 00:13:59,265
Ek eğitim görüyoruz

243
00:13:59,290 --> 00:14:00,750
Bütün bunlar Usta Jinning yüzünden

244
00:14:01,056 --> 00:14:01,886
Şu andan itibaren

245
00:14:01,946 --> 00:14:03,656
Önümüzde zor günler var

246
00:14:03,683 --> 00:14:04,683
Ne yapmalıyız?

247
00:14:04,710 --> 00:14:05,710
efendim...
yeteri kadar konuş-

248
00:14:05,710 --> 00:14:06,488
usta

249
00:14:07,290 --> 00:14:08,290
usta

250
00:14:08,290 --> 00:14:09,130
Tanrım, buraya gel

251
00:14:09,130 --> 00:14:10,000
gel gel

252
00:14:10,000 --> 00:14:10,920
çabuk ol-
hadi-

253
00:14:10,920 --> 00:14:11,750
gel gel

254
00:14:11,750 --> 00:14:12,736
çabuk otur

255
00:14:13,663 --> 00:14:14,833
lütfen oturun-
bekle...

256
00:14:14,873 --> 00:14:15,953
Song Mo henüz gelmedi

257
00:14:16,000 --> 00:14:17,046
oturmamalıyım

258
00:14:17,071 --> 00:14:18,570
Hep aynısını yapıyoruz

259
00:14:18,813 --> 00:14:20,523
Oturup rapor vereceğiz
Sorunları tartışıyoruz

260
00:14:20,548 --> 00:14:21,958
Bir saat içinde bitecek

261
00:14:22,012 --> 00:14:23,351
Evet, hadi ye

262
00:14:23,396 --> 00:14:24,129
teşekkür ederim

263
00:14:28,846 --> 00:14:31,476
General Song'u duydum
Bizi cezalandırmak için bir planı var

264
00:14:31,590 --> 00:14:32,526
Bizi cezalandırmak ne anlama geliyor?

265
00:14:32,663 --> 00:14:33,536
sadece sen

266
00:14:33,806 --> 00:14:35,806
Hepimiz sizinle antrenman yapmak için buradayız

267
00:14:35,983 --> 00:14:37,943
Tamamen günah yüzünden her şey

268
00:14:38,076 --> 00:14:39,866
Herhalde önümüzde zor günler var

269
00:14:39,891 --> 00:14:41,021
Bu doğru

270
00:14:41,083 --> 00:14:41,920
ne demek istiyorsun

271
00:14:42,685 --> 00:14:43,935
Song Mo ve Bakan Do

272
00:14:43,960 --> 00:14:45,444
Bana karşı dağ gibi nefretleri var

273
00:14:45,590 --> 00:14:47,403
Genel Song ve Do Hanedanı
Onlar ateş ve su gibidirler

274
00:14:47,428 --> 00:14:48,808
Bunu herkes biliyor

275
00:14:49,340 --> 00:14:51,128
Sen Do ailesinin gelecekteki damadısın

276
00:14:51,353 --> 00:14:53,339
Bundan kurtulmana izin vereceğini mi sanıyorsun?

277
00:14:56,050 --> 00:14:57,550
Bu çok adaletsiz

278
00:15:01,793 --> 00:15:03,003
Genel Şarkı

279
00:15:04,656 --> 00:15:06,050
 Şekerli zeytin ikramı

280
00:15:06,670 --> 00:15:07,830
Her biri 300 jeton değerinde

281
00:15:08,886 --> 00:15:10,056
hanginiz

282
00:15:11,090 --> 00:15:12,355
Çok tatlı mı?

283
00:15:12,380 --> 00:15:12,936
usta

284
00:15:13,380 --> 00:15:15,470
Usta bunları herkesle paylaştı
Ruhumuzu yükseltmek için

285
00:15:15,516 --> 00:15:16,846
Neyse, egzersizlerimiz

286
00:15:16,880 --> 00:15:18,300
Hiç bu kadar erken başlamamıştı...
selam...

287
00:15:18,300 --> 00:15:19,611
Evet, doğru

288
00:15:19,813 --> 00:15:20,671
anladım

289
00:15:22,209 --> 00:15:24,402
Orduda ayakta durmanın ve oturmanın kuralları vardır

290
00:15:24,427 --> 00:15:25,760
Özel olarak yemek yemek kesinlikle yasaktır

291
00:15:26,002 --> 00:15:27,173
Bunları yiyenler

292
00:15:27,860 --> 00:15:29,280
Taş taşımak zorundalar

293
00:15:29,373 --> 00:15:30,573
Ve on mil kurbağalama koş

294
00:15:31,353 --> 00:15:32,893
Burada sadece askeri rütbeden bahsediyoruz

295
00:15:33,016 --> 00:15:34,766
Herhangi bir unvan veya pozisyon bilmiyoruz

296
00:15:34,791 --> 00:15:36,161
Aynı fikirde olmayan herkes

297
00:15:37,299 --> 00:15:38,143
Görevden uzaklaştırıldı

298
00:15:39,137 --> 00:15:39,963
Başlangıç olarak

299
00:15:40,380 --> 00:15:41,349
On mil yürüyorsun

300
00:15:42,579 --> 00:15:43,739
Ama onu kendin yemedin mi?

301
00:15:44,700 --> 00:15:45,910
çünkü biliyorum

302
00:15:46,229 --> 00:15:48,805
Orduda en önemli şey sendikadır

303
00:15:51,670 --> 00:15:54,508
Bugün sizlerle cezayı paylaşacağım

304
00:15:55,839 --> 00:15:56,514
Genel Şarkı

305
00:15:56,660 --> 00:15:58,120
Tür... Ah, hayır, hayır

306
00:15:58,340 --> 00:15:59,121
kıdemli usta

307
00:16:00,090 --> 00:16:00,880
Bu onun hatası

308
00:16:00,880 --> 00:16:02,090
Onu yemek bile istemedim

309
00:16:02,130 --> 00:16:02,880
Kapa çeneni, hareket et

310
00:16:02,880 --> 00:16:04,630
Dur açıklayayım

311
00:16:04,630 --> 00:16:05,920
Çabuk ol...
devam et...

312
00:16:10,353 --> 00:16:11,523
hareket et, hareket et

313
00:16:12,050 --> 00:16:13,170
erken ol

314
00:16:19,920 --> 00:16:22,050
hızlı ilerlemeye devam et

315
00:16:23,290 --> 00:16:24,380
daha hızlı

316
00:16:37,767 --> 00:16:38,887
artık devam edemem

317
00:16:43,820 --> 00:16:44,440
kalk

318
00:16:44,963 --> 00:16:45,553
yapamam

319
00:16:46,590 --> 00:16:47,840
devam edemiyorum

320
00:16:49,189 --> 00:16:51,189
General Song, neden beni bu kadar rahatsız ediyorsunuz?

321
00:16:51,214 --> 00:16:51,921
Genel

322
00:16:55,996 --> 00:16:57,086
Çok iyi iş çıkardın

323
00:17:02,130 --> 00:17:03,103
çok uzun

324
00:17:03,550 --> 00:17:04,868
Bunun üstüne nasıl çıkabilirim?

325
00:17:05,550 --> 00:17:07,130
General, lütfen beni affedin

326
00:17:07,130 --> 00:17:08,380
Yukarı çıkamayan herkes

327
00:17:08,880 --> 00:17:09,812
Öğle yemeği yemiyor

328
00:17:11,300 --> 00:17:12,192
yemez misin

329
00:17:12,460 --> 00:17:13,345
Bu adil değil

330
00:17:13,413 --> 00:17:14,638
Peki buna ne dersiniz?

331
00:17:14,663 --> 00:17:16,440
Yukarı çıkmama yardım eder misin?

332
00:17:17,410 --> 00:17:17,924
hadi

333
00:17:20,130 --> 00:17:20,718
al onu

334
00:17:21,550 --> 00:17:22,631
bir, iki

335
00:17:35,017 --> 00:17:35,941
herkese yetecek kadar

336
00:17:36,290 --> 00:17:37,750
Sonuçta sen Jinning'in efendisisin

337
00:17:38,169 --> 00:17:39,501
Yeme alışkanlıklarınız berbat

338
00:17:41,787 --> 00:17:43,103
General, anlamıyorsunuz

339
00:17:43,490 --> 00:17:44,860
Fiziksel egzersizlere alışkın değilim

340
00:17:45,435 --> 00:17:46,622
Bugün bu buharda pişmiş ekmek

341
00:17:46,813 --> 00:17:48,943
Tüm lüks yiyeceklerden
Benim malikanede daha lezzetliydi

342
00:17:49,930 --> 00:17:52,102
O halde bu fırsatı değerlendirmelisiniz
daha fazla pratik yapmak

343
00:17:53,340 --> 00:17:53,902
hayır

344
00:17:54,420 --> 00:17:55,080
General John Jedd

345
00:17:55,920 --> 00:17:57,599
Benzer ruhlar değil miyiz?

346
00:17:57,710 --> 00:17:58,366
değil mi?

347
00:17:58,630 --> 00:18:00,309
Neden bana böyle eziyet ediyorsun?

348
00:18:01,253 --> 00:18:03,446
Dördüncü kadını tanıyorum

349
00:18:03,753 --> 00:18:04,777
nişanlıyım

350
00:18:05,420 --> 00:18:07,947
Ama niyetim yok
İkinci aileyi desteklemiyorum

351
00:18:10,590 --> 00:18:11,448
usta

352
00:18:12,243 --> 00:18:14,276
Dördüncü kadınla evlenmeyecek misin?

353
00:18:17,420 --> 00:18:18,521
onunla evlenmeli miyim

354
00:18:18,569 --> 00:18:19,908
Bunların hepsi ebeveynlerimizin kararıydı

355
00:18:20,023 --> 00:18:21,273
başka seçeneğim yok

356
00:18:21,725 --> 00:18:24,122
Bunu anlamıyorsun
Dördüncü kadın kaba ve kültürsüz

357
00:18:24,203 --> 00:18:25,663
Hiç uyumlu değiliz

358
00:18:34,210 --> 00:18:35,126
Genel Şarkı

359
00:18:35,189 --> 00:18:36,449
...Hayır, şunu kastediyorum

360
00:18:36,643 --> 00:18:37,523
kıdemli usta

361
00:18:38,300 --> 00:18:39,607
Neden bana öyle bakıyorsun?

362
00:18:42,450 --> 00:18:43,670
haklısın

363
00:18:44,380 --> 00:18:45,290
Dördüncü hanım

364
00:18:46,016 --> 00:18:47,226
O aslında iyi bir insan değil

365
00:18:49,122 --> 00:18:50,582
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

366
00:18:53,250 --> 00:18:54,863
Büyük beyinler aynı düşünür

367
00:18:55,670 --> 00:18:57,590
Dördüncü hanım
Çocukken itaatsizdi

368
00:18:57,590 --> 00:18:58,880
Kırsal bir konakta büyüdü

369
00:18:58,880 --> 00:19:00,380
ve kültürsüz insanlarla sosyalleştim

370
00:19:00,380 --> 00:19:02,143
Büyüklere ve geleneklere saygı duymuyor

371
00:19:02,168 --> 00:19:03,300
Eğer görünüşü olmasaydı

372
00:19:03,300 --> 00:19:04,986
Hiçbir değeri yoktu

373
00:19:05,011 --> 00:19:06,221
ama dürüst olmak gerekirse

374
00:19:06,460 --> 00:19:07,962
İyi bir özelliği var

375
00:19:08,250 --> 00:19:10,380
Beni seçecek kadar zevki var

376
00:19:10,760 --> 00:19:13,180
Hatta amcasından evlilik tarihini belirlemesini bile istiyor.

377
00:19:14,710 --> 00:19:15,342
peki

378
00:19:15,880 --> 00:19:19,621
ben de düşünüyorum
Altın yumurtlayan bir tavukla evlenmek

379
00:19:19,820 --> 00:19:21,386
Gel Genel Şarkı

380
00:19:21,920 --> 00:19:23,050
Bir yumurta al

381
00:19:28,050 --> 00:19:28,670
sen

382
00:19:28,670 --> 00:19:30,380
Hadi gidip ata binme ve atış pratiği yapalım

383
00:19:30,380 --> 00:19:32,340
Gen.. Zhenzhen.. Genel Şarkı

384
00:19:32,340 --> 00:19:33,304
henüz yemek yemedim

385
00:19:33,329 --> 00:19:35,699
Benzer ruhlar değil miyiz?
Bu tür egzersizler tehlikelidir.

386
00:19:35,767 --> 00:19:38,227
Usta hayatta kalamayacak gibi görünüyor

387
00:19:38,590 --> 00:19:40,420
Benzer ruh mu?
ata binmek -

388
00:19:40,460 --> 00:19:41,880
Daha çok kum torbasına benziyor

389
00:19:47,590 --> 00:19:49,250
[barış ve sessizlik]

390
00:20:06,740 --> 00:20:10,780
[Gece gündüz dileğimiz, yeniden buluşmak için söylenmemiş binlerce özlem sözü]

391
00:20:10,805 --> 00:20:12,185
İşaretleri gerçekten anlamıyorum

392
00:20:12,529 --> 00:20:15,189
Ama bu şiirler gerçekten dolu
Bunlar derin duygular

393
00:20:16,846 --> 00:20:17,723
kız kardeş

394
00:20:17,963 --> 00:20:19,463
Yemin ederim onu aldatmadım

395
00:20:19,746 --> 00:20:20,876
Yemin ederim

396
00:20:21,057 --> 00:20:22,387
Eğer inanmamı istiyorsan

397
00:20:22,589 --> 00:20:24,129
Bu tabloyu yakmalısın

398
00:20:41,340 --> 00:20:42,800
Çünkü bu tabloyu beğendin

399
00:20:43,710 --> 00:20:44,877
Onu saklamalısın

400
00:20:46,570 --> 00:20:48,070
Wei Tingyu'yu sevmiyorum

401
00:20:49,340 --> 00:20:50,637
Nişanlı olmamıza rağmen

402
00:20:50,920 --> 00:20:52,420
Onunla asla evlenmeyeceğim

403
00:20:52,740 --> 00:20:54,660
Yani beni test ediyordun

404
00:20:56,710 --> 00:20:58,076
Ama yine de

405
00:20:59,050 --> 00:21:00,669
Annem asla aynı fikirde değil

406
00:21:01,820 --> 00:21:03,320
Beni öldüresiye dövüyor

407
00:21:04,000 --> 00:21:05,130
Biliyorum ki annen

408
00:21:05,130 --> 00:21:06,380
Evliliğinizdeki başarısızlıklar nedeniyle

409
00:21:06,380 --> 00:21:07,660
Çok katıydı

410
00:21:08,379 --> 00:21:10,252
Peki ne tür bir resim öğrenmelisin?
hangi kaligrafi

411
00:21:10,503 --> 00:21:11,665
ya da evlen

412
00:21:12,290 --> 00:21:14,208
Sadece onu memnun etmek için olmamalı

413
00:21:15,340 --> 00:21:16,374
Artık büyüdün

414
00:21:16,976 --> 00:21:19,396
Hayatınız için kararlar almaya başlamalısınız

415
00:21:22,710 --> 00:21:24,625
[Yi Zhi Salonu]

416
00:21:25,290 --> 00:21:26,469
Wei Ting Yu

417
00:21:26,750 --> 00:21:28,545
Cahil ve kaba bir adam

418
00:21:28,619 --> 00:21:30,329
Dördüncü kadını hak etmiyor

419
00:21:30,576 --> 00:21:31,956
Birçok kusuru var

420
00:21:32,250 --> 00:21:33,730
Ama o Du Zhao ile nişanlı

421
00:21:34,522 --> 00:21:36,352
Onunla nişanlı

422
00:21:36,377 --> 00:21:38,009
Ama arkasından hakaret ediyor

423
00:21:38,366 --> 00:21:39,652
Bu adamın kötü bir karakteri var

424
00:21:40,090 --> 00:21:42,512
 Bunu dördüncü bayana söyleyelim mi?

425
00:21:46,213 --> 00:21:47,561
Ama yine de düşünüyorum

426
00:21:47,989 --> 00:21:49,279
Du Zhao yalan söylüyor

427
00:21:49,460 --> 00:21:50,456
benden uzak dur

428
00:21:51,113 --> 00:21:52,647
Benden ne kadar uzaksan yükün o kadar hafif olur

429
00:21:54,110 --> 00:21:55,320
Bu aynı zamanda sizin yararınızadır

430
00:21:55,832 --> 00:21:56,766
aynı zamanda benim yararım için

431
00:21:58,566 --> 00:22:00,080
Ne düşündüğünü anlamam lazım

432
00:22:02,193 --> 00:22:02,999
Genel Şarkı

433
00:22:03,346 --> 00:22:04,713
Dışarıda bir hadım seni bekliyor

434
00:22:05,609 --> 00:22:06,449
bırak gelsin

435
00:22:06,537 --> 00:22:07,082
evet

436
00:22:11,969 --> 00:22:12,710
Genel Şarkı

437
00:22:17,420 --> 00:22:18,676
Usta Jinning bunu eğitim sırasında söylüyor

438
00:22:18,701 --> 00:22:19,510
Kişisel farklılıklar nedeniyle

439
00:22:19,535 --> 00:22:20,709
 Onu incittin

440
00:22:21,060 --> 00:22:22,712
Birkaç ustanın oğullarını topladı

441
00:22:22,737 --> 00:22:24,297
şikayetlerini saraya iletmek

442
00:22:24,553 --> 00:22:27,027
[Jining'in ustası Wei Tingyu'dan şikayet]

443
00:22:27,839 --> 00:22:29,049
Bu Wei Ting Yu

444
00:22:29,796 --> 00:22:30,666
çok ilginç

445
00:22:40,380 --> 00:22:41,946
harika-
harika-

446
00:22:48,670 --> 00:22:51,957
harika-
harika-

447
00:22:54,050 --> 00:22:57,050
Sonuçta bu hala bir nişan meselesi

448
00:22:57,293 --> 00:22:59,753
Song Mo ve Du Shishu'nun iyi bir ilişkisi yok

449
00:22:59,855 --> 00:23:01,605
Bunu kim düşünebilirdi
Nefretini artıracak

450
00:23:01,630 --> 00:23:03,069
Ve Ting Yu'dan intikam mı alacaksın?

451
00:23:03,883 --> 00:23:05,173
Hepiniz de gördünüz

452
00:23:05,300 --> 00:23:07,550
Ting Yu çok acı çekti

453
00:23:10,340 --> 00:23:12,420
Kuduz bir köpeği neden önemsemeliyiz?

454
00:23:12,420 --> 00:23:14,379
Kim sebepsiz yere ısırır?

455
00:23:14,710 --> 00:23:15,772
bence

456
00:23:15,797 --> 00:23:17,917
Song Mo'yu tekrar geri getirseler bile

457
00:23:18,000 --> 00:23:19,130
Yine her zaman

458
00:23:19,130 --> 00:23:20,426
Sadece dolaşıyorum

459
00:23:20,570 --> 00:23:21,900
Salonda gösteriliyor

460
00:23:22,000 --> 00:23:23,290
Gelecek nedir?

461
00:23:23,290 --> 00:23:24,163
Bu gerçekten utanç verici

462
00:23:24,630 --> 00:23:25,616
Bunu bile duydum

463
00:23:25,960 --> 00:23:26,813
geceleri

464
00:23:27,326 --> 00:23:30,236
Sanatçıları bacaklarına masaj yapmaya davet ediyor
(Riley? Ah Kadın)

465
00:23:30,401 --> 00:23:31,311
gerçekten

466
00:23:31,336 --> 00:23:32,949
harika-
harika-

467
00:23:34,183 --> 00:23:34,895
Daha yavaş

468
00:23:35,136 --> 00:23:36,346
Buradaki herkes tanıdık

469
00:23:38,846 --> 00:23:41,266
Du Shishu'dan Ting Yu için paylaşım yapmasını isteyin

470
00:23:41,291 --> 00:23:42,911
[Lord Jing]

471
00:23:41,189 --> 00:23:42,722
Tören Bakanlığı'nda bulun

472
00:23:42,936 --> 00:23:45,058
Bu her şeyi çözer, değil mi?

473
00:23:45,083 --> 00:23:45,919
şimdilik

474
00:23:46,458 --> 00:23:48,258
Sadece bu evliliğe odaklanmalı

475
00:23:48,283 --> 00:23:50,283
Önce aile kur sonra iş ara

476
00:23:51,452 --> 00:23:52,685
Aileler için çok zor oldu

477
00:23:52,798 --> 00:23:54,759
 Hadi bir araya toplanıp nişan hakkında konuşalım

478
00:23:55,250 --> 00:23:56,290
Ama kendine bir bak

479
00:23:56,405 --> 00:23:58,339
 Hala gösteriye dahilsin

480
00:23:59,153 --> 00:24:01,419
Genç nesil ilgilenmiyor

481
00:24:01,444 --> 00:24:02,654
erken git

482
00:24:07,022 --> 00:24:07,750
Beşinci genç bayan

483
00:24:08,340 --> 00:24:09,097
Beşinci genç bayan

484
00:24:09,436 --> 00:24:10,181
Beşinci genç bayan

485
00:24:10,639 --> 00:24:12,047
neden benden kaçınıyorsun?

486
00:24:12,420 --> 00:24:13,634
Annemler aşağıda

487
00:24:13,760 --> 00:24:14,880
lütfen git

488
00:24:14,976 --> 00:24:15,646
Bayan

489
00:24:16,043 --> 00:24:17,732
Nasıl hissettiğimi bilmiyor musun?

490
00:24:18,983 --> 00:24:20,483
Bizim için kesinlikle mümkün değil

491
00:24:20,569 --> 00:24:22,297
Bu ikisi birbirlerinden gerçekten hoşlanıyorlar

492
00:24:23,018 --> 00:24:25,283
Lord neden yeni bir evlilik teklif etmiyor?

493
00:24:25,637 --> 00:24:27,590
Bir lordun bir hanımla evlenmesi herkes için en iyi seçenektir

494
00:24:27,590 --> 00:24:29,318
Belki Wei Tingzhen aynı fikirde değildi

495
00:24:29,983 --> 00:24:31,081
Bu Wei Ting Yu

496
00:24:32,110 --> 00:24:34,045
Eğer cesareti olsaydı

497
00:24:34,616 --> 00:24:37,496
Birkaç gün çalıştıktan sonra asla pes etmedi

498
00:24:37,543 --> 00:24:38,913
Geçenlerde General Song'u duydum

499
00:24:38,938 --> 00:24:42,010
İmparatorluk muhafız eğitiminde yolsuzlukla suçlandı

500
00:24:42,290 --> 00:24:43,670
Bay Jinning bir şikayette bulundu

501
00:24:43,710 --> 00:24:45,364
Antrenman sırasında ağır yaralandığını söyledi

502
00:24:45,710 --> 00:24:47,768
General Song bunu öğrendikten hemen sonra

503
00:24:47,793 --> 00:24:50,650
Lord seninle nişanlandı ve onu hedef almaya başladı

504
00:24:50,879 --> 00:24:52,885
Leydim, sizce bunu neden yaptı?

505
00:24:54,962 --> 00:24:58,289
 General Song'un benim yüzümden mi kıskandığını mı söylüyorsun?

506
00:24:58,314 --> 00:24:59,797
ben böyle bir şey söylemedim

507
00:25:00,017 --> 00:25:01,267
Ama şimdi sen söyledin

508
00:25:01,292 --> 00:25:02,363
Oldukça mantıklı görünüyor

509
00:25:02,949 --> 00:25:03,430
ben

510
00:25:07,010 --> 00:25:09,227
Wei Tingzhen artık General Song'a ulaşılamadığı için ulaşılamıyor gibi görünüyor

511
00:25:09,504 --> 00:25:10,631
Yeniden evliliği teşvik etmeye başladı

512
00:25:11,783 --> 00:25:14,264
Kadınlar görgü yarışmasını kazanarak bunu düşündüm

513
00:25:14,289 --> 00:25:16,640
Resmi bir pozisyon alıyorum

514
00:25:17,226 --> 00:25:19,360
Bu şekilde Liaodong'da birkaç yıl kalabilirim

515
00:25:19,616 --> 00:25:21,146
Ve bu evlilik unutuldu

516
00:25:21,749 --> 00:25:23,325
...ama şimdi...
Yardıma gerek yok-

517
00:25:31,233 --> 00:25:31,995
Dördüncü hanım

518
00:25:32,339 --> 00:25:34,259
Buraya gösteriden geldin

519
00:25:34,590 --> 00:25:36,748
Sevgilinizle gizlice mi buluşuyorsunuz?

520
00:25:37,670 --> 00:25:38,794
bunu duydum

521
00:25:39,393 --> 00:25:41,683
Geceleri şovun şarkıcılarını ayak masajı için eve götürüyorsunuz

522
00:25:41,846 --> 00:25:42,992
Geceleri ayakların üşüyor

523
00:25:43,149 --> 00:25:44,772
Böbrek yetmezliğinin belirtisidir

524
00:25:47,290 --> 00:25:48,880
Sağlığınıza dikkat etmelisiniz

525
00:25:52,557 --> 00:25:53,465
hadi gidelim

526
00:25:57,930 --> 00:25:58,800
Lord Jinning

527
00:25:58,825 --> 00:26:00,825
İmparatorluk Muhafızları'ndaki eğitimi nedeniyle yatakta

528
00:26:01,083 --> 00:26:02,577
Ama sen bu konuda endişelenmiyor gibisin

529
00:26:03,522 --> 00:26:04,364
Oldukça

530
00:26:05,500 --> 00:26:06,852
Kendim için daha çok endişeleniyorum

531
00:26:13,210 --> 00:26:14,998
Gerçekten Wei Tingyu ile evlenmek istiyor musun?

532
00:26:16,720 --> 00:26:18,720
Gerçekten şovun şarkıcılarına ihtiyacın var

533
00:26:18,745 --> 00:26:19,911
Uyumak için sana kitap mı okuyacağım?

534
00:26:22,266 --> 00:26:25,360
seni asla aldatamam

535
00:26:31,117 --> 00:26:31,949
ama sen

536
00:26:33,069 --> 00:26:34,682
Soruma henüz cevap vermedin

537
00:26:50,266 --> 00:26:51,087
Dördüncü hanım

538
00:26:51,263 --> 00:26:52,134
neden kaçıyorsun?

539
00:26:55,596 --> 00:26:56,471
ne yapıyorsun

540
00:27:01,510 --> 00:27:03,130
İyi bir dördüncü bayan mı?

541
00:27:04,300 --> 00:27:05,306
Saygın bir adam

542
00:27:05,556 --> 00:27:07,093
Savunmasız bir kadını taciz mi ediyor?

543
00:27:19,300 --> 00:27:20,510
Savunmasız kadın mı?

544
00:27:20,943 --> 00:27:24,313
Dün böyle açıklamamıştın

545
00:27:25,000 --> 00:27:25,560
..ben

546
00:27:28,160 --> 00:27:29,360
Ne dedim?

547
00:27:29,385 --> 00:27:30,484
Ne söylediğimin önemi yok

548
00:27:30,733 --> 00:27:31,692
Bu önemlidir

549
00:27:31,773 --> 00:27:33,443
 Onu rahatsız ettiğini gördüm

550
00:27:35,523 --> 00:27:36,597
neden gülüyorsun

551
00:27:38,630 --> 00:27:39,409
Dördüncü hanım

552
00:27:39,500 --> 00:27:40,196
korkma

553
00:27:41,250 --> 00:27:42,389
...günün ortasında

554
00:27:42,726 --> 00:27:43,248
hayır

555
00:27:44,223 --> 00:27:45,021
ay ışığı altında

556
00:27:46,463 --> 00:27:48,413
Yanlış bir şey yapmaya cesaret edemiyor

557
00:27:51,396 --> 00:27:52,436
ne yapıyorsun

558
00:27:52,461 --> 00:27:52,983
sen

559
00:27:57,750 --> 00:27:58,590
bekle

560
00:28:09,103 --> 00:28:09,930
çöp

561
00:28:12,880 --> 00:28:13,457
Dördüncü hanım

562
00:28:13,812 --> 00:28:14,516
Onun ustası

563
00:28:15,550 --> 00:28:16,516
lütfen benimle gel

564
00:28:23,449 --> 00:28:24,123
usta

565
00:28:25,110 --> 00:28:26,316
Artık yalnızız

566
00:28:27,130 --> 00:28:28,669
Açıkça konuşmak istiyorum

567
00:28:29,043 --> 00:28:29,848
..ben

568
00:28:30,810 --> 00:28:32,100
İtiraf etmek istediğini biliyorum

569
00:28:32,989 --> 00:28:35,489
Annen ailemle bir evlilik ayarladı

570
00:28:35,616 --> 00:28:36,786
Ve hatta benim sayemde kazandın

571
00:28:36,811 --> 00:28:38,219
 Kadınlara görgü kuralları yarışması

572
00:28:39,630 --> 00:28:40,772
senin için

573
00:28:41,000 --> 00:28:41,625
kesinlikle

574
00:28:41,920 --> 00:28:43,429
Benden hoşlandığını biliyorum

575
00:28:43,766 --> 00:28:44,799
 teşekkür ederim

576
00:28:45,380 --> 00:28:46,550
Ama bunu ne kadar çok yaparsan

577
00:28:46,710 --> 00:28:48,135
Kendimi daha rahatsız hissediyorum

578
00:28:48,550 --> 00:28:49,210
...çünkü ben

579
00:28:51,203 --> 00:28:52,333
neden beni tekmeledin

580
00:28:53,233 --> 00:28:54,143
Şimdi anlıyorum

581
00:28:54,420 --> 00:28:55,581
Duygusal olarak

582
00:28:55,801 --> 00:28:56,920
senden özür dilemeliyim

583
00:28:56,920 --> 00:28:57,750
Bu doğru

584
00:28:57,840 --> 00:28:59,202
vur bana ya da suçla beni

585
00:28:59,333 --> 00:29:00,503
Ama duygusal sorunlar

586
00:29:00,603 --> 00:29:01,853
Karar vermek kimsenin elinde değil

587
00:29:01,878 --> 00:29:02,979
bedenimi alsan bile

588
00:29:03,004 --> 00:29:03,899
Kalbimi alamazsın

589
00:29:03,924 --> 00:29:04,719
durdurun efendim

590
00:29:09,460 --> 00:29:11,227
Kalbinin benimle olmadığını biliyorum

591
00:29:11,590 --> 00:29:13,090
Sen başka birine aşıksın

592
00:29:13,333 --> 00:29:14,537
O halde neden nişanımızı iptal etmiyorsun?

593
00:29:14,562 --> 00:29:15,517
Peki onunla evlenmeyecek misin?

594
00:29:16,102 --> 00:29:16,942
Evlilik bir sorundur

595
00:29:16,967 --> 00:29:18,967
Onun adına ebeveynler ve arabulucular karar verir

596
00:29:19,866 --> 00:29:21,156
ailemi kaybettim

597
00:29:21,194 --> 00:29:22,417
Ve kız kardeşim benim için annem gibidir

598
00:29:22,790 --> 00:29:24,028
Onun iradesine karşı hareket etmeye cesaret edemiyorum

599
00:29:25,252 --> 00:29:26,955
Bunun sana haksızlık olduğunu biliyorum

600
00:29:28,148 --> 00:29:29,977
Ve bu gerçekten sevdiğim birine daha da haksızlık

601
00:29:30,635 --> 00:29:33,348
Eğer Lord Do bir şeyler yapabilseydi

602
00:29:35,767 --> 00:29:37,227
 İş daha kolay olurdu

603
00:29:38,300 --> 00:29:39,992
[Sen ve Du Ming bunu gerçekten seviyorsunuz.]

604
00:29:40,443 --> 00:29:41,452
[Aşkın için savaşmıyorsun

605
00:29:41,563 --> 00:29:43,005
Ve benden dövüşmemi mi bekliyorsun?]

606
00:29:43,539 --> 00:29:44,655
[Du Ming'in yerinde olsaydım]

607
00:29:44,680 --> 00:29:45,720
[Sana kesinlikle vuracağım]

608
00:29:46,943 --> 00:29:47,760
tamam

609
00:29:49,469 --> 00:29:51,179
Çünkü karar veremezsin

610
00:29:51,935 --> 00:29:53,068
Geleneğe göre iki aileyi bırakın

611
00:29:53,236 --> 00:29:55,242
Evlilik astrolojisi töreni düzenleyin

612
00:29:56,842 --> 00:29:57,962
Evlilik burcu?

613
00:29:58,760 --> 00:30:01,106
Acele etmenize gerek yok

614
00:30:01,870 --> 00:30:04,450
Eve gitmeme izin ver ve bu sorun

615
00:30:04,475 --> 00:30:06,341
kız kardeşimle tartışacağım

616
00:30:06,873 --> 00:30:07,939
şimdi gitmeliyim

617
00:30:10,836 --> 00:30:12,416
Evlilik burcu?

618
00:30:12,833 --> 00:30:14,623
Wei Tingyu tereddüt ediyor ve hiçbir şey yapmıyor

619
00:30:14,663 --> 00:30:15,562
Gerçekten işe yaramaz

620
00:30:16,063 --> 00:30:17,025
General Song'un olması muhtemel değil

621
00:30:17,050 --> 00:30:17,872
ondan nefret ediyorum

622
00:30:17,897 --> 00:30:19,258
Ben bile onun ağzına vurmak istiyorum

623
00:30:19,413 --> 00:30:21,163
Pasif ve sorumsuz bir adamdır

624
00:30:21,603 --> 00:30:23,248
Bütün zor kararları kadınların omuzlarına yüklüyor

625
00:30:23,273 --> 00:30:24,194
Gerçekten hoşlanan biri

626
00:30:24,219 --> 00:30:25,437
Kadınlarla dolu bir ortamda büyüdünüz

627
00:30:25,462 --> 00:30:26,542
Güvenilmez

628
00:30:27,569 --> 00:30:29,439
Beşinci kadın hakkında

629
00:30:29,464 --> 00:30:31,903
Onunla ilgilenmesi için birini gönderdim

630
00:30:32,346 --> 00:30:33,278
Ama gerçekten istiyorsun

631
00:30:33,843 --> 00:30:36,940
Kaderi astrolojiye mi bırakacaksınız?

632
00:30:37,979 --> 00:30:39,609
Kader?

633
00:30:41,819 --> 00:30:43,473
Harika görünüyor

634
00:30:43,832 --> 00:30:46,417
Kaderi kimse değiştiremez

635
00:30:51,120 --> 00:30:52,970
düşündüğün gibi oldu

636
00:30:53,276 --> 00:30:54,736
Kalbindeki dördüncü kadın

637
00:30:54,761 --> 00:30:56,302
Wei Tingyu ile evlenmek istemiyor

638
00:30:56,327 --> 00:30:58,305
Sadece rol oynuyor

639
00:30:59,286 --> 00:31:01,326
Bu rolü oynamaya devam etmesine izin ver

640
00:31:07,367 --> 00:31:09,747
Bunlar son dilekçeler

641
00:31:10,386 --> 00:31:11,828
Jining Lordu ve Jing Lordu gönderdi

642
00:31:12,886 --> 00:31:14,141
Wei Tingyu'ya söyle

643
00:31:14,750 --> 00:31:15,847
Şikayet etmek istiyorsa

644
00:31:16,130 --> 00:31:18,067
İlk önce ateş etmeyi ve binmeyi öğrenmesi gerekiyor

645
00:31:18,092 --> 00:31:19,962
Ve gerçek bir usta ol ve sonra bana gel

646
00:31:20,846 --> 00:31:22,048
Şu andan itibaren

647
00:31:22,860 --> 00:31:23,791
Dilekçeleri bana getirme

648
00:31:24,937 --> 00:31:25,543
göz

649
00:31:26,565 --> 00:31:28,626
Majesteleri, Song Mo önemli bir yetkili olmasına rağmen

650
00:31:28,651 --> 00:31:29,693
İmparatorluk Muhafızlarındasın

651
00:31:29,718 --> 00:31:31,221
Ama geceleri tiyatroya gidiyor

652
00:31:31,411 --> 00:31:33,418
Ve bu saygın kadınları rahatsız ediyor

653
00:31:33,743 --> 00:31:36,286
Bu mahkemenin itibarını zedeler

654
00:31:37,123 --> 00:31:38,963
Ama Song Mo bunu gerçekten yaptı

655
00:31:38,988 --> 00:31:40,832
İmparatorluk Muhafızlarında Reform Yapın

656
00:31:41,075 --> 00:31:42,447
Aileniz ve Lord Jinning'in ailesi

657
00:31:42,472 --> 00:31:43,389
Nişanlanıyorlar

658
00:31:43,946 --> 00:31:44,806
Bakan iki

659
00:31:45,575 --> 00:31:47,779
Sözlerinizin kişisel amaçlarla yönlendirilmediğinden emin misiniz?
..sen...

660
00:31:51,428 --> 00:31:52,682
Hiç kimse mükemmel değildir

661
00:31:53,505 --> 00:31:55,063
Geçmişi unuttuğu için

662
00:31:55,346 --> 00:31:57,071
Ve mahkemeye tüm kalbiyle sadık

663
00:31:57,720 --> 00:31:58,840
mutluyum

664
00:32:00,162 --> 00:32:01,284
siz ikiniz

665
00:32:01,880 --> 00:32:04,374
Gizlice akrabasınız

666
00:32:04,416 --> 00:32:07,496
Ama genel olarak sen bu mahkemenin direğisin

667
00:32:07,840 --> 00:32:10,972
Gerçekten benim önümde özel konularda birbirinize böyle saldırmak zorunda mısınız?

668
00:32:12,922 --> 00:32:14,962
Bu bizim hatamızdı...
Bu bizim hatamızdı...

669
00:32:21,630 --> 00:32:25,340
Ailenizi kurun, ülkeyi yönetin, dünyaya barış getirin

670
00:32:26,217 --> 00:32:27,377
ailesiz

671
00:32:27,489 --> 00:32:29,607
İnsan ipi kopmuş uçurtmaya benzer

672
00:32:29,909 --> 00:32:31,132
Köksüzdür

673
00:32:31,339 --> 00:32:32,799
Peki Song Mo'nun ailesi ne olacak?

674
00:32:32,939 --> 00:32:35,292
Veya ikisi ve aileleri

675
00:32:36,407 --> 00:32:38,667
Wu ailesinin hatalarını tekrarlamayın

676
00:32:39,556 --> 00:32:42,596
Ve mahkemeyi alay konusu yapmayın

677
00:32:43,246 --> 00:32:44,496
Buna uyulur

678
00:32:44,521 --> 00:32:45,322
göz

679
00:32:46,690 --> 00:32:49,072
[Büyüklük arzusu]

680
00:32:51,290 --> 00:32:52,096
Hasta mı?

681
00:32:53,090 --> 00:32:54,210
Az önce kabul etmişti

682
00:32:54,210 --> 00:32:55,959
Evlilik astrolojisi törenini gerçekleştirmek

683
00:32:56,010 --> 00:32:57,300
Nasıl bu kadar çabuk hastalanabiliyor?

684
00:32:57,380 --> 00:32:59,407
Dördüncü bayan bunun soğuktan dolayı olduğunu söyledi.

685
00:32:59,853 --> 00:33:01,183
Onlar iyi

686
00:33:01,300 --> 00:33:02,800
Ama alınları hala sıcak

687
00:33:02,825 --> 00:33:03,955
Yataktan çıkmıyorlar

688
00:33:04,210 --> 00:33:05,250
Doktora haber verdin mi?

689
00:33:05,290 --> 00:33:07,916
Hastalığı daha da kötüleşmesin diye ona iyi bakın

690
00:33:08,050 --> 00:33:08,616
evet

691
00:33:12,130 --> 00:33:13,670
En azından evlilik falı konusunda hemfikirdi

692
00:33:13,700 --> 00:33:15,070
Konuya biraz daha yakın

693
00:33:15,095 --> 00:33:16,647
Evlenmeden önceki kadar yakalanması zor değil

694
00:33:17,209 --> 00:33:19,510
Neden hala bu kadar üzgünsün?

695
00:33:20,786 --> 00:33:21,584
hiçbir şey

696
00:33:22,219 --> 00:33:23,420
sadece düşünüyordum

697
00:33:23,750 --> 00:33:25,389
Şimdi konu evlilik astrolojisiyle ilgili

698
00:33:25,882 --> 00:33:27,262
Sen böylesin

699
00:33:27,466 --> 00:33:28,966
Hastalanmak kötü şans getirmez mi?

700
00:33:29,470 --> 00:33:31,140
Doğum tarihinizi eşleştirin

701
00:33:31,235 --> 00:33:33,602
Kaplumbağayı yakmak sadece bir ritüel

702
00:33:37,293 --> 00:33:38,833
7. Leydi, 7. Lord

703
00:33:39,813 --> 00:33:41,242
Leydi Jing geldi

704
00:33:45,340 --> 00:33:47,867
Bu başkentteki ünlü ustamız

705
00:33:48,042 --> 00:33:50,257
Birçok önemli aileye astroloji yaptı

706
00:33:54,429 --> 00:33:56,049
tamam gidebilirsin

707
00:34:01,433 --> 00:34:02,059
MingR

708
00:34:03,420 --> 00:34:04,073
MingR

709
00:34:05,750 --> 00:34:06,345
MingR

710
00:34:11,246 --> 00:34:11,954
MingR

711
00:34:13,550 --> 00:34:14,750
ne yapıyorsun

712
00:34:15,420 --> 00:34:16,460
sana bir mektup yazdım

713
00:34:16,460 --> 00:34:17,338
Ama cevap vermedin

714
00:34:17,460 --> 00:34:18,666
Bu yüzden seni görmeye geldim

715
00:34:18,710 --> 00:34:20,090
Geri dön, seni görmek istemiyorum

716
00:34:20,090 --> 00:34:20,764
beni zorlama

717
00:34:21,900 --> 00:34:22,776
Yaralandın mı?

718
00:34:24,750 --> 00:34:25,590
nasılsın

719
00:34:25,590 --> 00:34:26,375
ben iyiyim

720
00:34:27,290 --> 00:34:28,510
Sorun çıkarıyorsun

721
00:34:28,913 --> 00:34:29,669
Eğer birisi

722
00:34:29,947 --> 00:34:30,949
bizi gör

723
00:34:31,710 --> 00:34:32,749
Cezalandırılabilirsin

724
00:34:34,170 --> 00:34:35,197
Yani benim için endişeleniyor musun?

725
00:34:40,990 --> 00:34:42,900
Bu yüzden?
Wei Tingyu'dan haber yok.

726
00:34:42,925 --> 00:34:45,545
O ve Lord Jing diyorlar
Bunlara inanmıyorlar

727
00:34:46,492 --> 00:34:48,349
Baskı altında görünüyorlar
Ve bir çözüm arıyorlar

728
00:34:49,497 --> 00:34:50,550
Evlilik astrolojisine ne dersiniz?

729
00:34:50,550 --> 00:34:52,300
Wei Tingzhen dedi ki
Çünkü o en büyük kız kardeş

730
00:34:52,300 --> 00:34:53,605
Töreni kendisi gerçekleştiriyor

731
00:34:55,460 --> 00:34:56,782
Lord Chen ve Su Lan'a söyle

732
00:34:56,843 --> 00:34:57,623
işe koyul

733
00:35:17,630 --> 00:35:19,000
Ming Ar, endişelenme

734
00:35:19,126 --> 00:35:20,460
Şimdi herkes ana salonda

735
00:35:20,460 --> 00:35:21,586
Astroloji yapıyorlar

736
00:35:21,611 --> 00:35:22,651
Buraya kimse gelmiyor

737
00:35:23,090 --> 00:35:24,299
seninle bir sözüm var

738
00:35:24,420 --> 00:35:25,396
Gideceğimi söylediğimde

739
00:35:27,296 --> 00:35:28,399
Şimdi astroloji yapıyorlar

740
00:35:28,686 --> 00:35:29,852
Söyleyecek başka ne kaldı?

741
00:35:29,877 --> 00:35:31,079
Söylesen de dinlemeyeceğim

742
00:35:32,315 --> 00:35:33,733
acele et git-
Ming R-

743
00:35:34,023 --> 00:35:35,280
Bütün bunlar kız kardeşimin işi

744
00:35:35,660 --> 00:35:36,210
ben

745
00:35:43,649 --> 00:35:45,561
Geri ver, geri ver

746
00:35:46,050 --> 00:35:47,590
Kırmızı fasulye güney ülkelerinde yetişiyor

747
00:35:47,750 --> 00:35:49,243
İlkbaharda ne kadar yeşil olur?

748
00:35:57,049 --> 00:35:57,714
bak

749
00:36:09,619 --> 00:36:11,289
Kalplerimiz açıkça bağlı

750
00:36:12,170 --> 00:36:12,849
neden

751
00:36:14,909 --> 00:36:16,619
Sorması için birini gönderdim

752
00:36:16,853 --> 00:36:19,943
Şiir ve resim dışında

753
00:36:20,477 --> 00:36:21,647
Favori hobi

754
00:36:21,790 --> 00:36:24,160
Bu kütüphaneye gidip sarhoş olmak

755
00:36:24,412 --> 00:36:26,324
Eviniz güzel insanlarla dolu

756
00:36:27,083 --> 00:36:28,203
Resim yaparken bile

757
00:36:28,228 --> 00:36:30,358
Mürekkebinizi ve fırçalarınızı hazırlamak için kaç ekibe ihtiyacınız var?

758
00:36:30,720 --> 00:36:32,180
Peki neden hala bana geliyorsun?

759
00:36:40,746 --> 00:36:42,036
Yer ve gök şahittir

760
00:36:42,077 --> 00:36:43,617
Yemin ederim Wei Tingyu

761
00:36:43,642 --> 00:36:44,535
Bugünden itibaren

762
00:36:44,563 --> 00:36:46,225
Konağımdaki tüm personeli kovuyorum

763
00:36:46,363 --> 00:36:48,063
Ve artık fahişelerin evlerine ayak basmayacağım

764
00:36:48,272 --> 00:36:49,442
Şu andan itibaren

765
00:36:51,017 --> 00:36:52,807
Sadece iki Ming resmi yapıyorum

766
00:36:53,349 --> 00:36:54,599
Eğer bu yemini bozarsam

767
00:36:54,720 --> 00:36:57,130
Bir kılıçla delineceğim ve ölümden sonra yerim olmayacak

768
00:36:59,089 --> 00:37:00,136
yine de kabul etmedim

769
00:37:01,220 --> 00:37:03,050
Neden bu kadar ağır bir yemin edeyim?

770
00:37:07,773 --> 00:37:09,103
Şimdi inanıyor musun?

771
00:37:12,436 --> 00:37:14,306
Beni gerçekten sevsen bile

772
00:37:14,793 --> 00:37:17,043
Kardeşime bir daha saygısızlık edemezsin

773
00:37:17,860 --> 00:37:19,700
Ve ailemi utandırmak istemiyorum

774
00:37:21,590 --> 00:37:22,334
endişelenme

775
00:37:22,833 --> 00:37:24,203
Bir çözüm buldum

776
00:37:24,733 --> 00:37:25,853
sana bir şey göstermek istiyorum

777
00:37:27,590 --> 00:37:29,838
Birisi gelsin! hırsız

778
00:37:29,880 --> 00:37:31,130
hırsız-
hızla kaç-

779
00:37:31,130 --> 00:37:32,500
hırsız-
git-

780
00:37:32,500 --> 00:37:33,380
Birisi gelsin...
Ming R-

781
00:37:33,380 --> 00:37:34,960
Bunu sana henüz göstermedim

782
00:37:38,046 --> 00:37:39,565
hırsızı yakala-
Bahçeye bakın...

783
00:37:39,590 --> 00:37:40,880
hırsızı yakala

784
00:37:41,007 --> 00:37:42,087
çabuk
hırsızı yakala-

785
00:37:42,112 --> 00:37:43,218
Kaçmasına izin verme

786
00:37:43,300 --> 00:37:45,130
Bir hırsız günün ortasında nasıl gelebilir?

787
00:37:45,130 --> 00:37:46,000
Yedinci lord

788
00:37:46,000 --> 00:37:47,920
İç avluya gitmiş gibi görünüyor

789
00:37:47,920 --> 00:37:49,071
 Şimdi onu arıyorlar

790
00:37:49,116 --> 00:37:49,831
erken ol

791
00:37:49,906 --> 00:37:51,382
Du Ming ve Du Zhao hâlâ orada mı?

792
00:37:52,170 --> 00:37:53,910
evet...
 Git Ming Ar'ı bul...

793
00:37:54,746 --> 00:37:56,746
Hanımı, lütfen burada kalın

794
00:37:56,777 --> 00:37:58,495
Sermaye nereye gidiyor?

795
00:37:58,570 --> 00:38:00,120
Hırsız her yerde

796
00:38:00,376 --> 00:38:01,359
Bu çok saçma

797
00:38:02,710 --> 00:38:04,420
çabuk
İlk önce bu çantaya bakın-

798
00:38:04,420 --> 00:38:06,130
Şimdi bunların zamanı değil, çabuk olun

799
00:38:06,130 --> 00:38:07,420
Hala ne olduğunu bilmiyorsun

800
00:38:07,420 --> 00:38:09,023
şimdi zamanı değil-
Birisi hırsızı yakalasın...

801
00:38:09,077 --> 00:38:09,870
hızla kaçmak

802
00:38:10,275 --> 00:38:11,185
Orayı kontrol et

803
00:38:11,210 --> 00:38:12,050
Ming R-
çabuk

804
00:38:12,050 --> 00:38:13,422
Çantayı kontrol etmeyi unutmayın

805
00:38:15,876 --> 00:38:17,836
Genç bayan, genç bayan

806
00:38:18,630 --> 00:38:19,750
Nasılsınız genç bayan?

807
00:38:19,750 --> 00:38:20,373
ben iyiyim

808
00:38:36,656 --> 00:38:38,906
[Wei Tingyu, Du Zhao]

809
00:38:41,423 --> 00:38:43,003
[tamamen aynısı]

810
00:38:43,170 --> 00:38:44,470
[Tekrar iyi şanslar]

811
00:38:45,050 --> 00:38:46,073
[bu süreçle]

812
00:38:46,417 --> 00:38:48,377
[Korkarım yine kalp kırıklığına yol açacak.]

813
00:39:03,327 --> 00:39:04,497
çabuk git

814
00:39:06,590 --> 00:39:07,784
"kötü şans"

815
00:39:08,913 --> 00:39:10,683
Alki bir hırsızın geldiğini bağırdı

816
00:39:10,840 --> 00:39:12,630
[Wei Tingyu, Du Zhao]
Bu numaranın değersiz olduğunu düşünüyor

817
00:39:12,630 --> 00:39:14,065
Nişanı iptal edebilir mi?

818
00:39:14,500 --> 00:39:15,920
Tanrılara ve ruhlara saygısızlık

819
00:39:16,170 --> 00:39:17,596
Yetim olmasına şaşmamalı

820
00:39:17,621 --> 00:39:19,411
Neyse ki bayan bunu öngördü

821
00:39:19,500 --> 00:39:20,957
Ve biraz kaplumbağa kemiği

822
00:39:20,982 --> 00:39:22,902
"İyi şanslar" ile çoktan hazırlandılar

823
00:39:23,561 --> 00:39:25,452
Yaşlılığın bilgeliği her zaman kazanır

824
00:39:25,550 --> 00:39:27,170
Astrolojiyle anlaştığı zaman

825
00:39:27,170 --> 00:39:28,890
Bunun bir hile olduğunu biliyordum

826
00:39:31,170 --> 00:39:32,290
Biri geliyor

827
00:39:32,960 --> 00:39:34,000
tekrar geri döndüm

828
00:39:34,000 --> 00:39:35,045
hızlı
hızlı

829
00:39:44,840 --> 00:39:45,904
Leydi Ming

830
00:39:46,123 --> 00:39:47,064
altı

831
00:39:53,920 --> 00:39:56,460
[Wei Tingyu, Du Zhao]

832
00:40:07,346 --> 00:40:08,516
bu

833
00:40:09,576 --> 00:40:10,496
bu nasıl mümkün olabilir

834
00:40:10,521 --> 00:40:12,260
şanssız

835
00:40:13,236 --> 00:40:15,536
Ming RK bunu düşündü

836
00:40:16,500 --> 00:40:17,630
Çabuk değiştir

837
00:40:17,630 --> 00:40:18,673
...Ming R'ye izin vermeyin

838
00:40:19,759 --> 00:40:21,567
Leydi Ming penseyi aldı

839
00:40:21,906 --> 00:40:23,496
O halde ellerini kullan

840
00:40:25,070 --> 00:40:26,280
ateşli bayan

841
00:40:26,305 --> 00:40:28,095
İşe yaramaz aptal, bunu kendim yapacağım...
ateşli

842
00:40:28,120 --> 00:40:29,120
Dikkatli olun hanımefendi

843
00:40:29,170 --> 00:40:29,966
dikkatli ol

844
00:40:30,380 --> 00:40:31,306
hızlı

845
00:40:31,886 --> 00:40:33,226
[Wei Ting Yu Du Zhao]
orada

846
00:40:34,300 --> 00:40:35,340
Birisi geliyor, hızla

847
00:40:35,340 --> 00:40:35,902
hızlı

848
00:40:36,750 --> 00:40:37,755
Kontrol ettik

849
00:40:38,159 --> 00:40:39,859
Konukların bir kısmı

850
00:40:39,884 --> 00:40:41,054
Muhtemelen yanlış

851
00:40:41,079 --> 00:40:42,459
Ve bir hırsız görmeyi düşünüyorum

852
00:40:42,803 --> 00:40:44,263
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan V

853
00:40:45,630 --> 00:40:47,023
Hiçbir şey olmadı

854
00:40:48,077 --> 00:40:49,287
Su erkektir, metal ise kadın

855
00:40:49,312 --> 00:40:51,852
[Wei Tingyu, Du Zhao]
Maçta boşluk yok

856
00:40:51,877 --> 00:40:53,788
Bu büyük şans

857
00:40:54,116 --> 00:40:55,166
Öncelikle zenginlik getirir

858
00:40:55,233 --> 00:40:56,545
İkincisi, işteki başarı

859
00:40:56,813 --> 00:40:57,813
ne bebeğim

860
00:40:57,872 --> 00:40:59,416
En önemli şey nedir?

861
00:40:59,826 --> 00:41:02,076
Elbette bir sürü çocuk getiriyorlar

862
00:41:02,119 --> 00:41:03,699
Bu çift evlenirse

863
00:41:03,724 --> 00:41:05,554
Her iki aileye de bereket getiriyor

864
00:41:06,300 --> 00:41:07,420
harika

865
00:41:07,420 --> 00:41:08,290
bence

866
00:41:08,290 --> 00:41:10,453
Bu evlilik bir an önce yapılmalı

867
00:41:10,590 --> 00:41:12,840
Gelecek ay uğurlu bir tarih

868
00:41:13,090 --> 00:41:14,630
Konağımızın hanımı olarak

869
00:41:14,630 --> 00:41:16,670
Düğün çeyizini çoktan hazırladım

870
00:41:25,130 --> 00:41:27,340
Bütün bunlardan sonra hala şanslıyız

871
00:41:27,340 --> 00:41:28,354
Ne kadar sinir bozucu

872
00:41:30,550 --> 00:41:32,550
Biri geliyor sonra anlatırım

873
00:41:32,670 --> 00:41:33,630
Talimatlarımı takip et

874
00:41:33,710 --> 00:41:34,210
evet

875
00:41:38,997 --> 00:41:40,417
Bayan Wei, lütfen bekleyin

876
00:41:41,750 --> 00:41:42,457
Bayan V

877
00:41:43,083 --> 00:41:44,253
hasta değil miydin

878
00:41:45,050 --> 00:41:48,186
Saygısızlık ettiğim için özür dilerim
Ve seni üzdüm

879
00:41:48,576 --> 00:41:49,826
Bu zambaklar

880
00:41:49,851 --> 00:41:51,834
Jiangnan'dan girin

881
00:41:52,129 --> 00:41:53,219
Lütfen onları kabul edin

882
00:41:53,780 --> 00:41:55,070
Bir özür işareti

883
00:41:55,420 --> 00:41:57,279
Aramızdaki uyumlu ilişkiler

884
00:41:57,443 --> 00:41:59,853
Umarım bu evlilik bir an önce başlar

885
00:42:00,613 --> 00:42:03,985
Bu hastalık seni gerçekten değiştirdi

886
00:42:05,703 --> 00:42:06,436
teşekkür ederim

887
00:42:14,968 --> 00:42:17,098
Wang Yingshue tetikte

888
00:42:18,147 --> 00:42:19,992
Bu yüzden her zaman ondan bir adım önde olmalıyım

889
00:42:20,219 --> 00:42:22,389
Kaplumbağa kabuğu ne diyor
Önemli değil

890
00:42:22,923 --> 00:42:24,043
Bu önemlidir

891
00:42:24,250 --> 00:42:24,340
sevdiğim kişi
Anlamlı bir hayat yaşa

892
00:42:24,340 --> 00:42:25,846
Wei Tingzhen'in şüphelerini uyandırdık

893
00:42:26,257 --> 00:42:27,932
İyi davranışınız için Wei Tingzhen

894
00:42:27,957 --> 00:42:29,920
Şüpheleri var

895
00:42:29,920 --> 00:42:31,340
Dikkatlice araştırmalı

896
00:42:31,340 --> 00:42:32,146
yani

897
00:42:32,171 --> 00:42:34,586
Tam olarak neyi araştıracak?

898
00:42:35,475 --> 00:42:36,887
Siz ikiniz yapmalısınız

899
00:42:37,130 --> 00:42:38,590
Bir gösteri başlat

900
00:42:53,753 --> 00:42:54,873
evlendiğinde

901
00:42:54,898 --> 00:42:56,007
İki Zhao

902
00:42:56,032 --> 00:42:57,275
ve ailesinin varlıkları

903
00:42:57,300 --> 00:42:59,842
Bu sizin kontrolünüz altında

904
00:42:59,867 --> 00:43:01,707
Tek dileğim şu

905
00:43:01,813 --> 00:43:03,563
sevdiğim kişi

906
00:43:03,590 --> 00:43:05,170
Anlamlı bir hayat yaşa

907
00:43:05,170 --> 00:43:06,210
[Lord Jining'in Konağı]

908
00:43:05,635 --> 00:43:06,462
bekle

909
00:43:11,704 --> 00:45:11,500
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=15. bölüm=


