1
00:00:00,083 --> 00:00:07,834
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=Bölüm 11=

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,542
Bu tekne almak için ihtiyacınız olan lisanstır

3
00:00:09,751 --> 00:00:10,584
Al ve git

4
00:00:11,542 --> 00:00:13,209
Artık seni bu hikayeye dahil etmek istemiyorum

5
00:00:17,083 --> 00:00:18,792
Bu yüzden birbirimizi bir daha asla görmeyelim

6
00:00:38,792 --> 00:00:40,709
Sadakatten vazgeçiyorsun
Peki aileye saygı ne olacak?  

7
00:00:41,083 --> 00:00:42,584
Hüzün içinde boğuluyorsun

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,083
Ve kendine eziyet ediyorsun

9
00:00:44,292 --> 00:00:46,000
Sizce Lord Ding mi?
Güvenle uyuyabilir mi?  

10
00:00:47,626 --> 00:00:49,042
İnsan ölünce her şey biter

11
00:00:50,918 --> 00:00:52,000
O asla anlamayacak

12
00:00:55,167 --> 00:00:56,167
Sen onun kadar iyi değilsin

13
00:00:57,167 --> 00:00:58,375
doğru

14
00:01:15,083 --> 00:01:16,000
Lord Ding

15
00:01:16,000 --> 00:01:17,751
[Bulutların arasındaki asil ruh
Onun kahraman ruhu sonsuza kadar yaşayacak.]

16
00:01:17,792 --> 00:01:19,999
Ayak ordusunun generaliydin

17
00:01:20,584 --> 00:01:23,125
Müreffeh bir hayat yaşayabildim
ve kaygısız ol  

18
00:01:23,918 --> 00:01:25,000
Bu senin sayende

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,626
Güvenli temel alanı

20
00:01:28,125 --> 00:01:29,417
Halkı huzur içinde yaşıyor

21
00:01:30,250 --> 00:01:32,125
Bunların hepsi sizin özveriniz sayesinde

22
00:01:33,167 --> 00:01:33,999
teşekkür ederim

23
00:01:34,542 --> 00:01:35,751
huzur içinde uyu

24
00:01:37,959 --> 00:01:39,125
Majesteleri tanığı öldürdü

25
00:01:39,209 --> 00:01:41,000
ve davayı kraliyet kararnamesi ile kapattık

26
00:01:41,626 --> 00:01:44,417
Eğer hükümeti değiştirmezsem her şeyi nasıl değiştirebilirim?

27
00:01:49,626 --> 00:01:52,167
Bu, gözlerinin sadece beni sorgulamaya alışık olduğu anlamına mı geliyor?

28
00:01:53,292 --> 00:01:55,334
Eğer Majesteleri bunu gerçekten istiyorsa
Ding'in lordunu suçla

29
00:01:55,999 --> 00:01:58,334
Neden disiplin kanunu yüzünden?
Bütün Jiang ailesini mi bağışladı?  

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,417
güven bana

31
00:02:00,751 --> 00:02:02,626
Majestelerinin gerçeği bildiğinden eminim

32
00:02:03,000 --> 00:02:04,292
Ama davayı açmak zorundaydı

33
00:02:04,334 --> 00:02:05,834
Bu koşullar altında kapat

34
00:02:09,792 --> 00:02:11,125
Bu geri dönmem gerektiği anlamına geliyor
Ve yüksek bir pozisyon elde et  

35
00:02:11,167 --> 00:02:13,000
Ben tüm aşağılanmaya katlanırken
Ve öfkemi yutacak mıyım?  

36
00:02:13,792 --> 00:02:15,918
Yıllar önce konumunu kaybettin
Ve başkenti terk ettin  

37
00:02:16,000 --> 00:02:17,999
Artık mahkeme durumu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun

38
00:02:18,250 --> 00:02:21,000
Düşmanların hakkında fazla bilgin yokken davayı nasıl geri vereceksin?

39
00:02:21,667 --> 00:02:23,334
Şimdi tüm ipuçlarını kaybetmekle kalmadık

40
00:02:23,959 --> 00:02:26,709
ama tüm hırs mahkemesi

41
00:02:26,751 --> 00:02:27,999
Ve onlar senin kişiliğini biliyorlar

42
00:02:28,000 --> 00:02:29,667
Artık herkes anlıyor

43
00:02:29,709 --> 00:02:31,250
Keskin bir kişiliğin var

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,626
Kılıç kullanma prensibini biliyorsun

45
00:02:33,751 --> 00:02:36,584
Öldürmüyorsun ama kınından çıkmadın mı?

46
00:02:36,584 --> 00:02:37,792
Kendini bölmenin içinde tutmalısın

47
00:02:38,042 --> 00:02:39,459
Ve kendi parlaklığınızı kontrol edin

48
00:02:39,542 --> 00:02:41,542
Gerçeği bulabilesin diye

49
00:02:41,792 --> 00:02:43,542
Ancak o zaman ne yapacağınıza karar verebilirsiniz

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,918
Lord Ding hayatını feda etti

51
00:03:02,375 --> 00:03:04,375
Footing topraklarını korumak için

52
00:03:04,918 --> 00:03:06,125
ve insanlar için barışı koruyun

53
00:03:06,417 --> 00:03:08,375
O sadece sizin tarafınızdan saygı duyulmuyor

54
00:03:09,000 --> 00:03:10,959
Herkes ona saygı duyuyor

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,417
söylediğin her kelime

56
00:03:14,000 --> 00:03:15,083
Ve hangi yöntemi kullanırsanız kullanın

57
00:03:15,459 --> 00:03:17,459
Amcan sana her şeyi öğretti

58
00:03:18,000 --> 00:03:18,959
Şarkı Mo

59
00:03:19,209 --> 00:03:20,042
iyi dinle

60
00:03:21,375 --> 00:03:22,751
Bugünden itibaren

61
00:03:23,417 --> 00:03:25,334
Sen osun

62
00:03:43,918 --> 00:05:02,959
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=Bölüm 11=

63
00:05:03,000 --> 00:05:07,167
Çiçeklenme mevsimi
[Zhi Zhi'nin yazdığı "Çiçek Açma Sezonu" adlı romandan uyarlanmıştır.]

64
00:05:07,167 --> 00:05:10,542
=Bölüm 11=

65
00:05:17,709 --> 00:05:19,042
General, burada

66
00:05:22,292 --> 00:05:23,000
Genel

67
00:05:23,542 --> 00:05:26,167
Sarayda araştırma yaptıktan sonra Lord Ding'le ilgili haber aldım.

68
00:05:29,792 --> 00:05:30,417
hangi haber

69
00:05:31,042 --> 00:05:33,709
Kraliyet Törenleri Bakanlığı'nın hadımlarından bazıları şunları söyledi:

70
00:05:33,918 --> 00:05:36,792
Majesteleri hâlâ disiplin yasa koyucusuyla konuşuyor

71
00:05:36,792 --> 00:05:38,292
Majesteleri geceleri iyi uyumuyor

72
00:05:38,292 --> 00:05:40,918
Saray doktorları ve sihirbazlar sarayı daha sık ziyaret ediyor

73
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Görünüşe göre Majesteleri sizin için suçluluk duyuyor General.

74
00:05:44,375 --> 00:05:45,792
Neden bu durumdan yararlanmıyorsunuz?

75
00:05:47,209 --> 00:05:49,167
[Du Zhao bu sefer de haklıydı]

76
00:05:49,667 --> 00:05:51,417
[Sanırım disiplin yasa koyucusu olmadan

77
00:05:51,584 --> 00:05:53,626
Jiang Hanedanlığı yok edildi.]

78
00:05:54,709 --> 00:05:56,000
[Bunu nasıl tahmin edebilirsin?]

79
00:05:57,167 --> 00:05:59,000
Majesteleri Lord Ding'in haksız ölümüne dayanamaz

80
00:05:59,000 --> 00:06:00,667
Ama davayı aceleyle kapattı

81
00:06:01,292 --> 00:06:03,000
Bu hikayenin arkasında kim var?

82
00:06:03,667 --> 00:06:06,792
Majestelerinin suçu gizlemesine ne sebep oldu?

83
00:06:07,876 --> 00:06:09,042
Bak, kumar oynadığımızda

84
00:06:09,834 --> 00:06:10,959
Bazen kaybetmek zorundayız

85
00:06:11,792 --> 00:06:13,459
Daha büyük maçlar kazanmak için

86
00:06:13,667 --> 00:06:14,876
bir hükümdar için

87
00:06:15,083 --> 00:06:16,542
Bahis çok büyük

88
00:06:16,584 --> 00:06:19,709
Durum kraliyet sarayı ve dünyadır

89
00:06:20,250 --> 00:06:21,417
Güneydoğu fırtınasının ardından

90
00:06:21,500 --> 00:06:24,709
Majesteleri Veliaht Prensi yardıma göndermek istedi

91
00:06:24,709 --> 00:06:26,000
Ama Lord Ding aynı fikirde değildi

92
00:06:26,000 --> 00:06:27,167
Kendisi yaptı

93
00:06:27,709 --> 00:06:30,167
Yani, intikamının hedefinin Lord Ding olduğunu mu söylemek istiyorsunuz?

94
00:06:30,209 --> 00:06:31,542
Veliaht prensi desteklemeyi reddettiği için mi?

95
00:06:32,292 --> 00:06:33,792
General, ne demek istiyorsunuz?

96
00:06:35,000 --> 00:06:37,709
Majesteleri bu hikayeyi kasten onlardan sakladı

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,667
Veliaht prensi ve fraksiyonunu istikrara kavuşturmak için mi?

98
00:06:44,209 --> 00:06:45,709
Lord Ding başkente döndüğünde

99
00:06:46,209 --> 00:06:48,125
Prensler nasıl tepki verdi?

100
00:06:48,209 --> 00:06:51,542
Sadece Veliaht Prens ve Prens Qing gelip bu konuyu sordu

101
00:06:51,542 --> 00:06:52,751
Ama hiçbir şey yapmıyorum

102
00:06:55,876 --> 00:06:56,500
Genel

103
00:06:56,999 --> 00:06:58,459
Futing askeri kampında bir şey oldu

104
00:07:04,417 --> 00:07:05,667
[Aileye bağlılık ve saygı]

105
00:07:07,000 --> 00:07:09,042
Genel başkan yardımcısı dönmeden dağılmamalıyız

106
00:07:09,042 --> 00:07:11,167
Evet, yapmamalıyız...
 biz olmamalıyız...

107
00:07:12,584 --> 00:07:14,626
Bu lanet mahkeme büyük generali öldürdü

108
00:07:14,667 --> 00:07:15,876
Onlara hizmet etmeyelim

109
00:07:16,000 --> 00:07:18,292
Utanca katlanmak ve bu aşağılanmayı kabullenmek yerine

110
00:07:18,292 --> 00:07:19,751
Neden asi olmuyorsun?

111
00:07:19,834 --> 00:07:20,876
evet...
 sağ-

112
00:07:20,959 --> 00:07:22,292
Haydi kanun kaçağı olalım

113
00:07:23,667 --> 00:07:25,417
Bu sözler aklınızı kaybetmenize neden olabilir

114
00:07:25,751 --> 00:07:27,250
Artık bu sözleri söyleme

115
00:07:27,375 --> 00:07:29,626
Genel Yardımcısı-
Genel Yardımcısı-

116
00:07:29,751 --> 00:07:31,250
Görevimden ihraç edildim

117
00:07:32,334 --> 00:07:33,584
Artık sizin genel yardımcınız değilim

118
00:07:33,999 --> 00:07:35,167
veda etmeye geldim

119
00:07:35,959 --> 00:07:38,584
Artık herkes kendi yoluna gidecek

120
00:07:39,292 --> 00:07:40,375
Ve onun kendi hayatı var

121
00:07:41,083 --> 00:07:41,876
Genel Yardımcısı

122
00:07:42,375 --> 00:07:43,292
Hepimiz askeriz

123
00:07:43,292 --> 00:07:44,542
Hiçbirimiz ölümden korkmuyoruz

124
00:07:44,542 --> 00:07:46,584
Eğer generalin adını silip korkak olmazsak

125
00:07:46,626 --> 00:07:47,999
Ona sonsuza kadar ihanet ettik

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,542
Hepimiz generalin intikamını almak istiyoruz

127
00:07:49,542 --> 00:07:50,918
Ölsek bile önemi yok

128
00:07:50,918 --> 00:07:52,000
Suçlunun kim olduğunu bilseydik

129
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
Şu anda intikam alıyorduk

130
00:07:53,542 --> 00:07:54,834
Genel Yardımcısı-
 Genel Yardımcısı-

131
00:07:54,834 --> 00:07:55,709
Genel Yardımcısı

132
00:07:58,500 --> 00:08:00,667
Eğer beni hala genel başkan yardımcısı olarak kabul edersen

133
00:08:01,918 --> 00:08:02,918
Bu bir emirdir

134
00:08:04,125 --> 00:08:05,334
Bugünden itibaren

135
00:08:05,584 --> 00:08:07,083
Ding'in ordusu dağıtıldı

136
00:08:07,542 --> 00:08:08,500
ne

137
00:08:08,751 --> 00:08:09,918
Çözülecek mi?

138
00:08:10,751 --> 00:08:13,542
Genel vekil rütbesi ve üzeri olanlar söylesin

139
00:08:15,292 --> 00:08:17,000
ölmeyeceğim
 evet

140
00:08:20,167 --> 00:08:22,167
Hepiniz amcama sadıktınız

141
00:08:23,375 --> 00:08:25,292
Senden hiçbir şey saklamaya cesaret edemiyorum

142
00:08:26,375 --> 00:08:27,584
Kraliyet fermanı yayınlanmış olmasına rağmen

143
00:08:27,876 --> 00:08:29,250
Ama beyni başka biri

144
00:08:30,042 --> 00:08:33,000
Olayı araştırıp suçluyu bizzat cezalandırmayı planlıyorum

145
00:08:33,459 --> 00:08:34,792
Bu tehlikeli

146
00:08:35,125 --> 00:08:37,918
Artık asker değilsin

147
00:08:38,834 --> 00:08:40,250
Sadece gizli ajan olabilirsin

148
00:08:42,542 --> 00:08:44,542
Genel Başkan Yardımcısı, bizi yalnız bırakmayacağınızı biliyordum

149
00:08:45,250 --> 00:08:47,876
Son yirmi yılda sınırları koruduk

150
00:08:47,918 --> 00:08:50,042
Başkentin durumu hakkında bilgimiz yok

151
00:08:50,167 --> 00:08:52,000
Bu yüzden defalarca aldatıldık

152
00:08:52,876 --> 00:08:55,500
Şimdi bu dosyayı ne sileceğiz

153
00:08:55,876 --> 00:08:58,125
veya Ding'in ordusunu sürdürmek için

154
00:08:58,876 --> 00:09:01,999
Güçlerimizi kraliyet sarayına konuşlandırmalıyız

155
00:09:03,250 --> 00:09:05,292
General Yardımcısı, bana neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin.

156
00:09:05,542 --> 00:09:06,292
İçki getir

157
00:09:10,250 --> 00:09:11,876
Elli bin kişi çok fazla

158
00:09:12,417 --> 00:09:14,959
En iyi beş yüz askeri seç ve benimle başkente gel

159
00:09:15,459 --> 00:09:16,584
Geri kalan askerlerin de

160
00:09:16,876 --> 00:09:18,876
Görevlerinizde kalın ve sabırlı olun

161
00:09:19,918 --> 00:09:22,792
Toprağı düzleştirecek bir güç toplamalıyız

162
00:09:23,125 --> 00:09:25,209
Ding'in ordusunun 53.000'inin tamamı

163
00:09:25,292 --> 00:09:27,417
Biz sizin için canımızı vermeye hazırız

164
00:09:27,876 --> 00:09:30,375
Size canımızı vermeye hazırız

165
00:09:30,459 --> 00:09:31,167
sağlığa

166
00:09:31,292 --> 00:09:32,125
sağlığa

167
00:09:49,876 --> 00:09:52,083
[Miao Hanedanı Deposu, Futing]
durdur şunu

168
00:09:52,999 --> 00:09:54,792
Vali bizi serbest bıraktı.
yeter-

169
00:09:54,792 --> 00:09:56,292
Biz de bu hikayenin kurbanı olduk

170
00:09:56,292 --> 00:09:58,918
Adımız temize çıktı, hain değiliz

171
00:09:59,918 --> 00:10:01,959
bizden çalıyorsun

172
00:10:01,999 --> 00:10:02,999
Hiçbir şey almayın

173
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Hiçbir şey alma

174
00:10:04,000 --> 00:10:04,876
Bunu yapma

175
00:10:04,876 --> 00:10:05,918
Bayan Liu

176
00:10:05,999 --> 00:10:07,417
Az önce bize on kat yatırım yaptın

177
00:10:07,417 --> 00:10:10,083
Bu mücevher çantası en az 50 dolar değerinde

178
00:10:10,083 --> 00:10:11,876
Aileniz borcunuzu zamanında ödemedi

179
00:10:11,918 --> 00:10:13,292
Biraz kar elde etmeliyim

180
00:10:13,459 --> 00:10:14,417
kenara çekil

181
00:10:19,459 --> 00:10:22,876
Kanuna göre bir işyerinden hırsızlık yapmak isteyenler

182
00:10:22,876 --> 00:10:24,083
Rahibe Zhao...
Ve başaramazlar...

183
00:10:24,083 --> 00:10:25,542
Yirmi kırbaç cezasına çarptırılıyorlar ve üç yıl sürgüne gönderiliyorlar

184
00:10:25,709 --> 00:10:26,918
Hırsızlıkta başarılı olanlar

185
00:10:27,042 --> 00:10:29,250
Suçun ciddiyetine göre ya sınır dışı edilecekler ya da idam edilecekler.

186
00:10:29,500 --> 00:10:31,000
Çünkü bunu günün ortasında yaptın

187
00:10:31,000 --> 00:10:32,250
Cezanız daha ağır olacak

188
00:10:36,999 --> 00:10:39,042
Tabii ki borçlarını ödemeleri gerekiyor.

189
00:10:39,375 --> 00:10:40,709
elbette

190
00:10:40,959 --> 00:10:42,500
Borçlarını ödemeleri gerekiyor değil mi?

191
00:10:42,792 --> 00:10:44,709
Ya birine zarar verirsen?

192
00:10:45,584 --> 00:10:46,959
Başkalarına zarar verenler

193
00:10:46,999 --> 00:10:48,459
Ağır cezayla karşı karşıyalar

194
00:10:48,959 --> 00:10:51,083
Biz de baskı altındayız

195
00:10:51,959 --> 00:10:53,209
Kargo gemisine el konuldu

196
00:10:53,250 --> 00:10:55,417
Gemideki tüm mallarımız bozuluyor

197
00:10:55,459 --> 00:10:57,167
Bu eşyaları zorlukla satın aldık

198
00:10:57,667 --> 00:10:58,667
doğru

199
00:10:58,709 --> 00:10:59,667
evet

200
00:11:06,834 --> 00:11:09,834
Ben Du Zhao, başkentin batı kısmında yaşayan Du ailesinin dördüncü kızıyım

201
00:11:10,250 --> 00:11:11,709
Ve ayrıca Miao ailesinin reisi

202
00:11:12,459 --> 00:11:14,042
Şimdi bir sözleşme yapacağım

203
00:11:14,250 --> 00:11:15,542
On gün içinde borcumuzu ödeyeceğim

204
00:11:18,876 --> 00:11:20,918
Bu yeşim bilezik bizim aile mirasımızdır

205
00:11:21,250 --> 00:11:23,000
Bunu teminat olarak valiye vereceğim.

206
00:11:23,459 --> 00:11:26,125
On gün içinde seninle mutlaka anlaşacağım

207
00:11:28,667 --> 00:11:30,292
Bu annenden kalan son şey

208
00:11:30,292 --> 00:11:31,417
Bunu yapmamalısın

209
00:11:34,792 --> 00:11:36,000
İsteyenler

210
00:11:36,292 --> 00:11:37,292
Parmak izinizi buraya koyun

211
00:11:37,918 --> 00:11:39,292
Okumayanlar

212
00:11:39,459 --> 00:11:40,876
Benimle valiyle konuş

213
00:11:41,417 --> 00:11:43,000
Bakalım Miao ailesinin sana borcu var mı

214
00:11:43,417 --> 00:11:45,959
Yoksa burada verdiğiniz zararın bedelini daha fazla ödemek zorunda kalırsınız

215
00:11:52,751 --> 00:11:53,876
Parmak izi yapıyorum

216
00:11:54,000 --> 00:11:54,751
ben de

217
00:11:57,000 --> 00:11:58,083
ben de bunu yapıyorum

218
00:12:03,999 --> 00:12:06,375
[He Yue Ye, Leng Yue Yun]

219
00:12:07,042 --> 00:12:14,000
[Du Zhao]

220
00:12:17,459 --> 00:12:18,459
katlanmak

221
00:12:22,000 --> 00:12:23,584
Neyse ki yara çok derin değil

222
00:12:26,167 --> 00:12:30,167
Rahibe Zhao, yeşim bileziğini rehin vermene izin veremem

223
00:12:30,292 --> 00:12:32,459
Sen şahsen benim yüzümden Futing'e geldin

224
00:12:32,459 --> 00:12:33,999
Senin burada olman bana yetiyor

225
00:12:34,250 --> 00:12:36,375
Sorumluluğu almam gerekiyor

226
00:12:36,500 --> 00:12:37,876
bir arabulucu bulacağım

227
00:12:37,999 --> 00:12:39,876
Ve dükkanımızı ve depomuzu rehin ediyorum

228
00:12:39,918 --> 00:12:41,209
Bilekliğini senin için serbest bırakacağım

229
00:12:41,292 --> 00:12:42,959
Aracılar neyi kaçırdıklarını bilmiyorlar

230
00:12:43,542 --> 00:12:45,209
Mağaza ve depo

231
00:12:45,209 --> 00:12:46,792
Onlar sana layık değiller

232
00:12:47,709 --> 00:12:50,209
Neden kendini bana adamıyorsun?

233
00:12:52,042 --> 00:12:53,709
Bu işe yarıyor

234
00:12:54,167 --> 00:12:56,292
Mağaza müdürünün maaşına göre

235
00:12:56,292 --> 00:12:58,459
Rahibe Zhao, 3224 gün olmalı

236
00:12:59,167 --> 00:13:01,459
senin için çalışmak

237
00:13:01,542 --> 00:13:03,250
O zamana kadar borçlarımı kapatabilmeliyim

238
00:13:03,250 --> 00:13:04,751
Yaklaşık sekiz ya da dokuz yıldır

239
00:13:05,876 --> 00:13:06,834
sadece şaka yapıyordum

240
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
Annem kesinlikle

241
00:13:09,000 --> 00:13:10,751
Bileziği aldığında mutlu olacak

242
00:13:11,000 --> 00:13:12,292
İşe yaradı

243
00:13:13,042 --> 00:13:14,292
endişelenme

244
00:13:14,459 --> 00:13:16,167
Eminim en büyük ailenin zenginliği

245
00:13:16,167 --> 00:13:17,751
Serbest bırakmak için bir yeşim bilezik yeterli

246
00:13:26,834 --> 00:13:29,334
Burada mal alımlarında %6 faiz uygulandığı yazıyor

247
00:13:29,417 --> 00:13:30,292
Ama hesaplamalar doğru değil

248
00:13:31,042 --> 00:13:31,792
Eşyalar nerede?

249
00:13:34,042 --> 00:13:36,999
Para yerine mallarımızı bir restorana yatırdım

250
00:13:38,709 --> 00:13:40,709
Bu kritik durumda restorana yatırım yaptınız mı?

251
00:13:41,000 --> 00:13:42,125
Genç efendi, bunlar sizin anlaşmalarınız

252
00:13:42,792 --> 00:13:45,000
Senin için kârlıydı, değil mi?

253
00:13:45,626 --> 00:13:48,417
Kız kardeşimin düğünü için ayırdığımız çeyiz hâlâ duruyor mu?
Tedarik edilmedi-

254
00:13:48,709 --> 00:13:50,542
Çeyizini hiç düşünme

255
00:13:50,667 --> 00:13:52,542
Kendisi evlenme çağındadır

256
00:13:52,584 --> 00:13:54,834
Çeyiz olmadan nasıl evlenilir?

257
00:13:55,000 --> 00:13:57,209
An Su'nun evlenmesi gerektiğini biliyorum ama peki ya An Ping?

258
00:13:57,209 --> 00:13:58,918
Ping'in kraliyet sınavına girmesi gerekiyor

259
00:13:58,999 --> 00:14:01,334
Sınav ücretini ödemek için yalvarmasını mı istiyorsun?

260
00:14:01,500 --> 00:14:02,959
..BEN-
Borcumuzu ödeyene kadar...

261
00:14:03,542 --> 00:14:04,959
Benim olan her şey

262
00:14:05,334 --> 00:14:06,334
satabilirsin

263
00:14:07,083 --> 00:14:10,584
Bu çeyizleri almanın tek nedeni Zhao'nun kız kardeşinin yardımıydı

264
00:14:11,000 --> 00:14:12,209
onları kullanıyorum

265
00:14:12,459 --> 00:14:14,792
Ortaya sürüklenmeden borcumuzu kapatmak

266
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
Bunu sadece ping için yapmıyorum

267
00:14:18,209 --> 00:14:19,250
diğer taraf

268
00:14:19,459 --> 00:14:20,542
gerçekten ciddi misin

269
00:14:21,667 --> 00:14:22,500
kabul etmiyorum

270
00:14:26,834 --> 00:14:27,584
Zhao'nun kız kardeşi

271
00:14:29,250 --> 00:14:30,751
Tüm mallar kargo gemisinde

272
00:14:30,834 --> 00:14:32,042
Envanteri kontrol ettiniz mi?

273
00:14:32,584 --> 00:14:33,792
Bu daha yeni oldu

274
00:14:33,959 --> 00:14:36,000
Futing Valiliği hâlâ kaos içinde

275
00:14:36,250 --> 00:14:37,626
Henüz şansımız olmadı

276
00:14:39,918 --> 00:14:42,834
[Bina 2, başkent]

277
00:14:42,876 --> 00:14:43,584
beşinci kardeş

278
00:14:44,000 --> 00:14:45,751
Yingshue ısrar etti

279
00:14:45,792 --> 00:14:47,792
Sana Ming ve Ten Zhen hakkında soru sorayım

280
00:14:48,083 --> 00:14:51,459
Kayınpederimize aracılık edebilirsek dedi ki

281
00:14:51,876 --> 00:14:53,876
Belki Usta Wu konuşabilir

282
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Mo Chuan'dan bir mektup mu?

283
00:15:01,000 --> 00:15:03,792
Mo Chuan üst düzey yetkililere yeni katıldı

284
00:15:04,083 --> 00:15:06,584
Lord Ying'in arkadaşlarının çoğu büyük binanın sekreterinde çalışıyor

285
00:15:07,000 --> 00:15:08,876
Emekli olup memleketine gönderildi

286
00:15:09,000 --> 00:15:11,667
Wu Yifan zaten yaşlı

287
00:15:12,375 --> 00:15:13,792
Ne kadar süre dayanabilir?

288
00:15:15,959 --> 00:15:17,626
Beşinci kardeş, bunu mu demek istiyorsun?

289
00:15:18,292 --> 00:15:21,209
Eski bakanların dönemi yakında bitecek

290
00:15:21,417 --> 00:15:22,751
Sonunda Wu ailesi

291
00:15:23,542 --> 00:15:24,999
Güçlerini kaybediyorlar

292
00:15:26,417 --> 00:15:28,459
Onlarla bağlantı kurmanın amacı nedir?

293
00:15:29,999 --> 00:15:31,584
Bunu Yingshui'ye söylemelisin

294
00:15:32,417 --> 00:15:34,792
Ailesiyle ilişkisini sürdürmek için

295
00:15:36,709 --> 00:15:41,459
[Choi Konağı]

296
00:15:46,626 --> 00:15:47,125
hadi

297
00:15:52,334 --> 00:15:53,626
Artık hediyeleri teslim ettiğine göre

298
00:15:53,626 --> 00:15:54,626
En kısa sürede geri dönmelisin

299
00:15:54,709 --> 00:15:57,375
Daha sonra hastalığından dolayı Shu Gu'yu suçlayamazsın

300
00:15:59,000 --> 00:16:01,375
Hediyeleri aldıktan sonra bizi nasıl dışarı atarsın?

301
00:16:02,000 --> 00:16:04,209
Dördüncü hanım bizimle buluşamasa bile

302
00:16:04,209 --> 00:16:06,959
En azından bizi karşılamalı veya bize bir hediye vermeli.

303
00:16:08,959 --> 00:16:10,584
Bu ikinci binayla ilgili

304
00:16:10,918 --> 00:16:12,959
Genç bayan, öyle olduğunuzu düşünmüyorum

305
00:16:12,999 --> 00:16:15,918
Bu konuya müdahale etme hakkına sahipsiniz

306
00:16:16,042 --> 00:16:17,876
...ben-
Burada neler oluyor?

307
00:16:19,459 --> 00:16:20,125
büyükanne

308
00:16:21,584 --> 00:16:24,584
Bugün tuhaf davranıyorsun

309
00:16:25,667 --> 00:16:26,751
On yıldan fazla

310
00:16:27,083 --> 00:16:29,500
Buraya bayram hediyesi için gelmeniz çok nadirdir

311
00:16:29,626 --> 00:16:31,626
Shu Gu ve ben artık hastayız

312
00:16:32,584 --> 00:16:34,375
Tam olarak ne arıyorsunuz?

313
00:16:35,250 --> 00:16:36,667
Büyükanne, gerçekten yanlış anlaşıldı

314
00:16:36,999 --> 00:16:39,542
Zhao'nun suçiçeği olduğunu duydum

315
00:16:39,584 --> 00:16:42,083
Heman için tapınaktan çiçek hastalığı tanrısının bir heykelini istedim

316
00:16:42,250 --> 00:16:43,918
Bu heykel özel

317
00:16:44,250 --> 00:16:46,918
Zhao'nun kendisi ona tapmalı

318
00:16:47,459 --> 00:16:49,167
Aksi takdirde işe yaramaz

319
00:16:50,125 --> 00:16:53,125
Tanrılar ve Budalar gibi şeylere asla inanmadım

320
00:16:53,292 --> 00:16:54,459
Geri al

321
00:16:54,542 --> 00:16:56,000
Büyükanne, bunu yapmamalıyız

322
00:16:56,083 --> 00:16:57,999
Şeytanı çağırmak kolaydır ama onu kovmak zordur

323
00:16:58,125 --> 00:16:59,459
Eğer Tanrı'nın heykeline saygısızlık edersek,

324
00:16:59,959 --> 00:17:01,375
Bu ailenin şansını ve zenginliğini etkileyebilir

325
00:17:01,792 --> 00:17:05,334
Eminim Zhao bunun olmasını istemez

326
00:17:05,959 --> 00:17:08,417
...dördüncü bayan, yapmalısın

327
00:17:09,667 --> 00:17:10,709
Saçma sapan konuşma

328
00:17:11,000 --> 00:17:12,876
Suçiçeği geçiren kişi rüzgardan uzak durmalıdır

329
00:17:12,918 --> 00:17:13,876
Git perdeyi kapat

330
00:17:14,459 --> 00:17:15,584
Göz, büyükanne

331
00:17:16,292 --> 00:17:18,500
Bunu Shogo adına kabul ediyorum

332
00:17:18,667 --> 00:17:20,876
Başkentte acil bir işin olduğunu varsayıyorum

333
00:17:20,999 --> 00:17:22,042
Bu yüzden seni geciktirmek istemiyorum

334
00:17:22,042 --> 00:17:24,250
Yapacak başka bir şey yoksa erken ayrılın

335
00:17:24,667 --> 00:17:26,876
Buraya geri gelme

336
00:17:27,209 --> 00:17:28,209
büyük bayan

337
00:17:28,500 --> 00:17:30,375
Hanımların niyeti iyi

338
00:17:30,375 --> 00:17:31,751
...yani-
Hizmetçi Zhu...

339
00:17:33,042 --> 00:17:34,667
Eğer öyleyse büyükanne

340
00:17:34,709 --> 00:17:36,709
Lütfen bu tanrı heykelini Zhao'ya verin

341
00:17:37,042 --> 00:17:38,792
Gitmeliyiz

342
00:18:01,292 --> 00:18:02,918
git-
...büyükanne-

343
00:18:02,959 --> 00:18:03,751
kenara çekil

344
00:18:09,417 --> 00:18:10,292
naber

345
00:18:11,751 --> 00:18:13,209
...göster şunu

346
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
Yıkanmaya gitti, yakında dönecek

347
00:18:16,000 --> 00:18:18,709
Neyi yanlış yapıyorsun? Gerçeği söylemek daha iyidir

348
00:18:20,250 --> 00:18:22,209
Shu Gu Futing'e gitti

349
00:18:25,584 --> 00:18:27,834
Ayak tabanı artık bu durumda hassas bir alandır

350
00:18:27,959 --> 00:18:29,167
Orada ne yapıyor?

351
00:18:29,542 --> 00:18:30,209
...o

352
00:18:31,250 --> 00:18:33,375
Bu olayla alakalı mı?

353
00:18:33,417 --> 00:18:35,918
Deniz Ticaret İdaresi Miao ailesinin kargo gemisine el koydu

354
00:18:36,375 --> 00:18:39,167
Shu Gu o taraf hakkında endişeliydi çünkü sadece oraya gitmesi gerekiyordu

355
00:18:39,167 --> 00:18:40,083
...bu yüzden

356
00:18:41,709 --> 00:18:43,417
Bunu nasıl yapabilir?

357
00:18:44,500 --> 00:18:45,334
siz çocuklar

358
00:18:45,459 --> 00:18:46,626
Bunu nasıl yapabilirsin?

359
00:18:46,667 --> 00:18:47,459
çok iyi

360
00:18:47,459 --> 00:18:48,709
Hanımefendi, gidiyor muyuz?

361
00:18:48,709 --> 00:18:50,042
Daha fazla kontrol etmemiz gerekmez mi?

362
00:18:50,667 --> 00:18:51,792
Şimdi görmedin mi?

363
00:18:52,459 --> 00:18:54,667
Elini uzattığında cildi pürüzsüzdü

364
00:18:55,375 --> 00:18:56,709
Nasıl suçiçeği geçirmiş olabilir?

365
00:18:56,709 --> 00:18:58,667
Ama çıban izi var mı?

366
00:18:59,626 --> 00:19:02,167
Bugün gelmekle doğru kararı verdik

367
00:19:04,000 --> 00:19:05,250
işte bu kadar

368
00:19:06,000 --> 00:19:07,584
Hadi başkente gidelim

369
00:19:08,209 --> 00:19:09,584
[iki bina]

370
00:19:09,626 --> 00:19:11,709
Zhao gerçekten cesur

371
00:19:12,042 --> 00:19:15,083
Asil bir hanımefendi olarak kendisini yalnızca toplum içinde göstermekle kalmadı

372
00:19:15,500 --> 00:19:17,292
Ama izinsiz ayağa kalktı

373
00:19:18,042 --> 00:19:19,000
temel

374
00:19:19,000 --> 00:19:22,083
Lord Ding davası yüzünden ortalık karıştı

375
00:19:22,417 --> 00:19:24,834
Mültecilerin ayaklandığını söylüyorlar

376
00:19:24,834 --> 00:19:26,042
...sonra Zhao

377
00:19:27,125 --> 00:19:29,876
Efendim, Hanımefendi, Usta Jinning bize bir davetiye gönderdi

378
00:19:29,918 --> 00:19:32,626
Yedinci lord için bir ziyafet istiyorlar hanımefendi

379
00:19:32,667 --> 00:19:34,500
Ve genç bayanlar bir aile kuruyor

380
00:19:34,959 --> 00:19:36,751
Böyle bir durumda nasıl bir ziyafettesiniz?

381
00:19:37,375 --> 00:19:38,876
Şimdi bir ziyafet düzenlemek için

382
00:19:39,000 --> 00:19:40,667
Evlilik sorunu olabilir

383
00:19:41,709 --> 00:19:42,709
Git onları reddet

384
00:19:42,876 --> 00:19:44,751
Bunu Shu Gu'ya döndükten sonra konuşacağız.

385
00:19:44,918 --> 00:19:46,125
Sepeti hazırlayın

386
00:19:46,584 --> 00:19:48,125
Tanrım, onları reddetmemelisin

387
00:19:49,292 --> 00:19:51,000
Eğer insanlar bunu duyarsa Zhao

388
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
Şimdi Footing'desiniz

389
00:19:52,792 --> 00:19:54,125
kendisi bir tarafa

390
00:19:54,209 --> 00:19:57,167
Ming Ar'ın kolay kolay koca bulamayacağından korkuyorum

391
00:19:58,209 --> 00:20:00,417
Onlara nasıl anlatabiliriz?

392
00:20:00,834 --> 00:20:02,667
Sen ve bayanlar hastasınız

393
00:20:02,792 --> 00:20:04,000
senin evine gidiyorum

394
00:20:06,751 --> 00:20:08,792
Tamam, bunu sana bırakacağım

395
00:20:09,250 --> 00:20:10,292
Uyanık olmalısın

396
00:20:10,459 --> 00:20:11,209
ayrılıyorum

397
00:20:11,918 --> 00:20:12,751
Evet efendim

398
00:20:19,542 --> 00:20:21,083
Bu garnitür çok özel

399
00:20:23,000 --> 00:20:24,209
Ayak basmaya özel mi?

400
00:20:25,500 --> 00:20:26,834
Depoyu temizlerken,

401
00:20:27,000 --> 00:20:28,751
Birçok gıdanın bozulduğunu fark ettik

402
00:20:29,000 --> 00:20:30,751
Sadece batıdaki patatesin buz kutusu hala yenilebilir

403
00:20:30,751 --> 00:20:33,000
Bunları kızartmak istedim
ve dene

404
00:20:33,500 --> 00:20:35,709
Lezzetli ve lezzetli

405
00:20:36,459 --> 00:20:37,834
Patates turşusu gibi

406
00:20:38,167 --> 00:20:39,918
Ama çoğu genç

407
00:20:39,918 --> 00:20:41,709
Bunları yiyemeyiz ve satamayız.

408
00:20:43,083 --> 00:20:44,542
Onları yiyemeyiz

409
00:20:46,000 --> 00:20:47,167
Ama onları ekebiliriz

410
00:20:49,000 --> 00:20:50,626
Mümkünse karanlık ve nemli bir yerde

411
00:20:50,667 --> 00:20:52,000
Bir geminin kabini gibi

412
00:20:52,042 --> 00:20:53,834
Yani dayanıklı bitkilerdir

413
00:20:55,000 --> 00:20:57,459
Eğer onları şimdi ekersek

414
00:20:57,792 --> 00:20:59,918
Üç ay sonra hasat yapabiliriz

415
00:21:00,959 --> 00:21:02,292
Yani buna artık gerek yok

416
00:21:02,334 --> 00:21:04,042
Sermayeyi bana iade et

417
00:21:04,083 --> 00:21:07,125
Parayı arazi kiralamak için kullanabilirsiniz
Ve patatese benzeyen bu şeyler

418
00:21:07,417 --> 00:21:08,918
Birçok bölge selden etkilendi

419
00:21:08,959 --> 00:21:10,542
Ülke gıda kaynakları sıkıntısı çekiyor

420
00:21:10,959 --> 00:21:12,500
Eğer onları yeterince ekersen

421
00:21:12,542 --> 00:21:14,417
İnsanları beslemekle kalmıyoruz

422
00:21:14,542 --> 00:21:17,959
Ama aynı zamanda her türlü gıda ürününü de satabiliyoruz.

423
00:21:18,167 --> 00:21:20,000
Bütün tahıl tüccarlarının bunları satın aldığından eminim

424
00:21:26,250 --> 00:21:28,999
Fiyata gelince, beyaz un cin başına 50 won

425
00:21:29,000 --> 00:21:31,709
Bundan tek arazide 300 adet kot üretebiliriz

426
00:21:32,000 --> 00:21:33,667
Her yıl on dönümlük arazimiz olsa

427
00:21:33,834 --> 00:21:35,626
Yüz taelden fazla altın alabiliriz

428
00:21:35,876 --> 00:21:37,125
Bu harika bir fikir

429
00:21:37,250 --> 00:21:38,959
Rahibe Zhao, söylediklerinizi yapacağım

430
00:21:38,999 --> 00:21:40,209
ne yapıyorsun

431
00:21:41,959 --> 00:21:42,876
Ji Young

432
00:21:43,250 --> 00:21:44,792
Bizi yine korkutmak mı istiyorsun?

433
00:21:45,167 --> 00:21:46,083
lezzetli mi

434
00:21:50,042 --> 00:21:51,584
Burada deneyin

435
00:21:54,834 --> 00:21:55,459
iyi

436
00:21:56,000 --> 00:21:57,167
Sadece biraz tatlı

437
00:21:58,709 --> 00:21:59,542
Genç usta J

438
00:21:59,542 --> 00:22:01,542
Bu korkunç maske nedir?

439
00:22:02,375 --> 00:22:03,292
Mutluluğu çekiyor

440
00:22:03,709 --> 00:22:04,959
sana zenginlik getirmeye geldim

441
00:22:05,999 --> 00:22:08,000
Sözleşmeleri tamamladınız mı?
Onlara ne kadar fiyat teklif ettiniz?

442
00:22:08,000 --> 00:22:09,083
Alıcılar kimlerdir?

443
00:22:09,751 --> 00:22:11,459
Görmek istersen sormalısın

444
00:22:15,459 --> 00:22:16,250
lütfen

445
00:22:16,542 --> 00:22:17,667
Ciddi misin?

446
00:22:18,584 --> 00:22:19,792
Hiç eğlenceli değil

447
00:22:24,375 --> 00:22:24,959
bak

448
00:22:26,542 --> 00:22:27,042
[Kırk bin altın]

449
00:22:27,083 --> 00:22:27,709
[Altı yüz bin altın]

450
00:22:27,709 --> 00:22:30,042
İnşaat Bakanlığı gemilere böyle bir fiyat teklif etti mi?

451
00:22:30,209 --> 00:22:32,834
Mahkeme asla sıradan insanlara ait gemileri satın almadı

452
00:22:33,709 --> 00:22:35,375
Bu anlaşma büyük bir başarı olmasaydı

453
00:22:35,375 --> 00:22:36,417
ileri gitmiyordum

454
00:22:36,792 --> 00:22:37,999
Mo Chuan'a bir teklifte bulundum

455
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Deniz ticaretine yönelik reform planı

456
00:22:40,125 --> 00:22:41,876
İnsanların gemilerini hükümete satıyoruz

457
00:22:42,125 --> 00:22:44,250
Ve dış deniz ticaretini mahkemenin denetimi altına alıyoruz

458
00:22:44,626 --> 00:22:45,959
Sadece sorunu çözmekle kalmıyoruz,

459
00:22:46,042 --> 00:22:47,334
Ama aynı zamanda ulusal hazineye de yardım edebiliriz.

460
00:22:49,709 --> 00:22:50,876
Teşekkür ederim Bay J

461
00:22:51,918 --> 00:22:52,918
Teşekkür etmeye gerek yok

462
00:22:52,959 --> 00:22:55,751
Du ailesine bildirimi yayınlayan kişi Du Zhao'ydu.

463
00:22:55,792 --> 00:22:57,584
Bu yüzden Mu Chuan benimle görüşmeyi kabul etti

464
00:22:57,999 --> 00:22:58,542
Zhao'nun kız kardeşi

465
00:22:58,584 --> 00:23:00,417
Benimle bu kadar resmi konuşmana gerek yok

466
00:23:01,709 --> 00:23:02,417
Bu harika

467
00:23:02,626 --> 00:23:03,709
Kriz çözüldü

468
00:23:03,709 --> 00:23:05,751
Yarın tekrar bir araya geleceğiz

469
00:23:06,709 --> 00:23:07,542
Zhao'nun kız kardeşi

470
00:23:08,792 --> 00:23:11,000
seninle geri dönemem

471
00:23:11,792 --> 00:23:13,167
Her yıl gezi başladığında

472
00:23:13,584 --> 00:23:15,334
Ailem ve ben buraya geliyoruz

473
00:23:15,584 --> 00:23:17,125
Gemilere yakıt ikmali yapmak ve elektriklerini açmak

474
00:23:17,334 --> 00:23:18,876
Küçük teknelerden büyük gemilere

475
00:23:19,500 --> 00:23:20,792
Artık her şeyimizi kaybettik

476
00:23:22,334 --> 00:23:23,459
Büyümenin zamanı geldi

477
00:23:25,000 --> 00:23:27,834
Footing'te kalıp ailenize işlerinde ve yağmurda yardım etmeyi mi planlıyorsunuz?

478
00:23:28,876 --> 00:23:29,626
Zhao'nun kız kardeşi

479
00:23:31,375 --> 00:23:33,000
seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

480
00:23:34,083 --> 00:23:35,709
Bugün neyi kaçırdım

481
00:23:36,876 --> 00:23:38,459
Gelecekte alacağım

482
00:23:38,834 --> 00:23:39,375
tamam

483
00:23:40,751 --> 00:23:42,334
Eğer öyleyse, umarım dileğimiz gerçekleşir

484
00:23:42,626 --> 00:23:45,500
Parlak bir geleceğe
Ve özgür ve mutlu bir yaşam  

485
00:23:46,000 --> 00:23:47,999
Parlak bir geleceğe
Ve özgür ve mutlu bir yaşam  

486
00:23:48,959 --> 00:23:50,125
Özgür ve mutlu bir hayata

487
00:23:58,417 --> 00:23:59,709
Nezaket, Saç Bakanı

488
00:24:00,999 --> 00:24:02,292
Nezaket, saç ustası

489
00:24:02,459 --> 00:24:05,667
[Mo Chuan, İnşaat Bakanı]

490
00:24:06,542 --> 00:24:07,959
Lord Mo, bu taraftan lütfen

491
00:24:19,876 --> 00:24:22,626
Gemileri satmak harika bir fikirdi

492
00:24:22,999 --> 00:24:24,250
Bana büyük bir iyilik yaptın

493
00:24:26,042 --> 00:24:28,167
bu sadece bir oyun

494
00:24:28,542 --> 00:24:30,999
Oynamak para kazanmaktan daha eğlenceli

495
00:24:32,876 --> 00:24:34,375
Çözüm önerim işe yaradı

496
00:24:34,375 --> 00:24:35,542
Mu Chuan bunu beğendi

497
00:24:35,834 --> 00:24:36,417
Bunun yerine

498
00:24:36,626 --> 00:24:39,417
Beni mahkemede kıdemli tarihçi olarak tanıttı.

499
00:24:40,042 --> 00:24:41,959
Kıdemli tarihçi mi? Bu çok fazla iş gerektiren düşük bir pozisyondur

500
00:24:41,999 --> 00:24:43,959
Sadece veliaht prensin rehberi ve danışmanı olmak zorunda değilsiniz

501
00:24:44,042 --> 00:24:45,918
Aksine periyodik olarak yapılmalıdır.
Majestelerine rapor verin

502
00:24:46,167 --> 00:24:47,876
Bu işe yaramaz bir iş

503
00:24:48,500 --> 00:24:49,959
İş ne kadar zorsa

504
00:24:50,000 --> 00:24:51,626
Daha kolay öne çıkabilirsiniz

505
00:24:51,876 --> 00:24:53,667
Daha azıyla daha fazlasını elde etmeyi seviyorum

506
00:24:53,709 --> 00:24:54,834
Bir yazıya takılıp kalmak istemiyorum

507
00:24:54,834 --> 00:24:56,083
Gemilerdeki mallar gibi

508
00:24:56,792 --> 00:24:58,751
Çünkü veliaht prens düşünülmüyor

509
00:24:58,876 --> 00:25:00,000
Büyük bir risk alıyorum

510
00:25:00,375 --> 00:25:01,918
Ve geri kalan prensleri destekliyorum

511
00:25:05,083 --> 00:25:07,584
Prens Qing'in evine gitmeyi mi planlıyorsunuz?

512
00:25:09,417 --> 00:25:10,959
Kraliçe Shen, veliaht prensin annesi

513
00:25:11,000 --> 00:25:13,209
Düşük rütbeli bir aileden geliyordu ve veliaht prens gençken öldü

514
00:25:13,626 --> 00:25:15,292
Pek çok yetkili veliaht prensi desteklemiyor

515
00:25:15,459 --> 00:25:17,334
Prens Qing eğitimli bir adamdır

516
00:25:17,334 --> 00:25:18,918
ve Liaodong ordusunun lideridir

517
00:25:19,000 --> 00:25:21,375
Annesi Kraliçe Van da imparatoriçenin en sevdiği kişidir

518
00:25:21,375 --> 00:25:22,375
Ve şimdi ben

519
00:25:22,375 --> 00:25:24,417
Veliaht prensi yenme ihtimali çok yüksek

520
00:25:27,000 --> 00:25:29,999
[Bir keresinde Prens Qing'in şunu söylediğini duymuştum
veliaht prensi tahttan indirdi]

521
00:25:30,042 --> 00:25:32,626
[Hepsi yüzünden
Akıllı bir strateji danışmanıydı.]

522
00:25:32,626 --> 00:25:33,876
[Ji Young, Süper Keşiş]

523
00:25:33,876 --> 00:25:34,792
[Bu o anlamına mı geliyor?]

524
00:25:34,792 --> 00:25:35,876
[sadakat, ihanet
şükran, intikam]

525
00:25:35,876 --> 00:25:38,083
[Ji Yong Liaodong'a gidiyor
Prens Qing'e yardım etmek için]

526
00:25:38,751 --> 00:25:40,959
[Bu onun trajik ölümüne neden olmaz mı?]

527
00:25:41,709 --> 00:25:42,918
Sana biraz tavsiye vereyim

528
00:25:42,918 --> 00:25:44,250
Dikkatli düşünsen iyi olur

529
00:25:46,042 --> 00:25:47,626
Seni daha fazla geciktirmek istemiyorum

530
00:25:48,876 --> 00:25:49,876
Asi Prens Qing

531
00:25:49,918 --> 00:25:51,125
Bir isyan planlıyor olmalı

532
00:25:51,250 --> 00:25:53,292
Devlet işlerine neden girdiğinizi hatırlayın

533
00:25:55,626 --> 00:25:56,542
Yanlış anladın

534
00:25:56,999 --> 00:25:59,083
İşte tam da bu yüzden hükümete girdim

535
00:26:06,709 --> 00:26:07,834
Peki zaten biliyor muydunuz?

536
00:26:08,709 --> 00:26:09,751
gelecek hakkında

537
00:26:09,918 --> 00:26:13,667
Sadece cennet, dünya, sen ve ben biliyoruz

538
00:26:14,584 --> 00:26:16,250
İşimizi bağımlı olmadan yapmalıyız

539
00:26:16,626 --> 00:26:18,792
Krallar ve soylular benim için hiç önemli değil

540
00:26:18,834 --> 00:26:20,292
Benim için binoküler kamera gibi

541
00:26:20,792 --> 00:26:22,167
Mahkeme yolsuzluk yapıyor

542
00:26:23,000 --> 00:26:24,584
Düşmanlarımızın gözleri ülkemizde

543
00:26:25,083 --> 00:26:28,000
İstediğim şey diğer potansiyel adayların beni tanıması

544
00:26:28,209 --> 00:26:29,584
Düzeltme yapmak istiyorum

545
00:26:30,000 --> 00:26:32,167
Bir hastayı tedavi etmek bir ülkeyi tedavi etmekten daha kolaydır

546
00:26:32,375 --> 00:26:35,000
Ama orta bir ülkede olduğunuzda
Birçok stratejim var

547
00:26:35,125 --> 00:26:38,167
imparatorluğumuzun en az bir yüz yıl daha ayakta kalmasına yardımcı olacak

548
00:26:43,417 --> 00:26:44,375
saç bakanı

549
00:26:44,584 --> 00:26:45,292
Tam burada

550
00:26:52,375 --> 00:26:55,751
Bunlar söylediğiniz patates benzeri ürünlerle aynı mı?

551
00:26:56,375 --> 00:26:57,918
Futing insanları onlara patates diyor

552
00:26:58,584 --> 00:27:01,459
Uzun gecikme nedeniyle malların çoğu hasar gördü

553
00:27:01,709 --> 00:27:02,918
Ama bu kırılmadı

554
00:27:06,500 --> 00:27:07,751
Yani bu

555
00:27:08,751 --> 00:27:11,167
Sahip olduğumuz tüm zamanların

556
00:27:13,417 --> 00:27:14,626
Bu ürünler çok daha değerli

557
00:27:15,584 --> 00:27:16,083
hadi

558
00:27:18,125 --> 00:27:21,209
Futing'de sadece çilekli dondurma yiyebilirsin, biliyor musun?

559
00:27:21,375 --> 00:27:23,209
Liaodong'a gittiğimizde
Artık onu yiyemezsin

560
00:27:23,876 --> 00:27:26,876
Soğuk dondurmanın mideye ve dalağa zararlı olduğunu söylememiş miydiniz?

561
00:27:27,209 --> 00:27:29,000
Bir insanın onu yedikten sonra kendini kötü hissedebileceğini söylememiş miydin?

562
00:27:29,292 --> 00:27:30,292
Düşüncelerin ne kadar kuru

563
00:27:30,375 --> 00:27:32,250
Hastalanırsam gider tedavi olurum

564
00:27:33,000 --> 00:27:33,667
daha fazla ye

565
00:27:35,250 --> 00:27:38,626
Erkekler et içmeli ve yemeli

566
00:27:39,375 --> 00:27:41,083
Ama şu genç adama bakın

567
00:27:41,292 --> 00:27:44,792
Kadınlara özel tatlı tatlıları yemeyi seviyor

568
00:27:45,167 --> 00:27:48,042
Hey, yiyeceklerin cinsiyete göre ayrıldığını kim söyledi?

569
00:27:48,292 --> 00:27:49,125
ne kadar çocukça

570
00:27:50,709 --> 00:27:52,459
Görüyorum ki siz ikiniz et içip yediniz

571
00:27:52,459 --> 00:27:54,000
Böylece savaş alanında galip gelebilirsiniz

572
00:27:54,000 --> 00:27:55,792
Yoksa ülkeyi yönetmek mi?

573
00:27:57,000 --> 00:27:58,667
Ne kadar bencilsin?

574
00:27:58,709 --> 00:27:59,375
Bayan

575
00:27:59,876 --> 00:28:01,584
O seni umursamıyor

576
00:28:02,459 --> 00:28:03,125
evet

577
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Ama siz ikiniz iyi anlaşıyorsunuz

578
00:28:05,000 --> 00:28:05,626
... sen

579
00:28:06,959 --> 00:28:07,792
sakin ol

580
00:28:07,792 --> 00:28:08,667
Hadi bir içki içelim

581
00:28:09,000 --> 00:28:09,709
hadi

582
00:28:11,751 --> 00:28:12,167
hadi

583
00:28:12,709 --> 00:28:13,250
gerçek

584
00:28:15,626 --> 00:28:16,334
bu senin

585
00:28:18,250 --> 00:28:20,542
Liaodong'da yoğun kar var ve birçok avlanma çukuru var

586
00:28:20,918 --> 00:28:23,083
Seni her zaman gözlerin yarı açık görüyorum

587
00:28:23,500 --> 00:28:24,792
gözlerin zayıf sanırım

588
00:28:25,626 --> 00:28:27,999
Bunu başkentin mağazalarında buldum

589
00:28:29,999 --> 00:28:31,417
Bunu bir veda hediyesi olarak al

590
00:28:33,042 --> 00:28:34,292
Gerçekten anladın mı?

591
00:28:47,417 --> 00:28:48,999
Şimdi dikkatlice baktığımda

592
00:28:49,209 --> 00:28:50,792
O kadar da çirkin olmadığını görüyorum

593
00:28:54,000 --> 00:28:54,542
tamam

594
00:28:55,000 --> 00:28:56,209
Onun yerine sana bir hediye vereceğim

595
00:28:56,834 --> 00:29:00,000
Hiç çilek ve dondurma yiyemedim

596
00:29:00,000 --> 00:29:01,751
Her zaman sonuna kadar kalmalarına izin verdim

597
00:29:03,000 --> 00:29:03,459
hadi

598
00:29:09,417 --> 00:29:10,083
şogo

599
00:29:11,792 --> 00:29:12,334
Baba mı?

600
00:29:13,000 --> 00:29:14,709
Nasılsın?
Burada ne yapıyorsun?

601
00:29:15,000 --> 00:29:16,083
Eğer yakında ayrılmazsak

602
00:29:16,542 --> 00:29:18,918
Muhtemelen temeli bozacaksın

603
00:29:20,209 --> 00:29:20,876
beşinci amca

604
00:29:21,125 --> 00:29:22,542
Çok işin var, değil mi?

605
00:29:22,792 --> 00:29:24,999
Ailenin itibarını mahvettin ve biriyle kaçtın

606
00:29:25,626 --> 00:29:27,667
Demek hayallerinin adamı buldun, öyle mi?

607
00:29:28,876 --> 00:29:29,709
göster git

608
00:29:30,000 --> 00:29:31,292
Sen asil bir bayansın

609
00:29:31,292 --> 00:29:32,751
Ama sen tek başına ayağa kalktın

610
00:29:33,000 --> 00:29:34,626
Ailenin ne kadar endişelendiğini biliyor musun?

611
00:29:34,834 --> 00:29:36,584
Baba, beşinci amca

612
00:29:38,709 --> 00:29:41,250
Bu ji ise ji ailesinden bir kuzenin oğlu

613
00:29:41,876 --> 00:29:44,292
Deniz Ticaret Dairesi'nin davasından sorumlu Arbab J'nin yanı sıra

614
00:29:44,999 --> 00:29:46,542
Yani o Arrab Jie'ah'ın çocuğu

615
00:29:47,209 --> 00:29:48,626
Amcaların izniyle

616
00:29:51,000 --> 00:29:53,918
Bu kadar yolu ayak basmak için geldin

617
00:29:53,918 --> 00:29:55,292
Ailemizin kaşlarını kaldırmak için mi?

618
00:29:55,751 --> 00:29:56,751
ayak basmaya geldim

619
00:29:56,959 --> 00:29:58,584
Mu ailesine yardım etmek için
Sorunlarını çözün

620
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Diğer tarafta deniz ticaretini arıyorum

621
00:30:01,167 --> 00:30:02,667
yatırım yaptım

622
00:30:02,999 --> 00:30:05,584
Soruna rağmen kayıtsız kalamam

623
00:30:05,626 --> 00:30:08,417
Hangi duygu ya da sebep olabilir?
Ahlakın ve kişisel saygınlığın ötesinde mi?

624
00:30:09,083 --> 00:30:10,459
sen bir kadınsın

625
00:30:10,459 --> 00:30:12,000
Evde beklemek zorundasın
evlenmek  

626
00:30:12,000 --> 00:30:13,834
Ama sen buraya kendini insanlara göstermek için geldin

627
00:30:13,834 --> 00:30:14,667
ne kadar utanmaz

628
00:30:14,999 --> 00:30:16,000
Miao ailesi

629
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Sadece kabilede hizmetçi olmak

630
00:30:18,334 --> 00:30:19,500
Şimdi iş yapıyorlar

631
00:30:19,709 --> 00:30:21,083
Ancak bir fark var

632
00:30:21,083 --> 00:30:22,334
Onun gibi bir kız kardeşin yok

633
00:30:22,542 --> 00:30:25,000
İlk iki aile satışa başlamadı mı?

634
00:30:25,500 --> 00:30:27,209
Bundan sonra soylular ve soylu olmayanlar ayrıldı

635
00:30:27,250 --> 00:30:28,667
Daha sonra doğulu ve batılı iki aile oluştu.

636
00:30:29,459 --> 00:30:32,042
Bundan sonra atalarımızı unutalım demeyin

637
00:30:32,042 --> 00:30:35,083
Atalarımızdan ve aile işlerimizden bahsetmeye nasıl cesaret edersiniz?

638
00:30:35,459 --> 00:30:36,792
İsyan mı etmek istiyorsunuz?
beşinci kardeş-

639
00:30:37,000 --> 00:30:38,667
Beşinci kardeş, sakin ol

640
00:30:38,667 --> 00:30:39,667
beşinci amca

641
00:30:39,667 --> 00:30:42,417
Du Zhao deniz ticareti krizinde de rol oynadı

642
00:30:42,417 --> 00:30:43,999
söylenebilir
Saygın bir pozisyon  

643
00:30:44,167 --> 00:30:45,167
Ona vurmamalısın

644
00:30:45,292 --> 00:30:46,542
konuşmuyorsun

645
00:30:47,250 --> 00:30:48,292
nankör çocuk

646
00:30:49,167 --> 00:30:51,000
Büyükannenin senin yüzünden hastalandığını biliyor musun?

647
00:30:51,000 --> 00:30:52,167
Hepsi senin hatan

648
00:30:53,292 --> 00:30:54,667
Büyükanneye ne oldu?

649
00:30:57,083 --> 00:30:58,667
Büyükanneye ne oldu?

650
00:30:58,667 --> 00:31:01,209
Seni özlediği için büyükanne
bayıldı

651
00:31:01,209 --> 00:31:02,918
Yingshue şimdi
Onunla ilgileniyor

652
00:31:03,000 --> 00:31:04,125
Wang Yingshue'yu mu?

653
00:31:04,375 --> 00:31:06,918
Artık çok yaratıcı ve yeteneklisin

654
00:31:07,626 --> 00:31:09,959
Bence bir büyüğün ölümü senin için önemli değil

655
00:31:10,000 --> 00:31:10,918
beşinci amca

656
00:31:11,083 --> 00:31:12,417
hatamı anladım

657
00:31:12,751 --> 00:31:14,542
Ayağa kalktığım için cezalandırılmalıyım

658
00:31:14,584 --> 00:31:16,042
Beşinci amca, yapabilirsin
Beni istediğin gibi cezalandır

659
00:31:16,417 --> 00:31:19,042
Sadece yakında geri gelmek istiyorum
Büyükanneme bakmak için

660
00:31:22,375 --> 00:31:25,042
Bu mektubu yerel yetkililere götürün

661
00:31:25,459 --> 00:31:27,375
Say, iki ailenin kızı

662
00:31:27,459 --> 00:31:29,000
Asla ayağa kalkmadı

663
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
göz, baba

664
00:31:39,500 --> 00:31:40,751
Baba, beşinci amca

665
00:31:41,542 --> 00:31:43,375
Büyükannemin durumunu herkesten daha iyi biliyorum

666
00:31:43,792 --> 00:31:44,834
Bu Şubat sayısı

667
00:31:44,999 --> 00:31:46,375
Neden şimdi taşınmıyoruz?

668
00:31:46,876 --> 00:31:48,292
Şimdi endişeleniyor musun?

669
00:31:49,375 --> 00:31:51,292
Annem malikaneyle ilgileniyor

670
00:31:51,417 --> 00:31:52,417
her şey yolunda

671
00:31:52,959 --> 00:31:54,167
Ama baban ve ben

672
00:31:54,209 --> 00:31:56,709
Seni bulmak için uzun bir yoldan geldik

673
00:31:57,542 --> 00:31:59,292
Ve herkesten yardım aldık

674
00:31:59,834 --> 00:32:01,083
Aile üyeleriyle ilgilenmek için

675
00:32:01,542 --> 00:32:03,459
Elimizden geleni yaptık

676
00:32:04,999 --> 00:32:06,959
Beşinci amca, anlıyorum

677
00:32:07,667 --> 00:32:09,626
yapmaya hazırım
Tüm varlıklarım Footing'te

678
00:32:09,626 --> 00:32:10,792
Aileye bırak

679
00:32:11,125 --> 00:32:12,167
Hatamı telafi etmek için

680
00:32:15,626 --> 00:32:16,542
Bu çok saçma

681
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Beni ve babanı onun yüzünden sandın

682
00:32:19,000 --> 00:32:21,250
Buraya yetersiz eşyalarınla mı geldin?

683
00:32:21,250 --> 00:32:22,542
öyle değil

684
00:32:23,500 --> 00:32:25,999
şu andan itibaren hazırım
Evde büyüklerimi dinle  

685
00:32:26,000 --> 00:32:27,999
ve farklı davran

686
00:32:30,083 --> 00:32:31,834
Shojo bunu ebeveynlerine duyduğu saygıdan dolayı yapıyor

687
00:32:32,000 --> 00:32:32,792
beşinci kardeş

688
00:32:33,000 --> 00:32:34,792
Neden şimdi taşınmıyoruz?

689
00:32:37,834 --> 00:32:39,292
Yorucu bir yolculuktu

690
00:32:39,792 --> 00:32:41,459
Burada birkaç gün dinlenmemiz gerekiyordu.

691
00:32:41,834 --> 00:32:42,584
unut gitsin

692
00:32:43,876 --> 00:32:45,918
Hadi dinlenelim ve saat beşte yola çıkalım

693
00:32:46,459 --> 00:32:47,626
Teşekkür ederim beşinci amca

694
00:33:13,792 --> 00:33:14,334
usta

695
00:33:15,209 --> 00:33:16,125
ne istiyorsun

696
00:33:43,000 --> 00:33:44,876
Geceyi Wu şehrinde geçirebiliriz

697
00:33:46,000 --> 00:33:47,999
Ama sen bizi geceleri hareket etmeye zorladın

698
00:33:48,292 --> 00:33:51,167
Artık kimsenin nerede olduğunu bilmediği bir yerde sıkışıp kaldık

699
00:33:52,375 --> 00:33:53,083
beşinci kardeş

700
00:33:53,334 --> 00:33:54,834
Bir içki iç ve kızma

701
00:33:56,751 --> 00:33:59,709
Shu Gu'nun tek derdi bir an önce büyükannesine ulaşmaktı

702
00:33:59,834 --> 00:34:01,083
O sadık bir kız

703
00:34:02,626 --> 00:34:04,000
Artık herkes yoruldu

704
00:34:04,167 --> 00:34:06,125
Bu gece burada kalalım

705
00:34:09,834 --> 00:34:11,250
Beşinci lord, yedinci lord

706
00:34:11,334 --> 00:34:12,542
İleride askeri çadır var

707
00:34:24,167 --> 00:34:26,375
İki ailenin yedinci lordu ve beşinci lordu musunuz?

708
00:34:28,417 --> 00:34:29,042
evet

709
00:34:29,959 --> 00:34:32,083
General, siz kimsiniz?

710
00:34:32,125 --> 00:34:32,959
Nezaket

711
00:34:33,250 --> 00:34:35,667
Sınır güçleri olarak bir kampta konuşlanmıştık.

712
00:34:35,667 --> 00:34:37,834
Kampımız gezginlerin dinlenebileceği bir yerdir

713
00:34:38,667 --> 00:34:41,000
İstersen orada dinlenebilirsin

714
00:34:41,626 --> 00:34:42,584
General, buna cesaret edemiyoruz

715
00:34:42,626 --> 00:34:43,709
askeri işlerine karışmak

716
00:34:43,999 --> 00:34:46,083
Sizlere iyi hizmet etmek görevimiz

717
00:34:46,417 --> 00:34:47,959
Daha sonra size yemek ve şarap ikram edebiliriz

718
00:34:48,250 --> 00:34:50,167
Lütfen isteğimizi reddetmeyin

719
00:34:53,667 --> 00:34:55,709
Eğer öyleyse, teşekkür ederim

720
00:34:55,751 --> 00:34:56,250
hadi

721
00:34:57,918 --> 00:34:59,918
Uzun ve yorucu bir yolculuk olsa gerek

722
00:34:59,918 --> 00:35:01,292
General, rahatsız ettiğim için özür dilerim

723
00:35:01,292 --> 00:35:02,292
lütfen...
hadi-

724
00:35:08,667 --> 00:35:10,334
Yemekler çok lüks değil mi?

725
00:35:10,876 --> 00:35:12,083
Çok fazla lüks

726
00:35:12,667 --> 00:35:14,667
Ordu asla böyle bir şey yapmaz

727
00:35:14,918 --> 00:35:15,667
teşekkür ederim

728
00:35:16,000 --> 00:35:17,042
Haydi, bardaklarınızı getirin

729
00:35:17,042 --> 00:35:17,709
tamam

730
00:35:20,584 --> 00:35:22,709
Hanımefendi, hızlı yolculuktan dolayı mideniz rahatsız oluyor

731
00:35:22,876 --> 00:35:24,500
Yağlı yiyecekler yememelisiniz

732
00:35:24,667 --> 00:35:26,999
Yulaf lapası olup olmadığını soracağım

733
00:35:40,876 --> 00:35:41,334
...bu

734
00:35:54,792 --> 00:35:55,542
Bay

735
00:35:56,000 --> 00:35:58,292
saat kaç

736
00:35:58,751 --> 00:35:59,751
Dördüncü hanım

737
00:35:59,959 --> 00:36:00,751
Şimdi Yin zamanı

738
00:36:03,250 --> 00:36:04,876
Dördüncü kadın mı?

739
00:36:05,375 --> 00:36:06,709
Bunlar temel kuvvetler

740
00:36:07,542 --> 00:36:08,876
Eğer yanılmıyorsam

741
00:36:10,042 --> 00:36:11,542
Bunlar Ding'in ordusu olmalı

742
00:36:11,542 --> 00:36:14,000
Ding'in ordusunun Han Zhou'da ne işi var?

743
00:36:14,292 --> 00:36:15,125
Sonra konuşuruz

744
00:36:28,000 --> 00:36:29,999
[Yu Zhou]

745
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
pasaport

746
00:36:35,000 --> 00:36:35,999
nereye gidiyorsun

747
00:36:36,000 --> 00:36:36,626
pazara

748
00:36:38,000 --> 00:36:38,626
teşekkür ederim

749
00:36:50,918 --> 00:36:53,918
Yedinci Lord, son zamanlarda Yu Zhou Şehrindeki suçluların sayısı arttı

750
00:36:53,918 --> 00:36:55,918
Şehre girmek için yapmanız gerekenler
Pasaportun var

751
00:36:56,542 --> 00:36:58,000
acelemiz vardı

752
00:36:58,042 --> 00:36:59,792
Pasaportumuz yok

753
00:36:59,834 --> 00:37:02,667
Su Lan, sanırım biri onlara geçmemize izin vermelerini söyleyecek.

754
00:37:02,751 --> 00:37:03,834
Gao Xin'e gelmesini söyle

755
00:37:06,751 --> 00:37:07,459
genç bayan

756
00:37:08,459 --> 00:37:10,000
Askerlere daha sonra söyle

757
00:37:10,250 --> 00:37:12,751
Tören Bakanlığı yetkililerinin başkente döneceği

758
00:37:12,999 --> 00:37:13,999
Şehrin içinden geçiyoruz

759
00:37:14,000 --> 00:37:15,042
Bakalım geçmemize izin verip vermeyecekler mi?

760
00:37:15,500 --> 00:37:17,000
Eşyalar tamam, değil mi?

761
00:37:17,000 --> 00:37:17,667
hayır

762
00:37:18,417 --> 00:37:21,292
Efendim, efendimin kapıdan geçmesine izin verir misiniz?

763
00:37:21,834 --> 00:37:23,542
senin ustan kim

764
00:37:23,542 --> 00:37:25,751
Törenler Bakanlığı yetkililerinden Du Shi Shu

765
00:37:27,999 --> 00:37:29,167
Törenler Bakanlığı'ndan iki şey mi?

766
00:37:29,709 --> 00:37:30,167
evet

767
00:37:31,709 --> 00:37:33,500
Çabuk geçsinler

768
00:37:34,959 --> 00:37:35,626
kenara çekil

769
00:37:38,918 --> 00:37:40,709
Yuzhou şehrinden her geçtiğimde

770
00:37:41,000 --> 00:37:42,667
Hiç böyle bir sahne görmemiştim

771
00:37:44,709 --> 00:37:45,751
naber

772
00:37:46,667 --> 00:37:49,626
Beşinci lordu onlardan duydum
yüksek otoritenin onlara bunu yapmalarını emrettiğini  

773
00:37:49,959 --> 00:37:52,125
Tören Bakanlığı'nın iki nesnesine öncelik veriyorlar

774
00:37:52,626 --> 00:37:53,500
gerçekten

775
00:38:04,876 --> 00:38:05,918
güven bana

776
00:38:06,083 --> 00:38:08,083
Bunun bizimle hiçbir ilgisi yok

777
00:38:59,209 --> 00:39:00,042
Dördüncü genç bayan

778
00:39:00,042 --> 00:39:01,459
Tekerlek çamura saplandı

779
00:39:01,876 --> 00:39:02,918
Neden durdun?

780
00:39:03,209 --> 00:39:05,000
Dördüncü genç kadının arabası çamura saplandı

781
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
Biri gelsin, haydutlar geliyor

782
00:39:26,959 --> 00:39:27,626
göster git

783
00:39:28,876 --> 00:39:30,167
Yakında bize yardım edin

784
00:39:31,167 --> 00:39:33,542
Bir, iki, üç

785
00:39:33,918 --> 00:39:36,209
Bir, iki, üç

786
00:39:36,334 --> 00:39:39,000
Bir, iki, üç

787
00:39:49,542 --> 00:39:51,042
sen kimsin

788
00:39:51,375 --> 00:39:53,000
Yakın bir köyün köylüleriyiz

789
00:39:53,167 --> 00:39:54,584
Köyün yolu bozuk

790
00:39:54,751 --> 00:39:55,709
Birçok savaş arabası

791
00:39:55,709 --> 00:39:57,626
Her yağmur yağdığında burada mahsur kalıyorlar

792
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Sadece sana yardım etmeye geldik

793
00:40:01,918 --> 00:40:03,000
Hepinize teşekkür ederim

794
00:40:03,626 --> 00:40:04,375
Su Lan

795
00:40:04,667 --> 00:40:07,751
İyiliklerinin karşılığını vermeleri için onlara biraz para verin

796
00:40:09,292 --> 00:40:10,709
Bunu ödül için yapmıyoruz

797
00:40:10,709 --> 00:40:11,542
sadece yardım etmek için

798
00:40:11,959 --> 00:40:13,334
Daha fazla kişi önde

799
00:40:13,584 --> 00:40:14,999
Dördüncü genç bayan, iyi yolculuklar

800
00:40:16,375 --> 00:40:17,334
hadi gidelim...
hadi gidelim...

801
00:40:17,375 --> 00:40:18,083
hadi gidelim

802
00:40:21,999 --> 00:40:23,999
Dördüncü genç bayan olduğunuzu nasıl anlayabilirim?

803
00:40:24,000 --> 00:40:26,083
Konuşma, arabaya bin

804
00:40:28,000 --> 00:40:29,459
Genelde şehir dışına çıkmıyorum

805
00:40:29,459 --> 00:40:31,959
Artık dünya gerçekten sakin ve müreffeh görünüyor

806
00:40:32,999 --> 00:40:34,584
Sakin ve müreffeh mi?

807
00:40:35,459 --> 00:40:37,626
Hepsi kızınız yüzünden buradalar

808
00:40:38,000 --> 00:40:40,375
Kızınız bu adamlarla nerede tanıştı?

809
00:40:42,999 --> 00:40:44,999
Dördüncü genç bayan naziktir

810
00:40:45,000 --> 00:40:46,876
Nereye giderse gitsin, daima cennet tarafından kutsanır.

811
00:40:48,876 --> 00:40:50,000
Beşinci kardeş, şaka yapma

812
00:40:50,459 --> 00:40:52,626
Shu Gu neden onlar gibi insanları tanımalı?

813
00:40:53,167 --> 00:40:53,999
Yolumuza devam ediyoruz

814
00:41:00,792 --> 00:41:08,000
[Choi Konağı]

815
00:41:15,918 --> 00:41:16,626
göster git

816
00:41:18,167 --> 00:41:18,876
beşinci kardeş

817
00:41:20,584 --> 00:41:22,292
Anneni görmeye gitmek istemiyor musun?

818
00:41:22,709 --> 00:41:24,292
Konakta mı kalmak istiyorsunuz?

819
00:41:24,918 --> 00:41:26,375
Maliye Bakanlığındaki görevlerinizi ihmal mi ediyorsunuz?

820
00:41:26,751 --> 00:41:27,959
Ama annesi hala hasta

821
00:41:28,834 --> 00:41:30,209
Biz doktor değiliz

822
00:41:30,375 --> 00:41:31,584
Bizi görmenin onu daha iyi hissettireceğini mi sanıyorsun?

823
00:41:32,459 --> 00:41:34,751
Sorun değil, Du Zhao ve annesi onunla ilgilenecek

824
00:41:34,918 --> 00:41:37,918
Babam, beşinci amcam, büyükannemi ziyaret edeceğim

825
00:41:40,083 --> 00:41:41,792
Artık evlilik cüzdanını imzaladığınıza göre

826
00:41:43,042 --> 00:41:45,125
Şu andan itibaren kadınsı görevlerinizi yerine getirmelisiniz

827
00:41:45,542 --> 00:41:46,959
Ve evliliğini bekle

828
00:41:48,459 --> 00:41:49,292
Evlilik cüzdanı mı?

829
00:41:49,918 --> 00:41:51,209
Baban sana söylemedi mi?

830
00:41:51,918 --> 00:41:53,334
sen ayak basarken

831
00:41:53,834 --> 00:41:57,459
Aileniz evlilik cüzdanını sizin yerinize imzaladı

832
00:41:58,083 --> 00:41:59,459
Acil bir durumdu

833
00:41:59,626 --> 00:42:01,459
İlk olarak, döndükten sonra seninle konuşmak istedim.

834
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Ama bunu beklemiyordum

835
00:42:03,042 --> 00:42:05,876
Yingshue imzalanan sözleşmeyi çok çabuk getirdi

836
00:42:08,083 --> 00:42:08,667
göster git

837
00:42:12,083 --> 00:42:15,709
Dou ailesinin beşinci ve yedinci oğulları acımasız

838
00:42:17,334 --> 00:42:19,042
General, onlar sizin gibi nazik değiller

839
00:42:19,125 --> 00:42:21,000
Dördüncü genç bayana burada eşlik ettiniz

840
00:42:21,167 --> 00:42:22,751
Ama onu selamlamadın bile

841
00:42:24,792 --> 00:42:26,834
Artık beni görmek istemediğini söyledi

842
00:42:27,918 --> 00:42:29,500
Bu yüzden onu rahatsız etmeye gerek yoktu.

843
00:42:30,125 --> 00:42:32,125
Büyükannesini daha erken görmesine yardımcı olabilirim

844
00:42:33,042 --> 00:42:33,876
Bu kadar yeter

845
00:42:42,959 --> 00:42:43,667
Zhao

846
00:42:44,375 --> 00:42:45,584
hoş geldin

847
00:42:45,751 --> 00:42:47,250
Şimdi rahatladım

848
00:43:03,999 --> 00:43:06,209
Song Mo bu yıl babasını ve erkek kardeşini öldürdü

849
00:43:06,209 --> 00:43:08,918
Kişiliğinde köklü değişikliklerin nedeni bu olabilir

850
00:43:09,000 --> 00:43:11,209
Lord Ding'in haksız ölümünden başka bir şey mi bu?

851
00:43:11,375 --> 00:43:12,959
Korumalarım tehlikede

852
00:43:12,999 --> 00:43:14,834
Ve annesi yakın zamanda öldü

853
00:43:14,876 --> 00:43:16,000
[Lord Ying'in Konağı]

854
00:43:14,918 --> 00:43:16,125
Şimdi sıkışıp kaldım

855
00:43:16,125 --> 00:43:17,500
neye ihtiyacım var

856
00:43:18,083 --> 00:43:20,209
Kılıç tutma yeteneği

857
00:43:21,083 --> 00:45:21,751
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
Çevirmen: Valda. Satürn
=Bölüm 11=


