1
00:00:00,000 --> 00:00:08,599
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Skye

2
00:00:08,599 --> 00:00:09,839
Bunlar amcamdan geriye kalanlar

3
00:00:10,839 --> 00:00:12,571
Daha önce sizinle paylaştığı bir şey

4
00:00:13,526 --> 00:00:14,452
Son anlarında bile

5
00:00:16,519 --> 00:00:18,120
Sıkıca tuttu

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,010
Ölümüne ilişkin bir komplo varsa

7
00:00:21,559 --> 00:00:23,320
Lütfen kontrol edin, Majesteleri

8
00:00:41,640 --> 00:00:42,380
Onlar

9
00:00:43,079 --> 00:00:44,680
Azam Usta'nın ders çalışırken bana karşı çok katı olduğunu hatırlıyorum.

10
00:00:44,680 --> 00:00:46,026
(Genç İmparator. Genç Lord Ding)
Azam Usta'nın ders çalışırken bana karşı çok katı olduğunu hatırlıyorum.

11
00:00:46,026 --> 00:00:46,079
(Genç İmparator. Genç Lord Ding)

12
00:00:46,079 --> 00:00:48,595
(Genç İmparator, Genç Lord Ding)
Ve istediğin tüm özgürlüğe sahiptin

13
00:00:51,520 --> 00:00:53,040
O zaman bile

14
00:00:53,079 --> 00:00:54,731
Senden beni saraydan almanı istemiştim, hatırlıyorum

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,000
Babam çok kızdı

16
00:00:56,000 --> 00:00:57,759
ve birkaç gün tutuklu kaldım

17
00:00:58,726 --> 00:01:01,966
O zamanlar hep benimle ilgilendin

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,120
Bu senin fikrindi

19
00:01:05,173 --> 00:01:06,572
Ama sonunda cezalandırıldım

20
00:01:07,480 --> 00:01:09,959
Zaman çok hızlı geçiyor

21
00:01:12,040 --> 00:01:13,599
Artık bir imparatorsun

22
00:01:14,040 --> 00:01:16,319
Benim görevim taht ve bu millete hizmet etmektir

23
00:01:20,519 --> 00:01:21,120
Onlar

24
00:01:23,200 --> 00:01:24,085
ben şanslıyım

25
00:01:24,879 --> 00:01:26,200
senin yanımda olduğunu

26
00:01:31,599 --> 00:01:32,339
Orayı görüyor musun?

27
00:01:32,900 --> 00:01:34,760
Kuzeyin kayıp topraklarını geri kazandığımızda

28
00:01:34,760 --> 00:01:36,640
Güneşin doğuşunu izlemek için oraya birlikte gideceğiz

29
00:01:36,640 --> 00:01:38,600
Güney korsanlarıyla henüz bir şey yapmadık

30
00:01:38,640 --> 00:01:39,920
Kuzeye nasıl odaklanabiliriz?

31
00:01:40,159 --> 00:01:42,000
Kuzeyi kazansak bile

32
00:01:42,079 --> 00:01:44,680
Ve eğer başarılarımın taht için tehlike oluşturacağından korkmuyorsan

33
00:01:44,879 --> 00:01:47,519
Beni yine imparatora ve tahtına ihanet etmekle suçlamandan korkuyorum

34
00:01:47,519 --> 00:01:48,599
Tekrar başlama

35
00:01:49,680 --> 00:01:50,760
doğu sarayında

36
00:01:51,120 --> 00:01:54,000
Üstad Azam bana nasıl yapılacağını öğretti
Bu cetvelle kural koyun

37
00:01:54,319 --> 00:01:56,120
Artık büyük usta vefat etti

38
00:01:56,159 --> 00:01:58,560
Gelecekte yanlış bir karar verip vermediğimi hala bilmek istiyorum

39
00:01:58,959 --> 00:02:01,280
Bu hükümdarla beni doğru yola döndür

40
00:02:02,052 --> 00:02:02,945
Jiang Mei Güneş

41
00:02:03,239 --> 00:02:04,006
Evet Majesteleri

42
00:02:04,359 --> 00:02:06,920
Sana özel bir konum vermek istiyorum

43
00:02:07,319 --> 00:02:09,759
Saraya silahlarla girebilirsin ve bana boyun eğmene gerek yok

44
00:02:10,000 --> 00:02:12,319
Aramızda hiyerarşi yok

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,640
İmparatoru aldatmak ve ona ihanet etmek ne olacak?

46
00:02:16,680 --> 00:02:18,320
Majesteleri gelecekte bir hata yaparsa

47
00:02:18,360 --> 00:02:20,599
kendimi durdurmuyorum

48
00:02:23,000 --> 00:02:24,069
Amcam her zaman söylerdi

49
00:02:24,319 --> 00:02:25,919
hayatının en büyük arzusu

50
00:02:26,360 --> 00:02:27,879
Korsanları yok etmekti

51
00:02:28,560 --> 00:02:29,720
ve başkente geri dön

52
00:02:30,919 --> 00:02:32,479
imparatorla güzel bir konuşma yapmak

53
00:02:33,680 --> 00:02:36,800
On beş yıldır bunu söylüyor

54
00:02:37,479 --> 00:02:39,040
Ve duyguları değişmedi

55
00:02:40,800 --> 00:02:42,039
Ama Majestelerinin kalbi

56
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Ne zaman bu kadar değişti?

57
00:02:47,759 --> 00:02:50,319
Burası imparatorluğun kalbi

58
00:02:51,759 --> 00:02:53,639
Kimseye güvenemeyeceğini mi söylüyor?

59
00:02:54,360 --> 00:02:55,237
çok kaba

60
00:02:55,759 --> 00:02:56,520
Majesteleri

61
00:02:58,400 --> 00:02:59,200
Majesteleri

62
00:03:01,300 --> 00:03:01,979
görmek

63
00:03:04,840 --> 00:03:06,120
Sen kimsin?

64
00:03:07,639 --> 00:03:09,479
İşkence görüp öldürüldü

65
00:03:12,039 --> 00:03:12,639
Majesteleri

66
00:03:14,080 --> 00:03:16,719
Kimseye merhamet gösterme

67
00:03:17,639 --> 00:03:18,960
Majesteleri Majesteleri

68
00:03:18,960 --> 00:03:23,479
Majesteleri...
Majesteleri...

69
00:03:23,760 --> 00:03:25,120
Acele edin, Majesteleri...
Majesteleri...

70
00:03:25,159 --> 00:03:26,520
Bakan Lu'yu hemen buraya gönderin

71
00:03:27,159 --> 00:03:27,880
Majesteleri

72
00:03:28,700 --> 00:03:30,159
Bu hain kişi

73
00:03:30,439 --> 00:03:31,599
Buradan al

74
00:03:31,960 --> 00:03:32,920
evet majesteleri-
evet majesteleri-

75
00:03:34,555 --> 00:04:54,413
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Skye

76
00:04:54,500 --> 00:04:58,500
Çiçeklenme mevsimi
(Zhi Zhi'nin Blooming Season adlı romanından alınmıştır)

77
00:04:58,500 --> 00:05:01,420
=sekizinci bölüm=

78
00:05:03,240 --> 00:05:03,839
anne

79
00:05:04,560 --> 00:05:05,240
onu buraya getir

80
00:05:15,759 --> 00:05:16,480
nasıl

81
00:05:20,240 --> 00:05:21,199
Sen de gidebilirsin

82
00:05:21,199 --> 00:05:21,839
git

83
00:05:22,759 --> 00:05:23,439
git

84
00:05:35,519 --> 00:05:37,279
Yorum yapabilecek herkese katılıyorum

85
00:05:37,680 --> 00:05:38,879
Başkentte bu konuyu konuştum

86
00:05:39,439 --> 00:05:42,319
Neyse ki Majesteleri zamanında uyandı

87
00:05:42,319 --> 00:05:44,720
Aksi takdirde tüm Song hanedanı

88
00:05:44,720 --> 00:05:47,399
kayboluyor

89
00:05:48,360 --> 00:05:50,120
Varza'yı hatırladın mı?

90
00:05:50,519 --> 00:05:52,160
Özellikle genel sekreter

91
00:05:54,839 --> 00:05:56,120
onu alabilirim

92
00:05:57,439 --> 00:05:58,360
tamam

93
00:05:58,680 --> 00:05:59,839
Bu kadar üzülme

94
00:06:00,399 --> 00:06:01,797
Hala öyle insanlar var ki

95
00:06:01,798 --> 00:06:03,920
lord Ding ve Yuan Tang'ı savunan

96
00:06:03,959 --> 00:06:05,360
Ama bazıları şunu söylüyor

97
00:06:05,839 --> 00:06:07,360
Ding'in ustasının vefat ettiği doğrudur

98
00:06:07,519 --> 00:06:09,279
Ama ordusu hala ayakta

99
00:06:09,800 --> 00:06:13,399
Artık Yuan Tang, Ding'in ordusunun kalbidir

100
00:06:13,839 --> 00:06:15,959
Hatta saraya girdi ve

101
00:06:15,959 --> 00:06:16,959
Ve majesteleri azarladı

102
00:06:17,519 --> 00:06:20,560
Ya intikam almak için isyan etmek isterse?

103
00:06:24,240 --> 00:06:25,800
Eğer bu konuyu şimdi ele almazsak

104
00:06:26,480 --> 00:06:28,399
Çok kötü sonuçlar bekleniyor

105
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
Majestelerinin aklı başına gelmiş olabilir

106
00:06:35,120 --> 00:06:38,639
Ama Yuan Tang'ın cezası hakkında tek kelime etmediler

107
00:06:39,959 --> 00:06:45,000
Artık sadece Majestelerinin kararına güvenebiliriz

108
00:06:48,839 --> 00:06:49,600
pişmiş meyve

109
00:06:50,800 --> 00:06:51,360
bana bir tane ver

110
00:06:57,639 --> 00:06:58,079
sakin

111
00:07:03,120 --> 00:07:04,600
Neden yeni sürüm?

112
00:07:04,639 --> 00:07:06,040
Hiçbir ilerleme göstermedin mi?

113
00:07:09,720 --> 00:07:10,240
insanlar

114
00:07:10,959 --> 00:07:12,467
Emin olun bu hanımın ilacı

115
00:07:12,468 --> 00:07:13,520
Daha yüksek bir miktarla hazırlanın

116
00:07:21,360 --> 00:07:22,520
Temelde bir tane

117
00:07:22,639 --> 00:07:24,439
Generalin ölüm haberini aldı

118
00:07:25,079 --> 00:07:26,360
Eğer şimdi Lord Song'a bir şey olursa

119
00:07:26,720 --> 00:07:27,960
Ordunun morali düşüyor

120
00:07:29,399 --> 00:07:31,800
Du Shishu ve öğrencileri onu sürekli sorguya çekiyor

121
00:07:31,839 --> 00:07:33,519
Eğer Lord Song'a bir şey olursa

122
00:07:33,720 --> 00:07:35,480
Do'nun bütün ailesini yok edeceğim

123
00:07:38,160 --> 00:07:38,800
Genel Yen

124
00:07:39,240 --> 00:07:40,600
Bu konakta kalın

125
00:07:40,839 --> 00:07:42,200
Ve benimle başkente gel

126
00:07:42,519 --> 00:07:44,120
Ding ordusundan kardeşlerimizle

127
00:07:44,240 --> 00:07:45,399
belki yapabiliriz

128
00:07:45,759 --> 00:07:47,600
Haydi Lord Song'u kurtaralım

129
00:07:48,680 --> 00:07:50,440
Lord Song denenmeli

130
00:07:50,480 --> 00:07:51,399
Eğer bunu yaparsan

131
00:07:52,160 --> 00:07:53,279
Bu kesinlikle vatana ihanet sayılır

132
00:07:54,600 --> 00:07:56,200
Başarılı bir şekilde kaçsa bile

133
00:07:56,360 --> 00:07:57,960
Jiang ailesindeki binlerce insanın hayatı

134
00:07:57,960 --> 00:08:00,040
Peki şarkılar neler?

135
00:08:00,800 --> 00:08:02,199
Lord Song bu durumda

136
00:08:02,519 --> 00:08:04,959
Çünkü onu sözlerinle kandırdın

137
00:08:05,480 --> 00:08:06,880
...bir daha müdahale edersen

138
00:08:11,199 --> 00:08:13,720
İmparatora isyan edip imparatorun alnını almak

139
00:08:13,800 --> 00:08:15,839
Kanuna göre cezası idamdır

140
00:08:16,519 --> 00:08:18,040
Majesteleri henüz bu konuyu ele almadı

141
00:08:18,079 --> 00:08:20,960
Genel Sekreter birkaç gündür bunu düşünüyordu.

142
00:08:21,480 --> 00:08:23,480
Sizce bu neden oldu General Yen?

143
00:08:30,000 --> 00:08:32,679
Majesteleri generalin haksız yere öldüğünü biliyor

144
00:08:32,679 --> 00:08:34,559
Ve mahkemenin sadakatini istiyorlar

145
00:08:35,200 --> 00:08:36,759
Lord Song Basjan'ın durumunu soruşturarak

146
00:08:37,120 --> 00:08:38,080
Bu ilk sebep

147
00:08:38,600 --> 00:08:40,040
Majesteleri kendini suçlu hissettiği sürece

148
00:08:40,960 --> 00:08:42,759
Mahkeme yetki çatışması

149
00:08:43,639 --> 00:08:45,720
Baş Sekreter Wu ve Wang Xingyi tarafından yürütülür.

150
00:08:46,919 --> 00:08:48,000
İkinci sebep nedir?

151
00:08:48,120 --> 00:08:50,480
Majesteleri Lord Ding'e ne kadar değer verirse versin

152
00:08:50,600 --> 00:08:52,240
Ölmüş bir adamı kimse diriltemez

153
00:08:52,559 --> 00:08:54,400
Song Mo farklı

154
00:08:54,720 --> 00:08:55,919
Eğer onu hapisten çıkarırsan

155
00:08:56,399 --> 00:08:57,919
Majestelerinin sadakati

156
00:08:58,240 --> 00:09:00,320
ve genç generalin evlatlık dindarlığı

157
00:09:00,799 --> 00:09:03,279
İsyana dönüşüyor

158
00:09:06,519 --> 00:09:08,560
Majesteleri Al-Ansham Hükümet Törenleri Divanı

159
00:09:08,639 --> 00:09:10,799
Lord Ding'in ölümü konusunu araştırmak için Futing'e gönderiyorum

160
00:09:12,200 --> 00:09:14,180
Genç Efendi Yun Yang bile ondan bilgi alamadı

161
00:09:14,181 --> 00:09:15,559
Hükümet törenlerine katılmak için

162
00:09:16,279 --> 00:09:18,039
nasıl biliyorsun

163
00:09:18,720 --> 00:09:21,400
General Yen birkaç gündür malikânemde kalıyor

164
00:09:21,559 --> 00:09:22,519
Bunu bilmelisin

165
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
Sadece temel olarak bir işim yok

166
00:09:24,960 --> 00:09:27,400
Aksine, başkentte üst düzey müşterilerim var

167
00:09:27,799 --> 00:09:28,799
Birçok yol

168
00:09:29,080 --> 00:09:29,960
Bilgi toplamaktır

169
00:09:31,559 --> 00:09:32,759
Tabii ki öyle umuyorum

170
00:09:32,960 --> 00:09:34,799
Bizim tarafımızda olun

171
00:09:35,919 --> 00:09:36,720
eğer öyleyse

172
00:09:37,679 --> 00:09:38,840
yani

173
00:09:39,600 --> 00:09:41,960
Sen bize başkente kadar eşlik et ve Song lordunu kurtar

174
00:09:42,519 --> 00:09:44,120
Ve hapishaneden güvenli bir şekilde çıktıklarında

175
00:09:45,080 --> 00:09:47,080
Chen'in efendisini geri getirebilirsin

176
00:09:48,519 --> 00:09:52,320
Aksi halde Lord Chen ve ben birlikte öleceğiz

177
00:09:53,679 --> 00:09:54,840
yalnız olmayacağım

178
00:09:55,120 --> 00:09:55,600
hayır

179
00:09:55,960 --> 00:09:57,080
Bu çok tehlikeli

180
00:09:57,159 --> 00:09:58,640
İşte tam da bu yüzden tehlikeli

181
00:09:59,080 --> 00:10:00,960
Sadakat'e çok değer verdiğini biliyorum

182
00:10:01,399 --> 00:10:03,000
Ve Lord Chen'e izin vermiyorsun

183
00:10:03,200 --> 00:10:04,440
Onun bizimle birlikte öleceği konusunda haklı mıyım?

184
00:10:06,919 --> 00:10:08,000
Biz biriz

185
00:10:09,519 --> 00:10:12,200
Lord Song'u kurtarmak bizim görevimiz

186
00:10:13,679 --> 00:10:16,399
Ama beni böyle tehdit ediyorsun

187
00:10:17,519 --> 00:10:19,200
Bu durumu değiştirecek

188
00:10:22,799 --> 00:10:25,440
Ben sadece bir askerim

189
00:10:26,240 --> 00:10:28,000
Yani sözlerim ve davranışlarım o kadar da özel değil

190
00:10:28,240 --> 00:10:31,039
Müttefiklerden biri olarak dördüncü genç bayan

191
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
Lütfen Lord Song'u kurtarın

192
00:10:34,279 --> 00:10:37,399
Lütfen Lord Song'u kurtarmaya gelin

193
00:10:41,559 --> 00:10:42,679
isteğiniz

194
00:10:43,440 --> 00:10:44,039
kabul ediyorum

195
00:10:47,060 --> 00:10:52,220
(Zhao Wen kitabevi)

196
00:10:52,679 --> 00:10:53,240
genç bayan

197
00:10:53,360 --> 00:10:54,559
Tehditimiz Bay Chen

198
00:10:54,559 --> 00:10:55,679
Doğru bir davranış değil

199
00:10:55,679 --> 00:10:56,960
Aynı zamanda bu görev tehlikelidir

200
00:10:57,080 --> 00:10:58,919
Lord Song'un ölmesini istemiyorum

201
00:11:01,080 --> 00:11:01,519
(Zhao Lingbei)
genç bayan

202
00:11:01,519 --> 00:11:02,200
(Kitapçının şefi Zhao Wen)
Lord Zhao

203
00:11:02,480 --> 00:11:03,600
beklenmedik bir şekilde geldim

204
00:11:03,679 --> 00:11:05,040
Her şeyi hazırladık

205
00:11:05,040 --> 00:11:06,208
Sadece bazı haberler için

206
00:11:06,209 --> 00:11:07,200
Bir iki gün beklememiz gerekiyor

207
00:11:07,200 --> 00:11:08,799
Sadece küçük bir kitapçı

208
00:11:08,960 --> 00:11:10,759
Ama sanki her yerde casusları varmış gibi davranıyorlar

209
00:11:11,039 --> 00:11:11,879
Genel Yen

210
00:11:12,120 --> 00:11:13,679
Bu konu Lord Songeh'in hayatıyla ilgilidir

211
00:11:15,440 --> 00:11:16,399
Bu noktadan itibaren General Yen

212
00:11:54,400 --> 00:11:56,640
Bu eşyalar törenler için

213
00:11:56,640 --> 00:11:58,920
Kazanç düşük olabilir ama
Çok fazla sipariş veriyorlar

214
00:12:01,039 --> 00:12:01,919
Orijinal para

215
00:12:02,240 --> 00:12:03,200
Atık kağıtlardan geliyor

216
00:12:03,440 --> 00:12:04,640
Bu genç bayanın görüşüydü.

217
00:12:04,640 --> 00:12:06,680
başkentin binalarından atık kağıt toplamak

218
00:12:06,680 --> 00:12:07,880
Sıkıştırdıktan sonra

219
00:12:07,880 --> 00:12:09,720
Sıkıştırdıktan sonra peçete haline getiriyoruz
Birçok konak ve banyoya satıyoruz

220
00:12:10,000 --> 00:12:10,960
En iyi peçeteler

221
00:12:11,039 --> 00:12:12,279
Kokuyla harmanla

222
00:12:12,519 --> 00:12:13,799
Kağıt ofisine gidiyorlar

223
00:12:14,720 --> 00:12:15,399
böyle

224
00:12:15,799 --> 00:12:18,000
İçişleri Bakanlığı ve Bakanlar Sarayı'nın tüm haberleri

225
00:12:18,519 --> 00:12:19,519
Ve tüm mağazalar

226
00:12:20,120 --> 00:12:22,799
Benimle ilişki kurabilir misin?
(M: CEA Yoksul Bölgeler Örgütü)

227
00:12:26,679 --> 00:12:28,919
neredeyse sen

228
00:12:30,679 --> 00:12:32,279
Başkentteki tüm evrakların tedarikçisi sizsiniz

229
00:12:32,679 --> 00:12:34,519
Ama konu bu değil

230
00:12:35,399 --> 00:12:36,720
General Yen, beni takip edin

231
00:12:44,200 --> 00:12:45,240
Wisteria kağıdı mı?

232
00:12:45,480 --> 00:12:47,000
Bu sadece normal bir kağıt

233
00:12:50,720 --> 00:12:51,799
Ama bu dünyada

234
00:12:52,159 --> 00:12:54,519
Sadece imparator ve wisteria gazetesinin baş sekreteri

235
00:12:55,799 --> 00:12:57,480
Anma ve şikayet yazmak için kullanıyorlar

236
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
İşin imparatora bile ulaştı

237
00:13:03,679 --> 00:13:04,440
bu işte

238
00:13:05,279 --> 00:13:07,200
En önemli şey dürüstlük

239
00:13:08,000 --> 00:13:10,799
Birinin yeteneğini öğrendiğinde anlarsın
hangisi güvenilir veya değil

240
00:13:19,039 --> 00:13:20,759
Majestelerini tedavi eden doktor

241
00:13:20,759 --> 00:13:21,679
Dün gece evine döndü

242
00:13:21,679 --> 00:13:22,760
Majesteleri, durumları stabil

243
00:13:24,360 --> 00:13:26,720
Birkaç günlüğüne tüm bakanlar ve genel sekreter
bekliyorlar

244
00:13:27,320 --> 00:13:29,720
Ama Majesteleri henüz bir emir vermedi.

245
00:13:31,039 --> 00:13:32,444
Eğer durum çok daha kolay olurdu

246
00:13:32,445 --> 00:13:35,360
Majestelerinin niyetinden bir şeyler anladık

247
00:13:35,519 --> 00:13:37,399
Bu beklememiz gerektiği anlamına geliyor

248
00:13:37,639 --> 00:13:39,760
Ve General Song'un hapishanedeki durumunun belirsiz kalmasına izin mi vereceğiz?

249
00:13:40,000 --> 00:13:42,240
On yıldır General Song'sunuz

250
00:13:43,399 --> 00:13:45,080
O vazgeçecek biri değil

251
00:13:45,600 --> 00:13:46,799
ve onun ölümünü bekle

252
00:13:47,200 --> 00:13:48,480
Ama saraya gitmeden önce

253
00:13:48,480 --> 00:13:50,640
Bundan kaçmanın bir yolunu bulmuş olmalı

254
00:13:51,299 --> 00:13:52,659
eğer bana sorarsan

255
00:13:53,220 --> 00:13:55,379
Majesteleri daha da iyiye gittiğinden beri

256
00:13:55,667 --> 00:13:56,986
Song Mo'yu henüz kınamayın

257
00:13:57,419 --> 00:13:59,200
Bu, Majestelerinin onları öldürmek istemediğini gösteriyor.

258
00:13:59,819 --> 00:14:02,340
Önümüzdeki üç gün içinde saraydan bir şeyler duymalıyız

259
00:14:03,833 --> 00:14:05,953
O halde bir kez daha bekleyelim

260
00:14:05,978 --> 00:14:07,159
Kraliyet hapishanesi var

261
00:14:08,073 --> 00:14:09,553
Büyük generali öldürenler

262
00:14:09,753 --> 00:14:12,312
Generalin ölmesini sağlamak için her şeyi yapıyorlar

263
00:14:12,678 --> 00:14:13,878
şu an bir planım var

264
00:14:14,105 --> 00:14:15,574
Ve bununla ilgilenmesi için Su Lan'ı gönderdim

265
00:14:16,358 --> 00:14:17,399
Bir kez daha bekleyelim

266
00:14:25,306 --> 00:14:26,066
yeterli

267
00:14:33,300 --> 00:14:36,619
Yaptığın büyük bir suç

268
00:14:37,392 --> 00:14:38,833
Mahkemenin gözünde

269
00:14:39,586 --> 00:14:41,545
Görünüşe göre sen ve amcan bu sürece birlikte dahilsiniz

270
00:14:42,113 --> 00:14:44,032
Ve ihanet suçlamalarından kaçınmak çok zordur

271
00:14:45,799 --> 00:14:47,640
Bir itiraf yazarsan

272
00:14:48,173 --> 00:14:51,492
Ve hatanızı Majestelerine itiraf edin

273
00:14:52,260 --> 00:14:54,299
Af dileme şansın olabilir

274
00:14:55,986 --> 00:14:56,946
aynı fikirde değil misin

275
00:15:00,792 --> 00:15:03,152
İnsan vücudunda 720 basınç noktası vardır

276
00:15:04,032 --> 00:15:05,713
ve 78 kıkırdak

277
00:15:07,360 --> 00:15:09,400
Acının nerede daha fazla olduğunu bilmiyor

278
00:15:10,612 --> 00:15:11,332
Hadım Wang

279
00:15:12,458 --> 00:15:14,619
Sana öğretmemi ister misin?

280
00:15:17,525 --> 00:15:18,206
anladım

281
00:15:28,373 --> 00:15:31,612
Hiçbir şey söylemene gerek yok

282
00:15:32,920 --> 00:15:34,520
Biraz ciddi olmanın zamanı geldi

283
00:15:37,758 --> 00:15:39,239
Gerçekten gerekli

284
00:15:39,347 --> 00:15:40,666
böyle bir suçtan dolayı kim hapse atıldı?

285
00:15:46,738 --> 00:15:47,619
Hadım Wang

286
00:15:48,123 --> 00:15:49,211
İşkence mi yapıyorsun?

287
00:15:50,673 --> 00:15:51,643
rahatsız ettiğim için özür dilerim

288
00:15:51,859 --> 00:15:52,659
devam edebilirsin

289
00:15:53,572 --> 00:15:55,890
buradan bakıyorum

290
00:16:00,692 --> 00:16:01,493
Genç Efendi Yun Yang

291
00:16:01,553 --> 00:16:02,632
...neden sen

292
00:16:06,725 --> 00:16:07,725
Bak burada ne var

293
00:16:08,506 --> 00:16:10,626
Yargıtay'ın bu kararı

294
00:16:11,145 --> 00:16:13,025
Eğer adli temyiz mahkemesi beni alıkoymak isterse

295
00:16:13,413 --> 00:16:14,620
Yapabileceğim hiçbir şey yok

296
00:16:15,414 --> 00:16:16,774
Song Mo'nun ihaneti apaçık ortada

297
00:16:16,799 --> 00:16:17,838
Ve ölüm kaçınılmaz

298
00:16:18,400 --> 00:16:19,160
istiyor musun

299
00:16:20,139 --> 00:16:21,459
Onun yanında mı öleceksin?

300
00:16:22,100 --> 00:16:23,699
Ya istersem?

301
00:16:24,485 --> 00:16:25,526
Hapse girmeme izin vermiyorsun

302
00:16:26,312 --> 00:16:27,393
Burada kanun yok mu?

303
00:16:28,686 --> 00:16:30,525
Bu işi halletmek için teyzemin evine gidelim

304
00:16:34,087 --> 00:16:35,447
Sen istersen sorun yok

305
00:16:45,347 --> 00:16:46,107
kapıyı aç

306
00:16:57,639 --> 00:16:59,839
Bu hizmetçiler aşırı

307
00:17:01,165 --> 00:17:02,446
Neyse ki yanımda ilaç getirdim

308
00:17:02,999 --> 00:17:04,760
İlaç kutusu nerede? Getir onu

309
00:17:06,725 --> 00:17:07,445
Majesteleri

310
00:17:08,957 --> 00:17:09,858
onlar nasıl

311
00:17:13,372 --> 00:17:14,372
İki gün önce uyandım

312
00:17:14,825 --> 00:17:15,865
Ama yine de dinlenmeye ihtiyaçları var

313
00:17:17,192 --> 00:17:18,233
onları görmeye çalıştım

314
00:17:19,645 --> 00:17:21,006
Ama teyzem izin vermiyor

315
00:17:21,760 --> 00:17:23,520
Bay Wu ve diğerleri onları görmeye gitmediler

316
00:17:23,793 --> 00:17:25,313
Veliaht prens onları ziyaret etmek istediğinde bile

317
00:17:25,592 --> 00:17:26,713
Onları ölüme hapsedin

318
00:17:30,318 --> 00:17:31,798
İçeri nasıl girdin?

319
00:17:33,212 --> 00:17:33,892
Rahattı

320
00:17:34,539 --> 00:17:35,819
sevmediğim biriyle birlikte oldum

321
00:17:36,439 --> 00:17:37,120
Ve onu yendim

322
00:17:46,639 --> 00:17:48,199
bana kim vurdu

323
00:17:49,787 --> 00:17:50,426
ben

324
00:17:54,425 --> 00:17:55,866
Bu durumda çok sıkışıp kalmışsın

325
00:17:56,330 --> 00:17:58,280
Öğretmeniniz durumu sizden daha net görüyor

326
00:17:59,625 --> 00:18:00,546
Kadın öğretmen mi?

327
00:18:02,025 --> 00:18:04,265
Dördüncü genç bayanı mı kastediyorsun?

328
00:18:04,665 --> 00:18:05,625
seni o mu gönderdi?

329
00:18:06,265 --> 00:18:06,826
gördüm

330
00:18:07,237 --> 00:18:08,517
Yoksa buraya gelmezdim

331
00:18:08,542 --> 00:18:10,782
Kafası kesilmiş tavuk gibi sarayda bir ileri bir geri giderim

332
00:18:10,807 --> 00:18:12,208
Teyzem de beni görmek istemiyor

333
00:18:12,233 --> 00:18:12,874
teyze

334
00:18:12,899 --> 00:18:14,498
Song Mo imparatoru gücendirmek istemedi

335
00:18:14,523 --> 00:18:15,884
Sadakatinden dolayı bunu yaptı

336
00:18:15,909 --> 00:18:17,028
Lütfen bu sefer ona merhamet edin

337
00:18:17,053 --> 00:18:17,894
onu uzağa gönder-
teyze-

338
00:18:17,919 --> 00:18:19,461
Bunu bir daha yapmayacağıma söz veriyorum

339
00:18:19,486 --> 00:18:20,045
teyze

340
00:18:20,179 --> 00:18:21,618
Hepsi Divan Kağıdı'na teşekkürler

341
00:18:22,139 --> 00:18:23,300
bu işlemeli çantayı bana kim verdi

342
00:18:24,053 --> 00:18:25,412
Bunu kendilerine kitapçıdaki genç bir bayanın verdiğini söylediler.

343
00:18:26,918 --> 00:18:27,638
bunu söyleyebilirim

344
00:18:28,332 --> 00:18:29,693
Böyle bir fikir ortaya atan tek kişi

345
00:18:29,866 --> 00:18:31,186
Öğretmenin

346
00:18:33,455 --> 00:18:35,459
(Yargıtay'dan belgeleri talep ettikten sonra cezaevinde kalacaksınız)
Senden belgeleri Yargıtay'a vermeni istedi

347
00:18:35,505 --> 00:18:36,542
Hapishanede mi kalacaksın?

348
00:18:37,377 --> 00:18:38,137
gördüm

349
00:18:38,750 --> 00:18:39,920
Ben burada olduğum sürece

350
00:18:40,440 --> 00:18:41,960
Kimse sana zarar veremez

351
00:18:46,310 --> 00:18:47,000
Gerçekten düşündün

352
00:18:47,790 --> 00:18:49,830
Böyle bir yeteneğe sahip olmaya cesaret ediyor

353
00:18:51,110 --> 00:18:52,618
Bana özel bir nakış verebilir misin?

354
00:18:58,110 --> 00:18:58,920
Bu nakış

355
00:18:59,920 --> 00:19:00,830
gerçekten özel

356
00:19:01,480 --> 00:19:02,070
görmemi söyle

357
00:19:02,989 --> 00:19:03,590
nedir

358
00:19:09,440 --> 00:19:11,310
Benimle dalga geçiyor

359
00:19:12,809 --> 00:19:14,699
Mahkeme görevlilerinin yarısı ölmek istediğinde

360
00:19:15,590 --> 00:19:17,550
Khwaja Diwan'dan kağıt istedi
buna ulaş

361
00:19:17,550 --> 00:19:19,400
Herkesi tehlikeye atan şey bu

362
00:19:20,720 --> 00:19:21,880
Sana bu şekilde yardım eden herkes

363
00:19:22,480 --> 00:19:23,510
Gerçekten cesur

364
00:19:27,740 --> 00:19:31,220
(Zhao Wen kitabevi)

365
00:19:32,160 --> 00:19:32,880
efendim

366
00:19:33,790 --> 00:19:34,400
...bu

367
00:19:35,400 --> 00:19:36,070
sen sakla

368
00:19:40,480 --> 00:19:42,880
Nakış çanta gibi şeyler hakkında hiçbir şey yapamam

369
00:19:43,350 --> 00:19:46,160
Geçtiğimiz birkaç gün boyunca Majesteleri sadece Bay Wu ile birlikteydi.

370
00:19:46,160 --> 00:19:47,680
ve sekreterlikten bazı yetkililer bir araya geldi

371
00:19:48,400 --> 00:19:51,160
Çoğu zaman kraliyet emirlerini gönderirler

372
00:19:51,310 --> 00:19:53,270
Ya da o kırık cetvele bakıyorlar

373
00:19:54,160 --> 00:19:55,070
Bunun dışında

374
00:19:55,400 --> 00:19:56,790
Korkarım artık hiçbir şey söyleyemeyeceğim

375
00:19:58,790 --> 00:19:59,720
Teşekkür ederim Khwaja

376
00:20:00,000 --> 00:20:00,550
tamam

377
00:20:06,830 --> 00:20:07,400
genç bayan

378
00:20:20,200 --> 00:20:21,700
Düşman bizden çok ileride

379
00:20:21,700 --> 00:20:22,760
Daha fazla bekleyemeyiz

380
00:20:25,400 --> 00:20:26,840
Adamlarım sürpriz bir saldırı için

381
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
Kuzey Divanı'nı gönderdim

382
00:20:28,400 --> 00:20:30,720
Havai fişek onlara bir işaret veriyor ve gece yarısı başlıyoruz

383
00:20:31,550 --> 00:20:32,400
Genel Yen

384
00:20:33,240 --> 00:20:34,550
Lütfen başka bir gün bekleyin

385
00:20:34,550 --> 00:20:35,960
Üç gün bekledik

386
00:20:36,110 --> 00:20:37,400
Hala beklemek zorunda mıyız?

387
00:20:37,440 --> 00:20:39,070
Kasıtlı olarak mı istiyorsun?

388
00:20:39,350 --> 00:20:40,440
bizi geciktirmek mi?

389
00:20:42,350 --> 00:20:43,920
Durum yanlış

390
00:20:44,720 --> 00:20:45,920
Hayatı tehlikede

391
00:20:45,920 --> 00:20:46,880
Daha fazla bekleyemeyiz

392
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
Generali kurtarmak zorundayız

393
00:20:48,510 --> 00:20:50,030
Hareketiniz onları yalnızca ölüme yaklaştıracak

394
00:20:50,110 --> 00:20:50,830
aptallar

395
00:20:50,830 --> 00:20:51,640
ne dedin

396
00:20:51,640 --> 00:20:53,240
Aptallığın hakkında hiçbir şey yapılamayacağını söyledi.

397
00:20:53,240 --> 00:20:53,480
sen

398
00:20:53,480 --> 00:20:54,000
yeterli

399
00:20:54,310 --> 00:20:55,640
Artık Genel Şarkıyı kaydetmek istediğinize göre

400
00:20:56,960 --> 00:20:58,310
sana bir şey göstereceğim

401
00:21:07,070 --> 00:21:07,640
Olduğun yerde kal

402
00:21:08,640 --> 00:21:09,270
İki Zhao

403
00:21:09,830 --> 00:21:10,750
Bu ne anlama geliyor?

404
00:21:10,750 --> 00:21:12,680
Yorgunum ve açıklamak istemiyorum

405
00:21:12,680 --> 00:21:13,790
Onları kömür deposuna hapsedin

406
00:21:14,070 --> 00:21:14,480
sen

407
00:21:14,480 --> 00:21:15,110
İki Zhao

408
00:21:15,510 --> 00:21:16,880
üzgünüm arkadaşlar

409
00:21:16,880 --> 00:21:17,480
hareket etmek

410
00:21:19,400 --> 00:21:20,440
hızlı

411
00:21:20,440 --> 00:21:20,920
hareket etmek

412
00:21:27,160 --> 00:21:28,640
Törenler Bakanlığı başkanı olarak

413
00:21:28,720 --> 00:21:30,720
Şimdiye kadar ofise girmiş olman gerekirdi

414
00:21:31,510 --> 00:21:32,880
Ama Bakan Wu hissediyor

415
00:21:33,510 --> 00:21:34,750
Hala deneyimsizsin

416
00:21:36,160 --> 00:21:39,070
Sekreterlikten sorumlu olduğu için

417
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
anlamalısın

418
00:21:44,960 --> 00:21:46,270
Ben gerçekten bir başarıyım

419
00:21:46,270 --> 00:21:47,110
Onları ikna etmek zorunda değilim

420
00:21:47,830 --> 00:21:49,750
Bakan Wu deneyimli ve yetenekli

421
00:21:49,880 --> 00:21:50,960
Ve onlara katılıyorum

422
00:21:53,160 --> 00:21:54,880
Kıdemli Prens Shu Ten bir keresinde şöyle demişti:

423
00:21:55,400 --> 00:21:57,350
İyi becerilere sahipsin

424
00:21:57,640 --> 00:21:58,880
Ve seni kesinlikle kullanacağım

425
00:21:59,920 --> 00:22:00,960
örneğin

426
00:22:02,000 --> 00:22:04,270
Song Mo şimdi kararı bekliyor

427
00:22:05,310 --> 00:22:06,960
Altı bakanlık ve dokuz bakan

428
00:22:07,030 --> 00:22:08,240
kendi öğrencilerim de dahil

429
00:22:08,640 --> 00:22:11,960
Hepsi onun ölümünü istiyor

430
00:22:12,830 --> 00:22:13,960
ne düşünüyorsun

431
00:22:21,270 --> 00:22:23,240
Song Mo genç bir general

432
00:22:23,640 --> 00:22:24,960
Zaferleriyle tanınıyor

433
00:22:25,110 --> 00:22:27,400
Onun yaşında kimse onunla yarışamaz

434
00:22:28,640 --> 00:22:31,310
Mahkemeden böyle bir sütun çıkarırsak

435
00:22:31,480 --> 00:22:32,960
Üç orduyu mutlaka yok edeceğiz

436
00:22:33,400 --> 00:22:35,510
Ama Ding ordusu

437
00:22:35,790 --> 00:22:36,880
Futbolun içinde olmayalı uzun zaman oldu

438
00:22:37,160 --> 00:22:38,480
ve dönemin mahkemesinin kontrolünden

439
00:22:38,680 --> 00:22:39,880
Çok spontan ol

440
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
Ve hatta emir almadan kamptan ayrılıyorlar

441
00:22:42,270 --> 00:22:44,270
Ve başkente

442
00:22:52,640 --> 00:22:53,790
Demek istediğim

443
00:22:55,030 --> 00:22:57,350
Song Mo itaatsizlik etse bile

444
00:22:57,880 --> 00:22:59,790
Onu elleri altında kışkırtmalılar

445
00:23:06,270 --> 00:23:08,920
O halde sorunu kaynağından çözmeliyiz

446
00:23:10,000 --> 00:23:12,350
Bunu halletmene izin vereceğim

447
00:23:14,640 --> 00:23:16,070
Emrinize uyuyorum Majesteleri

448
00:23:19,240 --> 00:23:23,240
Cennetin emrine ve imparatorun emrine göre

449
00:23:23,550 --> 00:23:25,310
Buraya gelmek için hayırlı işaretler

450
00:23:25,790 --> 00:23:28,070
Hanedanlığın adı Feng Ming olarak değiştirildi

451
00:23:28,510 --> 00:23:29,640
bugün

452
00:23:29,880 --> 00:23:32,200
Lord Ying'in meşru oğlu Song Mo'ya

453
00:23:32,480 --> 00:23:34,960
Ve Yun Yang'ın genç efendisi Gu Yu affedildi

454
00:23:35,680 --> 00:23:39,200
Song Mo görevinden alındı

455
00:23:39,550 --> 00:23:42,350
Ve davranışı hakkında düşünmesi bekleniyor

456
00:23:42,640 --> 00:23:44,160
Bu imparatorun emri

457
00:23:58,750 --> 00:23:59,400
Hadım Wang

458
00:23:59,880 --> 00:24:00,680
Neden özel bir af?

459
00:24:02,920 --> 00:24:04,790
bilmiyor musun

460
00:24:05,510 --> 00:24:07,550
Majesteleri bugün bir tören düzenledi

461
00:24:07,880 --> 00:24:09,480
krallığın adının değiştiğini duyurmak

462
00:24:09,480 --> 00:24:10,590
Ve herkese

463
00:24:11,200 --> 00:24:13,590
özel af

464
00:24:15,400 --> 00:24:16,920
Peki ya Ding'in lorduna yapılan adaletsizlik?

465
00:24:17,680 --> 00:24:19,920
Jiang klanının kaderi nedir?

466
00:24:21,590 --> 00:24:24,270
Jiang ailesi affedildi

467
00:24:24,510 --> 00:24:25,720
Ama artık sıradan insanlara bırakıldılar

468
00:24:26,030 --> 00:24:27,680
Ailenin erkekleri Tiling'e sürgün edilir.

469
00:24:27,680 --> 00:24:30,440
Eşleri ve çocukları da memleketlerine gönderiliyor.

470
00:24:31,070 --> 00:24:33,640
Majesteleri çok naziksiniz

471
00:24:34,030 --> 00:24:34,790
Genel Şarkı

472
00:24:35,550 --> 00:24:36,830
Eve git ve tedavi ol

473
00:24:49,160 --> 00:24:50,640
Artık seni affettim

474
00:24:50,640 --> 00:24:52,320
Eminim ailen seni arıyordur

475
00:24:53,590 --> 00:24:54,200
Genel

476
00:24:54,200 --> 00:24:55,860
(Liu Zheng, Lord Ding'in malikanesinin uşağı)

477
00:24:56,030 --> 00:24:57,270
Usta kendini ifade edemedi

478
00:24:57,510 --> 00:25:00,070
Lütfen yakında geri gelin

479
00:25:02,960 --> 00:25:04,070
aileme söyle

480
00:25:04,310 --> 00:25:05,440
kendim geri döneceğim

481
00:25:07,160 --> 00:25:08,000
evet

482
00:25:15,400 --> 00:25:18,400
Ding ailesinin yüz karası oldum

483
00:25:19,110 --> 00:25:20,350
Şu anda kendimi göstermemeliyim

484
00:25:31,000 --> 00:25:32,350
Bu General Yen'in işareti

485
00:25:34,480 --> 00:25:36,310
Bu işaret ölümüne sebep olmaya yakındı

486
00:25:37,240 --> 00:25:38,550
Oyun başladığında

487
00:25:39,400 --> 00:25:41,000
Harekete geçmenin tam zamanı

488
00:25:44,550 --> 00:25:45,200
nerede o

489
00:25:46,160 --> 00:25:46,790
Genel

490
00:25:47,400 --> 00:25:48,200
bu taraftan

491
00:26:08,960 --> 00:26:11,350
Affedilip hapisten çıkacağımı nereden biliyordun?

492
00:26:12,030 --> 00:26:13,310
Divan kâğıdı bilgileri

493
00:26:15,030 --> 00:26:17,040
Majesteleri emirlerini gece gündüz yazıyor

494
00:26:17,040 --> 00:26:18,560
Ve tütsü yakıyorlar

495
00:26:18,560 --> 00:26:20,640
O kırık cetveli masalarına koydular

496
00:26:21,480 --> 00:26:23,790
Bu, Lord Ding'in ölümünden pişmanlık duyduklarını gösteriyor

497
00:26:24,270 --> 00:26:25,960
Şüphelerinden daha fazlası

498
00:26:26,480 --> 00:26:27,830
Bu yüzden seni öldürmeyecek

499
00:26:29,720 --> 00:26:31,110
Peki neden bugüne kadar bekleyelim?

500
00:26:31,920 --> 00:26:34,200
Çünkü bugün amcamın vefatının yedinci günü.

501
00:26:37,510 --> 00:26:39,030
Du Shi Shu ve hayranı

502
00:26:39,270 --> 00:26:40,760
Beni her gün sorguya çekiyorsun

503
00:26:41,550 --> 00:26:43,600
Beni korumak için işlemeli bir çanta kullandın

504
00:26:44,750 --> 00:26:46,400
Tam olarak neyi başarmak istiyorsunuz?

505
00:26:46,790 --> 00:26:48,960
Bu benimle General Yen Ae arasında bir anlaşmadır.

506
00:26:49,510 --> 00:26:50,790
Artık güvende olduğuna göre

507
00:26:51,310 --> 00:26:53,200
Sorunlarımızı çözebileceğimizi düşünüyorum

508
00:27:06,030 --> 00:27:07,270
Adamlarıma emir verdim

509
00:27:07,270 --> 00:27:09,110
General Yen ve adamlarını serbest bırakmak

510
00:27:09,750 --> 00:27:11,440
Sakin olmanı istiyorum

511
00:27:12,030 --> 00:27:13,240
Ve Chen'in efendisini bana geri getir

512
00:27:22,070 --> 00:27:23,070
bu yüzden

513
00:27:25,110 --> 00:27:26,760
Amcanla aynı fikirde miydin?

514
00:27:39,000 --> 00:27:41,790
Havai fişeklerin bile farklı renkleri var

515
00:27:43,160 --> 00:27:45,590
Amcamla pek çok farklılığımız var

516
00:27:52,750 --> 00:27:53,400
teşekkür ederim

517
00:27:55,790 --> 00:27:56,640
ne dedin

518
00:27:57,480 --> 00:27:58,800
doğru duyamadım

519
00:28:04,830 --> 00:28:05,510
dedim

520
00:28:07,880 --> 00:28:08,640
teşekkür ederim

521
00:28:11,440 --> 00:28:12,510
Oyunun sesi çok yüksek

522
00:28:12,680 --> 00:28:13,960
hala net duyamıyorum

523
00:28:14,200 --> 00:28:16,680
Genel Şarkıyı tekrarlayabilir misiniz?

524
00:28:17,000 --> 00:28:18,070
Ama bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duydum

525
00:28:18,120 --> 00:28:19,440
Seni sevdiğini söyledi

526
00:28:19,720 --> 00:28:20,240
çeneni kapat

527
00:28:24,920 --> 00:28:25,960
Doğru duymadınız

528
00:28:26,110 --> 00:28:27,103
Evet yanlış duydum

529
00:28:27,200 --> 00:28:28,480
Seninle evlenmek istediğini söyledi

530
00:28:30,851 --> 00:28:31,397
çeneni kapat

531
00:28:31,422 --> 00:28:32,198
Böyle saçmalık söyleme

532
00:28:32,979 --> 00:28:34,499
Evde güzel haberlerini bekleyeceğim

533
00:28:49,832 --> 00:28:51,320
Hiçbir kelime ne kadar minnettar olduğumu anlatamaz

534
00:28:51,550 --> 00:28:53,760
Gwanghae Kulesi'nde bir ziyafet vereceğim

535
00:28:53,830 --> 00:28:55,260
umarım sen de gelirsin

536
00:28:56,200 --> 00:28:58,920
O zaman genç efendiyi sana geri vereceğim

537
00:29:17,750 --> 00:29:18,350
Genel

538
00:29:19,070 --> 00:29:19,680
Genel

539
00:29:21,030 --> 00:29:22,790
genel-
genel-

540
00:29:24,750 --> 00:29:25,440
... sen

541
00:29:26,240 --> 00:29:26,960
ne oldu

542
00:29:29,030 --> 00:29:31,550
Çocuklar güvenliğiniz konusunda endişeli

543
00:29:31,790 --> 00:29:33,280
Hapse girmek istediler

544
00:29:33,480 --> 00:29:35,560
Ama dördüncü genç bayan onları durdurdu.

545
00:29:35,560 --> 00:29:36,480
Bizi durdurdu mu?

546
00:29:36,480 --> 00:29:37,000
sessiz

547
00:29:40,070 --> 00:29:42,030
Hapishaneye girmek bir tür fedakarlıktır

548
00:29:42,830 --> 00:29:45,040
Majestelerinin Lord Ding'in ölümü konusunda kendini suçlu hissedeceğine dair bahse girdim.

549
00:29:45,040 --> 00:29:46,750
Ve Jiang ailesine merhamet ediyor

550
00:29:49,960 --> 00:29:50,750
O anladı

551
00:29:51,240 --> 00:29:52,030
Ama anlamadın mı?

552
00:29:54,640 --> 00:29:55,200
itiraf ediyorum

553
00:29:55,960 --> 00:29:57,030
Biz dikkatsizdik

554
00:29:58,880 --> 00:30:01,400
Gidip ceza olarak yirmi kırbaç kabul edeceğim

555
00:30:02,000 --> 00:30:02,550
ben de gidiyorum

556
00:30:02,790 --> 00:30:03,350
ben de gidiyorum

557
00:30:04,960 --> 00:30:07,520
Unut çünkü endişelendin

558
00:30:07,720 --> 00:30:09,880
Hayır teşekkürler, cezalandırılacağım

559
00:30:14,160 --> 00:30:15,680
Yüzünü yıkadıktan sonra git

560
00:30:20,880 --> 00:30:23,200
Artık çok geç, peki ya sen?

561
00:30:35,640 --> 00:30:36,070
erkek kardeş

562
00:30:36,720 --> 00:30:38,040
Bu yabani geyiği senin için avladım

563
00:30:38,200 --> 00:30:40,480
Boynuzları sağlığınız için iyidir

564
00:30:46,920 --> 00:30:48,030
Anne nasıl?

565
00:30:48,640 --> 00:30:49,880
Babası onunla ilgileniyor

566
00:31:07,440 --> 00:31:08,720
Müdahale etmek istemezsin

567
00:31:09,110 --> 00:31:11,830
Ama Jiang ailesinden olduğumu unutma

568
00:31:12,680 --> 00:31:14,350
sana hakaret etmiyorum

569
00:31:14,680 --> 00:31:16,160
Yuan Tang çok şanslı

570
00:31:16,160 --> 00:31:17,680
kim kurtarıldı

571
00:31:17,790 --> 00:31:20,110
Artık bu konunun üzerinde birçok göz var

572
00:31:20,680 --> 00:31:22,440
Jiang Ru ailesinin güvenliği

573
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
Yukarıdaki Şarkıyı biliyor musun?

574
00:31:25,830 --> 00:31:26,440
erkek kardeş

575
00:31:29,480 --> 00:31:33,200
Jiang ailesiyle bağlarımı kesmemi mi istiyorsun?

576
00:31:33,720 --> 00:31:34,510
izin ver onu alayım

577
00:31:35,270 --> 00:31:37,240
niyetim bu değil

578
00:31:37,240 --> 00:31:39,310
Sadece durum hala istikrarsız

579
00:31:39,310 --> 00:31:41,640
Bu yüzden sözlerimize ve davranışlarımıza dikkat etmeliyiz.

580
00:31:43,880 --> 00:31:44,510
gel sana

581
00:31:51,030 --> 00:31:52,920
ebeveynler

582
00:31:54,880 --> 00:31:55,750
dikkatsizdim

583
00:31:56,960 --> 00:31:58,070
And I worried you

584
00:32:01,240 --> 00:32:02,590
Gerçekten değişmelisin

585
00:32:02,590 --> 00:32:04,000
Dikkatsizliğinize bakın

586
00:32:04,110 --> 00:32:05,960
Soğuk algınlığının nesi var?

587
00:32:06,070 --> 00:32:07,880
Birkaç gündür doğru düzgün uyumuyor

588
00:32:17,400 --> 00:32:18,000
anne

589
00:32:18,400 --> 00:32:19,000
saç

590
00:32:20,160 --> 00:32:21,350
Bu çok yorgun

591
00:32:22,920 --> 00:32:24,480
...bu

592
00:32:28,400 --> 00:32:29,000
...bu

593
00:32:33,310 --> 00:32:34,200
bir göreyim

594
00:32:36,640 --> 00:32:38,000
Gölge Muhafızlarının yolları

595
00:32:39,510 --> 00:32:40,790
çok ölümcül

596
00:32:41,350 --> 00:32:42,680
sadece bir gösteri

597
00:32:43,400 --> 00:32:45,200
Kimse işleri benim için zorlaştırmaya cesaret edemez

598
00:32:45,590 --> 00:32:47,960
Seni endişelendirdiğim için özür dilerim

599
00:32:48,440 --> 00:32:49,880
Ama sonra amcamın başına gelen felaketi gördüm.

600
00:32:50,510 --> 00:32:51,640
En İyi Parayı Kazanın

601
00:32:58,110 --> 00:32:58,550
anne

602
00:33:02,440 --> 00:33:03,880
yeni geldiğini biliyorum

603
00:33:03,880 --> 00:33:05,640
Ve bu bunun hakkında konuşmak için doğru zaman değil

604
00:33:05,640 --> 00:33:06,880
Ama sanırım

605
00:33:08,110 --> 00:33:10,480
Bizimle ilgilenmenin zamanı geldi

606
00:33:16,510 --> 00:33:17,160
birisi

607
00:33:18,200 --> 00:33:19,590
Onu sevmek istiyor musun?

608
00:33:24,350 --> 00:33:27,640
harika-
tamam...

609
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
Bir tane ye anne

610
00:33:52,720 --> 00:33:54,310
doğruyu söyle

611
00:33:54,640 --> 00:33:55,750
bu

612
00:33:56,350 --> 00:33:57,880
Dördüncü genç bayan iki yaşında mı?

613
00:34:04,000 --> 00:34:05,510
Genç hanımınız Bay Chen'e çok iyi davranıyor.

614
00:34:05,510 --> 00:34:07,590
Onu geri vermek için çok şeyi riske attın

615
00:34:08,280 --> 00:34:09,960
Bu sadece Bay Chen için değil

616
00:34:12,000 --> 00:34:13,800
ama aynı zamanda Song Mo ve Lord Ding için de

617
00:34:14,510 --> 00:34:16,150
Bu gerçekten haksızlık

618
00:34:16,900 --> 00:34:18,680
Bilseydim kendimi daha çok hazırlardım

619
00:34:18,860 --> 00:34:21,340
Ama artık görmezden gelmenin zor olduğunu biliyorum

620
00:34:22,530 --> 00:34:24,280
Bu fikir nereden çıktı?

621
00:34:24,490 --> 00:34:26,130
Lu Zheng ve Lu Ming'in işi olmalı

622
00:34:26,460 --> 00:34:28,460
Bunu abartıyorlar

623
00:34:28,460 --> 00:34:29,680
Ve sorun çıkarıyorlar

624
00:34:32,210 --> 00:34:34,170
Ama haklılar

625
00:34:34,840 --> 00:34:36,910
Genç bayan size yardım etmeye hazır

626
00:34:37,390 --> 00:34:39,640
Akıllı ve yetenekli bir genç bayan olmalı

627
00:34:40,680 --> 00:34:42,550
İki kişilik bir ailede doğmuş olması üzücü

628
00:34:43,360 --> 00:34:45,840
Beşinci amcasının kullanmayacağından emin olamayız

629
00:34:47,800 --> 00:34:49,360
Beşinci amca henüz sekreterin ofisine girmedi mi?

630
00:34:49,360 --> 00:34:50,840
Bakan Wu hâlâ baş sekreter mi?

631
00:34:51,590 --> 00:34:53,320
(Aydınlanma Çağı kayıtlarına göre)

632
00:34:53,910 --> 00:34:55,030
(Lord Wu bu yıl)

633
00:34:55,800 --> 00:34:57,320
(dürüst bakan)
(Evine dönmek için izin alır)

634
00:34:57,990 --> 00:34:59,200
(Beşinci amca sekreterin odasına girer)

635
00:34:59,550 --> 00:35:00,470
(ve yavaş yavaş kontrolü ele alır)

636
00:35:00,470 --> 00:35:01,820
(iki nesne)

637
00:35:01,990 --> 00:35:03,990
(kraliyet döneminin adını değiştirin)

638
00:35:04,430 --> 00:35:06,070
(Feng Ming de kayıtlarda yoktu)

639
00:35:07,550 --> 00:35:08,840
(benim önerilerim olabilir)

640
00:35:09,030 --> 00:35:10,550
(gerçekten olayların gidişatı)

641
00:35:10,880 --> 00:35:12,320
(Değişti mi?)

642
00:35:12,720 --> 00:35:14,200
(Gelecek bu şekilde tahmin ediliyor)

643
00:35:15,030 --> 00:35:16,360
(Daha zor değil mi?)

644
00:35:17,470 --> 00:35:19,550
Bir de Wu Shen'in efendisi meselesi var

645
00:35:21,760 --> 00:35:22,960
Wu ailesine ne oldu?

646
00:35:25,240 --> 00:35:27,950
Bay Wu, Do ailesiyle ilişkisini kesti

647
00:35:28,800 --> 00:35:30,510
konumunu güçlendirmek için

648
00:35:31,390 --> 00:35:34,800
Ve altıncı genç bayandan on gen istiyor
Leydi Liang evlenmeli

649
00:35:36,510 --> 00:35:39,160
(De Gen bu sefer gerçekten aşık oldu)

650
00:35:39,840 --> 00:35:41,510
(Dördüncü genç bayanla ilgileniyor)

651
00:35:41,990 --> 00:35:43,110
(ve vazgeçmek istemiyor)

652
00:35:43,320 --> 00:35:46,200
Bu hayatta asla dördüncü kadınla birlikte olamasam bile

653
00:35:47,240 --> 00:35:49,840
Onlara olan hislerim değişmiyor

654
00:35:50,760 --> 00:35:52,960
Başkalarını memnun etmek için başka biriyle evlenemem

655
00:35:56,110 --> 00:35:57,550
Eğer onunla ilgilenmezsem

656
00:35:58,840 --> 00:36:00,110
Şeklinden çıkıyor

657
00:36:01,280 --> 00:36:02,390
Adımız yere ulaşıyor

658
00:36:03,550 --> 00:36:05,240
Eğer itaat etmezsen?

659
00:36:06,470 --> 00:36:07,760
Eğer reddetmezsem

660
00:36:08,840 --> 00:36:12,320
Hayatta kalacak mı?

661
00:36:16,160 --> 00:36:17,990
Her şey müzakere edilebilir

662
00:36:19,030 --> 00:36:20,430
Ama bu değil

663
00:36:21,800 --> 00:36:23,920
Bu kendi başına karar verebileceğin bir şey değil

664
00:36:26,110 --> 00:36:28,360
De Gen'in babası erken vefat etti

665
00:36:28,550 --> 00:36:30,360
Ve büyükbabasıyla arası her zaman iyiydi

666
00:36:30,590 --> 00:36:31,430
Bu nasıl oldu?

667
00:36:33,390 --> 00:36:36,070
Ondan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor

668
00:36:38,070 --> 00:36:39,800
İki aile güç ve kâr peşinde

669
00:36:40,390 --> 00:36:42,240
Evlilikleri nasıl aşka dayanabilir?

670
00:36:43,070 --> 00:36:45,750
On gen yağmurda üşüttü

671
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
Her türlü yardımı reddeder

672
00:36:47,240 --> 00:36:48,510
Eğer ona bir şey olursa

673
00:36:48,990 --> 00:36:50,240
Bay Wu buna dayanamıyor

674
00:36:53,366 --> 00:36:55,676
Du Shi Shu'nun istediği bu

675
00:36:56,289 --> 00:36:58,419
De Zhen ve Bay Wu'nun ikisi de inatçıdır

676
00:36:58,916 --> 00:37:00,606
Durumu düzeltmenin bir yolunu bulacağım

677
00:37:07,776 --> 00:37:09,506
O sırada Darutone'nin annesi

678
00:37:16,000 --> 00:37:16,480
baba

679
00:37:16,607 --> 00:37:17,378
üzgünüm

680
00:37:18,197 --> 00:37:19,607
Bakan Do'dan öğrenmelisin

681
00:37:19,632 --> 00:37:22,000
Ve imparatorun emrini anla ve hatırla
Kişisel çıkarlara saldırmaktan kaçının

682
00:37:22,186 --> 00:37:23,521
Sahip olmanız gereken gerçek yetenek bu

683
00:37:23,546 --> 00:37:24,308
Hatırlıyorum

684
00:37:24,333 --> 00:37:26,360
Song Mo'yu itiraf etmeye zorlamayı düşündün

685
00:37:26,360 --> 00:37:28,390
Bu seni daha güçlü kılıyor mu?

686
00:37:28,637 --> 00:37:29,758
İmparatora

687
00:37:30,262 --> 00:37:32,751
Peki sekreteri düşündün mü?

688
00:37:33,710 --> 00:37:34,790
Biz hizmetkarız

689
00:37:35,249 --> 00:37:37,099
Kimin masum, kimin suçlu olduğuna biz kim karar vereceğiz?

690
00:37:37,590 --> 00:37:38,550
şimdi anlıyorum

691
00:37:40,906 --> 00:37:45,466
Gölge Muhafızları araştırmak için Futig'e gidiyor

692
00:37:46,163 --> 00:37:47,533
benim de oraya gitmem lazım

693
00:37:48,797 --> 00:37:49,927
Derece olduğu sürece

694
00:37:50,066 --> 00:37:51,426
Arrab Ding'in davasıyla ilgili hiçbir şey bulamadık

695
00:37:52,466 --> 00:37:54,426
aptal olma

696
00:37:54,670 --> 00:37:55,230
evet

697
00:38:16,350 --> 00:38:17,870
Bizim için nasıl bir emriniz var?

698
00:38:20,240 --> 00:38:21,520
Kraliyet fermanını duyuruyorum

699
00:38:29,595 --> 00:38:30,565
Birkaç gün oldu

700
00:38:30,796 --> 00:38:31,846
İlk olarak Bay Wu

701
00:38:31,894 --> 00:38:32,969
İmparatorun fermanı

702
00:38:32,994 --> 00:38:34,809
Perhiz baş sekreteri için ikinin beşinci lordunu belirlemek

703
00:38:35,656 --> 00:38:37,736
Ve sonra Wu Shen evlenmeyi reddetti

704
00:38:38,269 --> 00:38:39,629
Bütün başkent biliyor bunu

705
00:38:39,696 --> 00:38:41,736
Wu ailesi ve Du ailesinin sorunları var

706
00:38:43,342 --> 00:38:45,592
Tüberküloz bakterilerden kaynaklanır

707
00:38:46,006 --> 00:38:48,026
Yağmurda ıslandın ve tedaviyi reddettin

708
00:38:48,899 --> 00:38:49,459
gerçek

709
00:38:50,179 --> 00:38:51,546
Kraliyet doktoru Lee başkente geri döndü mü?

710
00:38:52,253 --> 00:38:53,373
yoldasın

711
00:38:53,398 --> 00:38:54,470
Bu gece gelmeleri gerekiyor

712
00:38:54,729 --> 00:38:55,289
iyi

713
00:38:58,303 --> 00:39:00,513
İstediğim hediyeyi hazırladın

714
00:39:01,526 --> 00:39:02,276
evet

715
00:39:02,985 --> 00:39:05,335
Chen Chioshui, senden beri uzun zaman oldu
Özel bir salondur

716
00:39:05,580 --> 00:39:06,510
Kesinlikle

717
00:39:06,708 --> 00:39:08,430
Bu konak hakkında çok şey biliyor

718
00:39:09,769 --> 00:39:10,899
Doğru görünmüyor

719
00:39:11,396 --> 00:39:12,396
Böyle gitmesine izin vermek

720
00:39:14,260 --> 00:39:15,510
Biz sadece müttefik değiliz

721
00:39:15,535 --> 00:39:16,565
Beni kurtardı

722
00:39:16,793 --> 00:39:18,000
Şimdi ona söz verdim

723
00:39:18,289 --> 00:39:19,242
sözümü tutamıyorum

724
00:39:21,310 --> 00:39:22,750
Verilen sözlerin tutulması önemli

725
00:39:23,120 --> 00:39:24,830
Ama dördüncü genç bayan

726
00:39:25,047 --> 00:39:26,637
Ve iki nesne birlikte çalışıyor gibi görünüyor

727
00:39:27,033 --> 00:39:28,393
Her zaman iyi şeyler arıyorum

728
00:39:28,822 --> 00:39:30,142
sorun var

729
00:39:30,730 --> 00:39:32,370
Korkarım bu anlaşma

730
00:39:32,743 --> 00:39:34,063
Bizi ihanete karşı koruyamaz

731
00:39:39,370 --> 00:39:41,090
Büyükbaba, artık beni memnun etmene gerek yok

732
00:39:42,440 --> 00:39:43,630
Çam ağacı olarak

733
00:39:44,590 --> 00:39:45,960
Doğal olarak büyüyor

734
00:39:48,190 --> 00:39:49,960
Ama daha iyi hale getirmek için

735
00:39:51,480 --> 00:39:53,080
Dallarına sen şekil veriyorsun

736
00:39:54,310 --> 00:39:55,710
Bu daha iyi görünüyor

737
00:39:57,790 --> 00:39:58,590
büyükbaba

738
00:39:59,920 --> 00:40:01,960
Beni böyle mi görüyorsun? Şekil verebileceğin bir ağaç mı?

739
00:40:02,960 --> 00:40:06,000
İstediğin zaman maceralara çıkmana izin verdim

740
00:40:07,230 --> 00:40:09,200
Gizlice ahşap endüstrisiyle ilgileniyorsunuz

741
00:40:09,560 --> 00:40:11,150
bilmiyormuş gibi yaptım

742
00:40:12,000 --> 00:40:15,230
Aile istikrarlı olduğunda

743
00:40:15,960 --> 00:40:17,750
seni koruyabilirdim

744
00:40:19,360 --> 00:40:22,440
Ama durum değişti

745
00:40:24,440 --> 00:40:28,590
Mahkeme hainlerle dolu
Yalan her yerde

746
00:40:30,440 --> 00:40:31,590
...eğer tesadüfen

747
00:40:34,670 --> 00:40:36,440
Eğer bana bir şey olursa

748
00:40:38,840 --> 00:40:40,270
Seninle kim ilgileniyor?

749
00:40:42,400 --> 00:40:44,710
Wu ailesine kim bakacak?

750
00:40:45,920 --> 00:40:47,230
Bana hiçbir yol bırakmadın

751
00:40:59,750 --> 00:41:02,190
Altıncı Leydi Liang'la ilgilenmiyorsanız

752
00:41:03,080 --> 00:41:05,360
Bazı asil hanımların isimlerini yazdım

753
00:41:06,520 --> 00:41:07,710
kendini seç

754
00:41:08,920 --> 00:41:10,400
Ama iki ailenin kızları hariç?

755
00:41:10,750 --> 00:41:12,400
Söylesen de hayatına son verirsin

756
00:41:12,480 --> 00:41:13,630
katılmıyorum

757
00:41:27,710 --> 00:41:28,590
Kendisi Lee'nin doktorudur.

758
00:41:28,790 --> 00:41:30,320
Bay Wu'yu ziyarete geldiler

759
00:41:31,880 --> 00:41:32,630
Lütfen beni takip edin

760
00:41:32,840 --> 00:41:33,840
bu taraftan

761
00:41:41,880 --> 00:41:43,040
Hakaret için özür dilerim

762
00:41:43,040 --> 00:41:44,040
Lütfen bir süre bekleyin

763
00:41:44,040 --> 00:41:45,360
Sorumlu kişi yakında geri dönecek

764
00:41:51,590 --> 00:41:52,920
soğuk zemin

765
00:42:00,400 --> 00:42:01,150
büyükbaba

766
00:42:02,110 --> 00:42:02,880
Gerçekten bunu mu düşündün?

767
00:42:04,590 --> 00:42:06,560
Hiçbir doktora görünmedim, ilaç kullanmadım

768
00:42:07,270 --> 00:42:10,270
Seni dördüncü hanımla evlenmeye ikna etmek için mi?

769
00:42:12,150 --> 00:42:13,880
Onun bana karşı hiçbir duygusu yok

770
00:42:15,110 --> 00:42:16,630
Sadece evlenmek istemiyorum

771
00:42:17,750 --> 00:42:20,040
Bunu aileyi korumanın bir yolu olarak kullanıyorum

772
00:42:21,230 --> 00:42:22,536
Bu kendime yalan söylemek

773
00:42:22,561 --> 00:42:24,081
ve başka birine zarar vermek

774
00:42:28,590 --> 00:42:31,040
Bu kafesten kurtulmak istiyorum

775
00:42:32,270 --> 00:42:33,670
ve kendi hayatımı yaşıyorum

776
00:42:34,310 --> 00:42:35,790
Bu gerçekten çok mu?

777
00:42:37,360 --> 00:42:38,880
ben büyükbabayım

778
00:42:41,400 --> 00:42:42,920
Onu bir kafes olarak mı görüyorsunuz?

779
00:42:44,710 --> 00:42:45,590
göremezsin

780
00:42:45,590 --> 00:42:48,360
Seni her gün ne kadar korumaya çalışıyorum?

781
00:42:48,360 --> 00:42:50,790
Onlarla oynamayı düşündün mü?

782
00:42:51,270 --> 00:42:53,400
Her şeyin sizin istekleriniz doğrultusunda gitmesini sağlıyor mu?

783
00:43:12,190 --> 00:43:12,936
Dördüncü hanım

784
00:43:13,076 --> 00:43:14,040
Beşinci kez

785
00:43:14,270 --> 00:43:15,520
Birbirimizi görebilir miyiz?

786
00:43:15,920 --> 00:43:17,230
Bana karşı hislerin değişmese bile

787
00:43:17,270 --> 00:43:18,332
seni görmek beni mutlu ediyor

788
00:43:19,080 --> 00:43:20,329
Güvenimi kötüye kullandın

789
00:43:20,354 --> 00:43:21,709
Ve beşinci amcana haber verdin

790
00:43:21,926 --> 00:43:23,429
Senden şüphe etmemem mi gerekiyor?

791
00:43:24,300 --> 00:45:19,500
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Skye


