1
00:00:00,000 --> 00:00:08,839
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Skye

2
00:00:08,839 --> 00:00:09,759
iyi görüş

3
00:00:10,359 --> 00:00:12,519
Ama bu her zamanki yöntemin değil

4
00:00:13,279 --> 00:00:14,519
Bunu sana hangi öğretmen öğretti?

5
00:00:15,199 --> 00:00:15,800
söyle bana

6
00:00:17,920 --> 00:00:18,679
bir

7
00:00:20,079 --> 00:00:20,920
Bayan Profesör

8
00:00:21,679 --> 00:00:22,399
Bayan öğretmen?

9
00:00:23,039 --> 00:00:23,440
ne zaman

10
00:00:24,559 --> 00:00:25,079
ne zaman

11
00:00:29,320 --> 00:00:30,359
Neden cevap vermiyorsun?

12
00:00:30,800 --> 00:00:31,399
çok gizemlisin

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,359
Hayatının aşkı değil mi?

14
00:00:34,079 --> 00:00:34,960
Bundan tahmin etme

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,640
Hangi aileden olduğunu söyle

16
00:00:45,640 --> 00:00:47,240
elimden geleni yapacağım

17
00:00:47,240 --> 00:00:48,075
seni bana getirmek için

18
00:00:48,880 --> 00:00:49,840
şaka yapmayı bırak

19
00:00:50,640 --> 00:00:51,719
Annem hâlâ hasta

20
00:00:52,159 --> 00:00:53,320
O yüzden onun önünde saçma sapan konuşma

21
00:00:55,600 --> 00:00:56,640
Ama bana sorarsan

22
00:00:56,960 --> 00:00:57,759
senin görüşüne göre

23
00:00:57,759 --> 00:00:59,080
Bu davaya fazla kapılmadın mı?

24
00:00:59,880 --> 00:01:00,920
Annen hasta

25
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
Teyze, kraliçe, amca ve imparator hepsi

26
00:01:04,480 --> 00:01:06,120
Onu muayene etmesi için bir kraliyet doktoru gönderildi

27
00:01:06,120 --> 00:01:07,600
Her zamanki gibi endişeli

28
00:01:07,840 --> 00:01:10,000
Elimizde Bay Wu var.
Durumu sakinleştirmeye çalışıyor

29
00:01:10,239 --> 00:01:12,560
Dürüst olmak gerekirse, Majestelerinin sonunda onu yalnızca bir kez suçlayacağını düşünüyorum.

30
00:01:13,359 --> 00:01:15,160
Lord Ding'in başı belada değil

31
00:01:17,959 --> 00:01:18,840
umarım

32
00:02:40,540 --> 00:02:43,940
Çiçeklenme mevsimi
(Zhi Zhi'nin Blooming Season adlı romanından alınmıştır)

33
00:02:43,940 --> 00:02:46,900
=Altıncı bölüm=

34
00:02:53,199 --> 00:02:54,785
Bay Wu, lütfen bekleyin

35
00:02:56,960 --> 00:02:59,200
Öncelikle imparatorunuzu hedef almak istemedim.

36
00:02:59,440 --> 00:03:00,760
Sadece imparatora sor

37
00:03:00,760 --> 00:03:02,719
Ve gerçeği söylemek zorundaydım

38
00:03:05,120 --> 00:03:06,400
Gerçekler mi?

39
00:03:07,240 --> 00:03:09,080
Eğer bu mahkemenin istikrarı için olsaydı

40
00:03:09,080 --> 00:03:10,199
Yani sorun yok

41
00:03:10,840 --> 00:03:13,240
Ama bu hikaye bir dizi hakkında
Güneydoğu'nun kritik sorunları

42
00:03:14,120 --> 00:03:16,640
Görünen o ki bakanlığa bu akış
Törenlerin önemi yok, değil mi?

43
00:03:19,479 --> 00:03:21,120
Dragon Boat Festivali yaklaşıyor

44
00:03:21,439 --> 00:03:26,520
Neden eve gidip dinlenmiyorsun?

45
00:03:30,160 --> 00:03:31,560
Madem benden böyle bir şey istedin

46
00:03:31,560 --> 00:03:33,080
Bu yüzden itaat etmeliyim

47
00:03:50,199 --> 00:03:50,800
Lord Wu

48
00:03:52,360 --> 00:03:55,240
Batılı iki aileden ikisinin memuru mu?

49
00:03:55,240 --> 00:03:55,879
evet

50
00:03:57,120 --> 00:03:59,200
Majesteleri tüm yetkilileri Lord Ding'e karşı bilgilendirdi

51
00:03:59,200 --> 00:04:01,439
Ve sonra sağlıkla ilgili sorular sorabilirler

52
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
Bu onların endişelendiği anlamına mı geliyor?

53
00:04:04,719 --> 00:04:06,199
Ama iki şey söyledi

54
00:04:06,199 --> 00:04:08,120
Lord Ding'in tutuklanması

55
00:04:08,439 --> 00:04:10,280
Güneydoğu'da istikrarı yeniden sağlayabilir

56
00:04:10,599 --> 00:04:12,479
Bu böyle kalmaz

57
00:04:12,479 --> 00:04:15,240
Bir ordu kurmaya git ve başla
Darbeyle mi suçladılar?

58
00:04:17,240 --> 00:04:19,360
Shi Shu'nun amcasına kin besliyor mu?

59
00:04:19,360 --> 00:04:21,759
Du Shishu her zaman dikkatli bir insan olmuştur

60
00:04:21,759 --> 00:04:24,000
Özellikle Törenler Bakanlığı'na girdiğinden beri

61
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
Asla abartmadı

62
00:04:27,339 --> 00:04:29,219
Sadece hırslarını sakladığı ortaya çıktı

63
00:04:29,779 --> 00:04:32,460
Ve kıdemli sekreterlik pozisyonuna bakıyor

64
00:04:33,020 --> 00:04:34,960
Amcanın hain memur olduğu biliniyorsa

65
00:04:35,299 --> 00:04:37,120
Bundan sonra sıralanan iki şey olur

66
00:04:37,299 --> 00:04:38,680
Kredisini bir kenara koyarak alır

67
00:04:39,260 --> 00:04:40,659
Annene iyi bak

68
00:04:41,179 --> 00:04:42,600
Başkente ne zaman gelebilir?

69
00:04:42,600 --> 00:04:44,800
Genel Sekreterin bu konuyu ele alma yöntemi var

70
00:04:45,940 --> 00:04:46,760
Teşekkür ederim, Lord Wu

71
00:04:52,620 --> 00:04:54,539
Khand Do'nun pirinçli köftesini denediniz mi?

72
00:04:55,500 --> 00:04:56,219
Pirinç köftesi mi?

73
00:04:57,099 --> 00:04:58,060
Denemelisin

74
00:05:03,900 --> 00:05:04,960
eğer öyleyse

75
00:05:04,960 --> 00:05:06,360
Yani dördüncü bayan iki kişi olmalı

76
00:05:06,360 --> 00:05:07,620
amcasına haber veren

77
00:05:08,260 --> 00:05:09,219
O aldatan kadın

78
00:05:10,179 --> 00:05:12,060
Eskiden akıllıydım

79
00:05:12,260 --> 00:05:13,140
Onu sadakati ve nezaketiyle cesaretlendirdin

80
00:05:14,500 --> 00:05:16,500
insanlardan çok kötü beklentilerim var

81
00:05:18,539 --> 00:05:20,240
Eğer gerçekten Ding Lord'u hedef alıyorsa

82
00:05:20,460 --> 00:05:22,500
Gölge muhafızların malikanenizi yok etmesi gerekirdi

83
00:05:22,979 --> 00:05:24,299
Ama orada her şey yolunda

84
00:05:24,299 --> 00:05:25,700
Ve o çocuğa iyi bakılıyor

85
00:05:26,099 --> 00:05:28,659
General Yen de durumun farkında

86
00:05:30,020 --> 00:05:31,380
Bu sadece işleri daha da tuhaflaştırıyor

87
00:05:31,659 --> 00:05:33,640
İkilinin dördüncü genç hanımı her zaman inzivada yaşadı

88
00:05:33,779 --> 00:05:35,580
Mahkeme meselelerini nasıl biliyorlar?

89
00:05:37,219 --> 00:05:38,560
Başka bir olasılık daha var

90
00:05:38,779 --> 00:05:40,020
Sadece iki şey, hayır

91
00:05:40,299 --> 00:05:42,779
Aksine, tüm aile onların omurgasıdır

92
00:05:43,299 --> 00:05:45,520
İnsanları kandırarak bir şeyler planlıyor olabilir

93
00:05:46,299 --> 00:05:48,040
Ve genç lord onun baskı kolu oldu

94
00:05:48,040 --> 00:05:48,700
Bizi kontrol etmek

95
00:05:50,219 --> 00:05:51,580
Eğer bu doğruysa

96
00:05:51,779 --> 00:05:52,859
İnanmak çok zor

97
00:05:53,060 --> 00:05:54,760
Lady Do gibi güzel bir bayan

98
00:05:54,760 --> 00:05:56,179
çok zalim ol

99
00:05:59,020 --> 00:06:00,400
Amca henüz gelmedi

100
00:06:00,400 --> 00:06:02,720
Ve biz zaten iki aileyle karşılaştık

101
00:06:02,979 --> 00:06:06,099
Gelecekte daha fazla çatışma yaşanacak

102
00:06:07,339 --> 00:06:08,900
Bunu anlamalıyız

103
00:06:09,580 --> 00:06:10,680
Ne arıyorlar?

104
00:06:15,979 --> 00:06:17,539
Xing Yi geçmişte çok acı çekti

105
00:06:18,739 --> 00:06:20,219
ve romatizması var

106
00:06:21,460 --> 00:06:23,979
Bu yüzden ona Magoret şifalı yağını gönderdim.

107
00:06:25,020 --> 00:06:26,659
Değerli bir şey değildi

108
00:06:27,419 --> 00:06:28,700
Ama kesildiler

109
00:06:29,859 --> 00:06:30,779
biz bir aileyiz

110
00:06:31,580 --> 00:06:33,020
Mahkemede birlikte görev yapıyoruz

111
00:06:33,900 --> 00:06:35,440
Ama her türlü yardımı reddeden yol ve yöntem

112
00:06:35,440 --> 00:06:37,080
Bu bana gerçekten yabancı olduğumuzu düşündürüyor

113
00:06:39,339 --> 00:06:41,779
Babam kimsenin bahane üretmesini istemiyor

114
00:06:42,099 --> 00:06:43,539
Bul ve bizi rahatsız et

115
00:06:43,900 --> 00:06:45,480
Törenler Bakanlığı kafanızı meşgul etti

116
00:06:45,480 --> 00:06:46,460
Eve gelmek zor

117
00:06:46,700 --> 00:06:48,580
Ama hâlâ babamın sağlığı konusunda endişeleniyorsun

118
00:06:48,900 --> 00:06:50,320
Çok teşekkür ederim beşinci kardeşim

119
00:06:50,380 --> 00:06:51,299
Teşekkür etmeye gerek yok

120
00:06:52,140 --> 00:06:53,020
biz bir aileyiz

121
00:06:53,900 --> 00:06:55,339
İzin zamanımda geri döndüm

122
00:06:55,796 --> 00:06:56,915
Çünkü buna mecbur

123
00:06:56,940 --> 00:06:58,560
Sen ve Shi Ying'le bir konu hakkında konuşmak istiyorum

124
00:06:58,919 --> 00:06:59,320
otur

125
00:07:00,500 --> 00:07:02,580
Shu Gu bu yıl 23 yaşına giriyor

126
00:07:03,219 --> 00:07:05,900
Ming Er de 16 yaşında

127
00:07:06,299 --> 00:07:06,900
evet

128
00:07:07,779 --> 00:07:08,779
Eğer bir erkek olsaydı

129
00:07:09,500 --> 00:07:11,160
Artık kraliyet sınavına hazırlanmak zorundaydı

130
00:07:11,219 --> 00:07:13,120
Aileye iki oğul getiremediğimi

131
00:07:13,120 --> 00:07:15,539
Ve seni iki ailenin geleceği konusunda endişelendirdim

132
00:07:16,020 --> 00:07:17,520
Kardeşinin karısı olarak en büyük başarısızlıklarımdan biri bu.

133
00:07:19,659 --> 00:07:22,219
Bu konak senin yüzünden korunuyor

134
00:07:22,859 --> 00:07:24,000
Bu nasıl senin hatan olabilir?

135
00:07:24,419 --> 00:07:25,940
Eğer bu birinin hatasıysa Shi Ying'in hatasıdır

136
00:07:26,140 --> 00:07:27,219
Bir devlet memuru olabilir

137
00:07:27,500 --> 00:07:29,240
Ama her şey bir dizi kurala bağlı

138
00:07:29,940 --> 00:07:32,460
Ve mahkeme koşullarıyla ilgili bir haber yok

139
00:07:32,700 --> 00:07:34,800
Do ailesi temellerini güçlendirmek istiyorsa

140
00:07:36,099 --> 00:07:37,620
Bunu tek başımıza yapamayız

141
00:07:38,260 --> 00:07:41,500
Ming Er ve Lord Wang arasındaki evlilik ayarlanmışsa

142
00:07:42,140 --> 00:07:44,260
İki aile bir araya geldi

143
00:07:44,339 --> 00:07:45,659
Ve birbirlerini destekliyorlar

144
00:07:46,020 --> 00:07:47,900
Dürüst olmak gerekirse iyi bir ilişkileri var

145
00:07:48,099 --> 00:07:50,140
Onlar sadece utangaçlar

146
00:07:50,900 --> 00:07:51,700
Artık durum böyle

147
00:07:51,979 --> 00:07:54,240
On genci Dragon Boat Festivaline davet edin

148
00:07:54,500 --> 00:07:56,700
Yetişkinler olarak onlara yardım etmeliyiz

149
00:07:56,700 --> 00:07:58,739
Tamam, onlara hemen bir davetiye göndereceğim

150
00:07:58,940 --> 00:08:01,299
Marzban Jenning de var

151
00:08:01,979 --> 00:08:03,640
Üç yıllık bir yas dönemiydi
Artık neredeyse bitti

152
00:08:03,680 --> 00:08:05,339
Bunu söylemenin zamanı geldi

153
00:08:05,539 --> 00:08:06,620
Siz de aday gösterin

154
00:08:06,900 --> 00:08:08,739
Onlara bir davetiye gönder

155
00:08:09,140 --> 00:08:10,820
Bu konu hakkında Shi Ying'le konuşacağım

156
00:08:11,580 --> 00:08:12,179
göz

157
00:08:13,179 --> 00:08:16,179
Beşinci hanım ile kumların efendisinin evliliği çok iyi

158
00:08:16,940 --> 00:08:18,500
Ama o zamandan bu yana uzun zaman geçti

159
00:08:18,659 --> 00:08:20,219
Du Zhao'nun çocukluk nişanı sona erdi

160
00:08:20,339 --> 00:08:21,520
Neden öyle görünüyor?

161
00:08:21,520 --> 00:08:23,179
Beşinci ev lordu yine bu konuyla ilgileniyor mu?

162
00:08:24,140 --> 00:08:25,620
O şimdi tatilde değil

163
00:08:26,140 --> 00:08:27,979
Babası bilgilendirdi

164
00:08:28,460 --> 00:08:30,020
Beşinci kardeş mahkemede hata yaptı

165
00:08:30,620 --> 00:08:31,820
Ve memur Wu'ya karşı harekete geçti

166
00:08:32,020 --> 00:08:34,100
ve onu gitmeye zorluyorum

167
00:08:35,059 --> 00:08:36,179
şimdi

168
00:08:36,179 --> 00:08:38,260
Yeğenlerinin evliliğine ihtiyacı var

169
00:08:38,659 --> 00:08:40,539
Hedeflerinden biri güçlü bir aile

170
00:08:40,860 --> 00:08:43,260
Ve bu soylu bir aile

171
00:08:43,500 --> 00:08:45,100
Wang ailesi bağlantıları

172
00:08:45,220 --> 00:08:46,220
yeterli değil

173
00:08:47,179 --> 00:08:49,059
Babam dürüst ve adil bir insandır

174
00:08:49,340 --> 00:08:51,440
Her zaman doğru olanı yapar
Ve bunun aileye hiçbir faydası yok

175
00:08:51,579 --> 00:08:53,600
Şimdi sekreterin ofisinde bir görev istiyor

176
00:08:53,680 --> 00:08:55,819
Baba bu konuya hiç karışmak istemiyor

177
00:08:57,020 --> 00:09:00,100
Du Zhao sınır muhafızı Jining ile evlenirse

178
00:09:00,299 --> 00:09:02,220
Onun konumu seninkinden yüksek değil mi?

179
00:09:03,939 --> 00:09:06,539
Wei Tingyu özgür yaşam tarzı nedeniyle
Ve onun savurganlığı meşhurdur

180
00:09:07,179 --> 00:09:09,579
Ailesinin bu lakabı birkaç nesildir koruduğu doğrudur.

181
00:09:09,819 --> 00:09:11,059
Ama bütün zenginlikleri

182
00:09:11,059 --> 00:09:13,380
Önceki yıllarda cenaze masrafları için yapılan harcamalar

183
00:09:14,860 --> 00:09:16,059
Kız kardeşi Wei Tingzhen

184
00:09:16,459 --> 00:09:18,340
Lord Jing ile ikinci eşi olarak evlendi.

185
00:09:19,419 --> 00:09:22,179
Bütün aile açgözlülükten kör oldu

186
00:09:22,500 --> 00:09:24,699
İyi bir birliktelik olabilirler

187
00:09:27,939 --> 00:09:28,980
Dikkatli olun hanımefendi

188
00:09:29,939 --> 00:09:32,740
Bu kelebek cloudberry ağaçlarını seviyor

189
00:09:33,340 --> 00:09:35,260
Pullarının tozu deriye çarptığında

190
00:09:35,500 --> 00:09:36,900
Kaşıntı dayanılmaz hale geliyor

191
00:09:37,220 --> 00:09:38,500
Hizmetçilere çok yakında söyleyeceğim

192
00:09:38,500 --> 00:09:39,920
Bu izinlere dikkat edin

193
00:09:42,059 --> 00:09:44,140
Ama çok güzel

194
00:09:44,539 --> 00:09:46,040
Bunları almak yazık değil mi?

195
00:10:12,459 --> 00:10:13,779
Efendim, bir içki alın

196
00:10:23,740 --> 00:10:24,880
Güzel resim

197
00:10:25,299 --> 00:10:26,120
Çok güzel

198
00:10:26,120 --> 00:10:26,980
beni mutlu ettin

199
00:10:27,260 --> 00:10:28,640
Hocam çok güzel çiziyorsunuz

200
00:10:38,179 --> 00:10:39,260
Leydim

201
00:10:39,860 --> 00:10:41,699
Buraya gelmek senin için bir onurdur

202
00:10:43,380 --> 00:10:44,179
Sınır muhafızı nerede?

203
00:10:44,939 --> 00:10:45,740
...onlar

204
00:10:49,140 --> 00:10:50,579
Leydim, beklemeyin

205
00:10:51,260 --> 00:10:52,059
Üzgünüm sevgili kardeşlerim

206
00:10:52,819 --> 00:10:54,140
Hanımım sakin

207
00:10:54,140 --> 00:10:55,100
Adımına dikkat et

208
00:10:55,620 --> 00:10:56,980
neden izin vermiyorsun

209
00:10:56,980 --> 00:10:58,459
Önce sınır muhafızına haber vermeli miyim?

210
00:11:00,620 --> 00:11:02,860
Leydim, lütfen merhamet edin

211
00:11:03,220 --> 00:11:04,620
Eğer böyle gidersen

212
00:11:04,620 --> 00:11:06,260
Sınır muhafızı beni öldüresiye dövüyor

213
00:11:08,419 --> 00:11:10,220
Bu yüzden seni şimdi öldüresiye döveceğim

214
00:11:11,459 --> 00:11:12,100
Leydim

215
00:11:14,860 --> 00:11:15,459
harika

216
00:11:15,459 --> 00:11:16,299
iyi çizilmiş

217
00:11:18,620 --> 00:11:19,340
P. Jane

218
00:11:21,980 --> 00:11:22,699
kız kardeş

219
00:11:28,740 --> 00:11:29,860
Dördüncü genç bayan mı?

220
00:11:30,100 --> 00:11:31,260
neden yine o

221
00:11:31,819 --> 00:11:33,100
İyi haberler duydum

222
00:11:33,419 --> 00:11:35,080
(Wei Tingzhen, Jing Hanedanlığı Hanımı)
şimdi

223
00:11:35,860 --> 00:11:37,340
Ayakta çok para kazanıyor

224
00:11:38,860 --> 00:11:40,419
Ama bunlar sadece maddi şeyler

225
00:11:41,179 --> 00:11:42,960
Yedinci lord daha önce bir mektup göndermemiş miydi?

226
00:11:43,020 --> 00:11:45,419
Evlilik meselesinin kadere bırakılması gerektiğini mi?

227
00:11:45,500 --> 00:11:46,860
Bu her şeyin bittiği anlamına gelmiyor mu?

228
00:11:46,860 --> 00:11:47,860
Tabii ki hayır

229
00:11:48,080 --> 00:11:49,960
Artık iki aile olduğuna göre liderliği o üstleniyor

230
00:11:49,960 --> 00:11:51,840
ve bizi ejderha teknesi partisine davet etti

231
00:11:54,260 --> 00:11:56,600
Son birkaç yılda her yerde çatışmalar yaşandı.

232
00:11:56,600 --> 00:11:58,140
Ve tüm para çekme işlemleri yarıya indirildi

233
00:11:58,140 --> 00:12:00,400
Ancak inşaat maliyetleri düşmedi

234
00:12:00,400 --> 00:12:01,419
Ve kimse bize yardım etmedi

235
00:12:02,260 --> 00:12:03,600
Bilirsin, bir malikane işletiyorum

236
00:12:03,980 --> 00:12:05,600
Maliyeti ne kadar?

237
00:12:06,179 --> 00:12:06,500
...ben

238
00:12:06,500 --> 00:12:07,340
Sadece ne dersem onu yap

239
00:12:07,459 --> 00:12:08,939
Babanın yas dönemi bittiğinde

240
00:12:09,260 --> 00:12:10,960
Bu evliliği sonlandırmalıyız

241
00:12:10,960 --> 00:12:11,699
...ama kız kardeşim

242
00:12:12,059 --> 00:12:13,640
Ailenin şu anda birçok sorunu var mı?

243
00:12:14,179 --> 00:12:15,659
Ayrıca başkentin dışında büyüdü

244
00:12:16,020 --> 00:12:18,200
Genç ustalardan biri
Ailesinin ziyafete gittiğini söyledi

245
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Kadın ve erkek arasındaki farkları umursamıyor

246
00:12:20,920 --> 00:12:22,960
Kaba konuşuyor ve yetişkinlerle kavga ediyor

247
00:12:22,960 --> 00:12:24,179
çok kaba

248
00:12:26,220 --> 00:12:27,380
bunu söylemek istedim

249
00:12:27,620 --> 00:12:29,640
Du Zhao güzelliğiyle ünlüdür

250
00:12:29,640 --> 00:12:31,819
O gerçekten çok güzel bir kadın

251
00:12:32,140 --> 00:12:33,659
Belki dikkatinizi çekebilir

252
00:12:35,740 --> 00:12:37,939
Ama şimdi ondan bu kadar nefret ediyorsun

253
00:12:38,320 --> 00:12:39,939
Artık evliliğin hakkında endişelenmiyorum

254
00:12:45,539 --> 00:12:46,260
üç

255
00:12:47,020 --> 00:12:47,659
iki

256
00:12:48,419 --> 00:12:48,860
kız kardeş

257
00:12:52,980 --> 00:12:54,620
Sonuçta ben bir sınır muhafızıyım

258
00:12:55,059 --> 00:12:57,100
Ve daha açık düşünmeliyim

259
00:12:58,179 --> 00:12:59,880
Daveti kabul ettiğimizden beri

260
00:12:59,880 --> 00:13:02,140
Eğer gitmezsek bu kabalık olur

261
00:13:02,740 --> 00:13:03,419
bu nasıl

262
00:13:04,340 --> 00:13:05,800
Bu sorunu kendiniz halledebilirsiniz

263
00:13:11,020 --> 00:13:11,860
Doğrusunu söylemek gerekirse çok yazık

264
00:13:13,459 --> 00:13:14,260
Yanlış bir fırça

265
00:13:14,539 --> 00:13:16,480
Bu tablo için böyle bir kaş
Kışlık aloe çiçeği yaptı

266
00:13:16,779 --> 00:13:17,539
hiç de değil

267
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
Bu kış aloe çiçeğinin güzel bir tablosu

268
00:13:21,440 --> 00:13:22,680
Hiç de utanç verici değil

269
00:13:30,220 --> 00:13:31,440
Herkese bakın

270
00:13:31,699 --> 00:13:33,900
Kış karının geç geleceğini kim düşünebilirdi?

271
00:13:33,900 --> 00:13:36,320
Peki kış aloesi duvardan çiçek açacak mı?

272
00:13:36,320 --> 00:13:37,699
Bu harika

273
00:13:38,860 --> 00:13:39,419
gerçekten

274
00:13:44,419 --> 00:13:46,140
Bir kaplan cazibesi satın alabileceğiniz bir şeydir

275
00:13:46,299 --> 00:13:48,440
Wang Ying Shue seni ve Du Ming'i istiyor

276
00:13:48,440 --> 00:13:50,179
Parmaklarınızın acı çekeceğini işleyin

277
00:13:50,419 --> 00:13:50,939
kesinlikle

278
00:13:51,340 --> 00:13:52,179
Bu yüzden

279
00:13:52,620 --> 00:13:54,779
Nakışın dağınık olacağından eminim

280
00:13:55,299 --> 00:13:56,100
sen her şeysin

281
00:13:56,260 --> 00:13:57,819
Du Ming'den daha kötü görünüyor olmalıyım

282
00:13:58,220 --> 00:13:59,520
Kendini kötü mü göstermek istiyorsun?

283
00:13:59,520 --> 00:14:00,500
Pek değil

284
00:14:01,659 --> 00:14:04,699
Asıl sorun Wang Ying Shue'nun senden töreni düzenlemeni istemesi.

285
00:14:05,140 --> 00:14:07,040
Son olarak kıdemli leydi ve yedinci lord

286
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
Önce barış yapın

287
00:14:08,040 --> 00:14:10,560
Şimdi bir grup insanı tatmin ediyor
Bu etkinliğe söyle

288
00:14:10,560 --> 00:14:12,120
Yanlış anlaşılma yaratmasından korkuyorum

289
00:14:12,120 --> 00:14:13,299
Wang Ying Shue olduğunu sanmıyorum

290
00:14:13,299 --> 00:14:15,059
Töreni hiç umursama

291
00:14:15,220 --> 00:14:17,299
O sadece senin ve Doming'in evlenmesini istiyor

292
00:14:20,740 --> 00:14:21,419
genç bayan

293
00:14:22,059 --> 00:14:23,579
Zhao Wen kitabevinden bir yanıt aldık

294
00:14:42,140 --> 00:14:44,240
Wu Shen şef yardımcısı olarak

295
00:14:44,240 --> 00:14:45,500
Kraliyet teklifleri mahkemesinden

296
00:14:45,740 --> 00:14:47,819
Voshan'ın gelmesinde hiçbir sorun yok

297
00:14:48,179 --> 00:14:49,299
Ama altı yıl sonra

298
00:14:49,299 --> 00:14:51,100
Wei Tingyu mesajı anlamadı mı?

299
00:14:51,500 --> 00:14:52,480
Neden tekrar gelmek istiyor?

300
00:14:52,520 --> 00:14:53,100
ne kadar utanmaz

301
00:14:53,779 --> 00:14:54,419
kesinlikle

302
00:14:55,539 --> 00:14:56,500
dedi doktor

303
00:14:56,740 --> 00:14:58,140
hayatında birkaç günü kalmış olan

304
00:14:58,260 --> 00:14:59,179
o gittiğinde

305
00:14:59,500 --> 00:15:00,340
seninle evleneceğim

306
00:15:03,419 --> 00:15:05,640
Song Mo sınırlarını aştı

307
00:15:05,860 --> 00:15:09,059
Ve sınır muhafızı Jining Du Zhao'nun karısını çaldı

308
00:15:09,500 --> 00:15:10,380
Ve ailenin kurallarına göre

309
00:15:10,900 --> 00:15:11,900
Tutuklandıktan sonra idam edilmeliler

310
00:15:13,059 --> 00:15:14,740
Bu sorunun çözülmesi gerekiyor

311
00:15:15,579 --> 00:15:16,880
Eğer gelmeye cesaret ederse

312
00:15:17,419 --> 00:15:19,380
Ona güzel bir karşılama ayarlayacağım

313
00:15:26,579 --> 00:15:27,400
bu taraftan

314
00:15:29,900 --> 00:15:31,040
Buranın manzarası çok güzel

315
00:15:31,040 --> 00:15:32,200
Ve Jin'in Sui ailesinden beklendiği gibi

316
00:15:32,200 --> 00:15:33,880
İyi yapılmış onarımlar

317
00:15:34,419 --> 00:15:36,779
Bir kır konağı bile bu kadar şıklığa sahip olabilir

318
00:15:37,939 --> 00:15:40,900
Eşimin annesi şehrin gürültüsünden ve karmaşasından hoşlanmıyor

319
00:15:41,459 --> 00:15:43,299
Bu yüzden burada dinleniyor

320
00:15:43,659 --> 00:15:46,779
Bunca yıldır ona Du Zhao eşlik ediyordu.

321
00:15:46,980 --> 00:15:48,939
Ve konağın işlerinde ona yardım etti

322
00:15:48,939 --> 00:15:50,539
Eminim şu anda meşguldür

323
00:15:50,539 --> 00:15:52,579
öğleden sonra uyumalarına yardımcı olmak için

324
00:15:53,140 --> 00:15:54,620
umarım senin için bir sorun yoktur

325
00:15:55,040 --> 00:15:56,480
Bu yüzden sizi şahsen karşılamaya gelemedi.

326
00:15:56,539 --> 00:15:58,980
Du Zhao çok nazik ve akıllı

327
00:15:58,980 --> 00:16:00,360
Ve binayı çok iyi kontrol ediyor

328
00:16:00,360 --> 00:16:01,260
Onunla tanışan herkes

329
00:16:01,340 --> 00:16:03,179
Onu ancak cesaretlendirebilir

330
00:16:03,179 --> 00:16:05,020
Kız kardeşi bile

331
00:16:05,340 --> 00:16:06,579
Herkes naziktir

332
00:16:07,020 --> 00:16:09,419
ve akıllı

333
00:16:18,140 --> 00:16:18,819
Merhaba amca

334
00:16:19,260 --> 00:16:19,939
Zhang Ru

335
00:16:20,539 --> 00:16:21,260
ne yapıyorsun

336
00:16:21,260 --> 00:16:22,340
birkaç tane daha alacağım

337
00:16:22,419 --> 00:16:24,100
Bu geceye daha fazla yemek hazırlamak için

338
00:16:24,179 --> 00:16:24,779
hadi

339
00:16:27,299 --> 00:16:27,900
...ben

340
00:16:29,340 --> 00:16:30,539
üzgünüm

341
00:16:30,539 --> 00:16:31,340
yüz

342
00:16:31,340 --> 00:16:33,140
Babasıyla ilgileniyor

343
00:16:33,419 --> 00:16:34,380
Ve hayatta

344
00:16:35,100 --> 00:16:36,419
bu taraftan gel

345
00:16:36,419 --> 00:16:37,659
Bu taraftan lütfen

346
00:16:38,179 --> 00:16:39,020
Rabbim bu taraftan

347
00:16:39,100 --> 00:16:41,140
R hariç

348
00:16:41,140 --> 00:16:42,419
Bu çok canlı

349
00:16:42,740 --> 00:16:45,579
Buradaki hanımların geri kalanı mütevazı

350
00:16:45,579 --> 00:16:46,100
kazandım

351
00:16:46,699 --> 00:16:47,819
yine kaybettin

352
00:16:47,980 --> 00:16:48,980
Acele et ve bana ödeme yap

353
00:16:50,020 --> 00:16:51,340
Yenilgiyi kabul et

354
00:16:52,179 --> 00:16:53,459
Bu kız hangi evde?

355
00:16:53,459 --> 00:16:54,560
Ona iyi davran

356
00:16:54,560 --> 00:16:55,360
onu dışarı gönder

357
00:16:55,419 --> 00:16:56,220
beşinci amca

358
00:16:56,539 --> 00:16:57,920
Haydi bir tur daha oynayalım

359
00:16:58,140 --> 00:16:59,860
oradayım

360
00:17:00,299 --> 00:17:00,980
orada mı?

361
00:17:01,539 --> 00:17:03,059
Rahibe Zhao bana bu oyunu öğretti

362
00:17:03,059 --> 00:17:04,060
çok eğleniyorum

363
00:17:04,300 --> 00:17:05,820
Birlikte oynamak ister misin?

364
00:17:07,219 --> 00:17:10,060
Bayan Su zihinsel görüşmelerde çok iyidir

365
00:17:10,380 --> 00:17:12,080
Bu oyunu sevmesine şaşmamalı

366
00:17:12,080 --> 00:17:13,939
Hadi arka bahçeye bakalım

367
00:17:13,939 --> 00:17:14,540
benimle gel

368
00:17:17,580 --> 00:17:18,979
sıra sende

369
00:17:18,979 --> 00:17:19,780
hızlı

370
00:17:19,780 --> 00:17:21,179
bu bahçe

371
00:17:21,659 --> 00:17:23,060
favori avlu

372
00:17:23,060 --> 00:17:24,979
Eşimin annesi

373
00:17:25,739 --> 00:17:27,080
Şu çiçeklere ve bitkilere bakın

374
00:17:27,179 --> 00:17:30,060
Her gün özenle bakılıyorlar

375
00:17:33,540 --> 00:17:35,600
Bu bahçe her zaman yeşil

376
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
Ve kuşlar her gün burada şarkı söylüyor

377
00:17:37,160 --> 00:17:38,219
Gerçekten çok hoş

378
00:17:38,219 --> 00:17:39,300
Yine orada

379
00:17:39,300 --> 00:17:40,739
Hadi gidip bakalım

380
00:17:40,979 --> 00:17:41,560
tamam

381
00:17:53,580 --> 00:17:54,300
MingR

382
00:18:09,060 --> 00:18:11,100
Du Zhao çok sakin bir kız

383
00:18:11,259 --> 00:18:13,900
Çoğu zaman sadece okuyor ve yazıyor

384
00:18:14,300 --> 00:18:16,739
O gerçekten erdemli ve kültürlü bir kız

385
00:18:19,780 --> 00:18:20,380
hadi

386
00:18:21,499 --> 00:18:22,179
göster git

387
00:18:23,060 --> 00:18:24,340
Bu çok kaba

388
00:18:24,739 --> 00:18:27,320
Misafirleri bu atış ekipmanıyla karşılamak istedim

389
00:18:28,179 --> 00:18:30,419
Ama yeteneklerim pek iyi değil

390
00:18:31,259 --> 00:18:33,060
Ve sonunda misafirlerimizi incittim

391
00:18:44,419 --> 00:18:46,360
Beşinci ve yedincinin efendisinin olması iyi bir şey

392
00:18:46,360 --> 00:18:48,080
İkinci tanığın varlığı olmadan

393
00:18:48,120 --> 00:18:49,580
Çalışma odasında hükümet sorunları hakkında konuşuyor

394
00:18:49,820 --> 00:18:51,820
Bu sayede çocuklar kendilerini daha rahat hissederler.

395
00:18:53,100 --> 00:18:55,820
seni duydum

396
00:18:55,939 --> 00:18:57,140
Ve genç bayan iki

397
00:18:57,140 --> 00:18:58,659
İkiniz de para kazanma konusunda iyisiniz

398
00:18:59,100 --> 00:19:00,419
Leydi Wang

399
00:19:00,659 --> 00:19:02,219
için birçok yetkiniz var

400
00:19:02,219 --> 00:19:03,540
Zengin olmalarına yardım ettin

401
00:19:03,540 --> 00:19:06,000
İyi evlenilecek 7. evin lordu

402
00:19:06,000 --> 00:19:08,280
ve Para Birimi

403
00:19:08,280 --> 00:19:09,840
Ben böyle bir tanımlamayı hak etmiyorum

404
00:19:09,939 --> 00:19:11,219
Sadece küçük bir kâr elde ediyorum

405
00:19:11,219 --> 00:19:12,419
Bu binayı desteklemek için

406
00:19:13,300 --> 00:19:16,179
Övgüyü hak eden Du Zhao'dur

407
00:19:16,380 --> 00:19:18,140
Çok zenginliği var

408
00:19:18,140 --> 00:19:20,040
Ve konağı yönetme konusunda yüksek becerilere sahip

409
00:19:20,219 --> 00:19:22,300
Bu bölgenin zenginlerinden biri

410
00:19:24,259 --> 00:19:27,340
Konağın hanımı olarak bana güvenmemesi talihsizlik

411
00:19:28,179 --> 00:19:30,340
Eğer benimle yatırım yaptıysa

412
00:19:30,659 --> 00:19:34,100
Altı ay içinde ona yüzde otuz faiz verebilirim

413
00:19:35,419 --> 00:19:38,100
Bu evlilik gerçekleşirse

414
00:19:38,300 --> 00:19:42,860
...yüzde kırk mutlu

415
00:19:43,140 --> 00:19:44,419
Çeyizinin yüzde ellisi değil

416
00:19:44,820 --> 00:19:46,340
Yönetmen için sana vereceğim

417
00:19:48,380 --> 00:19:50,100
Çok sevimli ve komik

418
00:19:50,580 --> 00:19:52,739
Birlikte bir aile olsaydık

419
00:19:52,939 --> 00:19:54,900
Yardım edip etmeyeceğiniz hakkında konuşmanıza gerek yok

420
00:19:55,060 --> 00:19:56,340
Biz yabancı değiliz

421
00:19:56,820 --> 00:19:58,340
Bir fincan çay iç

422
00:19:58,620 --> 00:19:59,179
Kesinlikle

423
00:20:01,140 --> 00:20:03,580
Söğüt kesmenin keyfi nedir?

424
00:20:04,340 --> 00:20:06,019
(Nasıl ateş edileceğini bilmediğini biliyorum)

425
00:20:06,300 --> 00:20:07,640
(Çok fazla görünüyorsun)

426
00:20:07,900 --> 00:20:10,160
(Eğer ortak çıkarlarımızın olmadığını düşündürürsem)

427
00:20:10,259 --> 00:20:11,640
(and make me angry)

428
00:20:11,640 --> 00:20:14,400
(Nişanlanıp her şeyi mahvedebilirsiniz, bu da hikayenin güzel kısmı)

429
00:20:14,400 --> 00:20:15,179
onlar ne

430
00:20:16,340 --> 00:20:17,860
Ablamdan küçük bir hediye

431
00:20:18,340 --> 00:20:19,540
Badbak

432
00:20:19,659 --> 00:20:21,340
Zenginliğin simgesi

433
00:20:21,699 --> 00:20:23,380
"Ellerin etrafına bak

434
00:20:23,620 --> 00:20:24,820
Ve uzun boylu ol

435
00:20:25,739 --> 00:20:26,960
Hanımı gerçekten düşünceli bir kadındır

436
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
Bu beşinci ve yedinci evin lordu için mi?

437
00:20:34,140 --> 00:20:35,179
Bakın Bayan Wang

438
00:20:36,340 --> 00:20:38,060
yeni bir başlangıç

439
00:20:38,380 --> 00:20:40,019
Refah sağlar

440
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
Ne harika bir cümle

441
00:20:41,659 --> 00:20:43,160
Harika bir cümledir

442
00:20:43,160 --> 00:20:45,100
PJin'den kişisel olarak yazmasını istedim

443
00:20:45,340 --> 00:20:48,019
Ona parlak bir gelecek diliyorum

444
00:20:48,140 --> 00:20:50,179
Mutlu yaşam ve ilerleme

445
00:20:50,459 --> 00:20:51,680
Yanımda dördüncü kadın var

446
00:20:54,659 --> 00:20:56,780
Bu atış yarışması nasıl gökyüzünde atışa dönüştü?

447
00:20:57,380 --> 00:20:59,680
Dördüncü bayan, söğütleri vurmak istiyorsun

448
00:20:59,680 --> 00:21:00,540
Yoksa uçurtmalara mı?

449
00:21:00,939 --> 00:21:02,179
Çekimim pek iyi değil

450
00:21:02,419 --> 00:21:04,000
Ve rüzgar bugün kuvvetli

451
00:21:04,000 --> 00:21:05,620
Bu yüzden hedefimi kaybettim

452
00:21:07,820 --> 00:21:09,300
(Seninle ilerlemek istemiyorum)

453
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
(Seni öldürmeyi tercih ederim)

454
00:21:18,620 --> 00:21:19,300
Leydim

455
00:21:19,499 --> 00:21:21,380
Du Zhao genellikle atış pratiği yapmıyor

456
00:21:21,380 --> 00:21:23,060
Bugünün tadı nasıl bilmiyorum

457
00:21:23,580 --> 00:21:24,179
MingR

458
00:21:24,780 --> 00:21:26,459
Erkekler eğleniyor

459
00:21:26,580 --> 00:21:28,520
Neden dikkatleri kendinize çekmek istiyorsunuz?

460
00:21:28,520 --> 00:21:30,960
Kadınlar ateş etmeyi bile bilmemeli

461
00:21:33,499 --> 00:21:34,179
Bayan

462
00:21:34,300 --> 00:21:35,800
Neden malikaneye geri dönmüyoruz?

463
00:21:35,800 --> 00:21:37,440
biraz çay, meyve yiyip dinlenelim mi?

464
00:21:37,780 --> 00:21:38,459
iyi görüş

465
00:21:53,620 --> 00:21:53,979
... sen

466
00:21:56,060 --> 00:21:57,120
Rüzgar kuvvetli

467
00:21:59,179 --> 00:21:59,900
Dördüncü hanım

468
00:22:00,300 --> 00:22:01,939
başım belaya mı girdi

469
00:22:02,419 --> 00:22:03,739
Bu sadece bir uçurtma

470
00:22:04,659 --> 00:22:06,259
Sınır muhafızları umursamıyor

471
00:22:07,179 --> 00:22:07,659
Haklı mıyım?

472
00:22:12,659 --> 00:22:13,300
kız kardeş

473
00:22:14,060 --> 00:22:16,620
Bana nasıl ateş edileceğini öğretebilir misin?

474
00:22:17,939 --> 00:22:19,739
Sınır muhafızı Jinning'in sesini duydum çünkü

475
00:22:19,739 --> 00:22:21,939
Atış becerileri başkentte meşhur

476
00:22:27,100 --> 00:22:27,659
...ben

477
00:22:28,659 --> 00:22:29,419
Ekselansları

478
00:22:31,300 --> 00:22:33,499
Kendimi öğretmen olarak tanımlamıyorum

479
00:22:34,300 --> 00:22:35,939
Ama bu ateş eden söğüt

480
00:22:36,820 --> 00:22:37,939
Benim için çok kolay

481
00:22:41,939 --> 00:22:43,499
Beşinci hanım

482
00:22:43,900 --> 00:22:45,340
Düzgün bir atış için

483
00:22:45,699 --> 00:22:48,499
Ok, ucun tam olarak üç katı büyüklüğünde olmalıdır

484
00:22:48,820 --> 00:22:51,240
Ve tamamen simetrik olmalı

485
00:22:51,240 --> 00:22:52,680
böylece doğru nişan alabilirsiniz

486
00:22:52,680 --> 00:22:54,480
hatta

487
00:22:54,480 --> 00:22:55,520
Rüzgar da kuvvetli

488
00:22:55,520 --> 00:22:58,140
Atışın yönünü değiştiremedik

489
00:22:59,800 --> 00:23:01,360
Ekselans, gerçekten çok fazla bilgiye sahipsiniz

490
00:23:01,360 --> 00:23:02,300
Gerçekten böyle

491
00:23:02,659 --> 00:23:04,380
Ama eğer yakında bir fırlatma yapmazsan

492
00:23:04,820 --> 00:23:06,259
Çiçekler de soluyor

493
00:23:09,019 --> 00:23:10,600
Beşinci bayan, iyi bakın

494
00:23:13,659 --> 00:23:15,840
Elini sıkı tutmalı, zihnin sakin olmalı

495
00:23:17,100 --> 00:23:18,780
Ve en yuvarlak affediciliğe işaret et

496
00:23:23,979 --> 00:23:25,019
Ve sonra bırak gitsin

497
00:23:39,499 --> 00:23:40,100
...bu

498
00:23:40,100 --> 00:23:42,939
Gerçekten rüzgarlı

499
00:23:44,100 --> 00:23:44,979
Evet, doğru

500
00:23:46,659 --> 00:23:48,179
Tekrar denemek ister misin?

501
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
rüzgar

502
00:23:52,820 --> 00:23:54,280
Artık çok fazlaydı

503
00:23:54,699 --> 00:23:55,800
tekrar deneyeceğim

504
00:23:59,659 --> 00:24:01,459
En yuvarlak kısmı işaret edin

505
00:24:02,300 --> 00:24:03,440
Ve sonra oku bırakın

506
00:24:08,659 --> 00:24:11,080
Bu ok kesinlikle Paraqab'dan yapılmamıştır

507
00:24:11,080 --> 00:24:12,160
Ve doğru ateş etmiyor

508
00:24:12,160 --> 00:24:14,860
Ellerimizi sıkı tutalım, zihnimizi sakin tutalım

509
00:24:15,900 --> 00:24:17,419
Ve en yuvarlak affediciliğe işaret edelim

510
00:24:22,659 --> 00:24:23,179
vurmak

511
00:24:23,459 --> 00:24:25,259
Becerileriniz gerçekten çok iyi

512
00:24:25,580 --> 00:24:27,780
Önce Batlash'ı öğrendim ve hedefi vurdum

513
00:24:27,900 --> 00:24:29,240
Bu sadece senin emrin

514
00:24:30,140 --> 00:24:31,419
Gerçekten hızlı öğreniyorsun

515
00:24:32,900 --> 00:24:34,340
Ama kim bu kadar çabuk ateş etmeyi öğreniyor?

516
00:24:34,540 --> 00:24:36,320
İyi bir atıcı mısın?

517
00:24:40,060 --> 00:24:41,600
(Bu kadın gerçekten çok güzel)

518
00:24:41,699 --> 00:24:43,080
(Ama keskin bir dili var)

519
00:24:43,140 --> 00:24:45,019
(Neden benim için bu kadar zor?)

520
00:24:45,340 --> 00:24:46,019
(Böyle olamaz)

521
00:24:46,380 --> 00:24:47,720
(Nişanını nasıl bozabilirim?)

522
00:24:47,780 --> 00:24:48,979
(Kız kardeşime nasıl açıklamalıyım?)

523
00:24:49,380 --> 00:24:50,219
(ne zahmet)

524
00:24:53,060 --> 00:24:54,960
Bayan Wang'ın sözleri gerçekten dar görüşlü

525
00:24:55,699 --> 00:24:57,800
Geçmişte Bayan Fuhao ülkeyi açardı

526
00:24:57,800 --> 00:24:59,480
Ve Mulan orduda babasının yerini aldı

527
00:24:59,820 --> 00:25:02,080
Bugün bile Bayan Vashi isyancıları durdurdu

528
00:25:02,080 --> 00:25:03,440
ve İçişleri Bakanlığı görevlerini üstlendi

529
00:25:03,440 --> 00:25:04,219
Öyle bir dönemdesin ki

530
00:25:04,300 --> 00:25:05,900
Kadınlar yapamaz

531
00:25:06,100 --> 00:25:07,340
Erkek işi yapıyoruz

532
00:25:08,219 --> 00:25:10,060
Doğru olmayan birçok şey söylüyor

533
00:25:10,739 --> 00:25:12,100
Hiçbirini ciddiye almıyorum

534
00:25:17,300 --> 00:25:19,280
Annem yine işe yaramaz olduğum için beni suçluyor

535
00:25:20,419 --> 00:25:22,140
Her zaman başkentin hanımlarının şunu duymuştum:

536
00:25:23,580 --> 00:25:25,540
Becerilerine göre beşinci kadın

537
00:25:25,900 --> 00:25:26,580
Ve nakışları onu övüyor

538
00:25:27,300 --> 00:25:29,580
Ama bugün seni gördüğümde düşündüğümden daha fazlası olduğunu anladım.

539
00:25:30,440 --> 00:25:32,760
Kadınlar her zaman sakin ve itaatkâr oldukları için övülürler.

540
00:25:32,760 --> 00:25:34,739
Beşinci Bayan, neden kendinizi küçümsüyorsunuz?

541
00:25:35,979 --> 00:25:37,100
anne için

542
00:25:38,699 --> 00:25:41,540
Eğer kız kardeşim bir şeyi yapabiliyorsa ve ben yapamıyorsam

543
00:25:42,380 --> 00:25:43,380
Demek ki işe yaramazım

544
00:25:45,060 --> 00:25:46,100
Bu çok dar görüşlü

545
00:25:46,780 --> 00:25:48,739
Bu dal ve bu ok gibi kalır

546
00:25:50,140 --> 00:25:51,120
Hangisi kullanılıyor?

547
00:25:51,739 --> 00:25:52,620
Peki hangisi işe yaramaz?

548
00:25:54,179 --> 00:25:56,100
Oklar savaşta kullanılabilir

549
00:25:57,219 --> 00:26:00,780
Peki bu ahşabın faydası nedir?

550
00:26:02,259 --> 00:26:03,860
Eğer bu dal bir ağaçtaysa

551
00:26:04,340 --> 00:26:05,960
İnsanları rüzgar ve yağmurdan koruyabilir

552
00:26:06,100 --> 00:26:08,860
Ayrıca kağıt yapımında da kullanılır

553
00:26:09,699 --> 00:26:11,820
İkisinin de farklı kullanım alanları var

554
00:26:12,140 --> 00:26:13,520
Hiçbiri daha önemli veya daha az önemli değil

555
00:26:14,060 --> 00:26:15,340
İnsanlar için de

556
00:26:31,219 --> 00:26:31,939
Aynen bu sayfa gibi

557
00:26:44,100 --> 00:26:45,920
Dragon Boat Festivali'nde kaplan muskası takmak

558
00:26:46,019 --> 00:26:47,720
Kişiyi şeytana karşı koruyabilir ve iyi şanslar getirebilir.

559
00:26:47,820 --> 00:26:50,140
Bu iki bayan bizzat bu büyüleri kullanıyor

560
00:26:50,140 --> 00:26:51,860
Siz nakış ustaları için

561
00:26:52,499 --> 00:26:54,419
Sana şans getirmek için

562
00:26:56,380 --> 00:26:58,140
Bu nakış

563
00:26:58,340 --> 00:27:00,060
gerçekten harika

564
00:27:00,340 --> 00:27:01,580
Bunu Ming Er işledi

565
00:27:01,860 --> 00:27:03,739
İğne işi çok iyi

566
00:27:04,340 --> 00:27:06,259
Bu aynı zamanda Zhao Ae'nin eseri

567
00:27:06,259 --> 00:27:07,200
... Zhao'dan nakış

568
00:27:10,659 --> 00:27:11,780
peki

569
00:27:13,100 --> 00:27:14,380
Yine de büyü yap

570
00:27:14,380 --> 00:27:15,380
çok iyi

571
00:27:16,259 --> 00:27:18,340
Lütfen bunları kabul edin genç efendiler

572
00:27:19,499 --> 00:27:20,259
teşekkür ederim bayan

573
00:27:22,140 --> 00:27:22,900
teşekkür ederim

574
00:27:29,179 --> 00:27:31,440
(Dördüncü hanımın nakışı çok berbat)

575
00:27:31,699 --> 00:27:33,200
(ama tekrar denedim)

576
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
(ve bunu benim için yaptı)

577
00:27:35,140 --> 00:27:36,699
(Bu çok önemsediğimi gösteriyor)

578
00:27:39,739 --> 00:27:41,360
(Maalesef kişiliğimize uymuyor)

579
00:27:41,360 --> 00:27:42,580
(Onu hayal kırıklığına uğratmak zorundayım)

580
00:27:43,459 --> 00:27:44,780
(...beşinci kadının nakışı)

581
00:27:47,179 --> 00:27:47,900
(dördüncü bayan)

582
00:27:48,259 --> 00:27:49,179
(Onun özel bir zihniyeti var)

583
00:27:49,659 --> 00:27:50,840
(ve çok dürüst)

584
00:27:51,060 --> 00:27:52,640
(Bu tür özellikler nadiren görülür)

585
00:27:58,019 --> 00:28:01,019
Çay çiftliğimizin tepenin arkasında güzel bir manzarası var.

586
00:28:01,419 --> 00:28:03,699
Konağımıza ilk geldiğinizden beri

587
00:28:03,780 --> 00:28:04,860
Hizmetçilerden birini ayarladım

588
00:28:04,860 --> 00:28:06,620
Seni gezi için oraya götür

589
00:28:09,419 --> 00:28:10,419
teşekkür ederim hanımefendi

590
00:28:13,820 --> 00:28:15,939
Sıcaktan nefret ettiğimiz ve sessizliği tercih ettiğimiz için

591
00:28:16,140 --> 00:28:18,100
Sadece malikaneye gidiyoruz

592
00:28:18,459 --> 00:28:20,979
Du Zhao ve Ming Er ziyafeti hazırlarken

593
00:28:21,219 --> 00:28:24,060
Doğrudan ziyafete gidiyoruz ve içiyoruz

594
00:28:24,820 --> 00:28:25,720
lütfen benimle gel

595
00:28:25,720 --> 00:28:26,179
tamam

596
00:28:27,699 --> 00:28:28,520
bu taraftan

597
00:28:40,380 --> 00:28:41,440
Her şey ayarlandı

598
00:28:41,820 --> 00:28:43,699
Ama insan dilini anlamıyorlar

599
00:28:43,939 --> 00:28:46,179
Sınır muhafızlarına gitmelerini nasıl sağlayabiliriz?

600
00:28:46,419 --> 00:28:47,699
Ya yanlışlıkla Bay Wu'ya giderlerse?

601
00:28:47,699 --> 00:28:49,140
Yanlış değiller

602
00:28:49,820 --> 00:28:51,540
Kesinlikle Wei Tingyu'ya gidecekler

603
00:28:52,219 --> 00:28:53,259
Hepsini kazandım

604
00:28:53,459 --> 00:28:55,459
Du Zhao'nun hata yapmasına izin veremeyiz

605
00:28:56,499 --> 00:28:57,820
Bir saat sonra

606
00:28:58,459 --> 00:29:00,860
Hanımını buraya getireceğim

607
00:29:02,100 --> 00:29:02,739
evet

608
00:29:09,380 --> 00:29:10,900
Gerçekten çok güzel bir manzara

609
00:29:12,780 --> 00:29:13,739
Kötü olduğunu düşünmüyorum

610
00:29:26,939 --> 00:29:27,620
Bekle lordum

611
00:29:30,820 --> 00:29:31,259
teşekkür ederim

612
00:29:34,340 --> 00:29:35,540
gerçekten harika

613
00:29:36,540 --> 00:29:39,040
Beşinci kadın gerçekten düşünceli bir kadın

614
00:29:39,340 --> 00:29:40,780
Bütün bu nakışlar

615
00:29:40,780 --> 00:29:42,300
Derin düşünceyle bitti

616
00:29:43,340 --> 00:29:45,480
Dördüncü bayan da çok düşündü

617
00:29:45,540 --> 00:29:46,580
Ama onun düşüncesi

618
00:29:47,780 --> 00:29:48,659
çok özel

619
00:29:53,659 --> 00:29:56,459
"Bataklıkta davul sesi duyuluyor ve balıklar derinliklerde saklanıyor"

620
00:29:57,179 --> 00:29:58,060
Eğer tam tersi olsaydı

621
00:29:58,860 --> 00:30:00,060
Derna artık Derna değildi

622
00:30:00,540 --> 00:30:02,060
Ve balık artık balık değildi

623
00:30:02,979 --> 00:30:04,219
Eğer birlikte değişirsek

624
00:30:04,780 --> 00:30:07,019
iyi olmayacak mı?

625
00:30:11,939 --> 00:30:14,160
Genç hanımların yaptığı bu

626
00:30:14,160 --> 00:30:15,120
Ve büyükler bunu bize veriyor

627
00:30:15,120 --> 00:30:16,320
Onları gizlice değiştirmek için

628
00:30:17,140 --> 00:30:18,160
Bu çok kaba

629
00:30:19,699 --> 00:30:21,580
Lord Wu, buna katılmıyorum

630
00:30:22,019 --> 00:30:23,979
Bayram hediyesi önemli değil

631
00:30:24,659 --> 00:30:26,620
Bu arada yetişkinlerin yaptığı bir şey

632
00:30:26,620 --> 00:30:27,720
Bizi zorlasalar bu bizi mutlu edebilir mi?

633
00:30:28,900 --> 00:30:29,540
çok ver

634
00:30:32,620 --> 00:30:33,340
Onun ustası

635
00:30:33,540 --> 00:30:35,140
Bu doğru değil

636
00:30:36,179 --> 00:30:36,900
Onun ustası

637
00:30:47,459 --> 00:30:49,580
Işık ve bu gıdaların kombinasyonu

638
00:30:49,900 --> 00:30:50,880
kabul edilebilir

639
00:30:53,380 --> 00:30:55,280
Ancak soğuk yiyecekler kasede servis edilmemelidir.

640
00:30:55,280 --> 00:30:56,520
Bir tabakla değiştirin

641
00:30:56,620 --> 00:30:57,560
evet

642
00:30:58,820 --> 00:31:01,620
Ördek ve arpa çorbasını getirmeden önce

643
00:31:01,979 --> 00:31:03,400
Ördek etini tamamen tıraş edin

644
00:31:03,739 --> 00:31:04,560
evet

645
00:31:04,560 --> 00:31:06,659
Daha fazla kar kurabiyesi yapın

646
00:31:06,939 --> 00:31:08,459
Eğer kimse soğuk yemek yemezse

647
00:31:08,620 --> 00:31:10,720
Onlara oda sıcaklığında balık çorbası getirin

648
00:31:10,939 --> 00:31:12,800
Misafirleri eğlendirmek anlatılıyor

649
00:31:12,800 --> 00:31:14,160
Çok iş var

650
00:31:14,219 --> 00:31:15,979
Kız kardeş gerçekten çok düşünceli

651
00:31:16,380 --> 00:31:19,019
Meyve için seçtiğim yemeklerden memnun kaldınız mı?

652
00:31:19,340 --> 00:31:20,179
iyi misin

653
00:31:23,699 --> 00:31:24,419
Dördüncü genç bayan mı?

654
00:31:24,540 --> 00:31:25,459
gerçekten üzgünüm

655
00:31:26,499 --> 00:31:28,259
Neden bu kadar dikkatsiz?

656
00:31:28,540 --> 00:31:29,939
Şans eseri sıcak bir şey olmadı

657
00:31:29,939 --> 00:31:30,620
benimle gel

658
00:31:30,620 --> 00:31:32,600
Dördüncü kadını yan odaya götüreyim

659
00:31:32,600 --> 00:31:33,160
kıyafetleri değiştirmek

660
00:31:33,160 --> 00:31:33,920
sorun değil

661
00:31:34,019 --> 00:31:35,840
Önce bayram için her şeyi hazırlayayım

662
00:31:35,840 --> 00:31:37,100
Bugün çok misafirimiz var

663
00:31:37,419 --> 00:31:38,900
Ve eğer kıyafetlerin lekeliyse

664
00:31:38,900 --> 00:31:40,140
Birisi bunu böyle görmeli

665
00:31:40,140 --> 00:31:41,620
Kaşların gitmiş

666
00:31:41,699 --> 00:31:43,219
Önce kıyafetlerini değiştirsen iyi olur

667
00:31:44,820 --> 00:31:45,340
kız kardeş

668
00:31:46,499 --> 00:31:47,140
Hazırlanmaya devam edin

669
00:31:47,140 --> 00:31:48,520
Bakalım ne olacak

670
00:31:49,419 --> 00:31:50,540
Elbiselerin ıslak

671
00:31:50,540 --> 00:31:51,860
Peki ya üşütürsen?

672
00:31:52,060 --> 00:31:52,860
çabuk yapacağım

673
00:31:52,860 --> 00:31:54,620
Benimle buraya gel

674
00:32:00,920 --> 00:32:02,560
(Dai Jian, Sheng Tian Valisi)

675
00:32:03,459 --> 00:32:04,499
Sadece küçük bir hediye

676
00:32:04,820 --> 00:32:06,419
umarım kabul edersin

677
00:32:14,739 --> 00:32:16,900
Bu cömert bir hediye

678
00:32:18,820 --> 00:32:20,120
Yuan Ji gerçekten cömert bir insan

679
00:32:20,380 --> 00:32:22,780
Ve onları kabul etmeliyim

680
00:32:24,620 --> 00:32:26,120
Bunları valinin arabasına götürün

681
00:32:26,120 --> 00:32:26,800
evet

682
00:32:27,540 --> 00:32:28,499
otur

683
00:32:28,739 --> 00:32:29,179
hayalperest olmak

684
00:32:29,580 --> 00:32:30,659
Neredeyse oradayız

685
00:32:31,019 --> 00:32:32,540
Dadı Zhou, neden bu kadar acelen var?

686
00:32:33,580 --> 00:32:35,060
Ziyafet yakında başlayacak

687
00:32:35,060 --> 00:32:35,739
Bunu geciktiremeyiz

688
00:32:35,739 --> 00:32:37,060
kız kardeşime eşlik ediyorum

689
00:32:37,060 --> 00:32:38,080
Bir süre orada kalabilirim

690
00:32:38,080 --> 00:32:38,820
gerek yok

691
00:32:41,739 --> 00:32:42,860
Demek istediğim

692
00:32:42,860 --> 00:32:44,860
Kıyafetlerini değiştirmesine yardım edebilirim

693
00:32:45,739 --> 00:32:48,200
Ona yardım etmeye çalıştığımda kolumu bükmek istemiyor

694
00:32:49,019 --> 00:32:50,760
Dördüncü kadının ihtiyaçlarını karşılayabiliriz

695
00:32:50,760 --> 00:32:52,400
Dadı Zhou, ne yapmak istiyorsun?

696
00:32:52,400 --> 00:32:53,259
bunu yapmam

697
00:32:53,260 --> 00:32:54,080
Ona yardım etmek istiyorum

698
00:32:54,080 --> 00:32:55,380
Du Ming'in beni takip etmesine izin vermiyorsun

699
00:32:55,580 --> 00:32:56,979
görmek istiyorum

700
00:32:57,300 --> 00:32:58,640
Odada ne bekliyorsun?

701
00:33:08,939 --> 00:33:09,659
Lord Wu'yu mu?

702
00:33:09,659 --> 00:33:11,140
Lord Wu neden burada?

703
00:33:11,699 --> 00:33:13,360
Wu'nun efendisi tepedeyken geri döndü

704
00:33:13,360 --> 00:33:14,680
Onlara bir kez kırlangıç kuyruğu kelebekleri

705
00:33:14,680 --> 00:33:15,380
saldırmak

706
00:33:15,380 --> 00:33:16,820
Bayıldıktan sonra

707
00:33:18,620 --> 00:33:19,880
Kırlangıç kuyruklu kelebekler mi?

708
00:33:34,620 --> 00:33:35,800
Çabuk doktor getirin

709
00:33:36,060 --> 00:33:37,320
Büyüklere de söyle

710
00:33:38,019 --> 00:33:39,060
Artık tüm vücutları pul tozuyla kaplı

711
00:33:39,380 --> 00:33:40,820
Ve kırmızı çıkıyor

712
00:33:40,820 --> 00:33:42,459
Ustalara haber vermeye gerek yok

713
00:33:50,659 --> 00:33:52,419
(Millow Nehri ısrarcı nefretle dolu)

714
00:33:52,419 --> 00:33:52,880
(Yanlışlıkla öldürülen adam)
(Milu Nehri sürekli nefretle doludur)

715
00:33:52,880 --> 00:33:53,360
(Yanlışlıkla öldürülen adam)

716
00:33:53,360 --> 00:33:55,300
(Güney dağına gömülen çocuk)

717
00:33:56,540 --> 00:33:58,160
(Chuyan'ın hayatı Rodokhone Mayıs'ta ortaya çıktı)

718
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
(Wu Shen)
(Bugün Dragon Boat Festivali)

719
00:33:59,680 --> 00:34:01,540
(Bu şiir erken ölüm demektir)

720
00:34:08,820 --> 00:34:09,840
Hala gerçeği mi saklıyorsun?

721
00:34:10,700 --> 00:34:12,600
Hoşlanmadığımız bir şey yapmak istedin

722
00:34:12,900 --> 00:34:15,059
Kapalı bir odada olalım ve beni evlenmeye zorlayalım

723
00:34:15,220 --> 00:34:15,979
Ama bunu beklemiyordun

724
00:34:15,979 --> 00:34:17,740
Wei Tingyu'nun kaplan büyüsünü Wu ustasıyla değiştirmesi

725
00:34:18,340 --> 00:34:21,220
Diğerleri için kireç tozu yalnızca kaşıntıya neden olur

726
00:34:21,619 --> 00:34:22,939
Fakat Bay Wu'nun nefes alma sorunu var

727
00:34:23,539 --> 00:34:24,840
Bu onu öldürebilir

728
00:34:25,579 --> 00:34:27,099
Lord Wu konağa misafir olarak geldi

729
00:34:27,579 --> 00:34:28,860
Eğer başlarına kötü bir şey gelirse

730
00:34:29,740 --> 00:34:31,200
Wu ailesine nasıl açıklayacağız?

731
00:34:31,740 --> 00:34:33,059
Kardeşinin dediğini yap

732
00:34:33,539 --> 00:34:34,180
evet genç bayan

733
00:34:38,539 --> 00:34:39,700
Nefes alması kötüleşiyor

734
00:34:40,260 --> 00:34:41,560
Bu odada birçok perde var

735
00:34:41,560 --> 00:34:42,600
Hava düzgün şekilde dolaşmıyor

736
00:34:42,820 --> 00:34:43,300
Su Shin

737
00:34:43,939 --> 00:34:45,260
Git onu bahçeye çıkaracak birini bul

738
00:34:45,740 --> 00:34:47,080
Yavaşça salladığınızdan emin olun

739
00:34:47,080 --> 00:34:48,380
Ve sonra akupunktur kutumu getir

740
00:34:48,380 --> 00:34:48,939
evet

741
00:34:57,619 --> 00:34:58,780
Efendinin köşkünde misafirleri var

742
00:34:58,860 --> 00:34:59,660
Kimsenin rahatsız etmesine izin verilmez

743
00:35:04,139 --> 00:35:06,092
Man Song Mo, Lord Ding'in varisi

744
00:35:06,539 --> 00:35:10,099
Dragon Boat Festivali için hediyemi vermeye geldim

745
00:35:14,260 --> 00:35:17,419
Artık mahkemede son sözü Baş Sekreter Wu söylüyor

746
00:35:17,419 --> 00:35:18,419
Kimse onunla tartışamaz

747
00:35:19,310 --> 00:35:20,780
Düşük bir konumum var ve gücüm yok

748
00:35:21,419 --> 00:35:24,180
Majestelerinin endişelerini çözecek güce gerçekten sahip değilim

749
00:35:24,310 --> 00:35:26,459
Güneydoğu fırtınayla yok oldu
Ve çok fazla hasara neden oldu

750
00:35:27,820 --> 00:35:29,340
Başkaları bundan kaçınmak istediğinde

751
00:35:30,019 --> 00:35:32,499
İki aile bu durumdan kurtulmak istiyor

752
00:35:32,820 --> 00:35:34,180
Bunu kendi menfaati için kullan ve fırtınaya gir

753
00:35:34,860 --> 00:35:36,019
ne cesaret

754
00:35:36,419 --> 00:35:36,939
beşinci lord

755
00:35:36,939 --> 00:35:38,459
onları durduramadım

756
00:35:41,860 --> 00:35:44,499
İki ailenin Ding Lord'la hiçbir bağlantısı yok

757
00:35:44,979 --> 00:35:46,780
davetsiz

758
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Ne için geldin?

759
00:35:51,979 --> 00:35:54,619
Mahkeme görevlilerine pirinç köftesi gönderdiniz

760
00:35:55,340 --> 00:35:58,180
İçinde ne olduğunu merak ettim

761
00:35:59,380 --> 00:36:01,139
Bay Wu'dan bana bir tane vermesini istedim

762
00:36:10,700 --> 00:36:12,340
Altınla dolu olduğu ortaya çıktı

763
00:36:13,900 --> 00:36:16,539
Bay Wu benden pek hoşlanmıyor gibi görünüyor

764
00:36:16,900 --> 00:36:18,740
Bu sadece basit bir hediye

765
00:36:19,260 --> 00:36:21,499
Bunu reddedebilir

766
00:36:22,019 --> 00:36:24,220
Ama bana şahsen gelmene izin verdi

767
00:36:24,700 --> 00:36:26,180
Bay Song, silahınızı bir kenara bırakmalısınız.

768
00:36:26,979 --> 00:36:28,740
Benim bakış açımdan Sheng Tian valisi olarak

769
00:36:29,499 --> 00:36:30,780
Öyle görünüyor ki

770
00:36:30,780 --> 00:36:32,260
Mahkeme görevlilerinden birini tehdit ediyorsunuz

771
00:36:33,260 --> 00:36:34,019
bende o kadar cesaret yok

772
00:36:39,019 --> 00:36:40,499
... usta

773
00:36:41,619 --> 00:36:43,740
Efendim, sizi bizzat bilgilendirmeye geldim.

774
00:36:44,380 --> 00:36:45,780
Eğer hala istiyorsan

775
00:36:45,780 --> 00:36:47,099
Ding'in lordunu suçla

776
00:36:48,019 --> 00:36:49,480
şahsen kendim

777
00:36:50,300 --> 00:36:51,700
Bu pirinç köftelerini Majestelerine vereceğim

778
00:36:54,939 --> 00:36:58,139
O zamanlar Sheng Tian'ın valisi bile

779
00:36:59,220 --> 00:37:00,419
Seni koruyamaz

780
00:37:01,499 --> 00:37:01,939
sen

781
00:37:04,740 --> 00:37:05,340
usta

782
00:37:05,340 --> 00:37:06,660
Bay Wu Shan bayıldı

783
00:37:06,660 --> 00:37:08,880
Dördüncü bayan birine onları avluya getirmesini emretti.

784
00:37:08,880 --> 00:37:09,180
sessiz

785
00:37:09,380 --> 00:37:10,480
İzinsiz konuşmayın

786
00:37:10,480 --> 00:37:10,860
harika

787
00:37:11,340 --> 00:37:13,300
Bay Wu'nun torununa zarar vermeye cüret ediyorsunuz

788
00:37:16,260 --> 00:37:17,220
Bu çok saçma

789
00:37:17,220 --> 00:37:18,700
Bu çok saçma

790
00:37:18,979 --> 00:37:20,660
Bu senin ihanetin

791
00:37:21,300 --> 00:37:23,260
If I let it go like that

792
00:37:23,419 --> 00:37:24,780
Kaşlarımdan geriye ne kaldı?

793
00:37:25,459 --> 00:37:26,019
gardiyanlar

794
00:37:26,979 --> 00:37:27,619
yapamazsın

795
00:37:27,619 --> 00:37:29,220
Tanrım, ölme

796
00:37:30,139 --> 00:37:33,260
Bu evliliğin yakın zamanda gerçekleşmeyeceğinden endişe ediyorlar

797
00:37:33,619 --> 00:37:34,660
bence

798
00:37:35,019 --> 00:37:37,499
Kader kararını verdiğinde

799
00:37:37,820 --> 00:37:39,939
Kimse onu durduramaz

800
00:37:40,340 --> 00:37:41,320
haklısın

801
00:37:41,320 --> 00:37:41,740
kız kardeş

802
00:37:45,740 --> 00:37:46,900
neden buradasın

803
00:37:49,499 --> 00:37:49,979
kız kardeş

804
00:37:50,700 --> 00:37:52,300
Bay Wu

805
00:37:58,380 --> 00:37:59,260
Şarkı Mo mu?

806
00:38:13,619 --> 00:38:14,380
Su Shin Su Lan

807
00:38:15,939 --> 00:38:16,550
Dördüncü genç bayan

808
00:38:17,180 --> 00:38:17,939
ne yapıyorsun

809
00:38:26,900 --> 00:38:27,939
On genle ne yapmak istiyorsunuz?

810
00:38:32,380 --> 00:38:33,800
Tüberküloz ve akciğer sorunları var

811
00:38:33,800 --> 00:38:35,160
Nefesi zayıflıyor

812
00:38:35,220 --> 00:38:36,900
Ciğerleri kireç tozuyla dolu olmalı

813
00:38:37,499 --> 00:38:39,660
Şimdi ölüyorsun

814
00:38:39,900 --> 00:38:41,960
Da Zhui ve Xuan Jie'nin noktasında olmalı

815
00:38:41,960 --> 00:38:42,499
Onları kurtarmak için akupunktur yapmalıyım

816
00:38:45,860 --> 00:38:46,459
İki Zhao

817
00:38:46,780 --> 00:38:47,619
nasıl cesaret edersin

818
00:38:48,019 --> 00:38:49,139
güpegündüz

819
00:38:49,459 --> 00:38:50,979
Sen ve Bay Wu böylesiniz

820
00:38:50,979 --> 00:38:51,990
Birbirinizin kıyafetlerini çıkarırsınız

821
00:38:52,019 --> 00:38:53,499
Ne yapmak istiyorsun? Kalk

822
00:38:53,780 --> 00:38:55,099
Lord Wu'nun hastalığı şüpheyle geri döndü

823
00:38:55,300 --> 00:38:56,499
Kardeş onlar için akupunktur yapmak istiyor

824
00:39:00,660 --> 00:39:03,019
Akupunktur yapılması gerekiyorsa doktor tarafından yapılmalıdır.

825
00:39:03,380 --> 00:39:04,680
Kadın ve erkek arasında kurallar vardır

826
00:39:04,680 --> 00:39:06,619
Yanlış davrandın

827
00:39:07,139 --> 00:39:08,220
Bu konu ortaya çıkarsa

828
00:39:08,459 --> 00:39:09,920
Ailenin kaşlarına ne olur?

829
00:39:10,260 --> 00:39:10,780
insanlar

830
00:39:11,180 --> 00:39:12,499
Bay Wu'yu hemen uyandırın

831
00:39:12,820 --> 00:39:13,579
haklısın

832
00:39:16,820 --> 00:39:18,019
Annelerini kurtarmak daha önemli

833
00:39:18,019 --> 00:39:18,740
sessiz

834
00:39:19,660 --> 00:39:20,820
Solunum problemi olduğu için

835
00:39:21,300 --> 00:39:22,820
Derhal doktora gitmeli

836
00:39:22,820 --> 00:39:24,380
İnsanlar bunu alıyor

837
00:39:24,380 --> 00:39:26,019
Zaten doktor bulması için birini gönderdik

838
00:39:26,499 --> 00:39:27,660
Ama en yakın hastane burada

839
00:39:27,660 --> 00:39:28,539
On li uzakta

840
00:39:29,019 --> 00:39:30,019
Doktor geldiğinde

841
00:39:30,019 --> 00:39:31,459
Lord Wu ölür

842
00:39:32,419 --> 00:39:33,539
Savaşı biliyorsun, büyüdün

843
00:39:33,820 --> 00:39:35,619
Bazı yaralanmalar için bunu bilmelisin

844
00:39:35,820 --> 00:39:36,660
Gecikme olmamalı

845
00:39:47,380 --> 00:39:48,499
Lütfen gözlerime bak

846
00:39:49,780 --> 00:39:51,019
İnsanların düşüncelerini okumada iyi olduğun için

847
00:39:51,459 --> 00:39:52,700
Yalan söylemediğimi bilmelisin

848
00:39:53,380 --> 00:39:54,459
Onu kurtarabilirim

849
00:40:13,939 --> 00:40:14,499
sallanabilirsin

850
00:40:16,539 --> 00:40:17,340
On geni koruyun

851
00:40:19,459 --> 00:40:19,860
Lu Zheng

852
00:40:20,260 --> 00:40:21,700
Bütün katlanır perdeleri getir

853
00:40:22,380 --> 00:40:23,059
ve etrafı onunla kapla

854
00:40:23,419 --> 00:40:23,820
evet

855
00:40:26,939 --> 00:40:28,300
hepsi geri dön

856
00:40:29,180 --> 00:40:30,260
Birisi bakarsa

857
00:40:32,099 --> 00:40:33,700
Gözünü kaybediyor

858
00:40:43,539 --> 00:40:44,260
Dördüncü genç bayan

859
00:40:45,579 --> 00:40:46,260
Akupunktur yapın

860
00:40:50,139 --> 00:40:50,780
usta

861
00:40:51,979 --> 00:40:54,419
Bir saray görevlisi için çok kolay bir şekilde kılıç çektin

862
00:40:55,139 --> 00:40:56,340
İsyan mı etmek istiyorsunuz?

863
00:40:56,939 --> 00:40:58,619
Bugün önüme kim gelirse gelsin

864
00:40:59,939 --> 00:41:00,619
Hayatını kaybeder

865
00:41:02,820 --> 00:41:04,459
Onu kurtarmama izin vermemeyi defalarca denedin

866
00:41:04,459 --> 00:41:05,700
ne demek istiyorsun

867
00:41:06,740 --> 00:41:07,780
Buna neden inanıyorsun?

868
00:41:07,780 --> 00:41:09,180
Bu kız onu kurtarabilecek mi?

869
00:41:09,979 --> 00:41:11,139
Kararıma güveniyorum

870
00:41:12,019 --> 00:41:12,660
... sen

871
00:41:12,820 --> 00:41:13,539
Rab Şarkısı

872
00:41:15,419 --> 00:41:17,700
Konağımda sorun yarattın

873
00:41:18,139 --> 00:41:19,539
beni yapmak istiyorsun

874
00:41:19,700 --> 00:41:20,979
Bunu imparatora söylemeli miyim?

875
00:41:22,260 --> 00:41:23,579
Eminim bunu iyi biliyorsundur

876
00:41:24,019 --> 00:41:26,459
On gen hastalığı nasıl yeniden nüksetti?

877
00:41:27,340 --> 00:41:28,820
Eğer bunu imparatora söylemek istersen

878
00:41:29,340 --> 00:41:32,019
Yani kaşlarınız hazır

879
00:41:32,700 --> 00:41:35,139
Peki sen bu bayan mısın?

880
00:41:39,860 --> 00:41:40,340
anne

881
00:41:46,700 --> 00:41:47,059
anne

882
00:41:48,019 --> 00:41:48,700
İki Zhao

883
00:41:49,300 --> 00:41:50,660
Bütün aileyi öldürmek mi istiyorsun?

884
00:41:51,340 --> 00:41:53,419
Ne kadar akıllıca bir plan Lord Song

885
00:41:53,939 --> 00:41:55,539
Eğer Lord Wu'ya bir şey olursa

886
00:41:55,820 --> 00:41:57,499
İmparator iki ailenin

887
00:41:58,019 --> 00:41:59,619
İktidara bakıyorlar

888
00:41:59,619 --> 00:42:00,780
Ve siyasi meseleler yüzünden başkalarına zarar veriyorlar

889
00:42:01,860 --> 00:42:02,939
Merak etme Yuan Ji.

890
00:42:03,860 --> 00:42:04,820
Sheng Tian'ın valisi olarak

891
00:42:06,019 --> 00:42:08,220
tanıklık ediyorum

892
00:42:08,539 --> 00:42:10,019
Song Mo malikanenize girdi

893
00:42:10,539 --> 00:42:12,260
ve bir mahkeme yetkilisini kılıcıyla tehdit etti

894
00:42:12,260 --> 00:42:13,059
ve birisinin hayatını kurtarmasını engelledim

895
00:42:13,780 --> 00:42:16,539
Eğer bu konu imparatora ulaşırsa

896
00:42:16,539 --> 00:42:17,900
Gerçek değişmez

897
00:42:42,300 --> 00:42:43,939
Bu nakış çok güzel

898
00:42:44,019 --> 00:42:45,660
Neyse ki Song Mo aristokrat bir aileden geliyor

899
00:42:45,740 --> 00:42:47,539
Ve köşkün hilelerini bilmiyor

900
00:42:47,660 --> 00:42:49,419
Aksi halde bugün aile için çok kötü olurdu

901
00:42:49,900 --> 00:42:50,619
Sözlerine dikkat etmeni öneririm

902
00:42:50,780 --> 00:42:52,459
Yargıların aksine seni kurtarmaya çalışıyor

903
00:42:52,740 --> 00:42:53,700
bunu mu söylemek istiyorsun

904
00:42:53,700 --> 00:42:55,700
Dördüncü kadın benimle ilgileniyor mu?

905
00:42:55,700 --> 00:44:50,400
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Skye


