1
00:01:50,458 --> 00:01:52,378
«О Боже, к Тебе мы пробуждаемся,
с Тобой мы засыпаем,

2
00:01:52,458 --> 00:01:54,958
с Тобой мы живём, с Тобой
мы умираем и к Тебе возвращаемся».

3
00:01:56,292 --> 00:01:59,875
Ладно, как бы то ни было, дерьмо случается.
Я все равно сейчас ухожу.

4
00:02:02,542 --> 00:02:05,349
Встретимся там.
Меня не пускают с ребенком.

5
00:02:05,430 --> 00:02:06,263
Пока.

6
00:02:08,125 --> 00:02:09,500
Подождите, пожалуйста!

7
00:02:13,667 --> 00:02:15,292
Французская дорога?

8
00:02:20,615 --> 00:02:24,502
Удачи всем, кто примет
сегодня экзамены в средней школе.

9
00:02:24,583 --> 00:02:28,583
Я знаю, это трудный день,
это определит ваше будущее.

10
00:02:28,667 --> 00:02:31,375
Но постарайтесь не перенапрягаться.
Стресс – самое сложное.

11
00:02:31,458 --> 00:02:36,875
Я имею в виду, ты готовишься
ради этого круглый год, так что…

12
00:02:36,958 --> 00:02:41,125
Не могли бы вы подержать ее для меня, пожалуйста, шейх?

13
00:02:43,333 --> 00:02:44,875
Во имя Бога.

14
00:02:45,583 --> 00:02:50,458
Не бросайте все свои усилия
подальше от стресса. Удачи!

15
00:02:50,542 --> 00:02:54,208
Я уверен, что вы все это сделаете
получить отличные оценки.

16
00:02:54,292 --> 00:02:55,917
Господи помилуй!

17
00:03:00,947 --> 00:03:03,583
Сумка твоей мамы лишена каких-либо достоинств?

18
00:03:04,417 --> 00:03:05,792
Может быть, шпилька или что-то в этом роде?

19
00:03:08,583 --> 00:03:10,417
Черт возьми!

20
00:03:10,500 --> 00:03:11,927
Возьмите ее обратно, леди.

21
00:03:12,008 --> 00:03:14,107
Она сделала мне номер! Верните ее!

22
00:03:14,188 --> 00:03:15,522
Хорошо, подожди.

23
00:03:15,603 --> 00:03:16,595
Подожди?

24
00:03:16,676 --> 00:03:20,041
Оно просачивалось сквозь ее одеяло.
Я весь мокрый!

25
00:03:20,583 --> 00:03:22,833
Чем ты ее кормил, тростниковым соком?

26
00:03:22,917 --> 00:03:28,833
- Ничего страшного. Извини.
- Ничего страшного? Действительно? Господи помилуй!

27
00:03:30,042 --> 00:03:34,542
Держись этих молитв, братан.
Я не могу их хранить, я нечистоплотный.

28
00:03:35,417 --> 00:03:38,333
- Боже, помоги нам всем, леди!
- Я сказал: извини, хватит уже!

29
00:03:38,417 --> 00:03:40,003
Ты имеешь наглость, разговаривая со мной
вот так!

30
00:03:40,083 --> 00:03:42,167
Вам должно быть стыдно за себя!

31
00:03:42,250 --> 00:03:44,375
Ты никогда не намочишь себя
когда ты был ребенком?

32
00:03:44,458 --> 00:03:47,792
Почему ты меняешь тему?
Держи язык во рту!

33
00:03:47,875 --> 00:03:51,792
Оставь мой язык в покое, ты не хочешь
вкус этого! Это может вам сильно навредить!

34
00:03:51,875 --> 00:03:54,542
Ребята, давайте остынем, ок? Успокоиться.

35
00:03:54,625 --> 00:03:56,420
Я отпускаю тебя с крючка,
просто потому, что ты женщина.

36
00:03:56,500 --> 00:03:58,750
Не отпускай меня с крючка. Говори.

37
00:03:58,833 --> 00:04:01,875
Я швырну свой ботинок тебе в лицо,
ты и вся твоя семья!

38
00:04:01,958 --> 00:04:03,702
Ты оскорбляешь мою семью?

39
00:04:03,843 --> 00:04:05,128
Конечно,

40
00:04:05,208 --> 00:04:09,542
Я не могу говорить о твоем,
потому что у тебя их нет, иначе они бы…

41
00:04:09,625 --> 00:04:11,625
Заткнись, тупой придурок! Я покажу…

42
00:04:13,375 --> 00:04:16,667
Выйдите, леди, пожалуйста. Это слишком много.
Он ничего тебе не сделал.

43
00:04:16,750 --> 00:04:19,128
- Я не выйду!
- Пожалуйста, леди, уходите, мы опаздываем.

44
00:04:19,208 --> 00:04:21,375
Да ладно, леди, нам есть куда пойти.

45
00:04:21,458 --> 00:04:25,412
Заткнитесь все!
Занимайтесь своими делами!

46
00:04:25,500 --> 00:04:26,378
Поехали, водитель!

47
00:04:26,458 --> 00:04:28,792
Нет, я никуда не пойду.

48
00:04:38,333 --> 00:04:40,000
Слушай, водитель.

49
00:04:41,328 --> 00:04:42,811
Вам нравится веселиться?

50
00:04:42,891 --> 00:04:47,627
Приходите в любое время. Еда и напитки с меня.

51
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
Такой дешевый кадр!

52
00:04:49,081 --> 00:04:51,081
ВЕЧЕРИНКА С диджеем

53
00:04:53,292 --> 00:04:54,708
Чего вы ждете?

54
00:04:57,542 --> 00:04:59,992
Ты такой подлец!

55
00:05:00,660 --> 00:05:03,932
Верните мне мою сдачу! Дай мне мою сдачу!

56
00:05:09,446 --> 00:05:11,988
Но мне не хотелось сыра и мясного ассорти.

57
00:05:12,084 --> 00:05:17,084
Я хотел фалафель, выдержанный сыр
и маринованные помидоры.

58
00:05:17,208 --> 00:05:21,175
Конечно, сынок. я достану тебя
все, что ты хочешь, дорогая.

59
00:05:21,256 --> 00:05:24,131
Что это такое? Зачем тебе калькулятор?

60
00:05:24,212 --> 00:05:25,337
Возможно, мне это понадобится.

61
00:05:25,418 --> 00:05:29,085
На экзамен по арабскому языку? Господи помилуй!

62
00:05:30,875 --> 00:05:32,283
Хорошо, мы в порядке.

63
00:05:32,383 --> 00:05:36,602
Слушай, не снимай эту повязку.

64
00:05:36,683 --> 00:05:38,102
- Понял?
- Понял.

65
00:05:38,183 --> 00:05:42,083
Я не сниму это,
чтобы никто не увидел наушник, с которым я обманываю.

66
00:05:42,167 --> 00:05:45,250
Закрой свой рот! Не взорвите это!

67
00:05:45,333 --> 00:05:47,667
Ты собираешься стоить мне
мой мэр, Хелела!

68
00:05:47,750 --> 00:05:53,000
Нет, я закончу среднюю школу
и ты не потеряешь пост мэра.

69
00:05:53,083 --> 00:05:55,792
Даже если я не получу среднюю школу
диплом,

70
00:05:55,875 --> 00:05:58,042
Сертификат о вакцинации у меня все еще есть.

71
00:05:58,125 --> 00:06:00,292
Единственный сертификат, который вы получите, это…

72
00:06:00,375 --> 00:06:03,792
свидетельство о смерти твоей мамы!
Я убью ее из-за тебя!

73
00:06:03,875 --> 00:06:05,708
Ты такая же, как она!

74
00:06:05,792 --> 00:06:07,125
- Ораби!
- Да, господин мэр?

75
00:06:07,208 --> 00:06:08,462
- Продолжай проверять мальчика!
- Я буду.

76
00:06:08,542 --> 00:06:09,818
Ты не можешь все испортить.

77
00:06:09,912 --> 00:06:13,544
Сегодня всего два экзамена. Два!

78
00:06:13,625 --> 00:06:16,708
Конечно, но я не контролирую
Экзамен Хелелы.

79
00:06:16,792 --> 00:06:19,958
Не моя проблема! Вы можете контролировать
мне плевать, высоковольтный кабель!

80
00:06:20,042 --> 00:06:23,542
- Конечно.
- Делай свое дело, а я сделаю свое.

81
00:06:23,625 --> 00:06:25,128
- Да, господин мэр!
- Сделай это, Ораби!

82
00:06:25,208 --> 00:06:26,878
- Да-да, господин мэр!
- Или ты знаешь, что будет…

83
00:06:26,958 --> 00:06:28,000
Нет, нет, пожалуйста!

84
00:06:28,083 --> 00:06:29,628
Я заставлю тебя покататься на корове вверх тормашками!

85
00:06:29,708 --> 00:06:31,545
- Нет, пожалуйста, господин мэр! Я сделаю это!
- Позаботься о Хелеле!

86
00:06:31,625 --> 00:06:32,667
Да, я буду, я буду!

87
00:06:32,750 --> 00:06:35,708
Иди, Хелела. Бог с тобой.
Продолжай, дорогая.

88
00:06:36,667 --> 00:06:39,708
- Самая большая звезда всех времен!
- Ты шутишь, что ли?

89
00:06:39,792 --> 00:06:43,833
Мне очень жаль, мэм.
У меня спустило колесо, пришлось его заменить.

90
00:06:43,917 --> 00:06:45,833
Всё, хватит болтать.

91
00:06:45,917 --> 00:06:47,587
- Держи ее возле кондиционера.
- Конечно, так и сделаю.

92
00:06:47,667 --> 00:06:49,459
Бутылка в сумке,
если она проголодается.

93
00:06:49,539 --> 00:06:49,913
Хорошо.

94
00:06:49,994 --> 00:06:53,000
Лучше бы ей не плакать, когда я выйду.
Уйди отсюда!

95
00:06:53,083 --> 00:06:56,042
Удачи, мэм!
Не волнуйся, я позабочусь о ней.

96
00:06:58,667 --> 00:07:00,420
Ты действительно думал, что сможешь
уйти от меня?

97
00:07:00,500 --> 00:07:02,628
Следуйте за нами самостоятельно или
мы возьмем тебя на спине!

98
00:07:02,708 --> 00:07:04,875
- Отпусти меня!
- Лучше послушай, девочка!

99
00:07:04,958 --> 00:07:06,458
- Идите сюда!
- Отпусти меня!

100
00:07:06,542 --> 00:07:08,042
Что, черт возьми, здесь происходит?

101
00:07:08,125 --> 00:07:11,000
Я ее брат, офицер,
и это ее жених.

102
00:07:11,083 --> 00:07:12,878
Она сдает этот экзамен
без нашего согласия!

103
00:07:12,958 --> 00:07:17,458
Сэр, я учусь на дому! я здесь
на экзамен. Вот номер моего места!

104
00:07:21,500 --> 00:07:22,958
Так в чем тогда твоя проблема?

105
00:07:23,042 --> 00:07:28,375
Дело в том, сэр, что ее жених
хочет, чтобы она была домохозяйкой.

106
00:07:28,458 --> 00:07:32,208
- Это просто его менталитет, сэр.
- Держите семейные вопросы дома.

107
00:07:32,292 --> 00:07:33,792
Здесь люди сдают экзамены.

108
00:07:33,875 --> 00:07:36,875
Допускаются только студенты.
Вы студенты?

109
00:07:36,958 --> 00:07:38,250
Да, мы такие.

110
00:07:38,333 --> 00:07:41,583
Они лгут, сэр! Они даже читать не умеют!

111
00:07:42,542 --> 00:07:44,042
Попробуйте прочитать это слово!

112
00:07:45,583 --> 00:07:46,625
Правительство.

113
00:07:47,667 --> 00:07:50,292
- Правительство?
- Министерство внутренних дел.

114
00:07:50,375 --> 00:07:51,667
Он имеет в виду тот, что внизу.

115
00:07:51,750 --> 00:07:53,420
Тот, что ниже? Убирайся отсюда!

116
00:07:53,500 --> 00:07:54,667
Давай, поехали!

117
00:07:54,750 --> 00:07:56,712
Давай, мисс. Сдавай экзамен,
не беспокойся о них. Идти.

118
00:07:56,792 --> 00:07:57,833
Уйди отсюда!

119
00:07:58,500 --> 00:08:02,417
Я буду здесь!
Ты обязательно выйдешь!

120
00:08:02,500 --> 00:08:04,979
Не смей ей угрожать!
Я брошу тебя в тюрьму! Оставлять!

121
00:08:05,059 --> 00:08:08,112
ЗНАК: БЕРЕГИТЕ ВОДУ;
ЭТО СЕКРЕТ ЖИЗНИ

122
00:08:10,119 --> 00:08:12,452
ФИНАЛ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ

123
00:08:19,792 --> 00:08:21,542
Переверните свои бумаги!

124
00:08:26,000 --> 00:08:30,500
Не смей обманывать!
Давайте попробуем провести хороший день!

125
00:09:04,250 --> 00:09:05,667
Запускаем сигнал.

126
00:09:05,750 --> 00:09:09,708
Да, Хелела, мой дорогой мальчик.
Помоги нам, пожалуйста, Боже!

127
00:09:10,792 --> 00:09:13,126
Как дела, шеф?
Вы нашли г-на Абдель Бари?

128
00:09:14,125 --> 00:09:16,375
Он курирует экзамен в Бассусе.

129
00:09:16,458 --> 00:09:19,875
Какого черта! Будь ты проклят и твоя охрана!

130
00:09:19,958 --> 00:09:21,170
Не волнуйтесь, господин мэр, я позаботился об этом!

131
00:09:21,250 --> 00:09:22,503
Позаботился об этом? Что ты сделал?

132
00:09:22,583 --> 00:09:24,500
Выходите, господин Дардири.

133
00:09:26,208 --> 00:09:28,708
Господин Дардири - превосходный преподаватель арабского языка.

134
00:09:28,792 --> 00:09:30,500
Я так рада познакомиться с вами, господин Дардири!

135
00:09:30,583 --> 00:09:32,583
Я не буду участвовать в мошенничестве, господин мэр!

136
00:09:32,667 --> 00:09:36,667
Обман - это грех
и я боюсь только своего создателя!

137
00:09:36,750 --> 00:09:40,125
Будьте здоровы. Бойся своего создателя,
но бойся и вождя.

138
00:09:40,208 --> 00:09:42,106
Только мой создатель, господин мэр.

139
00:09:42,187 --> 00:09:44,003
Если ты думаешь, что можешь мне угрожать,

140
00:09:44,083 --> 00:09:46,250
моя семья будет бороться за меня!

141
00:09:46,333 --> 00:09:51,458
Как пожелаете, господин Дардири.
Возьмем господина Дардири, шефа.

142
00:09:51,542 --> 00:09:53,833
Устройте его, позаботьтесь о нем.

143
00:09:53,917 --> 00:09:55,670
- Пожалуйста, господин Дардири, пойдите с ним.
- Я никуда не пойду.

144
00:09:55,750 --> 00:09:57,878
- Я ничего не делаю!
- Пойдем со мной, господин Дардири.

145
00:09:57,958 --> 00:09:59,295
- Я все объясню.
- Я никуда не пойду!

146
00:09:59,375 --> 00:10:01,000
Мы сделаем все, что ты захочешь.

147
00:10:05,292 --> 00:10:08,458
Мистер, не могли бы вы передать мне?
этот ластик?

148
00:10:14,000 --> 00:10:15,250
Надень куртку обратно!

149
00:10:16,000 --> 00:10:18,833
Здесь так жарко. Я терпеть не могу свою одежду.

150
00:10:18,917 --> 00:10:21,958
Слушай сюда,
со мной эта штука не работает!

151
00:10:24,154 --> 00:10:25,363
Посмотрите на свою бумагу!

152
00:10:26,083 --> 00:10:27,167
Посмотрите на свою бумагу!

153
00:10:27,875 --> 00:10:29,833
Расскажи мне вопросы, сынок.

154
00:10:29,917 --> 00:10:31,875
Ой! Я не буду молчать!

155
00:10:31,958 --> 00:10:36,167
Экс… Экс… Экс… Эксма…

156
00:10:36,250 --> 00:10:37,458
Эксма...?

157
00:10:37,542 --> 00:10:41,833
Эксма…

158
00:10:41,917 --> 00:10:43,792
Похоже, это сложный экзамен.

159
00:10:43,875 --> 00:10:45,542
Слово заканчивается на М?

160
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
Как вы узнали?

161
00:10:47,958 --> 00:10:51,167
- Ты здесь, в классе?
- Будь ты проклят и твоя мать!

162
00:10:51,250 --> 00:10:53,208
Вы не можете прочитать слово «Экзамен»?

163
00:10:53,292 --> 00:10:55,792
Как ты собираешься читать остальное?
из вопросов?

164
00:10:55,875 --> 00:10:57,792
Я прошепчу, как мы договорились.

165
00:10:57,875 --> 00:11:01,625
Послушай, Хелела. Сообщите руководителю
прочитать вам 1-й вопрос.

166
00:11:01,708 --> 00:11:04,167
- Ни за что.
- Я тебе говорю, заставь его прочитать

167
00:11:04,250 --> 00:11:07,000
1-й вопрос! Он знает, просто скажи ему!

168
00:11:07,083 --> 00:11:09,792
Господин! Господин!

169
00:11:09,875 --> 00:11:11,792
Да, сынок?

170
00:11:11,875 --> 00:11:14,292
Мне нужно, чтобы вы прочитали 1-й вопрос.

171
00:11:14,375 --> 00:11:16,875
Ты заканчиваешь среднюю школу
а ты не умеешь читать?

172
00:11:18,708 --> 00:11:19,958
Печать плохая.

173
00:11:22,292 --> 00:11:24,375
Я прочитаю вопросы один раз

174
00:11:24,458 --> 00:11:25,875
и все!

175
00:11:25,958 --> 00:11:27,500
Так что вам всем лучше послушать.

176
00:11:27,583 --> 00:11:28,708
Слушать.

177
00:11:28,792 --> 00:11:31,542
Прежде всего, риторика.

178
00:11:32,625 --> 00:11:35,875
Мир вам. Я здесь на экзамене.

179
00:11:35,958 --> 00:11:37,125
Отлично.

180
00:11:38,042 --> 00:11:40,292
- Номер места и идентификатор.
- Конечно.

181
00:11:42,208 --> 00:11:45,042
Ты можешь посидеть там. Пойдем.

182
00:11:49,208 --> 00:11:51,750
О нет, опять не ты.

183
00:11:52,667 --> 00:11:54,125
Заткнись, черт возьми!

184
00:11:56,125 --> 00:11:57,917
- Ну вот.
- Спасибо.

185
00:12:00,417 --> 00:12:06,417
Всевышний сказал: «Если две группы
верующие сражаются друг с другом,

186
00:12:07,417 --> 00:12:10,125
- тогда помирите их..."
- Боже мой!

187
00:12:11,542 --> 00:12:13,375
Нам придется писать о Коране?

188
00:12:13,458 --> 00:12:15,583
- А что, ты христианский шейх?
- Заткнись!

189
00:12:15,667 --> 00:12:19,958
Что происходит? Тебе не нравится экзамен?

190
00:12:20,792 --> 00:12:25,208
Риторика в Коране и хадисах.

191
00:12:25,292 --> 00:12:27,292
Грамматика в пророческой биографии.

192
00:12:27,375 --> 00:12:30,375
Никаких гимнов? Никакой «Борьбы за Фивы»?

193
00:12:30,458 --> 00:12:31,667
Нет.

194
00:12:32,375 --> 00:12:39,375
- Хорошо, вопрос говорит...
- Мистер! Могу ли я пойти в ванную?

195
00:12:39,500 --> 00:12:43,167
Вы видели вопросы и теперь
хочешь в ванную?

196
00:12:43,250 --> 00:12:44,315
Я так не думаю, мальчик!

197
00:12:44,396 --> 00:12:47,395
Я не играю в эти игры!
Ты не сможешь обмануть меня!

198
00:12:48,750 --> 00:12:50,375
Посмотрите на свою бумагу!

199
00:12:52,375 --> 00:12:56,667
Что говорит Всевышний
в суре Аль-Байина…

200
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
- Сэр! Сэр!
- Что?

201
00:12:58,917 --> 00:13:01,625
Можешь, пожалуйста, подойти поближе?
Пожалуйста, это личное.

202
00:13:05,792 --> 00:13:06,958
Итак, чего ты хочешь?

203
00:13:09,620 --> 00:13:11,245
Я не чист.

204
00:13:11,326 --> 00:13:13,919
Какого черта, сынок?
Не говори о себе так!

205
00:13:14,000 --> 00:13:18,625
Я не имею в виду в целом.
По дороге сюда ребенок сделал это со мной.

206
00:13:18,708 --> 00:13:20,833
- Это тебе?
- Да, сделал это со мной.

207
00:13:20,917 --> 00:13:24,667
- Что тебе сделал?
- Я имею в виду, она... разозлилась на меня.

208
00:13:24,750 --> 00:13:26,042
Ну, а почему ты так не сказал?

209
00:13:26,125 --> 00:13:31,583
Я говорю вам, сэр. я не могу удержать
эта бумага, с Божьими словами на ней,

210
00:13:31,667 --> 00:13:32,792
Я не чистый.

211
00:13:32,875 --> 00:13:35,875
Я прошу тебя пойти умыться
и вернись.

212
00:13:35,958 --> 00:13:38,833
- Пожалуйста, ради бога.
- Мой мужчина! Мой мужчина!

213
00:13:38,917 --> 00:13:40,420
- Что?
- Мои волосы поседели под присмотром

214
00:13:40,500 --> 00:13:41,750
эти экзамены.

215
00:13:42,458 --> 00:13:43,920
Не думайте, что вы сможете вытащить
шерсть на глазах!

216
00:13:44,000 --> 00:13:45,125
Пожалуйста, сэр.

217
00:13:45,208 --> 00:13:46,292
Посмотрите на свою бумагу!

218
00:13:46,917 --> 00:13:48,875
Я прочитал вопросы.

219
00:13:48,958 --> 00:13:52,292
Если вы в состоянии ответить, хорошо для вас,
это свободная страна.

220
00:13:53,375 --> 00:13:56,833
Будь ты проклята, женщина. Будь ты проклят!

221
00:13:57,708 --> 00:14:00,000
Экзамен такой простой, как поток воды.

222
00:14:00,083 --> 00:14:04,000
Только первый вопрос,
ребенок! По крайней мере, вы получите D.

223
00:14:06,667 --> 00:14:10,750
Аааа… Аааа…

224
00:14:10,833 --> 00:14:14,125
- Аваш?
- Нет, не затоплен. Не затоплен.

225
00:14:16,958 --> 00:14:21,042
- Аааа… Ааа…
- Проснулся?

226
00:14:21,125 --> 00:14:22,253
О чем ты говоришь?

227
00:14:22,333 --> 00:14:25,208
Мальчик! День почти закончился и
ты просто сидишь и лаешь!

228
00:14:25,292 --> 00:14:27,583
У меня скоро случится сердечный приступ!

229
00:14:27,667 --> 00:14:30,167
Я не слышу тебя. Я не слышу.

230
00:14:31,083 --> 00:14:32,642
Слушай, сынок.

231
00:14:33,416 --> 00:14:36,627
Засунь руку в повязку
и увеличьте громкость.

232
00:14:36,708 --> 00:14:38,417
Это маленькая кнопка.

233
00:14:48,875 --> 00:14:53,708
Давай, малыш. Сделайте это уже!
Давай, покончим с этим, сынок!

234
00:14:53,792 --> 00:14:55,625
Я сейчас потеряю сознание, сынок!

235
00:14:57,883 --> 00:14:58,788
Аааа…

236
00:14:58,869 --> 00:15:02,341
Абу Хурайра, да будет доволен Аллах
с ним, сказал...

237
00:15:03,958 --> 00:15:07,708
- Давай, скажи ему. Скажи ему.
- Хелела! Мальчик!

238
00:15:07,792 --> 00:15:08,833
Скажи кому?

239
00:15:08,917 --> 00:15:10,625
Голос, исходящий из твоей головы.

240
00:15:10,708 --> 00:15:15,083
Его поймали!
Я потеряю пост мэра!

241
00:15:15,167 --> 00:15:16,712
- Сними этот тюрбан!
- Это не тюрбан!

242
00:15:16,792 --> 00:15:18,212
- Сними это!
- У меня черепно-мозговая травма.

243
00:15:18,292 --> 00:15:20,045
- Да, я хочу увидеть твой мозг!
- Пожалуйста, не надо!

244
00:15:20,125 --> 00:15:22,958
Доктор сказал, что мой
мозг не может подвергаться воздействию влаги!

245
00:15:23,042 --> 00:15:24,292
Я подарю тебе влажность!

246
00:15:24,375 --> 00:15:26,375
Пожалуйста, ты не можешь! Оставьте мой мозг в покое!

247
00:15:26,458 --> 00:15:28,792
- Я хочу увидеть твой пробитый череп!
- Но ты не можешь!

248
00:15:28,875 --> 00:15:31,708
Убери руки!
Дайте-ка подумать. Что это такое?

249
00:15:34,958 --> 00:15:36,958
- Наушник, мальчик?
- Это не мое.

250
00:15:37,042 --> 00:15:38,875
Я только что вытащил его из твоего левого среднего уха.

251
00:15:38,958 --> 00:15:40,542
Я подумал, что это правильно.

252
00:15:40,625 --> 00:15:42,750
Где телефон? Покажи мне это.

253
00:15:43,958 --> 00:15:46,292
У меня нет телефона, клянусь Богом.

254
00:15:47,083 --> 00:15:50,708
Наушник подключен к часам.

255
00:15:50,792 --> 00:15:51,958
Я не дурак.

256
00:15:52,958 --> 00:15:58,375
Хорошо. Да, привет?
Я руководитель, кто говорит?

257
00:15:58,458 --> 00:16:00,625
Я мэр. Абдель Рехим Беала.

258
00:16:00,708 --> 00:16:02,875
- Мэр Салаки.
- Я не слышу тебя.

259
00:16:02,958 --> 00:16:06,750
Вы можете увеличить громкость.
Возьмите и это.

260
00:16:06,833 --> 00:16:10,083
Сэр, я Абдель Рехим Биэла!
Мэр Салаки!

261
00:16:10,167 --> 00:16:13,045
Если бы мой сын сделал что-то не так,
Я преподам ему урок, который он не забудет.

262
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
Нет, не волнуйтесь. Я позабочусь об этом.

263
00:16:15,208 --> 00:16:19,333
Хорошо, сэр. Вы подали заявку на кусок
земли, не так ли?

264
00:16:19,417 --> 00:16:22,625
Если Хелела сдаст экзамен, он ваш.

265
00:16:22,708 --> 00:16:23,833
О, взятка тогда?

266
00:16:23,917 --> 00:16:25,761
Взятка? Конечно, нет.

267
00:16:25,862 --> 00:16:28,294
Это просто пустая земля, вы можете ее получить.

268
00:16:28,375 --> 00:16:32,167
Я мог бы простить твоего сына.

269
00:16:32,250 --> 00:16:34,500
Но из-за того, что ты только что сказал,

270
00:16:34,583 --> 00:16:38,125
Клянусь Богом,
Я заявлю на него за мошенничество!

271
00:16:38,208 --> 00:16:41,583
Послушайте, г-н Саад Абдель Гани Хефнави!

272
00:16:42,417 --> 00:16:47,708
Вас спасло от Covid
вставить трубку в горло.

273
00:16:47,792 --> 00:16:52,083
Но клянусь головой жены,
если Хелела потерпит неудачу,

274
00:16:52,167 --> 00:16:54,792
ты пожалеешь, что родился!

275
00:16:54,875 --> 00:16:58,750
И я убью вас, коровы, отравлю ваш урожай!

276
00:16:58,833 --> 00:17:01,333
Я вызову на тебя полицию!

277
00:17:01,417 --> 00:17:08,333
Сделай это. И ты найдешь себя глупым
сын утонул в реке!

278
00:17:08,417 --> 00:17:09,625
Вы угрожаете моему сыну?

279
00:17:09,708 --> 00:17:12,125
Если ты причинишь вред моему сыну, я причиню вред твоему!

280
00:17:12,208 --> 00:17:15,583
Не мой сын, мэр! Не мой сын!

281
00:17:15,667 --> 00:17:18,833
Ты злоупотребляешь своей властью
причинять вред бедным людям!

282
00:17:19,667 --> 00:17:22,125
Всемогущий Бог – самый могущественный!

283
00:17:24,167 --> 00:17:29,583
Бог сильнее тебя!
Он накажет тебя и твоего сына!

284
00:17:30,500 --> 00:17:34,500
Достаточно нам Аллаха!
И Он лучший Распорядитель дел!

285
00:17:43,583 --> 00:17:45,542
Боже мой!

286
00:17:47,750 --> 00:17:52,167
- Мистер… Мистер…
- О Боже мой. Господин! Господин!

287
00:17:52,250 --> 00:17:53,292
Попробуй его поднять!

288
00:17:53,375 --> 00:17:55,917
Держись подальше. Ему нужен воздух!

289
00:17:56,000 --> 00:17:57,417
Господи помилуй!

290
00:17:58,500 --> 00:18:00,250
Что ты сделал с этим беднягой?

291
00:18:01,042 --> 00:18:02,667
Нам нужен врач! Доктор!

292
00:18:07,958 --> 00:18:11,000
Отойди от него! Он синеет!
Что ты делаешь?

293
00:18:11,083 --> 00:18:12,667
Я высасываю из него воздух.

294
00:18:12,750 --> 00:18:15,333
Ты просто высосал из него жизнь!

295
00:18:30,083 --> 00:18:32,750
Ты взял его горловой свисток?

296
00:18:43,917 --> 00:18:45,375
Мужчина мертв.

297
00:18:46,542 --> 00:18:48,458
- Боже мой.
- Он мертв?

298
00:18:49,333 --> 00:18:52,417
Он умер из-за меня. Я убил его!

299
00:18:52,500 --> 00:18:55,750
Я говорил тебе, что я не был чист,
ты мне не поверил!

300
00:18:55,833 --> 00:18:59,000
- Будь ты проклята, женщина!
- Мне? Почему я?

301
00:18:59,083 --> 00:19:03,000
- Это твоя вина! Отойди от меня!
- Просто успокойся, чувак!

302
00:19:03,083 --> 00:19:05,875
- Я скажу им, что он мертв.
- Подожди, вернись!

303
00:19:05,958 --> 00:19:07,792
Убери от меня руки. Не трогай меня!

304
00:19:07,875 --> 00:19:09,583
Подожди секунду. Держи.

305
00:19:09,667 --> 00:19:14,583
Мы можем использовать это в своих интересах.
Давайте подумаем об этом.

306
00:19:14,667 --> 00:19:16,375
Наше преимущество? Подумайте о чем?

307
00:19:18,083 --> 00:19:23,750
Я думаю, нам следует написать все
ответы, прежде чем сообщить об этом.

308
00:19:23,833 --> 00:19:25,713
Что? Кто это делает?

309
00:19:26,087 --> 00:19:28,336
У тебя нет совести!
Ты даже не учился?

310
00:19:28,417 --> 00:19:31,458
Парень мертв.
Ничто больше не сможет ему навредить.

311
00:19:31,542 --> 00:19:34,458
О чем ты говоришь?
Как насчет уважения к мертвым?

312
00:19:34,542 --> 00:19:37,167
Двигаться! Не трогай меня!
Я не позволяю женщинам прикасаться ко мне!

313
00:19:37,250 --> 00:19:42,000
Хорошо, я прикоснусь к тебе.
Успокойся, ради… милости Божией.

314
00:19:42,083 --> 00:19:45,458
Слушай, все так запутано,
нам нужно проголосовать.

315
00:19:45,542 --> 00:19:48,125
Что ты вообще говоришь? Отпусти меня!

316
00:19:48,208 --> 00:19:50,131
Давайте учтём мнение каждого.

317
00:19:50,211 --> 00:19:52,957
Кто хочет ответить первым
а потом отчитаться?

318
00:19:55,500 --> 00:19:58,625
Хорошо, кто хочет сообщить первым
а потом ответить?

319
00:19:58,708 --> 00:20:00,917
Все кончено, чувак. Готово!

320
00:20:01,000 --> 00:20:02,625
Отойди от меня, чувак!

321
00:20:02,708 --> 00:20:06,417
Слушайте меня, слушайте меня все!

322
00:20:06,500 --> 00:20:10,250
Вы как мои дети.
Я здесь самый старший,

323
00:20:10,333 --> 00:20:12,452
Я все это видел.

324
00:20:12,613 --> 00:20:16,836
Поступайте правильно, даже когда это трудно.

325
00:20:16,917 --> 00:20:19,125
Или ты пожалеешь об этом
на всю оставшуюся жизнь!

326
00:20:19,208 --> 00:20:20,583
Будьте здоровы!

327
00:20:20,667 --> 00:20:24,875
- Сначала отвечаем, а потом сообщаем.
- Будь ты проклят!

328
00:20:24,958 --> 00:20:29,250
Я получаю на 760 фунтов больше
если я закончу среднюю школу.

329
00:20:29,333 --> 00:20:31,628
- Вы готовы мне заплатить?
- Ребята, позвольте мне сообщить о его смерти!

330
00:20:31,708 --> 00:20:34,375
Мы будем гореть в аду!
Разве ты не видишь этого?

331
00:20:34,458 --> 00:20:38,000
Слушай, ты!
Еще шаг и я тебя обниму!

332
00:20:49,375 --> 00:20:52,833
Возвращайся сюда, или я разобью тебе лицо.

333
00:21:08,542 --> 00:21:11,083
Ашраф из Данданы,

334
00:21:11,167 --> 00:21:14,917
кто-нибудь подойдет к этой двери,

335
00:21:15,000 --> 00:21:18,500
они будут такими же мертвыми, как этот добрый старик.

336
00:21:18,583 --> 00:21:22,000
Но прежде чем убить их, я
приклеить свои кишки к доске.

337
00:21:22,917 --> 00:21:26,125
Я не понимаю, что ты говоришь.

338
00:21:27,542 --> 00:21:31,375
Но мне кажется, это звучит пугающе.

339
00:21:33,458 --> 00:21:37,125
Давайте поступим правильно, ради Бога.

340
00:21:37,208 --> 00:21:40,458
Ради бога, я все делаю неправильно.

341
00:21:40,542 --> 00:21:42,500
Это то, что вы называете вызовом.

342
00:21:45,552 --> 00:21:49,545
КОМАНДНАЯ РАБОТА — ЭТО НАЧАЛО
КАЖДОГО ДОСТИЖЕНИЯ

343
00:21:49,750 --> 00:21:52,750
Он хотел, чтобы мы ответили на вопросы.

344
00:21:52,833 --> 00:21:54,500
Ему придется ответить сейчас.

345
00:21:55,167 --> 00:21:57,375
Покойся с миром, господин Саад.

346
00:21:57,458 --> 00:21:58,917
Да помилует его Бог.

347
00:21:59,750 --> 00:22:01,917
Ты заслуживаешь лучшего конца, чем этот.

348
00:22:02,750 --> 00:22:07,042
Ты прожил достойную жизнь
и ты умер мучеником обмана,

349
00:22:07,125 --> 00:22:08,500
предательство и измена…

350
00:22:08,583 --> 00:22:13,375
Заткнись, чувак. я покажу тебе
как выглядит настоящее мученичество.

351
00:22:13,458 --> 00:22:16,583
Давайте все, возвращайтесь за свои парты.

352
00:22:16,667 --> 00:22:22,083
Пойдем, сладкий. Да, двигайся быстрее.

353
00:22:22,875 --> 00:22:26,292
Подвинься, я не видел женщину
уже семь месяцев.

354
00:22:27,583 --> 00:22:31,083
- Как ты думаешь, куда ты идешь?
- Что? Я сяду на свое место.

355
00:22:31,167 --> 00:22:34,333
Ты сядешь рядом со мной, старостой класса.

356
00:22:34,417 --> 00:22:36,958
Подвинься, мальчик! Двигаться!

357
00:22:39,250 --> 00:22:40,708
Что происходит, Махрус?

358
00:22:40,792 --> 00:22:42,503
Другой руководитель выглядит занятым
со своим классом.

359
00:22:42,583 --> 00:22:45,042
- А как насчет директора?
- Я его еще не видел.

360
00:22:45,125 --> 00:22:46,792
Хорошо, продолжайте начеку.

361
00:22:46,875 --> 00:22:49,625
Не беспокойтесь о нем. Он смотрит.

362
00:22:50,125 --> 00:22:54,750
Давайте потише. Кто
получили ответ на 1 вопрос?

363
00:22:54,833 --> 00:22:55,875
Пойдем.

364
00:23:10,292 --> 00:23:13,792
Неа. Это не экзамен по вождению.

365
00:23:14,625 --> 00:23:19,417
И даже если бы это было так,
дайте нам сигнал. Любой?

366
00:23:21,208 --> 00:23:25,583
Какого черта? Хорошо, забудь первый ответ.

367
00:23:25,667 --> 00:23:28,875
Дайте нам любой ответ. Любой ответ!

368
00:23:30,333 --> 00:23:34,167
Принц поэтов – Ахмед Шауки.

369
00:23:35,792 --> 00:23:41,333
Принц поэтов – Ахмед Шауки.

370
00:23:42,042 --> 00:23:45,667
Какого черта? Нет вопросов
об этом здесь.

371
00:23:46,542 --> 00:23:49,020
Ну, вы сказали дать любой ответ.

372
00:23:49,875 --> 00:23:51,417
Ни одного ответа в мире!

373
00:23:51,500 --> 00:23:54,042
Любой ответ на экзамене, не на свете!

374
00:23:55,750 --> 00:23:58,208
Ребята, эта тишина становится жуткой.

375
00:23:58,292 --> 00:23:59,708
Я имею в виду, кто-нибудь? Скажите что-то.

376
00:23:59,792 --> 00:24:02,250
у меня нет ответа
на любой из этих вопросов.

377
00:24:02,333 --> 00:24:04,083
Но я могу помочь.

378
00:24:20,292 --> 00:24:23,708
Вау, это целый мир
под этим платьем. Пойдем со мной.

379
00:24:23,792 --> 00:24:25,167
Что, почему? Перестань меня тащить.

380
00:24:25,250 --> 00:24:27,250
- Идите сюда. Приходить.
- Где?

381
00:24:27,333 --> 00:24:29,208
Что это такое?

382
00:24:29,292 --> 00:24:33,542
Ты сдаешь экзамен?
или пытаетесь обойти таможню?

383
00:24:33,625 --> 00:24:35,750
Боже мой!

384
00:24:35,833 --> 00:24:37,583
- Вот посмотри в этом, девочка.
- Ух ты.

385
00:24:37,667 --> 00:24:40,125
А ты, Гарри Поттер, посмотри в них.

386
00:24:44,667 --> 00:24:46,375
Это французский.

387
00:24:47,708 --> 00:24:49,083
Физика.

388
00:24:52,375 --> 00:24:54,000
География.

389
00:24:57,292 --> 00:24:59,250
История моей жизни Хасана Ласмара.

390
00:25:00,000 --> 00:25:05,625
Клянусь Богом, я прокляну тебя
Судный день, каждый из вас!

391
00:25:05,708 --> 00:25:09,125
Все по имени.
Я удалю ваши имена из ваших бумаг.

392
00:25:09,208 --> 00:25:11,875
И я все расскажу.
И я расширю это.

393
00:25:11,958 --> 00:25:14,333
Да и что тебе это даст?

394
00:25:14,417 --> 00:25:17,333
- Иди сюда, чувак. Помогите нам посмотреть.
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе обмануть!

395
00:25:17,417 --> 00:25:23,875
Садись, или я выдерну каждый волосок
на твоей бороде! Садись и смотри!

396
00:25:26,083 --> 00:25:28,875
Вы уверены, что у вас есть арабская книга?

397
00:25:30,167 --> 00:25:35,875
Мой сын, возможно, приклеил это к моему
синее платье, для экзамена по механике.

398
00:25:35,958 --> 00:25:40,042
Не могли бы вы просто придерживаться одного
платье для всех экзаменов?

399
00:25:42,417 --> 00:25:46,125
Хорошо, подожди. У меня может быть что-то еще.

400
00:25:53,542 --> 00:25:55,375
Я действительно думаю, что запоминать легче.

401
00:25:55,458 --> 00:25:58,208
Ух ты. Посмотрите в тех.

402
00:25:59,000 --> 00:26:03,875
Как такое милое личико может скрывать
столько зла?

403
00:26:04,500 --> 00:26:07,167
Прекрати это. Вот посмотрите в тех.

404
00:26:16,375 --> 00:26:19,542
Ради всего святого! Выбрось это, девочка!

405
00:26:20,000 --> 00:26:22,083
Давай, чувак. Мне нужно немного снять стресс.

406
00:26:22,167 --> 00:26:28,375
Снятие стресса? Выкиньте это, черт возьми!
Будет вонять до небес,

407
00:26:28,458 --> 00:26:31,500
они придут и найдут труп!
Выложите это, немедленно!

408
00:26:31,583 --> 00:26:34,667
- Хорошо, я пойду покурю в окно.
- Прекрати, девочка. Они учуют нас!

409
00:26:34,750 --> 00:26:36,875
- Брось это!
- Хорошо, я брошу.

410
00:26:38,208 --> 00:26:39,875
Танцовщицы живота!

411
00:26:48,500 --> 00:26:50,833
- Что ты делаешь?
- Отойди от меня! Не прикасайся ко мне.

412
00:26:50,917 --> 00:26:52,253
- Что ты там держишь?
- Не трогай меня.

413
00:26:52,333 --> 00:26:53,587
Ибн Ханбал говорит не делать этого. Отойди от меня!

414
00:26:53,667 --> 00:26:55,750
Хаггаг, иди сюда!
Этот парень что-то держит.

415
00:26:55,833 --> 00:26:57,170
- Я ничего не держу.
- Иди сюда, ты!

416
00:26:57,250 --> 00:27:00,000
- У меня ничего нет.
- Идите сюда!

417
00:27:00,083 --> 00:27:01,917
Обман – это грех. Ты будешь гореть в аду!

418
00:27:02,000 --> 00:27:03,503
Я обманывал раньше, и я этого не сделал
обжечься.

419
00:27:03,583 --> 00:27:04,753
Ну, это не мгновенно.

420
00:27:04,833 --> 00:27:07,667
Да, это. Моя тетя уже обожглась.

421
00:27:07,750 --> 00:27:08,917
- Видеть?
- Она изменяла?

422
00:27:09,000 --> 00:27:10,542
Нет, она готовила.

423
00:27:10,625 --> 00:27:13,833
- Она готовила? Ты идиот!
- Готовить, правда?

424
00:27:13,917 --> 00:27:17,042
А ты, перестань! Прекрати это сейчас же!
Я убью твою мать!

425
00:27:17,125 --> 00:27:19,083
Хорошо, хорошо, я тебе всё расскажу!

426
00:27:19,167 --> 00:27:20,917
Боже мой! Он проглотил шпаргалку!

427
00:27:21,000 --> 00:27:24,708
Я думал, обман обжигает?
У тебя сейчас язык горит?

428
00:27:24,792 --> 00:27:26,962
- Я не боюсь тебя, Хаггаг!
- Боже мой! Боже мой!

429
00:27:27,042 --> 00:27:29,833
Не думай, что я передумаю
потому что ты меня избиваешь!

430
00:27:29,917 --> 00:27:30,958
Произнеси свою последнюю молитву!

431
00:27:31,042 --> 00:27:34,292
Нет, ты не можешь его убить.
У нас уже есть труп.

432
00:27:34,375 --> 00:27:35,583
О чем все это?

433
00:27:35,667 --> 00:27:38,417
- Он проглотил шпаргалку!
- Зачем?

434
00:27:38,500 --> 00:27:40,625
Зачем? Ты полный идиот!

435
00:27:40,708 --> 00:27:46,917
- Руководитель умер!
- Боже мой!

436
00:27:48,625 --> 00:27:53,160
ПРИШЛО ВРЕМЯ ПАДЕНИЯ ОРУЖИЯ
МОЛЧАТЬ И ДЛЯ ЛЮДЕЙ ГОВОРЯТ

437
00:27:54,042 --> 00:27:56,833
Я не буду с тобой разговаривать до Судного Дня.

438
00:27:56,917 --> 00:28:03,208
Я пойду на твои похороны
и спрятать всю воду.

439
00:28:03,292 --> 00:28:08,583
Никто не сможет пить
и они проклянут тебя.

440
00:28:08,667 --> 00:28:10,792
Пришло время заткнуться, сынок.
Ты слишком много говоришь.

441
00:28:10,875 --> 00:28:13,917
Я не знаю, почему ты настаиваешь на нас.
попаду в ад.

442
00:28:14,000 --> 00:28:16,875
Бонус получишь или что?

443
00:28:17,958 --> 00:28:19,542
Перестаньте болтать.

444
00:28:21,125 --> 00:28:25,333
Что? Почему ты оскорбляешь мою маму?
Ты ее вообще знаешь?

445
00:28:25,417 --> 00:28:28,750
Хорошо, я разберусь с тобой после экзамена.

446
00:28:29,458 --> 00:28:31,625
После экзамена. Пойдем!

447
00:28:31,708 --> 00:28:33,708
Возвращайтесь к своим столам.

448
00:28:33,792 --> 00:28:37,042
Давай, леди, пойдем. Торопиться!

449
00:28:37,125 --> 00:28:42,458
Пойдем! Посмотрите, вы, кучка дебилов!

450
00:28:42,542 --> 00:28:47,958
Возможно, у вас нет ответов,
а может подсказка?

451
00:28:48,042 --> 00:28:51,750
Хорошо, возможно, это не намек. Если ты даже
думаете, что узнали слово, скажите его!

452
00:28:56,125 --> 00:28:57,958
Ребята, тишина меня убивает.

453
00:28:59,042 --> 00:29:01,958
Кто-нибудь, нарушьте тишину чем угодно!

454
00:29:03,792 --> 00:29:08,000
Что это такое? Что это за звук?

455
00:29:09,833 --> 00:29:11,417
У кого есть мобильный телефон?

456
00:29:12,625 --> 00:29:14,375
У кого есть мобильный телефон?

457
00:29:22,042 --> 00:29:26,833
Хелела, не говори мне, что у тебя есть телефон,
ты болван?

458
00:29:28,417 --> 00:29:29,625
У меня есть один.

459
00:29:31,042 --> 00:29:34,875
Ты абсолютный дурак! Мужчина! Где это?

460
00:29:36,000 --> 00:29:37,917
Дома он заряжается.

461
00:29:38,000 --> 00:29:40,292
Я не смог его принести…

462
00:29:40,375 --> 00:29:44,083
Больше ни слова от тебя,
пока экзамен не окончен!

463
00:29:44,708 --> 00:29:46,958
Или я разобью эту твою пустую оболочку!

464
00:29:47,042 --> 00:29:49,458
Отпусти его. Давайте найдем этот телефон.

465
00:29:51,333 --> 00:29:53,625
Когда экзамен закончится,
моего отца бросят в тюрьму.

466
00:29:54,792 --> 00:29:56,958
Он думает, что я ношу костюм для дзюдо?

467
00:29:58,375 --> 00:30:02,417
Девушка, это твой мобильный телефон?

468
00:30:09,917 --> 00:30:13,167
Ой, мое ухо! Почему я положил это туда?

469
00:30:20,250 --> 00:30:24,667
Бог велик! У нас есть телефон!

470
00:30:25,375 --> 00:30:26,833
Да, ну мне все равно.

471
00:30:27,625 --> 00:30:30,583
Селиму предстоит сдать экзамен по арабскому языку
поступить в колледж здесь.

472
00:30:31,625 --> 00:30:35,583
Да неужели? Так что это моя вина, что он не может
напиши «Во имя Бога»

473
00:30:35,667 --> 00:30:38,083
Извините, но это и ваша вина. Пока!

474
00:30:43,208 --> 00:30:45,167
- Кто это?
- Угадай, кто?

475
00:30:45,250 --> 00:30:47,500
- Хелела!
- Как ты узнал мой голос?

476
00:30:49,250 --> 00:30:51,333
Твой голос?
Давай, задавай ему вопросы!

477
00:30:51,417 --> 00:30:56,333
Хорошо, тебе нужно это знать
руководитель умер.

478
00:30:56,417 --> 00:30:58,500
Руководитель домашнего обучения умер?

479
00:30:58,583 --> 00:31:02,708
Хорошо, послушай, Хелела,
скажи мне первый вопрос, быстро!

480
00:31:02,792 --> 00:31:07,583
Наш план сработал нормально.
Но когда начальник поймал меня

481
00:31:08,208 --> 00:31:11,625
и ты угрожал ему, он разозлился.

482
00:31:11,708 --> 00:31:14,750
Он начал ломать часы.

483
00:31:14,833 --> 00:31:16,583
Давай, сынок. Покончим с этим уже.

484
00:31:17,250 --> 00:31:19,833
Переходите к делу! Скажите ему, что вам нужно.

485
00:31:19,917 --> 00:31:21,712
Мне нужны новые часы,
заменить сломанный.

486
00:31:21,792 --> 00:31:25,750
Скажи ему, что тебе нужно для экзамена!
Не то, что нужно в жизни! Экзамен!

487
00:31:25,833 --> 00:31:27,087
Не будь идиоткой, Хелела. Соберитесь.

488
00:31:27,167 --> 00:31:30,250
- Давай, Хелела!
- Ты меня напрягаешь. Я задолбался.

489
00:31:31,750 --> 00:31:35,542
Да, господин мэр. Вот
вопросы, запишите их.

490
00:31:35,625 --> 00:31:39,750
Первый вопрос говорит…
Отпусти бумагу!

491
00:31:39,833 --> 00:31:42,208
Да, господин мэр. Первый вопрос гласит:

492
00:31:42,292 --> 00:31:44,333
Извлеките из священного аята следующее…

493
00:31:44,417 --> 00:31:47,167
Всего секунду,
Я продиктую тебе аят.

494
00:31:47,250 --> 00:31:50,458
Господин мэр? Привет? Господин мэр?

495
00:31:51,958 --> 00:31:54,000
Ну, если бы ты знал аят наизусть…

496
00:31:54,083 --> 00:31:57,208
Я должен знать Аят!

497
00:31:57,292 --> 00:32:00,125
я собираюсь сломать это
телефон на голове!

498
00:32:01,750 --> 00:32:05,000
- Твои папа и мама родственники?
- Да, они женаты.

499
00:32:05,083 --> 00:32:06,167
Так они родственники!

500
00:32:06,250 --> 00:32:09,083
Они родственники! Это объясняет
все! Они связаны.

501
00:32:09,167 --> 00:32:12,792
Конечно, они есть! Конечно, они есть!

502
00:32:14,833 --> 00:32:16,458
Есть ли у кого-нибудь зарядное устройство для этого?

503
00:32:23,250 --> 00:32:26,897
Твое молчание говорит само за себя.
Но ты мог бы просто сказать нет.

504
00:32:26,997 --> 00:32:28,997
Скажи нет, все в порядке.

505
00:32:29,667 --> 00:32:33,208
Посмотрите, здесь есть самые разные люди.

506
00:32:33,292 --> 00:32:35,000
Я уверен, что кто-то что-то изучил!

507
00:32:35,083 --> 00:32:36,583
Если нет, то что ты здесь делаешь?

508
00:32:36,667 --> 00:32:40,292
- Мы сдаем экзамен.
- Ты родился недоношенным, малыш?

509
00:32:40,375 --> 00:32:43,083
Хватит говорить, все заткнутся!
Почему ты говоришь?

510
00:32:43,167 --> 00:32:45,583
- Ну, ты спросил.
- Замолчи!

511
00:32:46,333 --> 00:32:50,792
Слушай, я уверен, что один из вас
знает ответы.

512
00:32:50,875 --> 00:32:53,958
Принесите мне все бумаги!
Двигайся, девочка!

513
00:32:55,167 --> 00:32:57,792
Возьмите все бумаги здесь,
рядом с доской!

514
00:32:57,875 --> 00:32:59,000
Давай, поехали!

515
00:33:20,375 --> 00:33:21,833
Кто такая Зайнаб?

516
00:33:24,583 --> 00:33:27,000
Успокоиться.
Ты все запомнишь, клянусь.

517
00:33:27,708 --> 00:33:29,917
Нет, я не помню. Ни одного слова.

518
00:33:30,625 --> 00:33:33,000
У меня как будто мозг стерли.

519
00:33:33,083 --> 00:33:34,125
Не беспокойтесь об этом.

520
00:33:34,208 --> 00:33:38,292
Произнесите поминальную молитву.
Ты все запомнишь.

521
00:33:38,375 --> 00:33:41,833
- Скажи за мной... О Боже...
- О Боже…

522
00:33:43,708 --> 00:33:45,458
Что это было еще раз?

523
00:33:45,542 --> 00:33:46,583
Ах, да.

524
00:33:46,667 --> 00:33:49,833
О Боже, я постился ради Тебя и
Я прерываю пост Твоим обеспечением.

525
00:33:49,917 --> 00:33:51,708
- Скажи это 3 раза…
- Бро!

526
00:33:51,792 --> 00:33:54,250
Не просто молитва!
Это и есть нарушение постной молитвы.

527
00:33:54,333 --> 00:33:55,625
Другое дело — помнить.

528
00:33:55,708 --> 00:33:57,087
Ну, когда я нарушаю пост,
Я начинаю вспоминать.

529
00:33:57,167 --> 00:34:00,083
Все в порядке, дорогая.
В чем проблема?

530
00:34:00,167 --> 00:34:03,375
Мой брат ждет меня внизу.

531
00:34:05,000 --> 00:34:06,458
Он хочет меня убить!

532
00:34:07,833 --> 00:34:11,125
Он один из двух парней, полицейский?
задержан там?

533
00:34:14,000 --> 00:34:18,792
Ну, после того, как ты ушел, его арестовали
их, потому что они обругали его.

534
00:34:18,875 --> 00:34:19,958
Он отвёз их в тюрьму.

535
00:34:23,250 --> 00:34:26,083
- Действительно?
- Клянусь Ашрафом Руа из Данданы.

536
00:34:29,866 --> 00:34:34,408
Давай, постарайся сконцентрироваться.
Вы сможете ответить на все.

537
00:34:39,583 --> 00:34:42,625
Мы станем инженерами и врачами,
спасибо тебе.

538
00:34:42,708 --> 00:34:45,333
- Думаешь, ты похож на врача?
- Нет, как инженер.

539
00:34:46,167 --> 00:34:47,375
Тип...

540
00:34:49,125 --> 00:34:54,083
Сура Аль Бакк…

541
00:34:58,417 --> 00:35:02,583
Он гнилый лжец.
Я последний, кто пришел сюда.

542
00:35:02,667 --> 00:35:05,208
Я видел тебя, брат, с этим чудаком.

543
00:35:05,292 --> 00:35:07,625
Они выглядели чертовски злыми.
Они ждали тебя.

544
00:35:07,708 --> 00:35:09,417
Они сказали: «Она нужна нам здесь».

545
00:35:16,917 --> 00:35:18,875
Я здесь. Я никуда не пойду.

546
00:35:19,917 --> 00:35:24,208
Какого черта? Что ты делаешь?

547
00:35:24,292 --> 00:35:26,583
Это научит вас снимать ленту.

548
00:35:26,667 --> 00:35:29,125
Хаггаг! О Боже, пожалуйста, убей меня!

549
00:35:29,208 --> 00:35:31,042
Убей меня! Я извинюсь перед лентой!

550
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
Не волнуйся, сынок. Мои носки чистые.

551
00:35:33,417 --> 00:35:36,125
Чистый! Они воняют,
еще до того, как ты снял обувь!

552
00:35:36,208 --> 00:35:38,253
- Прекрати, чувак.
- Убей меня, пожалуйста! Не делай этого!

553
00:35:38,333 --> 00:35:40,250
Я носил их только вчера.

554
00:35:40,333 --> 00:35:45,000
Давай, давай. Вот и все.
Заткнись, придурок.

555
00:35:56,000 --> 00:35:59,667
Слушай, большой парень.
Если я слышу тебя так же, как дышу,

556
00:35:59,750 --> 00:36:02,792
Я напишу свое имя на твоем лице.
И тогда я…

557
00:36:02,875 --> 00:36:05,625
Что это за вонь, леди?

558
00:36:05,708 --> 00:36:08,750
Твои ноги пахнут канализацией. Черт возьми!

559
00:36:08,833 --> 00:36:10,500
Итак, вы все готовы к экзамену,

560
00:36:10,583 --> 00:36:12,420
но ты носишь старые носки?
Нравятся старинные серьги?

561
00:36:12,500 --> 00:36:13,750
Почему он пахнет так рыбно?

562
00:36:13,833 --> 00:36:15,337
Может быть, у нее рыба в пальцах ног?

563
00:36:15,417 --> 00:36:18,375
Рыба? Там целая школа
рыбы в ее носке!

564
00:36:18,458 --> 00:36:22,417
Мойте ноги, леди. Говорят, рай
находится под ногами матерей.

565
00:36:22,500 --> 00:36:25,167
Клянусь Богом, если это рай,
Я хочу в ад!

566
00:36:25,250 --> 00:36:26,875
Хорошо, давайте грешить.

567
00:36:28,000 --> 00:36:30,167
Директор идет! Он идет!

568
00:36:45,500 --> 00:36:47,333
Что будем делать с телом?

569
00:36:50,333 --> 00:36:52,167
Что мы будем делать с «слишком поздно»?

570
00:36:54,250 --> 00:37:00,125
- Рагаа Эль Сергани, доктор стоматологических наук.
- Мэр Абдель Рехим Беала.

571
00:37:00,208 --> 00:37:01,667
Мэр Салаки.

572
00:37:01,750 --> 00:37:04,000
Рад познакомиться с вами. Саид Эль Авади.

573
00:37:04,083 --> 00:37:05,875
Агент г-жи Фатен.

574
00:37:05,958 --> 00:37:07,542
- Танцовщица живота?
- Да.

575
00:37:07,625 --> 00:37:08,667
Грязный.

576
00:37:08,750 --> 00:37:11,167
Хорошо, возьми наушники у кого-нибудь другого!

577
00:37:11,250 --> 00:37:12,833
Нет, нет. Расслабься, Саид!

578
00:37:12,917 --> 00:37:14,667
- У тебя есть наушники?
- Да.

579
00:37:14,750 --> 00:37:16,045
Ну, тогда успокойся, Саид!

580
00:37:16,125 --> 00:37:17,378
Нет, ты не просто меня оскорбляешь,

581
00:37:17,458 --> 00:37:19,333
ты оскорбляешь всю арт-сцену!

582
00:37:19,417 --> 00:37:21,958
Мне очень жаль, чувак и вся арт-сцена.

583
00:37:22,042 --> 00:37:23,462
- Давай, садись.
- Боже, помоги нам всем!

584
00:37:23,542 --> 00:37:27,250
Садиться. Не будь таким обидчивым, Саид,
садись!

585
00:37:27,333 --> 00:37:29,625
Не будь таким напряжённым! Попить.

586
00:37:29,708 --> 00:37:31,917
Все дети берут
экзамен для домашнего обучения.

587
00:37:32,000 --> 00:37:35,125
Нам следует положить головы
вместе, помогая им.

588
00:37:35,208 --> 00:37:37,542
Чтобы они могли сдать экзамен. Ну давай же!

589
00:37:43,250 --> 00:37:44,917
Все в порядке, господин Саад?

590
00:37:52,750 --> 00:37:54,000
Господин Принцип…

591
00:37:55,375 --> 00:38:00,083
Давай, скажи ему.
На этот раз вы получите трусы Хелелы.

592
00:38:01,417 --> 00:38:03,708
Что происходит?

593
00:38:06,208 --> 00:38:11,292
Я просто хотел спросить, могу ли я уйти
до конца.

594
00:38:11,375 --> 00:38:16,208
Конечно, он может.
Но его нужно условно-досрочно освободить, верно?

595
00:38:18,625 --> 00:38:21,458
Что это? Ты думаешь, что ты смешной?

596
00:38:21,542 --> 00:38:23,125
Господин Саад, немного дисциплины!

597
00:38:32,625 --> 00:38:36,250
Ты не можешь уйти, пока экзамен не закончится.

598
00:38:38,708 --> 00:38:41,875
Но я думаю, что господин Саад… устал!

599
00:38:41,958 --> 00:38:44,792
Возможно, тебе стоит проверить его.

600
00:38:44,875 --> 00:38:47,083
Господин Саад, вас нужно заменить?

601
00:38:49,333 --> 00:38:50,375
Ты в порядке?

602
00:38:54,875 --> 00:38:56,292
Так почему ты не говоришь?

603
00:38:56,375 --> 00:38:59,333
Ну, проверь его,
не оставайся там просто так... Ах!

604
00:39:02,000 --> 00:39:04,042
О, твое горло? С тобой все будет в порядке.

605
00:39:10,583 --> 00:39:13,667
Ты, маленький придурок! Ты чуть не убил меня!

606
00:39:13,750 --> 00:39:15,458
- Господин Шаабан! Господин Шаабан!
- Снова?

607
00:39:19,583 --> 00:39:22,042
Хелела! Дай мне свои милые трусики!

608
00:39:26,708 --> 00:39:33,000
Ребёнку слишком жарко.
Иди, сядь под вентилятор, быстро!

609
00:39:42,083 --> 00:39:44,625
Достаньте улики, шеф!

610
00:39:57,500 --> 00:40:00,000
- Дай мне поцеловать твою руку!
- Боже, помоги нам всем!

611
00:40:00,083 --> 00:40:01,128
Что не так с этим парнем?

612
00:40:01,208 --> 00:40:02,792
Ничего. Небольшая авария,

613
00:40:02,875 --> 00:40:04,128
- попал под поезд.
- Боже мой!

614
00:40:04,208 --> 00:40:05,545
Но он в порядке. Не беспокойтесь об этом.

615
00:40:05,625 --> 00:40:07,295
Нет, нет!
Ему срочно нужно в больницу!

616
00:40:07,375 --> 00:40:09,375
Больница, доктор?

617
00:40:09,458 --> 00:40:12,583
Он учитель арабского языка,
если он уйдет, дети провалятся.

618
00:40:12,667 --> 00:40:15,333
- Он собирается им помочь?
- Конечно, он это сделает.

619
00:40:16,083 --> 00:40:20,042
- Так скажите мне, господин Дардири.
- Да-да, что?

620
00:40:20,125 --> 00:40:21,958
Как поживает твоя семья?

621
00:40:22,042 --> 00:40:23,833
У меня нет семьи.

622
00:40:23,917 --> 00:40:26,833
Хорошо, а как насчет мошенничества?

623
00:40:27,500 --> 00:40:31,083
Это абсолютно нормально. В этом нет никаких сомнений.

624
00:40:31,167 --> 00:40:34,000
Да помилует тебя Бог. Будьте здоровы!

625
00:40:34,083 --> 00:40:36,292
Благослови меня еще больше?

626
00:40:38,625 --> 00:40:41,208
Что вы думаете о трусах Хелелы?

627
00:40:41,917 --> 00:40:45,750
Ты должен быть благодарен, что я не связал
промежность вокруг рта.

628
00:40:45,833 --> 00:40:47,958
Где полно микробов.

629
00:40:49,708 --> 00:40:51,250
Не плачь сейчас.

630
00:40:51,333 --> 00:40:54,542
Я не хочу ни единой слезы на его
трусы, я рада, что они наконец высохли.

631
00:40:54,625 --> 00:40:57,750
Можете ли вы сказать, что трусы Хелелы высохли?
или не так сухо?

632
00:41:05,208 --> 00:41:08,458
Фатен, Хаггаг, идите сюда, посмотрите!

633
00:41:08,542 --> 00:41:12,458
Вот этот парень, набравший 92%,
он похож на этого ботаника.

634
00:41:12,542 --> 00:41:15,083
Вставай, мальчик. Поднимайся к черту.

635
00:41:15,167 --> 00:41:17,212
Попробуй открыть рот, на этот раз
Я заставлю тебя проглотить…

636
00:41:17,292 --> 00:41:19,273
Что я могу проглотить, даже
грязнее, чем то, что я уже проглотил?

637
00:41:19,353 --> 00:41:20,542
Ты воняешь!

638
00:41:20,625 --> 00:41:21,962
Это просто потому, что у меня стресс.

639
00:41:22,042 --> 00:41:25,500
Это всего лишь одна идея. я могу сделать так
больше плохих вещей для вас.

640
00:41:25,583 --> 00:41:27,333
«Абдель Хамид Мохамед Абдель Кадер, 92%».

641
00:41:27,417 --> 00:41:29,750
То есть ты получишь 92% и не дашь нам схитрить?

642
00:41:29,833 --> 00:41:31,087
Может быть, это парень, похожий на меня.

643
00:41:31,167 --> 00:41:32,875
И имя тоже похоже на твое?

644
00:41:32,958 --> 00:41:38,250
Меня арестовывали 8 раз, но я получил
осужден только один раз. Знаешь почему?

645
00:41:38,333 --> 00:41:40,670
- Почему? Потому что ты молишься.
- Нет, это не потому, что я молюсь, ты...

646
00:41:40,750 --> 00:41:41,792
У тебя был хороший адвокат.

647
00:41:41,875 --> 00:41:42,962
Нет, у меня не было хорошего адвоката, я…

648
00:41:43,042 --> 00:41:45,000
- Потому что ты принес...
- Позвольте мне сказать это!

649
00:41:45,083 --> 00:41:47,625
- Позвольте мне сказать, почему меня арестовали.
- Скажи это.

650
00:41:47,708 --> 00:41:51,250
Потому что я хороший лжец.
А хороший лжец распознает другого лжеца.

651
00:41:53,125 --> 00:41:54,458
Это ты или нет?

652
00:41:56,250 --> 00:41:57,292
Это я.

653
00:42:03,042 --> 00:42:07,292
Рад знакомству с тобой, легенда! Ты апач!

654
00:42:07,375 --> 00:42:09,500
Убери от меня трусы Хелелы.

655
00:42:10,542 --> 00:42:11,875
Я хочу их забыть.

656
00:42:11,958 --> 00:42:16,583
Конечно. Хелела, возьми это, но
не надевай их обратно.

657
00:42:16,667 --> 00:42:18,583
- Мы запихнем их ему в рот.
- Фу!

658
00:42:20,958 --> 00:42:23,167
Надеюсь, ты не злишься на меня,
Г-н Абдель Хамид.

659
00:42:23,250 --> 00:42:28,086
Я был немного груб с тобой.
Я сделал это только в твоих интересах.

660
00:42:28,167 --> 00:42:31,625
Ты такой зануда. У тебя 92% и
ты снова сдаешь экзамен?

661
00:42:31,708 --> 00:42:34,375
Это свободная страна, леди.
Я хочу быть инженером.

662
00:42:34,458 --> 00:42:36,333
Что тебе до этого, долбанная старуха?

663
00:42:36,417 --> 00:42:38,295
Он инженер.
Так у него мозги работают.

664
00:42:38,375 --> 00:42:42,583
Хорошо, сэр. Начнем.
Приготовьте свои бумаги, все.

665
00:42:42,667 --> 00:42:45,208
Пойдем. Первый вопрос.

666
00:42:57,292 --> 00:42:59,125
- Нет! Нет!
- Что?

667
00:42:59,208 --> 00:43:02,375
Я не приму такого молчания
пока ты здесь! Пойдем!

668
00:43:02,458 --> 00:43:03,625
Пойдем?

669
00:43:05,333 --> 00:43:07,375
Эта бумага прямо здесь. Заполните его.

670
00:43:07,458 --> 00:43:10,042
Давай пиши, сынок, чтобы мы могли схитрить.
Будьте здоровы.

671
00:43:10,125 --> 00:43:12,917
Если ты поможешь нам всем пройти,
Бог благословит вас еще больше.

672
00:43:13,000 --> 00:43:16,250
Где вы учились религии? В Круге К?

673
00:43:16,333 --> 00:43:19,625
Я не могу позволить тебе обмануть.
Я даже не могу сдать экзамен самостоятельно.

674
00:43:20,375 --> 00:43:23,542
Мне нужно… мне нужно очиститься.

675
00:43:23,625 --> 00:43:25,833
Вам еще не сделали обрезание?

676
00:43:25,917 --> 00:43:29,500
Напиши чувак, я тебе обрежу
позже, без операции, без боли.

677
00:43:30,750 --> 00:43:32,667
О чем вы, ребята, говорите?

678
00:43:32,750 --> 00:43:35,500
Я хочу совершить омовение,
не делать обрезание.

679
00:43:35,583 --> 00:43:36,833
Ребенок этой леди пописал на меня.

680
00:43:38,000 --> 00:43:40,833
Мне очень жаль, братан. Она всего лишь ребенок,
она не знает лучше.

681
00:43:40,917 --> 00:43:43,750
Просто ответь на вопросы,
и я заставлю ее извиниться.

682
00:43:43,833 --> 00:43:47,292
Послушай, Абдель Хамид.
Мы были более чем терпеливы.

683
00:43:47,375 --> 00:43:49,583
Ты все еще разговариваешь с Хаггагом,
студент.

684
00:43:49,667 --> 00:43:51,708
Ты не хочешь встретиться с Хаггагом,
осужденный!

685
00:43:51,792 --> 00:43:53,333
Если ты не начнешь писать сейчас,

686
00:43:53,417 --> 00:43:55,042
Клянусь Ашрафом Руа из Данданы…

687
00:43:55,125 --> 00:43:57,875
Дандана? Что это вообще значит?

688
00:43:57,958 --> 00:44:02,583
Я сказал тебе, я не приближаюсь к Божьему
слова, не совершая омовения!

689
00:44:02,667 --> 00:44:04,253
Мы все будем гореть в аду, прямо здесь и сейчас!

690
00:44:04,333 --> 00:44:07,208
Кстати, обман — это нормально,
если это чрезвычайная ситуация.

691
00:44:07,292 --> 00:44:08,525
Ты лжешь.

692
00:44:08,825 --> 00:44:10,956
Я изучал книги Ибн Ханбала.
Он никогда этого не говорил.

693
00:44:11,042 --> 00:44:14,000
Ну, это сказал не Ибн Ханбал.

694
00:44:14,083 --> 00:44:16,417
- Ибн кто тогда?
- Мой двоюродный брат.

695
00:44:16,500 --> 00:44:20,875
Двигаться! Твой кузен!
Ты полный придурок!

696
00:44:20,958 --> 00:44:23,917
- Я скажу отцу!
- Ты полный дурак! Ты абсолютный придурок!

697
00:44:24,000 --> 00:44:26,083
Ты издеваешься надо мной, потому что у меня хорошие манеры!

698
00:44:29,125 --> 00:44:32,958
Копы! Все, спускайтесь! Вниз!

699
00:44:34,792 --> 00:44:38,458
Этот камень влетел в окно.

700
00:44:39,542 --> 00:44:41,417
Один из нас должен пойти и проверить это.

701
00:44:41,500 --> 00:44:43,917
Я твой мужчина. Позвольте мне сделать это.

702
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
Оставайся здесь, чертов идиот.

703
00:44:46,083 --> 00:44:47,750
- Позвольте мне сделать это!
- Замолчи.

704
00:44:47,833 --> 00:44:49,208
Я сделаю это.

705
00:45:07,208 --> 00:45:09,917
Эта цыпочка самая большая
конец моей жизни.

706
00:45:10,000 --> 00:45:12,792
Я никогда не оставлю свое место в метро ради
снова такие, как ты.

707
00:45:15,500 --> 00:45:18,250
Что происходит? Они следят за нами?

708
00:45:18,333 --> 00:45:19,542
Я ничего не вижу.

709
00:45:19,625 --> 00:45:22,083
Так почему же ужас на твоем лице?

710
00:45:22,167 --> 00:45:23,292
Наденьте очки!

711
00:45:36,708 --> 00:45:38,417
Итак, что вы видите?

712
00:45:38,500 --> 00:45:42,542
Я вижу пальмы и голубое небо.

713
00:45:42,625 --> 00:45:43,833
И зеленые растения.

714
00:45:43,917 --> 00:45:45,128
У нее видение или что?

715
00:45:45,208 --> 00:45:48,250
Возможно, она умирает. мы сделаем немного
комната рядом с руководителем.

716
00:45:48,333 --> 00:45:51,250
Нет ни одного нормального
человек здесь? Сборище психов.

717
00:45:51,333 --> 00:45:54,208
Пришло время Хелеле храброй
возьми дело в свои руки!

718
00:45:54,292 --> 00:45:56,083
- Неа. Этого не происходит.
- Что?

719
00:45:56,167 --> 00:45:57,212
- Не делай этого, Хелела!
- Что?

720
00:45:57,292 --> 00:45:58,542
- Не!
- Что?

721
00:45:58,625 --> 00:46:02,458
Хелела, подожди! Не делай этого!
Я умоляю тебя, Хелела!

722
00:46:08,667 --> 00:46:10,208
- Мой папа! Мэр!
- Замолчи!

723
00:46:10,292 --> 00:46:12,500
- Мой папа, мэр!
- Сосредоточься, тупой бык!

724
00:46:12,583 --> 00:46:14,750
- Ты сын коровы!
- Этот глупый человек...

725
00:46:14,833 --> 00:46:18,458
Разве твой отец не женился
его путь обратно из Ирака?

726
00:46:18,542 --> 00:46:19,917
Я положил лицо моего отца в грязь!

727
00:46:20,000 --> 00:46:23,208
Так почему ты такой счастливый?
Знаете, это не Нутелла!

728
00:46:23,292 --> 00:46:27,958
Он мой отец, а не твой!
Папа, мэр! Папа, мэр!

729
00:46:29,667 --> 00:46:31,667
Как ты думаешь, куда ты идешь? Садиться.

730
00:46:34,458 --> 00:46:35,958
На самом деле это его отец.

731
00:46:39,292 --> 00:46:43,208
- Задайте нам вопросы.
- Хорошо!

732
00:46:43,292 --> 00:46:46,500
Держи это потише. Держи это потише.
Как мы им это бросим?

733
00:46:46,583 --> 00:46:48,625
- Блин!
- Нет, не так!

734
00:46:48,708 --> 00:46:50,087
Подожди, теперь полегче. Я разберусь с этим.

735
00:46:50,167 --> 00:46:51,462
Успокойся, Хелела. Прекрати, Хелела.

736
00:46:51,542 --> 00:46:53,420
Ты собираешься бросить
все экзаменационные работы закончились!

737
00:46:53,500 --> 00:46:56,167
- Заставь моего отца уйти.
- Послушай, Хелела, приятель.

738
00:46:57,042 --> 00:46:58,087
Он должен уйти и вернуться позже.

739
00:46:58,167 --> 00:47:00,792
Но почему? Перестаньте бездельничать.

740
00:47:00,875 --> 00:47:02,667
- Мне нравится бездельничать.
- Попробуйте это.

741
00:47:06,292 --> 00:47:08,000
Уберите все столы с дороги.

742
00:47:08,083 --> 00:47:11,792
- Ты убираешь класс?
- Замолчи! Замолчи!

743
00:48:06,500 --> 00:48:08,458
Кто-нибудь нашел мою экзаменационную работу?

744
00:48:10,458 --> 00:48:11,712
Тот, с рисунком?

745
00:48:11,792 --> 00:48:13,750
Да, я на тебя нарисовал... На этом.

746
00:48:13,833 --> 00:48:15,458
Это тот, который выбросили.

747
00:48:18,649 --> 00:48:19,774
Дерьмо!

748
00:48:25,458 --> 00:48:26,542
Продолжать идти!

749
00:48:26,625 --> 00:48:29,292
Прекрати это. Выключите эту штуку!
Что ты делаешь?

750
00:48:29,375 --> 00:48:31,958
Делаю ремонт.
В канализацию попала питьевая вода!

751
00:48:32,042 --> 00:48:35,625
Нет. Вы можете сделать это позже.
У них здесь экзамены.

752
00:48:35,708 --> 00:48:39,208
Классы находятся с другой стороны.
сторона, сэр. Они ничего не услышат.

753
00:48:39,292 --> 00:48:41,292
Если они будут жаловаться, мы сразу прекратим.

754
00:48:42,083 --> 00:48:44,833
Хорошо, но тебе лучше поскорее закончить,
ты меня слышишь?

755
00:48:47,420 --> 00:48:50,625
Да, господин мэр. Не торопись.

756
00:48:50,708 --> 00:48:53,542
Даже если взорвется бомба,
никто этого не услышит.

757
00:48:53,625 --> 00:48:54,750
Хорошо, хорошая работа.

758
00:48:57,083 --> 00:48:58,337
Боже, мы молим Тебя, помоги нам пожалуйста!

759
00:48:58,417 --> 00:49:00,042
Вот, господин мэр.

760
00:49:01,875 --> 00:49:03,625
Ответ на вопрос 1!

761
00:49:06,343 --> 00:49:09,676
Хелела, не записывай эхо.
Я знаю тебя!

762
00:49:09,786 --> 00:49:11,372
Я даже не знаю, как это написать один раз.

763
00:49:11,452 --> 00:49:13,952
- Почему эхо?
- Это реверберация, господин мэр.

764
00:49:14,042 --> 00:49:16,876
Слушай, мальчик. мне не нравится твой
способы танца живота!

765
00:49:16,957 --> 00:49:18,333
- Хорошо.
- Исправь этот звук, немедленно!

766
00:49:18,413 --> 00:49:19,663
Хорошо. Я починю миксер.

767
00:49:19,744 --> 00:49:22,744
Док, ты знаешь, как починить этот микшер?

768
00:49:22,875 --> 00:49:23,920
Извините, но какая у вас работа?

769
00:49:24,000 --> 00:49:25,045
Я всего лишь агент. Я забираю наличные.

770
00:49:25,125 --> 00:49:27,333
- Это написано на английском языке.
- Хорошо, двигайся.

771
00:49:28,917 --> 00:49:31,792
Разве ты не боишься этого дня?
ты встретишь своего создателя?

772
00:49:31,875 --> 00:49:34,917
Убийства, мошенничество и бандитизм
во время экзамена?

773
00:49:35,000 --> 00:49:37,875
Почему бы не поклоняться солнцу, пока ты
в этом? Сборище еретиков!

774
00:49:37,958 --> 00:49:40,625
Если вы пройдете тест на богохульство,
ты получишь первое место!

775
00:49:40,708 --> 00:49:42,045
Почему бы тебе не закрыть свою дырку от пирога!

776
00:49:42,125 --> 00:49:45,917
Заткнись, черт возьми. Ты продолжаешь болтать
мне в ухо, как чертова девчонка!

777
00:49:46,000 --> 00:49:47,378
Что за чертов тест на богохульство?

778
00:49:47,458 --> 00:49:49,587
И кто бы занял первое место,
из этих психов?

779
00:49:49,667 --> 00:49:53,583
В итоге мы заняли 3-е или 4-е место,
даже если бы мы сдали тест в одиночку!

780
00:49:53,667 --> 00:49:57,500
Хорошо, ок. Я думаю, у нас все хорошо.

781
00:49:57,583 --> 00:49:58,801
Мы готовы идти, господин мэр.

782
00:50:00,583 --> 00:50:03,875
Риторическая эстетическая особенность
в предложении…

783
00:50:03,958 --> 00:50:06,208
Риторическая эстетическая особенность
в предложении.

784
00:50:06,292 --> 00:50:08,708
- Скажи что-нибудь, Дардири! Ну давай же!
- Я не боюсь.

785
00:50:08,792 --> 00:50:10,667
Ты не боишься? Возьмите шефа.

786
00:50:10,750 --> 00:50:13,253
- Нет, нет, я не вижу, это слишком далеко.
- Ну, тогда посмотри повнимательнее.

787
00:50:13,333 --> 00:50:16,167
- Посмотри внимательно и скажи что-нибудь.
- Я буду. Я буду!

788
00:50:17,000 --> 00:50:20,500
Риторическая эстетическая особенность
в предложении метонимия.

789
00:50:20,583 --> 00:50:24,000
Риторическая эстетическая особенность
в предложении — мета-женщина.

790
00:50:24,958 --> 00:50:27,042
Господи помилуй!

791
00:50:27,125 --> 00:50:30,000
Они действительно это добавили
слово в словарь?

792
00:50:31,167 --> 00:50:33,500
Я не отвечаю тебе. Со злости.

793
00:50:33,583 --> 00:50:35,167
Ты говоришь со мной, мальчик?

794
00:50:35,250 --> 00:50:36,583
- Нет, не ты.
- Мне?

795
00:50:36,667 --> 00:50:41,083
Абла вышла замуж
быстро назло бывшему мужу.

796
00:50:42,583 --> 00:50:48,167
- О, она сделала это назло.
- Назло.

797
00:50:48,250 --> 00:50:50,458
Множественное число слова «Ахад»…

798
00:50:50,542 --> 00:50:51,917
Запиши это, Хелела, мальчик мой!

799
00:50:52,000 --> 00:50:53,875
Множественное число слова «Ахад»…

800
00:50:55,000 --> 00:50:57,458
- Увеличьте громкость.
- Да, сразу, господин мэр.

801
00:50:57,542 --> 00:51:00,833
- Множественное число слова «Ахад» — это…
- Камель!

802
00:51:00,917 --> 00:51:04,167
Запишите это.
Множественное число от «Ахад» — Камель.

803
00:51:04,250 --> 00:51:06,500
Я не буду участвовать в этой ненормативной лексике.

804
00:51:06,583 --> 00:51:09,542
Но просто из любопытства, как можно
множественное число от «Ахад» — Камель?

805
00:51:09,625 --> 00:51:12,042
Ну, мужской род множественного числа - "Салем".

806
00:51:12,125 --> 00:51:14,250
поэтому множественное число слова «Ахад» — Камель.

807
00:51:14,333 --> 00:51:16,542
Ты прав. Запишите то, что он говорит.

808
00:51:16,625 --> 00:51:19,583
Множественное число слова «Ахад»…

809
00:51:23,417 --> 00:51:26,000
Меня ударил динамик!

810
00:51:27,125 --> 00:51:31,583
Спикер! Бедная моя Хелела!
Ты сглазил!

811
00:51:31,667 --> 00:51:33,292
- У вас есть еще один оратор?
- Нет.

812
00:51:34,917 --> 00:51:36,375
Динамики попали в рай.

813
00:51:38,083 --> 00:51:40,045
«Успех – это преодоление неудачи
не теряя энтузиазма»

814
00:51:40,125 --> 00:51:45,958
Слушай, братан, давай поговорим как мужчина с мужчиной.
И без применения какого-либо оружия.

815
00:51:48,667 --> 00:51:52,833
Вам не нужно прикасаться к бумаге
с Кораном на нем. Нисколько!

816
00:51:52,917 --> 00:51:54,208
Мы можем прочитать вопросы

817
00:51:54,292 --> 00:51:56,542
и вы диктуете ответы.
Что ты говоришь?

818
00:51:56,625 --> 00:51:58,333
Вы действительно думаете, что сможете обмануть Бога?

819
00:51:58,417 --> 00:51:59,753
Я не буду участвовать ни в чем греховном.

820
00:51:59,833 --> 00:52:01,458
И быть с нами так строгим — это не грех?

821
00:52:01,542 --> 00:52:04,292
Я думал, ты хочешь сделать свое
омовение и сдать экзамен?

822
00:52:04,375 --> 00:52:06,801
Даже если я приму душ,
Я не буду помогать тебе обманывать.

823
00:52:06,882 --> 00:52:11,415
- И пожалуйста, не разговаривай со мной.
- Сынок, подумай о своем будущем.

824
00:52:11,667 --> 00:52:14,583
Совершите омовение и начните экзамен,
не беспокойся о нас.

825
00:52:16,167 --> 00:52:18,295
Ты набросишься на меня и ты
все равно буду обманывать.

826
00:52:18,375 --> 00:52:19,920
- Хорошо, смотри, почему бы и нет...
- Заткнись, девочка.

827
00:52:20,000 --> 00:52:21,542
Он не хочет с тобой разговаривать.

828
00:52:21,625 --> 00:52:22,962
Я тоже не хочу с тобой разговаривать,

829
00:52:23,042 --> 00:52:25,417
по крайней мере, она честна.
Ты просто странный.

830
00:52:25,500 --> 00:52:29,083
Бог простит тебя. Слушай,

831
00:52:29,167 --> 00:52:31,667
приложите все усилия, чтобы сдать экзамен.

832
00:52:31,750 --> 00:52:34,708
Если кто-то и изменяет, то это вина его, а не тебя.

833
00:52:34,792 --> 00:52:37,125
Я забочусь о тебе, этот парень подлый.

834
00:52:45,417 --> 00:52:49,958
Хелела, ты лучший в классе
в мое отсутствие. Доминируйте!

835
00:52:50,042 --> 00:52:53,583
Если кто-нибудь заговорит,
ты знаешь, что делать, да?

836
00:52:53,667 --> 00:52:55,667
Я напишу их имена на доске.

837
00:52:57,458 --> 00:53:02,375
Мой дорогой мальчик,
если бы я хотел, чтобы ты написал их имена,

838
00:53:02,458 --> 00:53:03,958
Я бы дал тебе мел.

839
00:53:04,042 --> 00:53:09,125
Но я дал тебе оружие с шипами,
крепкий и всеми любимый!

840
00:53:09,208 --> 00:53:11,792
Зачем я дал это тебе? Подумайте немного.

841
00:53:11,875 --> 00:53:14,087
Я дал тебе это оружие не просто так.
Зачем я дал это тебе?

842
00:53:14,167 --> 00:53:15,458
Что ж, это меня удивило.

843
00:53:17,292 --> 00:53:20,042
Чувак, у тебя есть "придурок"?
написано в твоих водительских правах?

844
00:53:20,125 --> 00:53:22,042
Если кто заговорит, бей в живот,

845
00:53:22,125 --> 00:53:23,792
пусть палка выйдет из спины!

846
00:53:23,875 --> 00:53:25,292
- Ты это слышишь?
- Мы делаем.

847
00:53:25,375 --> 00:53:26,670
Она говорила:
Я ударю ее палкой!

848
00:53:26,750 --> 00:53:30,292
Ударить ее? Ударил ее, Хелела?

849
00:53:30,375 --> 00:53:32,708
Ты только что задала ей вопрос, дорогая.

850
00:53:34,125 --> 00:53:37,583
Доминировать. я пойду принять его в душ
и вернись.

851
00:53:37,667 --> 00:53:39,000
Есть…

852
00:53:39,875 --> 00:53:40,917
Что?

853
00:53:41,000 --> 00:53:47,083
Кто-то здесь должен принять душ
слишком. В классе воняет.

854
00:53:47,167 --> 00:53:50,000
- Ты говоришь обо мне, мальчик?
- Я говорю в общем.

855
00:53:51,042 --> 00:53:54,375
Ну, вообще говоря,
Я ничего не буду с этим делать, я устал.

856
00:53:54,458 --> 00:53:56,750
Хаггаг! Позвольте мне пойти с вами.

857
00:53:57,875 --> 00:54:00,542
- Мне нужно покурить.
- Оставайся здесь, со своими коллегами.

858
00:54:00,625 --> 00:54:04,958
- Хелела, доминируй. Поехали, братан.
- У меня есть мнение, просто мнение.

859
00:54:05,458 --> 00:54:08,833
Мы оба знаем, что если ты уйдешь
класс Хелеле,

860
00:54:08,917 --> 00:54:12,125
ты вернешься и найдешь курган
тел, полных дыр.

861
00:54:15,583 --> 00:54:18,417
Он не сядет в тюрьму, его можно засвидетельствовать.

862
00:54:18,500 --> 00:54:20,000
Нет, нет, я знаю, что делаю.

863
00:54:20,083 --> 00:54:23,875
Поверь мне, ты единственный, кто
здесь может доминировать.

864
00:54:23,958 --> 00:54:26,167
Я пойду совершить омовение и сейчас вернусь.

865
00:54:26,250 --> 00:54:27,378
Да неужели? Так что вы можете пожаловаться на нас.

866
00:54:27,458 --> 00:54:30,000
Я ничего не сообщу.
Что заставляет тебя так говорить?

867
00:54:30,625 --> 00:54:32,250
Позвольте мне говорить на вашем языке.

868
00:54:33,292 --> 00:54:34,458
Абдель Хамид,

869
00:54:35,792 --> 00:54:38,167
обман – это грех, но ложь – еще хуже.

870
00:54:38,250 --> 00:54:42,250
Ей-богу, чувак,
ты собирался сообщить о нас или нет?

871
00:54:42,333 --> 00:54:46,625
Будьте честны, и вы будете в безопасности.
Я ничего тебе не сделаю.

872
00:54:48,083 --> 00:54:49,462
Честно говоря, я собирался сообщить, но...

873
00:54:49,542 --> 00:54:50,878
- Видишь?
- Ты сказал, что честность меня спасет.

874
00:54:50,958 --> 00:54:52,212
Ну,
это спасло меня и разоблачило тебя. Пойдем!

875
00:54:52,292 --> 00:54:55,750
Хаггаг, ты каторжник!
Все видели тебя в наручниках.

876
00:54:55,833 --> 00:54:58,042
Если они поймают нас за мытьем посуды,
нас смоет!

877
00:54:58,125 --> 00:55:00,000
- Если что?
- Если нас поймают за мытьем посуды,

878
00:55:00,083 --> 00:55:01,333
нас смоет!

879
00:55:02,167 --> 00:55:05,458
- Мне идти сейчас?
- Хорошо, подожди.

880
00:55:06,583 --> 00:55:09,250
- Я прав?
- Ты тоже, держись.

881
00:55:18,292 --> 00:55:21,458
Отпусти меня одного, Хаггаг. Вы получите
нас поймали за твою дурацкую маскировку.

882
00:55:21,542 --> 00:55:24,042
Глупая маскировка?
Продолжай, мальчик, не тяни ноги!

883
00:55:24,125 --> 00:55:25,712
Будь крут, Хаггаг, я тебя не оскорблял!

884
00:55:25,792 --> 00:55:30,542
И я тебя оскорбил?
Теперь волочить ноги — это оскорбление?

885
00:55:30,625 --> 00:55:33,003
Думаешь, ты дерешься с Нагибом Махфузом?
Продолжай, чувак!

886
00:55:33,083 --> 00:55:34,628
Я выругаю твою мать, если захочу.
Просто продолжайте!

887
00:55:34,708 --> 00:55:38,583
- Кто угодно, только не моя мать, Хаггаг!
- Как бы то ни было, твоя мать, твой отец.

888
00:55:38,667 --> 00:55:41,583
Остановитесь прямо здесь. Я проверю лестницу,

889
00:55:41,667 --> 00:55:45,333
если все ясно, то приходи скорее,
без возни! Ты меня слышишь?

890
00:55:55,458 --> 00:56:00,125
Давай, поехали! Торопиться!

891
00:56:04,792 --> 00:56:08,333
Хаггаг сказал не писать имена.

892
00:56:08,417 --> 00:56:12,875
Но клянусь Богом, любой из
ты говоришь, я напишу их имя.

893
00:56:12,958 --> 00:56:14,417
Вот такой я, я жестокий.

894
00:56:16,667 --> 00:56:19,542
Хаггаг сказал, что курить нельзя!

895
00:56:19,625 --> 00:56:20,795
Хорошо. Ему не обязательно знать, не так ли?

896
00:56:20,875 --> 00:56:22,167
Я собираюсь ему рассказать.

897
00:56:22,250 --> 00:56:24,124
Я сын мэра.

898
00:56:24,278 --> 00:56:27,252
Мэр приедет,
никто не связывается с мэром.

899
00:56:27,333 --> 00:56:28,542
Выкиньте эту штуку.

900
00:56:28,625 --> 00:56:30,375
- Всего несколько затяжек.
- Выложи это!

901
00:56:31,917 --> 00:56:33,333
Отлично.

902
00:56:43,375 --> 00:56:46,042
- Господин мэр…
- Я ударю тебя!

903
00:56:46,125 --> 00:56:49,250
- Твой сын Хелела бросил…
- Оставайся позади! Я причиню тебе боль!

904
00:56:49,333 --> 00:56:51,708
- Мандарин на меня…
- Я ткну тебя в глаз!

905
00:56:51,792 --> 00:56:55,333
- Вернись! Держись подальше!
- Ударило меня в грудь…

906
00:56:55,417 --> 00:57:02,375
- Оставайся позади!
- И все надо мной смеялись...

907
00:57:02,458 --> 00:57:05,833
Все в порядке, мэр? Нет, нет, нет.

908
00:57:05,917 --> 00:57:09,333
Только потому, что он сын мэра?
Нет, нет, нет!

909
00:57:09,417 --> 00:57:14,833
Все в порядке, мэр? Нет, нет, нет. Просто
потому что он сын мэра?

910
00:57:14,917 --> 00:57:20,542
Нет, нет, нет! Может ли он сделать это со мной?

911
00:57:20,625 --> 00:57:24,500
Может ли он сделать это со мной?

912
00:57:24,583 --> 00:57:28,375
Абу Хелела! Что происходит?

913
00:57:28,458 --> 00:57:30,833
Лучше позаботьтесь о своем сыне.

914
00:57:30,917 --> 00:57:32,208
Что он сделал?

915
00:57:32,292 --> 00:57:36,239
Господин мэр, ваш сын Хелела…

916
00:57:36,353 --> 00:57:39,419
Молчи! Перестань глупеть!

917
00:57:39,500 --> 00:57:45,662
Идите сюда. Вот и все.
Раковина и проточная вода.

918
00:57:45,743 --> 00:57:47,493
Ты можешь проплыть свой путь к чистоте, чувак.

919
00:57:47,574 --> 00:57:50,616
Ты слепой? Кран замурован.

920
00:57:52,330 --> 00:57:55,330
- Замурован?
- Бог не хочет, чтобы это произошло.

921
00:57:55,411 --> 00:57:58,203
Бог! Что я когда-либо делал неправильно
заслужить это?

922
00:57:58,284 --> 00:58:00,326
Вы когда-нибудь делали что-нибудь правильно?

923
00:58:00,407 --> 00:58:03,490
- Вернёмся в класс.
- Иди сюда.

924
00:58:04,667 --> 00:58:09,750
Что? Что ты делаешь?

925
00:58:10,823 --> 00:58:13,781
Вот у нас есть шланг, чувак.

926
00:58:13,862 --> 00:58:17,071
Голову можно мыть сколько хочешь.

927
00:58:17,152 --> 00:58:20,319
Можно мыть и затылок.

928
00:58:20,400 --> 00:58:23,108
Плескайтесь в воде, как
никого не касается.

929
00:58:23,189 --> 00:58:28,105
Ты спятил? Это все
потому что один ребенок помочился на меня.

930
00:58:28,186 --> 00:58:29,228
Теперь ты хочешь, чтобы я принял душ

931
00:58:29,308 --> 00:58:31,309
где вся система образования
приходит пописать?

932
00:58:31,389 --> 00:58:32,848
Я не могу принять душ в писсуаре!

933
00:58:32,928 --> 00:58:35,344
До этого я трижды принимал душ в писсуаре,
все было в порядке.

934
00:58:35,425 --> 00:58:37,092
Это потому, что ты грязный Хаггаг,
вот и все.

935
00:58:37,172 --> 00:58:38,298
Слушай, чувак, ты тянешь ноги.

936
00:58:38,378 --> 00:58:40,421
- Я не тяну.
- Клянусь Богом, так оно и есть!

937
00:58:40,501 --> 00:58:42,335
Не клянитесь Богом в туалетах!
Вы будете поражены!

938
00:58:42,415 --> 00:58:44,623
Что ты? Инспектор качества?

939
00:58:44,725 --> 00:58:46,792
- Хорошо, иди сюда.
- Где?

940
00:58:47,833 --> 00:58:54,792
Вот, посмотрите на этого человека. Это здорово.

941
00:58:56,500 --> 00:58:57,958
Можно даже исправить давление.

942
00:58:58,821 --> 00:59:02,154
Когда идет дождь, он льет.
Ты освежишься, как никто другой.

943
00:59:02,952 --> 00:59:04,087
Ты хочешь, чтобы я совершил омовение здесь?

944
00:59:04,167 --> 00:59:06,583
Абсолютно, а что ты думаешь?
это сделано для? Мыть.

945
00:59:06,667 --> 00:59:08,792
Да, мыть определенную часть тела.

946
00:59:08,873 --> 00:59:12,915
Мужчина! Здесь 35 источников воды.

947
00:59:12,996 --> 00:59:18,246
Выбирайте и делайте свое дело.
Или клянусь Богом…

948
00:59:18,333 --> 00:59:21,708
- Не клянись Богом в туалетах.
- Что тебе до этого?

949
00:59:21,792 --> 00:59:24,500
Если ты не умоешься прямо сейчас, ты мертв!

950
00:59:24,583 --> 00:59:26,958
Ведь твое благочестие и трудолюбие

951
00:59:27,042 --> 00:59:29,833
ты умрешь, утонув в туалете!

952
00:59:29,917 --> 00:59:34,000
И тогда тебя даже не похоронят.
Они просто спустят воду в туалете.

953
00:59:34,083 --> 00:59:35,958
Хотели бы вы, чтобы это был ваш конец?

954
00:59:37,094 --> 00:59:41,552
Хорошо, тогда я проверю, свободен ли берег.

955
00:59:41,633 --> 00:59:44,592
Когда я вернусь, тебе лучше быть всем
почистил. Ты меня понял?

956
00:59:56,375 --> 00:59:59,000
Боже мой! Мы влипли!
Директор, Абдель Хамид!

957
00:59:59,083 --> 01:00:01,792
- Директор... идите сейчас...
- Что?

958
01:00:01,875 --> 01:00:05,125
Притворись, что пользуешься писсуаром!
Ведите себя так, как будто вы мочитесь!

959
01:00:08,542 --> 01:00:10,375
Ты считаешь меня дураком?

960
01:00:10,458 --> 01:00:13,500
Ты думаешь, я не
знаешь, что здесь происходит?

961
01:00:13,583 --> 01:00:16,045
Я не имею к этому никакого отношения.
Я отказался с самого начала…

962
01:00:16,125 --> 01:00:19,125
Если бы ты отказался,
почему ты не сообщил мне?

963
01:00:19,208 --> 01:00:23,125
- Я пытался, я пытался доложить…
- Я не хочу это слышать!

964
01:00:26,364 --> 01:00:32,031
Я покажу вам, как мы относимся к мошенникам!

965
01:00:35,358 --> 01:00:38,025
- Телефон!
- Мне жаль.

966
01:00:38,108 --> 01:00:39,362
- Мобильный телефон, мальчик?
- Мне очень жаль!

967
01:00:39,442 --> 01:00:41,028
- Пожалуйста, это просто…
- Ты шутишь?

968
01:00:41,108 --> 01:00:42,653
- Это первый и последний раз
- Ты забанен...

969
01:00:42,733 --> 01:00:44,862
- ...от сдачи экзамена! На 2 года!
- Мне жаль.

970
01:00:44,942 --> 01:00:46,820
Я собираюсь сшить экзаменационный лист
в твою руку!

971
01:00:46,900 --> 01:00:50,983
Ты маленький обманщик!
Пытаюсь обмануть в туалете!

972
01:00:51,067 --> 01:00:53,650
Откуда у тебя телефон, чемпион?

973
01:00:53,733 --> 01:00:55,692
Ты правда жульничаешь, братан?

974
01:01:01,942 --> 01:01:03,153
Ты пытаешься убежать от меня?

975
01:01:03,233 --> 01:01:04,487
Думай, я твоя мама,
пытаюсь принять тебя в душ?

976
01:01:04,567 --> 01:01:07,317
Вы видели, что произошло!
Бог не хочет этого!

977
01:01:07,400 --> 01:01:09,692
Бога это устраивает.
Ты грязный.

978
01:01:09,775 --> 01:01:11,570
Директор еще там.
Он собирается убить нас!

979
01:01:11,650 --> 01:01:14,400
Идите сюда. Заходите сюда! Иди сюда сейчас же!

980
01:01:14,483 --> 01:01:15,608
Хаггаг!

981
01:01:15,692 --> 01:01:18,942
Я собираюсь показать вам, как это делается.
Снимите одежду.

982
01:01:19,025 --> 01:01:22,067
Снять с меня одежду? я не могу взять
душ здесь. Я облажаюсь.

983
01:01:22,150 --> 01:01:24,817
Я принял душ в женском туалете
раньше, с дамами,

984
01:01:24,900 --> 01:01:26,987
- Я не облажался.
- Эта история реальна?

985
01:01:27,067 --> 01:01:28,150
У меня есть видео.

986
01:01:28,233 --> 01:01:32,025
Хватит, Хаггаг!
Я просто хочу сделать сегодня одно доброе дело.

987
01:01:32,108 --> 01:01:33,150
Примите душ!

988
01:01:39,983 --> 01:01:43,067
- Кто-то идет! Кто-то идет!
- Где?

989
01:01:43,150 --> 01:01:45,278
Не может быть, чтобы моча
на тебе от ребенка.

990
01:01:45,358 --> 01:01:46,692
Вы насилуете скот?

991
01:01:46,775 --> 01:01:49,733
- Давай просто сдадимся.
- Сдаемся? Давайте признаемся.

992
01:01:49,817 --> 01:01:53,692
Признаться в чем? Мы ничего не сделали!
Прими свой чертов душ!

993
01:01:55,692 --> 01:01:59,317
Какого черта? Разве это не дамская комната?

994
01:02:00,025 --> 01:02:03,692
- Или это действительно хорошая штука?
- Что ты здесь делаешь?

995
01:02:03,775 --> 01:02:07,483
Боже, помилуй меня! Это так греховно!

996
01:02:07,567 --> 01:02:11,400
Ты такой милашка.
Что ты пытаешься сделать?

997
01:02:11,483 --> 01:02:12,528
Пытаетесь прикрыть соблазнительные части тела?

998
01:02:12,608 --> 01:02:14,733
Отойди от меня.
Не подходи ко мне.

999
01:02:14,817 --> 01:02:17,317
Держите социальную дистанцию. Лицом к стене.

1000
01:02:17,400 --> 01:02:22,775
Лицом к стене? Меня наказывают?
Почему ты держишь руки вверх?

1001
01:02:23,525 --> 01:02:26,150
Разве ты не собирался принять душ?
Снимите одежду.

1002
01:02:26,233 --> 01:02:28,692
Убери от меня руки. Отойди от меня!

1003
01:02:28,775 --> 01:02:32,108
Даже если я приму душ,
Я никогда не сделаю этого в твоем присутствии.

1004
01:02:33,567 --> 01:02:36,525
О нет, какого черта?

1005
01:02:38,775 --> 01:02:42,108
- Давай, пожалуйста. Я умираю!
- Извините, у меня такая ситуация.

1006
01:02:42,817 --> 01:02:44,442
У вас есть подставка?

1007
01:02:49,150 --> 01:02:51,150
У меня запор, я побуду здесь некоторое время.

1008
01:02:54,858 --> 01:02:57,942
Должен ли я выйти?
Позволить ей увидеть тебя и подставить тебя?

1009
01:02:58,025 --> 01:03:02,317
- Пожалуйста, сделайте.
- Они не подумают, что мы жульничаем.

1010
01:03:02,400 --> 01:03:03,858
Они подумают что-нибудь другое.

1011
01:03:06,525 --> 01:03:08,317
- Давай, братан.
- Отпусти мою рубашку.

1012
01:03:08,400 --> 01:03:10,612
- Ну давай же! Пойдем.
- Отпусти мою рубашку! Отпусти меня!

1013
01:03:10,692 --> 01:03:12,400
Оставь мои штаны в покое!

1014
01:03:12,483 --> 01:03:14,112
Вы когда-нибудь раздевались перед девушкой?

1015
01:03:14,192 --> 01:03:15,525
Даже перед парнем!

1016
01:03:15,608 --> 01:03:16,737
Единственные люди, которым разрешено видеть
я голый

1017
01:03:16,817 --> 01:03:18,070
врач-вакцинатор и моя жена.

1018
01:03:18,150 --> 01:03:21,692
Хорошо, считайте меня своим доктором по вакцинам.
Считай меня своей женой.

1019
01:03:21,775 --> 01:03:24,650
Боже, помоги мне!
Я бы никогда не вышла замуж за такого, как ты.

1020
01:03:30,817 --> 01:03:32,525
Абдель Хамид… Фатен?

1021
01:03:32,608 --> 01:03:36,067
Как ты выбралась, девочка?
Посмотрите, не придет ли кто-нибудь.

1022
01:03:36,150 --> 01:03:38,567
Фатен! Фатен!

1023
01:03:39,733 --> 01:03:43,733
Какого черта?
Ты еще грязнее, чем раньше.

1024
01:03:43,817 --> 01:03:46,692
Твои волосы даже не мокрые.
Вы принимали сухой душ?

1025
01:03:46,775 --> 01:03:47,817
Я потерпел неудачу.

1026
01:03:47,900 --> 01:03:49,942
Вы потерпели неудачу? Ты не выходишь замуж,

1027
01:03:50,025 --> 01:03:51,820
ты принимаешь душ.
Невозможно потерпеть неудачу.

1028
01:03:51,900 --> 01:03:53,191
Канализационные трубы попали в проточную воду.

1029
01:03:53,271 --> 01:03:56,418
- Что?
- В канализацию попала проточная вода!

1030
01:03:56,499 --> 01:04:01,291
Смотреть. Вот и все.

1031
01:04:18,067 --> 01:04:20,192
Я верю в тебя, мой Бог.

1032
01:04:20,275 --> 01:04:22,025
Почему господин мэр?

1033
01:04:22,108 --> 01:04:23,358
Нет, нет, нет!

1034
01:04:23,442 --> 01:04:25,317
Потому что он сын мэра?

1035
01:04:25,400 --> 01:04:26,775
Нет, нет, нет!

1036
01:04:26,858 --> 01:04:28,775
Почему господин мэр?

1037
01:04:28,858 --> 01:04:30,150
Нет, нет, нет!

1038
01:04:30,233 --> 01:04:32,858
- Потому что он сын…
- Сукин сын!

1039
01:04:33,567 --> 01:04:35,067
Нет, нет, нет!

1040
01:04:35,150 --> 01:04:37,067
Ты сделал это, ты сделал это со мной?

1041
01:04:37,150 --> 01:04:39,983
Что с тобой не так?

1042
01:04:40,067 --> 01:04:42,275
Возвращайтесь на свои места.

1043
01:04:43,025 --> 01:04:46,692
Я стараюсь быть чертовски осторожным
и ты устраиваешь здесь вечеринку?

1044
01:04:46,775 --> 01:04:49,525
Что это такое? Иди сюда, девочка.

1045
01:04:49,608 --> 01:04:51,983
Ты дал ему свой шарф, чтобы он завязал его
вокруг его талии?

1046
01:04:52,067 --> 01:04:55,025
А ты носишь кепку?
Собираешься купаться?

1047
01:04:55,692 --> 01:04:59,567
- Возвращайтесь на свои места!
- Успокойся, сынок. Не злись так.

1048
01:04:59,650 --> 01:05:01,858
А ты ведешь себя порядочной женщиной.

1049
01:05:01,942 --> 01:05:06,358
Я видел, как ты танцевал с палкой
на твоем животе.

1050
01:05:06,442 --> 01:05:08,692
- И ты, мальчик!
- Не бей меня.

1051
01:05:08,775 --> 01:05:13,692
Что случилось?
Разве я не говорил тебе доминировать?

1052
01:05:13,775 --> 01:05:18,233
Почему бы тебе не носить красный нос?
и ходить на руках?

1053
01:05:18,317 --> 01:05:19,400
Им это не понравилось.

1054
01:05:19,483 --> 01:05:23,525
Я дал тебе палку, братан. Я сказал тебе
ударить любого, кто хотя бы говорит.

1055
01:05:23,608 --> 01:05:24,653
И ты танцуешь с ними?

1056
01:05:24,733 --> 01:05:26,817
Я думал, что подержу
придерживайтесь середины.

1057
01:05:26,900 --> 01:05:29,567
Я буду держать тебя посередине, идиот.

1058
01:05:29,650 --> 01:05:34,317
Садиться. Почему я вообще с тобой разговариваю?
Ты бесполезен. Садиться.

1059
01:05:36,150 --> 01:05:40,400
Вот, заберите свои очки обратно. у меня есть
Никогда не видел очков, которые так сильно воняют.

1060
01:05:40,483 --> 01:05:42,028
Ты носишь их?
твои ноги или что-то в этом роде?

1061
01:05:42,108 --> 01:05:45,817
- Я не ношу их на шее.
- Так ты положил их в носки?

1062
01:05:45,900 --> 01:05:50,233
А ты, купи одежду оверсайз!
Ты мне надоел!

1063
01:05:50,317 --> 01:05:53,525
- Ты хорошо принял душ?
- Я не принимал душ. Слава Богу.

1064
01:05:54,442 --> 01:05:55,483
Фатен.

1065
01:05:58,025 --> 01:05:59,067
Конечно, нет.

1066
01:05:59,150 --> 01:06:00,403
Просто отдай это мне. Я разберусь с этим.

1067
01:06:00,483 --> 01:06:02,275
Нет, девочка слишком молода.

1068
01:06:02,358 --> 01:06:04,108
Отдай мне, или я возьму сам.

1069
01:06:04,192 --> 01:06:05,442
У меня только маленький.

1070
01:06:05,525 --> 01:06:07,608
Это даже лучше. Дай это мне.

1071
01:06:10,483 --> 01:06:12,025
Ну вот.

1072
01:06:16,275 --> 01:06:20,942
Зайнаб. Зайнаб!

1073
01:06:21,608 --> 01:06:22,942
Подойди сюда, к окну.

1074
01:06:23,025 --> 01:06:26,025
- Подышите свежим воздухом.
- Нет, мне здесь хорошо.

1075
01:06:26,108 --> 01:06:27,945
Давай, девочка.
Я не собираюсь тебя похищать.

1076
01:06:28,025 --> 01:06:31,358
Ты как моя младшая сестра.
Как ты думаешь, кто я?

1077
01:06:32,150 --> 01:06:33,942
Идите сюда. Я не собираюсь причинять тебе вред.

1078
01:06:45,067 --> 01:06:47,025
Я хотел сказать…

1079
01:06:51,025 --> 01:06:54,900
Знаете ли вы это? Они используют это
в медицинских целях за границей.

1080
01:06:54,983 --> 01:06:58,358
- Это успокоительное.
- Нет, я не использую эту штуку.

1081
01:06:59,192 --> 01:07:04,192
Одна затяжка. И твой брат
что ты видишь такое большое,

1082
01:07:04,275 --> 01:07:06,400
уменьшится и станет таким маленьким.

1083
01:07:06,483 --> 01:07:09,400
Таракан. Ты расслабишься,
сдавай экзамен и будь счастлив.

1084
01:07:09,483 --> 01:07:11,445
мы тоже будем рады
и Бог благословит вашу жизнь.

1085
01:07:11,525 --> 01:07:15,650
Да, это действительно все, что нам нужно,
в этом адском классе.

1086
01:07:16,317 --> 01:07:18,233
Употребление наркотиков!

1087
01:07:18,317 --> 01:07:21,275
Тогда порочный круг замкнется.

1088
01:07:21,358 --> 01:07:26,442
Ты хочешь испортить это чистое,
невинная девушка? Будь ты проклят!

1089
01:07:26,525 --> 01:07:29,442
Слушай, я ничего не знаю об этом.

1090
01:07:29,525 --> 01:07:34,400
Грех это или нет.
Но я знаю шейха, который им пользуется.

1091
01:07:34,483 --> 01:07:37,900
- Какой шейх использует эту штуку?
- Начальник охраны.

1092
01:07:37,983 --> 01:07:39,942
Почему ты пытаешься испортить
с моими принципами?

1093
01:07:40,025 --> 01:07:42,275
- Почему ты заставляешь меня сомневаться?
- Отпусти меня!

1094
01:07:42,358 --> 01:07:44,275
Ты видел, как Хелела к этому относится?

1095
01:07:44,358 --> 01:07:45,903
И это Абдель Хамид злится?

1096
01:07:45,983 --> 01:07:48,442
Возьми немного. Не клади его в рот.

1097
01:07:48,525 --> 01:07:49,692
Просто держите его в руке.

1098
01:07:49,775 --> 01:07:53,817
Ты собираешься идти…
Задержитесь и сосчитайте до 3…

1099
01:07:53,900 --> 01:07:57,400
Потом ты это выпустишь. Продолжай, девочка.
Попробуйте. Всего одна затяжка.

1100
01:07:58,692 --> 01:08:00,067
Но Богу это не понравится.

1101
01:08:00,150 --> 01:08:02,192
Ничего страшного. Мы все равно покаемся,
в конце концов.

1102
01:08:02,275 --> 01:08:03,487
Я сделал так много
ошибки Но я раскаялся.

1103
01:08:03,567 --> 01:08:05,445
Оно было принято сразу.
Уже на следующий день.

1104
01:08:05,525 --> 01:08:10,067
Знаешь что?
Вчера я раскаялся. Просто спроси меня.

1105
01:08:10,150 --> 01:08:11,278
Нет,
Я не возьму эту штуку в рот.

1106
01:08:11,358 --> 01:08:13,070
- Успокойся, Зайнаб.
- Отпусти мою руку!

1107
01:08:13,150 --> 01:08:14,445
Давай, покури. Вам понравится!

1108
01:08:14,525 --> 01:08:18,025
Перестань, Хаггаг! Она сказала, что не делает
хочу. Вы не можете заставить ее.

1109
01:08:18,108 --> 01:08:19,150
Дай мне зажигалку!

1110
01:08:19,233 --> 01:08:21,317
Наконец-то, чтобы у вас появилась совесть!

1111
01:08:21,400 --> 01:08:25,942
Успокойся, милый. Забудь его.

1112
01:08:26,025 --> 01:08:28,275
Все, что вам нужно сделать, это взять
большой вдох, ок?

1113
01:08:32,150 --> 01:08:34,942
Будь ты проклята, женщина!
Какого черта ты делаешь?

1114
01:08:35,025 --> 01:08:37,942
Боже мой! Садись, сладкий.
Что вы наделали?

1115
01:08:39,358 --> 01:08:41,858
Боже мой! Выпейте глоток воды.

1116
01:08:41,942 --> 01:08:43,942
- Во имя Бога.
- Хорошая мысль, мама.

1117
01:08:44,025 --> 01:08:46,737
Тебе должно быть стыдно за себя,
ты старая летучая мышь! Ты слишком стар для этого!

1118
01:08:46,817 --> 01:08:49,150
Ты старая летучая мышь.

1119
01:08:49,775 --> 01:08:53,233
Она умрет! У нас будет
еще один труп в классе!

1120
01:08:53,317 --> 01:08:55,567
Заткнись, мальчик. От затяжки никто не умирает.

1121
01:08:55,650 --> 01:08:57,695
Девушка не может дышать.
Что, черт возьми, ты сделал?

1122
01:08:57,775 --> 01:08:59,858
Ну, может, тебе тоже стоит попробовать подышать.

1123
01:08:59,942 --> 01:09:02,317
Вау, отличное возвращение!

1124
01:09:02,400 --> 01:09:05,775
Ты взорвал это прямо ей в лицо,
ты монстр. Ух ты!

1125
01:09:07,817 --> 01:09:09,483
Еще одна затяжка, Зануба?

1126
01:09:09,567 --> 01:09:12,317
Бог Величайший! Бог Величайший!

1127
01:09:12,400 --> 01:09:15,192
Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха!

1128
01:09:15,275 --> 01:09:18,858
Я свидетельствую, что Мухаммад
это Посланник Аллаха!

1129
01:09:18,942 --> 01:09:22,483
Спешите на молитву! Спешите к успеху!

1130
01:09:22,567 --> 01:09:24,112
Молитва началась!
Молитва началась!

1131
01:09:24,192 --> 01:09:26,983
Охранники! Выходи из грузовика!

1132
01:09:27,067 --> 01:09:29,025
Бог Величайший! Бог Величайший!

1133
01:09:29,108 --> 01:09:30,483
Сюда, господин мэр. Сюда.

1134
01:09:30,567 --> 01:09:34,442
Нет Бога, кроме Аллаха!

1135
01:09:36,067 --> 01:09:38,608
Иди прямым путём и Бог
помилует тебя.

1136
01:09:38,692 --> 01:09:40,278
Встаньте в прямую линию.
Стоя по прямой.

1137
01:09:40,358 --> 01:09:42,483
- Является частью молитвы.
- Мир вам!

1138
01:09:42,567 --> 01:09:44,858
Мир вам, господин мэр.

1139
01:09:44,942 --> 01:09:47,653
Если позволите, мэр хочет
произнести речь перед молитвой.

1140
01:09:47,733 --> 01:09:48,942
- Речь?
- Да.

1141
01:09:49,025 --> 01:09:51,067
Но сегодня не пятница. Сегодня понедельник.

1142
01:09:51,150 --> 01:09:54,025
- Считайте это выступлением в понедельник.
- Понедельник?

1143
01:09:54,733 --> 01:09:55,775
Я знаю.

1144
01:09:55,858 --> 01:09:57,775
Слова Бога
не нужен конкретный день.

1145
01:09:57,858 --> 01:09:59,153
Не беспокойтесь об этом. Садиться.

1146
01:09:59,233 --> 01:10:01,737
Просто позвольте этому быть. Мэр о
сказать очень важные вещи.

1147
01:10:01,817 --> 01:10:04,150
Пожалуйста, хадж. Присаживайтесь.
Пожалуйста, присаживайтесь.

1148
01:10:04,233 --> 01:10:06,483
Садитесь, господа! Садиться.

1149
01:10:07,858 --> 01:10:09,608
Во благословенное Имя Божие…

1150
01:10:10,608 --> 01:10:14,317
Я пришел сегодня поговорить о
что-то очень важное.

1151
01:10:15,400 --> 01:10:18,358
Мы теряем арабский язык,
господа.

1152
01:10:18,442 --> 01:10:21,275
Язык Священного Корана.
Величайший язык.

1153
01:10:21,358 --> 01:10:23,150
Я собираюсь задать вам вопрос.

1154
01:10:23,942 --> 01:10:25,733
Вопрос ко всем вам.

1155
01:10:26,608 --> 01:10:31,983
Какой эстетический смысл в
Ая, который говорит:

1156
01:10:32,067 --> 01:10:36,942
Во имя Аллаха: «И Он –
Тот, Кто подчинил море,

1157
01:10:37,025 --> 01:10:40,150
так что из него вы сможете есть нежные морепродукты».

1158
01:10:40,233 --> 01:10:43,608
Какой эстетический смысл? Эстетичный?

1159
01:10:43,692 --> 01:10:47,567
Это метафора в сравнении
море покорённому зверю.

1160
01:10:48,442 --> 01:10:50,442
Я скажу вам, что это такое:

1161
01:10:50,525 --> 01:10:56,442
Это метафора в сравнении
море покорённому зверю!

1162
01:10:56,525 --> 01:10:59,108
Твой отец помогает тебе обманывать
из мечети?

1163
01:10:59,192 --> 01:11:01,487
Ответь мне, Хелела,
он помогает тебе схитрить в мечети?

1164
01:11:01,567 --> 01:11:03,358
- Так в чем проблема?
- Мечеть!

1165
01:11:03,442 --> 01:11:06,067
- Он негодяй.
- Ты жульничаешь в мечети,

1166
01:11:06,150 --> 01:11:07,483
где мы все молимся Богу?

1167
01:11:07,567 --> 01:11:10,817
Или, может быть, вы можете спросить меня:
каково множественное число слова "Рассвет"?

1168
01:11:10,900 --> 01:11:14,983
Я вам скажу, что множественное число
«Зари» — это «Зори».

1169
01:11:15,067 --> 01:11:17,858
Множественное число слова «Рассвет» —
«Зори», с буквой S!

1170
01:11:17,942 --> 01:11:21,650
Ты просто сидишь там? В то время как
мэр помогает своему сыну обмануть экзамен!

1171
01:11:21,733 --> 01:11:22,817
- Что?
- Что?

1172
01:11:22,900 --> 01:11:25,237
Что, черт возьми, ты говоришь, чувак?
Вы потеряли рассудок?

1173
01:11:25,317 --> 01:11:27,733
- Ты просто большой и жирный лжец!
- Я лжец?

1174
01:11:27,817 --> 01:11:29,237
Так что это за бумага, которую ты держишь?

1175
01:11:29,317 --> 01:11:30,775
- Это его речь.
- Его речь?

1176
01:11:30,858 --> 01:11:32,817
- Ага!
- Боже мой, это правда!

1177
01:11:32,900 --> 01:11:34,945
Ты помогаешь им обмануть
в микрофон мечети!

1178
01:11:35,025 --> 01:11:36,442
Дай мне микрофон, чувак.

1179
01:11:38,983 --> 01:11:42,608
- Бог велик!
- Ты заблокировал пенальти или что?

1180
01:11:42,692 --> 01:11:45,025
Они избивают мэра до чертиков!

1181
01:11:45,108 --> 01:11:46,487
Уважай место, где ты стоишь.

1182
01:11:46,567 --> 01:11:48,317
- Сидеть.
- Они бьют моего отца?

1183
01:11:48,400 --> 01:11:50,858
- Хелела, садись.
- Пришло время ему узнать, что я мужчина.

1184
01:11:50,942 --> 01:11:52,570
Куда ты идешь? Куда ты идешь?

1185
01:11:52,650 --> 01:11:53,694
- Отпусти меня!
- Успокоиться!

1186
01:11:53,775 --> 01:11:58,775
- Дай мне нож!
- Тише голос!

1187
01:11:58,858 --> 01:12:01,025
Они не должны ссориться в доме Божьем.

1188
01:12:01,108 --> 01:12:05,817
Да неужели?
Ты только что понял, что Бог есть?

1189
01:12:05,900 --> 01:12:07,817
Я всегда знал Бога, сынок.

1190
01:12:07,900 --> 01:12:12,608
Вы знаете Бога? Как? В языческие времена
они бы сделали из тебя идола!

1191
01:12:12,692 --> 01:12:14,483
- Мне?
- Да, ты.

1192
01:12:14,567 --> 01:12:17,067
Все исламские завоевания
было бы сразиться с тобой!

1193
01:12:17,150 --> 01:12:20,817
- Да простит тебя Бог.
- Да, да простит меня Бог. Мне!

1194
01:12:20,900 --> 01:12:22,858
Заблокируйте все входы и выходы!

1195
01:12:22,942 --> 01:12:27,650
Никто не уходит, пока полиция не приедет.
здесь! Нам нужно это расследовать!

1196
01:12:37,525 --> 01:12:39,983
- Спешите на молитву!
- Что?

1197
01:12:40,067 --> 01:12:42,192
Спешите к успеху!

1198
01:12:42,275 --> 01:12:44,983
Бог велик! Бог велик!

1199
01:12:45,067 --> 01:12:47,025
Нет Бога, кроме Аллаха!

1200
01:12:47,108 --> 01:12:49,152
- Что ты делаешь?
- Веди нас в молитве, хадж!

1201
01:12:49,233 --> 01:12:50,278
Что, черт возьми, ты говоришь?

1202
01:12:50,358 --> 01:12:54,650
Нам нужно молиться! Давайте помолимся.
Бог укажет нам путь! Пойдем!

1203
01:12:54,733 --> 01:12:58,817
- Давайте, люди, встаньте в очередь!
- Встаньте в прямую линию.

1204
01:12:58,900 --> 01:13:00,403
Давайте сначала помолимся, потом поругаемся!

1205
01:13:00,483 --> 01:13:04,442
- Встаньте в очередь. Встаньте в очередь.
- Встаньте в прямую линию.

1206
01:13:04,525 --> 01:13:07,358
Пойдем, встанем в очередь.

1207
01:13:07,442 --> 01:13:10,525
Иди прямым путём и Бог
помилует тебя.

1208
01:13:12,650 --> 01:13:16,942
- Бог велик!
- Бог велик!

1209
01:13:17,025 --> 01:13:19,483
Я хочу помолиться.

1210
01:13:25,303 --> 01:13:27,608
Наркотики начинаются с любопытства
И ЗАКОНЧИТСЯ БЕССОННЫМИ НОЧАМИ

1211
01:13:28,025 --> 01:13:32,400
Привет, Зайнаб. Я надеюсь, что совместное
заставил тебя чувствовать себя лучше.

1212
01:13:33,358 --> 01:13:34,400
Лучше?

1213
01:13:34,483 --> 01:13:37,150
Хорошо, поехали.
Дайте нам ответ на любой вопрос.

1214
01:13:47,442 --> 01:13:48,483
Что ты делаешь?

1215
01:13:49,275 --> 01:13:50,528
Я ищу вопрос.

1216
01:13:50,608 --> 01:13:52,445
Вы ищете вопрос
в пустой тетради?

1217
01:13:52,525 --> 01:13:53,692
Так в чем проблема?

1218
01:13:55,442 --> 01:13:58,400
Ничего страшного. Я прочитаю вопрос.

1219
01:13:58,858 --> 01:14:01,525
«Никто не смог получить деньги».

1220
01:14:02,317 --> 01:14:03,883
Каково множественное число слова «Один»?

1221
01:14:06,275 --> 01:14:07,358
Несколько «единиц».

1222
01:14:08,275 --> 01:14:10,733
- Вот дерьмо!
- Господи, прости нас всех.

1223
01:14:11,525 --> 01:14:14,608
Несколько «единиц» — неправильный ответ.
Сконцентрируйтесь.

1224
01:14:14,692 --> 01:14:16,483
Каково множественное число слова «Один»?

1225
01:14:18,317 --> 01:14:19,858
Дай мне…

1226
01:14:21,650 --> 01:14:22,692
Это?

1227
01:14:25,108 --> 01:14:27,025
Калькулятор?

1228
01:14:31,150 --> 01:14:33,567
- Почему?
- Я складываю.

1229
01:14:33,650 --> 01:14:35,233
Ты получаешь свои вещи от Быка?

1230
01:14:35,317 --> 01:14:37,733
- Конечно нет, от Рагаб Ан Нау.
- Да…

1231
01:14:37,817 --> 01:14:42,900
Множественное число слова «Один» — 256.

1232
01:14:42,983 --> 01:14:44,483
Вы умножили «Один» на сколько?

1233
01:14:44,567 --> 01:14:50,233
Зайнаб!
Множественное число слова «Один» — 256?

1234
01:14:50,317 --> 01:14:52,608
Так сколько же будет шесть, умноженное на «Горошину»?

1235
01:14:52,692 --> 01:14:55,817
- Горошина-шестьдесят!
- Вы, кучка негодяев!

1236
01:14:57,025 --> 01:14:58,358
Вещь фальшивая.

1237
01:15:00,692 --> 01:15:03,275
Это твоя вина.
Она даже не может вспомнить своего имени.

1238
01:15:03,358 --> 01:15:08,567
Нет, меня зовут Зайнаб.
А это мои пальцы!

1239
01:15:10,358 --> 01:15:12,483
Я тоже хочу курить! Я хочу курить!

1240
01:15:12,567 --> 01:15:14,942
Господи помилуй!

1241
01:15:15,025 --> 01:15:17,650
- Что это за день?
- Это однодневка!

1242
01:15:18,942 --> 01:15:22,483
Ребята, кто-нибудь возьмет немного
воды для этой бедной девочки.

1243
01:15:22,567 --> 01:15:25,442
Ни один из вас не попадет в рай.

1244
01:15:32,650 --> 01:15:33,692
Что?

1245
01:15:34,317 --> 01:15:36,692
Соберите все бутылки с водой
в этом классе.

1246
01:15:36,775 --> 01:15:38,900
И не пользуйтесь калькулятором!

1247
01:15:39,608 --> 01:15:42,650
Двигаться! Двигаться!

1248
01:15:49,817 --> 01:15:51,817
- Раздевайся.
- Что снять?

1249
01:15:51,900 --> 01:15:53,567
- Раздевайся.
- Голый?

1250
01:15:53,650 --> 01:15:55,237
Если хочешь, можешь оставить кепку.

1251
01:15:55,317 --> 01:15:57,192
- Раздеться, Хаггаг?
- Совсем голый.

1252
01:15:57,275 --> 01:16:01,400
Что, ты совершил все грехи
и это то, что осталось?

1253
01:16:01,483 --> 01:16:04,775
Это день «Всех капитальных грехов»?

1254
01:16:04,858 --> 01:16:09,358
Разве ты не можешь совершать обычные грехи?
Как ложь, зависть, жадность!

1255
01:16:09,442 --> 01:16:11,983
Перестань кричать. Ты делаешь слишком много.

1256
01:16:12,067 --> 01:16:13,612
Давай, прими душ
с минеральной водой.

1257
01:16:13,692 --> 01:16:16,233
Вы с ума сошли? Раздеться перед собой
из всех этих людей?

1258
01:16:16,317 --> 01:16:18,733
- Почему нет?
- Раздевайся, Бог тебе поможет.

1259
01:16:18,817 --> 01:16:22,025
Бог поможет мне раздеться?
Это оксюморон.

1260
01:16:22,900 --> 01:16:26,858
Клянусь Богом, я умру раньше
Я раздеваюсь перед тобой!

1261
01:16:31,358 --> 01:16:32,733
Я понимаю. Ты прав.

1262
01:16:37,983 --> 01:16:40,858
Полегче, Хелела. Это большая бутылка.
Постарайтесь целиться правильно.

1263
01:16:40,942 --> 01:16:42,320
- Твоя рука неустойчива.
- Я стабилен,

1264
01:16:42,400 --> 01:16:43,942
ты разбрызгиваешь воду повсюду.

1265
01:16:44,025 --> 01:16:46,487
У меня всё стабильно, давай… Почему?
Почему ты шлепаешься повсюду?

1266
01:16:46,567 --> 01:16:47,820
Ты потратил полбутылки!

1267
01:16:47,900 --> 01:16:49,612
У нас есть только столько воды,
из всех этих бутылок!

1268
01:16:49,692 --> 01:16:51,108
Мы могли бы наполнить целую ванну!

1269
01:16:51,192 --> 01:16:52,237
Так почему ты позволил мне это сделать?

1270
01:16:52,317 --> 01:16:53,608
Я пытаюсь выиграть время!

1271
01:16:53,692 --> 01:16:55,567
Мы на одной волне. Не принимайте близко к сердцу.

1272
01:16:58,650 --> 01:17:02,108
Давай, Абдель Хамид. Мы все взяли
наша одежда снята. Это твоя очередь.

1273
01:17:02,192 --> 01:17:04,778
Давай, считай, это день твоей свадьбы.
Давай, дай Бог тебе здоровья.

1274
01:17:04,858 --> 01:17:06,902
- Все обернитесь.
- Повернись. Ничего страшного.

1275
01:17:06,983 --> 01:17:09,028
Если кто посмотрит, я начну все
далеко сверху, я вас предупреждаю.

1276
01:17:09,108 --> 01:17:10,900
Давайте все, развернитесь.

1277
01:17:17,400 --> 01:17:19,817
Вода слишком холодная. Нет горячей воды?

1278
01:17:19,900 --> 01:17:23,358
- Конечно. Хелела!
- Я готов.

1279
01:17:23,442 --> 01:17:26,192
- Нет, нет, все в порядке.
- Пойдем.

1280
01:17:29,983 --> 01:17:34,608
Клянусь Богом,
как только я уйду отсюда,

1281
01:17:35,317 --> 01:17:39,525
Я продам свою землю и построю мечеть!

1282
01:17:40,483 --> 01:17:42,025
И я буду имамом мечети.

1283
01:17:42,650 --> 01:17:46,150
И я посвящу утреннюю молитву
вам, ребята, по одному.

1284
01:17:46,233 --> 01:17:48,650
Забудьте лицемеров, сионистов…

1285
01:17:48,733 --> 01:17:52,567
Абдель Хамид! Поторопись, Абдель Хамид!

1286
01:17:52,650 --> 01:17:55,900
Хаггаг стоит в нижнем белье.
Это немаловажно, Абдель Хамид!

1287
01:17:55,983 --> 01:17:57,067
Поторопитесь или…

1288
01:17:57,817 --> 01:18:00,775
Какого черта?
Ты еще в одежде?

1289
01:18:00,858 --> 01:18:03,817
Ну, я начинаю снизу вверх.

1290
01:18:04,650 --> 01:18:09,858
Абдель Хамид, я был с тобой добр.
Но я клянусь Богом,

1291
01:18:09,942 --> 01:18:11,612
Я потру тебе спину своими двумя руками!

1292
01:18:11,692 --> 01:18:14,900
Имейте немного терпения, немного терпения.

1293
01:18:16,192 --> 01:18:18,400
- Давай, чувак. Нам холодно.
- Отлично.

1294
01:18:22,900 --> 01:18:25,233
Надеюсь, ты хорошо принимаешь душ,
Абдель Хамид.

1295
01:18:26,442 --> 01:18:27,900
К сожалению, нет геля для душа.

1296
01:18:29,442 --> 01:18:31,525
- Так? Вы все закончили?
- Даже близко.

1297
01:18:31,608 --> 01:18:33,112
Даже не близко? Почему я слышу воду…

1298
01:18:33,192 --> 01:18:34,737
Какого черта!
Не стучите, прежде чем войти!

1299
01:18:34,817 --> 01:18:36,195
Ты даже не снял одежду.

1300
01:18:36,275 --> 01:18:37,820
Для чего ты использовал всю эту воду?

1301
01:18:37,900 --> 01:18:38,987
Я почистила пупок.

1302
01:18:39,067 --> 01:18:41,650
Будь ты проклят и твой пупок, братан!

1303
01:18:41,733 --> 01:18:43,445
Давай,
прими уже этот чертов душ!

1304
01:18:43,525 --> 01:18:45,153
- Я не могу! Я не могу!
- Что значит, ты не можешь?

1305
01:18:45,233 --> 01:18:46,942
- Я просто не могу этого сделать, ребята!
- Что?

1306
01:18:47,025 --> 01:18:48,525
Я не хочу разочаровывать моего Господа.

1307
01:18:48,608 --> 01:18:51,650
Оставь меня в покое.
Отпусти меня! Отойди от меня.

1308
01:18:51,733 --> 01:18:54,358
- Я не буду помогать тебе обманывать Хаггага!
- Что ты имеешь в виду?

1309
01:18:54,442 --> 01:18:56,608
- Всё это... отпусти моё нижнее белье!
- Клянусь…

1310
01:18:56,692 --> 01:18:58,612
- Отпусти мое нижнее белье, Хаггаг!
- Раздевайся.

1311
01:18:58,692 --> 01:19:01,233
- До сих пор я был с тобой добр…
- Я не буду этого делать!

1312
01:19:01,317 --> 01:19:04,775
Я убью тебя, Абдель Хамид!
Клянусь Богом, я…

1313
01:19:15,317 --> 01:19:17,650
Они пьют?
шум исходит отсюда?

1314
01:19:18,483 --> 01:19:20,400
Да, это вода из душа.

1315
01:19:21,150 --> 01:19:24,108
- Хелела это выпила?
- Он сделал.

1316
01:19:24,192 --> 01:19:26,942
- Ругаться.
- Клянусь, он это сделал. Смотреть.

1317
01:19:27,858 --> 01:19:30,233
Я не могу смотреть, Абдель Хамид, братан. Я умру.

1318
01:19:32,900 --> 01:19:34,483
Молодец, Хелела.

1319
01:19:37,900 --> 01:19:44,483
Слава Богу за это! Ты можешь отпустить
обо мне, сейчас. Не принимайте близко к сердцу.

1320
01:19:45,150 --> 01:19:47,483
Убейте его. Ничего страшного.

1321
01:19:48,650 --> 01:19:50,150
Ничего страшного.

1322
01:19:51,400 --> 01:19:54,317
- Почему он хочет поговорить со мной?
- Просто успокойтесь, мистер Камель.

1323
01:19:54,400 --> 01:19:56,817
Ты думаешь, что если ты уйдешь,
Я не могу вызвать полицию, мэр?

1324
01:19:56,900 --> 01:19:58,650
Даже если ты уйдешь, я вызову полицию.

1325
01:19:58,733 --> 01:20:01,983
Будь ты проклят, куда бы ты ни пошел!

1326
01:20:02,067 --> 01:20:04,567
- Успокойся, мальчик.
- Нет, я не собираюсь остепеняться!

1327
01:20:04,650 --> 01:20:07,275
Люди платят деньги, чтобы иметь
такие связи, как я, чувак!

1328
01:20:07,358 --> 01:20:10,233
- Послушай меня, успокойся!
- Отлично.

1329
01:20:10,775 --> 01:20:14,608
Ты хочешь вернуть свою сестру?
Или ты преследуешь весь класс?

1330
01:20:14,692 --> 01:20:16,400
Я просто хочу свою сестру.

1331
01:20:16,483 --> 01:20:18,983
Хорошо, тогда мы на одной волне.
Давайте встряхнемся.

1332
01:20:26,983 --> 01:20:28,612
«Зейнаб выходит, или мы сообщаем
смерть руководителя»

1333
01:20:28,692 --> 01:20:33,067
- Выходит Зайнаб...
- Или сообщаем о смерти начальника.

1334
01:20:41,233 --> 01:20:43,403
Пойдем, Зайнаб, собери свои вещи.
Твой брат здесь, чтобы забрать тебя.

1335
01:20:43,483 --> 01:20:46,358
- Нет, нет! Пожалуйста, не надо!
- Не мое дело. Он твой брат.

1336
01:20:46,442 --> 01:20:50,025
- Вы оба можете пойти к черту.
- Назад, тупой придурок!

1337
01:20:50,108 --> 01:20:51,150
Пойдем, Зайнаб!

1338
01:20:51,233 --> 01:20:53,028
Хорошо, теперь я вспомнил.
Я дам вам все ответы!

1339
01:20:53,108 --> 01:20:56,358
Даже если ты это сделаешь, твой брат
сообщит нам. Давай, Зайнаб!

1340
01:20:56,442 --> 01:20:58,192
- Пойдем!
- Оставь ее в покое, Хаггаг.

1341
01:20:58,275 --> 01:21:00,195
- Она никуда не денется!
- Держись подальше от этого!

1342
01:21:00,275 --> 01:21:04,567
- Я сказал, что она никуда не пойдет!
- Не связывайся со мной, девочка!

1343
01:21:04,650 --> 01:21:06,775
- Давай г…
- Не поднимайте руки на женщину!

1344
01:21:06,858 --> 01:21:09,192
Ты необразованный, невежественный бандит!

1345
01:21:09,275 --> 01:21:12,650
Если бы твой отец не учил тебя манерам,
Я научу тебя хорошим манерам, Хаггаг!

1346
01:21:13,442 --> 01:21:16,150
Я преподам тебе урок!

1347
01:21:19,067 --> 01:21:23,525
Хелела! Хелела!
Что ты делаешь, Хелела?

1348
01:21:24,692 --> 01:21:27,900
Уйди, большой глупый идиот!

1349
01:21:27,983 --> 01:21:30,775
- Я был раздавлен.
- Иди сюда, ты!

1350
01:21:32,358 --> 01:21:34,070
- Не занимайся своим делом, корова!
- Садись, Хелела.

1351
01:21:34,150 --> 01:21:36,525
- Нет, я не хочу.
- Я прошу тебя, садись!

1352
01:21:36,608 --> 01:21:38,435
- Отойди от меня!
- Ты ублюдок!

1353
01:21:40,025 --> 01:21:43,775
- Сукин сын!
- Оставайся позади!

1354
01:21:49,192 --> 01:21:51,525
- Прекрати, Хаггаг!
- Кровь!

1355
01:21:51,608 --> 01:21:54,358
Останавливаться! Сдавайся, Хаггаг!

1356
01:22:00,233 --> 01:22:06,108
Я говорил тебе... не... ставить свой
руки... на женщину!

1357
01:22:08,900 --> 01:22:10,525
Ты кусаешь руку, которая тебя бьет?

1358
01:22:16,400 --> 01:22:18,317
Хватит, Фатен. Достаточно!

1359
01:22:18,400 --> 01:22:21,650
Да, мама. Ты наконец проснулся?

1360
01:22:21,733 --> 01:22:23,983
Не бейте его, он на нашей стороне!

1361
01:22:24,733 --> 01:22:27,567
- Ты боец, Хаггаг!
- Ты двойной агент! Ты б…

1362
01:22:29,483 --> 01:22:32,733
Я убью вас всех, сукины дети!

1363
01:22:32,817 --> 01:22:35,608
Ашраф Дандани,
Я достану вас всех!

1364
01:22:35,692 --> 01:22:37,650
Я добился его задержания! Я добился его задержания!

1365
01:22:37,733 --> 01:22:40,150
Прыгаю, как обезьяна,
это все, что ты можешь сделать?

1366
01:22:40,233 --> 01:22:41,775
- Нет, Хелела!
- Ударь его, Хелела!

1367
01:22:41,858 --> 01:22:44,025
- Ты не умеешь целиться, Хелела!
- Давай, Хелела!

1368
01:22:44,108 --> 01:22:45,900
Почему ты не ударила его, Хелела?

1369
01:22:45,983 --> 01:22:52,442
- Ты глупая танцовщица! Уходи!
- Сдавайся, Хаггаг!

1370
01:22:52,525 --> 01:22:55,442
Снимите носки и дайте им понюхать.

1371
01:22:55,525 --> 01:22:57,317
Сдавайся уже!

1372
01:23:01,067 --> 01:23:03,942
Я сдаюсь. Я сдаюсь.

1373
01:23:05,900 --> 01:23:07,358
Ваш чай, мистер Шабаан.

1374
01:23:08,358 --> 01:23:09,483
Оставь это там.

1375
01:23:11,233 --> 01:23:18,108
Да, Бахана. Печь взорвалась
в лице Саида! А дом что?

1376
01:23:20,025 --> 01:23:21,233
Ораби!

1377
01:23:31,192 --> 01:23:33,233
Вызов службы экстренной помощи Ораби Руди Абдель…

1378
01:23:33,317 --> 01:23:35,483
- Да, мы знаем, мэм.
- Большой.

1379
01:23:38,233 --> 01:23:39,608
Откройте эту дверь.

1380
01:23:44,900 --> 01:23:46,192
Почему он не в больнице?

1381
01:23:47,025 --> 01:23:51,858
Он в полном порядке.
Скажи офицеру, сынок. Поговорите с ним.

1382
01:23:52,608 --> 01:23:55,108
Я в порядке, слава Богу.

1383
01:23:55,192 --> 01:23:58,900
Он в порядке.
Ничего по сравнению с другими случаями.

1384
01:23:59,608 --> 01:24:02,942
Хорошо. Откройте ворота!

1385
01:24:05,608 --> 01:24:07,108
Ой, моя бедная нога.

1386
01:24:30,108 --> 01:24:31,608
Я буду говорить.

1387
01:24:32,983 --> 01:24:35,567
- Носилки, пожалуйста, доктор.
- Носилки, шеф...

1388
01:24:35,650 --> 01:24:38,983
Носилки, старшая медсестра!
И штука с кровяным давлением.

1389
01:24:40,858 --> 01:24:42,483
Сюда, пожалуйста.

1390
01:24:45,108 --> 01:24:50,150
- Прошу прощения. Спасибо.
- Отойди, сынок.

1391
01:24:51,692 --> 01:24:53,358
Во благословенное имя Божие!

1392
01:24:54,150 --> 01:24:56,275
Будь ты проклят!

1393
01:24:56,358 --> 01:24:58,400
У него атака на жесткий диск.

1394
01:24:59,525 --> 01:25:02,275
Да, это сердечный приступ.
Отвезите его в машину скорой помощи.

1395
01:25:02,358 --> 01:25:03,733
Давай, пойдем.

1396
01:25:05,442 --> 01:25:06,983
Поднимите его. Сейчас.

1397
01:25:08,733 --> 01:25:12,358
Моя рука! Моя рука под
носилки, моя рука!

1398
01:25:18,108 --> 01:25:19,237
- Вставать.
- Да, что? Что?

1399
01:25:19,317 --> 01:25:22,150
- Где бумага?
- У меня есть, вот.

1400
01:25:22,233 --> 01:25:24,650
- Диктуйте ответы. Продолжать!
- Да, да, конечно.

1401
01:25:26,567 --> 01:25:27,858
Вопрос 1...

1402
01:25:28,733 --> 01:25:30,403
- «Редорический метабор»…
- Подожди секунду.

1403
01:25:30,483 --> 01:25:32,525
- Что?
- «Редорический метабор»…

1404
01:25:32,608 --> 01:25:35,233
Риторическая метафора, я знаю,
У меня был такой же ученик, как он.

1405
01:25:35,317 --> 01:25:38,317
- «Сравнивая бри»…
- Что ты говоришь, чувак?

1406
01:25:38,400 --> 01:25:40,112
Сравниваем породы! Сравниваем породы!

1407
01:25:40,192 --> 01:25:42,817
- Сравнивая деревья... да?
- Дышащему человеку...

1408
01:25:44,442 --> 01:25:46,358
Умри! Спать!

1409
01:25:48,983 --> 01:25:50,358
С ним все будет в порядке?

1410
01:25:50,442 --> 01:25:52,650
Конечно, сэр. С ним все будет в порядке.

1411
01:25:52,733 --> 01:25:54,900
Я сам над ним работаю.

1412
01:25:54,983 --> 01:25:58,525
Но пожалуйста, нам нужно немного спокойствия.
Немного спокойствия, пожалуйста!

1413
01:26:03,442 --> 01:26:05,442
Ребята, развяжите меня, давайте.

1414
01:26:05,525 --> 01:26:07,608
Это научит тебя быть тираном, Хаггаг.

1415
01:26:11,692 --> 01:26:12,817
Ты в порядке, сынок?

1416
01:26:12,900 --> 01:26:15,400
Еще одно слово от тебя
и я привяжу тебя рядом с ним.

1417
01:26:16,525 --> 01:26:18,983
Я мог бы убить Хаггага.

1418
01:26:19,067 --> 01:26:23,025
Но я как папа,
он бьет только слабых.

1419
01:26:23,108 --> 01:26:25,275
- Кого он тогда бьет?
- Моя мама.

1420
01:26:26,025 --> 01:26:28,733
Хелела,
ты не можешь просто рассказать все, что видишь.

1421
01:26:28,817 --> 01:26:34,025
Я не рассказываю всего.
Я, например, хожу голый…

1422
01:26:35,317 --> 01:26:37,483
Заткнись, Хелела. Заткнись.

1423
01:26:39,108 --> 01:26:41,400
Кстати, мне понравился твой рисунок.

1424
01:26:43,650 --> 01:26:46,108
Я хотел сделать его еще более похожим на тебя.

1425
01:26:46,942 --> 01:26:48,567
Больше похоже на меня? Как?

1426
01:26:52,150 --> 01:26:53,358
Давай не будем туда ходить.

1427
01:27:05,692 --> 01:27:08,858
Разрешите. Не волнуйся, я не трону тебя.

1428
01:27:10,858 --> 01:27:14,567
Я... я не имел в виду то, что
Я сказал в туалете.

1429
01:27:16,108 --> 01:27:18,358
Знаешь, почему я хочу
окончить среднюю школу?

1430
01:27:19,067 --> 01:27:20,358
Я хочу найти хорошую работу.

1431
01:27:21,192 --> 01:27:25,650
Для моей дочери. Так никто не говорит
с ней так, как ты разговаривал со мной.

1432
01:27:27,733 --> 01:27:29,775
надеюсь она станет лучшей
девочка в мире.

1433
01:27:30,608 --> 01:27:36,358
Привет, Зайнаб. Ашраф Дандани,
если кто-нибудь приблизится к тебе,

1434
01:27:36,442 --> 01:27:37,608
Я съем их живьем.

1435
01:27:39,233 --> 01:27:44,233
Сдай экзамен, Зайнаб.
Только образование вам поможет.

1436
01:27:53,192 --> 01:27:54,942
Да ладно, люди. Развяжи меня.

1437
01:27:55,900 --> 01:27:57,942
Клянусь Богом, я просто бедный парень.

1438
01:27:59,108 --> 01:28:01,358
Моё сердце чище молока.

1439
01:28:02,858 --> 01:28:04,525
Я просто хочу окончить среднюю школу.

1440
01:28:05,858 --> 01:28:06,900
Потому что если я этого не сделаю,

1441
01:28:06,983 --> 01:28:09,817
они не пускают меня в
конкурс тюремной библиотеки.

1442
01:28:11,192 --> 01:28:13,733
И это самое важное
соревнование моей жизни.

1443
01:28:14,442 --> 01:28:16,567
Ты причинишь вред не только мне.

1444
01:28:17,858 --> 01:28:20,358
Ты причинишь вред всем людям, которые мне дороги.

1445
01:28:21,650 --> 01:28:25,400
Сайед Шока и Али Сафина и
Хадж Махмуд Салем.

1446
01:28:26,483 --> 01:28:31,400
Мы вчетвером вырыли туннель
под библиотекой, чтобы сбежать.

1447
01:28:32,650 --> 01:28:35,900
Мы его ложкой копали, как в
Побег из Шоушенка.

1448
01:28:37,317 --> 01:28:39,192
Но мы не копали 11 лет,

1449
01:28:40,108 --> 01:28:45,275
- нам понадобилось всего 7, слава богу.
- Бедняжки.

1450
01:28:45,358 --> 01:28:48,650
Клянусь тебе, мы лучше, чем
кто угодно, если мы просто сосредоточимся.

1451
01:28:50,317 --> 01:28:54,983
Они, вероятно, застряли в
теперь туннель, и ложка у меня есть.

1452
01:28:55,775 --> 01:28:58,650
И Хадж Махмуд не получает
вместе с Саедом Шокой.

1453
01:28:59,358 --> 01:29:00,778
А Али Сафина застряла посередине.

1454
01:29:00,858 --> 01:29:05,067
В любом случае… Короче говоря.
Подробности я оставлю при себе.

1455
01:29:14,067 --> 01:29:15,733
Что ты такой эмоциональный?

1456
01:29:15,817 --> 01:29:18,317
Его злая история на самом деле
тронул ваши сердца?

1457
01:29:18,400 --> 01:29:20,320
На этот раз конец еще хуже
чем средства.

1458
01:29:20,400 --> 01:29:22,150
Да простит тебя Бог.

1459
01:29:22,233 --> 01:29:24,483
Что за тюрьма
библиотечный конкурс?

1460
01:29:25,233 --> 01:29:27,400
А Сафина полагается
сбежать из библиотеки?

1461
01:29:27,483 --> 01:29:31,108
- Вероятно, Александрийская библиотека.
- О чем ты плачешь?

1462
01:29:31,192 --> 01:29:33,858
Я думаю о своей бедной маме.

1463
01:29:34,525 --> 01:29:38,067
Когда она была в тюрьме,
она вырыла туннель с помощью булавки.

1464
01:29:38,150 --> 01:29:40,442
О нет, господи, помилуй, твою бедную мамочку!

1465
01:29:40,525 --> 01:29:44,525
- Есть ли у кого-нибудь его нож?
- У меня есть это здесь.

1466
01:29:44,608 --> 01:29:48,442
- Так нам его развязать или что?
- Делай, что хочешь.

1467
01:29:49,733 --> 01:29:51,733
Я все равно ухожу.

1468
01:29:53,400 --> 01:29:57,483
Я развяжу тебя.
Не из-за твоей жалкой истории,

1469
01:29:57,567 --> 01:29:59,608
а потому что я лучше тебя.

1470
01:30:05,692 --> 01:30:12,692
Пойдем, мистер Ораби. Там легко.
Слава Богу, у него все хорошо.

1471
01:30:13,317 --> 01:30:15,403
Но доктор, не следует ли ему пойти в
больницу, пройти обследование?

1472
01:30:15,483 --> 01:30:20,358
Нет необходимости, господин директор, он только что
небольшое колебание. Вот и все.

1473
01:30:20,442 --> 01:30:23,233
Хорошо, Ораби, можешь идти домой.
твоей жене и детям.

1474
01:30:23,317 --> 01:30:26,817
Нет, нет. Я позвонил им,
у них все в порядке, сэр. Слава Богу.

1475
01:30:26,900 --> 01:30:28,942
Я не могу оставить тебя сегодня, во время экзаменов.

1476
01:30:29,025 --> 01:30:32,567
- Иди домой, мужик, к жене и к…
- Я не могу! Нет, нет, невозможно.

1477
01:30:32,650 --> 01:30:35,650
- Пойдем отсюда, ребята!
- Возьми выходной.

1478
01:30:35,733 --> 01:30:38,150
Нет, нет, мистер Шаабан. Я не могу. Нет, правда.

1479
01:30:40,817 --> 01:30:46,400
- Наконец-то здесь кто-то есть!
- Нет, это Ораби, болонка моего папы.

1480
01:30:46,483 --> 01:30:49,483
Есть ли в этой школе хоть один хороший человек?

1481
01:30:49,567 --> 01:30:52,525
Слушай, у тебя есть все ответы здесь.

1482
01:30:52,608 --> 01:30:55,025
Возьмите полоску с собой
назовите и прикрепите сюда.

1483
01:30:55,108 --> 01:30:56,403
Наклейте свое имя прямо здесь,
с полоской.

1484
01:30:56,483 --> 01:31:00,108
Таким образом, полоса идет сюда, а не туда.
Никакой полоски там нет. Забудьте эту бумагу.

1485
01:31:00,192 --> 01:31:04,150
Давайте, люди. Сдать экзамен!
Продолжайте, ребята. Вы можете это сделать!

1486
01:31:05,400 --> 01:31:06,525
Что?

1487
01:31:10,150 --> 01:31:16,442
- Ох, вау. Это все есть!
- Всё есть! Ответы!

1488
01:31:16,525 --> 01:31:18,817
Ответы есть.

1489
01:31:56,025 --> 01:31:58,900
Что, почему на меня так смотришь?

1490
01:32:02,275 --> 01:32:05,025
Ответы или нет.
Я ухожу и сообщаю о тебе.

1491
01:32:05,108 --> 01:32:06,761
Хочешь сразиться со мной еще раз?

1492
01:32:17,608 --> 01:32:18,775
Господин Саад!

1493
01:32:20,233 --> 01:32:24,650
Господин Саад! Ты не мертв!
Ты умер не из-за меня!

1494
01:32:24,733 --> 01:32:27,112
Как ты мог сделать это со мной?
Я умер и вернулся к жизни!

1495
01:32:27,192 --> 01:32:30,858
- Клянусь, как и ты!
- Нет, это противоречит законам природы.

1496
01:32:30,942 --> 01:32:33,233
Давай, садись за свой стол.

1497
01:32:33,317 --> 01:32:37,733
- Так мы провалились?
- Я в порядке. У меня есть ответы!

1498
01:32:48,900 --> 01:32:50,692
С вами все в порядке, мистер Саад?

1499
01:32:53,650 --> 01:32:54,692
Я в порядке.

1500
01:32:57,025 --> 01:33:04,025
Этот мальчик говорит мне, что все
измена и всё такое... не дай бог...

1501
01:33:04,483 --> 01:33:05,692
ты мертв!

1502
01:33:07,400 --> 01:33:10,608
Мертвый? Я в порядке, как видишь.

1503
01:33:10,692 --> 01:33:15,317
Я только что неудачно упал,
но эти дети, к счастью, помогли мне.

1504
01:33:16,150 --> 01:33:17,192
Он был мертв!

1505
01:33:37,692 --> 01:33:40,358
Разве ты не говорил мне, что он
снял с него наручники, мальчик?

1506
01:33:42,900 --> 01:33:45,525
А он, он даже не ранен!

1507
01:33:51,817 --> 01:33:54,150
- Сними повязки, мальчик.
- Ни за что.

1508
01:33:54,233 --> 01:33:56,442
Дай мне посмотреть твою травму.

1509
01:34:02,525 --> 01:34:03,983
Убери руки.

1510
01:34:04,983 --> 01:34:06,192
Держись, мальчик.

1511
01:34:08,317 --> 01:34:12,233
Какого черта? У него кровотечение!
Ты солгал мне, мальчик?

1512
01:34:13,817 --> 01:34:15,317
Что, черт возьми, с тобой не так?

1513
01:34:16,150 --> 01:34:20,775
И он,
они связали его и пытали.

1514
01:34:24,692 --> 01:34:25,858
Вас кто-нибудь пытал?

1515
01:34:55,025 --> 01:34:57,025
Они хорошие, порядочные люди.

1516
01:34:57,108 --> 01:34:58,320
Где твой стол, мальчик?

1517
01:34:59,400 --> 01:35:01,733
Садиться! Садись сейчас же!

1518
01:35:02,942 --> 01:35:04,983
Еще немного дисциплины, господин Саад!

1519
01:35:06,650 --> 01:35:09,067
Я разорву тебя на части, Гарри Поттер!

1520
01:35:19,942 --> 01:35:25,983
Привет? Да, Хамам. Что? Ждать!

1521
01:35:27,442 --> 01:35:29,900
О, да. Другой мой телефон мертв.

1522
01:35:30,858 --> 01:35:36,233
Я позвоню тебе позже.
Я контролирую экзамен.

1523
01:35:40,108 --> 01:35:41,942
Господин Дардири.

1524
01:35:42,025 --> 01:35:43,275
- Я сейчас пойду.
- Что?

1525
01:35:43,358 --> 01:35:45,567
- Я пойду.
- Ты не можешь уйти.

1526
01:35:45,650 --> 01:35:48,067
Мы должны это отпраздновать!
Это все благодаря вам!

1527
01:35:48,150 --> 01:35:51,775
Пожалуйста, я умоляю тебя.
Я просто хочу пойти домой. Пожалуйста, отпусти меня.

1528
01:35:51,858 --> 01:35:54,108
Оставайся на вечеринке, чувак! Выпей сока!

1529
01:35:54,192 --> 01:35:56,233
- Нет, у меня диабет.
- У тебя есть что?

1530
01:35:56,317 --> 01:36:00,317
Диабет. Я не могу пить сок.
Мне нужно идти домой. Пожалуйста, отпусти меня!

1531
01:36:00,400 --> 01:36:06,067
Хорошо, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. я не могу
заставить тебя остаться. Давай, пока.

1532
01:36:06,150 --> 01:36:08,775
Ух ты, теперь он не может меня заставить!

1533
01:36:09,692 --> 01:36:11,692
В конце концов, мужчина оказался жив.

1534
01:36:23,233 --> 01:36:26,067
«О Аллах, если это будет хорошо для меня,
тогда облегчи мне задачу,

1535
01:36:26,150 --> 01:36:29,753
а если иначе, то отвернись
от меня и отврати меня от него».

1536
01:36:35,900 --> 01:36:42,900
Ответ на вопрос один.

1537
01:36:49,400 --> 01:36:53,983
Время вышло! Отложите ручки.

1538
01:36:57,525 --> 01:36:59,275
Слава Господу.

1539
01:37:23,858 --> 01:37:25,627
Они сейчас придут за тобой.

1540
01:37:26,608 --> 01:37:27,692
Как прошел экзамен?

1541
01:37:27,775 --> 01:37:31,525
Множественное число слова дерьмо — дерьмо
а множественное число от «Один» — много.

1542
01:37:32,442 --> 01:37:33,858
Хороший!

1543
01:37:33,942 --> 01:37:38,025
Что, если я скажу вам, что множественное число
из «One» — 256. Что бы вы сказали?

1544
01:38:13,067 --> 01:38:14,483
Давайте, леди.

1545
01:38:15,817 --> 01:38:18,192
Ты не мог бы поспать еще часик?

1546
01:38:18,275 --> 01:38:21,567
- Извини?
- Ничего, спасибо.

1547
01:38:21,650 --> 01:38:25,150
Хотите ответы?
Ты правда поверил мне?

1548
01:38:44,900 --> 01:38:48,733
Хорошо. Вы уволены!
Большое спасибо. Иди домой!

1549
01:38:49,525 --> 01:38:50,733
Мир вам.

1550
01:39:26,649 --> 01:39:29,400
- Хелела сдала экзамен!
- Прогуляйся, прекрасная невеста.

1551
01:39:29,483 --> 01:39:35,233
Ты прекрасный цветок в саду

1552
01:39:35,317 --> 01:39:37,570
- Ветка цветущей гвоздики.
- Почему ты ее так держишь?

1553
01:39:37,650 --> 01:39:39,737
Ты не похож на жениха,
ты похож на слепого.

1554
01:39:39,817 --> 01:39:42,817
Я говорил тебе, Хелела. Это так.

1555
01:39:44,358 --> 01:39:47,900
Не бойтесь. Я здесь.

1556
01:39:47,983 --> 01:39:51,275
Но иди быстрее. Они могут нас не увидеть.

1557
01:39:51,358 --> 01:39:55,442
- Пойдем.
- Прекрасная невеста,

1558
01:39:55,525 --> 01:39:57,525
ты ветка цветущей гвоздики…

1559
01:39:57,608 --> 01:40:00,483
Хорошо, люди. Возьмите эту вечеринку
где-то еще. Пойдем.

1560
01:40:00,567 --> 01:40:05,358
Это затеняет нас от солнца. Прогуляйтесь вокруг.

1561
01:40:05,442 --> 01:40:09,858
ты прекрасная невеста…

1562
01:40:09,942 --> 01:40:12,983
Держись, черт возьми, назад!
Я приставлю твои кишки к школьным воротам!

1563
01:40:13,067 --> 01:40:16,275
Клянусь Ашрафом Дандани, если ты приблизишься к ней,

1564
01:40:16,358 --> 01:40:18,650
Я уничтожу тебя, тупой чертёнок!

1565
01:40:18,733 --> 01:40:20,733
Если хочешь поговорить, поговори с ее мужчиной!

1566
01:40:20,817 --> 01:40:22,153
Я ее мужчина, я ее брат!
Кто ты, черт возьми?

1567
01:40:22,233 --> 01:40:23,275
Я ее муж!

1568
01:40:23,358 --> 01:40:27,942
Ашраф Днандани,
если ты приблизишься к ней, я прокляну тебя!

1569
01:40:28,025 --> 01:40:30,317
Я счастлив, мои молитвы услышаны!

1570
01:40:30,400 --> 01:40:33,483
Ты хотел, чтобы я женился?
Я теперь женат!

1571
01:40:33,567 --> 01:40:35,903
Слушай, мистер, она теперь замужем,
по закону божьему!

1572
01:40:35,983 --> 01:40:37,067
Что с тобой не так?

1573
01:40:38,233 --> 01:40:40,650
Что это?
Вы что, пытаетесь меня обмануть?

1574
01:40:40,733 --> 01:40:42,195
Как она могла выйти замуж
без присутствия имама?

1575
01:40:42,275 --> 01:40:46,400
Я здесь. Ты слепой?
Вот брачный контракт,

1576
01:40:46,483 --> 01:40:47,733
по Божьему закону.

1577
01:40:52,317 --> 01:40:53,400
Что это?

1578
01:40:54,858 --> 01:40:56,483
Это не брачный контракт!

1579
01:40:59,567 --> 01:41:00,650
У него нет фотографии.

1580
01:41:02,692 --> 01:41:05,442
Новые все цифровые.

1581
01:41:09,567 --> 01:41:12,400
Прогуляйся, прекрасная невеста!

1582
01:41:12,483 --> 01:41:14,608
Пропусти нас, братан. Пропустите нас!

1583
01:41:14,692 --> 01:41:16,442
Знаете ли вы лучшие новости?

1584
01:41:16,525 --> 01:41:19,192
Лучшая новость, чем эта?
Я уже чертовски счастлив!

1585
01:41:19,275 --> 01:41:20,442
Это сюрприз.

1586
01:41:20,525 --> 01:41:23,317
- Ну, покажи мне тогда.
- Возьми это.

1587
01:41:28,567 --> 01:41:29,608
Какого черта?

1588
01:41:31,608 --> 01:41:32,900
О, Боже!

1589
01:41:34,942 --> 01:41:38,067
Вы не указали номер места
на экзаменационной работе?

1590
01:41:38,150 --> 01:41:41,733
Ну, этот парень, которого ты послал, продолжал говорить:
сними полоску здесь,

1591
01:41:41,817 --> 01:41:43,942
положи полоску сюда...
Он меня смутил.

1592
01:41:44,025 --> 01:41:45,362
- Я тебя смутил, Хелела?
- Ага.

1593
01:41:45,442 --> 01:41:47,942
Давай, Хелела!
Я тебе говорил про полоску!

1594
01:41:48,025 --> 01:41:49,275
Что вообще такое полоска?

1595
01:41:49,358 --> 01:41:53,233
- О нет, мэр!
- Господин мэр!

1596
01:41:53,317 --> 01:41:58,900
- Хелела! Твой отец, Хелела!
- Ничего страшного. У меня все еще есть мама.

1597
01:42:01,150 --> 01:42:02,900
Где эта чертова машина?

1598
01:42:02,983 --> 01:42:06,275
Я не смог найти это парковочное место
утро. Пришлось припарковаться на улице.

1599
01:42:06,358 --> 01:42:09,942
Боже, Саид, как жарко!
Это плохо для ребенка.

1600
01:42:10,025 --> 01:42:12,858
- Иди принеси, пожалуйста.
- Прямо сейчас, мэм.

1601
01:42:14,025 --> 01:42:18,442
Слушай, просто подвези меня! Дальше вниз!

1602
01:42:27,775 --> 01:42:28,817
Как ее зовут?

1603
01:42:30,233 --> 01:42:31,275
Амина.

1604
01:42:37,858 --> 01:42:39,858
Она такая красивая. Да благословит ее Бог.

1605
01:42:39,942 --> 01:42:42,358
Скажи маме, чтобы она купила тебе памперсы получше.

1606
01:42:42,442 --> 01:42:44,567
Ты знаешь, кто это, Амина?

1607
01:42:44,650 --> 01:42:48,400
Дядя Абдель Хамид, он помог
твоя мама сдала экзамен, девочка.

1608
01:42:48,483 --> 01:42:50,317
Не говори так. Ничего.

1609
01:42:50,400 --> 01:42:53,108
Да благословит Бог вас двоих.
Надеюсь, ты найдешь хорошую работу.

1610
01:42:53,192 --> 01:42:55,317
- Будьте здоровы.
- Мир вам.

1611
01:42:57,608 --> 01:43:01,650
- Я думал, Ибн Ханбал сказал не делать этого.
- Ну, Ибн Ханифа сказал, что все в порядке.

1612
01:43:02,567 --> 01:43:04,605
Мир вам.

1613
01:43:09,192 --> 01:43:10,358
Прощай, Абдель Хамид!

1614
01:43:10,442 --> 01:43:13,483
Встретимся на экзамене по грамматике!
Но тебе лучше признаться!

1615
01:43:13,567 --> 01:43:15,900
- Кому нужно признаться, Хаггаг?
- Ты!

1616
01:43:15,983 --> 01:43:18,192
Я чище, чем ты и
весь твой город, Хаггаг!

1617
01:43:18,275 --> 01:43:20,195
Ты собираешься бросить это?
камень в меня, придурок?

1618
01:43:20,275 --> 01:43:22,858
Вы должны быть благодарны
Я не сообщал о тебе!

1619
01:43:22,942 --> 01:43:25,358
Я должен побить тебя снова,
как я это делал в классе!

1620
01:43:25,442 --> 01:43:27,237
Ты на самом деле бежишь
после грузовика, идиот!

1621
01:43:27,317 --> 01:43:29,403
Думаешь, ты догонишь меня?
Ты тянешь ноги!

1622
01:43:29,483 --> 01:43:31,358
Ты идиот, волочащий ноги!

1623
01:43:31,442 --> 01:43:33,483
Ты волочишь ноги,
ты, маленький слабак!

1624
01:43:33,567 --> 01:43:35,650
Мне не нравится это слово, Хаггаг!

1625
01:43:35,733 --> 01:43:37,400
- Пока, Абдель Хамид!
- Остановись здесь!

1626
01:43:37,483 --> 01:43:39,608
- Пока, Абдель Хамид!
- Останавливаться!

1627
01:43:39,692 --> 01:43:42,317
Хорошо, давайте остановимся. Посмотрим, как он поймает меня!

1628
01:43:42,400 --> 01:43:45,317
Я поймаю тебя. Будут другие экзамены!

1629
01:43:45,400 --> 01:43:47,483
Я буду скучать по тебе, грязный придурок!
