1 00:00:20,062 --> 00:00:22,231 Neden hiç zemin kat mı? 2 00:00:29,154 --> 00:00:31,490 Sadece mavnalamayın İçeride, Olivia! 3 00:00:32,198 --> 00:00:34,618 Yapma! Olivia. 4 00:00:51,260 --> 00:00:52,845 Gündelik Berlin brunch'ı. 5 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 Ambulans çağıran var mı? 6 00:00:56,515 --> 00:00:57,641 Biz değil. 7 00:00:58,225 --> 00:01:01,103 - İlginç kıyafet. - Teşekkürler. 8 00:01:02,271 --> 00:01:04,437 Çıkarabilir miyim? 9 00:01:04,438 --> 00:01:06,524 Hayır, üzgünüm. Görevdeyim. 10 00:01:06,525 --> 00:01:08,569 Burada, yatak odası. 11 00:01:09,278 --> 00:01:10,529 Arkada, solda. 12 00:01:14,032 --> 00:01:15,200 Görüşürüz. 13 00:01:16,952 --> 00:01:18,704 Orada, yatağın arkasında. 14 00:01:25,002 --> 00:01:27,462 Onu son gördüğümde iyiydi. 15 00:01:28,505 --> 00:01:31,592 - Ne zamandı bu? - Birkaç saat önce mi? 16 00:01:35,596 --> 00:01:37,306 O iyi, değil mi? 17 00:01:38,599 --> 00:01:39,932 Ne yapıyor? 18 00:01:39,933 --> 00:01:42,269 O gayet iyiydi. 19 00:01:43,979 --> 00:01:45,814 Bu yeni şeylerden bazılarını aldı. 20 00:01:46,857 --> 00:01:47,858 Olaf mı? 21 00:01:49,401 --> 00:01:51,027 Sende kal, Olivia. 22 00:01:51,028 --> 00:01:53,238 Ne? HAYIR. 23 00:01:53,780 --> 00:01:55,407 Ona yardım etmelisin. 24 00:01:56,575 --> 00:01:58,326 - Yapamayız. O öldü. - Ne? Hayır. 25 00:01:58,327 --> 00:02:00,286 Bir doktor çağırmamız gerekiyor. 26 00:02:00,287 --> 00:02:02,039 Yardım! 27 00:02:06,502 --> 00:02:09,712 - Buraya! Buraya! - Burada. 28 00:02:09,713 --> 00:02:12,007 Birisi lütfen müziği kapat? 29 00:02:17,346 --> 00:02:19,722 - Tanrım. - Ağız yolu, Olivia. 30 00:02:19,723 --> 00:02:21,225 Bir dakika önce iyiydi. 31 00:02:25,103 --> 00:02:26,104 Oksijen. 32 00:02:27,022 --> 00:02:30,858 Olivia, ona yardım edebiliriz. Ama tamamen odaklanmana ihtiyacım var, tamam mı? 33 00:02:30,859 --> 00:02:31,944 Evet, evet. 34 00:02:32,819 --> 00:02:34,112 Az önce onunla konuştum. 35 00:02:39,535 --> 00:02:40,869 Midazolam. 36 00:02:42,704 --> 00:02:44,289 - Midazolam'a ihtiyacı var. - Evet. 37 00:02:57,427 --> 00:02:58,554 Hiç bir şey. Hiç bir şey! 38 00:02:59,096 --> 00:03:00,764 Buna cevap vermiyor. 39 00:03:02,933 --> 00:03:08,647 BERLİN ER 40 00:04:00,157 --> 00:04:02,576 Ev yapımı kırıntı keki gerekir kartlarda olacak, değil mi? 41 00:04:08,832 --> 00:04:10,334 Sabah! 42 00:04:12,377 --> 00:04:14,420 Herkese günaydın. 43 00:04:14,421 --> 00:04:15,713 Hepinizin burada olması harika. 44 00:04:15,714 --> 00:04:19,051 Takıldığın için teşekkürler kendiniz burada bu şekilde. 45 00:04:19,635 --> 00:04:21,970 Biraz tuhaf ama idare edeceğiz. 46 00:04:34,316 --> 00:04:35,734 Viktoria. 47 00:04:40,572 --> 00:04:42,323 - Selam. - Merhaba aşkım. 48 00:04:42,324 --> 00:04:43,617 N'aber bebeğim? 49 00:04:44,117 --> 00:04:45,869 Ah, yatakta kahvaltı. 50 00:04:47,538 --> 00:04:50,707 Kıyılmış et rulosu. ben fazladan soğanın kokusunu alın. 51 00:04:52,084 --> 00:04:56,713 Birkaç haftadır buradayım. Kolay bir başlangıç ​​olmadığını biliyorum. 52 00:04:57,798 --> 00:04:59,507 Çünkü buraya geldin Lanet olası Stasi gibi, tatlım. 53 00:04:59,508 --> 00:05:03,845 Ve eğer memnun olurum yeniden başlayabiliriz. 54 00:05:03,846 --> 00:05:04,930 Buraya bak. 55 00:05:06,265 --> 00:05:07,599 Yeni ekipman. 56 00:05:08,976 --> 00:05:10,143 Toplan. 57 00:05:10,853 --> 00:05:13,020 Ve yine. Hadi bakalım. 58 00:05:13,021 --> 00:05:15,315 Eski iğneleri kullanmak yok, tamam mı? 59 00:05:16,108 --> 00:05:17,108 Anlaşıldı? 60 00:05:17,568 --> 00:05:18,569 Merhaba! 61 00:05:24,283 --> 00:05:25,284 İyi? 62 00:05:32,249 --> 00:05:36,878 Şunu söyleyerek başlayayım Hepinizin ne kadar sıkı çalıştığınızı görüyorum. 63 00:05:36,879 --> 00:05:40,673 Ayrıca ne kadar zor olduğunu da görüyorum çalışma koşulları, 64 00:05:40,674 --> 00:05:42,759 burada ve tüm binada. 65 00:05:43,844 --> 00:05:46,889 Merhaba. 66 00:05:48,515 --> 00:05:52,768 Yaptığımız süreçleri inceledim sahip olmak ya da dürüst olmak gerekirse onların eksikliği, 67 00:05:52,769 --> 00:05:57,191 ve bazı önerilerim var burada değişiklik yapmak için 68 00:05:58,150 --> 00:06:01,320 daha verimli olabileceğimizi umuyorum 69 00:06:02,821 --> 00:06:05,740 İlk nokta hasta kabulleri. 70 00:06:05,741 --> 00:06:08,952 Şu anda bu keyfi olarak gerçekleşir 71 00:06:09,953 --> 00:06:13,497 Hastalar nadiren triyajlanır. 72 00:06:13,498 --> 00:06:18,628 İşte bu yüzden, şu andan itibaren, Manchester Triyaj Sistemini kullanarak. 73 00:06:18,629 --> 00:06:20,087 Yine bu! 74 00:06:20,088 --> 00:06:25,968 Yani her hasta ana girişten geliyor, 75 00:06:25,969 --> 00:06:32,099 bir hemşire tarafından ön muayeneye tabi tutulacak varışlarından itibaren 30 dakika içinde. 76 00:06:32,100 --> 00:06:33,684 Bunu nasıl yapacağız? 77 00:06:33,685 --> 00:06:35,770 - Ne demek istiyorsun? - O halde işe alacak mısın? 78 00:06:35,771 --> 00:06:39,607 Bay Raisner'ın bir sorusu var bu hepimizi ilgilendiriyor. 79 00:06:39,608 --> 00:06:42,068 Benim sorum nasıldı yapmayı planlıyorsun. 80 00:06:42,069 --> 00:06:46,573 Daha fazla kişiyi mi işe alıyorsunuz, yoksa günü 30 saat yapmayı başardın mı? 81 00:06:47,741 --> 00:06:51,244 Bir rotasyon olacak hemşireler için sistem. 82 00:06:51,245 --> 00:06:56,166 Her iki saatte bir hemşire yalnızca triyaja atanmıştır. 83 00:06:57,918 --> 00:07:00,795 Bizdeki sorun şu anki yüzüm bu 84 00:07:00,796 --> 00:07:04,800 bu ER sürekli olarak tüm özel bakım departmanlarının çalışmaları. 85 00:07:05,467 --> 00:07:07,176 Eğer iyi bir şekilde önceliklendirmeyi başarırsak, 86 00:07:07,177 --> 00:07:12,640 uzmanlara yol açacak hastalarını ilk andan itibaren tedavi ediyorlar. 87 00:07:12,641 --> 00:07:14,351 Nefes alacak yerimiz olacak. 88 00:07:20,691 --> 00:07:22,526 İkinci nokta paradır. 89 00:07:24,820 --> 00:07:30,116 Önemli bir miktardan vazgeçiyoruz vaka oranlarının bir kısmı. 90 00:07:30,117 --> 00:07:34,328 Bu nedenle bundan sonra her Her hastanın tanısı 91 00:07:34,329 --> 00:07:38,959 kapımızdan giren mutlaka Sisteme girilmesi, 92 00:07:39,543 --> 00:07:41,044 Kronik vakalar dahil. 93 00:07:41,837 --> 00:07:45,840 Vazgeçmekten kaçınmanın tek yolu bu aksi takdirde kolaylıkla elde edilebilecek gelir. 94 00:07:45,841 --> 00:07:49,260 Mükemmel. Şimdi açık mesele sadece para. 95 00:07:49,261 --> 00:07:52,513 Bunun için ihtiyacımız olan bu ER'nin çalışması. 96 00:07:52,514 --> 00:07:58,520 Seni temin ederim ki biraz daha organizasyon büyük bir fark yaratabilir. 97 00:08:02,733 --> 00:08:07,904 Son nokta depolama ve ekipman ve ilaç organizasyonu. 98 00:08:07,905 --> 00:08:10,406 İkisi de yok gibi görünüyor. 99 00:08:10,407 --> 00:08:14,244 Uyuşturucumuzun yarısı yok oldu 100 00:08:14,953 --> 00:08:16,495 ince havaya. 101 00:08:16,496 --> 00:08:20,667 Bu yüzden kilitleyeceğiz artık uzaktalar. 102 00:08:21,418 --> 00:08:23,419 Ve olacak yeni bir sistem... 103 00:08:23,420 --> 00:08:26,672 - Ama önce bunları tartışmalıyız. - ...nasıl kontrol edildiklerine dair 104 00:08:26,673 --> 00:08:28,758 ilaç odasından. 105 00:08:28,759 --> 00:08:33,222 PDF dosyasını e-postayla gönderdim tüm bunlar hakkında herkes. 106 00:08:56,620 --> 00:08:59,456 Katılım zorunluydu bölüm toplantısında. 107 00:08:59,957 --> 00:09:01,208 Evet, evet. 108 00:09:01,708 --> 00:09:03,919 Üzgünüm, bir hastam vardı. 109 00:09:13,887 --> 00:09:14,888 Bok. 110 00:09:37,661 --> 00:09:41,622 Bay Keller, üç hasta bunu yapmadı tansiyonları ölçülüyor mu? 111 00:09:41,623 --> 00:09:44,418 Vincent'la konuş. O Triyajda ben değil. 112 00:09:45,210 --> 00:09:48,379 - Yine tilidini bitirdik. - Bay Raisner. Neden triyajda değilsin? 113 00:09:48,380 --> 00:09:50,631 Hastalarımın ilgime ihtiyacı var. 114 00:09:50,632 --> 00:09:52,426 Ama öylece gidemezsin. 115 00:09:55,387 --> 00:09:57,138 -Bruno mu? - Evet? 116 00:09:57,139 --> 00:10:00,641 Sistem oda 4 diyor boş ama değil mi? 117 00:10:00,642 --> 00:10:04,605 Kimse oda durumunu güncellemiyor. Gidip boş bir tane arayın. 118 00:10:05,189 --> 00:10:06,731 sana sahip olmak güzel bizimle Bay Kohn. 119 00:10:06,732 --> 00:10:07,941 Teşekkürler. 120 00:10:08,901 --> 00:10:10,193 MERHABA. 121 00:10:10,194 --> 00:10:13,112 Biraz daha alabilir miyiz? şu soylulaştırılmış eroin mi? 122 00:10:13,113 --> 00:10:14,781 Yine tükendik. 123 00:10:16,491 --> 00:10:17,701 Teşekkürler, sen en iyisisin. 124 00:10:19,494 --> 00:10:21,120 Tilidine şimdilik güvende. 125 00:10:21,121 --> 00:10:22,246 Teşekkür ederim. 126 00:10:22,247 --> 00:10:26,000 Artık emin olmalıyız bir daha çalınmaz. 127 00:10:26,001 --> 00:10:28,294 Neden? ne yapıyorsun bu konuda ne yapmak istiyorsun? 128 00:10:28,295 --> 00:10:29,796 Aşağıya mı dokunayım? 129 00:10:30,297 --> 00:10:31,632 Sadece gerekirse. 130 00:10:33,217 --> 00:10:35,552 Genç hasta nöbetler geliyor. 131 00:10:38,639 --> 00:10:41,141 Bay Kohn? ben olacağım bir dakika içinde oradayım. 132 00:10:42,100 --> 00:10:44,853 - Nereye? - Travma odası iki. 133 00:10:48,941 --> 00:10:50,733 Dikkatli olmak. 134 00:10:50,734 --> 00:10:52,945 - Yatakta mı yoksa teslim mi? - Yatak. 135 00:10:55,322 --> 00:10:57,032 - Bruno, yatağı kaldırır mısın lütfen? - Evet. 136 00:11:01,995 --> 00:11:05,415 Üçte. Bir, iki, üç. 137 00:11:16,301 --> 00:11:19,637 Güzel, ardından takım molası ve sağlık görevlilerinden teslim. 138 00:11:19,638 --> 00:11:23,224 Status epileptikus 33 dakika boyunca. 139 00:11:23,225 --> 00:11:25,685 Başlangıçtaki A problemini çözdük. 140 00:11:25,686 --> 00:11:28,646 Kendiliğinden nefes alma. B veya C sorunu yok. 141 00:11:28,647 --> 00:11:32,442 Her birine iki doz uyguladık, dört miligram midazolam IV. Başarısız. 142 00:11:33,527 --> 00:11:37,572 Olay yerindeki doktor ona bir tane daha verdi. 3,5 gram levetirasetam IV de başarısız oldu. 143 00:11:37,573 --> 00:11:41,576 Sıcaklık 41'in biraz altında. Önceden var olan koşullar bilinmiyor. 144 00:11:41,577 --> 00:11:44,037 Teşekkürler. Çok güzel. Erişimimiz var mı? 145 00:11:44,538 --> 00:11:46,247 Evet, IV ayarladık. 146 00:11:46,248 --> 00:11:48,709 İyi. Sonra biz yöneteceğiz magnezyum sülfat. 147 00:11:49,751 --> 00:11:50,836 Hazır? 148 00:11:51,962 --> 00:11:53,379 Ne kadar? 149 00:11:53,380 --> 00:11:54,923 Sadece normal doz. 150 00:12:00,679 --> 00:12:03,974 Bir saniye denememiz gerekmez mi? önce anti-konvülsif mi? 151 00:12:04,766 --> 00:12:05,809 Dom, hangi doz? 152 00:12:08,187 --> 00:12:09,188 Dom mu? 153 00:12:17,863 --> 00:12:19,238 Burada ne oldu? 154 00:12:19,239 --> 00:12:21,491 Nöbet geçiren genç kadın. 155 00:12:23,744 --> 00:12:25,037 Lütfen devir tesliminizi tekrar yapın. 156 00:12:26,038 --> 00:12:30,625 Yarım saat boyunca nöbet. Midazolam IV, dört miligram, iki kez. 157 00:12:30,626 --> 00:12:34,045 Levetirasetam IV, 3.5, olay yerinde hiçbir şey yok. 158 00:12:34,046 --> 00:12:35,796 Peki ona ne verdik? 159 00:12:35,797 --> 00:12:37,215 Magsülfat vermek istedik. 160 00:12:37,216 --> 00:12:38,925 Ne? Eklampsisi var mı? 161 00:12:38,926 --> 00:12:41,886 Suçlunun bu olduğunu düşünüyoruz. 162 00:12:41,887 --> 00:12:44,972 Bazı yeni, sentetik Putz denen saçmalık. 163 00:12:44,973 --> 00:12:47,934 Muhtemelen ile kesilmiştir bazı iğrenç saçmalıklar. 164 00:12:47,935 --> 00:12:49,018 Tamam aşkım. 165 00:12:49,019 --> 00:12:51,395 Bay Kohn, bir sonraki adım mı? 166 00:12:51,396 --> 00:12:53,731 Biz bir yönetmeliyiz ikinci anti-konvulsif. 167 00:12:53,732 --> 00:12:54,816 Hangi? 168 00:12:57,694 --> 00:12:59,029 Bay Kohn, bir tanesini söyleyin. 169 00:13:00,072 --> 00:13:01,073 Diazepam. 170 00:13:04,117 --> 00:13:09,080 Tamam aşkım. Bay Kuti, hızlı bir hazırlık yapın. Entübasyonu sıralayın ve Dr. Amini'yi arayın. 171 00:13:09,081 --> 00:13:10,790 Propofol deneyeceğiz. 172 00:13:10,791 --> 00:13:13,836 Ateşini ölçmeliyiz aşağı in yoksa beyni kaynar. 173 00:13:18,423 --> 00:13:19,424 Kahretsin! 174 00:13:23,804 --> 00:13:26,181 Piyango biletini mi kaybettin, ha? 175 00:13:31,144 --> 00:13:34,105 Sen bir doktorsun dostum. Ve stresle böyle mi başa çıkıyorsun? 176 00:13:34,106 --> 00:13:35,189 Ne? 177 00:13:35,190 --> 00:13:37,358 Kaç travma odaları yönettiniz mi? 178 00:13:37,359 --> 00:13:40,070 doktoruma kavuştum Charité'de derece. 179 00:13:41,488 --> 00:13:42,573 Cidden? 180 00:13:43,073 --> 00:13:45,617 En parlak mum değil pastanın da üstünde, değil mi? 181 00:13:51,415 --> 00:13:53,834 Hey pislik, ver şişeyi geri al! 182 00:13:54,835 --> 00:13:56,253 Üzgünüm. 183 00:13:56,837 --> 00:13:57,921 Yoksa seni vururum. 184 00:14:08,891 --> 00:14:12,393 Dediğim gibi işaretlemek istiyorum kötü bir uyuşturucu partisi. 185 00:14:12,394 --> 00:14:14,313 Az önce acil bir durum yaşadık. 186 00:14:15,355 --> 00:14:17,316 Hayır, biz bir hastaneyiz. Arıyorum... Ne? 187 00:14:17,816 --> 00:14:19,067 Bu yüzden? Henüz çıkmadın mı? 188 00:14:20,485 --> 00:14:21,820 Onunla seviştin mi, çıkmadın mı? 189 00:14:23,155 --> 00:14:25,782 Hala kızgın mı? Racho numaran hakkında? 190 00:14:26,283 --> 00:14:28,951 - Olurdum, söylüyorum... - Yapmazsın. 191 00:14:28,952 --> 00:14:30,786 En azından o yapmadı kimseyi ispiyonlamak. 192 00:14:30,787 --> 00:14:31,872 Evet, vay be. 193 00:14:32,664 --> 00:14:34,790 Onunla sorunun ne? 194 00:14:34,791 --> 00:14:37,126 Ben... bende yok. 195 00:14:37,127 --> 00:14:38,836 - Değil mi? - Hayır. 196 00:14:38,837 --> 00:14:41,882 Bazı şeyleri itiraf etmelisin değişiklikler tamamen saçmalık değil. 197 00:14:42,508 --> 00:14:44,592 Şimdi en iyi arkadaş mısınız? 198 00:14:44,593 --> 00:14:46,552 Ah, büyü, küçük adam. Cidden. 199 00:14:46,553 --> 00:14:47,721 Hain. 200 00:14:48,222 --> 00:14:50,224 Freddie, nereye imza atacağım? 201 00:14:52,643 --> 00:14:53,851 Ben! 202 00:14:53,852 --> 00:14:54,937 Teşekkürler. 203 00:15:01,985 --> 00:15:03,277 Ben, ciddi misin? 204 00:15:03,278 --> 00:15:04,363 Lanet kapıyı aç. 205 00:15:09,910 --> 00:15:10,994 Naber? 206 00:15:11,495 --> 00:15:12,496 Nasılsın? 207 00:15:14,623 --> 00:15:15,831 Ne? Emina'yı mı arıyorsunuz? 208 00:15:15,832 --> 00:15:17,000 Hayır, sen. 209 00:15:19,002 --> 00:15:21,796 bunu yapmak zorundayım okul için staj. 210 00:15:21,797 --> 00:15:25,259 Ve çok geç bakmaya başladım. 211 00:15:26,385 --> 00:15:28,845 Ben de düşünüyordum 212 00:15:28,846 --> 00:15:32,598 bu bir staj çok harika olurdun. 213 00:15:32,599 --> 00:15:33,934 Evet. 214 00:15:35,435 --> 00:15:37,104 - Peki düşündün mü? - Tamamen. 215 00:15:38,897 --> 00:15:39,898 Güzel olurdu. 216 00:15:40,732 --> 00:15:43,610 - Bundan emin değilim Afrim. - Ne demek istiyorsun? Ben! 217 00:15:44,444 --> 00:15:46,445 Hadi ama dostum. Lütfen. 218 00:15:46,446 --> 00:15:48,240 Şuna bir bak! 219 00:15:52,202 --> 00:15:53,287 Hadi. 220 00:15:55,330 --> 00:15:58,833 Tamam, bak, yapacağız patron tarafından çalıştırılır. 221 00:15:58,834 --> 00:16:00,877 Emina'ya sordun değil mi? 222 00:16:00,878 --> 00:16:02,212 - Evet, her şey yolunda. - Evet? 223 00:16:04,089 --> 00:16:05,174 Ama iyi bir çocuk ol. 224 00:16:08,343 --> 00:16:10,762 Doktor Parker mı? Burası Afrim. 225 00:16:11,471 --> 00:16:12,638 - Merhaba Afrim. - MERHABA. 226 00:16:12,639 --> 00:16:16,726 Staj yapmak istiyor ve Onun akıl hocası olarak gönüllü olmak isterim. 227 00:16:16,727 --> 00:16:17,810 Dom! 228 00:16:17,811 --> 00:16:21,773 Afrim, merhaba. Sadece beni orada bekle kahve makinesi, hemen orada olacağım. 229 00:16:22,357 --> 00:16:24,193 Afrim, hemen döneceğim. 230 00:16:28,822 --> 00:16:30,115 Orada ne oldu? 231 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Merhaba? 232 00:16:55,641 --> 00:16:57,017 Kolun ne? 233 00:16:59,978 --> 00:17:01,020 Ben bir doktorum. 234 00:17:01,021 --> 00:17:02,396 Almanca biliyor musun? 235 00:17:02,397 --> 00:17:04,524 Belge yok. Polis olmasın lütfen. 236 00:17:04,525 --> 00:17:05,608 Polis yok. 237 00:17:06,193 --> 00:17:07,402 Kolunu görebilir miyim? 238 00:17:12,907 --> 00:17:14,367 Sana yardım edebilirim. 239 00:17:19,580 --> 00:17:22,835 Bununla uzağa gidemezsin AED. Antibiyotiğe ihtiyacınız var. 240 00:17:28,089 --> 00:17:29,716 Burada bekle. Tamam aşkım? 241 00:17:32,010 --> 00:17:35,055 Biliyorum bakmış olmalıyım tam bir salak gibi. 242 00:17:35,681 --> 00:17:38,767 Ve bunun olamayacağını biliyorum. İlk gününde bile. 243 00:17:39,685 --> 00:17:41,728 Ve bunun bir mazeret olmadığını biliyorum. 244 00:17:42,521 --> 00:17:46,525 ama yine de sana söylemek isterim karartmanın nereden geldiğini. 245 00:17:50,153 --> 00:17:52,239 Kız kardeşim aşırı dozdan öldü. 246 00:17:55,325 --> 00:17:56,535 Ah, bu... 247 00:17:57,536 --> 00:17:58,620 Çok üzgünüm. 248 00:18:00,914 --> 00:18:03,250 Zaten birkaç yıl oldu. 249 00:18:06,336 --> 00:18:11,383 Sadece nişanlım ve Onu o zaman buldum ve... 250 00:18:12,426 --> 00:18:14,428 neredeyse aynı görünüyordu. 251 00:18:17,014 --> 00:18:20,559 şöyle bir söz veriyorum bu bir daha asla olmayacak. 252 00:18:23,312 --> 00:18:24,604 O nasıl? 253 00:18:24,605 --> 00:18:27,024 MR çekiyor. 254 00:18:33,572 --> 00:18:34,823 Bu çok kötü. Üzgünüm. 255 00:18:38,827 --> 00:18:41,413 Bruno, benim bir şeyim var sabırlı, radarın altında. 256 00:18:44,166 --> 00:18:45,292 Artık hiçbir şey yapılamaz. 257 00:18:46,376 --> 00:18:47,877 Hepsi yeni kurallar... 258 00:18:47,878 --> 00:18:50,422 Bunların hepsini biliyorum. Ama bir odaya ihtiyacım var. 259 00:18:52,049 --> 00:18:53,884 - Lütfen. - Bana gelme. 260 00:18:55,177 --> 00:18:56,178 Evet veya hayır? 261 00:18:56,762 --> 00:18:57,970 - Hayır dostum. - HAYIR? 262 00:18:57,971 --> 00:18:59,056 - Hayır. - Hayır mı? 263 00:18:59,723 --> 00:19:00,766 Tamam, teşekkürler. 264 00:19:06,063 --> 00:19:07,064 Bok. 265 00:19:13,612 --> 00:19:15,404 Ben... Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. 266 00:19:15,405 --> 00:19:16,949 Benimle gel. 267 00:19:17,449 --> 00:19:18,450 Evet? 268 00:19:19,785 --> 00:19:20,994 Sadece gel. 269 00:19:21,578 --> 00:19:23,080 - Ben Ben. -Adrian. 270 00:19:23,705 --> 00:19:24,706 Nerelisin 271 00:19:25,457 --> 00:19:28,001 Moldova. Ama içinde Berlin'de iki yıl. 272 00:19:30,128 --> 00:19:31,129 Tut şunu. 273 00:19:34,758 --> 00:19:37,844 Tamam, geçebilirsiniz. O benim güvenliğim. 274 00:19:37,845 --> 00:19:40,430 - Süper güvenlik. - Bu taraftan. 275 00:19:41,473 --> 00:19:42,849 Ve burası benim ofisim. 276 00:19:42,850 --> 00:19:44,309 Güzel. 277 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 Orada. 278 00:19:48,313 --> 00:19:49,314 Burada. 279 00:19:53,569 --> 00:19:54,945 Lanet etmek. 280 00:19:55,654 --> 00:19:56,864 Tamam aşkım. 281 00:20:03,829 --> 00:20:05,747 Bu nasıl oldu Adrian? 282 00:20:07,291 --> 00:20:08,292 Sigara mı? 283 00:20:12,254 --> 00:20:13,422 Birisi bunu mu yaptı? 284 00:20:15,549 --> 00:20:16,633 Yoksa yaptın mı? 285 00:20:20,846 --> 00:20:22,389 Tiergarten Park'ta çalışıyorum. 286 00:20:27,811 --> 00:20:28,896 Seks. 287 00:20:29,479 --> 00:20:30,564 Para için. 288 00:20:33,233 --> 00:20:34,610 Almancan oldukça iyi... 289 00:20:38,947 --> 00:20:41,033 seni düşünüyorum Uzun zamandır burada değilim. 290 00:20:43,118 --> 00:20:47,039 Öğreniyorum. Ama sevmiyorum Almanlar. Saygı yok. 291 00:20:48,540 --> 00:20:50,375 Belge yok. Yardım gelmiyor. 292 00:20:51,335 --> 00:20:53,170 Kağıtlarla da yardım yok. 293 00:20:54,588 --> 00:20:56,297 Adrian, ben... 294 00:20:56,298 --> 00:20:58,425 koyacağım buraya bir iğne. 295 00:20:58,926 --> 00:21:01,345 Ve sonra veriyorum sen ilaçsın. Bu. 296 00:21:03,597 --> 00:21:06,683 Eğer böyle ölmezsem Arkadaki meslektaşım, süper. 297 00:21:07,643 --> 00:21:09,186 Hayır, hiçbirini istemedi. 298 00:21:11,230 --> 00:21:12,647 Denemeden duramıyorum 299 00:21:12,648 --> 00:21:14,065 Kaderimi anlamak için 300 00:21:14,066 --> 00:21:15,566 Fiziksel açıdan 301 00:21:15,567 --> 00:21:17,985 Peki ya aklım? 302 00:21:17,986 --> 00:21:19,195 Peki ya kafam? 303 00:21:19,196 --> 00:21:21,447 Siktir et, sormayı bırak Senin Tanrın var 304 00:21:21,448 --> 00:21:23,908 Yanında, iyi ya da kötü günler 305 00:21:23,909 --> 00:21:27,663 Sonuçta herkes onların katlanacağı haç 306 00:21:28,330 --> 00:21:29,623 Bu nedir? 307 00:21:32,751 --> 00:21:34,878 Benim şarkım. Ben bir rapçiyim. 308 00:21:35,587 --> 00:21:36,588 Evet? 309 00:21:37,214 --> 00:21:39,257 Bir gün Berlin'de büyük bir konser. 310 00:21:39,258 --> 00:21:41,467 Gelip görebilirsin. 311 00:21:41,468 --> 00:21:42,636 Tamam aşkım. 312 00:21:44,221 --> 00:21:46,265 Güvenliğe ihtiyacınız olacak mı? 313 00:21:46,932 --> 00:21:49,225 Bir adam tanıyorum. 314 00:21:49,226 --> 00:21:50,518 Meslektaşın mı? 315 00:21:50,519 --> 00:21:52,020 Evet. 316 00:21:53,605 --> 00:21:55,023 Biraz çimdik hissedeceksiniz. 317 00:22:07,995 --> 00:22:09,162 Bu ne zamandan beri burada? 318 00:22:11,248 --> 00:22:12,875 Ne kadar zaman kaybı. 319 00:22:13,834 --> 00:22:17,545 Öncelikle anahtarı almak kıdemli bir hemşireden, 320 00:22:17,546 --> 00:22:21,717 sonra bunu yapacak bir meslektaş bulmak Çıkardığınız şeye karşı imza atın. 321 00:22:22,593 --> 00:22:24,887 Cidden, ne saçmalık. 322 00:22:25,762 --> 00:22:27,014 Sırada ne var? 323 00:22:28,056 --> 00:22:30,559 bizi kelepçeleyecekler mi triyaj için radyatör? 324 00:22:38,192 --> 00:22:40,693 Bir pakete ihtiyacım var flukloksasilin. 325 00:22:40,694 --> 00:22:41,778 Burada. 326 00:22:45,240 --> 00:22:46,450 Sana neler oluyor? 327 00:22:47,326 --> 00:22:48,577 Sana neler oluyor? 328 00:22:52,831 --> 00:22:53,832 Teşekkürler. 329 00:23:10,557 --> 00:23:11,642 İşte buradasın. 330 00:23:12,851 --> 00:23:14,019 İşte hapların. 331 00:23:15,187 --> 00:23:16,729 Günde iki, üç kez. 332 00:23:16,730 --> 00:23:18,189 Paketi bitirin. 333 00:23:18,190 --> 00:23:19,649 İyi. Adrian. 334 00:23:19,650 --> 00:23:21,693 - En iyi dileklerimle, tamam mı? - Bekle... 335 00:23:23,028 --> 00:23:25,989 - Bunu yapmak zorunda değil misin... - Haydi, onu senin için çıkaracağım. 336 00:23:27,199 --> 00:23:28,283 Yoksa sorun... 337 00:23:29,743 --> 00:23:31,077 Ailen burada mı? 338 00:23:31,078 --> 00:23:32,538 Moldova'da. 339 00:23:33,705 --> 00:23:37,793 Para göndermem lazım... Büyükanneye. Ve annem. 340 00:23:39,461 --> 00:23:41,630 Bunu çıkarıyorum. Biraz çimdik, tamam mı? 341 00:23:43,507 --> 00:23:45,175 Tamam, basmaya devam et. 342 00:23:46,093 --> 00:23:47,094 Teşekkür ederim. 343 00:23:48,178 --> 00:23:49,512 Zemin kat. 344 00:23:49,513 --> 00:23:51,473 - Teşekkürler. - Kazalar ve Acil Durumlar. 345 00:23:52,140 --> 00:23:53,391 KRANK'a hoş geldiniz. 346 00:23:53,392 --> 00:23:55,143 Burada ne yapıyorsun? 347 00:23:57,062 --> 00:23:58,772 Stajımla ilgili. 348 00:23:59,606 --> 00:24:00,690 İmkanı yok dostum. 349 00:24:00,691 --> 00:24:03,067 sanki kendimi istiyormuşum gibi küçük kardeşim burada. 350 00:24:03,068 --> 00:24:04,861 - O senin kardeşin mi? - Eminim. 351 00:24:04,862 --> 00:24:05,945 Zevk. 352 00:24:05,946 --> 00:24:07,447 Zaten evet dedi. 353 00:24:09,491 --> 00:24:11,743 Git ve biraz bul diğer staj. 354 00:24:12,494 --> 00:24:14,620 Maalesef bu işe yaramayacak. 355 00:24:14,621 --> 00:24:16,456 Bugün son gün. 356 00:24:17,082 --> 00:24:19,792 Anlamıyorum. sen misin bela mı arıyorsun? 357 00:24:19,793 --> 00:24:21,545 Burada ne istiyorsun? 358 00:24:22,588 --> 00:24:26,507 Eğer işiniz sizi engelliyorsa Doğum günüme geldiğimden beri 359 00:24:26,508 --> 00:24:29,552 senin yanına geliyorum iş. Çok basit. 360 00:24:29,553 --> 00:24:32,972 - Sana bakmayacağım! Anladım? - Ve buna gerek kalmayacak. 361 00:24:32,973 --> 00:24:34,140 Ben yapacak. 362 00:24:34,141 --> 00:24:35,434 Ah, Ben! 363 00:24:36,059 --> 00:24:37,102 Mükemmel. 364 00:24:37,978 --> 00:24:39,354 Eminim harika iş çıkaracaksın. 365 00:24:43,066 --> 00:24:44,734 -Vincent mı? - Evet? 366 00:24:44,735 --> 00:24:48,447 12'deki hastamın seruma ihtiyacı var Yukarı çıkmadan önce tamam mı? 367 00:24:49,448 --> 00:24:51,116 Evet, üzerindeyim. 368 00:24:52,784 --> 00:24:56,204 Trixie, narkotikler nerede? anahtar? Hastanın bir şeye ihtiyacı var. 369 00:24:56,205 --> 00:24:57,623 Nasıl bilebilirim? 370 00:24:58,415 --> 00:25:02,294 Bu yeni anahtar sistemi gerçekten harika çalışıyor. 371 00:25:04,338 --> 00:25:06,590 Kardeşinin sesini duydum yeni stajyerimiz. 372 00:25:07,132 --> 00:25:09,009 Evet. Bir neden daha gitmem için. 373 00:25:11,553 --> 00:25:12,637 Bay Raisner! 374 00:25:12,638 --> 00:25:13,721 Evet? 375 00:25:13,722 --> 00:25:17,893 Hastam bekliyordu infüzyonu için bir saatten fazla. 376 00:25:18,602 --> 00:25:19,853 Ben halledeceğim. 377 00:25:53,720 --> 00:25:55,305 Bir öneride bulunmak isterim. 378 00:25:58,475 --> 00:26:00,060 Şimdi annemi de mi işe almak istiyorsun? 379 00:26:04,356 --> 00:26:06,358 Bu takım için yardımına ihtiyacım var. 380 00:26:10,779 --> 00:26:12,614 Aradığını biliyorum yeni bir iş için. 381 00:26:14,199 --> 00:26:20,080 Eski hastanem bir arkadaş arıyor beyin cerrahı. Henüz resmi değil. 382 00:26:22,749 --> 00:26:27,546 Orada birini tanıyorum ve eğer Eğer istersen ikinizi birbirine bağlayabilirim. 383 00:26:29,840 --> 00:26:32,384 Sanırım sana ihtiyacım var yeni bir iş bulmama yardım eder misin? 384 00:26:33,343 --> 00:26:34,344 Hayır. 385 00:26:39,266 --> 00:26:41,059 İyi bir anlaşma Dr. Ertan. 386 00:26:44,229 --> 00:26:45,314 Anlaşmaya ihtiyacım yok. 387 00:27:00,204 --> 00:27:01,455 Doktor Ertan... 388 00:27:02,706 --> 00:27:03,707 Nasılsın? 389 00:27:04,208 --> 00:27:06,292 Parker tam bir baş belası. 390 00:27:06,293 --> 00:27:07,418 Nasıl olur? 391 00:27:07,419 --> 00:27:10,922 Hiçbir fikrim yok. Rüşvet vermeye çalıştı ben bir beyin cerrahisi işiyle 392 00:27:10,923 --> 00:27:13,716 eski bir Münih'te hastane. Çok harika. 393 00:27:13,717 --> 00:27:15,343 Neden rüşvet alamıyorsunuz? 394 00:27:15,344 --> 00:27:17,179 Tam olarak bu yapmak istedin. 395 00:27:17,846 --> 00:27:20,974 Ben hâlâ hayırseverlik davası değil. 396 00:27:22,851 --> 00:27:23,894 Ah, anlıyorum... 397 00:27:24,937 --> 00:27:27,147 Senin içinde duran kendi yolu, ne kadar akıllı. 398 00:27:28,190 --> 00:27:29,649 Şimdi de bana tavsiye mi veriyorsun? 399 00:27:29,650 --> 00:27:31,067 Tavsiye değil, hayır. 400 00:27:31,068 --> 00:27:32,528 Sadece... 401 00:27:33,487 --> 00:27:34,655 - doğrudan olmak. - Ah. 402 00:27:35,155 --> 00:27:36,822 takılıyorum bu gece Kotti'de. 403 00:27:36,823 --> 00:27:37,991 Bira içmeye mi geldin? 404 00:27:46,124 --> 00:27:47,209 Bunu düşüneceğim. 405 00:27:53,215 --> 00:27:55,716 Bruno, nerede olduğunu biliyor musun? narkotik anahtarı mı? 406 00:27:55,717 --> 00:27:56,885 Bende var. 407 00:27:58,262 --> 00:28:01,014 Bakmak ne acı her seferinde anahtar için. 408 00:28:10,774 --> 00:28:11,900 Merhaba Vincent? 409 00:28:13,485 --> 00:28:15,404 Bana bir iyilik yapar mısın? 410 00:28:17,531 --> 00:28:20,659 Tilidine ihtiyacım var resmi olmayan bir hasta. 411 00:28:22,202 --> 00:28:24,954 içeri girmem gerekiyor Senin için Fort Knox mu, yoksa ne? 412 00:28:24,955 --> 00:28:26,748 Hayır ama anahtarın var. 413 00:28:29,293 --> 00:28:30,294 Sağ? 414 00:28:31,545 --> 00:28:32,546 Hayır yapamaz. 415 00:28:34,006 --> 00:28:36,967 Bak, buna ihtiyacı var. O gerçekten öyle. Lütfen. 416 00:28:38,552 --> 00:28:40,095 - Affedersin. - Lütfen. 417 00:28:42,681 --> 00:28:43,681 Ne kadar? 418 00:28:44,308 --> 00:28:45,309 Bir paket. 419 00:28:46,727 --> 00:28:47,811 Çok teşekkürler. 420 00:29:06,079 --> 00:29:07,497 Az önce neyi cebine attın? 421 00:29:09,666 --> 00:29:11,126 Bir hasta için. 422 00:29:11,752 --> 00:29:12,920 Bütün bir paket mi? 423 00:29:14,755 --> 00:29:15,756 Bay Raisner. 424 00:29:21,929 --> 00:29:24,180 Lütfen çok nazik olun ceplerinizi boşaltmak için. 425 00:29:24,181 --> 00:29:25,766 Bu ne şimdi? 426 00:29:27,601 --> 00:29:29,019 Ceplerinizi boşaltın dedim. 427 00:29:39,613 --> 00:29:40,697 Bunlar bir doktor için. 428 00:29:44,034 --> 00:29:45,035 DSÖ? 429 00:29:51,083 --> 00:29:54,628 Ben benden bunu yapmamı istedi bunları onun için al. 430 00:30:00,175 --> 00:30:02,261 Bay Weber, ihtiyacım var buraya lütfen. 431 00:30:04,680 --> 00:30:06,181 Bir hasta için olduğunu söyledi. 432 00:30:12,020 --> 00:30:15,148 Dr. Weber, Bay Raisner'e sordunuz mu? sana tilidin getireyim mi? 433 00:30:17,651 --> 00:30:18,902 Hayır, yapmadım. 434 00:30:21,822 --> 00:30:23,448 Ne oluyor, Ben? 435 00:30:24,950 --> 00:30:26,118 Yalan söylüyor. 436 00:30:27,035 --> 00:30:28,579 Bu saçmalık. 437 00:30:29,997 --> 00:30:31,581 Canlandırma! 438 00:30:31,582 --> 00:30:32,665 Asansör. 439 00:30:32,666 --> 00:30:34,293 Sen de geliyorsun. Gelmek. 440 00:30:46,722 --> 00:30:48,222 Neredeyiz? 441 00:30:48,223 --> 00:30:50,892 İlk döngü. iki dakika belki. Nabız yok. 442 00:30:50,893 --> 00:30:53,561 - Yirmi sekiz, 29... - Havalandırmaya kısa bir mola. 443 00:30:53,562 --> 00:30:56,565 - Ben devralabilirim. - Titriyor. AED'ye ihtiyacımız var. 444 00:31:03,739 --> 00:31:05,698 - Pedler yapışıyor. - 200 joule. 445 00:31:05,699 --> 00:31:06,991 Ve 1 miligram adrenalin. 446 00:31:06,992 --> 00:31:10,995 - Yirmi beş, 26, 27, 28, 29... - Adrenalin var. 447 00:31:10,996 --> 00:31:12,164 Yataktan kalk! 448 00:31:13,624 --> 00:31:15,124 Şok verildi. 449 00:31:15,125 --> 00:31:16,334 - Ultrason. - Nabız yok. 450 00:31:16,335 --> 00:31:18,085 Tamam, adrenalin lütfen. 451 00:31:18,086 --> 00:31:19,254 Adrenalin var. 452 00:31:20,130 --> 00:31:21,172 Hala hiçbir şey yok. 453 00:31:21,173 --> 00:31:22,715 Tamam, yine şok ediyoruz. 454 00:31:22,716 --> 00:31:23,800 Cihaz şarj oluyor. 455 00:31:24,760 --> 00:31:28,304 Yirmi beş, 26, 27, 28, 29, 30. 456 00:31:28,305 --> 00:31:29,514 Yataktan kalk. 457 00:31:29,515 --> 00:31:30,806 Hadi! 458 00:31:30,807 --> 00:31:31,892 Şok verildi. 459 00:31:37,689 --> 00:31:41,108 Tamam, 30 dakikadır ilerleme yok. 460 00:31:41,109 --> 00:31:43,111 20 dakika boyunca asistol. 461 00:31:43,737 --> 00:31:47,031 Öğrencilerin hareketi yok. Kötü kan gazı analizi. 462 00:31:47,032 --> 00:31:49,284 Sanırım... durmalıyız. 463 00:31:50,452 --> 00:31:51,537 Durmalı mıyız? 464 00:31:52,329 --> 00:31:54,330 Evet. Dolaşımın dönüşü yok. 465 00:31:54,331 --> 00:31:55,499 Kabul ediyorum. 466 00:31:56,083 --> 00:31:57,167 Diğer herkes mi? 467 00:31:58,752 --> 00:31:59,753 Evet. 468 00:32:01,338 --> 00:32:02,422 Doktor Weber mi? 469 00:32:12,057 --> 00:32:13,267 Henüz 24 yaşındaydı. 470 00:32:45,174 --> 00:32:46,258 Bay Raisner. 471 00:32:47,009 --> 00:32:48,093 Kovuldun. 472 00:32:50,053 --> 00:32:51,387 Ne? 473 00:32:51,388 --> 00:32:53,473 - Bunu yapamazsın. - Elbette yapabilirim. 474 00:32:54,141 --> 00:32:56,392 Hırsızlık yeterli bildirim gerekçeleri. 475 00:32:56,393 --> 00:32:59,730 Senin meydan okumandan bile daha fazlası yeni triyaj sistemi. 476 00:33:01,440 --> 00:33:02,691 Ne... 477 00:33:03,817 --> 00:33:05,360 Çok fazlasın. 478 00:33:06,570 --> 00:33:09,489 sen ve o herif muhtemelen bunu uydurdu 479 00:33:10,365 --> 00:33:12,534 çünkü bende var konuşmak için toplar! 480 00:33:13,827 --> 00:33:15,537 Acil servisimden çık. 481 00:33:18,373 --> 00:33:19,541 Siktir git. 482 00:33:21,460 --> 00:33:22,794 Siktir git. 483 00:33:26,089 --> 00:33:27,174 Pislik. 484 00:33:28,717 --> 00:33:30,385 İşinize dönün lütfen. 485 00:33:45,359 --> 00:33:47,985 Haydi sizi pislikler! Patronu duydun! 486 00:33:47,986 --> 00:33:49,321 İşe dön! 487 00:34:03,377 --> 00:34:04,378 Bir anlaşmamız var. 488 00:34:07,881 --> 00:34:08,882 Teşekkür ederim. 489 00:34:43,458 --> 00:34:44,458 Burası çok çılgın! 490 00:34:44,960 --> 00:34:46,670 Burada ne yapıyorsun? 491 00:34:47,420 --> 00:34:49,254 Tamam, öğle yemeği! 492 00:34:49,255 --> 00:34:50,381 Dom! 493 00:34:50,382 --> 00:34:51,466 Üzgünüm. 494 00:34:52,134 --> 00:34:56,179 umarım öyle olmadığını biliyorsundur Kira Poulos'un ölümünden mi sorumlusunuz? 495 00:34:57,848 --> 00:35:01,560 Her şeyi denedik. Bazen bu yeterli değil. 496 00:35:05,189 --> 00:35:06,982 Sen onun nişanlısı mısın? 497 00:35:08,483 --> 00:35:10,610 - Zanna Parker. -Laura Kipping. Merhaba. 498 00:35:10,611 --> 00:35:11,820 Zevk. 499 00:35:13,572 --> 00:35:18,452 Dom en kolay günü geçirmedi bugün. Bazen burası zordur. 500 00:35:19,870 --> 00:35:23,540 Çok teşekkür ederim gerçekten bugün her şey için. 501 00:35:24,291 --> 00:35:26,543 - Sadece gitmemiz gerekiyor. - Evet? 502 00:35:27,044 --> 00:35:30,171 Kız kardeşin hakkında, bunu yapmalıydım daha anlayışlı davrandım. 503 00:35:30,172 --> 00:35:32,257 - Üzgünüm. - Gerçekten sorun değil. 504 00:35:33,383 --> 00:35:34,717 Bunu bilmene imkan yoktu. 505 00:35:34,718 --> 00:35:35,928 Yakında görüşürüz. 506 00:35:36,845 --> 00:35:38,555 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de. 507 00:35:41,099 --> 00:35:42,099 Hangi kız kardeş? 508 00:35:42,100 --> 00:35:43,935 Hiçbir fikrim yok. Hepsi bu burası çok tuhaf. 509 00:35:43,936 --> 00:35:45,395 Hadi öğle yemeği yiyelim! 510 00:35:56,323 --> 00:35:57,324 Merhaba? 511 00:36:54,965 --> 00:36:56,383 Size yetişeceğim arkadaşlar. 512 00:36:57,718 --> 00:36:58,968 Kira nasıl? 513 00:36:58,969 --> 00:37:00,136 Ne? 514 00:37:00,137 --> 00:37:01,929 Genç kadın bu sabahtan itibaren. 515 00:37:01,930 --> 00:37:04,308 - Saçında turkuaz teller mi var? - Devam etmek. 516 00:37:06,143 --> 00:37:07,144 Bir bakacağım. 517 00:37:16,153 --> 00:37:18,113 Neden üstü çizili? Bu ne anlama gelir? 518 00:37:20,282 --> 00:37:21,700 Başaramadı. 519 00:37:25,871 --> 00:37:27,414 Tamam, gün bitti. 520 00:37:31,919 --> 00:37:32,961 Olaf mı? 521 00:37:34,046 --> 00:37:35,130 Bana yalan söyledin. 522 00:37:38,133 --> 00:37:40,844 - Neden bahsediyorsun? - Kadın, bu sabah. 523 00:37:41,970 --> 00:37:45,349 - Onu kurtarabileceğimizi söylemiştin. - Yapabilirdik dedim. 524 00:37:46,266 --> 00:37:49,102 Bu işte bazen umut edebileceğin tek şey bu. 525 00:37:52,898 --> 00:37:54,525 - Geliyor musun? - Evet. 526 00:38:01,073 --> 00:38:03,158 O şeyi aldı tek başına. 527 00:38:03,784 --> 00:38:06,244 gidilecek yerler var bu şeyleri test edin. 528 00:38:06,245 --> 00:38:07,955 Bu onun da sorumluluğu. 529 00:38:09,665 --> 00:38:11,458 - Hey. - Yürüyeceğim. Teşekkürler. 530 00:38:24,012 --> 00:38:25,013 Merhaba? 531 00:38:25,722 --> 00:38:26,723 Ruben'i mi? 532 00:38:27,891 --> 00:38:29,893 - Zanna mı? - Beni duyabiliyor musun? 533 00:38:30,394 --> 00:38:31,687 Aslında pek iyi değil. 534 00:38:32,813 --> 00:38:34,772 Peki ya şimdi? 535 00:38:34,773 --> 00:38:37,568 Şimdi daha iyi. nasıl ön saflarda mı? 536 00:38:41,905 --> 00:38:44,365 Bugün zordu. 537 00:38:44,366 --> 00:38:45,450 - Evet? - Evet. 538 00:38:46,326 --> 00:38:48,202 Öyleyse bir kez olsun, reklam yalan söylemedi mi? 539 00:38:48,203 --> 00:38:49,580 Doğru. 540 00:38:55,460 --> 00:38:59,755 Dün anneni gördüm. 541 00:38:59,756 --> 00:39:01,675 Çocukları bıraktı. 542 00:39:03,886 --> 00:39:05,596 Hala seninle konuşmuyor mu? 543 00:39:06,722 --> 00:39:07,723 Hayır. 544 00:39:08,557 --> 00:39:12,769 Ama Nia'nınkinden daha kötü değil dürüst olmak gerekirse sessizlik de var. 545 00:39:16,481 --> 00:39:20,943 Dinle, bunun bizim için zor olduğunu biliyorum hepsi, ama o senin kız kardeşin Zanna. 546 00:39:20,944 --> 00:39:22,778 Ne derse desin, 547 00:39:22,779 --> 00:39:26,325 - Seni özlediğini biliyorum... - Bak, başka bir şey için arıyorum. 548 00:39:38,795 --> 00:39:40,297 Bu benim için mi? 549 00:39:41,548 --> 00:39:44,343 Hayır. Ben bile yapmadığımdan beri geleceğini biliyorum. 550 00:39:45,219 --> 00:39:47,303 Peki, bu var pizzacı burada 551 00:39:47,304 --> 00:39:50,098 ve açtım, bu yüzden tam yolumun üzerindeydi. 552 00:39:51,767 --> 00:39:53,393 Tamam, anladım. 553 00:39:55,103 --> 00:39:57,105 Ben köşede büyüdüm. 554 00:39:58,023 --> 00:40:01,568 pek anlamadığımı söyleyebilirsin uzak ama... sanırım bir şekilde başardım. 555 00:40:02,069 --> 00:40:03,779 Münih'e gitmelisin. 556 00:40:05,405 --> 00:40:06,406 Ve yapacağım. 557 00:40:28,053 --> 00:40:29,220 - Üzgünüm... - Evet? 558 00:40:29,221 --> 00:40:31,265 - ...çakmağın var mı? - Hayır, üzgünüm. 559 00:40:31,807 --> 00:40:33,683 Üzgünüm. Üzgünüm. 560 00:40:33,684 --> 00:40:34,767 Hey. 561 00:40:34,768 --> 00:40:36,937 Üzgün ​​görünüyorsun. öyle mi biran o kadar mı kötü? 562 00:40:39,398 --> 00:40:41,983 Hayır, sadece uzun bir gün oldu. 563 00:40:41,984 --> 00:40:44,443 Tamam aşkım. Biri... 564 00:40:44,444 --> 00:40:47,072 Tek çözüm bu uzun bir gece. 565 00:40:49,074 --> 00:40:50,074 Tamam aşkım. 566 00:40:50,075 --> 00:40:51,159 Sen turist misin? 567 00:40:51,660 --> 00:40:52,660 Bunu sana düşündüren ne? 568 00:40:52,661 --> 00:40:55,037 Bilmiyorum. Yapmıyorsun bana çok Berlinli göründü. 569 00:40:55,038 --> 00:40:57,749 Pek görünmüyorum... Ama yerli gibi görünüyorsun. 570 00:40:59,585 --> 00:41:01,335 Tamam aşkım. 571 00:41:01,336 --> 00:41:02,838 MERHABA. 572 00:41:03,547 --> 00:41:05,047 - Bir yere mi gidiyorsunuz? - Evet. 573 00:41:05,048 --> 00:41:06,300 Gelmek ister misin? 574 00:41:10,637 --> 00:41:12,055 Naber? 575 00:41:14,725 --> 00:41:16,142 Olaf'la baş edemiyorum. 576 00:41:16,143 --> 00:41:18,728 - Hayır, her zaman biraz zaman alır... - O adam, yani... 577 00:41:18,729 --> 00:41:22,231 ...yenilere ısınmak için ama o iyi bir adam. 578 00:41:22,232 --> 00:41:23,358 Gerçekten mi. 579 00:41:24,234 --> 00:41:26,278 - Şimdi bira alacak mıyım, almayacak mıyım? - Evet. 580 00:41:29,281 --> 00:41:30,282 Emina mı? 581 00:41:30,908 --> 00:41:32,826 Kaç kişi öldüğünü gördün mü? 582 00:41:35,829 --> 00:41:37,831 Aman Tanrım. Üzgünüm. 583 00:41:39,041 --> 00:41:41,168 Bu çok sorulması tuhaf bir şey. 584 00:41:43,962 --> 00:41:45,631 Saymayı bıraktım. 585 00:41:46,798 --> 00:41:49,384 Ama aynı zamanda saymayı da bıraktım kaç tanesini kurtardım. 586 00:41:51,178 --> 00:41:52,846 O zaman neden doktor oldun? 587 00:41:58,977 --> 00:42:00,979 Bunu açabilir misin? Ben... 588 00:42:01,522 --> 00:42:04,065 - O kadar da havalı değilim. Dişlerimi kullanıyordum. - Evet, onu bana ver. Yapacağım. 589 00:42:04,066 --> 00:42:06,025 Dişlerle mi? Ah, doğru. 590 00:42:06,026 --> 00:42:08,529 Bu da oradan geldi. Zaten gördüm. Bu, değil mi? 591 00:42:09,821 --> 00:42:11,405 - Bok gibi görünüyor. - Tanrım, teşekkürler. 592 00:42:11,406 --> 00:42:13,659 Diş hekimi olmalıydım. 593 00:42:15,202 --> 00:42:16,577 Pizza yemeye gitmek ister misin? 594 00:42:16,578 --> 00:42:17,828 Pizza? 595 00:42:17,829 --> 00:42:20,331 Evet. Gerçek bir şey var iyi pizzacı. 596 00:42:20,332 --> 00:42:23,012 - Birisi bana söyledi. Köşede. - Ah evet? Bunu sana kim söyledi? 597 00:42:23,418 --> 00:42:24,795 Bu tanıdığım doktor. 598 00:42:25,379 --> 00:42:27,839 Oldukça hoş görünümlü ama onda bu var 599 00:42:27,840 --> 00:42:30,008 - dişlerinde sorun var... - Doğru. 600 00:43:29,818 --> 00:43:30,944 Hey! 601 00:43:31,987 --> 00:43:32,987 Satıyor musun? 602 00:43:32,988 --> 00:43:34,573 Evet! Ne istiyorsun? 603 00:43:35,365 --> 00:43:36,950 Sadece bir gram mefedron. 604 00:43:37,993 --> 00:43:38,994 Yirmi. 605 00:43:40,370 --> 00:43:42,872 Yani bu pembe saçmalığı satıyor musun? 606 00:43:42,873 --> 00:43:44,790 - Sen de ister misin? - Burada. 607 00:43:44,791 --> 00:43:47,376 Hayır iki kişi bugün bu yüzden öldü. 608 00:43:47,377 --> 00:43:49,378 Onu satamazsın! 609 00:43:49,379 --> 00:43:51,339 Eğer öyleyseler benim suçum değil patlatamayacak kadar aptalsın! 610 00:43:51,340 --> 00:43:52,507 - Zanna. Zanna. - Ver şunu bana! 611 00:43:52,508 --> 00:43:54,801 Ne oluyor? Onu geri ver! 612 00:43:56,345 --> 00:43:59,973 Zanna! Dur, Zanna! 613 00:44:28,502 --> 00:44:30,253 İyi misin? 614 00:44:30,254 --> 00:44:31,421 Ne oldu? 615 00:44:35,175 --> 00:44:36,176 Hiç bir şey. 616 00:44:36,760 --> 00:44:38,428 Yardım edebilirim. 617 00:44:38,971 --> 00:44:41,181 Eğer birine söylersen ölürsün. 618 00:44:43,642 --> 00:44:45,561 Yapmayacağım. Söz veriyorum. 619 00:44:46,979 --> 00:44:48,063 Peki ne oldu? 620 00:44:48,981 --> 00:44:51,066 kavgaya girdim bir uyuşturucu satıcısıyla. 621 00:44:51,567 --> 00:44:52,568 Ne? 622 00:44:53,986 --> 00:44:55,903 Fiyatta anlaşamadınız mı? 623 00:44:55,904 --> 00:45:00,116 O pembe şeyi satıyordu. 624 00:45:00,117 --> 00:45:03,787 Sonra onu dışarı attım ve bundan pek hoşlanmadı. 625 00:45:05,205 --> 00:45:06,206 Hayır, kahretsin. 626 00:45:11,044 --> 00:45:12,421 Sadece zımbalayın lütfen. 627 00:45:14,089 --> 00:45:15,966 O halde oturun lütfen. 628 00:45:21,263 --> 00:45:23,264 Biraz yukarıya doğru hareket edin... 629 00:45:23,265 --> 00:45:24,724 İşte buyurun. 630 00:45:24,725 --> 00:45:25,934 Evet. 631 00:45:27,352 --> 00:45:28,353 Üçte... 632 00:45:28,854 --> 00:45:30,214 - Asla üçe geçemezsin... - Bir... 633 00:45:33,442 --> 00:45:34,735 Üzgünüm, şimdi gerçekten sayacağım. 634 00:45:36,111 --> 00:45:37,362 Ve iki... 635 00:45:38,572 --> 00:45:39,656 ve üç... 636 00:45:40,407 --> 00:45:41,408 ve...