1
00:00:39,833 --> 00:00:40,833
مل.
2
00:00:47,000 --> 00:00:49,708
مل، حالت خوبه؟
3
00:01:07,875 --> 00:01:08,875
اشکالی ندارد.
4
00:01:35,791 --> 00:01:36,791
خیر
5
00:01:41,875 --> 00:01:43,875
- آسیب دیدی؟
- من خوبم
6
00:01:48,291 --> 00:01:49,833
برو برو
7
00:02:58,708 --> 00:03:01,375
♪ با صداها از خواب بیدار می شوم
از سکوتی که اجازه می دهد ♪
8
00:03:01,458 --> 00:03:04,916
♪ برای اینکه ذهنم به اطراف بدود
با گوشم تا روی زمین ♪
9
00:03:05,000 --> 00:03:08,083
♪ من به دنبال این هستم که ببینم
داستان هایی که گفته می شود ♪
10
00:03:08,166 --> 00:03:11,166
{\an8}♪ وقتی پشتم به دنیاست
وقتی برگشتم ♪ داشتم لبخند می زدم
11
00:03:11,250 --> 00:03:16,666
{\an8}♪ به شما بگویم که شما بهترین هستید ♪
12
00:03:16,750 --> 00:03:23,125
{\an8}♪ اما وقتی برگردی، از ما متنفرند ♪
13
00:03:23,708 --> 00:03:26,583
♪ اوه بدبختی ♪
14
00:03:26,666 --> 00:03:29,875
♪ همه می خواهند دشمن من باشند ♪
15
00:03:29,958 --> 00:03:32,833
{\an8}♪ اوه، از همدردی دریغ کن ♪
16
00:03:32,916 --> 00:03:36,208
{\an8}♪ همه می خواهند دشمن من باشند ♪
17
00:03:36,291 --> 00:03:40,750
♪ دعا کن، قسم می خورم
من هرگز قدیس نخواهم شد، به هیچ وجه ♪
18
00:03:41,250 --> 00:03:42,375
♪ دشمن من ♪
19
00:03:42,458 --> 00:03:45,375
♪ دعا کن، قسم می خورم
من هرگز قدیس نخواهم شد ♪
20
00:03:45,958 --> 00:03:47,500
♪ مراقب خودت باش ♪
21
00:04:01,375 --> 00:04:07,791
♪ اقیانوسی بسیار تاریک وجود دارد
پایین زیر امواج ♪
22
00:04:08,833 --> 00:04:15,458
♪ جایی که شما تماشا می کنید
در حالی که این رویاها به آرامی از بین می روند ♪
23
00:04:17,208 --> 00:04:23,583
♪ و سکوتی بسیار ملایم وجود دارد
این فقط حافظه است ♪
24
00:04:24,541 --> 00:04:31,125
♪ مانند صدای شما همیشه به نظر می رسد
وقتی برای من می خوانی ♪
25
00:04:33,125 --> 00:04:38,958
♪ ولی الان نمیتونم بشنوم ♪
26
00:04:40,500 --> 00:04:45,250
♪ فقط به من بگویید چگونه به نفس کشیدن ادامه دهم ♪
27
00:04:45,333 --> 00:04:49,125
♪ در حالی که وانمود می کنم غرق نمی شوم ♪
28
00:04:49,208 --> 00:04:55,000
♪ نمیدانم میتوانم ♪
29
00:04:56,041 --> 00:05:03,000
♪ در را برای همیشه ببندید ♪
30
00:05:05,208 --> 00:05:09,500
♪ چون نتوانستم آن را باز نگه دارم ♪
31
00:05:24,291 --> 00:05:27,958
♪ من فقط به عنوان در نگاه کردم ♪
32
00:05:28,041 --> 00:05:32,750
♪ برای همیشه بسته شد ♪
33
00:05:35,000 --> 00:05:39,833
♪ چون نتوانستم آن را باز نگه دارم ♪
34
00:05:54,000 --> 00:05:55,750
او زن بزرگی بود.
35
00:05:55,833 --> 00:05:57,250
یه دوست خوب
36
00:05:58,458 --> 00:06:01,458
من نمی دانم
چگونه بدون او با این بحران روبرو خواهیم شد.
37
00:06:10,000 --> 00:06:13,083
به این فکر کنیم که ما تقریباً حاکمیت را گسترش دادیم
38
00:06:13,666 --> 00:06:15,541
به موجوداتی که این کار را کردند
39
00:06:17,333 --> 00:06:19,291
ما متهم به تحمیل دستور هستیم.
40
00:06:20,458 --> 00:06:22,541
و ما در پست های خود خواب بودیم.
41
00:06:23,083 --> 00:06:24,458
خب چشمام بازه
42
00:06:25,000 --> 00:06:30,083
دیگر داستان های صلح وجود نخواهد داشت
تا زمانی که زیرزمین خود را از شیاطینش بشوییم.
43
00:06:30,958 --> 00:06:34,000
خیلی لطف کردی
برای کمک به مشاور سالو، مادر.
44
00:06:34,583 --> 00:06:36,083
همانطور که در جنگ هستیم،
45
00:06:36,166 --> 00:06:40,250
من فکر کردم عاقلانه است که از این مشاوره درخواست کنم
از چنین جانباز باتجربه ای
46
00:06:41,125 --> 00:06:43,708
اجازه دهید به موضوع مورد نظر بپردازیم.
47
00:06:43,791 --> 00:06:46,166
مردم ما ترسیده اند، رنج می برند.
48
00:06:46,250 --> 00:06:49,583
آنها باید رهبران خود را بشناسند
شرایط را تحت کنترل داشته باشند.
49
00:06:49,666 --> 00:06:51,666
نمایش قدرت بی سابقه.
50
00:06:51,750 --> 00:06:56,125
ما زیرشهر را با نیروهای مجری پر می کنیم،
مسلح به Hextech
51
00:06:56,208 --> 00:06:57,916
بی گناهان دستگیر خواهند شد
در آتش متقابل
52
00:06:58,750 --> 00:07:02,083
چقدر دیگر باید شورا باشند
قبل از اینکه بیدار شوید تکه تکه شده اید؟
53
00:07:02,166 --> 00:07:03,333
ما در محاصره هستیم.
54
00:07:07,958 --> 00:07:09,333
اون اینجا چیکار میکنه؟
55
00:07:09,875 --> 00:07:12,291
افسر کیرامان شاهد بود
حمله دست اول
56
00:07:12,375 --> 00:07:15,708
او تایید کرد که این عمل بوده است
از یک فرد دیوانه
57
00:07:16,291 --> 00:07:17,291
جینکس
58
00:07:17,333 --> 00:07:18,375
سیلکو مرده
59
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
زیرزمینی، بدون رهبر.
60
00:07:20,541 --> 00:07:23,583
اگر برنامه شما را دنبال کنیم،
ما این خطر را داریم که آنها را علیه خود متحد کنیم.
61
00:07:23,666 --> 00:07:26,125
بنابراین، راه حل شما چیست؟ تنبیه؟
62
00:07:26,666 --> 00:07:27,875
توبیخ قاطع؟
63
00:07:27,958 --> 00:07:30,041
ما از تفرقه آنها علیه آنها استفاده می کنیم.
64
00:07:30,125 --> 00:07:31,625
حمله را به جینکس پین کنید،
65
00:07:31,708 --> 00:07:34,375
پاداشی را ارسال کنید که قابل چشم پوشی نیست.
66
00:07:34,458 --> 00:07:38,500
متاسفم، مل. من راحت نیستم
به سرنوشت خود به شانس اعتماد کنیم
67
00:07:38,583 --> 00:07:40,125
Jinx ثابت کرده است که دست نیافتنی است.
68
00:07:40,208 --> 00:07:43,833
شفای ما فقط می تواند شروع شود
زمانی که او به دست عدالت سپرده شد
69
00:07:48,208 --> 00:07:51,625
سپس 2 به 1 تسویه می شود.
70
00:07:52,291 --> 00:07:53,375
ما تهاجم می کنیم.
71
00:07:57,541 --> 00:08:00,500
اگر ممکن است؟ در چنین بحران هایی،
72
00:08:00,583 --> 00:08:04,375
ارائه آن ضروری است
یک جبهه متحد برای مردم،
73
00:08:04,458 --> 00:08:06,541
هر احساس شخصی شما
74
00:08:09,000 --> 00:08:10,125
چقدر عاقلانه
75
00:08:12,375 --> 00:08:14,208
من با تایید تهاجم موافقت خواهم کرد.
76
00:08:16,250 --> 00:08:18,500
اما من در Hextech خط می کشم.
77
00:08:19,500 --> 00:08:21,166
ما یک اخلاق داریم.
78
00:08:21,250 --> 00:08:24,166
چنین نیرویی باید راه حل نهایی باشد.
79
00:08:25,708 --> 00:08:26,875
موافقت کرد.
80
00:08:28,791 --> 00:08:31,708
سپس 2 به 1 تسویه می شود.
81
00:09:45,125 --> 00:09:46,916
من شلیک کردم
82
00:10:00,791 --> 00:10:03,166
مادرت این را به تو سپرده است.
83
00:10:04,916 --> 00:10:06,083
کلید Kiramman؟
84
00:10:06,666 --> 00:10:08,083
نه من نیستم...
85
00:10:09,041 --> 00:10:10,416
من لیاقتش را ندارم
86
00:10:10,500 --> 00:10:13,125
اکنون این میراث توست، کیتلین.
87
00:10:29,125 --> 00:10:31,166
او هنوز اینجا چه می کند؟
88
00:10:55,541 --> 00:10:56,541
سلام.
89
00:11:19,708 --> 00:11:20,958
حق با تو بود کیت
90
00:11:21,500 --> 00:11:22,916
پودر رفت
91
00:11:24,541 --> 00:11:25,916
من می توانم این را درست کنم.
92
00:11:26,000 --> 00:11:29,791
اگر از جیس بخواهید که دستکش ها را درست کند،
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.
93
00:11:29,875 --> 00:11:31,666
هیچ کس دیگری نیازی به صدمه دیدن ندارد.
94
00:11:32,208 --> 00:11:33,125
خیر
95
00:11:33,208 --> 00:11:34,750
دیگر خبری از ماموریت سرکش نیست.
96
00:11:34,833 --> 00:11:36,875
دیگر خبری از برنامه های بی پروا نیست.
97
00:11:36,958 --> 00:11:38,250
مادرم درست می گفت.
98
00:11:38,333 --> 00:11:40,875
غرور من را هدایت کرد
بیشتر از چیزی که بتوانم به عهده بگیرم،
99
00:11:40,958 --> 00:11:42,500
و او بهای آن را پرداخت
100
00:11:46,583 --> 00:11:48,833
دارن میفرستن
همه مجریان بعد از جینکس.
101
00:11:50,000 --> 00:11:51,375
من با آنها می روم.
102
00:11:51,958 --> 00:11:54,125
لطفا من باید کمک کنم
103
00:11:54,750 --> 00:11:55,750
شما می توانید.
104
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
به عنوان یکی از ما
105
00:12:05,833 --> 00:12:08,333
کیت، من نمی توانم این را بپوشم.
106
00:12:08,416 --> 00:12:09,791
مردم خون میخوانند.
107
00:12:10,500 --> 00:12:11,916
شورا جلوی آنها را نخواهد گرفت.
108
00:12:12,000 --> 00:12:14,958
می توانید نشان دهید
که همه Zaun از Jinx پشتیبانی نمی کنند.
109
00:12:15,958 --> 00:12:17,000
ما می توانیم به آنها نشان دهیم.
110
00:12:18,041 --> 00:12:19,041
با هم.
111
00:12:19,541 --> 00:12:21,291
من آنها را تماشا کردم که پدر و مادرم را کشتند.
112
00:12:21,375 --> 00:12:23,541
آیا ایده ای دارید که چه حسی دارد؟
113
00:12:23,625 --> 00:12:25,541
بله. من انجام می دهم.
114
00:12:30,375 --> 00:12:32,291
فکر میکردم طرف ما هستی
115
00:12:33,375 --> 00:12:34,791
تو اصلا فکر نکردی
116
00:13:10,000 --> 00:13:11,791
هی تماشاش کن
117
00:13:13,916 --> 00:13:14,916
متاسفم
118
00:13:18,416 --> 00:13:19,666
اولین من نیست
119
00:13:25,166 --> 00:13:26,333
شما خوبی؟
120
00:13:41,583 --> 00:13:42,666
تو، اوه...
121
00:13:42,750 --> 00:13:44,833
کسی را در حمله از دست بدهیم؟
122
00:14:13,291 --> 00:14:14,375
حالش چطوره؟
123
00:14:14,958 --> 00:14:16,916
مثل قبل. نفس کشیدن.
124
00:14:18,125 --> 00:14:19,583
نبض ثابت است.
125
00:14:20,541 --> 00:14:21,625
فراتر از آن،
126
00:14:22,666 --> 00:14:24,166
حدس شما مثل من خوب است
127
00:14:40,416 --> 00:14:41,958
با او چه می کند؟
128
00:14:44,708 --> 00:14:46,916
Hexcore در حال تکامل بوده است.
129
00:14:47,000 --> 00:14:50,166
جابجایی از طریق الگوهای رونیک
سریعتر از آن چیزی که بتوانم ادامه دهم
130
00:14:50,250 --> 00:14:52,791
تمام چیزی که من به طور قطع می دانم
این است که او را زنده نگه می دارد.
131
00:14:54,583 --> 00:14:57,458
این یک نوع پازل است
ویکتور دوست داشت اگر نبود...
132
00:15:01,791 --> 00:15:04,166
به جای او باید من آنجا باشم.
133
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
اینو نگو
134
00:15:07,500 --> 00:15:09,333
او به ما باز خواهد گشت
135
00:15:09,416 --> 00:15:11,833
من هنوز نمی فهمم
136
00:15:11,916 --> 00:15:13,333
درست کنارم بود.
137
00:15:13,416 --> 00:15:16,666
چگونه انفجار با او چنین می کند،
و من فقط...؟
138
00:15:16,750 --> 00:15:18,708
من فقط بدون خراش بیرون میروم؟
139
00:15:23,833 --> 00:15:26,208
این چیزا معنی نداره جیس.
140
00:15:28,333 --> 00:15:29,666
با شورا چطور پیش رفت؟
141
00:15:30,250 --> 00:15:32,458
مادرم وارد بازی شد
142
00:15:34,541 --> 00:15:36,875
او در حال حاضر قلاب خود را به سالو کرده است.
143
00:15:36,958 --> 00:15:39,833
با استفاده از غمش
برای ساخت یک نمایشنامه برای Hextech.
144
00:15:41,208 --> 00:15:43,500
مل، به ویکتور قول دادم،
145
00:15:43,583 --> 00:15:44,791
دیگر هرگز
146
00:15:45,375 --> 00:15:46,375
همه چیز درست است.
147
00:15:46,458 --> 00:15:47,458
من آن را اداره کردم.
148
00:15:47,500 --> 00:15:49,833
اجازه نمی دهم رویای شما را خراب کنند.
149
00:15:55,750 --> 00:15:56,833
کیتلین آنجا بود.
150
00:15:57,416 --> 00:15:58,958
شما ممکن است او را ملاقات کنید.
151
00:15:59,041 --> 00:16:02,666
او آن را به طرز شگفت انگیزی پنهان می کند،
اما دختر بیچاره خیلی درد دارد.
152
00:16:53,458 --> 00:16:54,458
هی، جوانه.
153
00:16:59,375 --> 00:17:00,625
چطوری منو پیدا کردی؟
154
00:17:00,708 --> 00:17:01,708
پدرت
155
00:17:03,958 --> 00:17:06,958
من و مادر اینجا می آمدیم
وقتی به فرار نیاز داشتیم
156
00:17:07,458 --> 00:17:10,750
یکی از معدود جاهایی که هرگز با هم بحث نکردیم.
157
00:17:11,333 --> 00:17:13,416
متاسفم که نبودم
158
00:17:15,375 --> 00:17:16,708
ویکتور چطوره؟
159
00:17:20,041 --> 00:17:22,250
حتی نمی توانم بگویم که او هنوز آنجاست یا نه.
160
00:17:23,541 --> 00:17:25,041
از زمانی که این اتفاق افتاد ...
161
00:17:27,000 --> 00:17:29,708
سه چهره مدام در ذهنم می چرخد.
162
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
من مادر را می بینم.
163
00:17:34,458 --> 00:17:35,583
وقتی او را پیدا کردند.
164
00:17:36,375 --> 00:17:38,833
و هر تار من فقط غرق می شود،
165
00:17:38,916 --> 00:17:41,291
مثل سنگ بلعیده شده در آب تاریک
166
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
اما بعد از آن جینکس وجود دارد.
167
00:17:44,833 --> 00:17:45,833
خندیدن.
168
00:17:46,958 --> 00:17:49,708
من می خواهم آن خنده را پاره کنم
از گلویش برای همیشه
169
00:17:49,791 --> 00:17:50,791
کیت.
170
00:17:51,291 --> 00:17:52,125
من می دانم.
171
00:17:52,208 --> 00:17:53,875
تازه الان میفهمم
172
00:17:53,958 --> 00:17:56,000
چقدر آسان است که از آنها متنفر باشیم
173
00:17:56,083 --> 00:17:57,791
یک عمل شرورانه
174
00:18:00,833 --> 00:18:02,250
سپس Vi را می بینم.
175
00:18:04,291 --> 00:18:06,333
از او خواستم لباس فرم را بپوشد.
176
00:18:06,416 --> 00:18:08,791
کافی است بگوییم، او نپذیرفت.
177
00:18:09,375 --> 00:18:11,375
Vi? نشان بپوشم؟
178
00:18:11,958 --> 00:18:15,666
او فکر می کند آن دستکش های شماست
تمام مشکلات او را حل خواهد کرد
179
00:18:18,000 --> 00:18:19,416
اگر حق با او باشد چه؟
180
00:18:20,916 --> 00:18:23,083
هگزتک ممکن است ما را زنده نگه دارد، جیس،
181
00:18:23,166 --> 00:18:25,000
اما این چیزی نیست که ما را نجات دهد.
182
00:18:33,916 --> 00:18:34,916
من
183
00:18:35,541 --> 00:18:37,833
به گشت بادام زمینی بپیوندید. ها
184
00:18:38,333 --> 00:18:40,541
و من فکر می کردم که او هیچ حس شوخی ندارد.
185
00:18:41,083 --> 00:18:43,541
من بادام زمینی دوست دارم
186
00:18:43,625 --> 00:18:44,791
باباش راست میگه
187
00:18:44,875 --> 00:18:47,041
فایده ای نداره
در ماندن در اینجا
188
00:18:49,875 --> 00:18:50,875
بجز...
189
00:18:51,250 --> 00:18:53,375
من کسی هستم که هیولا را خلق کردم.
190
00:18:58,916 --> 00:18:59,916
Vi?
191
00:19:08,250 --> 00:19:11,875
تو کی هستی؟ و اسم من رو از کجا میدونی؟
192
00:19:12,958 --> 00:19:14,333
افسر جوان نولن.
193
00:19:15,041 --> 00:19:16,250
مدی.
194
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
و آه...
195
00:19:18,458 --> 00:19:20,416
روی صورتت نوشته شده
196
00:19:24,500 --> 00:19:25,583
بنابراین، آن چیست؟
197
00:19:25,666 --> 00:19:26,666
جستجوی تصادفی؟
198
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
اسکورت کردن از ملک؟
199
00:19:29,208 --> 00:19:31,083
یا فقط برای تلف کردن وقت من اینجا هستید؟
200
00:19:31,625 --> 00:19:33,291
جستجو؟ خیر
201
00:19:33,375 --> 00:19:34,291
نه، نه. هه
202
00:19:34,375 --> 00:19:38,250
اوه، تو یه افسانه ای
در میان مجریان
203
00:19:38,333 --> 00:19:42,208
کیتلین صحنه ای کاملاً در ایستگاه ساخت
زمانی که آنها سعی کردند سربازی شما را رد کنند.
204
00:19:42,750 --> 00:19:44,041
حالا باید بپرسم
205
00:19:44,583 --> 00:19:45,583
آیا همه چیز درست است؟
206
00:19:45,625 --> 00:19:48,708
تو تنهایی دنبال سیلکو رفتی
وقتی شورا از شما حمایت نمی کند؟
207
00:19:48,791 --> 00:19:50,250
تمام باند او را گرفت؟
208
00:19:51,875 --> 00:19:53,291
کیت همه اینها را گفت؟
209
00:19:53,375 --> 00:19:57,083
او گفت اگر هر مجری
قلبی مثل تو داشت
210
00:19:57,166 --> 00:19:58,791
ما میتوانیم با خود Noxus مقابله کنیم.
211
00:20:00,250 --> 00:20:02,791
سپس او تهدید کرد
برای برداشتن بودجه خانواده اش
212
00:20:03,333 --> 00:20:06,125
به هر حال خوشحالم که همراهی میکنی
213
00:20:07,250 --> 00:20:08,250
هوم
214
00:20:09,500 --> 00:20:11,708
بعد از اینکه کلانتری به ما خیانت کرد...
215
00:20:11,791 --> 00:20:14,375
خوب، فقط بگوییم ...
216
00:20:15,750 --> 00:20:18,458
خوب است بدانیم
هنوز چیزهای خوب باقی مانده است
217
00:20:39,750 --> 00:20:40,875
افسر نولن
218
00:20:42,666 --> 00:20:44,000
تماس های وظیفه.
219
00:20:44,916 --> 00:20:46,125
یک افتخار واقعی، وی.
220
00:21:07,666 --> 00:21:09,708
- برو خانم.
- این طرف خانم.
221
00:21:09,791 --> 00:21:12,250
- بس کن
- لطفا به حرکت ادامه دهید، مردم.
222
00:21:43,125 --> 00:21:44,166
مم-هم.
223
00:21:52,458 --> 00:21:55,541
یکی از چندین امتیاز
خدمت به عنوان مشاور شما
224
00:21:56,083 --> 00:21:59,916
اکنون و دوباره این مناسبت را دارد
پشت این تریبون بایستم
225
00:22:00,500 --> 00:22:02,041
برای دیدن خیلی ها
226
00:22:02,583 --> 00:22:07,125
به هم پیوسته اند نه از طریق تولد یا حکم
اما با همه چیزهایی که به اشتراک می گذاریم.
227
00:22:08,291 --> 00:22:09,583
امید ما
228
00:22:11,458 --> 00:22:12,958
کنجکاوی ما
229
00:22:14,875 --> 00:22:18,958
اجبار ما برای پشت سر گذاشتن
دنیایی بهتر از قبل
230
00:22:20,333 --> 00:22:24,083
این چیزها را ما به اشتراک می گذاریم
آن چیزی است که ما را یک مردم می کند.
231
00:22:37,166 --> 00:22:42,250
امروز ما یک ضرر غیرقابل تصور را به اشتراک می گذاریم.
232
00:22:43,875 --> 00:22:45,625
مشاور ایریوس بولبوک،
233
00:22:46,333 --> 00:22:48,000
مشاور تورمان هوسکل،
234
00:22:48,083 --> 00:22:51,416
و مشاور کاساندرا کیرامان
از ما گرفتند.
235
00:22:53,958 --> 00:22:56,000
اما آنها فراموش نخواهند شد.
236
00:22:59,458 --> 00:23:00,833
ما این مجسمه را سفارش دادیم
237
00:23:00,916 --> 00:23:03,791
تا بتوانیم آنها را به یاد بیاوریم
برای کمک های بی شمارشان...
238
00:23:06,291 --> 00:23:08,208
طول عمر خدمت آنها
239
00:23:10,083 --> 00:23:13,041
نه برای عمل واهی
که آنها را دزدید
240
00:23:13,125 --> 00:23:14,833
خانم شما نمی توانید وارد شوید ...
241
00:23:19,208 --> 00:23:21,583
اگرچه ما رنج کشیده ایم
یک ضربه مهیب،
242
00:23:22,791 --> 00:23:26,500
من به شما اطمینان می دهم،
حاکمیت قانون در پیلتور حاکم است.
243
00:23:27,041 --> 00:23:29,500
- نه
- ما مسئولین را پیدا خواهیم کرد.
244
00:23:30,208 --> 00:23:32,791
و پاسخگوی جنایات خود خواهند بود.
245
00:23:34,083 --> 00:23:35,500
افتضاح، اینطور نیست؟
246
00:23:40,375 --> 00:23:42,416
از دست دادن یک عزیز.
247
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
شما اینجا امن نیستید، بالادست ها.
248
00:24:17,958 --> 00:24:19,416
هیچ کدام از شما در امان نیستید.
249
00:24:43,333 --> 00:24:44,333
مراقب باش!
250
00:26:06,916 --> 00:26:07,791
برو
251
00:26:54,416 --> 00:26:56,291
مشاوران را از اینجا ببرید
252
00:26:56,375 --> 00:26:57,375
من یک ایده دارم.
253
00:26:57,458 --> 00:26:58,833
چیکار میکنی؟
254
00:29:25,833 --> 00:29:27,875
برای پسرم
255
00:30:07,208 --> 00:30:08,500
بیا
256
00:30:10,000 --> 00:30:11,291
لعنتی
257
00:31:46,833 --> 00:31:48,416
محیط ایمن شده است.
258
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
خواهیم دید.
259
00:32:03,458 --> 00:32:05,958
فکر میکردی میخوای
خودت را بکش
260
00:32:11,625 --> 00:32:13,000
اینجا با من بیا
261
00:32:13,583 --> 00:32:14,583
یک یادبود
262
00:32:14,666 --> 00:32:15,666
گرفتمت
263
00:32:16,250 --> 00:32:18,958
چه نوع حیواناتی؟
264
00:32:19,041 --> 00:32:20,958
آنها این تماشا را می خواستند.
265
00:32:21,041 --> 00:32:22,708
آنها سعی می کنند شما را بترسانند.
266
00:32:22,791 --> 00:32:25,041
تنها کاری که آنها کردند این بود که مرا عصبانی کردند.
267
00:32:25,625 --> 00:32:26,625
تو...
268
00:32:27,250 --> 00:32:30,041
باید راهی پیدا کنی
برای لغو تهاجم
269
00:32:30,125 --> 00:32:31,125
چی؟
270
00:32:31,166 --> 00:32:33,250
این نبرد در خاک تو بود.
271
00:32:33,333 --> 00:32:35,541
آن پایین، شما با شرایط آنها خواهید بود.
272
00:32:35,625 --> 00:32:38,458
هیچ کدام از اینها با شرایط ما نیست.
273
00:32:38,541 --> 00:32:41,750
-شاید باید تغییرش بدی
- نمی دونم چطوری، باشه؟
274
00:32:42,375 --> 00:32:45,250
او می میرد و این سوراخ غول پیکر را ترک می کند،
275
00:32:45,333 --> 00:32:47,666
و من فقط قرار است آن را پر کنم.
276
00:32:48,708 --> 00:32:50,666
انگار هیچ وقت برای شروع آنجا نبود.
277
00:32:51,166 --> 00:32:52,166
سلام.
278
00:32:52,583 --> 00:32:53,583
شما نمی خواهید.
279
00:32:54,041 --> 00:32:55,750
سوراخ کوچکتر می شود اما ...
280
00:32:56,791 --> 00:32:57,875
شما هرگز آن را پر نمی کنید
281
00:33:03,583 --> 00:33:05,750
من اشتباه کردم که نشان را بر تو گذاشتم.
282
00:33:07,125 --> 00:33:08,375
این فقط...
283
00:33:08,458 --> 00:33:10,166
هر جوری که برش میدم
284
00:33:10,708 --> 00:33:12,666
اگر به تنهایی دنبال خواهرت بروم،
285
00:33:12,750 --> 00:33:14,791
یکی از ما در یک جعبه برمی گردد.
286
00:33:16,708 --> 00:33:18,208
همش داره از هم می پاشه
287
00:33:20,083 --> 00:33:21,083
نه، اینطور نیست.
288
00:33:22,750 --> 00:33:23,833
ما اجازه نمی دهیم.
289
00:33:38,083 --> 00:33:41,166
میدونم شک داری
شایستگی حق مادری شما، کیتلین.
290
00:33:42,958 --> 00:33:44,333
حکمتی در آن نهفته است.
291
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
اما به یاد داشته باشید:
292
00:33:51,708 --> 00:33:53,041
تو یک کیرامان هستی.
293
00:33:53,875 --> 00:33:56,041
♪ این چیزی است که شما می خواهید ♪
294
00:33:56,125 --> 00:33:58,125
♪ سنگین است تاج ♪
295
00:33:58,208 --> 00:34:02,750
♪ آتش در خورشید
همانطور که خاکستر در حال باریدن است ♪
296
00:34:02,833 --> 00:34:05,041
♪ سعی کنید آن را در ♪ نگه دارید
297
00:34:05,125 --> 00:34:07,583
♪ اما همچنان خونریزی دارد ♪
298
00:34:07,666 --> 00:34:11,291
♪ این چیزی است که شما می خواهید
♪ سنگین است
299
00:34:11,916 --> 00:34:14,250
♪ سنگین است تاج ♪
300
00:34:18,875 --> 00:34:20,916
♪ سنگین است تاج ♪
301
00:34:23,375 --> 00:34:26,833
هرگز در طول زندگی ما
آیا رهبری پیلتوور مجبور شده است
302
00:34:26,916 --> 00:34:28,958
به سیاه چال های پایتخت ما
303
00:34:30,750 --> 00:34:31,958
اما ما اینجا هستیم.
304
00:34:32,708 --> 00:34:37,666
آیا کسی هنوز به دشمن ما شک دارد؟
بزرگتر از یک فرد دیوانه است؟
305
00:34:38,208 --> 00:34:41,958
چطور این همه دزدکی کردند
از این چیزها به مراسم؟
306
00:34:42,041 --> 00:34:45,041
فکر می کردم همه اقدامات را انجام داده ایم
برای ایمن سازی آن
307
00:34:45,125 --> 00:34:46,541
حتما کمکی داشتند.
308
00:34:47,083 --> 00:34:48,375
از یکی اینجا بالا
309
00:34:48,916 --> 00:34:51,125
ما توان مالی نداریم
هر گونه دستنویسی دیگر
310
00:34:51,208 --> 00:34:53,250
اگر از خود دفاع نکنیم
با Hextech،
311
00:34:53,333 --> 00:34:55,291
اصول ما هیچ معنایی نخواهد داشت.
312
00:34:56,875 --> 00:34:58,666
من...
313
00:34:58,750 --> 00:35:01,083
ما آماده نیستیم
برای یک تهاجم تمام عیار
314
00:35:01,166 --> 00:35:02,958
حمله زیرشهر این را ثابت کرد.
315
00:35:03,041 --> 00:35:06,000
این جلسه غیرعلنی شوراست.
کی بهت اجازه داد وارد اینجا بشی؟
316
00:35:07,041 --> 00:35:09,083
من یک افسر مداح هستم.
317
00:35:09,166 --> 00:35:10,791
رهبر مجلس کیرامان.
318
00:35:10,875 --> 00:35:12,750
مرا با احترام خطاب کنید،
319
00:35:12,833 --> 00:35:14,666
یا دهان خود را ببندید
320
00:35:16,875 --> 00:35:19,833
من یک تیم ضربتی را به زائون هدایت خواهم کرد
با سه هدف:
321
00:35:21,208 --> 00:35:22,500
جینکس را پیدا کنید،
322
00:35:23,416 --> 00:35:24,500
شایمر را از بین ببرید،
323
00:35:25,291 --> 00:35:28,333
و هر عاملی را خنثی کنید
هنوز به Silco وفادار است.
324
00:35:29,083 --> 00:35:32,541
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
آیا امروز بهتر از نیروهای ما عمل خواهید کرد؟
325
00:35:35,625 --> 00:35:37,500
چند سورپرایز داریم
از خودمان.