1 00:00:18,585 --> 00:00:20,145 Prethodno na Iskustvo djevojke: 2 00:00:20,153 --> 00:00:22,689 Mama je jako uzrujana. Svi smo mi. 3 00:00:22,723 --> 00:00:23,924 Ne mogu sada razgovarati. 4 00:00:23,957 --> 00:00:26,193 Kakav je to video? Zašto ste ga poslali? 5 00:00:26,226 --> 00:00:27,728 moram ići 6 00:00:27,761 --> 00:00:29,763 [zvuk muškarca koji doživljava orgazam] 7 00:00:33,834 --> 00:00:35,269 Mislim da je najbolje da odeš. 8 00:00:35,302 --> 00:00:37,871 Što god želite. 9 00:00:37,905 --> 00:00:39,239 Znači novi ste u ovome? 10 00:00:39,273 --> 00:00:40,974 Osam do devet mjeseci. 11 00:00:41,008 --> 00:00:43,343 Želim proširiti svoju bazu klijenata. 12 00:00:43,377 --> 00:00:46,046 Koliko te plaćam? Tisuću na sat? 13 00:00:46,079 --> 00:00:48,148 Tisuću petsto. 14 00:00:49,783 --> 00:00:51,151 Evo deset tisuća. 15 00:00:51,184 --> 00:00:52,786 - Colin. - Drago mi je vidjeti te. 16 00:00:52,819 --> 00:00:54,955 - Ti mora da si Amanda. - Bok. 17 00:00:54,988 --> 00:00:57,958 Tako mi je žao. Hm, hoćeš li samo me ispričaj na trenutak? 18 00:00:57,991 --> 00:00:59,126 Hej Martine, samo sam usred nečega. 19 00:00:59,159 --> 00:01:00,260 Mogu li vas nazvati? 20 00:01:00,294 --> 00:01:02,329 Moram razgovarati s tobom sada, ako je moguće. 21 00:01:02,362 --> 00:01:04,197 Netko je poslao vrpca za Chicago Lister. 22 00:01:04,231 --> 00:01:05,766 Samo su objavili priču. 23 00:01:05,799 --> 00:01:07,801 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 24 00:01:07,834 --> 00:01:09,937 [zvuk strastvenog disanja] 25 00:01:09,970 --> 00:01:11,171 Reci to! 26 00:01:14,408 --> 00:01:17,277 [zvuk vožnje taksija] 27 00:01:17,311 --> 00:01:19,746 [zvuk zujanja mobitela] 28 00:01:27,988 --> 00:01:29,723 Drago mi je da te nisam prestrašio. 29 00:01:29,756 --> 00:01:32,025 Hmmm, nikako. 30 00:01:32,059 --> 00:01:34,261 Nadao sam se da ću te ponovno čuti. 31 00:01:34,294 --> 00:01:37,631 - Gdje si? - Chicago. 32 00:01:37,664 --> 00:01:40,300 Možeš li me doći vidjeti ovaj vikend? 33 00:01:40,334 --> 00:01:44,237 Ne mogu, uzimam pauza na neko vrijeme. 34 00:01:44,271 --> 00:01:46,340 Ali možemo razgovarati i ovako. 35 00:01:46,373 --> 00:01:48,208 Ja sam kriva. 36 00:01:48,241 --> 00:01:49,776 Ne želiš me vidjeti. 37 00:01:49,810 --> 00:01:53,213 To nije istina. Sretan sam što te vidim. 38 00:01:53,246 --> 00:01:56,083 Nema ništa loše u onome što smo napravili. 39 00:01:57,384 --> 00:02:00,120 Mogu li ti vidjeti lice? 40 00:02:00,153 --> 00:02:02,422 ne mogu 41 00:02:02,456 --> 00:02:05,192 Ima li još nešto volio bi vidjeti? 42 00:02:05,225 --> 00:02:07,861 Da. 43 00:02:07,894 --> 00:02:09,496 [zvuk erotskog disanja] 44 00:02:45,098 --> 00:02:46,299 oprostite 45 00:02:46,333 --> 00:02:48,001 Oprosti, jesam li ti na putu? 46 00:02:48,035 --> 00:02:49,903 Nema potrebe za isprikom. 47 00:02:49,936 --> 00:02:52,239 - Kako ti je dan? - Kako misliš? 48 00:02:52,272 --> 00:02:54,941 Pa, mogu samo zamisliti, posebno za stažiste. 49 00:02:54,975 --> 00:02:57,310 Što točno možete zamisliti? 50 00:02:57,344 --> 00:03:00,213 Samo imam puno toga za usvojiti. 51 00:03:00,247 --> 00:03:03,417 Želim nešto razjasniti. 52 00:03:03,450 --> 00:03:06,486 Zbog tebe se osjećam vrlo, vrlo neugodno. 53 00:03:06,520 --> 00:03:08,021 Da, kako neugodno? 54 00:03:08,055 --> 00:03:09,823 Što-što si ti pričaš o? 55 00:03:09,856 --> 00:03:11,458 Mislim da znaš o čemu govorim. 56 00:03:11,491 --> 00:03:13,527 Pripravnici su samo sve rastegnuto pretanko? 57 00:03:13,560 --> 00:03:16,163 - Svi ste prezaposleni. - Mislim da nisi na to mislio. 58 00:03:16,196 --> 00:03:17,464 - Ne znam o čemu pričaš... - U redu. 59 00:03:17,497 --> 00:03:19,866 Spustimo se svi malo niže. 60 00:03:19,900 --> 00:03:22,169 Čekaš da te pojebem? 61 00:03:24,538 --> 00:03:26,106 Da. 62 00:03:31,278 --> 00:03:34,915 A ako neću? 63 00:03:34,948 --> 00:03:37,250 Onda ću te morati otpustiti. 64 00:03:44,925 --> 00:03:46,326 David Tellis je bio vaš šef? 65 00:03:46,359 --> 00:03:48,962 Bio sam njegov pripravnik. 66 00:03:48,995 --> 00:03:52,432 Želim tužiti za seksualno uznemiravanje i neprijateljsko radno okruženje. 67 00:03:53,967 --> 00:03:55,368 Kirkland bi mogao raspravljati da ste namjerno 68 00:03:55,402 --> 00:03:56,603 navukao si ovo na sebe. 69 00:03:56,636 --> 00:03:59,940 Da ste potaknuli te reakcije i zabilježio ih 70 00:03:59,973 --> 00:04:02,476 podnijeti tužbu, ali, 71 00:04:02,509 --> 00:04:06,079 s obzirom na odnos snaga između tebe i Davida Tellisa, 72 00:04:06,113 --> 00:04:08,482 imaš jak slučaj. 73 00:04:08,515 --> 00:04:10,117 Imam još nešto. 74 00:04:12,085 --> 00:04:13,854 Voliš biti plaćen za sex, zar ne? 75 00:04:13,887 --> 00:04:14,855 Da! 76 00:04:14,888 --> 00:04:17,424 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 77 00:04:17,457 --> 00:04:20,293 Dakle, ovo bi moglo biti pogrešno protumačeno kao čin prostitucije. 78 00:04:20,327 --> 00:04:22,562 Kako svi to želimo riješiti? 79 00:04:22,596 --> 00:04:25,999 Christine je svjesno napravila vrpcu sa svojim tadašnjim dečkom. 80 00:04:26,032 --> 00:04:28,568 Oni su igrali uloge. 81 00:04:28,602 --> 00:04:31,204 I činjenica da mu je glas iskrivljen? 82 00:04:31,238 --> 00:04:34,241 Očito je izneseno poniziti i posramiti Christine. 83 00:04:34,274 --> 00:04:36,510 Prekinula je s njim prije mjesec dana. 84 00:04:36,543 --> 00:04:38,578 Dakle, kažemo li da ga je pustio? 85 00:04:38,612 --> 00:04:40,147 U ovom trenutku nije bitno tko ga je pustio. 86 00:04:40,180 --> 00:04:41,848 Kirkland je pogrešno postupio. 87 00:04:41,882 --> 00:04:44,284 Cilj je iznuditi nagodbu. 88 00:04:44,317 --> 00:04:45,585 U redu, shvatio sam. 89 00:04:45,619 --> 00:04:47,454 Trebali bismo postaviti nastavak s Chicago Listerom 90 00:04:47,487 --> 00:04:49,156 izvući se s Christineine strane od priče. 91 00:04:49,189 --> 00:04:51,158 Osjećate li se ugodno raditi intervjue? 92 00:04:51,191 --> 00:04:53,260 Da, nemam što skrivati. 93 00:04:53,293 --> 00:04:54,361 Dobro. 94 00:04:54,394 --> 00:04:55,962 Svakako naglasite svoju neugodnost. 95 00:04:55,996 --> 00:04:58,431 Važno je pridobiti ljude da suosjećam s tobom. 96 00:04:58,465 --> 00:05:00,500 Jako mi je neugodno. 97 00:05:00,534 --> 00:05:03,503 Kao što možete zamisliti, ovo ima bilo jako ponižavajuće za mene. 98 00:05:03,537 --> 00:05:05,939 Bio je to privatni trenutak između dvije odrasle osobe 99 00:05:05,972 --> 00:05:08,375 za koje nisam mislio da će se vidjeti. 100 00:05:08,408 --> 00:05:11,545 Jeste li prihvatili novac u zamjenu za seks? 101 00:05:11,578 --> 00:05:14,581 Ne odgovaram na to pitanje. 102 00:05:14,614 --> 00:05:17,384 Jeste li zabrinuti da je vaša odvjetnička karijera gotova? 103 00:05:17,417 --> 00:05:19,352 Da. Naravno. 104 00:05:19,386 --> 00:05:20,987 Jako sam naporno radio, 105 00:05:21,021 --> 00:05:23,557 i potrošio mnogo novca doći do ove točke. 106 00:05:23,590 --> 00:05:25,992 Mogla bi otići u privatnu praksu. 107 00:05:26,026 --> 00:05:28,295 - Je li to šala? - Ne. 108 00:05:28,328 --> 00:05:30,597 Ne, ozbiljan sam. 109 00:05:30,630 --> 00:05:33,700 Htio bih ostati optimističan, ali nažalost kao žena, 110 00:05:33,733 --> 00:05:36,236 teško ga je vidjeti kao seksualna osoba 111 00:05:36,269 --> 00:05:38,972 i kompetentnog stručnjaka u isto vrijeme. 112 00:05:39,005 --> 00:05:42,042 Osim ako ti je seks profesija. 113 00:05:42,075 --> 00:05:44,277 Rekao si voliš biti plaćen za seks. 114 00:05:44,311 --> 00:05:45,579 Volim seks. 115 00:05:45,612 --> 00:05:47,647 Igrao sam ulogu. Je li to problem? 116 00:05:47,681 --> 00:05:49,416 Dakle, znali ste da vas snimaju? 117 00:05:49,449 --> 00:05:50,884 Da. 118 00:05:50,917 --> 00:05:53,153 Opet, bio je to privatni trenutak s osobom do koje mi je stalo. 119 00:05:53,186 --> 00:05:55,255 Traka je bila za nas, ne za javnost. 120 00:05:55,288 --> 00:05:56,723 Zašto ga je tvoj bivši pustio u javnost? 121 00:05:56,756 --> 00:05:58,625 Ne znam tko ga je pustio. 122 00:05:58,658 --> 00:06:01,061 Pa, njegov glas iskrivljen je na vrpci, 123 00:06:01,094 --> 00:06:03,196 i rekla si da si prekinula s njim mjesec dana ranije. 124 00:06:03,230 --> 00:06:05,065 Mislite da nema veze? 125 00:06:05,098 --> 00:06:07,467 Ne misliš učinio je to iz osvete? 126 00:06:07,500 --> 00:06:10,337 Opet, ne znam ako je pustio vrpcu. 127 00:06:10,370 --> 00:06:12,439 Završili smo u dobrim odnosima. 128 00:06:12,472 --> 00:06:14,174 dakle... 129 00:06:14,207 --> 00:06:16,109 Nimalo se ne ljutiš? 130 00:06:16,142 --> 00:06:18,445 Naravno, ljuta sam! 131 00:06:18,478 --> 00:06:21,147 Ljuta sam što moja obitelj i prijatelji se moraju nositi s ovim. 132 00:06:21,181 --> 00:06:23,450 Ljuta sam što sam izgubila staž. 133 00:06:23,483 --> 00:06:26,386 Ljuta sam što Kirkland nije bolje rješavati stvari i to 134 00:06:26,419 --> 00:06:28,088 ljudi su brzo donosili zaključke 135 00:06:28,121 --> 00:06:29,756 prije nego čujem moju stranu priče. 136 00:06:35,595 --> 00:06:36,796 Samo naprijed. 137 00:06:42,369 --> 00:06:44,371 Samo naprijed. 138 00:06:58,451 --> 00:07:00,420 - Bok. - Hej... 139 00:07:00,453 --> 00:07:01,588 jesi dobro 140 00:07:01,621 --> 00:07:03,256 Da. 141 00:07:03,290 --> 00:07:04,791 Nema razloga za brigu. Nemaju nikakve dokaze. 142 00:07:04,824 --> 00:07:07,294 - Samo me pusti da pričam. - Nisam zabrinut. 143 00:07:07,327 --> 00:07:09,529 - Gospođica Reade? - da 144 00:07:09,562 --> 00:07:12,265 Ja sam Justin Grevillius, pomoćnik Pomoćnik okružnog tužitelja Stanley. 145 00:07:12,299 --> 00:07:13,733 Ja sam Martin Bayley, Odvjetnik gospođice Reade. 146 00:07:13,767 --> 00:07:15,502 - Čuli smo se telefonom. - Da. 147 00:07:15,535 --> 00:07:16,970 ovuda. 148 00:07:23,243 --> 00:07:26,313 Vidjeli smo priču o Chicago Listeru. 149 00:07:26,346 --> 00:07:28,248 Tko je muškarac s tobom u videu? 150 00:07:28,281 --> 00:07:30,450 Bio je bivši dečko moje klijentice. 151 00:07:30,483 --> 00:07:32,485 Ona ne želi otkriti njegov identitet. 152 00:07:32,519 --> 00:07:35,722 Zašto ne? To je kazneno djelo ako joj je hakirao e-mail. 153 00:07:35,755 --> 00:07:37,524 Ne znamo tko je poslao snimku e-poštom. 154 00:07:37,557 --> 00:07:39,025 Pa, mogli bismo saznati. 155 00:07:39,059 --> 00:07:41,094 Nije važno, moj klijent ne želi podići optužnicu. 156 00:07:41,127 --> 00:07:43,730 Zašto ne? 157 00:07:43,763 --> 00:07:46,299 Zato što se baviš prostitucijom? 158 00:07:46,333 --> 00:07:47,600 Nije bio u pitanju nikakav novac. 159 00:07:47,634 --> 00:07:50,770 Moj klijent je bio jednostavno igranje uloga. 160 00:07:50,804 --> 00:07:53,373 Nemaš slučaj. 161 00:07:55,208 --> 00:07:57,310 Zašto želite da obrišem sva naša korespondencija? 162 00:07:57,344 --> 00:07:59,512 Je li to zato što se brineš da sam ja reći nekome o nama? 163 00:07:59,546 --> 00:08:01,681 Nisam zabrinuta. Ti ćeš učini što ćeš učiniti. 164 00:08:01,715 --> 00:08:03,450 Zna li Megan? 165 00:08:03,483 --> 00:08:06,519 Jeste li svojoj ženi rekli za nas? 166 00:08:06,553 --> 00:08:08,321 ne razumijem zašto nećeš razgovarati sa mnom. 167 00:08:08,355 --> 00:08:09,756 Ne znam što sam krivo napravio. 168 00:08:09,789 --> 00:08:11,024 Nedostaje mi druženje s tobom. 169 00:08:11,057 --> 00:08:13,059 Odjebi od mene! 170 00:08:13,093 --> 00:08:15,428 Ti si jebeno lud! 171 00:08:15,462 --> 00:08:18,431 Poslao je i odvjetnik gospođice Reade preko video snimke 172 00:08:18,465 --> 00:08:20,934 da imaš seks s njom u svom stanu. 173 00:08:22,669 --> 00:08:26,573 Ima li još nešto želiš li nam reći? 174 00:08:26,606 --> 00:08:30,343 Ne? Ništa? 175 00:08:30,377 --> 00:08:31,845 Gotovi ste. 176 00:08:49,162 --> 00:08:50,663 [zvuk uredske buke u pozadini] 177 00:08:57,337 --> 00:09:01,074 [zvuk uredskih vrata otvaranje i zatvaranje] 178 00:09:12,452 --> 00:09:14,120 [prigušena tišina] 179 00:09:38,344 --> 00:09:40,046 [zvuk Davida koji pakira aktovku] 180 00:09:51,391 --> 00:09:53,226 Odlazim na dan. 181 00:09:53,259 --> 00:09:55,361 Imate poziv s Lisom Harrison u tri. 182 00:09:55,395 --> 00:09:57,831 - Želite li da promijenim raspored? - Morat ću ti se javiti. 183 00:09:57,864 --> 00:10:00,500 - Jesi li dobro? - Dobro sam, hvala. 184 00:10:18,351 --> 00:10:20,854 [zvuk otključavanja, otvaranja vrata automobila] 185 00:10:24,624 --> 00:10:25,792 [zvuk zatvaranja vrata automobila] 186 00:10:28,361 --> 00:10:29,329 Jebo te! 187 00:10:29,362 --> 00:10:31,764 Jebati! Jebati! Jebati! Jebati! 188 00:10:31,798 --> 00:10:33,533 JEBATI! 189 00:10:33,566 --> 00:10:35,335 Jebati! 190 00:10:35,368 --> 00:10:37,504 [zvuk bolnog disanja] 191 00:10:39,639 --> 00:10:42,642 David je namjerno bacanje XHP kućišta. 192 00:10:42,675 --> 00:10:45,578 To je vrlo ozbiljna optužba. 193 00:10:45,612 --> 00:10:47,947 To nije optužba. 194 00:10:47,981 --> 00:10:49,682 Pusti to. 195 00:10:49,716 --> 00:10:51,684 Ne ide na suđenje. 196 00:10:51,718 --> 00:10:55,388 shvatio sam. Ja ću se pobrinuti ne ide na suđenje. 197 00:10:55,421 --> 00:10:57,257 Naš dogovor i dalje vrijedi. 198 00:10:57,290 --> 00:10:58,458 Da. 199 00:10:58,491 --> 00:11:00,927 Ček ide Quorti. Još uvijek isto. 200 00:11:02,529 --> 00:11:04,364 Što znate o Quorti? 201 00:11:04,397 --> 00:11:05,765 Ništa. 202 00:11:05,798 --> 00:11:07,867 Pa što misliš zašto je došla k tebi? 203 00:11:07,901 --> 00:11:10,837 Nisam posve siguran. možda jer sam se zainteresirao za nju, 204 00:11:10,870 --> 00:11:13,072 kao mlada žena koja je započela svoju karijeru. 205 00:11:13,106 --> 00:11:16,276 Je li spomenula svoju seksualnu odnos s Davidom? 206 00:11:16,309 --> 00:11:18,211 Ne, ne meni. 207 00:11:18,244 --> 00:11:21,981 Prijeti seksualnim uznemiravanjem i tužbe za neprijateljsko radno okruženje. 208 00:11:22,015 --> 00:11:23,449 Morat ćemo pregovarati. 209 00:11:23,483 --> 00:11:25,785 Želimo da budete dio toga. 210 00:11:25,818 --> 00:11:27,654 Trebaš ženu da budeš tamo. 211 00:11:31,191 --> 00:11:34,127 Ti ćeš uzeti Davidov mjesto kao Managing Partner. 212 00:11:36,729 --> 00:11:39,766 Vaš je klijent pristupio povjerljivo datoteke bez dopuštenja, 213 00:11:39,799 --> 00:11:41,868 poslao seksualno eksplicitan video sebe 214 00:11:41,901 --> 00:11:43,469 cijelom osoblju u Kirklandu, 215 00:11:43,503 --> 00:11:44,938 ciljala na svoje suradnike, 216 00:11:44,971 --> 00:11:47,040 i tajno snimao njihove reakcije, 217 00:11:47,073 --> 00:11:50,176 kršeći državne zakone o prisluškivanju. 218 00:11:50,209 --> 00:11:51,844 Namjerno je stvorila ovaj scenarij 219 00:11:51,878 --> 00:11:54,280 kako bi sama izgledala žrtvu i podnijeti tužbu. 220 00:11:54,314 --> 00:11:55,915 Pa, to je jedan način gledanja na to. 221 00:11:55,949 --> 00:11:58,952 Ali iz druge perspektive, jedan od vaših partnera za upravljanje 222 00:11:58,985 --> 00:12:01,854 prisilio mladog pripravnika u seksualni odnos. 223 00:12:01,888 --> 00:12:05,024 Javno ju je ponizio u nastojanju da je diskreditira 224 00:12:05,058 --> 00:12:08,261 i spriječiti je u otkrivanju informacije koje bi mogle oštetiti vašu tvrtku. 225 00:12:08,294 --> 00:12:11,598 Predlažete li Tellis sam poslao snimku seksa? 226 00:12:11,631 --> 00:12:13,766 Jeste li sigurni da nije? 227 00:12:13,800 --> 00:12:15,868 Na kraju dana, nema veze. 228 00:12:15,902 --> 00:12:19,138 Ako moj klijent nastavi izlaziti u javnost s daljnjim detaljima o vašoj tvrtki, 229 00:12:19,172 --> 00:12:21,040 izgubit ćeš. 230 00:12:21,074 --> 00:12:24,110 Ostalo je samo buka. 231 00:12:24,143 --> 00:12:25,945 Napiši joj ček. 232 00:12:30,316 --> 00:12:33,119 Christine? 233 00:12:33,152 --> 00:12:35,888 - Jacqueline? - Wow, tako je lijepo vidjeti te! 234 00:12:37,790 --> 00:12:40,193 Sastaješ li se, ahh, s nekim? 235 00:12:40,226 --> 00:12:42,795 Jesam, zapravo. 236 00:12:42,829 --> 00:12:45,732 - Moj odvjetnik. - Oh dobro! 237 00:12:45,765 --> 00:12:47,867 Pa reci mi, što si namjeravao? 238 00:12:47,900 --> 00:12:49,035 Kako je stan? 239 00:12:49,068 --> 00:12:50,803 super je 240 00:12:50,837 --> 00:12:53,940 Upravo se smještam, počinjem se osjećati kao da je moj. 241 00:12:53,973 --> 00:12:56,809 Mislim da znam na što misliš. 242 00:12:56,843 --> 00:12:58,211 Vau, to je... 243 00:12:58,244 --> 00:13:00,013 samo prekrasan top. 244 00:13:00,046 --> 00:13:01,314 Hvala. 245 00:13:04,951 --> 00:13:08,354 Stvarno sam sretan što to vidim stvari ti idu tako dobro. 246 00:13:08,388 --> 00:13:11,090 Zapravo moram krenuti. 247 00:13:11,124 --> 00:13:12,792 U redu, razumijem. 248 00:13:16,062 --> 00:13:17,930 [zvuk užurbanog restorana u pozadini] 249 00:13:26,706 --> 00:13:28,408 - Bok. - Bok. 250 00:13:33,246 --> 00:13:35,148 Kirkland će se nagoditi. 251 00:13:35,181 --> 00:13:36,883 Žele to odmah riješiti. 252 00:13:36,916 --> 00:13:39,686 - koliko? - Milijun. 253 00:13:39,719 --> 00:13:43,156 Oni inzistiraju na klauzuli o gegu. 254 00:13:43,189 --> 00:13:45,024 Možemo li dobiti više? 255 00:13:45,058 --> 00:13:47,794 Trebao bi ga uzeti. Ne razumiješ. 256 00:13:47,827 --> 00:13:49,162 Već si pobijedio. 257 00:14:00,740 --> 00:14:02,442 [zvuk smijeha] 258 00:14:12,919 --> 00:14:16,289 - Poznaješ li ga? - Ne. 259 00:14:16,322 --> 00:14:18,424 Mogli smo se naći u mom uredu. 260 00:14:18,458 --> 00:14:21,728 u redu je 261 00:14:21,761 --> 00:14:23,963 [Zvuci potpisivanja, miješanje papira] 262 00:14:28,935 --> 00:14:31,838 Ima dvije spavaće sobe, dvije pune kupaonice, 263 00:14:31,871 --> 00:14:33,306 drveni podovi, 264 00:14:33,339 --> 00:14:34,774 perilica/sušilica, 265 00:14:34,807 --> 00:14:37,076 i gurmanska kuhinja s granitnim otokom. 266 00:14:39,178 --> 00:14:42,515 Tu je i unutarnji bazen i 24-satni fitness centar. 267 00:14:45,384 --> 00:14:46,953 To je tiha zgrada. 268 00:14:46,986 --> 00:14:48,821 Uglavnom profesionalci. 269 00:14:53,126 --> 00:14:54,394 Bok, Amanda... 270 00:14:54,427 --> 00:14:55,928 Bok, Dennis! 271 00:14:55,962 --> 00:14:58,164 Nedostajao si mi da te vidim. 272 00:14:58,197 --> 00:14:59,932 I meni nedostaješ da te vidim. 273 00:14:59,966 --> 00:15:01,100 Kako ste? 274 00:15:01,134 --> 00:15:02,268 ja sam dobro! 275 00:15:05,071 --> 00:15:07,240 Želim te dotaknuti. 276 00:15:07,273 --> 00:15:08,508 [zvuk Dennisove masturbacije] 277 00:15:15,448 --> 00:15:17,483 Želim ti svršiti na lice. 278 00:15:17,517 --> 00:15:20,253 Učini to. Želim da to učiniš. 279 00:15:21,921 --> 00:15:23,556 [zvuk Dennisovog vrhunca] 280 00:15:30,897 --> 00:15:32,465 [zvuk Christine kako postiže orgazam] 281 00:15:48,848 --> 00:15:52,919 Postoji niz opcija, ovisno o vašim prihodima. 282 00:15:52,952 --> 00:15:54,420 Držim se suzdržano. 283 00:15:54,453 --> 00:15:57,023 Trenutno samo kameriram, što i nije neki novac, 284 00:15:57,056 --> 00:15:59,525 ali planiram ponovno krenuti ponovno u sljedećih nekoliko mjeseci. 285 00:15:59,559 --> 00:16:02,195 razumijem. Kad god budeš spreman. 286 00:16:02,228 --> 00:16:04,330 Jedna od opcija je otići u inostranstvo, 287 00:16:04,363 --> 00:16:07,099 ali to može biti vrlo skupo postaviti i održavati, 288 00:16:07,133 --> 00:16:09,001 pa ga ne bih preporučio osim ako ne praviš 289 00:16:09,035 --> 00:16:11,137 znatnu svotu novca. 290 00:16:11,170 --> 00:16:14,106 Drugi način je postavljanje korporacija anonimno, 291 00:16:14,140 --> 00:16:16,976 bilo u Wyomingu ili u Nevadi. 292 00:16:17,009 --> 00:16:19,078 Ti ćeš biti jedini dioničar, 293 00:16:19,111 --> 00:16:21,914 ali registrirani agent bit će primarni kontakt. 294 00:16:21,948 --> 00:16:24,917 I oni će ići u javni zapis, ne ti. 295 00:16:24,951 --> 00:16:28,454 I što je najvažnije, možete prijavite svoj prihod poreznoj upravi, 296 00:16:28,487 --> 00:16:30,122 što će ih držati s tvojih leđa. 297 00:16:36,095 --> 00:16:38,464 - Je li Amanda tvoje pravo ime? - da 298 00:16:40,233 --> 00:16:42,268 Pokaži mi svoje lice. 299 00:16:42,301 --> 00:16:45,438 Morat ćete se osobno naći sa mnom vidjeti moje lice. 300 00:16:45,471 --> 00:16:47,273 Pokaži mi svoju macu. 301 00:16:56,983 --> 00:16:59,485 Gurnite ga do prednjeg dijela zaslona. 302 00:17:06,926 --> 00:17:08,461 [zvuk muškog erotskog disanja] 303 00:17:15,268 --> 00:17:17,136 [zvuk muškarca koji doživljava orgazam] 304 00:17:47,133 --> 00:17:48,668 [zvuk nježnog poljupca] 305 00:18:22,568 --> 00:18:24,704 Tako si lijepa, Meg. 306 00:18:36,082 --> 00:18:37,650 [zvuk senzualnog ljubljenja] 307 00:18:51,430 --> 00:18:54,066 nedostajao si mi 308 00:18:54,100 --> 00:18:55,735 Molim te prestani to govoriti. 309 00:19:04,210 --> 00:19:06,178 [zvuk strastvenog uzdaha] 310 00:19:18,624 --> 00:19:20,693 Skini majicu. 311 00:19:22,428 --> 00:19:24,230 Želim to nastaviti. 312 00:19:24,263 --> 00:19:25,731 Želim osjetiti tvoju kožu. 313 00:19:30,636 --> 00:19:32,471 Želim to nastaviti. 314 00:19:37,743 --> 00:19:39,679 [zvuk erotskog disanja] 315 00:19:44,583 --> 00:19:45,785 ne mogu... 316 00:19:45,818 --> 00:19:48,487 - Ha? - Ne mogu! 317 00:19:48,521 --> 00:19:50,222 ne mogu 318 00:19:54,560 --> 00:19:56,695 Ne mogu prestati razmišljati o tebi s drugim ženama. 319 00:20:09,642 --> 00:20:10,643 - Davide... - Chris. 320 00:20:10,676 --> 00:20:11,944 - kako si - Dobro. 321 00:20:11,977 --> 00:20:13,746 Dobro. Jim će nas dočekati u konferencijskoj sobi. 322 00:20:13,779 --> 00:20:16,449 Sjajno. 323 00:20:16,482 --> 00:20:18,350 - Pa kako je obitelj? - Sjajno. 324 00:20:18,384 --> 00:20:19,719 Hvala na pitanju, kako je tvoj? 325 00:20:19,752 --> 00:20:21,754 Djeca još nisu u zatvoru, tako da je ovo dobar tjedan. 326 00:20:21,787 --> 00:20:23,456 [zvuk muškaraca koji se smiju] 327 00:20:23,489 --> 00:20:25,424 Trebate li nešto? Voda, kava? 328 00:20:25,458 --> 00:20:26,926 - Ne, dobro sam. - U redu. 329 00:20:26,959 --> 00:20:28,494 I hvala što ste odvojili vrijeme. 330 00:20:28,527 --> 00:20:31,197 - Stvarno to cijenim. - Da, naravno. 331 00:20:31,230 --> 00:20:33,732 - Pa ljudi pričaju. - Hmmm. 332 00:20:33,766 --> 00:20:36,669 Ali mi to znamo ti si dobar odvjetnik i uh... 333 00:20:36,702 --> 00:20:39,538 Željeli smo stati na vašu stranu. 334 00:20:39,572 --> 00:20:41,707 Pa nisam baš siguran što si čuo, 335 00:20:41,741 --> 00:20:44,343 Christine Reade, pripravnica, 336 00:20:44,376 --> 00:20:46,846 optužio me za... 337 00:20:46,879 --> 00:20:49,482 uh, biti u seksualnoj vezi s njom, 338 00:20:49,515 --> 00:20:51,484 i nije bila istina. 339 00:20:51,517 --> 00:20:54,653 Nestabilna je i imao živčani slom. 340 00:20:54,687 --> 00:20:56,922 Raspravljao sam o tome s drugim partnera i odlučili smo 341 00:20:56,956 --> 00:21:00,459 najbolji način za minimiziranje šteta je bila razići se. 342 00:21:00,493 --> 00:21:03,262 I koliko ste dugo bili u Kirklandu? 343 00:21:03,295 --> 00:21:05,965 Petnaest godina. 344 00:21:05,998 --> 00:21:07,833 Pa, to je nesreća. 345 00:21:11,570 --> 00:21:13,806 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 346 00:21:16,008 --> 00:21:17,376 Reci to! 347 00:21:17,409 --> 00:21:18,677 Pali me! 348 00:21:18,711 --> 00:21:21,313 [zvuk muškarca koji se seksa] 349 00:21:21,347 --> 00:21:23,582 [snimanje završava] 350 00:21:23,616 --> 00:21:26,819 [čovjek teško diše] 351 00:21:26,852 --> 00:21:28,788 Uzmi ga do kraja. 352 00:21:38,063 --> 00:21:39,732 Voliš biti plaćen za seks, zar ne 353 00:21:39,765 --> 00:21:40,733 Da. 354 00:21:40,766 --> 00:21:42,835 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 355 00:21:42,868 --> 00:21:45,437 [zvuk muškog stenjanja sa seksualnim užitkom] 356 00:21:45,471 --> 00:21:46,605 Reci to! 357 00:21:46,639 --> 00:21:47,940 Pali me! 358 00:21:47,973 --> 00:21:51,076 [zvuk muškarca koji doživljava vrhunac, zatim tišina] 359 00:21:55,648 --> 00:22:00,085 [zvukovi brzog biranja, mobitel zvoni] 360 00:22:03,856 --> 00:22:04,924 David je. 361 00:22:04,957 --> 00:22:06,392 Želim te vidjeti. 362 00:22:06,425 --> 00:22:07,693 [zvuk otvaranja paketa] 363 00:22:41,827 --> 00:22:43,762 [zvuči Christine slaganje seksualnih igračaka] 364 00:22:49,034 --> 00:22:51,437 [zvuk zujanja mobitela] 365 00:22:57,576 --> 00:22:59,645 - Da? - David je. 366 00:22:59,678 --> 00:23:01,580 Želim te vidjeti. 367 00:23:01,614 --> 00:23:02,982 Zašto? 368 00:23:03,015 --> 00:23:05,117 Želim razgovarati. Imam nešto Moram ti reći. 369 00:23:14,193 --> 00:23:15,794 Sastajem se s nekim. 370 00:23:17,863 --> 00:23:19,265 Hvala što ste došli. 371 00:23:23,936 --> 00:23:25,537 Ne ostaješ? 372 00:23:25,571 --> 00:23:26,572 Moram biti negdje uskoro. 373 00:23:26,605 --> 00:23:28,007 Mislio sam da ćemo ručati. 374 00:23:28,040 --> 00:23:31,577 O čemu ste željeli razgovarati? 375 00:23:31,610 --> 00:23:34,513 Znaš da više nisam u Kirklandu. 376 00:23:34,546 --> 00:23:37,516 - Mogu li vam donijeti nešto za piće? - Ne, ne ostajem. 377 00:23:37,549 --> 00:23:39,118 Oh, javi mi ako se predomisliš. 378 00:23:44,123 --> 00:23:47,192 Nisam u Kirklandu. Pustili su me. 379 00:23:47,226 --> 00:23:50,029 žao mi je Nisam to znao. 380 00:23:50,062 --> 00:23:51,897 Što ste mislili da će se dogoditi? 381 00:23:51,931 --> 00:23:54,566 Snimao si naše razgovore. 382 00:23:54,600 --> 00:23:56,769 Snimili ste nas kako se seksamo... 383 00:23:56,802 --> 00:23:58,771 Nisam učinio ništa loše. 384 00:23:58,804 --> 00:24:00,773 Mislio sam da možemo ozbiljan razgovor. 385 00:24:00,806 --> 00:24:02,941 I ja sam. Bio sam pripravnik. 386 00:24:02,975 --> 00:24:05,978 Samo si me htio pojebati i riješiti me se kad ti više nije bilo zgodno. 387 00:24:06,011 --> 00:24:07,980 Činilo se da te nije briga o mojoj karijeri. 388 00:24:08,013 --> 00:24:09,682 Kakva "karijera"? 389 00:24:09,715 --> 00:24:10,950 Nisam ovo tražio. 390 00:24:10,983 --> 00:24:12,184 Upravo sam se pozabavio time. 391 00:24:12,217 --> 00:24:13,686 Dakle, nemate posao više u Kirklandu, 392 00:24:13,719 --> 00:24:14,687 kako je to moj problem? 393 00:24:14,720 --> 00:24:15,888 Imate veze. 394 00:24:15,921 --> 00:24:17,256 Izađi i nađi drugi posao i prestani me kriviti. 395 00:24:17,289 --> 00:24:21,093 Snimio si nas kako se seksamo, a ti si to iskoristio protiv mene. 396 00:24:21,126 --> 00:24:22,561 Ti si ovo planirao. 397 00:24:22,594 --> 00:24:24,596 Dobrodošli u klub. 398 00:24:24,630 --> 00:24:27,466 A taj video na kojem se ševiš s onim tipom? 399 00:24:27,499 --> 00:24:29,101 Jebala si ga za novac. 400 00:24:29,134 --> 00:24:30,969 Kako ti znaš? 401 00:24:31,003 --> 00:24:33,138 - Pogađate. - Plaćen si da budeš tamo. 402 00:24:33,172 --> 00:24:34,139 Svi su plaćeni da budu posvuda. 403 00:24:34,173 --> 00:24:35,708 To se zove ekonomija. 404 00:24:35,741 --> 00:24:38,744 - Ti samo želiš novac. - Želim sve o tome! 405 00:24:38,777 --> 00:24:40,179 Jebala sam ljude, Davide, 406 00:24:40,212 --> 00:24:42,815 ali nisam ih zajebao, kao što si radio s XHP-om. 407 00:24:42,848 --> 00:24:44,717 A ti si ovo započeo, ti si ovo htio! 408 00:24:44,750 --> 00:24:46,885 I prodajem, da, ali ja znam točno što prodajem, 409 00:24:46,919 --> 00:24:48,559 i znaju upravo ono što kupuju. 410 00:24:48,587 --> 00:24:50,089 Da, jer ti si jebena kurva! 411 00:24:50,122 --> 00:24:53,092 Što ste rekli? 412 00:24:53,125 --> 00:24:54,760 Nazvao si me jebenom kurvom. 413 00:24:54,793 --> 00:24:55,994 Reci opet. 414 00:24:59,298 --> 00:25:01,100 [zvuk prskanja vode] 415 00:25:08,674 --> 00:25:12,311 [zvuk Christininih brzih koraka] 416 00:25:12,344 --> 00:25:15,347 [zvuk vrata lifta zatvaranje, spuštanje dizala] 417 00:25:22,287 --> 00:25:24,289 [zvuk muškog erotskog uzdaha] 418 00:25:31,163 --> 00:25:33,665 Nemoj stati. nastavi. 419 00:25:33,699 --> 00:25:36,735 - Jeste li blizu? - Ne govori, samo me gledaj.